echno, Faina Markovna. Eva Adamovna uzhe slopala yabloko. -- |to novaya zhilichka? I ne podavilas', daj ej bog zdorov'ya? A chto eshche? -- Eshche Benya Kainblat ubil svoego brata, a uchastkovomu skazal, chto on ne storozh emu. -- Nu i chudak vy, tovarishch Guzman. Takoe napridumaete. S vami tak veselo, chto, ne pro menya budet skazano, zhivotiki porvat' mozhno. A za musorom uzhe priezzhali? -- Smotrya chto vy imeete vvidu pod musorom. Esli za uchastkovym, kotoryj razbiraetsya s Kainblatom, to eshche net. A esli za smit'em, tak vot kak raz pod容hali. I v eto vremya musorshchiki udarili v utrennie kolokola. Sonnye zhil'cy lenivo ponesli svoi durnopahnushchie vedra k mashine. Prosnulsya Vavilon. Poyavilis' russkie, ukraincy, evrei, armyane, turki. A tak horosho bylo v pustom dvore sidet' na tumbe ot krana mezhdu dvumya tayushchimi zvezdami. NA POLMETRA LEVEE SOLNCA My idem na ostrov Tendra, kotoryj na prilichnyh kartah dazhe ne oboznachen. Ryadom ostrov Berezan'. On, hotya i men'she, no dazhe na globuse est' takaya tochka -- Berezan'. Mozhet byt', potomu, chto na nem rasstrelyali lejtenanta SHmidta. A voobshche Berezan' -- eto kusok skaly, torchashchij iz vody v desyati milyah ot Ochakova, v okrestnostyah kotorogo, vidimo, esli verit' revolyucionnoj pesne, okazalsya pervyj sovetskij shturman, chto "shel pod Odessu, a vyshel k Hersonu". Vot tak oni v posledstvii postupali vo vsem -- shli k odnomu mestu, a vyhodili k drugomu. Veter dul bokovoj i seden'kaya borodka "kolduna" veselo trepyhala na machte. "Koldun" pokazyvaet napravlenie vetra. |to rasshcheplennyj kusok kanata, privyazannyj k grotu. YA sidel na rule. V nego nuzhno bylo upirat'sya, kak vsegda, kogda duet bokovoj veter. CHerez polchasa s neprivychki u menya na ladoni zatverdel mozol', kotoryj zakryl liniyu obychnoj sud'by.. Nepodvizhnoe oblako vperedi sluzhilo horoshim orientirom.Na nego ya dolzhen byl pravit'. Gde-to za oblakom, esli ne pomenyaetsya veter, v semi chasah hod'by otsyuda, kak prikinul Valera, nahoditsya Tendra. Na Tendre, hotya tam nikogo i ne rasstrelivali, est' svoi dostoprimechatel'nosti. Vo-pervyh, tam hodyat tabuny dikih loshadej. Tozhe mne prerii v Odesskoj oblasti! Net, krome shutok, ostrov naselyayut loshadi. Letom sorok pervogo goda konej ubivali, chtoby oni ne dostalis' nemcam. Odnako predsedatel' odnogo iz kolhozov dodumalsya nanyat' v portu barzhu i peregnal na nee ves' guzhevoj transport hozyajstva. Na ostrove zhivotnye odichali. A na vole razmnozhayutsya bystro. I poyavilis' tabuny na chasti sushi, okruzhennoj so vseh storon vodoj. Vo-vtoryh, na Tendre uzhe mnogo let sobiralis' stroit' del'finarium dlya professora SHeveleva. Nikto ne znal etogo professora, no del'finarium dlya nego sobiralis' stroit' pryamo v otkrytom more. I net somneniya, chto podvodnye raboty uzhe vedutsya, tak kak strategicheskim ob容ktom zanimaetsya voennoe vedomstvo. Nu chto vy takoe govorite -- voennyj kompleks i kakie-to del'finy? Ne ser'ezno. Ochen' dazhe ser'ezno. Nashi shpiony davno soobshchili, chto amerikanskie vooruzhennye sily udelyayut bol'shoe vnimanie del'finam. Oni -- vtorye razumnye sushchestva na zemle, i esli by zhili ne v vode, a na sushe, Darvin opredelil by, chto chelovek proizoshel ne ot obez'yany, a ot nih. Pod Los- Anzhelesom uzhe davno funkcioniruet sekretnyj del'finarium. Del'finy chitayut chelovecheskie mysli na bol'shom rasstoyanii. A teper' predstav'te sebe, chto eti mysli imeyut imperialisticheskij harakter i rasshifrovyvayutsya primerno tak: " Del'fin CHarli, beri razgon ot Deribasovskoj do bojni. Nemedlenno sleduj po kursu severo-severo-zapad. V kvadrate 128 nahoditsya sovetskij krejser. Tvoya zadacha stolknut'sya s nim. Ponimaete k chemu vse eto privedet? Del'fin neset bombu, kak te, chto byli sbrosheny na Hirosimu i Nagasaki. I dazhe v pyat'desyat raz bol'she ih. A vy govorite:"Tendra! Tendra!" V-tret'ih, na Tendre zhivet Fedya. Fedya -- eto sovetskij Robinzon Kruzo. CHto vy takoe govorite -- sovetskij. Skoree -- antisovetskij. Nu da, Fedya byl synom polka u vlasovcev. Do togo, chto Vlasov dobrovol'no sdalsya v plen nemcam, Fedya uspel poluchit' krasnoarmejskuyu medal', i ego portret byl napechatan v voenoj gazete. Po etomu portretu ego posle vojny i nashli. On rabotal gruzchikom v portu, kogda k nemu podoshli dvoe v shtatskom. -- Ele-ele foc -- eto ty? -- sprosili oni shepotom. -- Voobshche-to u menya drugaya familiya, -- nachal bylo Fedya.. -- Sejchas eto ne imeet nikakogo znacheniya. Pokladi na zemlyu gruz i ne delaj volny, -- predlozhili dvoe. V Odesskom KGB Fedyu pozhaleli. Ego ne otpravili v Sibir', kak drugih vlasovcev. Vse-taki syn polka. A kak skazal tovarishch Stalin, syn za otca ne otvechaet. Nu, v dannom konkretnom sluchae, otvechaet ne na polnuyu zhelezku. Kak raz v eto vremya pochemu-to ponadobilos', chtoby kto-to zhil na Tendre , a tak kak dobrovol'cev ne nashlos', to Fedyu, kak Napoleona, soslali na ostrov. Ohranu emu ne vydelili. Slishkom zhirno. I tak nikuda ne sbezhit. Postroili malen'kuyu kameru-odinochku. Okno, kak i polozheno, zareshetili. Ostavili na skol'ko-to vremeni suhogo pajka i uplyli. CHto vy nam rasskazyvaete anekdoty? Takogo ne moglo byt'. |to nepravdopodobno. CHtob eto bylo da -- tak net. I tem ne menee tak bylo. Vy zabyvaete, chto eto proishodilo v Odesse. A tut dazhe kagebisty pridurochnye. Oni postupili tak, a ne inache. Goda dva o Fede pomnili. Priplyvali proverit', zhiv li eshche. A potom zabyli. Sidit sukin syn polka -- i nehaj sebe sidit. Fedya umer by cherez mesyac, esli by ne loshadi. On otlavlival upitannuyu kobylu, i emu hvatalo edy na polzimy. A letom zek kormilsya ryboj. Iz konskih hvostov on splel sebe vechnuyu set', i ryby u nego vsegda bylo navalom. Ostrov vytyanulsya peschanoj kosoj na mnogo kilometrov, i na yuzhnoj ego okonechnosti byl rodnik. Fedya skakal za vodoj na priruchennoj loshadenke, vspomniv svoe derevenskoe detstvo. Tak proshli gody. Po brevnyshku, po doshchechke Fedya vylavlival derevo, kotoroe prigonyalo techenie ot materika, chto byl daleko, ego i vidno ne bylo. Osobenno on radovalsya, kogda doska priplyvala s gvozdyami. On vypryamlyal ih i hranil v butylke, kotoruyu emu tozhe podarilo more. Na pyatyj god sidki Fedya nachal stroit' kovcheg. Delo bylo dlya nego novym, i on nikuda ne toropilsya. Vremeni zdes' nikakogo ne bylo, srok nikto ne uchityval. Snaruzhi Fedya obtyanul lodku konskoj shkuroj i zachem-to smazal ryb'im zhirom. Poluchilas' strannaya posuda, so storony pohozhaya na plavsredstvo pervobytnogo cheloveka. No na vode lodka okazalas' prochnoj i ustojchivoj. Samym trudnym bylo vspomnit', kak ustroeny vesla, no i oni v konce koncov byli sdelany. Uklyuchiny on smasteril iz prut'ev, vstavlennoj v okno reshetki. Itak, dlya pobega vse bylo gotovo. I vot odnazhdy bezvetrennym letnim utrom Fedya poplyl v Odessu, chtob vyjti k Hersonu. On vyshel na materik u nebol'shogo sela nepodaleku ot Ochakova. Vyalenaya ryba, kotoruyu on privez s soboj, u sel'skoj pivnoj byla raskuplena srazu. Muzhiki prosili privozit' ee pochashche, i on otpravilsya za novoj partiej. Tak Fedya stal chastym gostem v etoj derevushke. A odnazhdy on otpravilsya na svoj ostrov vmeste s Efrosin'ej, kotoraya prosila ego pokatat' ee vozle berega. Nazad Frosya ne vernulas'. Oni postroili nebol'shoj domik na svoej kose. Privezli syuda telenka, kozu , gusej, kur i stali otbyvat' fedin srok vmeste. Vskore ostrov zaselili ih deti. V nevole tozhe razmnozhayutsya dostatochno bystro. Teper' eti rebyata rassypalis' po vsemu byvshemu Sovetskomu Soyuzu. Est' koe-kto dazhe v dal'nem zarubezh'e. A togda oni begali po ostrovu, i zherebyata brosalis' im navstrechu, vyprashivaya hleb, kotoryj brali pryamo s ladoni., i stai ryb sobiralis' v tom meste, gde oni kupalis', potomu chto vse zhivoe zhmetsya drug k drugu, bud' to v nebe, na sushe ili v vode. Oblachko, po kotoromu ya derzhal kurs, uzhe davno ostalos' pozadi. Vecherom my vyhodim na svyaz' s kosmosom. YA orientiruyus' na ostyvshee, priblizhayushcheesya k vode solnce. Nos lodki dolzhen byt' na polmetra levee ego. Na polmetra levee solnca. Strannoe izmerenie. Eshche nemnogo, i ya vyjdu uzhe za predely Solnechnoj sistemy. Stanu pravit' na zvezdu, nahodyashchuyusya bog znaet gde. Nos lodki upretsya v prostranstvo na pyat' santimetrov pravee etoj zvezdy. Pyat' santimetrov i milliony parsekov. A utrom my budem stoyat' na yakore nepodaleku ot Tendry. I nas razbudit golos Fedi: -- |ge-gej, Valera, eto ty? I Valerka vyjdet iz kayuty, potyanetsya, glotnet svezhego vozduha i otvetit: -- Zdorovo, Fedya. Kak u tebya s ryboj? -- Ryba est'. Ty postnoe maslo privez ? -- I vodku tozhe. -- K vodke luchshe konina. U menya kak raz svezhij okorok. I poka Fedya pobezhit za svoimi pripasami, my vygruzim v lodku yashchik vodki, kotelok dlya uhi i buketik roz dlya Frosi. Dikaya zhizn' -- eto horosho, no svetskij etiket nado soblyudat'. My zhe kak-nikak odessity. MAMINY IMENINY Mama moya, Zinov'ya Genrihovna, nazyvala sebya vdovoj pogibshego oficera. Za gody, chto ya ee znal, a eto prodolzhalos' bol'she tridcati let, ona sovershenno ne menyalas'. Teper' ya ponimayu, chto ona malo izmenilas' i s detstva svoego. Odnazhdy, v let vosem', ona podumala, chto neudobno zanimat' mnogo ob容ma v prostranstve, i perestala rasti. -- Oj, chto vy, chto vy? -- govorila ona v ocheredi za hlebom ili v sobese za pensiej. -- Mozhete ne podvigat'sya, mne i tak mesta hvatit. I ej, dejstvitel'no hvatalo mesta vezde -- i v komnatushke bez okon v dome na Sobornoj ploshchadi, gde ne bylo ni pechki, ni parovogo otopleniya. V samom centre vobshchem-to blagopoluchnogo goroda, v seredine dvadcatogo veka, ona zhila bez gaza i elektrichestva. I dazhe ne dogadyvalas', chto vse eto izobretali dlya nee tozhe. Mezhdu dvumya steklyannymi dveryami, otdelyayushchimi komnatku ot ulicy s granitnoj, smahivayushchej na morskuyu zyb', mostovoj, po kotoroj gromyhali mashiny, veselo shepelyavili dva primusa, pohozhie na sporyashchih odessitok, to i delo uspokaivayushchih drug druzhku neistrebimym v gorode slovom "sha". -- SHa! SHa! CHto vy tak goryachites'? Ej ne tesno bylo v tramvae nomer dva, a potom, posle peresadki na Kulikovskom pole, v tramvaya nomer vosemnadcat', kotorym ona ehala v gosti k svoemu bratu Mishe na vtoruyu stanciyu Bol'shogo Fontana. I v tramvae tozhe ona govorila, kogda ej ustupali mesto, prinimaya ee za starushku i odnovremenno rebenka: -- Oj, chto vy, chto vy, ya posizhu stoya. A kogda vse-taki sadilas', to tak prizhimalas' k okoshku, chto na odnomestnom sidenii mogli primostit'sya eshche dvoe. Ona pomestilas' v malen'kom grobu. Lezhala v nem, slozhiv na grudi kroshechnye ruki i, kazalos', govorila: -- Vidite, kakaya ekonomiya. Dosok poshlo sovsem nemnogo. A uzh ryt' pridetsya sovsem negluboko. I ogradku na evrejskom kladbishche ej postavili tozhe nevysokuyu, nizhe urovnya morya, slovno ona ee sama sebe vybirala s raschetom, chtoby metalla bylo pomen'she. Ryadom s drugimi ogradami, vysyashchimisya monumental'no, kazalos', budto devochka zabludilas' v zheleznom lesu, zabludilas' i prisela na tu granitnuyu glybu, chto my ulozhili vmesto plity na ee nadgrobii. Inogda mne kazhetsya, chto my i syuda ej ne proveli gaza, teploj vody i elektrichestva, chto i tut -- mezhdu tem i etim svetom veselo pererugivayutsya dva ee primusa: -- SHa, sha! Pust' budet tiho. Kak vy sebya vedete? |to zhe kladbishche. Na dikom ne otshlifovannom krasnom granitnom kamne moj znakomyj skul'ptor Kop'ev za pol-litra vodki vybil ee lico, a chut' nizhe raskrytuyu knigu. I, glyadya na etot skromnyj barel'ef, ya vspominayu, kak, prezhde chem skazat' ej, chto menya vygnali iz instituta fizkul'tury za to, chto ya ne vzyal zachetnuyu vysotu -- metr sorok(razve mozhno prygat' vyshe rosta svoej materi?) tak vot, prezhde, chem ogorchit' mamu, ya podsunul ej tol'ko chto vypushchennyj v Moskve tomik vtorichno obrezannogo Babelya. Ona chitala knigu stoya na kolenyah. Pod nimi byla podlozhena podushechka i taburetka. Tak ona dotyagivalas' do stola. V samom interesnom meste, gde ona sderzhivala smeh, potomu chto on mog zaderzhat' ee, a ej skoree hotelos' uznat', chto tam proizojdet dal'she, radostnym golosom ya proiznes: -- A menya vyturili iz instituta. Ona otorvalas' ot chteniya, veselye glaza ee sdelalis' takimi, slovno v koster plesnuli kruzhku vody. -- Kak eto vyturili? -- A vot tak. -- Sognul ya nogu. -- Kolenom pod zad. -- Parazity. Oni eto sdelali potomu, chto ty evrej? -- Net. -- Otvetil ya. -- Oni eto sdelali potomu, chto ya ne prygnul na metr sorok. -- Svolochi. Ty zhe ne kuznechik. CHto zhe ty teper' budesh' delat'? Mozhet byt' opyat' ustroish'sya kochegarom na kinostudiyu, otkuda tebya vygnali za uzkie bryuki? A chto -- naden' starye kleshi i pojdi taki izvinis' pered nimi. Voda, kotoruyu bryznuli v koster, ushla parom. Iz ugolkov, ili ugol'kov glaz snova stali vyryvat'sya yazychki veselogo plameni. -- A znaesh', my videli cherez shcheli v ihnem zabore etu samuyu svad'bu. -- Neozhidanno bez vsyakoj svyazi skazala ona. -- Kakuyu, mama? YA ispugalsya, chto ogorchil ee svoim soobshcheniem i ona stala zagovarivat'sya. -- Nu etu, -- pokazala ona na knigu. -- Benya Krik zhenit svoyu sestru Dvojru. Ona taki byla pohozha na beremennogo gorodovogo. Oni zhili na Myasoedovskoj, kak raz za uglom ot nashego doma. Nikak ne mogu vspomnit', kak moya mama varila, hotya primusa shipeli postoyanno. Ne pripomnyu, kak ona stirala, hotya pod krovat'yu stoyal cinkovyj taz i potertaya stiral'naya doska. Vot, kak nesla vodu cherez dorogu so dvora, chto byl naprotiv nashih dverej, eto ya vizhu, budto bylo vchera. Vodoprovoda u nas tozhe ne bylo. V drevnem Rime byl, a u nas ne proveli. Ona nesla po mostovoj dva bol'shih vedra, blestyashchih na solnce. I special'no perehodila s nimi dorogu vsem prohodyashchim mimo, chtob ulybnut'sya i skazat' im: -- Vot vidite, u vas segodnya budet udacha. A chto vy dumaete, v horoshie primety nuzhno verit'. Mne kazhetsya, chto po vodu ona tak chasto shla zatem, chtoby, kak ona govorila, sdelat' prohozhim udachu. Fima, chto zhil naprotiv nas, esli u nego namechalos' chto-to vazhnoe, krichal: -- Zina, perejdi mne dorogu s vedrami. I ona sejchas zhe bezhala za vodoj. A potom zvala menya i sestru. -- Pejte, prinesla svezhuyu. ZHizn' ee v moej pamyati ne tyanetsya odnoj sploshnoj liniej. Ona zhila punktirno. Vot neset cherez dorogu vedra, i voda raskachivaetsya, razbrasyvaya solnechnye zajcy azh do samoj Deribasovskoj. Vot poshla za zhalkoj pensiej -- attestat pogibshego lejtenanta -- a vernulas' s pirozhnymi, shokoladom, fistashkami, chtoby my uznali, chto est' na zemle vkusnye dovoennye veshchi. Do sih por chuvstvuyu vo rtu aromat etogo gor'kovatogo s neprivychki shokolada. Ona vyhodila iz doma redko -- bazar, magazin, sobes. Esli sosedi vstrechali ee v gorode, to oni mne s udivleniem soobshchali: -- Videli idti tvoyu mat' po Deribasovskoj. CHashche ona sidela doma. I dazhe ne sovsem doma, a ryadom s nim na ulice. Vozle dverej ona vydolbila v asfal'te dyrochku i sunula tuda vinogradnuyu vetku. A ta vzyala i prorosla. CHerez nekotoroe vremya vzletela nad nej zelenaya ptica, vinogradnyj kust. I sidela ona pod nim na malen'koj skameechke v svoej personal'noj teni, a mimo nee prohodila po nashemu pereulku zhizn' vo vsem ee mnogoobrazii. Odno vremya ona dazhe nablyudala za plennymi nemcami. Oni zhili naprotiv v razrushennom Dome Krasnoj armii. V sorok vtorom godu v nem provodilas', kak govorila mamina podruga Grunya, zakrytoe partijnoe sobranie fashistov. Partizany vzorvali zdanie. No vzryvchatki u nih bylo malo ili na odesskom tolchke spekulyanty podsunuli ne tot dinamit. A chto vy dumaete, u nas eto byvaet. Naruzhnye steny s balkonami i kolonnami ostalis' nevredimymi. Kak v Kollizee. -- Halturshchiki, -- rugala nashih partizan ta zhe tetya Grunya, -- dazhe podorvat', kak sleduet byt', ne umeyut. Posle vojny k stenam pristroili glinyanye vremyanki, kotorye otaplivalis' zheleznymi bochonkami, pochemu-to nazyvaemymi burzhujkami. Truby ot nih vyhodili pryamo v okno i napolnyali ulicu chernym dymom. Kak dym ,tyanulas' posle raboty vecherom k svoemu zhil'yu temnaya ochered' nemcev. Odin iz nih, navernoe, tyazhelo bolel. U nego byla takaya komplekciya, chto on pochti ne otbrasyval teni. Na rabotu ego brali ne kazhdyj den' i on chasami prosizhival na balkonchike, zavernuvshis' v dyryavoe odeyalo. -- Pust' on podavitsya. -- Skazala odnazhdy moya mama. -- No ya ne mogu smotret'. Idi otnesi emu tarelku supa. -- Fricu? -- vozmutilsya ya. -- Da ty chto? -- Oni taki izvergi. -- S zharom otvetila ona. -- No kak raz etot, mozhet byt', net. I znaesh', ego lico pohozhe na tvoego papu. Otnesi, tozhe ved' lyudi. Strannym okazalsya etot nemec. On ne znal, chto u nas net pechki, i kogda shel na rabotu, obyazatel'no prinosil neskol'ko shchepochek dlya rastopki. Vidimo tam, gde on rabotal, rubili les, hotya kakoj les v chernomorskoj stepi, rubili les, a shchepki leteli von kuda. Kazhdyj raz akkuratnaya svyazka. Pervaya gumanitarnaya pomoshch'. Est' u menya eshche vospominanie o mame, svyazannoe s vojnoj. No uzhe ne s Velikoj Otechestvennoj, a s chehoslovackoj. Karety skoroj bratskoj pomoshchi, kak nazyvali togda nashi tanki, shli poldnya sploshnyakom po doroge Kishinev -- Odessa. Naprasno ya pytalsya ostanovit' kakuyu-nibud' poputku. Mashinam ostanavlivat'sya zapretili. Kogda proshli vse tanki, dlinnyj hvost gula eshche dolgo tyanulsya za nimi. No vot i on oborvalsya. A mashiny vse ravno ne ostanavlivalis'. Voditeli licom i rukami pokazyvali, chto im ne razreshayut. U nas lyubyat, kogda im chto-nibud' zapreshchayut. Tak prosto byt' vrednym po prikazu nachal'stva. I vdrug iz-za povorota vyskochil, gremya na vsyu okrugu, otstavshij ot kolonny tank. YA mashinal'no podnyal ruku, a on, chudak, vzyal i ostanovilsya. Lyuk s grohotom raspahnulsya i iz zheleznogo zverya vysunulas' neozhidanno goluboglazaya ulybka. -- Tebe kuda? -- sprosila ulybka, pokazyvaya redkie mal'chishech'i zuby. -- Mne v Odessu. -- Nereshitel'no skazal ya. -- Davaj, zalaz', tol'ko my v Nikolaev. -- Vydal komandir voennuyu tajnu. -- Tak chto podbrosim do odesskogo posta GAI. A voobshche, ty kto? -- proyavil on zapozdaluyu bditel'nost'. -- A nikto. -- Poshutil ya v svoyu ochered'. -- Anglijskij shpion. -- Nu togda tem bolee zalaz'. My tebya pryamo v kontrrazvedku. Pod Vasil'evkoj uzhe vecherelo, i bylo yasno, chto na maminy imeniny ya opazdyvayu. My otkryli dve butylki "Negru de purkare", kotorye ya vez na semejnoe torzhestvo. -- Tri mesyaca v rot ne brali. -- A chto brat'ya ne ugoshchali? -- Ugoshchali. I mehanik rasskazal takoe, chto mne zahotelos' byt' anglijskim shpionom. Mama, esli by ya ej vse pereskazal, voskliknula by. -- Malo im evreev, oni uzhe za chehov vzyalis'. K vorotam goroda my pod容hali v chas nochi. -- Nu hiba ty zaraz najdesh' tramvaya? -- pereshel posle vina na ukrainskij yazyk Serezha. Vot chert, po p'yanke vydal taki imya lejtenanta. V KGB, kotoroe likvidirovali, emu ne prostyat to, chto on menya v tanke v Odessu podbrosil da eshche i za CHehoslovakiyu voennuyu tajnu vydal. Tak ego zh uzhe likvidirovali etot Komitet Gosudarstvennoj Bezopasnosti, vmeste s gosudarstvom, kto zh ne proshchat'-to budet? Znaem my kto. Gosudarstvo-to likvidirovali, a v serom zdanii na ulice Evrejskoj, vot paradoks -- KGB na ulice Evrejskoj, Beriya by povesilsya,-- tak vot v etom serom zdanii kto-to perebiraet nashi papochki, chtoby ne poteryat' kvalifikaciyu i pis'ma chitaet ot nashih dobrozhelatelej: "Proshu uchest', v kvartire moego soseda vchera shepotom rugali Sovetskuyu vlast'." Dorogoj Ivan Ivanovich, chto zh vy lyudej otvlekaete? |to po televizoru. -- Tak yak, hlopcy, podbrosim shpiona do haty? Soborka -- ce nedaleko. YA tut v tyul'kinom flote vchivsya, gorod malen'ko znayu. V tanke ya i dnem by ne sorientirovalsya. A noch'yu sovsem zaplutal. Pritom v dvuh shagah ot nashego doma. Horosho, chto nam popalsya podvypivshij muzhichok, trezvyj navernyaka by siganul v pervuyu popavshuyusya paradnuyu. Noch'yu, v Odesse, tank! A etot vstal na obochinu i, kak vozhd' na bronevike, vytyanul vpered ruku. -- Privet osvoboditelyam goroda-geroya Odessy. Bratcy, sho budete brat' pervym -- telegraf, radio, gorispolkom? -- Sobornuyu ploshchad'. -- Vysunulsya iz lyuka Serezha. -- Soborku? -- obradovalsya p'yanyuga. -- Ne stoit. Tam uzhe nema sobora. Vy opozdali, ego snesli bol'sheviki. A, ponimayu, vy hotite pogovorit' za futbol. Tam vozle fontana sobirayutsya bolel'shchiki. -- On posmotrel na chasy. -- Oni eshche est'. Znachit tak, edesh' pryamo. Potom svorachivaesh' napravo. Zatem nalevo. -- Ty razom ne Ivan Susanin? -- On samyj, Ivan. Tol'ko ne Susanin. Ne perebivaj. Gde ya ostanovilsya? Aga, Tiraspol'skaya ploshchad'. Vozle pivnogo bara beresh' na ulicu Franca Meringa. U nas, kak vo Francii -- Franca Meringa, Franca Iosifa. Na Meringa vnimatel'no sledi, chtoby rel'sy byli u tebya mezhdu nogami, a to ty nam gusenicami vsyu tramvajnuyu liniyu isportish', kotoraya vedet na Slobodku v sumasshedshij dom. Odin kvartal proedesh' i shuruj napravo. ZHeltyj dom pered toboj -- eto ne vtoroj sumasshedshij, eto uzhe dom Popudovoj. Kupchihu davno likvidirovali , kak klass, a dom ee vse nazyvaetsya Popudovoj. Vo pamyat'. -- Tak ya zh v nem i zhivu! -- vysunulsya iz tanka ya. -- O, shche odin. CHego zh ya vam golovu morochu? -- on pomolchal, a potom eshche sprosil, -- Ty kto takoj budesh'? Ty, vidat', ptica vysokogo poleta, raz tebya noch'yu domoj vezut pryamo v tanke. Dazhe marshala ZHukova, kogda on zhil v Odesse, tak ne katali. YA znayu, ya u nego povarom sluzhil. Potom vygnali, kogda u nego byla srachka. -- Papasha, chto zh ty ne uznaesh' pobochnogo syna Nikity Hrushcheva. -- Pohlopal menya po plechu Serega. Nauchilsya taki shutit' v Odesse tyul'kin flot. -- Nu-nu, znachit bajstruk. -- S uvazheniem skazal podvypivshij. -- Peredavaj bat'ke privet. Skazhi, chto ya protiv nego nichego ne imeyu. Mne nravitsya, kak on vrezal tuflο na etom kvorume. So Stalinym chut' zagnul, nu da s kem ne byvaet. Mama sidela pod svoim kustom na poroge, k kotoromu spuskalis' chetyre kamennye stupen'ki, chto, navernoe, i sejchas eshche teplye ot nashih zadnic. Kogda my pod容hali, ona zakryla lico rukami, kak bokser na ringe, zashchishchayas' ot tanka. -- Ne bojsya mama, eto nashi. -- Vylez ya na bronyu, a zatem sprygnul na zemlyu. Fary yarko osvetili menya. Neskol'ko sekund mama prihodila v sebya, a zatem, kak ni v chem ne byvalo, skazala: -- Parazit, chto zhe ty kataesh'sya v tanke v pidzhachnyh bryukah? Tam zhe pil'. -- SHo sluchilos', Zina? Vojna s Turciej? -- podala golos sosedka so vtorogo etazha, kotoraya vse vremya s samogo nachala stoyala vo mrake komnaty i tol'ko teper' vysunulas' v okno. -- Ne, madam Gojhman. -- Otvetila mama. -- |to Rudik priehal ko mne na imeniny. -- A avtobusy iz Kishineva uzhe ne hodyut? -- Hodyut, hodyut, madam Gojhman, spokojnoj vam nochi. Milosti prosim, tovarishchi tankisty. Sejchas my budem delat' scenu s korablya na bal. A chto, forshmak est', sinen'kie ostalis', zharenye percy ne doeli. Arbuz. Dynya. YA taki znala, kogda rodit'sya. V avguste. Teplo i muhi ne kusayut. I dazhe v golodnye gody na Privoze izobilie, esli, konechno, est' den'gi. FAMILIYA NE SOOTVETSTVUET Utro pahlo morem, hotya ono nahodilos' za dlinnoj ulicej Rozy Lyuksemburg, bol'shim parkom SHevchenko i beskonechnym spuskom ot pamyatnika neizvestnomu matrosu Rabinovichu, anekdot o kotorom s takoj dlinnoj borodoj, chto ona tyanetsya do samogo plyazha Lanzheron. Sud'by eshche ne bylo ni u menya, ni moih druzej. V zhizn' ZHen'ki Ermolaeva eshche ne vorvalas' Klarka stremitel'nym rondat-flyak-sal'to s povorotom na sto vosem'desyat gradusov. Ne vorvalas', ne skrutila i ostanovilas' pered propast'yu, zazhmuriv glaza. |to proizojdet goda cherez dva, i ya ne uspeyu kriknut' ej: -- Ne otkryvaj glaza, Klarka! Ne otkryvaj, potomu chto nachnetsya sud'ba. Skuchnaya rabota v cirke s riskom dlya zhizni kazhdyj den'. So sta grammami dlya smelosti pered poletami pod kupolom. A potom tebya ukusit obez'yana dressirovshchika Kuksy, i shram so vremenem posineet na tvoej shcheke. A ZHen'ka uedet v Sibir' na lesopoval. Poslushaj, Klarka, skruti v obratnuyu storonu sal'to i flyak na uzkoj dorozhke vremeni. Davajte vse popyatimsya i vernemsya v te gody, kogda sud'ba eshche ne nachalas'. I ya lezhu v krovati, a utro pahnet morem. I zaezzhaet v komnatu ZHen'ka Ermolaev, pritormoziv velosiped u moej krovati. I mama, glyadya poverh ochkov, govorit emu: -- ZHenya, ty, taki da, bol'noj na vsyu golovu. |to byl pervyj velosiped nashego pereulka. ZHen'kina mama privezla ego iz Gruzii ot dyadi Geno. On signalil po-gruzinski, gde mnogo "H" i "K". Snachala vse shlo neploho. ZHen'ka bezhal ryadom i derzhal sedlo, a ya davil na pedali. Rul' na bulyzhnoj mostovoj vyryvalsya iz ruk, i perednee koleso vse vremya hotelo uehat' samostoyatel'no v druguyu storonu. Odnako ya ego vozvrashchal na mesto. I vdrug Ermolaev propal. YA eto vnachale pochuvstvoval, a potom, skosiv odin glaz, uvidel, chto nogi ego ischezli. CHtob ne svalit'sya, ya stal sil'nee davit' na pedali, i velosiped menya pones, kak dikaya loshad'. Neozhidanno gde-to naverhu, u moego uha voznik golos: -- Dlya pervogo raza sovsem neploho. Berem razbeg s Deribasovskoj do bojni. Menya ohvatil uzhas, ya ponyal -- Ermolaev stoit na bagazhnike. A golos prodolzhal: -- Bud'te povnimatel'nej, tovarishch Utochkin. |to vam ne s容zzhat' po Potemkinskoj lestnice. Derzhas' za moyu golovu, kotoruyu ya dlya bezopasnosti vtyanul v plechi, ZHen'ka perekinul pravuyu nogu cherez moe plecho. Zatem on to zhe samoe sdelal s levoj nogoj i uselsya na moi plechi. A pereezzhali my v eto vremya ulicu Preobrazhenskuyu, po kotoroj, mezhdu prochim, hodyat tramvai. K schast'yu, tramvaev v Odesse ne dozhdesh'sya. CHastnye mashiny v to vremya byli tol'ko u kitobojcev flotilii "Slava". A te gde-to v Grenlandii "obespechivali detej ryb'im zhirom". Po tu storonu tramvajnoj linii, na uglu, moj znakomyj Syunya, prodaval gazirovku. Ochered', kak po komande, povernulas' v nashu storonu. Sam Syunya zastyl, ne zakrutiv sirop, i tot, napolniv stakan, lilsya cherez kraj. -- Syunya, zakroj rot i sirop!-- Uspel kriknut' ZHen'ka. A my uzhe pod容zzhali k Aleksandrovskomu sadiku, kotoryj nazyvalsya skverom Stalina. Skvernoe vse-taki slovo skver. Zdes' obychno bezrazmernaya dvornichiha Manya prodavala semechki. Ona i sejchas izdali, privetstvovala nas dvuhpudovoj rukoj: -- Bach', sho vytvoryaet nash Damskij pistolet! Ty kudoj? -- uspela nam vsled vykriknut' ona. -- SHo po vidu ne bachite kudoj. -- Otvetil Ermolaj. -- Na more i obratno. Derzhas' za moyu golovu, on postavil pyatku na plecho. -- Orkestr -- tush! Smertel'nyj nomer -- staryj osel molodogo vezet! Obladaya koshach'ej lovkost'yu, on kakim-to obrazom podnyal vtoruyu nogu, i nosok ee upersya vo vtoroe moe plecho. YA chuvstvoval, kak etot shiz medlenno vypryamlyaetsya. Pushkinskuyu my proskochili pryamo pered nosom zatormozivshego trollejbusa. Posypalis' iskry, i upala shtanga. YA ne slyshal, chto krichal za lobovym steklom voditel', no po ego licu vse ponyal. U nas v Odesse, kak skazal Karcev, kogda rugayutsya, to perebarshchivayut licom. YA by tozhe pereborshchil, no lico u menya bylo zanyato. Na Kanatnoj tramvaya tozhe, slava bogu, ne bylo. YA zhe vam govoril, chto v Odesse, poka dozhdesh'sya tramvaya, mozhno nauchit'sya katat'sya na velosipede. Pravda na Kanatnoj ugol ZHukovskogo chut' ne naletel na menya nash uchitel' po chercheniyu Zyuzya, no ya vyvernulsya, i ZHen'ka uderzhalsya, opershis' o necenzurnoe slovo, kotoroe Zyuzya ne uslyshal po prichine svoej gluhoty. -- Huliganski morda! -- vydohnul nash pedagog svoe obychnoe rugatel'stvo peredvigaya svoi shiroko rasstavlennye nogi, pohozhie na cirkul'. On vyshel iz paradnoj, kak staryj matros, stradayushchij gemorroem. Posle pamyatnika neizvestnomu matrosu Rabinovichu ehat' bylo legko. U menya uzhe poyavilsya koe-kakoj opyt vozhdeniya dvuhetazhnogo velosipeda. V storonu morya shla shirokaya alleya. Lyudej na nej bylo malo. I vse oni byli blagodushno nastroeny. Nekotorye dazhe aplodirovali. Na kakoe-to vremya ya rasslabilsya, hotya v lyubuyu minutu ZHen'ka mog zalezt' na golovu. No on, vidimo, etot nomer ostavil na vtoruyu trenirovku. YA uzhe bylo sovsem uspokoilsya, kak vdrug peredo mnoj voznik spusk na Lanzheron. |to kogda vy peshkom idete na plyazh, i svezhij veter s morya vam obduvaet lico, a goluboj gorizont holodit vashi glaza -- vam kazhetsya, chto on ne takoj krutoj, spusk k moryu. My zhe leteli vpered bystree vseh zvukov, chto pytalis' nas dognat'. Vo vsyakom sluchae, rebyat, chto bezhali za nami i krichali "Ura!", my ne slyshali. Preodolev zvukovoj bar'er my na nashem velike leteli so skorost'yu sveta. Solnce nad golovoj ne moglo nas obognat'. I tol'ko golos ZHen'ki ya slyshal, on letel okolo moego uha po inercii. -- I kakoj zhe russkij, dazhe esli on evrej, ne lyubit bystroj ezdy! Horosho, chto plyazhnyj sezon eshche ne nachalsya. YA predstavlyayu sebe, chto proishodilo by, esli by takoe sluchilos' cherez mesyac. Zagorelye lica odessitov, lezhashchih na peske, ne tol'ko by perebarshchivali, no i pereperchivali by, dobavlyaya prochie specii k slovam, za kotorymi v karman ne lezli by, poskol'ku byli v plavkah. A tak my proleteli polosu plyazha i v容hali v spasitel'nuyu vodu. Snachala velosiped, potom ya, zatem ZHen'ka, a za nami vse te pacany, chto bezhali ot samogo goroda i krichali "Ura!" -- Kak horosho, chto v nashem gorode est' more. Kak by ty ostanovilsya v Hersone? CHto by ty delal v Krymu? Ehal by do samogo Koktebelya. A cherez chas moya mama gladila Ermolaevu odezhdu, potomu chto v etot den' emu nuzhno bylo idti v pasportnyj stol za ksivoj. Mama dobrodushno vorchala: -- Net , ZHenya, ty taki bol'noj na vsyu golovu. Ty ne tuda ego povez. -- Povorachivalas' ona ko mne. -- Nado bylo vezti na Slobodku. Tam by vas srazu ostanovili sanitary. Tebe razve etu odezhdu nuzhno gladit'. Tipun mne na yazyk, no tebe nado gladit' smiritel'nuyu rubashku i pokazat' horoshemu specialistu v sumasshedshem dome. -- Nu chto vy, tet' Zin, -- smeyalsya ZHen'ka, -- v odesskoj psihushke konkurs -- sto chelovek na kojku. YA ne projdu. -- Daj bog, chtoby ty tuda, taki da, ne postupil. A eshche cherez chas ZHen'ka zapolnyal anketu v pasportnom stole i, kak eto byvaet v Odesse, spotknulsya o pyatuyu grafu. Delo v tom, chto papa Ermolaeva byl evreem. Navernoe, kakie-to bukvy povypadali iz familii v processe evolyucii drevnego roda, no legkij namek na ermolku ostalsya dazhe v etom, prisposobivshemsya k mestnym usloviyam, sozvuchii. V detstve my zhili, kak vo Francii ili v SHvejcarii. Ni u kogo nikakoj nacional'nosti ne bylo. V nashem dvore vse familii schitalis' russkimi, dazhe Grinberg i Popandopulo. V sportzale, kuda my povalili posle pyatogo klassa, ne bylo raznaryadki na ogranicheniya nacmen'shinstva, predstavitelej kotorogo bylo v te gody v Odesse bol'shinstvo. Tol'ko inogda, slovno otgolosok inoj zhizni doletalo do nas ledyanoe dyhanie biologicheskoj nenavisti, no eto srazu zabyvalos'. Da i kak mozhno bylo zlit'sya na p'yanogo dvornika, kotoryj, kogda na Tolika SHvarca svalilsya s karniza kusok l'da, proshamkal bezzubym rtom: -- U, razvelos' zhidov, sosul'ke upast' nekuda. Pomimo vsego, my na Epifana ne obizhalis' ottogo, chto vo vremya vojny on pryatal ot nemcev v podvale svoego sobutyl'nika Maru Gal'perina. Ob etom vo dvore znali vse. A tak kak posle vojny Mara vse ravno propal, to sheptalis', chto on ego i sejchas pryachet. Ponyatno ot kogo. Prochitav anketu, nachal'nik pasportnogo stola posmotrel na ZHen'ku vnimatel'nee, chem togo trebovala procedura. -- Ne pohozh, -- odobritel'no skazal on. -- Da i familiya ne sootvetstvuet nacional'nosti. Po materi chto li familiya? Tak, mozhet byt', i nacional'nost' voz'mesh' sebe materinskuyu? Kstati, kak u evreev i polozheno. -- Postaralsya nachal'nik primirit' chuzhuyu tradiciyu so svoim dobrym sovetom. -- Da net, eto otcovskaya familiya. A naciya mamy eshche bol'she ne sootvetstvuet. -- Pereshel ZHen'ka na nesvojstvennyj emu gruzinskij akcent. -- Mama -- gruzinka. -- Da?! -- brovi kapitana popolzli vverh, budto sejchas oni nachnut tancevat' lezginku. I uzhe vo vdohnovenii etogo gosudarstvennogo tanca glaza ego pokosilis' na portret vozhdya. -- Kak skazat', ne sootvetstvuet. Nani-na! Mozhet byt', ochen' dazhe sootvetstvuet. -- Tozhe pereshel na gruzinskij akcent nachal'nik, chtob ponravit'sya portretu. ZHen'ke bylo uzhasno neudobno. On ponimal, chto kapitan sovetuet iz luchshih pobuzhdenij. Navernoe, on sovershil neprostitel'nuyu oshibku. Stol'ko vokrug russkih, ukraincev, kazakov, chukchej. A on voz'mi i rodis' ot evreya. No malo togo. Sejchas, kogda est' vozmozhnost' ispravit' etot geneticheskij prostupok, pritom bez vsyakoj lipy, -- mama otnositsya k nacii otca narodov, mozhet byt', na kakom-to urovne pereseklis' ih genealogicheskie korni, a on, ZHen'ka Ermolaev, rodstvennik Iosifa Dzhugashvili, -- teper', kogda est' vozmozhnost', chtoby vostorzhestvovala eta istoricheskaya spravedlivost', on, prezrennyj iudej, ne zhelaet s nizshej nacional'noj stupen'ki vzletet' na vysochajshuyu. Ne podnimaya glaz, Ermolaev stal toroplivo opravdyvat'sya: -- Net-net. Spasibo. Ponimaete, papa pogib na fronte. Neudobno pered ego pamyat'yu. Pishite evrej. V etot moment nachal'niku pokazalos', chto glaza tovarishcha Stalina nalilis' krov'yu, a uho na derzhavnom portrete stalo podergivat'sya. Vnutrennij golos kapitana perestal napevat' gruzinskuyu melodiyu. On neskol'ko raz morgnul, chtoby izbavit'sya ot gallyucinacii, a zatem tverdym gosudarstvennym golosom Levitana, perecherkivayushchim minutnuyu slabost', proiznes: -- I pravil'no, tovarishch Ermolaev. U nas vse narody ravny. Pozdravlyayu s sovershennoletiem. Kogda ZHen'ka ushel, kapitan snova posmotrel na portret i, uzhe ne stesnyayas', tak kak postoronnih ne bylo, skazal eshche ne poverzhennomu, no uzhe pokojnomu generalissimusu: -- Horoshij hlopchik, tovarishch Stalin. ZHalko hlopchika. Nahlebaetsya on so svoim evrejstvom. -- Dobryj ty chelovek, kapitan. V tridcat' sed'mom, navernoe, sluzhil na Severe? Nachal'nik vzdrognul. Snova proter glaza i kriknul, slovno propuskal po odnomu stroj: -- Sleduyushchij! A vecherom my sobralis' otmetit' ZHen'kino sovershennoletie. -- Horosho, chto ya rodilsya letom. -- Smeyalsya on. -- Rodis' ya zimoj, i my otmechali by sovershennozimie. Kak vsegda v takih sluchayah, my sadilis' na skameechki i stupen'ki vozle nashih dverej, vyhodyashchih pryamo na ulicu. Na taburetke, nakrytoj gazetoj, stoyala butylka samogo deshevogo vina, otlomannyj kuskami hleb i varvarski razorvannaya, kak posle pogroma, evrejskaya kolbasa po dva rublya pyat'desyat kopeek za kilogramm. My pirovali v plavkah. Vprochem na nas byl korichnevyj sheviotovyj zagar. Samyj modnyj vechernij kostyum letnej Odessy. Posle pervoj ryumki Valerka bral gitaru. On dolgo nastraival ee, a potom delal nadryvnyj, po-cyganski drozhashchij akkord, i vse zamolkali. Okudzhava v to vremya eshche ne poyavilsya. O Galiche i Vysockom tem bolee nikto nichego ne slyshal. Teh pesen, kotorye, kazhetsya, byli vsegda, eshche let desyat' v prirode ne sushchestvovalo. Amnistiya tozhe eshche ne proshla, tak chto blatnaya klassika byla na podhode. A poka my gorlanili ital'yanskie arii iz plastinok Karuzo i dvuh Tito -- Ruffa i Gobbi. Vecher na Soborke chernel i stanovilsya pohozhim na eti nedavno privezennye pobeditelyami iz Germanii plastinki. Vsya ploshchad' slovno vertelas' na patefone i pela pod gitaru zvuchnye, hotya i neponyatnye ital'yanskie slova. Otdel'nye kuplety my perevodili, dogadavshis' po muzyke ob ih znachenii. "Za noch' ya uznal ital'yanskij yazyk. Amore, amore, amore". To, chto lyubov' i more zvuchalo pochti odinakovo, ochen' nravilos' nam. My tyanuli eto slovo svoimi prorezavshimisya liricheskimi soprano, i bol' v grudi ot prichastnosti k tragedii, pohozhej na glaza Dzhiny Lollobridzhidy, perenosila nashi zagorelye tela na poberezh'e Adriaticheskogo morya. Kogda ya proiznosil zapomnivshiesya iz plastinok ital'yanskie sozvuchiya, kotorye, kak mne sdaetsya, perebarshchivayut nalichiem glasnyh, bylo takoe chuvstvo, chto drevnie greki, ch'ya skul'ptura belela v treugol'nom skverike naprotiv nashej dveri, menya ponimayut. Mne kazalos', chto oni dazhe povorachivali pechal'nye lica i pro sebya podpevali nam. Interesno, kak ochutilis' etot starik s dvumya synov'yami, oputannye zmeej, u nas v Odesse. I glavnoe, popali imenno na nashu ploshchad'. Nado zhe. Kogda arestovali roditelej Arkashi Popandopulo, Fima, drug moego dyadi, skazal, chto etih Laokoonov tozhe podmetut. CHto skul'ptura budet stoyat' v parke kul'tury i otdyha goroda Magadana. No drevnih grekov ne vzyali. Mnogo znayushchij, hotya i russkij, zhilec iz chetvertogo pod容zda zametil, chto etogo nikogda ne proizojdet, potomu chto detej ne sazhayut, a sam Karl Marks skazal, chto greki -- eto detstvo chelovechestva. Vprochem, Seva ne ruchalsya, chto eto skazal Marks. Mozhet byt' Fridrih |ngel's. Nu v obshchem, kto-to iz nih. Da, greki v tot vecher yavno ozhivilis'. Im, vidimo, nravilos', chto my pochti takie zhe golye, kak i oni. YA do sih por veryu, chto kogda my peli ital'yanskie pesni, oni pod zmeej tancevali sirtaki. My tak raspelis', chto ne zametili, kak ischez Ermolaev. On vsegda propadal, kogda pervyj hmel' udaryal emu v golovu. Pritom my znali, gde mozhno najti ego. Na kryshah sosednih domov. Vysota tyanula ZHen'ku. On pervym iz nashego pereulka stal masterom sporta po akrobatike. Kstati, eto proizoshlo kak raz na sleduyushchij den'. Posle sorevnovanij u nego bral interv'yu nash koresh, korrespondent odesskoj komsomol'skoj gazety YUrka Mihajlik. -- Kak tebe udalos' skrutit' dvojnoe sal'to? -- sprosil YUra i zapisal svoj vopros. -- Ponimaesh', -- otvetil ZHenya, -- perebrali vchera u Rudosa. U menya segodnya v glazah dvoilos'. Poshel na odno -- a skrutil dva. Net, pit' vse-taki pered sorevnovaniyami nel'zya! ZHen'ka nikogda ne umel vrazumitel'no otvetit'. Da i sprashivat' on kak sleduet ne umel. |to ved' on pered pervenstvom Soyuza, kogda nado bylo obojti vseh vrachej i sdat' vse analizy, sprosil u ostolbenevshej sestrichki: -- Bud'te nastol'ko lyubezny, pozhalujsta, skazhite, gde zdes' prinimayut govno na analiz kala? Na sosednih kryshah ZHen'ki ne bylo. |to potom my uznali, chto on pobyval v proshlyh tysyacheletiyah. Ostorozhno balansiruya rukami, kak na kanate, natyanutom na golovokruzhitel'noj vysote, on pereshel bulyzhnuyu mostovuyu. Zatem s razbegu peremahnul zheleznuyu ogradu skvera i podoshel k skul'pture. Pered mramornym postamentom rosla trava. ZHen'ka tshchatel'no vyter ob nee nogi, chtoby ne zanesti nashu odesskuyu pyl' v ih antichnoe steril'noe vremya. Zatem on prygnul, i emu kazalos', chto dolgo dlilsya etot pryzhok cherez tysyacheletiya. Bosymi nogami ZHen'ka pochuvstvoval prohladu mramornoj plity. -- Koresh, podvin'sya, -- skazal on odnomu iz synovej Laokoona. Figura otoshla k krayu p'edestala. Na pyatachke vechnosti hvatilo i dlya ZHen'ki nemnogo mesta. Nad golovoj kachnulas' raskidistaya shelkovica. S etim derevom u menya slozhilis' neprostye otnosheniya. V seredine leta my kamnyami, pochemu-to nazyvaemymi v Odesse munykami, sbivali ego plody, pohozhie na belyh gusenic. Odnazhdy shelkovica vernula mne moj munyk. On popal v lob, i vse lico moe bylo zalito krov'yu. Kogda ya voshel domoj, mama shvatilas' za golovu: -- SHaloput! Kto tebya ubil?! Ot shelkovicy na ZHen'ku pahnulo teplom nashego vremeni. -- Papasha, chem ya mogu vam pomoch'? -- sprosil Ermolaj u nachal'nika skul'pturnoj gruppy. Drevnie greki molchali. Togda ZHen'ka protisnul golovu v vitok kamennoj zmei. Kak chasto on potom delal to zhe samoe! YA uveren, chto tam, na lesopovale, on tozhe kuda-to sunul golovu. No tut my eshche igrali samih sebya, a tam eta igra uzhe sdelalas' sud'boyu. ZHen'ka napryag myshcy, kak kul'turist. Na lice ego poyavilos' tragicheskoe vyrazhenie. Tragichnee, chem u antichnyh yunoshej. On perebarshchival licom. Ego veselaya odesskaya zhizn' obretala klassicheskie formy. -- Bratcy, -- sprashival ZHen'ka, -- vy, razom, ne antisemity? S segodnyashnego dnya ya malanec. Kazhetsya, eto u vas tam bylo skazano: bojsya malancev darov prinosyashchih. Tak chto preduprezhdayu srazu -- ya evrej dobrovolec. ZHen'ka zamolchal, tak kak k skveru podoshli dvoe, yavno pod muhoj. Odnako ne budem delat' iz muhi slona. -- A, Laokoon, -- skazal pervyj. -- Kakaya Alla? Tut bab net. -- Vtoroj byl yavno priezzhij. -- A -- otdel'no i Laokoon -- otdel'no. Kak voda i spirt. A -- e