Sergej Sakin (Spajker), Pavel Teterskij (Sobakka). Bol'she Bena (Russkij syurpriz dlya Korolevy-Mamy)
Para slov ot avtora
From: rogul@hotmail.com
To: nigarbros36@hotmail.com
Subject: arrival
Date: 25/09/99
-- Privet, Pasha!
Izvini, chto dolgo ne otvechal, sovsem zarabotalsya. Konechno, ya rad
chto ti so svoim drugom priezhaesh. Ya obyazatelno uchinyu vstrechu
Soobshi nomer reisa
No zhit u menya nelzya, ya sam tesnyus so Smakom. No chto-nibud naidem!
Tvoi drug Miha
From: davidstar@mail.uk
To: nigarbros36@hotmail.com
Subject: latest news1
Date: 26/09/99
-- Zdorovo, Sobakkaa!
Mihha skazal, chto ti priezzaesh (k velikomu sozhaleniyu Queens
Mom2). Nadeyus na skoruyu vstrechu,
JEW 3
Hi!, eto ya, razdolbaj Serezha po prozvishchu Spajker, i dnevniki, kotorye
my veli s moim zakadykoj Sobakkoj v samyj nelepo-bezumnyj period nashej odnoj
na dvoih zhizni. Hroniki Londonskoj ZHizni. (Dlya menya eto zvuchit posil'nee,
chem Hroniki Pikiruyushchego Bombardirovshchika). Konechno, v neskromnoj nadezhde na
mirovuyu izvestnost', my eshche v samom nachale nashego puteshestviya reshili
pridavat' zapiskam melkih ugolovnikov vid zakonchennogo literaturnogo
proizvedeniya. No, v odin prekrasnyj den', speshno bezhav na Rodinu (brosiv
Sobakku odnogo v etom ?*(%% gorode) i promotavshis' na etoj samoj Rodine ne
odin mesyac bez dela (k vyashchej yarosti moih roditelej, obychno lyudej liberal'nyh
i terpimyh), ya osoznal odnu nepriyatno porazivshuyu menya shtuku: okazyvaetsya, ya
NE mogu NE zakonchit' rabotu nad etimi zapiskami (ruka ne podnimaetsya
napisat' "nad knigoj"). Sovershiv zlostnoe, po nashim ponyatiyam, prestuplenie,
brosiv druga odnogo, ya nemedlenno zhe za eto poplatilsya. Znayushchie menya lichno
lyudi mogut podumat', chto ya govoryu o gadkom i boleznennom razryve s devushkoj,
radi kotoroj, po bol'shomu schetu, ya i vernulsya. Fignya vse eto i detskij
lepet. Sluchilos' so mnoj koe-chto pohuzhe vynuzhdennogo polovogo vozderzhaniya
(hotya predvizhu voprosy -- Kuda uzh huzhe?!). Merzopakostnyj gorod London,
ponyav, chto ya vyvorachivayus' iz ego sklizkih geroinovyh ob®yatij, na proshchan'e
kinul mne samuyu bol'shuyu podlyanku. On stal mne snit'sya, vytesniv zolotyh
drakonov, mentov, chiks iz Plejboya i pr. i pr., chem obychno zanyaty sny
molodogo cheloveka bez opredelennyh stremlenij.
V Moskve ya popytalsya prodolzhit' geroinovye ekzersisy, putalsya s
blyadyami, paru raz uhodil v zapoi, potom prosto sbezhal oto vseh i prozhil ne
odnu nedelyu na fone zimnego srednerusskogo pejzazha v poselke Bekasovo,
zanimayas' isklyuchitel'no kolkoj drov -- vse porozhnyakom. London ne otpuskal.
Izvedya ne odnu pachku snotvornyh, ya ponyal banal'nuyu istinu -- ot sebya ne
spryachesh'sya. Soblaznitel'no avantyurnaya poezdka v London za zolotym peskom
byla nasha s Sobakkoj obshchaya... nu, mozhno skazat', rabota. On ostalsya ee
dovodit' do konca, a ya vot, ne vynesya toski po blizkim i iz opaseniya
okonchatel'no i bespovorotno storchat'sya, smylsya v Moskvu. No okazalos'... chto
okazalos'.
|to nazyvaetsya geshal't-terapiya, esli ne oshibayus'. YA dolzhen zakonchit'
eto tvorenie, radi togo chtoby spokojno spat' po nocham i spokojno, bez
otvrashcheniya k sebe, slyshat' Sobakkiny slova "nasha Pobeda". |to -- moya chast'
nashego BIG LONDON BUSINESS, privesti eti zametki v bozheskij vid i vyvesti
etogo urodca v svet. Nichego, u alkashej i torchkov deti chasto byvayut urodami,
boyus' pohozhdeniya dvuh moskovskih prohodimcev v Londone v etom smysle ne
isklyuchenie. No on (nash urodec) est', i s etim prihoditsya schitat'sya.
Hotya, polozha ruku na serdce, dolzhen skazat', chto lichno ya schitayu etu
knizhku chrezvychajno poleznoj, nazidatel'noj i svoevremennoj (bez lozhnoj
skromnosti) imenno s pouchitel'no-praktichnoj tochki zreniya. Sami togo ne
zhelaya, my sozdali nekuyu instrukciyu po vyzhivaniyu v gorodskih dzhunglyah. |to
budet, bezuslovno, poleznym chtivom dlya toj kategorii molodyh lyudej, kotorye
ishchut priklyucheniya sebe na zadnicy. Ne bez gordosti zayavlyayu. Na protyazhenii
vsej nashej londonskoj zhizni (za krajne redkim isklyucheniem) my byli syty,
p'yany i nakureny ezhednevno. Hotya pri etom sutkami u nas ne bylo ni pensa v
karmane. Pochitajte, pouchites'.
Konechno, strashno mne v kakom-to smysle -- kogo interesuyut otkroveniya
dvuh podonkov, komu nuzhny opisaniya krazh i ograblenij, vpechatleniya ot novyh
narkotikov? No hochetsya verit', chto cherez vse etu mut' mozhno budet uslyshat'
golosa dvuh detej, svobodnyh v bol'shom gorode vzroslyh. Mozhno budet
pochuvstvovat' pul'sy nashego permanentnogo vostorga ot kajfa ne travyanogo, i
ne geroinovogo -- a ot kajfa zhizni "na polnuyu katushku", golovoj v propast'
-- na raz!
SPAJKER. aprel' 2000
introduction ot Sobakkj
(napisano gde-to v seredine nashego trip'a, nachalo dekabrya 1999)
YA rabotayu nochnym storozhem na strojke. Rabotayu pervyj den', poetomu poka
ne reshayus' spat' na rabochem meste -- bodrstvuyu, p'yu kofe. Ryadom na lavke
posapyvaet moj mladshij bratishka po razumu. Nochevat' nam negde, a zdes'
prosto raj -- teplo, net musorov, i t.d... Delat' mne absolyutno nechego.
CHitat' Timoti Liri net sil, a special'no pripasennyj na takoj sluchaj
detektiv A. Marininoj -- v padlo. V obshchem, reshil napisat' vstuplenie,
neobhodimoe dlya publikacii nashih dnevnikov, ibo nedavno my reshili, chto budem
ih publikovat', hotya nachinalos' eto prosto kak zapiski dlya sebya, i
edinstvennym ih prednaznacheniem bylo pomoch' nam nikogda ne zabyt' tot kaskad
sumasshedshej zhizni, zapredel'nyh emocij i neveroyatnyh sobytij, koimi byla
napolnena nasha zhizn' na rodine SHerloka Holmsa, SHekspira, Sida Visheza i
ZHeltoj Podvodnoj Lodki. (Kstati, zagadka, kotoruyu my okazalis' ne v silah
razgadat' -- KAK v TAKOM obshchestve mogli poyavit'sya TAKIE lyudi)
Moj brat Spajker sobiraetsya po vozrashchenii dorabotat' eti dnevniki i
pridumat' kakoj-nibud' syuzhet, v osnovu kotorogo oni lyagut (kakoj syuzhet mozhno
vysosat' iz takoj idioticheskoj mul'ki? -- chuvaki poehali v London, sami ne
znaya zachem. Tak chto syuzheta ne budet. Vo vsyakom sluchae, u menya na sochinenie
onogo voobrazheniya ne hvatit). No, raz uzh my reshili, chto etim zapiskam
ugotovana sud'ba literaturnogo proizvedeniya, to oni imeyut pravo obrastat'
vymyshlennymi sobytiyami. Ot sebya ya lish' ostavlyayu eto predislovie, nu, mozhet,
primu uchastie v okonchatel'noj dorabotke teksta. Ostal'noe puskaj delaet moj
brat, pust' pridumyvaet, chto hochet. Dlya teh zhe, kto hochet uznat', gde
prohodit granica mezhdu pravdoj i vymyslom, ob®yasnyayu -- vse, chto soderzhitsya v
dnevnikah, chistaya pravda. (Mne ostaetsya napomnit', chto raz ya syuzheta
pridumat' ne smog, to i vymysla v knige Vy ne najdete)
Itak, mesto dejstviya -- London, vremya dejstviya -- oktyabr' -- ??? 1999
(2000??). Geroi povestvovaniya -- moskovskie podonki, MOSCOW SCUM. Vse zapisi
velis' v raznyh usloviyah i v raznom dushevnom sostoyanii. |tim ob®yasnyaetsya ih
nekaya haotichnost', a takzhe otsutstvie kakogo-libo stilya. Umyshlenno podgonyat'
ih pod kakoj-to standart -- unreal, da eto, na nash vzglyad, i ne nuzhno. Tak
chitatelyu budet legche ponyat' nashi siyuminutnye nastroeniya, ocenit' vsyu palitru
kalejdoskopa nashej bomzhovki.
Nashi remarki i Nota-Bene budut postoyanno cheredovat'sya, nalezat' drug na
druga, meshat' drug drugu, no my vse ravno vse ostavlyaem, kak est', hotya i
osoznaem, chto eto budet meshat' chitatelyu. Avtorstvo teh ili inyh perlov mozhno
budet opredelit' po shriftu (A bez etogo zamechaniya, Bruda, nikto by ne
dogadalsya).
|ti dnevniki puteshestviya ne pohozhi na "Puteshestvie iz Peterburga v
Moskvu", ili, skazhem, "Mokva-Petushki" (hotya s poslednim proizvedeniem ih
rodnit, bezuslovno, alkogol'naya tematika). Zdes' Vy ne najdete opisanij
Big-Bena ili kakogo-nibud' Abbatstva, zato uslyshite mnozhestvo nashih suzhdenij
o lyudyah, o zhizni... a esli Vam eto budet interesno, to Vy uvidite nas samih.
Nemytyh i vechno netrezvyh luzerov, myatushchihsya, toskuyushchih i schastlivyh.
Tak-to! A Vy govorite...
Special'nogo preduprezhdeniya trebuet ispol'zuemaya nami leksika. Naschet
Parental Advisory (t.e. matyukov) Vy, uzhe, navernoe, dogadalis'. Pomimo etogo
sushchestvuet eshche problema bichestv, t.e. nashego slenga. Ego shirokoe
ispol'zovanie mozhet privesti k tomu, chto ot nepodgotovlennogo chitatelya
uskol'znet nekoe kolichestvo informacii. Vo izbezhanie etogo, vsled za
gogolevskim Rudym Pan'kom predstavlyaem nizhe nash podonochij vokabulyar.
Vokabulyar
Allilujya -- blagodarnost', priznatel'nost'
Probivat' allilujyu -- blagodarit', vyrazhat' voshishchenie
Arbuzy -- zhenskaya grud'
baryga -- torgovec narkotikami
bayan -- shpric
bichestva -- naibolee upotreblyaemyj v srede moskovskih podonkov sleng,
prishedshij k nam ot krasno-belyh futbol'nyh huliganov.
Perdet' na bichestvah -- razgovarivat' s ispol'zovaniem bichestv
bolt -- muzhskoj polovoj organ.
Bolt nastorazhivaetsya (fraz.) -- erekciya
bez sipa -- vse otlichno (sip -- zhenskij polovoj organ)
BRUDA (iskazh. nem.) -- BRAT
buret' -- zlit'sya (sootv. buryj -- zloj)
vystupat' na chem-libo -- imet' chto-l., byt' vo chto-l. odetym, vyglyadet'
kak-to osobenno
v legkoe der'meco
v kal
v sralo -- razlichnye, hotya preimushchestvenno
v rassipen' tyazhelye stepeni alkogol'nogo
kak Fedya s myl'nogo zavoda op'yaneniya
ujti v Val'gallu
vkachat' sipa -- izbit' (poluchit' sipa -- byt' izbitym)
vpisat'sya -- 1)vojti, popast' 2) dogovorit'sya o kratkovremennom priyute
vpiska -- nochleg
vtykat' -- ne ponimat' proishodyashchee
vymutit' -- dostat' chto-libo, esli ne upominaetsya, chto imenno, to
narkotiki, gl.ob. geroin
gemorroj -- nepriyatnost'
geneticheskij musor -- lica somnitel'nyh nacional'nostej
glyadelka -- videokamera slezheniya. Slovo upotreblyaetsya pri obsuzhdenii
dislokacii kamer v magazinah, chtoby ne privlekat' vnimaniya ohrany magazina
internacional'nym slovom
dvigat' pal'cem -- zvonit' po telefonu
dinamo (dinamit', krutit' dinamo) -- ne vypolnyat' obeshchannoe
zazhigat' -- delat' ch.--l. s naivysshej stepen'yu zadora, vesel'ya i
zarazitel'nosti
zaryazhat' -- proiznosit' chto-to ostroumnoe ili prosto smeshnoe. Zaryad --
aforizm. Vtoroe znachenie z.-- fraza, skazannaya horom i (ili) gromko.
kachestvo -- krasivaya devushka. Nekrasivaya devushka po-nashemu budet --
shlak.
karnegiancy -- "belye vorotnichki", lyudi, zhivushchie i rabotayushchie po
metodam, opisannym D. Karnegi. CHasto i bez povoda ulybayutsya, na voprosy
otvechayut uklonchivo. 90 procentov belogo naseleniya Britanii.
kaldyr' -- alkogolik
kaldyrka -- vodka
bodat' kaldyrku -- neslozhno dogadat'sya
kuz'mich -- proletarij
kuhnya -- vse neobhodimoe dlya prigotovleniya rastvora geroina i
vnutrivennoj in®ekcii
labus -- pribalt
lyzhi -- seks
postavit' na lyzhi, skatnut'sya na lyzhah -- zanyat'sya seksom
love, LV -- den'gi
makaronnik -- ital'yanec
mobil -- sotovyj telefon
metrostroevec -- rabotnik metropolitena, zanyatyj otlovom zajcev. Odet v
oranzhevuyu uniformu.
megaskam -- stil'naya, podonoch'ya odezhda
mahach -- draka
musor (on zhe bobbi, on zhe kop) -- policejskij
Negr (s bol'shoj bukvy) -- druzheskoe obrashchenie drug k drugu. Pri etom
afroanglichanin -- eto ne negr. |to -- nigger, obez'yana, maupa (s
ukrainskogo), mavr, makaka, gorilla, pitekantrop, ruberoid, i t.d.
nora -- kvartira, dom
oduplyat'sya -- pristal'no razglyadyvat', obychno s tupym vyrazheniem lica
otstoj -- sm. MTV
otchislit' -- prognat', udalit' ot sebya. Ispol'zuetsya v ustojchivom
vyrazhenii -- otchislit' na bolt iz pel'mennoj, t.e. poslat' na huj.
paki -- pakistancy, vladel'cy 99% londonskih magazinov. Oni zhe --
rikkirilly.
podonki -- horoshie lyudi, kak pravilo, nizy obshchestva, ili zhe stoyashchie v
oppozicii k onomu. Avtory dannogo opusa -- podonki. Dlya bolee adekvatnogo
vospriyatiya dal'nejshego teksta nastoyatel'no rekomenduyu otkryt' poslednie
stranicy knigi i prochitat' prilozhenie No1, ("Podonki"). Tak Vam stanut
gorazdo ponyatnee nashi nekotorye na pervyj vzglyad paradoksal'nye ili prosto
nespravedlivye suzhdeniya.
probit' -- sdelat' chto-libo, uznat' ch.--l., ili dostat' ch.--l. Napr.:
probit' mahach. Ili -- probit' vpisku.
propalit', zapalit' -- uvidet'
perd' -- mestnost', sil'no udalennaya ot centra goroda ili voobshche ot
civilizacii.
rychagi -- nogi
rogul' (rohul') -- hohol. Eshche eto prozvishche Mihhi, shkol'nogo druga
Sobakkj.
Serna -- kafe na Pyatnickoj, mesto sbora moskovskih podonkov
sigi -- sigarety
sobaka -- elektrichka (ne putat' s Sobakkoj, soavtorom dnevnikov)
skam-shtany -- shirokie shtany s karmanami -- militari po bokam.
CHrezvychajno neobhodimy i ochen' udobny dlya magazinnyh krazh
strelka -- vstrecha (obychno ne afishiruemaya) ne osobo chistyh pred zakonom
lichnostej.
strukat' -- proizvodit' akt mocheispuskaniya
sbrit' bivni -- zanyat'sya seksom posle dolgogo pereryva
slon -- chelovek, dolgo ne zanimavshijsya seksom. CHerez nedelyu posle
poslednego soitiya u cheloveka nachinayut rasti bivni, i cherez mesyac chelovek
stanovit'sya slonom. CHerez dva -- mamontom. Sushchestvuet kategoriya vechnyh
slonov.
Tesko -- krupnye supermarkety,
Sejnsberi -- nashi obshirnye ohotnich'i ugod'ya
AZDA --
tuz -- zadnica
kinut' tuza -- sest'
uzhalit' v tuza -- sovershit' akt muzhelozhstva
tochit', zatachivat' -- kushat'.
probit' zatoch -- dostat' (obychno -- ukrast') i nemedlenno sozhrat'
k.--l. edu
tennis -- onanizm
smahnut'sya v tennis -- proizvesti akt samoudovletvoreniya
tihushnik -- odetyj v shtatskoe policejskij ili ohrannik v magazine
trockit' -- 1) vrat' (obychno -- naglo) 2)razgovarivat'
tupikovat' -- ne uspevat' ili ne byt' v silah osoznavat' proishodyashchee
churki -- musul'mane
SHakil O'Nil -- bol'shoj, krupnoformatnyj negr
shchi (ili shchshchi, dlya usileniya vyrazitel'nosti) -- imeet tri znacheniya -- 1)
lico 2) golova 3)mozg, mentalitet
nahlopat' po shchshcham -- izbit', izurodovat'
na slozhnyh shchshchah -- s nedovol'nym, ozadachennym, napryazhennym licom
shchi sipec -- na bumage neob®yasnimo. Mozhet ispol'zovat'sya v lyubom
kontekste dlya pridachi rechi ottenka nedovol'stviya ch.--l.
chesat' shchi -- dumat'
shchur -- krysa
ZHIZNX PODONKOV V LONDONE. Dnevnik
Poslednie den'ki v Moskve
Razgovor v posol'stve:
-- Prinesite, pozhalujsta, spravku o dohodah, i dokumenty,
podtverzhdayushchie, chto Vasha firma dejstvitel'no sushchestvuet i prinosit dohod.
Takzhe Vash tovarishch dolzhen prijti s Vami. ZHdem Vas zavtra
Sipec.... U tovarishcha (Spajkera) fingal pod glazom i eshche ne snyatye posle
togo, kak emu lechili golovu, pokalechennuyu v Osetii, shvy na viske. Iz firmy
my uzhe uvolilis', predvaritel'no ograbiv, tak chto ona nahoditsya na polozhenii
fakticheskogo bankrotstva i dohod prinosit' ne mozhet...
Dnem pozzhe, razgovor uzhe s drugim chinushej.
CHinovnik -- CHto eto? (po-anglijski)
Spajker (po-russki) -- |to lipa!
Sobakkaa (po-anglijski, nezametno otveshivaya Sp.--u podzhopnik) -- |to
dokumenty, kotorye nas prosili prinesti vchera.
Sp. (po-russki) -- Vsyu noch' pechati risoval!
CHinovnik (nevnimatel'no proglyadyvaya bumazhki na neizvestnom emu russkom
yazyke) -- Tak zachem Vy edete v London?
Sp. (po-russki) -- Banki kidat'!
Sob. (otveshivaya svoemu Brude eshche odin pendal') -- My hoteli by posetit'
Abbej-Roud i, po vozmozhnosti, s®ezdit' v Liverpul'
CHinovnik (ulybayas', po-anglijski) -- Bitlz?
My -- Jes, ser!
CHinovnik (otdavaya bumagi) -- Prihodite zavtra za vizoj.
Sob. -- Horosho byt' bitlomanom
Sp. -- U menya pudra s fingala ne osypalas'?
Sob. (snimaya ochki i tozhe obnazhaya fingal) -- A u menya?
DENX 1
URAAAAA!!!!!!!!!! Nevozmozhno, uvy, peredat' ves' etot shchenyachij vostorg,
sotryasayushchij nashi tela i dushi, kotoryj poyavilsya posle togo, kak oficery
emigracionnoj sluzhby Soedinennogo korolevstva postavili na nashi pasporta
shtampiki "Leave to enter the United Kingdom..........Six Months". Vostorg
etot mozhet ponyat' lish' tot, u kotorogo sbylas' mechta vsej ego zhizni.
A kak nas otgovarivali ostavshiesya v Moskve rodnye i blizkie! Kak
govorili -- A na chto zhe Vy tam budete zhit'? A gde? A kak? "Po figu!! --
otvechali my. -- Edu budem krast', a zhit' budem pod mostom!" I pervoe, i
vtoroe pochemu-to kazhetsya nam zhutko romantichnym. Idioty!!
Vostorg ot peresecheniya Britanskoj tamozhni usilivalsya eshche i sleduyushchimi
faktami. Nachnem s togo, chto ya voobshche ne mog poluchit' zagranpasport dlya
vyezda iz Rossii po dvum prichinam: vo-pervyh, ya, kak vsyakij zdorovyj molodoj
chelovek, prinadlezhal prizyvu v Armiyu, a vo-vtoryh, ya v nekotorom rode
yavlyayus' prestupnikom (durackaya istoriya, ne lyublyu vspominat'), kotorym
zagranpasporta u nas tozhe vydayut neohotno. Kak ya vse-taki poluchil zavetnuyu
korochku i vizu -- ne skazhu, chtoby ne povredit' horoshim lyudyam.
Eshche odnim trevozhnym momentom bylo nalichie u Sobakkj holodnogo oruzhiya,
milen'kogo takogo nozhechka, predstavlenie o vneshnem vide kotorogo Vy mozhete
poluchit', posmotrev fil'm "R|MBO". Kogda Sobakkaa vytashchil ego v samolete,
skudnyj aeroflotovskij zavtrak vstal u menya poperek gorla.
-- Bruda, kak ty ego v samolet protashchil?!
-- Kak-kak, v ryukzake -- posledoval nevozmutimyj otvet.
YA pal na koleni i do konca rejsa molil Brudu o tom, chtoby on ostavil
ego v samolete. Ved' sovershenno ochevidno, chto s takim tesakom nas ne to chto
ne pustyat v London, a popadanie v komp'yutery Interpola mozhno budet schitat'
ne samym hudshim ishodom. No Sobakkaa byl neumolim. Nozh (Kakoj nozh,
sablya-pila!) ostanetsya so mnoj!!!
No Bog byl za nas, i tamozhnyu my minovali bez problem. Vstrechal nas
staryj Sobakin drug, shkol'nyj tovarishch Mihhhha. Smutilo nas to, chto s Mihhoj
stoyal personazh, ch'e prisutstvie na Svyatoj Rodine Bitlov my mogli ob®yasnit'
lish' kazusom tipa togo, kotoryj proizoshel s devochkoj |lli iz Kanzasa. Ego
muskulistuyu figuru oblachali tureckie sportivnye shtany i kozhanaya kurtka --
zemlyak shtanov. Stoit li govorit', chto strizhka ego yavlyalas' modifikaciej moej
sobstvennoj (a ya britogolovyj, voobshche-to). Vot uzh kogo my sovsem ne ozhidali
uvidet'.
Kogda zhe eta parochka privezla nas v dom, v kotorom, po zavereniyam
Mihhi, nas zhdali s rasprostertymi ob®yatiyami, to nashe izumlenie nachalo
potihon'ku pererastat' v uzhas, a chut' pozzhe -- i v somneniya v sobstvennom
rassudke. Ogromnaya kvartira v Ist-|nde byla bitkom nabita takimi zhe
inkubatorskimi urodcami. Ih malorossijskij govor, osobenno shumnyj ottogo,
chto oni bodali koldyrku, shchedro vystavlennuyu nami, (takovo bylo uslovie nashej
vpiski v etu noru) sozdaval polnuyu illyuziyu togo, chto my priehali v
kakoj-nibud' ZHitomir. Podojdya k oknu, my obolteli okonchatel'no --
mnogokvartirnye panel'nye doma do gorizonta na fone kakih-to urbanisticheskih
trub okonchatel'no ubezhdali nas v tom, chto samolet promahnulsya i my nahodimsya
v kakom-to urbane na granice Moskovskoj oblasti. Kogda zhe gostepriimnye
hozyaeva zaveli Mihaila Kruga, to ya, posmotrev v glaza Brude, prochital v nih
takoj zhe uzhas "KUDA MY POPALI???!!!". Ostavalos' odno -- napit'sya, chto my i
sdelali so svistom.
DENX 2
Den' etot nachalsya u nas s obychnoj dlya nas perebranki: ch'i noski i
rychagi sil'nee pahnut. Posle mnozhestva oskorblenij i argumentov ponimaem,
chto vonyayut, okazyvaetsya, ne noski, a kovrolinovye pokrytiya v kvartire.
Beschislennye pokoleniya rogulej proshli po nim, navsegda vpechatav v vorsyanoj
pol svoi potnicy. Ponimaem, chto zhit' my zdes' ne smozhem. No nadezhda eshche ne
ostavila nas! Ved' u nas v zapase est' adres zamechatel'nogo skvota, gde
dolzhny, k nashej uverennosti, obitat' odni podonki. Inache i byt' ne mozhet,
ved' adres etoj nory dala nam nasha podruzhka Ropuha! (a uzh eta grazhdanka mira
znaet tolk vo vpiskah)
Reshiv otlozhit' pobeg iz hohlyatskoj nory do vechera, otpravlyaemsya na
obzornuyu ekskursiyu po gorodu Londonu. Sobakkiny vostorgi po povodu Tauers
Bridzh i prochej mishury umilyayut. Raduetsya, kak rebenok... Vprochem, ya vedu sebya
ne menee infantil'no -- moi interesy nahodyatsya, kak pravilo, v pereulochkah,
na vysote 3-4 metrov nad zemlej. Vyveski pabov..., ha-ha. S tem slyunyavym
vostorgom, s kakim Sobakkaa upivaetsya vidami central'noj chasti Londona, ya
upivayus' nepodrazhaemym Ginnessom ili Strongbou, v zavisimosti ot siyuminutnoj
prihoti. Sobakkaa ne otstaet. Izryadno razmyaknuv, reshaem otpravit'sya k
Li-Bridzh, gde nahoditsya obeshchannoe Ropuhoj logovo podonkov. Liho zaprygivaem
v pervyj popavshijsya avtobus i lomimsya na vtoroj etazh, daby nasladit'sya ezdoj
na nastoyashchem 2uhetazhnom base. Sobakkaa uzhe pochti celikom skryvaetsya za
povorotom vintovoj lestnicy, vedushchej na 2 etazh avtobusa, kogda proishodit
kazus. Iz ego shtaniny vypadaet preslovutyj tesak, i, slovno v zamedlennom
kino, skachet po stupen'kam vniz. V strane, gde oruzhie yavlyaetsya prerogativoj
regulyarnoj armii, da i to ne vsej, a tol'ko elitnyh ee chastej, chelovek s
takim nozhom proizvodit odnoznachno vpechatlenie aktivnogo chlena IRA. Mne,
stoyashchemu na ploshchadke pervogo etazha, vidno massovoe oduplenie passazhirov, ch'i
vzglyady prityagivayutsya k prygayushchemu po stupen'kam holodnomu oruzhiyu, a ruki
tyanutsya k sotovym telefonam s nedvusmyslennym stremleniem nabrat' 999.
Sobakkaa zhe nevozmutimo zadiraet shtaninu, zasovyvaet nozh obratno (v nozhny,
primotannye k noge plastyrem) posle chego my vyprygivaem iz avtobusa na hodu
i teryaemsya v tolpe. Reshaem ehat' na taksi. Vse-taki v London priehali, nado
zhe prokatit'sya v blek-kebe. Po puti k skvotu proezzhali kvartal, naselennyj
kakoj-to chernozhopoj nechist'yu. Nad gryaznymi ulicami vozvyshalsya minaret.
Proizoshel zabavnyj incident -- nashe taksi obkidali der'mom chureckie deti.
Voditel', vmesto togo chtoby vyjti i nahlopat' po shcham, ulybnulsya im, kak
rodnym. CHtoby ne pokazat'sya rasistom! -- dogadalis' my.
Doehav do ukazannogo adresa, nehilo oblomalis'. Dom, eshche oshchutimo
hranyashchij energiyu p'yanok i tusovok, kotorye uchinyalis' v nem, dom s nadpis'yu
nad dver'yu "HOME FOR ALL!!", dom, v kotorom my planirovali zhit'...
razgromlen i zakryt na ambarnyj zamok.
Edya obratno v Mytishchi, prostite, v Barking, ponimaem, chto pod odnoj
kryshej i na odnom vonyuchem polu my s rogulyami dolgo ne protyanem. Nachinaem
poisk zhilishcha.
DENX 3
Posvyashchaetsya poiskam nory. Znakomimsya s Artashom. Ponimaem, chto eto
glyba. (Pomnite, Peshkov o Vovike, kazhetsya -- "Kakaya glyba, kakoj materyj
chelovechishche!!") Vpervye probuem skank. Anglijskij skank -- udivitel'nejshaya
veshch'. Esli s nim pozhadnichat', kak postupili my, vpervye ego uvidev, to posle
udara po golove bejsbol'noj bitoj (to, chto nazyvaetsya prihodom, kogda kurish'
obychnuyu dur') nachinaesh' videt' ne tol'ko nebo v almazah, no i mnogo chego eshche
interesnogo. Mne lichno bol'she vsego ponravilas' fishka a-lya reklama "Filips".
Pomnite, gde ves' gorod tancuet? Vot tochno takzhe ves' London probival densy
pod muzyku, igrayushchuyu v moem pleere. S Brudinymi shchshchami proishodili takie
metamorfozy, chto on sam smeyalsya, glyadya v svoe otrazhenie. Pytaemsya vyjti na
astral'nyj kontakt so Steksom, no doletet' do Moskvy ne poluchaetsya, porhaem,
kak tryasoguzki, vokrug paba, gde nahodyatsya nashi tela i Artash govorit nashim
usham vsyakij priyatnyj shum.
OPISANIE ARTASHA
Priglyadevshis', ponimaem -- glyba!! YAsnyj mozg, kogda svoboden ot
vozdejstviya narkotikov, rabotaet v sugubo kriminal'nom napravlenii (chto nam
simpatichno). L'vinaya dolya svobodnogo vremeni A. uhodit na poisk breshej v
britanskom zakonodatel'stve s cel'yu narushat' onoe, ispol'zuya eti samye
breshi. Rabotat' ne lyubit, ne hochet, ne mozhet (chto, razumeetsya! simpatichno),
k vyashchemu neudovol'stviyu papy Sergo, kotoryj razvil v sem'e Domostroj i
propoveduet Domestic Violence. Nebol'shoj rost i casual wear Artasheza
sposobstvuyut krazham, a blestyashchij Anglijskij -- mahinaciyam. Britisha prinimayut
ego za svoego i teryayut bditel'nost'. (Voobshche zhe otnoshenie k nebritancam u
britancev nastorozhenno-podozritel'no-nadmennoe. Tak chto sojti za urozhenca
ostrova -- uzhe poldela pri sovershenii afer)
Krome togo, A. razvil v sebe privychku vsegda i vezde smotret' po
storonam i na zemlyu, vrashchaya golovu kak filin, i podmechat' takie veshchi, kak
otkrytoe okno, mashina, dolgo stoyashchaya na odnom meste, i t.d., a takzhe
podnimat' s zemli vsyakoe der'mo, chast' kotorogo okazyvaetsya, na udivlenie,
chem-to poleznym, naprimer, denezhnoj kupyuroj, podlezhashchej otmyvke.
Kogda v pervyj den' nashego znakomstva A. razlozhil pered nami celyj
voroh vozmozhnostej otnositel'no nezakonnogo dobyvaniya deneg v Anglii, my
slegka prihueli. Spektr variantov nemyslimo shirok: ot golosovaniya taksi dlya
starikov u supermarketov (pochemu-to zdes' eto nazyvaetsya R|KET!!!), do
slozhnyh i do pory do vremeni neponyatnyh nam vybivanij kreditov iz bankov, s
ispol'zovaniem ogromnogo kolichestva vsyakoj orgtehniki, podstavnyh telefonnyh
linij i t.d... Sam on ne zanimaetsya etim isklyuchitel'no iz leni i prirodnogo
raspizdyajstva, a vprochem, eshche i potomu, chto imya ego uzhe prekrasno znakomo v
bol'shinstve Britanskih Bankov.
Podumav, vybiraem dva varianta: 1)vysheupomyanutye kredity v banke
(bol'shie den'gi, no afera trebuet dolgoj poetapnoj podgotovki) 2)poluchenie
besplatnyh sotovyh telefonov po samostoyatel'no sfabrikovannym dokumentam s
cel'yu posleduyushchego sbyta onyh skupshchikam kradenogo. (LV na podnozhnyj korm)
Obshchayas' s A., pojmal sebya na sleduyushchej mysli. CHasto ispol'zuemye im v
rechi slovosochetaniya "ispol'zovat' breshi v zakonodatel'stve" i "prezumpciya
nevinovnosti" u menya associiruyutsya isklyuchitel'no s priezdom bratvy na dzhipah
ili, v menee ser'eznyh sluchayah, udarom dubinkoj po pochkam v obez'yannike.
Tak, vo vsyakom sluchae, zatykayut breshi v zakonodatel'stve u menya na Rodine.
DENX 4
S rogulyami zhit' uzhe net nikakih sil, uchityvaya eshche to, chto k nim
prisoedinilis' nekie gopniki-labusy. No poisk nory oslozhnen tem, chto a) u
nas net telefona, a zvonit' iz avtomatov -- krajne nakladno. b) te edds*y,
po kotorym est' svobodnye komnaty, stoyat takih babok, kakih u nas tozhe net.
Vopros o den'gah, kstati, vstal skaloj iz tumana na puti nashego
scum-sudenyshka. Za tri razveselyh dnya, sostoyashchih isklyuchitel'no iz posidelok
v kabakah i poezdkah na taksi, a takzhe rasplachivaniem nalichnymi za vsyakuyu
hujnyu, deneg u nas ostalos' katastroficheski malo -- 210 funtov. (Hotya ih i
iznachal'no byl decl -- 400 funtov). |to
pechal'noe-ne-pechalyashchee-no-nastorazhivayushchee nas obstoyatel'stvo napominaet nam
o tom, chto voobshche-to my sobiralis' vesti zdes' kriminal'nyj obraz zhizni.
Problemu sozdali roguli. Zashugannost' etih zhivushchih kagalami i schitayushchih
kopejki lyudej nakapala na nashi kristal'no chistye mozgi v pervye dva dnya
nashego zhitiya v ih nore-vonyuchke. Boyazlivo ozirayas' dazhe za obedennym stolom,
na kotorom dymitsya kakoj-to deshevyj vonyuchij korm, pokupaemyj imi iz
ekonomii, nazhivaya sebe yazvu zheludka, roguli veshchali nam o tom, chto oni
nikogda nichego ne ukrali, dazhe za metro vsegda platyat. Deskat', vezde
ponatykany kamery i kazhdyj shag kazhdogo cheloveka fiksiruetsya na plenku, tak
chto luchshe zhit' chestno i ne vyebyvat'sya. Takovy byli smyslovye kamni ih
rechej. CHto samoe interesnoe, za pervye 3 dnya zdes' my uvideli, chto kamer
zdes' dejstvitel'no, kak u duraka fantikov. CHut' pozzhe my voobshche osoznali,
chto zdes' dejstvitel'no fiksiruetsya na plenku kazhdyj shag kazhdogo cheloveka,
t.e. formal'no roguli okazalis' pravy. No na to my i podonki, chtoby narushat'
zakony. Poetomu, nakonec-to najdya noru (Vtoraya zona! Kajf! 100 funtov v
nedelyu!! To est' nam hvatit na dve nedeli prozhivaniya!!! CHto budet dal'she, my
osobo ne zadumyvalis', a to, chto 100 funtov v nedelyu za komnatu -- eto,
myagko skazhem, mnogovato, my togda eshche ne znali), my dlya raz®ezdov po gorodu
pokupaem odnu travel-card na dvoih. I ya liho vpisyvayus' za Brudoj v
turnikety, ili zhe, ne menee liho, prolezayu v dyrku, prednaznachennuyu dlya
sumok-bagazha. Problematichnost' takih vpisok v tom, chto vozle turniketov
stoyat trudogoliki-metrostroevcy, tak i norovyashchie brosit'sya v pogonyu. No na
stancii, gde nam predstoyalo prozhit' dve nedeli, nas zhdal malen'kij podarochek
sud'by -- turniketov ne bylo voobshche. Takie stancii tozhe est' v Londone, i na
nih ticket-check osushchestvlyaetsya posredstvom vizual'nogo kontrolya samimi
metrostroevcami. Nu, tut uzh dejstvovat' voobshche proshche prostogo -- prosto
suesh' emu (ej) v shchi lyubuyu kartochku, hot' flajer na rejv. Hitrosti zdes'
vsego dve a) nuzhno dozhdat'sya, kogda pojdet bol'shoj potok passazhirov b)
sdelat' shchi maksimal'no poproshche, chto ne tak legko, kak kazhetsya. Inogda na
stanciyah ustraivayut oblavy na bezbiletnikov, s ispol'zovaniem policii,
tihushnikov i t.d. No dazhe skvoz' takie kordony mozhno prohodit', glavnoe,
povtoryayu, shchi poproshche. Esli zhe tebya vse-taki zhopyat, to mozhno a) ubezhat'. No
eto kanaet tol'ko na vyhode (bilety v Londonskoj podzemke proveryayutsya kak na
vhode, tak i na vyhode. Oplata "postancionnaya" -- priblizitel'no odin funt
za stanciyu). b) ob®yasnit' tupym urodam, chto ty chestnyj malyj, ne podonok, i
gotov zaplatit' shtraf, no, vot nezadacha, deneg pri sebe netu. Tebya poprosyat
dat' svoj adres, s tem, chtoby shtrafnuyu kvitanciyu vyslat' po pochte. CHto
delat' dal'she, pojmet, ya dumayu, lyuboj russkij. Nado dat' chuzhoj adres i idti
svoej dorogoj, nebrezhno vyslushav izvineniya zaderzhavshego tebya kopa.
|to ya sejchas, kogda vypravlyayu eti zametki 3 mesyaca spustya, takoj umnyj,
a segodnya, voobshche-to DENX 4 nashej zdes' Odissei, i ezda bez bileta otnimaet
kuchu nervov.
Po-prezhnemu pamyatuya o tom, chto my podonki i dolzhny nesti eto zvanie s
chest'yu, sovershaem pervuyu krazhu -- pachku konvertov, chtoby pisat' na Rodinu
pis'ma. Tehnologiya nezamyslovata, no my vzmokli do predela i chut' ne
obstrukalis', vynosya eti zloschastnye konverty. A maza takaya: ogromnyj
Sobakkaa zakryvaet svoej tushej menya ot glyadelki, a ya kladu konverty za
pazuhu. Zets ol!! Obnadezhennyj pervym uspehom, ya tyryu butylku vina po toj zhe
sheme, daby otprazdnovat' nashe novosel'e. Ispiv v kakom-to milejshem parke
butylochku, dvigaem smotret' nashu budushchuyu noru. Nora nam nravitsya. Milyj
anglijskij domik s kuchej vsyakih skvoznyachkov, uyutnyh potreskivanij i
poskripyvanij. CHto-to vrode kommunalki -- 2 sortira, odna vannaya, odna kuhnya
i shchej 6 sosedej nashego primerno vozrasta, u kazhdogo svoya komnata. Smushchayut
dva obstoyatel'stva: v neposredstvennoj blizosti nahoditsya mechet' i nasha
land-lord yavno ee posetitel'nica. Kogda ona uznala, chto Sobakkaa uchil
arabskij, to poprosila perevesti na anglijskij yazyk ee imya -- ==-?????...
Ved' zovut ee Meggi. Tut ona ne vyderzhala i raskololas', chto zovut ee
Halida, i hochetsya ej uznat', chto imya ee oznachaet na yazyke Zelenoj Knigi. Za
polveka sama ne uznala, musul'manka herova. Sobakkaa symproviziroval ot
vol'nogo, chtoby podmazat'sya -- "full of light" (polnaya sveta). Vtorym
zapravitelem nashego budushchego zhilishcha okazalsya nekto Denis (na samom dele tozhe
kakoj-nibud' Binazir Bhutto). Interesno, neuzheli ves' etot geneticheskij
musor, porodivshij v svoe vremya naci-dvizhenie (skinhead era) dejstvitel'no
polagaet, chto, berya sebe anglijskie imena, oni stanut pohozhi na potomkov
saksov (i anglov)? Ved' lica, cvet kozhi, A GLAVNOE -- POVADKI! u nih
ostayutsya neizmennymi. Nash Denis, prozvannyj srazu zhe Mohnouhom, zasluzhivaet,
tem ne menee, otdel'nogo opisaniya.
Kogda ya ego pervyj raz uvidel, to ochen' sil'no ispugalsya, ibo pohozh on
na zlogo duha iz skazok 1001 nochi (Da ty, Bruda, po-moemu, togda eshche i
nadutyj skankom byl). Let 70, issushennoe lico, begayushchie krysinye glazki pod
kustikami brovej. Kustiki-brovi plavno perehodyat v zarosli na golove.
Imeetsya 3 borody. Odna belaya po vsem shchshcham, i po odnoj seroj, rastushchej iz
kazhdogo uha. Vechno rasstegnutaya shirinka, navernoe, iz kakogo-to strannogo
principa. Dumayu, chto do emigracii v Angliyu on sidel paru-trojku tysyach let v
kuvshine, otkuda vypustil ego kakoj-nibud' raspoyasavshijsya modzhahed.
No v celom dom nam nravitsya, i my otdaem za nego vse nashi den'gi.
Problema tol'ko odna. Nora osvobozhdaetsya cherez 6 dnej. A s rogulyami eti dni
zhit' my ne mozhem uzhe prosto fizicheski (kazhetsya, ya povtoryayus'). I tut my
nahodim ostroumnoe, kak nam kazhetsya, reshenie. Po sosedstvu s Evreem
nahoditsya zabroshennyj dom. Obsledovav ego, my ponyali, chto vnutr' probrat'sya
nevozmozhno, vse zabrano stal'nymi listami, i lish' pristrojka-sarajchik manit
k sebe otkrytym oknom. Veshchi perevozim iz Mytishch v Gorki-6 (to est' iz
Barkinga na Saut-Gejt, k Evreyu), a sami, dozhdavshis' temnoty, vlezaem v
sarajchik. Pered nashim nezakonnym proniknoveniem v chuzhuyu chastnuyu
sobstvennost' poluchaem kuchu stremnyh instrukcij ot soseda, t.e. Evreya. Tipa:
ne shumet', svet ne zhech' ni pod kakim vidom, i t.d. Evrej opasaetsya
neighbourhood watch'a -- == emu est', chto teggyat'.
NB/ "neighbourhood watch (doslovno -- sosedskoe soglyadatel'stvo)" --
chto eto takoe. Unikal'naya sistema povysheniya social'noj bezopasnosti,
vozmozhna tol'ko v strane, gde vse slepo sleduyut bukve zakona i predpisaniyam
vlastej. CHem-to napominaet 37 god. Sut' n.w. zaklyuchaetsya v tom, chto kazhdyj
sledit za svoim sosedom i v sluchae chego (poyavlenie neznakomogo lica, svet v
okne v neurochnoe vremya i t.d.) tut zhe zvonit "999" (t.e. "02"). YA sprashivayu
Evreya, chego emu opasat'sya, ved' esli chto, on mozhet prosto skazat', chto s
nami ne znakom. Evrej grustno otvechaet -- "Da, no povesyat za
nedonositel'stvo...."
Kstati, o Evree. Po-moemu, dlya opisaniya etogo chely dostatochno togo, chto
ego prozvishche sovpadaet s ego nacional'nost'yu. No Bruda schitaet neobhodimym
ostanovit'sya na opisanii etogo personazha popodrobnee. CHto zh, slovo opyat'
Sobakke.
Opisanie Evreya.
Tozhe svoego roda glyba. Evrej, razumeetsya, tolst i kartav. ZHivoj
personazh odesskih anekdotov. Mahrovost' ego vyhodit za vsyakie predely.
ZHvaneckij ryadom ne valyalsya. Vmesto besproigryshnoj, na moj vzglyad,
artisticheskoj kar'ery Evrej uehal v Izrail' (Bol'shoj original!!), gde
kakim-to obrazom zhenilsya na tolstoj i nekrasivoj, no dobroj i prikol'noj
devushke Kollet, grazhdanke YUAR, na rodinu kotoroj i otbyl vmeste s nej, a iz
YU.A. uzhe perebralsya na PMZH v London, gde sejchas vlachit za schet Kollet
neskol'ko skuchnovatoe sushchestvovanie, redko vyhodya iz domu i stradaya domashnim
alkogolizmom v odni shchi. (Evrej smotrit fil'm "Big Lebovsky". YA sprashivayu --
"Tebe, navernoe, ochen' nravitsya glavnyj geroj" -- "Oooo, ya s nim
ggezoniguyu", -- otvechaet Evrej)
Evrej govorit: -- Sejchas ya pgivedu Vas v bugzhuaznyj dom. YA sgazu
pgedupgezhdayu, chto moj dom -- bugzhuaznyj. Pgoshu obgatit' vnimanie -- u menya
sloniki na komode. Poetomu sgazu pgedupgezhdayu -- ne podpisyvajte menya ni pod
kakie Vashi afegy, mne est', chto tegyat', v otlichie ot...(smutivshis',
zamolkaet)
Paradoks v tom, chto ego mahrovost' ne vyzyvaet agressii-razdrazheniya, a
tol'ko ulybku i vostorg -- "Kakaya glyba,.... i t.d., sm. opisanie Artasha)
S Evreem Sob. poznakomilsya v dalekoj Moskve 1993 goda. Zemlyaki Sob.
priehali navestit' druga, tol'ko-tol'ko osvobodivshegosya (imenno
osvobodivshegosya) iz armii, v Moskvu i v kachestve podarka privezli Sob.,
cheloveku s tonkim chuvstvom prekrasnogo, v podarok Evreya. V to vremena Evrej
byl takzhe kartav, no chut' menee mater i skromno udovletvoryalsya zhit'em na
Sob. podokonnike. Teper' my udovletvoryaemsya nochevkoj na polu Evrejskogo
doma.
Vecherom (nash poslednij vecher v Mytishchah) proizoshel zabavnyj epizod,
kazus. Zashel v magazin s tverdym namereniem styrit' paru piva. Otsutstvie
deneg i pochemu-to durnaya slava Ist-|nda (Mytishchi-Barking) nastroili menya
reshitel'no. Zajdya v shop, ya ponyal, chto udacha na moej storone -- tot redkij
sluchaj, kogda magazin ne osnashchen glyadelkami, no lish' sistemoj zerkal, cherez
kotorye, na samom dele, ni hrena ne vidno. Pobrodiv dlya vidu, uluchil moment,
kogda Bruda zanyal oboih churok-prodavcov (zastavil ih opisyvat' razlichiya
bubl'-gumov) i bystren'ko metnul paru Ginnessa pod bomber. Moi manipulyacii
videl lish' odin posetitel' -- molodoj maup s dredami, s nakurennymi
vorovatymi glazami, no v nem ya srazu zhe priznal kollegu i ot nego svoi
dejstviya ne shifroval. Bez problem ya vypisalsya iz magazina i posipoval v
storonu nory. Oglyanuvshis' metrov cherez 50, ya propalil shokiruyushchuyu kartinu:
maup, po-prezhnemu pokachivayas' v takt slyshimoj tol'ko emu odnomu melodii,
stoit na poroge magaza i s neperedavaemoj toskoj glyadit mne vsled. Kurtka na
nem raspahnulas', i vidna majka s nadpis'yu "SECURITY". Moral' -- ne figa tak
nakurivat'sya na rabochem meste, eto vedet k proizvodstvennomu travmatizmu.
DENX 5
Nachalsya on s zhutkogo oznoba, kotoryj kolotil nas posle nochi v sarae.
Merzkaya pristrojka okazalas' absolyutno neprisposoblennoj k nochevke. Bruda
spal na slomannom chemodane, sidya, a ya -- svernuvshis' kalachikom v kakoj-to
nemyslimoj plastikovoj tarelke diametrom metra poltora. Vsya postrojka
produvaetsya vetrami, i vdobavok nochi v Londone okazalis' gorazdo holodnee
svetlogo vremeni sutok. Utrom na trave poyavlyaetsya inej.
Deneg -- NET. Vedem bor'bu za vyzhivanie, preimushchestvo polnost'yu na
nashej storone. Za metro perestali platit' principial'no. Ne moemsya. Pahnem.
Sil'no. SILXNO. Pri vzglyadah v sluchajnye zerkala -- pristupy omerzeniya.
PXEM.
Ne platit' za metro tem proshche, chto blizhajshaya k nashej razvalyuhe stanciya
metro ne tol'ko ne imeet turniketov, no i kontrolerov, po-moemu, tozhe. Vse
delo v tom, chto rajon burzhuaznyj i respektabel'nyj.
Vecher i bol'shuyu chast' nochi gulyali v centre Londona pod dozhdem. Zrelishche
krasivoe i odnovremenno zloveshche-zavorazhivayushchee: skvoz' koso votknutye v
grafitovo-chernoe pole Temzy prut'ya dozhdya viden Tauer. Nad Tauerom pochemu-to
visit bol'shaya limonnaya luna v molochnoj dymke. Pri etom ves' ostal'noj
nebosvod zatyanut nizkimi tuchami, kotorye v etom gorode pohozhi na promokshij
vojlok.
Pryacha sigarety v kulake i, slizyvaya dozhd' s gub, idem po naberezhnoj i
sinhronno napevaem "Turutu-Tu-tu-tu-tu -- Tum-Dum-Tum
Turu-Dum-tum-dum-tum-tum". (Tema iz "SHerloka Holmsa").
Sobakkaa promochil botinok. Tol'ko odin, no zato tak, chto on dazhe ne
pohozh na paru ko vtoromu.
DENX 6
Prihodim v gosti k A.. Nedoumevaem, pochemu etot chel ne vpisyvaet
nas k sebe pozhit' (Pojmem chut' pozzhe). Horomy u nego chetyrehetazhnye. Tem ne
menee, moemsya!!! Potom idem v park sobirat' muhomory. Sobakkaa ih ne est. A
ya em i blyuyu na mogilu Karla Marksa.
Izobretaem novyj sposob sohraneniya tepla pri span'e v sarae. Nashli tam
kuchu rulonov obojnoj bumagi, izorvali ee na kloch'ya i spim v etoj kuche, kak
homyaki. Pri etom eshche prizhimayas' drug k drugu, kak bratcy-gei.
Eshche v etot den' nashli na avtobusnoj ostanovke 7 banok ershistogo piva,
kotorye nezamedlitel'no vypili. Spasibo neizvestnomu dobrozhelatelyu!
Sobakkin botinok po-prezhnemu ne vysoh.
DENX 7
Spat' v oboyah vse ravno holodno. Spasaet skank, podarennyj A., i
alkogol', kotoryj p'em dlya sugreva. Kazhdyj raz blagogovejno chitaem imya
strany-proizvoditelya na etiketke. CHili! Ispaniya! Izrail'! Avstraliya! i t.d.
Tyrit' s kazhdym razom stanovitsya vse legche i legche, hotya Evrej mne i stavit
"3-" za moe vorovstvo. Argument vesomyj -- shchi, govorit, vydayut, uzh bol'no
slozhnye. On prav, mne eshche est' nad chem rabotat'. Glavnaya slozhnost', konechno,
v tom, chto my eshche ne vyrabotali sistemy, po kotoroj nado dejstvovat'. V
kazhdom magazine kamery raspolozheny po-svoemu, vse kazhetsya ochen' trudnym
V centre Londona neozhidanno vidim ukazatel' "Kemden Taun -- 3 mili".
Reshaem otpravit'sya, polyubopytstvovat'. (K.T. schitaetsya chem-to vrode
vseanglijskoj Gorbushki. T.e. kucha sekondov, tatu-salonov, muzykal'nyh
magazinov, klubov sosredotocheny v odnom kvartale). Po doroge nam vstrechaetsya
"Home for homeless", centr pomoshchi bomzham, narkotam, koroche lyudyam vrode nas.
Dolgo ne reshaemsya vojti, namatyvaem krugi u vhoda, chitaem ob®yavleniya.
Okonchatel'no ponimaem, chto kto-to, prismatrivayushchij za nami s neba, povel nas
po pravil'noj dorozhke. Sudya po ob®yavleniyam, v etom dome my mozhem poluchit'
vse: ot