Andrej SHahov. Kak privyknut' k Rozhdestvu?
---------------------------------------------------------------
© Copyright Andrej SHahov, 1999
Email: deanvl@hot.ee
Izd: Ezhenedel'nik "M|-Subbota", 1999
Date: 22 Aug 2001
---------------------------------------------------------------
Kak eto chashche vsego i byvalo, YUrij Antonovich i Ilga Dajnisovna prishli
pervymi. Pravda, na sej raz bez syna - Artur obeshchal podojti popozzhe.
Zinaida Antonovna usadila gostej pered televizorom i zanyalas'
poslednimi prigotovleniyami na kuhne.
Minut desyat' YUrij Antonovich s interesom smotrel russkij vypusk
"Aktual'noj kamery", potom protyazhno, krasneya ot natugi, samozabvenno zevnul,
pod konec zevka sdavlenno hrapanul i, somnambulicheski pokachivayas', proiznes:
- YA ponimayu, kogda my tryaslis' za Artura, poka on byl v armii... Slava
Bogu, vsego polgoda. No teper'... - on razdosadovano mahnul rukoj, prigladil
ostatki volos na makushke i vnov' ustavilsya na teleekran.
Ilga Dajnisovna brosila na muzha udivlennyj vzglyad, pokosilas' na
raspahnutuyu dver' i tiho protyanula:
- Zato zarabatyvaet kuda bol'she nas s toboj, vmeste vzyatyh.
Ona prekrasno ponimala, chto provociruet supruga na spor, no promolchat'
vse zhe ne smogla - zarabotkami syna ona gordilas'.
- Razve mozhno nazvat' eti poganye den'gi zarabotkami? - vozmutilsya YUrij
Antonovich.
Sporili suprugi postoyanno i po lyubomu povodu. Vse bez malogo dvadcat'
tri goda sovmestnoj zhizni. Hotya na pervyj vzglyad byli sozdany dlya ideal'nyh
otnoshenij - kak dva raznopolyusnyh magnita.
YUrij Antonovich v svoi pyat'desyat devyat', nesmotrya na siyayushchuyu lysinu,
derzhalsya molodcom - obladal na udivlenie svezhim, rozovoshchekim licom i kazhdym
zhestom, narochito naporistoj rech'yu podcherkival svoyu krepost' i energichnost'.
I v odezhde priderzhivalsya pust' i staromodnogo, no vpolne opredelennogo
vkusa.
Ilga Dajnisovna, naoborot, odevalas' ochen' neryashlivo i proizvodila
vpechatlenie chut' li ne drevnej staruhi. Kazalos', v ee serom lice otrazhalas'
muka ot desyatka zhestokih boleznej. Esli suprug postoyanno chto-to chital,
slushal radio ili smotrel televizor, sama ona gordilas' tem, chto ne prochla za
vsyu zhizn' ni odnoj knigi: "Ne hvatalo eshche vsyakim vran'em golovu zabivat'!"
Pri vsem etom oba oni obladali odnoj yarko vyrazhennoj chertoj, sil'no
podmyvayushchej ih kazhushchuyusya vzaimodopolnyaemost'. Dazhe dvumya - pryamo-taki
oslinym upryamstvom i polnym prenebrezheniem k ch'emu by to ni bylo mneniyu. Tak
chto satana, vrode by, odna - da ne ta!
- Plevala ya na to, kak eti den'gi nazyvayutsya, - tiho, no tverdo zayavila
Ilga Dajnisovna. - Raz uzh chestnym putem zarabotat' ne dayut, pust' hot' tak,
- i s grust'yu vzdohnula. - |to my s toboj privykli zhit' na nashi krohi, a
molodym hochetsya bol'shego.
YUrij Antonovich mgnovenno pokrasnel i v izumlenii ustavilsya na zhenu:
- Raz mnogogo ohota, tak i v bandyugi mozhno?
- Tishe ty! - ispugalas' supruga i vnov' glyanula na dver'.
YUrij Antonovich prosledil za ee vzglyadom, pozhal plechami i, otvorachivayas'
obratno k ekranu televizora, probormotal:
- Mozhno podumat', nikto i ne dogadyvaetsya.
I podumal: "Kakaya strannaya nastala zhizn'. My znaem, chto nash syn -
bandit, no ne padaem ot etogo v obmorok. Mat' im chut' li ne gorditsya. Eshche
by: parnyu net i dvadcati treh, a imeet uzhe bol'she, chem ego roditeli! |h,
popadi on v gody moej molodosti..."
Trudno skazat', za chto nakazal Gospod' dvuh brat'ev i dvuh sester
Grigor'evyh, no rodilis' oni v kolhoze. Da eshche i v bednejshem na sotnyu verst
vokrug.
Roditeli, okolhozennye, chudom perezhivshie Velikij mor nachala tridcatyh,
sohranili s teh por odno-edinstvennoe, pronzitel'noe zhelanie vyzhit'. S
rassveta do zakata oni tupo gorbatilis' na edva plodonosyashchih kolhoznyh
polyah, tusklo smotreli, kak s pyatnadcati let ne trezveyushchij brigadir vnosit
na ih schet v vycvetshuyu tetradku redko kogda oplachivavshiesya palochki
trudodnej, a nochami iz poslednih sil kovyryalis' na svoih kormilicah-sotkah.
Eshche i radovalis', chto goryacho lyubimye Hozyain i ego partiya hot' tak vyzhit'
dayut.
Iz peredach radio i rechej zaezzhih politprosvetitelej oni znali, chto ves'
sovetskij narod v edinom moguchem poryve stroit svetloe kommunisticheskoe
budushchee, no sami zhili isklyuchitel'no segodnyashnim dnem. Zavtra Hozyain mog
ustroit' Perelom pokruche edva perezhitoj imi Kollektivizacii, i zaglyadyvat'
tuda bylo ochen' strashno.
YUrka byl samym starshim iz novogo pokoleniya Grigor'evyh. Eshche v
otrochestve on ponyal, chto normal'noj zhizni v kolhoze emu ne vidat'; kak
stuknulo shestnadcat', chtoby poluchit' pasport, s bol'shim trudom postupil v
gorode v uchilishche, koe-kak vydyuzhil paru golodnyushchih let ucheby, ottarabanil eshche
tri ne luchshih goda v armii i tol'ko potom, zaverbovavshis' na Celinu, zazhil
vrode kak po-chelovecheski - bez golodnyh obmorokov i tol'ko v samye lyutye
morozy primerzaya pod utro k podushke. Eshche i koe-kakuyu kopejku stal domoj
otsylat'.
Batya potom rasskazyval, kak samolichno kovylyal na kostylyah i odnoj
ostavshejsya s vojny noge za perevodami - i gordo, chut' svysoka poglyadyvaya na
vstrechnyh. V tu poru malo kto iz ego odnosel'chan mog pohvastat'sya uspehami,
sravnimymi s YUrkinymi dostizheniyami. Sbezhat' iz kolhoza udavalos' daleko ne
kazhdomu...
V gostinuyu voshla Zinaida Antonovna, postavila v centr i bez togo shchedro
nagruzhennogo vsyakoj sned'yu stola ogromnuyu misku-tazik s tradicionnym
salatom, bez kotorogo v podavlyayushchem bol'shinstve sovetskih semej ne obhodilsya
ni odin prazdnik. Na vsyakij sluchaj ona bystro osmotrela stol, soschitala
pribory, brosila kontrol'nyj vzglyad na ukrashennuyu starymi igrushkami
plastikovuyu elku na televizore i, eshche ne sovsem uspokoivshis', kak i polozheno
suetlivoj hozyajke, sela na blizhajshij k dveri stul.
Bud' pomolozhe, ona obyazatel'no popravila by prichesku, raspravila na
plat'e tol'ko ej vidimye skladki. No vozrast i velikaya ustalost' vse zhe
vzyali svoe. Oblik pyatidesyatisemiletnej Zinaidy Antonovny lyubomu, dazhe ne
ochen' nablyudatel'nomu cheloveku govoril o takom kolichestve i kachestve
perezhitogo, chto esli rasskazat' obo vsem kakoj-nibud' utonchennoj parizhanke,
nedavno vyigravshej process protiv shefa, glumlivym vzorom posyagnuvshego na ee
seksual'nuyu neprikosnovennost', pervym delom ta graciozno svalitsya v
obmorok, a, pridya v sebya, organizuet fond spaseniya poka vyzhivayushchih russkih
zhenshchin. Zinaida Antonovna davno uzhe ne imela v svoej vneshnosti pochti nichego
zhenskogo - u nee byli reden'kie, boleznennye volosy, pri malen'kom roste
krepkaya, po-muzhski korenastaya figura i otlichnyj stroevoj shag. ZHiznennyj opyt
vybil iz nee vsyakij optimizm, otchego vzglyad ee byl tusklovat i pri ulybke.
Manera odevat'sya eshche raz podtverzhdala, chto po-nastoyashchemu zhenshchinoj ona ne
chuvstvovala sebya, navernoe, nikogda.
Zinaida Antonovna poglazela otsutstvuyushchim vzglyadom na ekran televizora
i tol'ko cherez minutu obratila vnimanie, chto "Aktual'nuyu kameru" smenila
kakaya-to estonskaya peredacha.
- CHto zhe vy smotrite? - ona vzyala s izryadno podystertogo podlokotnika
kresla pul't distancionnogo upravleniya i s predel'noj ostorozhnost'yu nazhala
na odnu iz knopok. - Segodnya po "Rossii" horoshij fil'm dolzhen byt'.
- Razve sejchas snimayut horoshee kino! - mahnula Ilga Dajnisovna.
- Tak ved' staryj fil'm-to! - chut' povysila golos Zinaida Antonovna i
polozhila pul't. - Nazvanie tol'ko ne pomnyu.
Ilga Dajnisovna, obladaya blestyashchej pamyat'yu, k zabyvchivym lyudyam
otnosilas' vysokomerno i redko upuskala vozmozhnost' posmeyat'sya nad chuzhimi
nedostatkami. No na sej raz pochemu-to promolchala, dazhe brov'yu ne povela.
YUrij Antonovich zakuril, glyanul na sestru.
- Nu chto reshila, Zin: s容zdim letom domoj?
Zinaida Antonovna, razmyshlyaya, paru raz morgnula, povela plechom.
- Oj, ne znayu. Vperedi eshche polgoda.
- Verno! - energichno kivnula Ilga Dajnisovna i, glotaya bukvy,
zahrustela sushkoj. - Panirovat' teper' nicheo nesya, - proglotila kusok,
nahmurilas'. - Da i kak ty poedesh', bestoloch'? U tebya ved' nikakogo
grazhdan...
- Tam vse s takim zhe pasportom, kak ya, - ugryumo oborval ee suprug. - I
Zinaidin dokument otlichaetsya ot moego tol'ko shtampikom...
- Potomu-to ona tam svoya, a ty - nikto, - yazvitel'no rezyumirovala Ilga
Dajnisovna i zahrumkala snova.
- No s容zdit' nado, - upryamo skazal YUrij Antonovich. - Dva goda s Ivanom
ne videlis', - zametil, kak pomorshchilas' sestra, i dobavil: - Da i gde ty
otdohnesh', kak ne v rodnom dome?
Zinaida Antonovna ispodlob'ya glyanula na brata.
- Otdyh nash sostoyat' budet v tom, chto ty zajmesh'sya remontom doma, a ya
perestirayu gory bel'ya.
YUrij Antonovich popytalsya bylo vozrazit', no ona ego operedila:
- I smotret', kak Van'ka valyaetsya na oblezloj pechi i hleshchet vodku,
bol'she ne hochu!
YUrij Antonovich sokrushenno pokachal golovoj.
- Naprasno ty tak, Zinaida. Dlya rossijskoj derevni nastala tyazhelejshaya
pora.
- A p'yanstvo tut pri chem? Van'ka zhe - bezdel'nik konchennyj; na vse
vremena! - Zinaida Antonovna otmahnula spavshuyu na glaz sedeyushchuyu pryad' i
zagovorila nemnogo spokojnee. - V gody nashej molodosti na sele bylo kuda
huzhe. Nu, tak vse my za luchshej dolej v gorod podalis'.
Ona nenadolgo umolkla, vspominaya, kak posle smerti Hozyaina ego tronnoe
mesto zanyal Hrushch. On priznal kolhoznikov za lyudej i razdal im pasporta.
Nachalas' Ottepel'.
Zinka poluchila zavetnuyu krasnuyu knizhicu, sdelala otchemu domu ruchkoj i
uporhnula na Ural stroit' ocherednoj pamyatnik sovetskoj industrial'noj
gigantomanii - choj-to tam plavil'nyj zavod.
Hlebnula devka po polnoj programme stroitelya kommunizma: yutilas' s
pyat'yu podrugami v zhalkom vagonchike, davilas' kashami na vode i gniloj
kartoshkoj, uroduya pal'cy, kazhduyu minutu riskuya sunut' ruku pod dugu
svarochnogo apparata, za chetyresta doreformennyh rublej v mesyac uvyazyvala
armaturu dlya zhelezobetonnyh konstrukcij. Brigadir oral na vseh tak, budto
komandoval plennymi nemcami. Kazhdyj den' na kakom-nibud' uchastke proishodili
neschastnye sluchai, raz v nedelyu obyazatel'no kogo-nibud' horonili. Esli bylo
chto.
A Zinka etoj zhizni radovalas' - v rodnom kolhoze vse ravno bylo huzhe. I
kak zavod postroili, s容zdila na paru nedel' domoj i ukatila v Sibir' -
vozdvigat' krupnejshij v mire cellyulozno-bumazhnyj kombinat...
- Odin tol'ko Van'ka ostalsya; i ne iz lyubvi k zemle, a tol'ko potomu,
chto shevelit'sya ne hotel, - Zinaida Antonovna sokrushenno kachnula golovoj. -
Kolhoz nakonec-to razognali, nadely da tehniku podelili... Tak on i traktor,
i senokosilku, i nemaluyu chast' zemli tut zhe prodal!
- A otkuda u nego nachal'nyj kapital vzyalsya by? - vstupilsya za brata
YUrij Antonovich. - Vot on i reshil nachat' s men'shego, no racional'no.
- Racional'no? - porazilas' sestra. - S kakih eto por obmen traktora na
traktor stal racional'nym delom?
- Na mini-traktor.
- Kotoryj stoil dorozhe prodannogo! A kuda on uhnul ostal'nuyu chast'
"nachal'nogo kapitala", ty, chasom, ne v kurse?
YUrij Antonovich pokrasnel, neozhidanno poperhnulsya i sdavlenno zakashlyal.
Zinaida Antonovna s usmeshkoj posmotrela na nego i dovershila razgrom:
- Propil on svoj kapital! Ustroil sobutyl'nikam prezentaciyu
"racional'nogo" fermerskogo hozyajstva.
YUrij Antonovich poborol kashel' i s hripotcoj tiho proiznes:
- Bezzhalostnaya ty, Zinaida. Kakie nedostatki ni imel by Ivan, on vse
ravno tvoj brat rodnoj.
- Rodnoj... - s grust'yu povtorila sestra. - Vysosal on iz menya vsyu
zhalost' do poslednej kapel'ki. Skol'ko pomogali emu - a tolku? Den'gi vse
kak v prorvu uhnuli. Samoe obidnoe: ne zhal' emu trudov nashih, eshche i
ogryzaetsya!
YUrij Antonovich shumno vzdohnul, vypustil bol'shushchij klub sizogo dyma.
- Nervy u nego ni k chertu, eto verno. Tak ot zhizni takoj...
- Ot vodki! I vsem serdcem zhaleyu ya, chto stol'ko emu pomogala. ZHil by,
kak chelovek... - Zinaida Antonovna povernulas' k Ilge Dajnisovne. - Vot
takoj sestre, kak tvoya Lajma, pomogala b iz poslednih sil.
- Opomnis'! - oshchetinilas' Ilga Dajnisovna. - Po nej ved' lager' plachet
- nastoyashchej kulachkoj stala!
- Hozyajkoj. I eshche kakoj! Ty vot tol'ko i mozhesh' paru raz v godu svezti
materi kakoj-nibud' deshevyj podarochek, a Lajma polnost'yu ee soderzhit. I
bratu pomogaet, - Zinaida Antonovna mechtatel'no zakatila glaza. - Vse
poluchennye ot menya den'gi ona ne promotala by, kak Van'ka, a udesyaterila. I
kak raz u nee-to ya otdohnula by!
Ilga Dajnisovna pochuvstvovala sebya nelovko. Zinaida Antonovna ee nichut'
ne ubedila, odnako na privedennye argumenty nado bylo dat' ubijstvennyj
otvet, a nichego pohozhego v golove ne zarozhdalos'.
Na ee schast'e v komnatu voshel Pavel - syn Zinaidy Antonovny, sel ryadom
s mater'yu i tut zhe sprosil:
- Kogda ostal'nye pozhaluyut?
Zinaida Antonovna povela plechom.
- Vsya Lenkina zhizn' sostoit iz opozdanij.
- |to tochno, - usmehnulsya YUrij Antonovich, v sleduyushchij mig pomrachnel i
nemnogo nervno dobavil: - Artur obeshchal priehat', kak tol'ko upravitsya s
delami.
- Budto na drugoj den' otlozhit' svoi dela ne mog, - Ilga Dajnisovna
nahmurilas'. - Sovsem ne pochitaet molodezh' svyatye prazdniki!
Pavel s neskryvaemoj ironiej posmotrel na nee, pozhal plechami.
- Sami ved' uchili pochitat' inye dni.
Ilga Dajnisovna strogo glyanula na derzkogo plemyannika, no tot, pohozhe,
dazhe ne zametil, kak ona serdita. I Artur vot tochno tak zhe. CHto za
pokolenie? Ona-to vospityvalas' v dome, gde dazhe vzroslye deti pochitali
roditel'skoe slovo. Mozhno bylo kivat' i delat' po-svoemu, no upasi bozhe
prekoslovit'!
Ilga Dajnisovna rodilas' v nemnogo neobychnoj latyshsko-russkoj sem'e, v
dereven'ke nepodaleku ot Daugavpilsa. Otcu dolgo ne vezlo: v dome s trudom
naskrebli na zhenit'bu starshih brat'ev, a tut eshche v nachale tridcatyh v Latvii
nastali trudnye vremena - v mire razbushevalas' Depressiya, - i mladshij mog
ostat'sya bobylem. Na schast'e ili net, no v sosednej derevne podrosla
vospityvavshayasya u dal'nih rodstvennikov russkaya sirotka. Devushka poteryala
roditelej i krohotnogo bratika v devyatnadcatom godu, vo vremya karatel'nogo
rejda bol'shevikov po russkim derevnyam vostochnoj Latvii. Priemnye roditeli ee
ne ochen'-to lyubili, i kogda k nej posvatalsya nishchij, no ne rasschityvayushchij na
pridanoe Dajnis Ozols, tol'ko obradovalis'.
ZHizn' molodyh skladyvalas' neprosto, no oni sumeli priteret'sya drug k
drugu, narodili troih detej i, rabotaya dolgie gody ot zari i do zari i dazhe
bol'she, koe-chto podnakopili. V sorokovom godu zadumali otdelit'sya ot
roditelej Dajnisa i stavit' svoj dom. Ne tut-to bylo: sperva, ne vyhodya iz
doma, okazalis' vdrug v Sovdepii, a potom i vovse gryanula vojna!
No samymi zhestokimi okazalis' pervye poslevoennye gody. Ilga Dajnisovna
horosho pomnila to vremya: po derevnyam shnyryali "slugi Stalina", lesa navodnili
"lesnye brat'ya" i otpetye razbojniki, i vse oni, tak ili inache, seli na
spiny bezrazlichnyh k politike, no pochemu-to vechno vsem obyazannyh krest'yan. A
v sorok devyatom ubili dedushku; kto, iz kakogo lagerya - tak i ne uznali.
Ilge bylo ochen' trudno. Roditeli - yarye katoliki - trebovali
strozhajshego soblyudeniya religioznyh pravil i zhestoko nakazyvali za malejshuyu
provinnost'. No ona molcha vse snosila: i kogda posle chasa-dvuh stoyaniya v
kostele ot goloda i ustalosti kruzhilas' golova, i dazhe kogda vmesto shkoly
roditeli otpravlyali ee pasti sosedskih korov, a zarabotannye kopejki tajkom
ot bezbozhnoj vlasti zhertvovali na cerkov'.
Lajma byla molozhe Ilgi vsego na poltora goda, no ej ne dostalos' i
poloviny etih tyagot. Ee - umnicu, krasavicu - tak lyubili, chto ot mnogih
obyazannostej osvobozhdali i proshchali dazhe to, za chto starshuyu nakazyvali s
predel'noj strogost'yu.
Ilga molcha dotyanula do semnadcati i uehala. Ona tak nadeyalas', chto
bol'she ne pridetsya sorevnovat'sya s sestroj za lyubov' okruzhayushchih...
- Kstati, tetya Ilga, - spohvatilsya Pavel. - Vy ved' katolichka?
- Da! - s gordost'yu kivnula ta.
- Stalo byt', vashe prisutstvie za segodnyashnim prazdnichnym stolom vpolne
logichno. No vy-to, mam i dyadya YUra, lyudi, vrode, pravoslavnye. A vashe
Rozhdestvo na yanvar' prihoditsya.
- Nashel pravoslavnyh, - mahnula Zinaida Antonovna.
YUrij Antonovich, glyadya mimo plemyannika, skazal:
- Hot' my i pravoslavnye, vse zh dolzhny i mestnye obychai uvazhat'.
- Integrirovat'sya, znachit, - s uhmylkoj zakival plemyannik.
Zinaida Antonovna nasmeshlivo glyanula na brata.
- Skazal by proshche: krasnye dni v estonskom kalendare na yanvar' ne
vypadayut!
YUrij Antonovich poserel, sdelal dve bystrye, zhadnye zatyazhki i nervno
vdavil okurok v pepel'nicu. Pal'cy ego pokrylis' peplom, on shvatil so stola
salfetku i prinyalsya lihoradochno vytirat' ispachkannuyu ruku.
Pavel tosklivo glyanul na nego i ustavilsya v chernotu za oknom. Dyadyu on
ne lyubil s malyh let. Pavla razdrazhal soldafonskij, skabreznyj i, v
obshchem-to, ubogij yumor YUriya Antonovicha, ego narochito grubyj hohot. On ne
ponimal, kak mozhet muzhik obozhat' babskie spletni, da eshche i byt' ih
perenoschikom. A bol'she vsego on nenavidel, kogda etot neudachnik nachinal
pouchat'...
Pashe ne bylo i dvenadcati, kogda roditeli vdrug razvelis'. Na samom
dele sovsem ne vdrug, no mal'chik do poslednego momenta nichego podobnogo i
predstavit' ne mog. Papa ostavil emu i mame oplachennuyu tol'ko napolovinu
kooperativnuyu panel'nuyu "dvuhkamerku", zabral pochti polovinu nakoplennyh za
pyatnadcat' let deneg i uehal so svoej molodoj lyubov'yu kuda-to na Sever.
Neskol'ko raz prisylal koe-kakie den'gi, priezzhal - vodil syna v kino i
detskoe kafe. Potom vse rezhe napominal o svoem sushchestvovanii, a kak strana
raspalas' na otdel'nye "sostavlyayushchie", slovno v vodu kanul. Pavla etim, nado
priznat', ne ochen' ogorchiv.
YUrij Antonovich posle razvoda sestry vzyalsya zamenit' plemyanniku otca.
CHut' li ne pri kazhdoj vstreche uchil umu-razumu: slushajsya mamu, uchis' kak
sleduet, ne pej, ne kuri, rasti obrazcovym sovkom; da zdravstvuet velikij i
moguchij Sovetskij Soyuz: "|h, i dali my kitajcam na Damanskom!" Pashka, poka
byl mal i naiven, otkrovenno zlilsya na zanudnogo dyad'ku i nasupleno
sprashival: "A pochemu vy kurite i p'ete, esli eto tak ploho? Pochemu sami
stali vsego-to traktoristom i ne vyuchili ni odnogo inostrannogo yazyka, dazhe
estonskij?" Togda uzhe nervnichal YUrij Antonovich i govoril sestre: "V otca on
u tebya - takoj zhe vyrastet merzavec!" Zinaida Antonovna posle etih
razgovorov vsegda plakala i prosila brata ostavit' Pavlika v pokoe. No tot
ne unimalsya.
A Pavel vzroslel, umnel i divu davalsya, kak mnogo mnit o sebe inaya
posredstvennost'. YUrij Antonovich ko vsem lez so svoimi sovetami, pouchal, kak
nado zhit', stroit' otnosheniya v sem'e. Mezhdu tem, absolyutno ne razbirayas' v
lyudyah, zhenilsya v pervyj raz - eshche na Celine - nastol'ko neudachno, chto
vynuzhden byl bezhat' ot zheny snachala na Kavkaz, a potom - v Tallinn. Pravda,
v chem sut' dela, on nikomu tolkom ne rasskazyval... ZHizn' YUriya Antonovicha
nichemu ne nauchila, i on povtoril oshibku. Brakom s Ilgoj Dajnisovnoj on yavno
tyagotilsya i ne brosilsya v bega, vozmozhno, tol'ko iz-za vozrasta. A mozhet,
ponyal, chto s ego dannymi luchshuyu partiyu vse ravno ne syskat'.
YUrij Antonovich sovsem ne umel analizirovat' i, naprimer, projdya cherez
mnogie "prelesti" sovetskogo stroya, vse ravno do starosti schital, chto zhivet
v samoj zamechatel'noj strane: "...i po vyplavke stali my vperedi planety
vsej!" Pavel eshche v shestnadcat' let popytalsya hot' chto-nibud' vtolkovat'
svoemu glupomu dyad'ke, nauchit', naprimer, chitat' sovetskie gazety mezhdu
strok - bez tolku! Tol'ko nezadolgo do konchiny SSSR YUrij Antonovich
priznal-taki pravotu plemyannika, potomu chto k etomu vremeni uzhe vse sredstva
massovoj informacii vzahleb orali ob uzhasah ugasayushchego kommunizma. Priznal,
no po Soyuzu vse ravno toskoval...
- Kogda ty, Pashka, v institut postupat' sobiraesh'sya?
Plemyannik posmotrel na zagovorivshego s nim dyadyu i vdrug otchetlivo
uvidel mel'knuvshie v ego glazah ustalost' i opasenie... net, boyazn' byt'
neponyatym. "On ved' ochen' odinok", - mysl' okazalas' stol' neozhidannoj, chto
Pavel na mig rasteryalsya i zameshkalsya s otvetom. YUrij Antonovich, pohozhe,
istolkoval pauzu po-svoemu i glyanul na sestru.
- Ili peredumal byt' arhitektorom?
- Ne peredumal, - otvetil Pavel. - Hotya i tratit' pyat' let zhizni
maloeffektivno osobogo zhelaniya ne ispytyvayu.
- Kak eto? - otoropel YUrij Antonovich. - Dlya takogo dela institut
neobhodim.
- Est' eshche neplohaya shtuka pod nazvaniem "samoobrazovanie". Samouchka
Ciolkovskij, naprimer, sozdal osnovy celoj nauki.
- Nu, ty hvatil, - hmyknul dyadya. - To zh Ciolkovskij!
- A eto - ya! YA, v otlichie ot Ciolkovskogo, imeyushchij polnocennoe shkol'noe
obrazovanie i otlichnyj sluh.
- Sluh-to tut pri chem? - udivilas' Ilga Dajnisovna i tut zhe
voskliknula: - Proletish' ty, Pashka, so svoim samoobrazovaniem - tak i
ostanesh'sya ni na chto ne godnym nedouchkoj!
Pavel glyanul na nee ispodlob'ya, zakuril i, vypustiv pervuyu, obil'nuyu
struyu dyma, s neskryvaemym sarkazmom pointeresovalsya:
- Tetya Ilga, vy sami-to kakoj institut okonchili? Hotya chego eto ya? Vy zhe
ne priznaete vsyu etu knizhnuyu muru... - ne dogovoriv, on mahnul sigaretoj i
otvernulsya.
Ilga Dajnisovna derzhalas' tak, slovno skazannoe plemyannikom adresovano
vovse ne ej, a, skazhem, marsianinu CHpok-da'T'fu. YUrij Antonovich pochuvstvoval
sebya nelovko i dazhe nelepo: s odnoj storony, sledovalo zastupit'sya za zhenu,
odnako chto-chto, a pro knizhku skazano bylo verno...
- Ty, Pavlik, na nas ne smotri, - vmeshalas' Zinaida Antonovna. - V nashe
vremya raboty hvatalo dazhe tem, kto pro bukvar' ponyatiya ne imel. A vot nynche
bez obrazovaniya nikak.
- Sudya po Loshchihinym, - Pavel chut' skrivilsya, - delo obstoit inache.
YUrij Antonovich posmotrel na smutivshuyusya sestru:
- Kto takie?
- V nashem pod容zde zhivut, - otvetil Pavel za mat'. - Starshij iz brat'ev
Loshchihinyh - potryasayushche umnyj muzhik. SHkolu okonchil s serebryanoj medal'yu,
igrayuchi postupil v Tartuskij universitet i vyuchilsya na filologa.
- Na kogo? - napryaglas' Ilga Dajnisovna.
Pavel kratko usmehnulsya i poyasnil:
- Stal specialistom po russkomu yazyku.
- Tozhe mne professiya!
Neskol'ko sekund Pavel s ironichnoj zhalost'yu smotrel na tetku, pokachal
golovoj i prodolzhil:
- V samom dele vyshlo tak, budto professiyu Sanya poluchil ni na chto ne
godnuyu. Pervoe vremya on iskal sebe mesto v kakom-nibud' izdatel'stve, no chto
s nimi stalos', dumayu, vy znaete...
- A chto takoe? - pointeresovalas' dalekaya ot mira knig Ilga Dajnisovna.
- Russkih izdatel'stv v |stonii pochti ne ostalos', - edva sderzhivaya
razdrazhenie, ob座asnil ej suprug.
Pavel s priznatel'nost'yu glyanul na dyadyu.
- V mestnyh russkih gazetah, esli oni ne izdohnut, prosvet dlya nyneshnih
dvadcatipyatiletnih poyavitsya let cherez desyat'. Prishlos' Sane idti v uchitelya.
No dva goda mytarstv dali ponyat', chto dazhe malo-mal'ski snosnuyu zhizn' etim
ne obespechit'. K schast'yu, u nego mladshij brat Leha - polnyj obalduj, s gorem
popolam odolevshij vos'miletku i odin god kulinarnogo profteha...
- SHpana byl, - protyanula Zinaida Antonovna, - poiskat' takih!
- Tak chto b vy dumali? - Pavel s usmeshkoj posmotrel na nevozmutimuyu
tetku. - V odin prekrasnyj den' Leha vdrug zayavil, chto budet biznesmenom,
nevziraya na hohot okruzhayushchih, naskreb u znakomyh deneg, kupil u optovikov
neskol'ko yashchikov banochnogo piva i stal im torgovat'. Pryamo na ulice.
- Tozhe mne biznes! - s sarkazmom voskliknula Ilga Dajnisovna.
Pavel energichno zakival.
- Vse umniki tak i dumali. A Leha za tri-chetyre mesyaca natorgoval
nebol'shoj kapitalec, kupil sebe larek, potom eshche odin... Sejchas ih u nego
celyh shest'!
- YA, kstati, videla Leshku dnya dva nazad vozle odnogo iz lar'kov, -
vspomnila Zinaida Antonovna. - Ne uznala, poka ne pozdorovalsya; takoj vidnyj
stal muzhik! Mashina u nego kakaya-to dorogaya...
- "Vol'vo" devyanosto vtorogo goda, - skazal Pavel i so strannoj toskoj
dobavil: - Stroit sebe dom v Kakumyae.
YUrij Antonovich neponimayushche posmotrel na plemyannika.
- Kakim zhe obrazom takoe schast'e starshego kosnulos'? V delo, chto li,
voshel?
Pavel motnul golovoj.
- Byla proba, no okazalsya umnyj Sanya bezdarnym biznesmenom. Tol'ko on i
tak novoj zhizn'yu dovolen: rabotaet prodavcom v odnom iz Lehinyh lar'kov, na
halyavu chitaet gazety i zhurnaly i zarabatyvaet v dva raza bol'she, chem nedavno
na pedagogicheskom poprishche.
Poslednee slovosochetanie napomnilo shkol'nye gody, kotorye vspominalis',
voobshche-to, redko i bez svojstvennoj bol'shinstvu vypusknikov nostal'gii, -
Pavel i sovetskaya shkola drug druga krepko ne lyubili.
YUnosha uporno ne zhelal vpisyvat'sya v Sistemu i vyzyval u uchitelej
nedoumenie. "Takoj sposobnyj, - govorila materi klassnaya rukovoditel'nica, -
a vedet sebya..." - "SHalit?" - bespokoilas' Zinaida Antonovna. - "Da net,
naoborot - slishkom passiven: ne prinimaet uchastiya ni v samodeyatel'nosti, ni,
chto samoe glavnoe, v obshchestvennoj rabote. A v poslednee vremya stal pozvolyat'
sebe ochen' skvernye vyskazyvaniya". - "Materilsya, chto li?" - "|togo eshche ne
hvatalo! - zlilas' uchitel'nica. - Zayavil na dnyah, budto na Zapade rabochie
zhivut luchshe, chem u nas!" - "A-a, tak eto sestra moego byvshego muzha emu
rasskazyvala. Ona zhivet sejchas v Amerike, kliniku svoyu imeet..." - "I vy
pozvolyaete synu obshchat'sya s izmennicej Rodiny?!"
Pavel, kak odin iz luchshih v klasse uchenikov, dolzhen byl vstupit' v
komsomol v chisle pervyh. Odnako ot etoj chesti otkazalsya, ob座asniv svoe
reshenie nedostatochnoj zrelost'yu dlya stol' otvetstvennogo shaga. Gordye svoej
elitnost'yu, naznachennye v pervency devchonki pozhali plechami i pokrutili
pal'cami u viska. "Klassuha" uchuyala v otkaze antisovetchinu, no promolchala. A
v sleduyushchem uchebnom godu u Pavla vdrug zametno uhudshilis' ocenki, i vot
togda ona nameknula, chto pora delat' otvetstvennyj shag: kak by ne
perezret'...
V armii okazalos' polegche - tam hot' ne zadavali domashnie zadaniya.
Radisty, razgruzhaya kazhdye dva-tri mesyaca po tri-chetyre vagona uglya, byvalo,
toskovali: "V shkolu by sejchas; takaya byla lafa!" No Pavel, kovyryaya lomom v
tryasushchihsya rukah spressovannyj ugol', upryamo bubnil: "YA uzh kak-nibud'
zdes'... Vsego-to dva goda!" Vozvrashchayas' s nochnogo dezhurstva, smena shla ne
spat', a na politzanyatiya. Gde podavlyayushchee bol'shinstvo blagopoluchno dremali.
Pavel chashche vsego tozhe zasypal, esli tol'ko zampolit ne trogal Pribaltiku. No
tam vo vsyu cvela "poyushchaya revolyuciya", i rech' o buntarskih respublikah
zahodila chut' li ne kazhduyu nedelyu. "Nashi vnutrennie vragi, pol'zuyas'
Perestrojkoj i Glasnost'yu, pytayutsya rasshatat' Sovetskij Soyuz, a v
perspektive - i vovse razvalit'. Poligonom dlya nih stali respubliki
Pribaltiki, v kotoryh tak nazyvaemye Narodnye fronty otkryto agitiruyut za
otdelenie |stonii, Latvii i Litvy ot SSSR". "Boretsya li Sovetskij Soyuz za
svobodu narodov Afriki?" - sprashival Pavel. - "Konechno!" - "Tak chem pribalty
huzhe negrov?" - "Nichem. No dva naryada vne ocheredi vy zarabotali!" Stranno,
no sluzhivshie v polku predstaviteli buntarskih pribaltijskih narodov v eti
razgovory nikogda ne vmeshivalis', da i voobshche ustraivalis', kak pravilo,
ochen' nedurno: kto - v muzykanty, kto - v povara, a kto - i v general'skie
voditeli.
A kakoj byl shum, kogda Pavel pervym v polku vyshel iz komsomola!
Nakazat' ne reshilis' - vremena byli uzhe ne te. No pripugnut' pytalis'. I
drognulo serdce, kogda vrazumlyat' otshchepenca prishel oficer iz osobogo otdela.
Kapitan horosho izuchil lichnoe delo Pavla i ponimal, chto pereubedit' parnya ne
v silah, tak chto osobo i ne staralsya. No pod konec besedy s grust'yu skazal:
"Durachok ty, durachok! Ne nuzhen ty budesh' estoncam v ih nezavisimoj
|stonii..."
Vernuvshis' domoj, Pavel ponachalu, chto nazyvaetsya, "pritashchilsya": ne bylo
nad nim teper' ni uchitelej, ni oficerov - nikogo. On ot vsego serdca
radovalsya proishodyashchim peremenam, shtudiroval literaturu po arhitekture i
mechtal o tom, kakie zamechatel'nye doma budut stroit'sya po ego proektam let
cherez shest'. Kogda v |stonii provodilsya referendum po voprosu vyhoda
respubliki iz sostava SSSR, on, estestvenno, shodil i progolosoval za
otdelenie.
|konomika razvalivayushchegosya SSSR prihodila v upadok, zhizn' vse dorozhala
i dorozhala. U materi uzhe ne hvatalo sil tyanut' dve raboty, a odnoj zarplaty
ej s synom hvatilo b tol'ko na zhalkoe sushchestvovanie. I Pavel vmesto
instituta poshel na zavod. Kak on togda nadeyalsya, goda na dva - poka ne
utryasetsya...
A posle raspada nenavistnoj Imperii vdrug s gorech'yu vspomnilis' slova
kapitana-osobista. Parlament nezavisimoj |stonii bystren'ko sostryapal na
baze konstitucii tridcat' vos'mogo goda paket zakonov, odnim mahom
prevrativshij tret' naseleniya v "inostrancev". "Ladno, ty, mam, dejstvitel'no
priehala, bog s nim, - soglashalsya Pavel s tyazhelym serdcem. - No ya-to zdes'
rodilsya!" Byli vvedeny izdevatel'skie kategorii po vladeniyu estonskim
yazykom. Po bazaram zashnyryali proveryayushchie, strogo sledivshie za ispolnenie
Zakona o yazyke i s upoeniem slushali, kak russkie prodavec i pokupatel' milo
beseduyut na bezumno koryavom, no strogo gosudarstvennom. Iz gosuchrezhdenij
stali pachkami uvol'nyat' negrazhdan, ne vladeyushchih estonskim v utverzhdennyh
parlamentom predelah, a vmeste s nimi i vladeyushchih, no komu-to neugodnyh. V
skorom vremeni podgotovili zakon o blizyashchemsya perevode russkih gimnazij
preimushchestvenno na estonskij yazyk prepodavaniya. A chtoby stranu ne napolnili
rossijskie shpiony, parlament zapretil predostavlenie estonskogo grazhdanstva
po supruge. Kak eto deputaty o shpionkah ne podumali?
Dovol'no skoro Pavel stal ponimat', chto v novuyu Sistemu on ne
vpisyvaetsya tak zhe, kak i v prezhnyuyu. Potomu chto ona, kak i ee
predshestvennica, stroilas' na krajnostyah, tol'ko diametral'no
protivopolozhnyh. Ran'she vospevalis' bednost', teper' vo glavu ugla postavili
bogatstvo; v prezhnie vremena kar'eru vershili isklyuchitel'no s krasnym
partbiletom, v novye - tol'ko s sinim estonskim pasportom; eshche nedavno
politicheski gramotnyj zhitel' |stonii hayal zagnivayushchij Zapad i vospeval
"starshego brata" vseh narodov... Nu, i tak dalee...
- Vechno perevernutoj s nog na golovu nasha zhizn' ne budet, - YUrij
Antonovich provel pyaternej po lysine i ubezhdenno zayavil: - Ponadobyatsya lyudi s
mozgami i obrazovaniem, eshche kak ponadobyatsya!
- No zhit' normal'no hochetsya uzhe segodnya, - priznalsya Pavel. - Kogda vse
utryasetsya, mne budet let sorok.
- I chto ty predlagaesh'?
Pavel hotel bylo chto-to skazat', no peredumal, vz容roshil shevelyuru i
tiho proiznes:
- Nichego.
V sleduyushchij mig razdalsya naporistyj zvonok v dver'.
- Vot i Lenka, - Zinaida Antonovna vyshla v prihozhuyu, ottuda doneslis'
nerazborchivye zhenskie golosa.
YUrij Antonovich i Ilga Dajnisovna pechal'no pereglyanulis' - oni zhdali
Artura.
V gostinuyu rezvo vorvalas' Elena Antonovna. Nesmotrya na svoi sorok
pyat', vyglyadela ona dovol'no neploho. Uverennye, poryvistye dvizheniya
vydavali v nej ochen' sil'nuyu i hvatkuyu naturu, iz teh, chto v epohu razvityh
socialisticheskih ocheredej v bor'be za kakoj-nibud' deficit vtirali v stenu
lyubogo sopernika. Odeta ona byla, kak vsegda, dorogo, no bezvkusno, za nej
tyanulsya vyazkij shlejf iz neveroyatno lipuchih zapahov duhov i dezodoranta.
Voobshche, s pervogo zhe vzglyada o Elene Antonovne mozhno bylo skazat' ochen'
mnogoe, tol'ko trudno bylo zapodozrit', chto eta lomovaya baba eshche i
diplomirovannyj prepodavatel' russkogo yazyka i literatury, prorabotavshaya v
shkole ne odin desyatok let.
Ona postavila na stol butylku suhogo vina i slashchavo ulybnulas':
- S Rozhdestvom vas, rodstvennichki! - privetstvie uvenchal monotonnyj,
pochti mehanicheskij smeh s zakrytym rtom.
Rodstvennichki bez osobogo entuziazma otvetili na pozdravlenie,
poluchilas' kakaya-to nevnyatnaya beliberda.
Elena Antonovna sela za stol, v komnatu voshla ee devyatnadcatiletnyaya
doch' Regina. Kak obychno, ona edva zametno ulybalas' chemu-to tol'ko ej
izvestnomu i stupala tak, budto gotovilas' vot-vot vzletet'. Odeta byla eshche
shikarnee, chem mat', odnako i s otmennym vkusom. Pozdorovavshis' s rodnej,
pozhelav vsem schastlivogo Rozhdestva, ona sela za stol ryadom s mater'yu i
ustavilas' v ekran televizora.
Vernuvshis' iz prihozhej, Zinaida Antonovna v rasteryannosti posmotrela na
chasy, na ostyvayushchie kushan'ya.
- Hvatit! - voskliknul YUrij Antonovich. - Semero odnogo ne zhdut. Nachnem
bez Artura.
- On ved' i cherez chas mozhet pozhalovat', - kivnula Ilga Dajnisovna.
Zinaida Antonovna vzyala misku-tazik i nachala nakladyvat' vsem salat.
YUrij Antonovich otkuporil polutoralitrovyj ballon "Hershi-Koly", razlil po
stakanam. Pavel reshil tozhe pohozyajnichat', vzyal bol'shuyu misku s kuskami
zharenogo myasa i povernulsya k Regine.
- Tebe polozhit'?
Regina ego ne uslyshala.
- |j, damochka!
Regina obernulas' i s nedoponimaniem posmotrela na brata.
- YA interesuyus', - poyasnil Pavel, - byt' mozhet, plyuhnut' vam myasca
kusochek?
Regina pozhala plechom, protyanula emu tarelku.
- Plyuhni, pochemu by i net...
- Ona slyshit! - zasiyal Pavel. - I nemnozhko govorit.
Regina eshche raz posmotrela na nego.
- S kakih eto por ty stal takim zabotlivym hozyainom?
V golose otchetlivo prozvuchala ironiya. Pavel posurovel, podnes k ee
tarelke vilku.
- Proizoshla chudovishchnaya oshibka? Ustranit'?
- Vot teper' uznala bratca, - Regina so vzdohom ubrala tarelku na
koleni.
Pavel pobedonosno uhmyl'nulsya i, predlagaya gostyam myaso, poshel vokrug
stola. YUrij Antonovich poluchil svoj kusok, s lyubov'yu posmotrel na tarelku.
- I vse zhe my, lyudi, velikie chrevougodniki. Dazhe v takoj den' v pervuyu
ochered' zabotimsya o napolnenii zheludka.
- A s pustym zhivotom dumat' o svyatom chrezvychajno trudno, - priznalsya
Pavel. - Sam Hristos stavil pered soboj v chisle naivazhnejshih zadachu
vypolneniya prodovol'stvennoj programmy.
- |to kogda on tremya hlebcami kormil tolpu golodayushchih? - usmehnulas'
Regina.
Ilga Dajnisovna porozovela.
- Nad chem smeetes', bestolochi? Iisus znal: esli delit' po-chestnomu,
dazhe malogo hvatit na vseh.
- Mysl' beznadezhno ustarela, - zayavil plemyannik. - Segodnya nas shest'
milliardov.
- Kak hotelos' by znat', - Zinaida Antonovna podperla podborodok
kulakom, - a byl li Hristos na samom dele?
- Zina! - uzhasnulas' Ilga Dajnisovna.
- Pozhaluj, byl, - Pavel postavil polegchavshuyu misku s myasom obratno na
stol. - Tol'ko zvali ego Ieshua Ga-Nocri, byl on prostym smertnym, no
odarennym propovednikom, otkolovshimsya ot iudeev. Otkuda, kstati, tak mnogo
obshchego u hristianstva s iudaizmom.
- I tut bez evreev ne oboshlos'! - porazilas' Elena Antonovna.
Regina brosila kosoj vzglyad na mat' i s usmeshkoj ustavilas' na brata.
- Lyubish' ty, Pashka, boltat' o veshchah, kotoryh tolkom ne znaesh'!
- |to ya-to? - porazilsya tot.
- Ty, milok, ty.
- O chem zhe edakom, mne tolkom ne izvestnom, ya sejchas boltal?
- O religii.
- CHego zhe ya...
- Bibliyu chital? - otvorotiv smeyushchiesya glaza v storonu, Regina tknula
pal'cem v storonu brata. - Otvechaj. Tol'ko bystro!
- Razumeetsya! - voskliknul Pavel, chut' tishe dobavil: - Vyborochno,
konechno, - sovsem tiho: - Stranic desyat'.
Gosti negromko zasmeyalis'. V znak togo, chto ej nechego bol'she dobavit',
Regina razvela rukami. Pavel vozmutilsya.
- Raspustili vy dochurku, tet' Len. Nado by zanyat'sya ee perevospitaniem.
- Da kakoe tam perevospitanie, - Elena Antonovna prikryla ladon'yu
zolotozubyj rot, s trudom poborola smeh. - Sovsem neupravlyaemoj devka stala!
Odno spasenie - poskoree zamuzh otdat'.
- Za kogo? - izumilas' doch', vygnuv ladon', ukazala na Pavla. - Krugom
tol'ko takie polufabrikaty i shastayut!
- |to chto, - prohripel Pavel, - iskrennee zabluzhdenie ili popytka
poderzit'?
Spasaya syna, Zinaida Antonovna smenila temu - poprosila ego otkryt'
shampanskoe. Pavel pokrasnel.
- YA, voobshche-to, ne osobyj mastak...
- Polufabrikaty krugom, - pobedonosno zakivala Regina. - Odni
polufabrikaty!
- YA otkroyu, - YUrij Antonovich, smeyas' otvratitel'nee, chem Lelik v
"Brilliantovoj ruke", vzyal butylku i cherez polminuty otkuporil - umelo,
pochti bezzvuchno.
Pavel s trudom podavil v sebe pristup pravednogo gneva, nezametno dlya
okruzhayushchih prihvatil s soboj vilku i otpravilsya k svoemu mestu. Obojdya
Reginu, on rezko nagnulsya, sobralsya bylo vyhvatit' iz ee tarelki myaso, no
sestra na udivlenie operativno vskinula pered ego nosom svoyu vilku.
Porazhenie stalo total'nym. Pavel preryvisto vzdohnul i ponuro sel za stol.
Razliv shampanskoe po bokalam, YUrij Antonovich vstal, okinul vseh
mnogoznachitel'nym vzorom i podnes svoj bokal k grudi. Ozhidaya torzhestvennyj
tost, starshie zhenshchiny tozhe podnyalis' i stali udivitel'no pohozhi na
pominayushchih pogibshih tovarishchej veteranov. Nemnogo pogodya ih primeru
posledovala Regina, hotya i derzhalas' gorazdo estestvennee. Prishlos' vstat' i
Pavlu.
- Rodnye moi, - YUrij Antonovich okinul vseh teplym vzglyadom. - Vot i
podhodit k koncu eshche odin nelegkij god, kotoryj my vse zhe perezhili...
- Allah akbar, - Pavel razvel rukami i zakatil glaza.
Na sekundu vse vzglyady skrestilis' na nem. YUrij Antonovich, kashlyanuv,
prodolzhil:
- Nam dostalos' zhit' ne v samoj prostoj strane...
- |to tochno! - Elena Antonovna tyazhelo vzdohnula. - Do kakih por ceny
budut skakat'?
- Mama! - Regina vpervye za vecher nahmurilas'.
Elena Antonovna mahnula na nee i nasupleno otvernulas'. YUrij Antonovich
pospeshil prodolzhit':
- Nu, prostyh stran, navernoe, i ne byvaet... - na mig on prizadumalsya.
- CHto mogu ya pozhelat' vsem nam v etot svetlyj den'? Schast'ya, konechno, - eto
kak vsegda. Lyubvi k blizhnemu... - on koso glyanul na mladshuyu sestru. - |to
ochen' po-hristianski. Mira i pokoya - etogo pozhelal by nam i sam... Pashka,
kak ego?
Pavel sperva izobrazil na lice iskrennee nedoumenie, zatem ponyal, o kom
rech', i ulybnulsya.
- Ieshua. Ieshua Ga-Nocri.
- Tak vot za Eshuyu i vyp'em!
Ulybayas' drug drugu, chleny bol'shogo semejstva perechokalis', osushili
bokaly i pochti odnovremenno prinyalis' za edu. S minutu trapeza shla pri
polnom molchanii. Elena Antonovna, dumaya o chem-to gorestnom (o roste cen,
navernoe), vse vzdyhala, pokachivala golovoj i s osterveneniem gryzla zhestkoe
myaso. Ilga Dajnisovna derzhala nozh i vilku s nepovtorimoj, ochen' vychurnoj
delikatnost'yu i neshchadno gremela imi po tarelke. Lico YUriya Antonovicha, kak
vsegda vo vremya edy, pohodilo na fizionomiyu uhayushchego shimpanze; chavkal on
tak, slovno zatolkal v rot polkilo kakogo-nibud' "Bubl' Guma". Zinaida
Antonovna bezuspeshno pytalas' sderzhat' terzayushchuyu ee posle shampanskogo
otryzhku i ela potomu s bol'shimi pereryvami. Pavlu nadoelo teret' myaso tupym
stolovym nozhom, on smahnul so lba isparinu i prinyalsya privychno orudovat'
rebrom vilki; pod instrument ugodil odin iz mnogih hryashchikov, zhirnyj kusok
chut' ne vyvalilsya iz tarelki: "Zaraza!" Regina tihon'ko pogloshchala pochti ne
umen'shayushchuyusya porciyu i bez osobogo interesa poglyadyvala na ekran televizora.
- Vse zhe nado bylo Gorbachevu s kitajcev brat' primer, - delovito
chavkaya, zagovoril YUrij Antonovich. - Oni i ekonomiku podnyali, i stranu edinoj
sohranyayut. Skoro i kommunizm tam otomret.
- Menyat' nichego ne nado bylo! - avtoritetno zayavila Ilga Dajnisovna. -
Peresazhali by hapug i durakov...
- Evreev, pankov, socrealistov i prochuyu gadost', - podhvatil Pavel. - I
srazu ostavshimsya na svobode trem-chetyrem millionam polegchalo b!
Ilga Dajnisovna prizadumalas'.
- Navernoe, men'she lyudej ostalos' by na svobode. Stoyashchih sejchas tak
malo.
Otorvavshis' ot tarelok, vse v izumlenii ustavilis' na nee i ponyali, chto
shutkoj dazhe ne pahnet.
- Dumaj, chto govorish', - pomorshchilsya suprug, slushavshij podobnye
rassuzhdeniya zheny daleko ne v pervyj raz.
- A ya i govoryu, chto dumayu...
- Nu i dura! - hohotnula Elena Antonovna.
Zinaida Antonovna pospeshila smenit' temu:
- Len, kogda zh tvoj Vitya iz morej vernetsya? Goda poltora, pochitaj, ne
videli ego.
Sestra nemnogo posvetlela.
- Pozavchera kak raz zvonil, v fevrale obeshchal vernut'sya. A cherez paru
nedel' opyat' v rejs ujdet - nado vkalyvat', poka kontrakty predlagayut.
YUrij Antonovich pokachal golovoj.
- Zagonyaesh' muzhika svoej zhadnost'yu. On, nebos', uzhe stol'ko den'zhishch
zakolotil, chto so spokojnoj sovest'yu mog by ustroit'sya na rabotu na beregu i
pozhit' normal'noj semejnoj zhizn'yu.
- A sluchis' chego, ty moyu sem'yu soderzhat' budesh'? - s prishchurom sprosila
sestra.
- Ne gnevi Boga, Elena! - vozmutilas' Ilga Dajnisovna. - Prodadite
vtoruyu kvartiru, i deneg vam na vse hvatit.
- A eto videla? - Elena Antonovna prodemonstrirovala ej kukish. - Moya
zhizn' - ne tvoego uma delo! - Dergano popravila sviter, ne uderzhalas' i
dobavila: - Luchshe so svoim bandyugoj razberites'.
- Rozhdestvo tvoe, Hristos Bozhe nash, vossiyaj miru svet razuma.
Pozabyv o konflikte, vse v izumlenii ustavilis' na vzmolivshegosya Pavla,
a on poter slozhennye ladoni i predlozhil:
- Mozhet, vodochki hryapnem?
Posle kratkogo razdum'ya, vse eshche hmuryas', YUrij Antonovich otkryl
butylku:
- V samom dele.
- A mozhet, ne stoit poka? - orobela Ilga Dajnisovna. - Greshno v takoj
den' napivat'sya.
Elena Antonovna tut zhe protyanula bratu svoyu ryumku.
- |to vam, religioznikam, greshno. A nam, ateistam, mozhno vse!
YUrij Antonovich dosadlivo zakatil glaza, no i na etot raz ne proronil ni
slova. On terpelivo snosil lyubye "vykrutasy" mladshej sestry, potomu chto
imenno ona dvadcat' chetyre goda nazad pozvala ego i Zinaidu v Tallinn.
Mnogim v svoej nyneshnej zhizni YUrij Antonovich byl nedovolen, no vozmozhnost'yu
vstretit'sya s sestrami v lyuboj moment dorozhil. Hotya inoj raz kazalos', chto
Elena emu vovse ne rodstvennica. Mozhet, takoj ee sdelalo vremya, v kotoroe
ona rosla?
Lenke povezlo. Hot' rodilas' ona eshche pri Hozyaine, epohu ego ne
zapomnila. I tak lyuto, kak starshie brat'ya i sestra, ne golodala. YUra i Zina
regulyarno podkidyvali roditelyam den'zhat, i mladshen'kaya eshche v detstve poznala
vkus ledenca. No i kukuruznogo hleba otvedala tozhe.
S rannih let Lenku otlichala odna nehoroshaya cherta - ona otchayanno
zavidovala chuzhomu dostatku i postoyanno stremilas' zaimet' vse to, chto est' u
sosedki. I v podrugi vybirala tol'ko teh, ot kogo mogla byt' hot' kakaya-to
konkretnaya pol'za. Godam k shestnadcati stala donimat' roditelej trebovaniyami
krasivyh obnovok, no te i bez togo edva svodili koncy s koncami - p'yanchuga
Ivan bessovestno tyanul iz nih rubli da treshki. Poschitav Ivana vinovnym v
svoej seroj yunosti, Lenka voznenavidela brata i navsegda perestala s nim
razgovarivat'.
V konce shestidesyatyh smenivshij skinutogo Hrushcha chernobrovyj Ordenoprosec
posadil ekonomiku na neftedollarovyj doping, i narodu zazhilos' polegche.
Lenka ne tol'ko okonchila desyatiletku, no i postupila v pedinstitut.
Kazalos' by, vezet sverh vsyakoj mery - ne znaya ni goloda, ni lishenij,
podderzhivaemaya starshimi bratom i sestroj, stanovitsya samoj obrazovannoj v
sem'e. No Lenke etogo bylo slishkom malo. Priezzhaya na leto v otchij dom, ona
bez konca vzdyhala o modnyh shmotkah, poezdkah na vzmor'e i prochih veshchah, o
kotoryh roditeli ran'she i ne slyhali. A uzh deneg na vse eto u nih ne bylo
tem pache.
Poraskinuv mozgami, Lenka ponyala, chto dlya postroeniya kommunizma v
otdel'no vzyatoj sem'e nuzhny valyuta (ili ee ekvivalent) i vyhod na zapadnyj
rynok; tut zhe vyskochila zamuzh za novoispechennogo sudovogo mehanika i uehala
s nim v Tallinn. Novaya zhizn' ej tak ponravilas', chto ona (v koi eto veki)
reshila podelit'sya radost'yu s rodnymi i priglasila k sebe brat'ev i sestru.
Ivan ne poehal. On ne lyubil Lenku ne men'she, chem ona ego, da i nikogda
ne ezdil dal'she rajonnogo centra. Emu chto Tallinn, chto Monte-Karlo, chto
Skovorodino - odinakovo po figu.
A YUra i Zina s容zdili v strannovatyj russkomu glazu Tallinn i reshili v
nem ostat'sya. Pochemu by ne osest' Grigor'evym v odnom meste, pust' dazhe v
sotnyah kilometrov ot rodnogo doma?..
YUrij Antonovich snova vstal. Na sej raz odin.
- Inogda my ssorimsya...
- Kak vstrechaemsya, - hmyknul Pavel.
- Pasha! - tiho ukorila ego mat'.
YUrij Antonovich glyanul na plemyannika, neohotno usmehnulsya.
- Mozhet, eto i k luchshemu, chto my tak goryacho drug k drugu otnosimsya.
Ravnodushie ved' huzhe... Kak by tam ni bylo, ya znayu tochno: sluchis' s
kem-nibud' iz nas beda, vse nepremenno brosyatsya emu na pomoshch'. Tak chto
davajte vyp'em za to, chtob my takimi i ostavalis'!
- Zvuchit pochti kak proklyatie, - edva slyshno voshitilsya Pavel.
Zinaida Antonovna v ocherednoj raz brosila na nego ukoriznennyj vzglyad.
Ostal'nye prinyali bez emocij prozvuchavshij tost, opustoshili ryumki i bokaly i
s zhadnost'yu nabrosilis' na edu.
YUrij Antonovich s grust'yu posmotrel na rodnyu, proglotil svoi pyat'desyat,
pomorshchilsya i prohripel:
- Da pomozhet nam Bog.
- S kakih eto por ty stal takim religioznym? - razdrazhenno
pointeresovalas' Elena Antonovna. - Eshche goda tri nazad nad Ilgoj vse
posmeivalsya.
YUrij Antonovich sel, mel'kom glyanul na suprugu, poka eshche sohranyayushchuyu
vneshnyuyu bezuchastnost', krepko, so znaniem dela otrygnul i, uperev ruki v
koleni, s grustinkoj priznal:
- S vozrastom mnogoe ponimaesh'. Nel'zya cheloveku bez very.
- A ya i ne zamechala! - hohotnula sestra.
- I ty verish', - zayavil YUrij Antonovich. - Ne v Boga, konechno.
- Uzh ne v cherta li? - s uhmylkoj polyubopytstvovala Elena Antonovna.
- V den'gi! - vypalila Ilga Dajnisovna.
- Vot ono chto, - protyanula Elena Antonovna, otodvinula tarelku i s
prishchurom posmotrela na Ilgu Dajnisovnu: "Vot ved' dura nabozhnaya! Sama zhit'
ne umeet, a drugih pouchaet... Konechno, ne imeya deneg, na Boga upovat' tol'ko
i ostaetsya!.. Vit'ku im, vidite li, zhalko. A kto ego pozhaleet, kogda
kontraktov ne stanet, a menya, ne daj Bog, estoncy so svoimi reformami iz
shkoly turnut?.. Gospodi, ya ved' nikogda ne odoleyu ih chertov yazyk!" A vsluh
procedila: - Den'gi moi vam pokoya ne dayut? Da, ya v nih veryu. Potomu kak Bog
vash menya ne nakormit i ne odenet, o rebenke moem tozhe ne pozabotitsya.
Ilga Dajnisovna hotela bylo vozrazit', no Elena Antonovna ee zatknula:
- Molchi uzh, ya tvoi bredni raz sto slyhala. Tol'ko mne, kak YUrke, mozgi
ty ne zapudrish'. I Regina moya, kak tvoj Artur, banditkoj ne stanet!
- Mama! - vskriknula Regina.
Ilga Dajnisovna i YUrij Antonovich opustili glaza.
- Zachem ty tak, Lena? - Zinaida Antonovna pokachala golovoj.
- A nadoeli mne svoim syusyukan'em! Govoryat odno, a delayut... Zagrebut
Artura v tyuryagu, i nikakoj Gospod' vam ne pomozhet!
Regina podperla golovu ladon'yu, ne glyadya na mat', holodno sprosila:
- A ty, znachit, obaldenno chestnaya i principial'naya?
- Mne osobo nechego stydit'sya, - fyrknula ta, no nastorozhilas'.
- CHto zh ty ne rasskazhesh' svoim besprincipnym rodstvennikam, kak eshche dva
goda nazad estonskoe grazhdanstvo othvatila?
Vse v izumlenii ustavilis' na Elenu Antonovnu. Ona opustila glaza,
prinyalas' rasteryanno popravlyat' prichesku.
- Tak menya ob etom nikto ne sprashival, - proiznesla ona edva slyshno.
- Kak zhe ty sumela, Lenka? - sprosil potryasennyj YUrij Antonovich. -
Neuzheli ekzamen sdala?
Elena Antonovna ne otvetila. Regina zlo usmehnulas'.
- Skoree estoncy kitajskij osvoyat!.. Kogda vse nachalos', vam ona mozgi
kompostirovala, orala, chto kak tol'ko |stoniya otdelitsya, vseh russkih srazu
vygonyat - tak i nechego, mol, za ih nezavisimost' golosovat'. A sama na
vsyakij sluchaj poluchila kartochku Komiteta grazhdan.
- Dlya tvoego zhe budushchego, dura! - procedila mat'.
- Pis'mo v Moskvu o pritesnenii zdes' russkih tozhe dlya budushchego moego
podpisyvala?
Elena Antonovna sovsem rasteryalas'.
- Oj, dura, - inyh slov ona ne nahodila. - Nu i dura!
YUrij Antonovich pokachal golovoj, chavkaya salatom, pechal'no proiznes:
- Ty, Lenka, zavsegda hitryuzhnicej byla. No chtob ceplyat'sya i za teh, i
za drugih...
Elena Antonovna vskochila, poblednevshee lico iskazila edva skryvaemaya
agressivnost'yu grimasa otchayan'ya.
- Da, mat' vashu!.. Ceplyayus'! Potomu chto zdes' zhit' hochu! I nikakaya
estonskaya svoloch' obratno v Rossiyu menya ne vytolkaet!
- Da komu ty sdalas', uchilka vtororazryadnaya? - protyanula Regina.
Elena Antonovna vzdrognula, na lice prostupili krasnye pyatna.
- Ty, dorogusha, kak s gollandcem svoim svyazalas', bol'no nagloj stala,
- proshipela ona. - No ne obol'shchajsya: kak s nim ne skleitsya, vmig svoi
durosti pozabudesh' i na kolenyah ko mne pripolzesh'!
Regina odarila mat' prezritel'nym vzglyadom.
- Plevala ya na den'gi tvoi! - skazala, budto plyunula. - Da i ne tvoi
oni vovse - vse tvoe hvalenoe bogatstvo papoj zarabotano.
Nekotoroe vremya Elena Antonovna, ne migaya, smotrela na doch', tshchetno
podyskivala dostojnyj otvet-udar, potom otvernulas' i, edva sderzhivaya slezy,
stremitel'no vyshla iz gostinoj. Zinaida Antonovna brosilas' za nej:
- Kuda ty, Lena?
Pavel sunul v rot sigaretu, vzglyanul na dyadyu.
- Aleksandr Men', chelovek blestyashche erudirovannyj, pochemu-to utverzhdal,
chto zhivotnye, v otlichie ot cheloveka, nikogda ne ubivayut predstavitelya svoego
vida. Tak eto chush'. Krysy, naprimer...
- Zatknis'! - prostonala Regina.
Pavel pozhal plechami, nakonec-to zakuril i protyanul zazhigalku dyade. YUrij
Antonovich vyshel iz ocepeneniya, otvergnuv predlozhenie plemyannika, s grust'yu
konstatiroval:
- Ne po-hristianski poluchilos'.
Regina izumlenno posmotrela na nego, otvernulas' k televizoru i
beznadezhno pokrutila pal'cem u viska.
- O kakom eto gollandce govorila Lenka? - ozvuchila, nakonec, Ilga
Dajnisovna vertevshijsya na yazyke vopros.
Regina ego proignorirovala. Mozhet byt', i ne uslyshala; myslyami ona byla
ochen' daleko - v yunosti...
Ej bylo shestnadcat', Rome - semnadcat'. Pervaya lyubov'. I kakaya! Vse
nachalos' v aprele, pod muzyku kapeli. Posle ili vmesto urokov oni sryvalis'
v Kadriorg ili na SHtromku, brodili mezh dushistyh sosen, podstavlyali lica
laskovym solnechnym lucham. I celovalis'. Tol'ko ne vzasos - ne daj Bog predki
chto-nibud' zametyat! Potom shli v kino. I snova celovalis', dazhe vzasos - chert
s nimi, s predkami!
Potom byl maj. Kak vse cvelo! Kazalos', priroda tozhe vlyubilas' -
navernoe, v solnce. Vse obstoyalo po-prezhnemu zamechatel'no. I dazhe luchshe: oni
uzhe ne drozhali pri kazhdom soprikosnovenii i tonko chuvstvovali drug druga.
Regina stala podumyvat': a ne pora li im sdelat' |TO? Posle ekzamenov.
Mat', ponyatnoe delo, zapodozrila neladnoe eshche v aprele. A k koncu maya
znala obo vsem do mel'chajshih podrobnostej. Odnazhdy vecherom usadila Reginu
ryadom i nachala vpravlyat' ej mozgi: "Ne shodi s uma, dorogusha. Na koj tebe
etot proshchelyga?" - "CHto ty, on zamechatel'nyj!.." - "Segodnya. V shkole i na
ulice. A ty znaesh', chto on, dva ego brata i roditeli zhivut v dvuhkomnatnoj
"hrushchevke"?" - "|to-to pri chem?" - "Da pri tom, chto esli on, ne daj Bog, na
tebe, dure, zhenitsya, to poselitsya u nas!" - "Kakaya zhe ty!.." -
"Blagorazumnaya. Kvartira - eto eshche polbedy. Slushaj dal'she..."
CHerez paru chasov prekrasnyj cvetok lyubvi byl izgazhen. Na vsyakij sluchaj
Regina pobyvala v gostyah u zhutko smutivshegosya Romy; poznakomilas' s bryuhatym
i krasnonosym glavoj semejstva - voditelem govnovozki, poobshchalas' s
atlantopodobnoj mamashej - remontnicej na zheleznoj doroge, polyubovalas', kak
slavno umeshchayutsya v odnoj komnatke troe pacanov. CHerez den', vyplakav vse
slezy, skazala bednomu mal'chiku, chto vstrechat'sya im bol'she ne stoit.
Na pervoj zhe vecherinke posle ekzamenov ona napilas' piva i vina i
sdelala |TO. S kakim-to Fed'koj, videla kotorogo v pervyj i poslednij raz.
Bylo bol'no i otvratitel'no. Pridya domoj, ona vpervye poslala mat' "na huj".
Potryasennaya, ta vpervye ne posmela podnyat' na dochku ruku...
- Ty, Len, sama vinovata, - ukoryala na kuhne vshlipyvayushchuyu sestru
Zinaida Antonovna. - Kak tol'ko Vit'ka terpit tebya?
- Nu, ne vyderzhivayut nervy!
- Nervy... Ty zhe uchitel'nica, chelovek s vysshim obrazovaniem, a vedesh'
sebya inogda huzhe baby bazarnoj. Razve mozhet Regina molcha snosit', kogda ty
ee na kazhdom shagu duroj obzyvaesh'?
Elena Antonovna shumno shmygnula nosom, razdosadovano hlopnula ladonyami
po kolenyam.
- Tak ved' dura i est'! Na koj chert ej ponadobilos' govorit' ob etom? -
ona chut' snova ne rasplakalas'. - Budto malo dlya nee delayu: razodela, kak
princessu, vo vsyakie kruzhki vodila...
- Mozhet, ej drugogo ne hvataet? - sprashivaya, Zinaida Antonovna pojmala
sebya na mysli, chto razgovor etot povtoryaetsya, navernoe, v tridcatyj raz.
- Da bros' ty! Dumaesh' s gollandcem ona ot bol'shoj lyubvi svyazalas'?
SHikarno zhit' hochet, merzavka! I chtob ot menya ne zaviset'.
Zinaida Antonovna nachala serdit'sya.
- Pochemu ty krugom tol'ko zloj umysel vidish'?
- A to ty ne znaesh', chto chelovek cheloveku - volk?
- I sobstvennaya doch'?
Elena Antonovna otvela glaza.
"Kak mne nadoelo vseh uspokaivat', ugovarivat', obnadezhivat', mirit'! -
Zinaida Antonovna preryvisto vzdohnula. - Pochemu obo mne nikto ne dumaet?"
Ona prislonilas' k holodil'niku, vytyanula ustavshie za den' nogi. Da chto nogi
- nylo vse telo. V poslednie gody ee bez konca brosalo to v zhar, to v holod,
muchila bessonnica, svodilo sudorogoj igry - desyatiletiya raboty na iznos ni
dlya kogo ne prohodyat bessledno.
Zina nachala vkalyvat' eshche do shkoly: stirala, myla posudu, pomogala s
uborkoj, nyanchila Vanyu. Potom, kogda poshla v shkolu, po nocham delala eshche i
uroki. Tol'ko podros bratishka, roditeli proizveli na svet Lenu - prishlos'
nyanchit'sya s nej.
V poiskah luchshej doli eshche devchonkoj Zina uehala na Ural, a potom i
vovse v Sibir'. Nadezhdy na schast'e ne ochen'-to opravdalis', no o rodnyh ona
vse ravno ne zabyvala: vkalyvaya do upadu i v dozhd', i v sneg, i v zharu,
otkazyvaya sebe v obnovkah i nikogda ne naedayas' dosyta, regulyarno otsylala
domoj perevody. CHtob hot' Vanya i Lena ne golodali, kak ona, vyuchilis' i
stali bol'shimi lyud'mi. Otkuda ej bylo znat', chto bol'shuyu chast' otorvannyh ot
serdca kopeek prop'et merzavec Van'ka?
Zina dolgo ne vyhodila zamuzh - vse vybirala. No blizhe k tridcati vdrug
ponyala, chto riskuet ostat'sya staroj devoj i vyskochila chut' li ne za pervogo
vstrechnogo. Muzhenek dostalsya - poiskat' takih: dikij, dremuchij, p'yushchij ne
slishkom chasto, no vsegda do porosyach'ego vizga i postoyanno ohochij do shlyuh.
"Nichego, - dumala Zina. - Perelomlyu!" Ustroilas' na rabotu dvornikom,
poluchila ot ZH|U odnokomnatnuyu "hrushchevku", rodila Pavlika i vpryaglas': odnoj
rukoj nyanchila synishku, drugoj - gotovila, stirala i ubirala kvartiru,
soderzhala v ideal'noj chistote vverennuyu ej territoriyu, begala po magazinam,
a inogda i perehvatyvala na prohodnoj muzhen'ka s eshche ne propitoj poluchkoj.
Posle dolgih let ugovorov, ugroz, hozhdeniya po vracham i znaharkam
Zinaida vse zhe dobilas' svoego i otvadila muzha ot vodki. Muzhik bystro
razdobrel, priosanilsya, prevratilsya v hozyaina - doma, i speca - na rabote,
otkuda-to poyavilis' dostojnye druz'ya-priyateli, sovsem ne pohozhie na prezhnih
brodyag-sobutyl'nikov.
Dva goda Zinaida poradovalas' novoj zhizni, da eshche v dvuhkomnatnoj
kooperativnoj kvartire. Ona znala, chto muzh vovsyu gulyaet na storone, no
nadeyalas', chto perebesitsya i ugomonitsya. Da i voobshche malo ob etom dumala -
vse sily otbirali dve raboty.
A muzh odnazhdy obvinil ee v tom, chto ona slishkom mnogo rabotaet i
ekonomit, i emu, suprugu dorogomu, udelyaet nedostatochno vnimaniya,
priplyusoval celyj spisok analogichnyh pregreshenij i podal na razvod. Zinaida
byla potryasena, no dumala, kak vsegda, ne o sebe - serdce bolelo za
travmiruemogo syna. "Nichego s nim ne sluchitsya, - zayavil ego otec, sobiraya
veshchi. - YA vyros bez otca, i on ne sdohnet!"
Mozhet, i slomalas' by Zinaida Antonovna, da bylo nekogda - chtoby
obespechit' Pavlu dostojnoe nastoyashchee i perspektivy na eshche luchshee budushchee,
prishlos' ustroit'sya na tret'yu rabotu. Ona ponimala, chto vremeni na
vospitanie syna pochti ne ostaetsya, no inogo vyhoda ne bylo. "Nichego, -
uteshala ona sebya. - Zato vlozhu v Pavlika vse, chto smogu".
Kalecha organizm zapredel'nymi nagruzkami, otkazyvaya sebe poroj v samom
neobhodimom, Zinaida Antonovna vyplatila stoimost' kvartiry i nakopila sem'
tysyach rublej. No ushedshij v nebytie Sovetskij Soyuz na proshchan'e obescenil
vklady svoih grazhdan, i posle vvedeniya v |stonii ostanovivshej giperinflyaciyu
nacional'noj valyuty na knizhke u Zinaidy Antonovny okazalas' vsego-to odna
tysyacha kron - mesyachnyj oklad. A privatizaciya zhil'ya po-estonski obessmyslila
vlozhennye eyu v kvartiru vosem' tysyach rublej - nanimateli gosudarstvennyh
kvartir, smeyas' nad kooperativshchikami, legko privatizirovali ih za
sobstvennye i kuplennye po brosovoj cene u alkashej i pensionerov "zheltye
karty".
I vnov' Zinaida Antonovna vyslushivala ukory. Uzhe ot Pavla - za
nedal'novidnost', za to, chto tak glupo lishila i ego, i sebya mnogih radostej
zhizni. Zinaida Antonovna molcha kivala - uzh ona-to znala, chto mozhno bylo
pozvolit' sebe na pyatnadcat' tysyach! I s uzhasom dumala, chto, vyjdya na pensiyu,
ne tol'ko ne smozhet podderzhivat' Pavla, no i okazhetsya dlya nego neposil'noj
obuzoj...
CHtoby kak-to otvlech'sya ot neveselyh razmyshlenij, Zinaida Antonovna,
motnuv golovoj, obnyala sestru, slegka kachnula.
- Lenka, ty zhe vseh svoih podrug rasteryala. YA slyshala, dazhe s Ninoj
vstrechat'sya perestala.
- Ninka davnym-davno ne rabotaet na myasokombinate, - vzdohnula Elena
Antonovna. - Nuzhna mne ona teper'.
Zinaida Antonovna ukoriznenno pokachala golovoj.
- No s Reginoj tebe sleduet pomirit'sya. Doch' svoyu nado vse zhe uvazhat'.
Elena Antonovna vozmutilas'.
- Ty zh sama slyhala, chto ona pro menya plela!
- Nepravdu?
Na sekundu Elena Antonovna stydlivo opustila glaza, potom voskliknula:
- Kakaya raznica? Razve tebe ne obidno, kogda Pashka vypendrivaetsya? Kak
oni smeyut?!
- My ved' v samom dele byli dlya nih starshim bratom - prinyali v ogromnuyu
sem'yu narodov, stol'ko vsego ponastroili... - YUrij Antonovich oseksya, hmuro
glyanul na skrivivshegosya plemyannika. - Skazhesh', ya ne prav?
- CHego vy tut ponastroili? Panel'nye baraki, v kotoryh zhivut teper'
tol'ko te, komu nekuda devat'sya...
- Bol'shinstvo! - utochnila Ilga Dajnisovna.
- Pravil'no, - ohotno soglasilsya Pavel. - Potomu chto bol'shinstvo do sih
por nishchie.
Ilga Dajnisovna gor'ko usmehnulas'.
- Razbogateesh' tut, kogda pochti vse zavody obankrotili!
- Nu, zavodchane v bogateyah nikogda ne byvali, - napomnil ej plemyannik.
- I zavody ne obankrotili. Sami oni razvalilis', potomu chto postroeny bylo
po ukazke togo samogo "starshego brata" i vypuskali produkciyu, na fig nikomu
ne nuzhnuyu.
- Poka byl Soyuz, ee dazhe ne hvatalo! - ne sdavalas' tetka.
- Pravil'no! Potomu chto normal'nye tovary my videli tol'ko v reklame
finskogo televideniya. Koe-chto za beshenye den'gi dostavali u moryakov i
farcovshchikov. Elki zelenye, sovsem zabytoe slovo - "farca"!.. Kupit'
vshiven'kie dzhinsy - eto zh bylo sobytie, neskol'ko mesyacev den'gi
otkladyvali! A segodnya na svoyu sovsem obyknovennuyu zarplatu ya mogu legko
kupit' za raz hot' tri pary vpolne prilichnyh dzhinsov...
- A kvartplata?
Otvetit' Pavel ne uspel.
- Ladno, - vzdohnul YUrij Antonovich. - Soglasen: mnogoe bylo
nedorabotano. No eto ne povod, chtoby nas nenavidet'. My ved' normal'no k
estoncam otnosilis'.
- Po-raznomu, - Pavel pomorshchilsya. - Kak vspomnyu eti rozhi interovskie...
- Prekrati! - vozmutila YUrij Antonovich. - Lyudi pytalis' sohranit' Soyuz,
borolis' za druzhbu narodov!
- CHto zhe oni ne prodolzhayut bor'bu, takie, blin, idejnye? - Pavel dazhe
kryaknul ot dosady. - Gde ih vozhdyushki?
YUrij Antonovich otoropelo zahlopal glazami. Plemyannik otvetil sam:
- Sdelali na golosovavshih za nih idiotah kar'erishchi i ustroilis' v
uyutnyh moskovskih kreslah. Ob |stonii uzhe i ne vspominayut. Mnogie, kstati,
cepko zahvatili kabinety i limuziny na nashem Severo-Vostoke, poluchili "za
osobye zaslugi" sovsem nedavno tak nenavistnoe im estonskoe grazhdanstvo i
nastroeny teper' tak proestonski, chto ne srazu poverish' v ih interovskoe
proshloe.
YUrij Antonovich oslabil galstuk, zakuril. Ruki ego melko podragivali. On
sam golosoval za cheloveka, sdelavshego vo vremya perestroechnoj smuty
potryasayushchuyu kar'eru. Rabotal s nim na zavode molodoj paren' - Sergej
Zvonkov. On nikogda ne blistal osobym umom, no rabotal akkuratno i normu
vypolnyal vsegda. Vrode by, nikogda ne vysovyvalsya, a kak-to vybilsya v
komsomol'skie vozhaki. V god poslednih sovetskih vyborov ego i dvinuli
kandidatom v deputaty Verhovnogo Soveta SSSR. Reshili, raz molchalivyj i bez
zaumi, znachit, chestnyj, za rabotyag. I stal Zvonar' deputatom! YUrij Antonovich
videl ego potom raz pyat' po televideniyu: sidit sebe v dal'nem ryadu zala i
zagadochno chemu-to ulybaetsya. A chego grustit'? Perevel sem'yu v Moskvu, sdelal
kvartiru ne tol'ko sebe, no i synu. Posle togo, kak giknulsya SSSR, migom
perevelsya v kakuyu-to komissiyu pri rossijskoj Dume. Zvonil nedavno,
interesovalsya: ne turnuli eshche estoncy rodnyh zavodchan? Est' vozmozhnost'
kakoe-to chislo pristroit' v lagerya bezhencev... Gadina!
- Vse ravno, - podala golos Ilga Dajnisovna. - V sovetskoe vremya
estonskij yazyk nikto ne zapreshchal. |stonskie deti uchilis' v estonskih shkolah
i institutah. I vse byli sovetskimi grazhdanami!
- A chto plohogo bylo, - dobavil nemnogo uspokoivshijsya YUrij Antonovich, -
tak vmeste hlebali.
Pavel vzglyanul na vneshne bezrazlichnuyu k sporu Reginu, melko zakival.
- Pravil'no. No osnovnaya massa estoncev ne nenavidit nas, a ne
ponimaet. Kak i my ih, - on nemnogo porazmyslil, pochesal zatylok. - U nas
ved' principial'nye razlichiya v temperamente i mentalitete. |stonec - obraz -
eto kto? |dakij dvuhmetrovyj blondinistyj potomok Kalevipoega, tratyashchij na
prinyatie lyubogo resheniya ne men'she mesyaca, i raz chto-libo nadumav, ne
peredumyvayushchij uzhe nikogda. A russkij? V glazah estonca - eto pronyrlivyj
holerik, sposobnyj za minutu prinyat' desyatok sovershenno protivorechivyh
reshenij, no postupat' v sootvetstvii s eshche nevedomym emu odinnadcatym. V
otlichie ot estonca reakciya u nego mgnovennaya - razmyshleniya idut potom i
otstayut ot dejstvij beznadezhno. |stonec, krome svoego hutora i blizhajshih
okrestnostej, chetko upirayushchihsya v granicy strany, nichem inym nikogda ne
interesovalsya - s hozyajstvom del po gorlo, da i merzlye mozgi ne pospevayut
sledit' za sobytiyami v "sliskom suustro" menyayushchemsya mire. A dlya russkogo chto
rodnaya Rossiya, chto ves' mir - vse edino, ibo neob座atno odinakovo. Dazhe posle
otmeny krepostnogo prava nichego svoego on ne zaimel, boltalsya to v obshchinah,
to v kolhozah i iz-za nepolnoj zanyatosti lyubopytstva i energii imel vsegda
more. Podhodit k nemu, na zavalinke tosklivo vossedayushchemu, kakoj-nibud'
agitator, prosit, skazhem: "|j, Van', a otchebuch'-ka ty mne revolyuciyu!" Vanya
stremglav letit za toporom, lish' na sekundu zaderzhavshis', vezhlivo
interesuetsya: "A te, mil chelovek, kakuyu - masshtaba mestnogo ali ves' svet
shob sodrognulsya?"
Regina nevol'no slushala Pavla i ulybalas'. YUrij Antonovich provel
pyaternej po lysine, nemigayushchimi glazami ustavilsya v dal'nij ugol komnaty.
CHuvstvovalos': ne soglasen on, nikak ne soglasen. Sudya po pustomu vzglyadu
Ilgi Dajnisovny, ej rassuzhdeniya plemyannika byli voobshche do feni.
Nakonec vernulis' sestry. Elena Antonovna chuvstvovala sebya yavno nelovko
- pryacha glaza, glupovato ulybalas' i bez konca popravlyala prichesku. Potom
vdrug dergano vzmahnula rukoj i gromko predlozhila vypit' eshche raz.
YUrij Antonovich pristal'no posmotrel na nee.
- Pochemu by i net? - nalil sebe i sestre. - Komu eshche?
Krome Pavla, zhelayushchih bol'she ne nashlos'. Natyanutost' sohranyalas'. Elena
Antonovna podnyala ryumku, osmotrela rodnyu, nemnogo zaderzhala vzglyad na
nasuplennom lice Ilgi Dajnisovny.
- Vy uzh prostite menya, rodstvennichki moi dorogie! Vse ot nervov... A
chto kasaetsya golosovaniya - ne dumala ya, chto slushat' menya stanete.
- Zachem togda razoryalas'? - pointeresovalas' Regina.
Elena Antonovna napryazhenno sglotnula.
- Uspokojsya, - skazal YUrij Antonovich. - Ne golosovali my ne iz-za tvoih
slov. Slava Bogu, svoi golovy na plechah imeem.
- Vot i horosho, - s oblegcheniem vydohnula sestra. - Tak davajte zhit'
druzhno!
Vse pereglyanulis'. Kto kivnul, kto pozhal plechami, no pryamyh vozrazhenij
ne vozniklo. Pavel i YUrij Antonovich vypili, prinyalis' toroplivo zakusyvat'.
Vsled za nimi opustoshila ryumku i Elena Antonovna. Hlebnuv limonada, odnoj
rukoj ona obnyala doch', drugoj - Ilgu Dajnisovnu, uzhe hmeleya, proiznesla:
- Regina, ty ne dumaj... YA ochen' hochu, chtob ty schastlivoj byla.
- Ugu.
- I ty, Ilga, na slova moi ne obizhajsya. Byvaet, sryvaetsya... - ona
zametila, kak zadumchivo smotrit Ilga Dajnisovna na nozh v svoej tarelke, i
vdrug predlozhila: - Nu, hochesh', kogda Artura posadyat, ya emu tozhe peredachi
nosit' budu nosit'?
Navernoe, sluchilos' by ubijstvo, ne prozvuchi v vocarivshejsya grobovoj
tishi dvernoj zvonok. Ilga Dajnisovna mgnovenno pozabyla obo vsem na svete i
s oblegcheniem vydohnula:
- Vot i Artur!
- Bol'she nekomu, - edva slyshno soglasilsya suprug, o chem-to razmyshlyaya.
Zinaida Antonovna vstretila gostya i bystro vernulas'. Tut zhe, ne snyav
dazhe doroguyu kurtku na mehu, v komnatu zaglyanul Artur. Pahnulo kozhej i
morozcem.
- Kogo horonim? - Artur s nasmeshlivym udivleniem okinul blizorukim
vzglyadom neveseluyu rodnyu.
- Eshuyu... - otreshenno proiznes otec, tut zhe spohvatilsya: - To est'...
naoborot...
- Rozhaem, znachit, - hmyknul Artur. - Delo horoshee, - ego i bez togo
dlinnovatoe, nemnogo devich'e lico slegka vytyanulos', vzglyad pal na Pavla. -
Poshli, bratan, pobazarim.
Kak tol'ko brat'ya ushli, Elena Antonovna zalpom osushila stakan limonada
i, utiraya prigorshnej guby, pokosilas' na doch'. Kogda zazvuchal zvonok, ona
soobrazila, chto v ocherednoj raz bryaknula nechto ochen' neudachnoe i, kak voshel
Artur, so strahom ozhidala, chto Regina ee vydast. No ta promolchala. Pozhalela?
Ilga Dajnisovna, glyadya synu vsled, snova posurovela.
- Mog by dlya nachala hot' minutu za stolom posidet'.
- Eshche nasiditsya, - mahnula Zinaida Antonovna, vstavaya. - Kofe nikto ne
zhelaet?
YUrij Antonovich, vyhodya iz zadumchivogo ocepeneniya, chut' drognul, poter
podborodok i predlozhil:
- Delaj na vseh.
- YA vam pomogu, - vyzvalas' Regina i poshla vsled za hozyajkoj na kuhnyu.
Pavel usadil brata na divan, sam sel za pis'mennyj stol, vklyuchil
radiopriemnik magnitoly: "Ne hodi k nemu na vstrechu, ne hodi! U nego
granitnyj kamushek v grudi!" Artur brosil korotkij vzglyad na edinstvennyj v
komnate brata malo-mal'ski cennyj predmet - nedavno kuplennyj kul'man u
okna.
- U menya vsegda po chercheniyu "trojban" byl, - skazal bezrazlichno,
vskol'z'.
Pavel pozhal plechami: "kazhdomu svoe", neterpelivo pointeresovalsya:
- Nu, govoril ty so svoim barygoj?
- Dumaj, che govorish', - brovi na lice Artura vzmyli vverh. - On ne
baryga, on - chelovek.
- Esli on chelovek, to kto zh takie barygi? - sprosil udivlennyj Pavel.
- Firmachi vsyakie, - prenebrezhitel'no proiznes brat.
- Ladno, - kivnul Pavel. - Govoril ty so svoim chelovekom?
- Govoril, - Artur nakonec-to snyal kurtku. - Proektom vashim on dovolen
- vse, govorit, v kajf. Dlya polnoj klassuhi hochet, chtob paru momentov
izmenili... Nu, on sam tebe pokazhet.
- A naschet stroitel'stva?
- Soglasen. Kak vesna nachnetsya, tashchi svoih parnej - i vpryagajtes'.
- Po povodu cen vozrazhenij ne bylo?
- Net. Tol'ko ne zabyvaj, - Artur pogrozil bratu dlinnym pal'cem, - so
vseh vashih mne prichitaetsya tri procenta.
Pavel razvel rukami.
- Kak i dogovarivalis'.
Artur sobralsya bylo vstat', no tut zhe peredumal i hlopnul ladon'yu po
divanu.
- |h, esli by ne kozly eti!..
- Ty o kom?
- Ob estohah, - protyanul Artur, otvorachivayas'. - O kom zhe eshche?
- A chto tebe estoncy?
Artur nemnogo pomolchal, krivo usmehnulsya.
- To zhe, chto i tebe, - zhit'ya ne dayut!
- Ne vypendrivajsya, - skrivilsya uzhe Pavel. - Grazhdanstvo kupil?
Artur kivnul.
- "Babok" na zhit'e imeesh' predostatochno, - dobavil Pavel. - CHego eshche?
- Ne mogu ya zdes', - pochti prosheptal Artur, s ustalym vzdohom utknulsya
v ladoni. - "Francuzov" etih nenavizhu - perestrelyal by vseh!
- Interesnaya mysl', - porazilsya Pavel. - CHto zh, mozhesh' nachinat'.
- CHe? - Artur tupovato glyanul na brata.
- Pristav' pistolet k visku i pali.
Artur zlo prishchurilsya.
- Ty na che namyakivaesh'?
- U tebya mat' kto?
- Ne estonka - eto tochno!
- No latyshka, - Pavel byl nevozmutim. - A "francuzami", k tvoemu
svedeniyu, v nashej nekogda edinoj i nedelimoj teplo velichali vseh pribaltov i
latyshej v tom chisle. Sledovatel'no, "francuz" i ty, hot' i s poganoj dlya nih
russkoj primes'yu, - on s uhmylkoj posmotrel na brata. - CHego zh tak pyzhit'sya?
Artur zamyalsya, opustil lico. Emu bylo chto skazat', no...
- Tebya eto ne kasaetsya, - on rezko vstal, s prezhnej uhmylkoj glyanul na
brata. - Tvoya zadacha sejchas - ne razocharovat' cheloveka i postroit' emu
klevyj dom.
- I zarabotat' tebe nemnogo "babok", - kivnul Pavel. - Ladno, idi uzh.
Artur ushel. A Pavel vdrug vpervye podumal, chto, v obshchem-to, ponyatiya ne
imeet o zhizni i problemah dvoyurodnogo brata. Da, slyhal kraem uha pro
kakuyu-to mafiyu, no ne osobenno v eto veril. Odnako den'gi u Artura vodilis'
nemalye. Otlichno obstavlennaya dvuhkomnatnaya kvartira v Mustamyae i pyatiletnij
"Fol'ksvagen-Passat" tozhe navodili na koe-kakie razmyshleniya. Artur ved' hot'
i ne byl glup, v predstavlenii Pavla s obrazom biznesmena nikak ne vyazalsya.
Da i sam osoboj lyubov'yu firmachej ne zhaloval. Tak chto...
- Esli by ne podnyalsya togda uragan... - davyas' ot raspirayushchego ego
hohota, pochti krichal YUrij Antonovich. - Nikto, navernoe, i ne uznal by... chto
Galka nosit "semejniki"!
Ilga Dajnisovna, krasneya, s kisloj ulybkoj posmotrela na Elenu
Antonovnu. Ta v otvet nebrezhno mahnula ladon'yu - k etim rasskazam brata ona
privykla eshche s detstva.
V komnatu voshel Artur, sel ryadom s otcom i toroplivo napolnil tarelku
samoj raznoobraznoj sned'yu.
- CHe vy tut smotrite? - glyanuv na ekran televizora, brezglivo
pomorshchilsya, s pomoshch'yu pul'ta proshelsya po kanalam. - Vot eto veshch'!
YUrij Antonovich s minutu tusklo smotrel idushchij po kabel'nomu kanalu
kruto "zapechennyj" boevik, pozhal plechami.
- Kak tol'ko mozhet nravit'sya takaya gadost'? - vzdohnuv, skrestil ruki
na grudi. - Ne ponimayu ya etih amerikancev. Ne umeyut snimat', hot' ty tresni!
Uma hvataet tol'ko na pal'bu i rugatel'stva. Da i aktery u nih slabovatye.
Artur, bystro zhuya, s uhmylkoj motnul golovoj, no promolchal.
- Vot kino francuzskoe, ital'yanskoe tam ili staroe sovetskoe, -
prodolzhal YUrij Antonovich, - sovsem drugoe delo! Osobenno komedii ili
chto-nibud' pro lyubov'; vse zhiznenno, uznavaemo...
- CHem zhe tvoya lyubimaya "|mmanuel'" tak pohozha na tvoyu zhizn'? - ne
vyderzhal Artur i hmuro posmotrel na otca.
YUrij Antonovich pokosilsya na zhenu, provedya rukoj po lysine, dosadlivo
kryaknul.
- Ili "Semnadcat' mgnovenij vesny" napominayut o podvigah geroicheskoj
molodosti? - dobavil Artur.
- A ya fantastiku nenavizhu, - priznalas' Ilga Dajnisovna, ne obrativ
vnimaniya na razdrazhenie syna. - Tam odno vran'e. Pomnyu, pokazali odnazhdy po
televizoru amerikanskij fil'm s kakim-to durackim kozlinym nazvaniem...
- "Kozerog-odin", chto li? - opeshil Artur i, kogda mat' kivnula,
prysnul. - Nu, ty daesh'!..
- I o chem tot fil'm byl? - zevaya, pointeresovalas' Elena Antonovna.
- Kosmonavty dolzhny byli letet' na Mars, - stala pripominat' Ilga
Dajnisovna. - No v rakete chto-to otkazalo, polet otmenili, kosmonavtov
otvezli v kakoj-to sekretnyj zheleznyj saraj...
- Angar, - s usmeshkoj utochnil Artur.
- Kakaya raznica? - mahnula mat'. - I vot iz etogo... angara pokazyvali
ih po televizoru budto s Marsa, - skrestila ruki na grudi. - Posle etogo
fil'ma ya i ponyala, kak nas s kosmosom durachat.
- Tozhe mne pravdolyubica! - podivilsya Artur. - Mozhno podumat', v tvoih
lyubimyh uzhasah pro vampirov i prochuyu nechist' est' hot' kaplya istiny.
- I istina! - Ilga Dajnisovna slegka povysila golos. - CHem neznaniem
pohvalyat'sya, pochital by "Skandaly".
Artur hmyknul, pozhal plechami i snova utknulsya v tarelku.
- I vse-taki ya gorzhus' Reginoj! - zayavila vdrug Elena Antonovna.
YUrij Antonovich i Ilga Dajnisovna s nedoumeniem ustavilis' na nee. Elena
Antonovna ohotno poyasnila:
- Drugie dury godami za inostrancami ohotyatsya, a moya vraz podcepila. I
kakogo!
- A kakoj on? - pointeresovalas' Ilga Dajnisovna.
Elena Antonovna chut' smutilas'.
- Kak vyglyadit, ne znayu - Regina dazhe fotku ne pokazyvaet. No, uroda i
ne vybrala b! - ona nemnogo ponizila golos. - Znayu zato v tochnosti:
gollandec etot ne iz golodrancev - stol'ko den'zhishch ej daet! Ona s teh deneg
ne tol'ko kormitsya i odevaetsya, a eshche i kvartiru v centre snimaet.
- A chem ee gollandec zanimaetsya? - sprosil YUrij Antonovich, koso glyanuv
na bezuchastnogo k razgovoru syna.
- Narkotiki prodaet! - Elena Antonovna ne bez udovol'stviya uvidela na
licah brata i ego zheny ten' sekundnogo ispuga i hohotnula. - SHuchu! Mashinami
torguet... - na mig prizadumalas', mahnula. - Da i kakaya raznica, chem on
zanimaetsya? Glavnoe, devka za nim ne propadet!
Ilga Dajnisovna obmenyalas' skepticheskim vzglyadom s muzhem i prodolzhila
doznanie:
- A chego ona k gollandcu svoemu v Gollandiyu ne edet?
- Potom chto gordyachka edakaya! - voskliknula Elena Antonovna, igraya
zazhatoj mezhdu pal'cev vilkoj. - Ona zh samostoyatel'naya, ne hochet ot bogatogo
muzha zaviset'. Sobiraetsya vyuchit'sya na sekretarya-referenta. Tol'ko posle
etogo zamuzh pojdet.
- Na koj chert ej eto re... fere?.. - izumilas' Ilga Dajnisovna.
Elena Antonovna, vskinuv brovi, snishoditel'no ulybnulas'.
- Za takuyu rabotu prilichno platyat, dorogusha.
"Znayu ya etu rabotu, - podumala Ilga Dajnisovna. - Platyat za to, chto
nogi pered hozyainom razdvigayut!"
Vernulas' Zinaida Antonovna.
- Kofe skoro budet gotov, - ona s teplotoj posmotrela na appetitno
zhuyushchego Artura. - Mozhet, rybki?
- Spasibo, tetya Zina! - Artur scepil ruki nad golovoj. - YA i tak uzhe
pochti pod zavyazku... - glaza pali na nedopituyu butylku. - Nado zhe! Prishel
celuyu vechnost' nazad, a vo rtu eshche ne bylo ni kapli! - vzyal butylku. - Batya?
YUrij Antonovich prikryl ryumku ladon'yu i kachnul golovoj.
- Kak znaesh', - Artur posmotrel po storonam. - Nikto ne budet?
ZHelayushchih ne nashlos'. Nichut' ne ogorchivshis', Artur pozhal plechami, do
kraev napolnil ryumku, s vyrazheniem proiznes: "Vo imya mira na vsej Zemle!" -
i zalpom vypil. Morshchas', neskol'ko sekund on smotrel na butylku, slovno
razmyshlyaya: a ne prinyat' li eshche gramm pyat'desyat? Potom shumno vzdohnul i
vzyalsya za nedokonchennoe myaso. Zatem otkinulsya na spinku stula i blazhenno
protyanul:
- Horosho-o... - glyadya, kak zakurivaet otec, zadumchivo dobavil: - A vot
esli by kuril, navernoe, moglo by stat' eshche luchshe.
- CHto ty? - ispugalas' mat'. - Odna radost' - i toj lishit' hochesh'?
- Znachit, v ostal'nom ya - sploshnye goresti? - Artur napryagsya.
- Net, nu chto ty...
- Togda pochemu radost' tol'ko v tom, chto ne kuryu?
- Otvyazhis', - velel otec. - Ty ved' znaesh', kak lyubit tebya mat'.
Artur ugryumo glyanul na nego, neozhidanno pomorshchilsya, pomassiroval
pal'cem visok. Opyat' nachala bolet' golova. V poslednee vremya ona bolela
slishkom chasto i neredko ochen' sil'no. Sbit' migren' v kakoj-to stepeni
pomogala vodka. Uzhe ne ishcha kompan'onov, Artur toroplivo napolnil ryumku i tut
zhe vypil.
Roditeli trevozhno pereglyanulis'...
Regina dolgo sidela bez dvizheniya, smotrela v odnu tochku pryamo pered
soboj. Tak hotelos' razrevet'sya i zakrichat': "Lyudi! Ubejte, no ne muchajte -
ya bol'she ne mogu!" Na samom dele plach poluchilsya kakoj-to zhalkij, siplyj.
Zakryv lico ladonyami, minuty dve ona vzdragivala, hlyupala nosom i
prislushivalas', ne idet li kto? Nemnogo uspokoivshis', preryvisto vzdohnula i
prinyalas' staratel'no vytirat' lico. Vrode polegchalo.
Kofe davno byl gotov. Regina vysmorkalas' v nebesno-goluboj platok i
vzyala posudinu iz kofevarki.
V dveryah ona stolknulas' s siyayushchim Pavlom.
- Ochi u tebya na mokrovatom meste, - obronil on pohodya.
- Da? - vshlipnuv, Regina vyalo ulybnulas'. - A ya i ne zametila.
Pavel, zabyv o sushchestvovanii sestry, otyskal v odnom iz shkafchikov
bol'shoj bokal, potyanulsya k dverce ryadom i tol'ko v etot moment zametil, chto
Regina vse eshche zdes'.
- CHe?
- Siyaesh' ty, kak novehon'kij frank, - ne bez zavisti skazala sestra.
- Kak i polozheno garnomu hlopcu v rascvete let i sil!
- Zavidnyj optimizm.
- A chego mne? - Pavel pozhal plechami. - Ty vot vyglyadish' nevazhno.
Stryaslos' chego?
Regina zakusila gubu.
- S gollandcem svoim ne v ladah? - predpolozhil Pavel.
I Regina ne vyderzhala:
- Da net nikakogo gollandca! Vydumala ya ego dlya materi.
Pavel ozadachenno pochesal zatylok.
- K komu zhe ty v Amsterdam-to ezdila?
Dvazhdy za neveroyatno dlinnuyu minutu molchaniya Regina poryvalas'
rasskazat' bratu obo vsem ot nachala i do konca. No tak i ne reshilas'. Dazhe
ne zaplakala, kogda ponyala, chto ne mozhet, potomu chto, nesmotrya na otchayanie,
vse ravno boitsya. CHego? Kak eto ni smeshno, v kakoj-to mere dazhe materi!
- Durak ty, Pashka, - ona gor'ko usmehnulas'. - Da i ya ne luchshe.
Teper' Regina dazhe radovalas', chto tak i ne skazala glavnogo. Ved' brat
nichem ne mog ej pomoch', dazhe posochuvstvovat' - von kakoj schastlivyj!
- Ladno, - ona vzboltnula kofe. - Ponesu kofein v narod. Zazhdalis',
nebos'.
Brosila na Pavla poslednij, pochti zatravlennyj vzglyad i ushla.
Postoyav nemnogo v ocepenenii, Pavel dostal iz shkafchika pochatuyu butylku
"CHinzano", napolnil bokal. Smakuya ital'yanskuyu prelest', sel za stol i
zadumalsya o tom, chto o zhizni Reginy znaet nichut' ne bol'she, chem o delah
Artura. Golovu nikogda ne poseshchala mysl', chto u sestry mogut byt' problemy -
ona ved' derzhalas' vsegda na pyat' ballov, proizvodila vpechatlenie absolyutno
uverennoj v sebe, cvetushchej devushki. A tut: slezy, nedomolvki...
Regina pila so vsemi kofe, kak obychno, milo ulybalas' i uspeshno igrala
rol' dovol'noj soboj nevesty preuspevayushchego gollandca.
A Artur snova napolnil ryumku.
- Oj, synok, - vstrevozhilas' Ilga Dajnisovna, - ty uzhe tret'yu
nalivaesh'.
- Naverstyvayu upushchennoe.
- Luchshe tebe popriderzhat'sya, - strogo posovetoval YUrij Antonovich.
Pytayas' sohranyat' mirolyubie, s edva ulovimym razdrazheniem Artur
napomnil:
- Batya, prazdnik ved'.
- No svyatoj! - Ilga Dajnisovna posurovela. - V takoj den'...
- Blin, kak besit menya eto slovo! - Artur zanervnichal, snova poter
visok. - Svyatoj den', svyatoe delo, svyatoe chuvstvo... Zadolbali! Nahavalis'!
- on chirknul pal'cem po gorlu. - Vo! V detstve kuda ni plyun', obyazatel'no
ugodish' na chto-nibud' svyatoe, a to eshche i zadenesh' svyatuyu mechtu o svetlom
budushchem. SHCHas vse eto zaplevali, a svyatym ob座avili vse to, chto zastavlyali
lyuto nenavidet', - prishchuriv glaz, on ustavilsya na mat'. - Kak eto
nazyvaetsya?
- YA vsegda byla s Bogom, - ne ochen' tverdo proiznesla Ilga Dajnisovna.
- Tol'ko tak, kak nynche, nikogda etogo ne vypyachivala, - kislo protyanul
Artur. - I chetko sledila za tem, chtoby ya - upasi tvoj Bog! - ne propustil ni
odnoj demonstracii.
- CHego privyazalsya? - vstupilas' vdrug za Ilgu Dajnisovnu Elena
Antonovna. - Budto ne znaesh', chto tak nado bylo.
- A nazyvaetsya eto!.. - sdelav pauzu, Artur glyanul ispodlob'ya na tetku,
i ona prinyalas' popravlyat' prichesku. - Pro-sti-tuciya.
Elena Antonovna protiv vseh ozhidanij usmehnulas' i dazhe yavno
rasslabilas'.
- Oj, ukoril! Da sejchas eto pochti oficial'no procvetaet v kazhdom
kvartale. Tak chto, - ona razvela ladonyami, - uzhe ne greh!
Regina zalilas' vdrug gromkim, sudorozhnym hohotom. Tycha pal'cem v
storonu materi, ona sililas' chto-to skazat', no s trudom vydavlivala iz sebya
kakie-to nechlenorazdel'nye, zahlebyvayushchiesya zvuki.
Vse osharasheno ustavilis' na nee - dazhe Artur byl udivlen.
- Ty chto? - prolepetala Elena Antonovna.
- |to ya tak... - Regina, nakonec, sovladala s soboj, preryvisto
vzdohnula. - Prazdnichnoe nastroenie vyplesnulos' naruzhu.
Elena Antonovna s somneniem eshche raz glyanula na doch', no predpochla vse
zhe poverit'. Artur chemu-to hmyknul, pokachal golovoj i, s hrustom
potyanuvshis', ustavilsya v okno.
Voznikla nelovkaya pauza.
- Zin, - zagovoril, nakonec, YUrij Antonovich. - A chego Pashka ne sdaet
ekzamen na grazhdanstvo? On zhe neploho znaet estonskij.
Zinaida Antonovna obrechenno mahnula ladon'yu.
- Ne hochet. Ne budu, govorit, unizhat'sya, ya zdes' rodilsya i vyros i
stanovit'sya v odin ryad s kakimi-to immigrantami ne sobirayus'. Da i voobshche
nedavno zayavil, chto cherez paru let uedet: mozhet, v Kanadu, a mozhet, i v
Rossiyu...
- A kak za estoncev radel, - s ehidcej napomnila Elena Antonovna. - Kak
radovalsya, kogda oni iz Soyuza slinyali!
- Molchala by! - procedila Regina.
- CHego eto mne molchat'? - Elena Antonovna vozmushchenno posmotrela na
doch'. - YA zhe preduprezhdala, chto estoncy pokazhut sebya. Vot oni i pinayut
teper' takih, kak Pashka! Im tol'ko golosa nuzhny byli...
- Nikto ego ne pinaet, - burknula Regina.
- Ne pinaet, eto verno, - soglasilsya YUrij Antonovich. - No rodivshimsya
zdes' grazhdanstvo dat' dolzhny byli. I razgovory pro kakuyu-to istoricheskuyu
rodinu - eto chepuha!
- Dlya tebya, - ugryumo utochnil Artur, pojmal na sebe chetyre voproshayushchih
vzglyada i poyasnil: - Kak-to raz sideli my s Vit'kom v odnom bare. K nam
podsel estoha - davnij Vit'kin priyatel'. Malost' pobazarili, nichego parnishka
okazalsya - dazhe s yumorom. Nu, po p'yanomu delu razotkrovennichalsya ya, stal na
zakony da na pravitel'stvo zhalovat'sya. |stoha tot kivaet, vo vsem so mnoj
soglashaetsya. No kogda ya zagovoril o vidah na zhitel'stvo, o grazhdanstve,
kruto nasupilsya i zayavil, chto oni - estohi - russkih syuda ne zvali, a raz uzh
oni dobilis' nezavisimosti (hotya dobivayutsya tol'ko chechency, a eti na halyavu
poluchili), to ostal'nye dolzhny schitat'sya s trebovaniyami korennoj nacii. YA po
pervosti vzbelenilsya, hotel emu vrezat', no potom reshil udelat' kul'turno -
na slovah. Sprashivayu: a delali s vami, chmoshnikami toloponskimi, chto-nibud'
takoe pri sovetskoj vlasti? On pro lagerya pesnyu zavel, tak ya na eto
momental'no otvechayu, chto u samogo ded ne odin god otsidel, govori pro to
vremya, v kotoroe sam zhil. Emu skazat'-to i nechego - zatarabanil, kak
avtomat, chto chuzhaki po-lyubomu obyazany podchinyat'sya mestnym zakonam. Ob座asnyayu
togda, chto rodilsya zdes' tak zhe, kak i on. Tak etot jonnakas, znaj sebe,
tverdit: ne nravitsya - cheshi na svoyu istoricheskuyu rodinu! Sprashivayu: na kakuyu
imenno? V Rossiyu, govorit, tvoyu lapotnuyu - kuda zhe eshche? Posle chego ya -
obrazec terpimosti - ob座asnyayu, chto otec moj rodilsya na Ukraine, a mat'
voobshche iz Latvii. Toloposha pohlopal zenkami i zaryadil, chto mne, mol, dazhe
luchshe, chem drugim, tak kak imeyu ofigennuyu vozmozhnost' vybora mezhdu Rossiej,
Latviej i Ukrainoj, i chto ya zdes' delayu, emu sovershenno neponyatno! - Artur
okinul rodnyu voproshayushchim vzglyadom. - Est' li tolk govorit' s nimi o chem by
to ni bylo? Navernoe, prav byl tot, kto skazal: "Horoshij indeec - eto
mertvyj indeec".
- Tipun tebe na yazyk! - uzhasnulas' Ilga Dajnisovna. - Razve mozhno
govorit' takoe?
- A im mozhno? - glaza Artura zlo sverknuli. - Stradal'cy poganye!
Vystavlyayut napokaz svoi lakejskie sinyachki, vozmushchayutsya: "Kakoj grubyj byl u
nas hozyain!" Rozha s trudom v dver' protiskivaetsya, na kazhdom sardelistom
pal'ce po perstnyu, vyglyadyvaya iz svoego "Mersedesa", plachet sal'nymi
slezkami: "Kak nas v sovetskoe vremya pritesnyali! ZHit'ya ne bylo ot etih
okkupantov! My i teper' bednye, neschastnye". A u samogo v dal'nem uglu
holodil'nika na vsyakij sluchaj partbilet pripryatan... - on tknul pal'cem v
storonu otca. - Ty, staryj okkupant, hot' chto-to zaimel ot svoej Imperii
Zla?
YUrij Antonovich ponuro mahnul i otvernulsya.
- A oni... - Artur skrivilsya, vzyalsya za viski i zagovoril chut' tishe: -
Ves' Pirita zastroen chastnymi domami, i bol'shinstvo hozyaev tam eshche s
sovetskim stazhem. Sredi nih tol'ko odna desyataya - nash brat, pritesnitel', a
ostal'nye - samye chto ni na est' korennye. Liho zhe my ih pritesnyali!
- Da oni vsegda na nashej shee sideli! - zakivala Elena Antonovna.
- Na tvoyu ne bol'no-to syadesh', - urezonil sestru YUrij Antonovich, s
nadezhdoj posmotrel na syna. - I vse-taki zhizn' potihon'ku nalazhivaetsya. Tak
ved'?
Artur otvetil emu kisloj, ironichnoj ulybkoj, potom zavertel golovoj.
- Kuda eto Pashka podevalsya?
- I v samom dele, - zabespokoilas' Zinaida Antonovna. - Pojdu razyshchu.
YUrij Antonovich sdelal zalihvatskij mah rukoj.
- |hhh!.. CHto-to my raskisli. Rasskazhu-ka ya dlya podnyatiya nastroeniya
odin ochen' zhiznennyj anekdot. Trahnul muzhik korolevnu i govorit...
Pavel po-prezhnemu sidel na kuhne, lyubovalsya v polumrake ogon'kom
sigarety i smakoval vtoroj bokal "CHinzano".
- Ty chego? - udivilas' mat'.
Pavel sdelal paru zatyazhek, stryahnul pepel v ispol'zuemoe v kachestve
pepel'nicy blyudce.
- Boyus', dostanet menya segodnya dyad'ka YUra. Kak ya nenavizhu eti tupye
sal'nye istorii pro vidennye im sis'ki-pis'ki!
- Tebe-to chto? - vzdohnula Zinaida Antonovna.
- Stydno. On zhe dyad'ka mne!
Zinaida Antonovna pokachala golovoj.
- Vse ravno nado idti. Ne budesh' zhe ty sidet' zdes' do konca.
Pavel molchal.
- Nu chto eshche? - nastorozhilas' mat'.
- Pomnish', kak my v poslednij raz byli v Hvorostovke?
- |to kogda Van'ka na vtoroe utro pripolz s fingalom pod oboimi
glazami?
- Ugu! - usmehnulsya Pavel.
- Vsego tri goda proshlo, a kazhetsya - celaya vechnost', - s grustinkoj
skazala Zinaida Antonovna.
Pavel odnim glotkom dopil "CHinzano", so vkusom zatyanulsya.
- Kak-to raz ya, Artur i Reginka do utra otryvalis' na diskoteke v
klube. Reginka byla v udare - vytancovyvala tak, chto vse vokrug glazeli na
nee, kak na stolichnuyu zvezdu.
- Nu, ona ved' chetyre goda na bal'nye tancy hodila.
- Posle diskoteki, po puti domoj ya skazal Arturu, chto iz Reginki
navernyaka mogla by poluchit'sya klassnaya balerina, - Pavel chut' pomolchal. - A
on glyanul na nee i govorit: "Bol'no sis'kastaya dlya baleriny".
Zinaida Antonovna rassmeyalas', legon'ko shlepnula syna po spine.
- Ladno, poshli. Pered gostyami neudobno.
- Poshli, - Pavel potushil sigaretu i, idya za mater'yu, edva slyshno zapel:
- Nad Kanadoj nebo sinee, mezh berez dozhdi kosye...
- Dozhd' byl lyutyj!.. - odinoko hohochushchij YUrij Antonovich sladko
poezhilsya. - Plat'e u Kat'ki k grudi priliplo... A soski-to!..
- Vot i Pasha! - pochti kriknula puncovaya Ilga Dajnisovna. - Ot kogo
pryachesh'sya?
Pavel i Zinaida Antonovna s grustnoj usmeshkoj glyanuli na vse eshche
posmeivayushchegosya v kulak YUriya Antonovicha, pereglyanulis'.
- Ot nego ne spryachesh'sya, - hmyknul Pavel, sadyas'.
- Sejchas ni ot kogo ne spryachesh'sya, - skazal Artur, vzyal novuyu butylku.
- Davaj, bratan, dyabnem za nas, - on napolnil obe ryumki, koso glyanul na
otca. - Budesh', batya?
YUrij Antonovich kivnul.
- Polovinu.
- O'kej! - posvetlel Artur. - Mozhet, eshche komu?
ZHenshchiny otkazalis'.
- I pravil'no, - kivnul Artur. - Put' eta ryumka budet chisto muzhskoj.
Vzdrognuli?
Posle etoj porcii stalo zametno, chto Artur, v otlichie ot otca i brata,
nemnogo zahmelel. Malo togo, slovno stremyas' bystree op'yanet', on i
zakusyvat' ne stal.
- Interesno, - Elena Antonovna prizadumalas'. - A chto estoncy p'yut na
Rozhdestvo?
- Pivo hleshchut, - Artur pomorshchilsya. - A zakusyvayut kvashenoj kapustoj i
krovyanoj kolbasoj.
- ZHut' kakaya!
Glyanuv na brezglivo skrivivshihsya tetok, Pavel razveselilsya.
- Krovopijcy - chto s nih vzyat'?
V eto vremya YUrij Antonovich osmotrel stol i zafiksiroval vzglyad na
korobke s pirozhnymi.
- SHokoladnye?
- Oni samye, - kivnula hozyajka, pripodnyalas'. - CHajku?
YUrij Antonovich protestuyushche pomahal rukoj, nadkusil pirozhnoe i,
tradicionno chavkaya, poyasnil:
- SHokolad s chaem ne sochetaetsya. A kofe ya bol'she ne hochu.
Artur v ocherednoj raz potyanulsya k butylke.
- Hvatit, Artur! - kriknula Ilga Dajnisovna.
- Otvali.
- Ty kak s mater'yu razgovarivaesh'? - grozno progovoril YUrij Antonovich,
no s vymazannym rtom vyglyadelo eto dovol'no komichno.
Artur brezglivo posmotrel na nego, napolnil ryumku i tut zhe vypil.
- CHtob im vsem!..
Roditeli osharashenno ustavilis' na bystro p'yaneyushchego syna.
- Nu, che vylupilis'? - protyanul Artur. - Dajte hot' vmazat' spokojno!
- Vsemu est' predel...
- Da znayu ya svoi predely! - razdrazhenno oborval Artur otca. - Ty za
soboj sledi - izvrashche...
- Hvatit vam, - vstrevozhilas' Zinaida Antonovna. - Rozhdestvo ved'!
Artur pobedonosno glyanul na otca.
- Slyhal?
YUrij Antonovich poblednel ot napryazheniya, no uderzhal emocii v sebe.
- A ty, Artur, ne pej bol'she, - skazala Zinaida Antonovna. - YA tebya
ochen' proshu!
Plemyannik posmotrel na nee mutnovatymi glazami, posopel i netverdoj
pohodkoj udalilsya iz gostinoj.
- Kuda ty? - zabespokoilas' Ilga Dajnisovna.
- V sortir! - ryavknul syn uzhe iz prihozhej.
- Vo beshenyj! - porazilas' Elena Antonovna, skrestila ruki na grudi. -
Upit'sya, vidite li, ne dali.
- CHto s nim, YUra? - sprosila Zinaida Antonovna.
YUrij Antonovich provel pyaternej po makushke, oblokotilsya na koleni i,
glyadya v stol, tiho proiznes:
- Ne znayu. No takim on byvaet vse chashche...
- CHego tut dumat'? - voskliknula Elena Antonovna. - S zhiru besitsya!
- Ne lez'! - procedila Regina.
- Ty chto, ne vidish', kak etot bandyuga so svoimi roditelyami?..
- Da zatknis' zhe ty! - Regina stradal'cheski zakatila glaza. - Hot' v
prazdnichnyj den' pobud' chelovekom.
Elena Antonovna izumlenno posmotrela na doch' i zagovorila vdrug tishe:
- Tozhe mne prazdnik. Ran'she byli prazdniki - s paradami,
demonstraciyami. YUmoristy po televideniyu vystupali...
- Deficit vybrasyvali, - s sarkazmom dobavil Pavel.
- Vot imenno, - kivnula tetka. - Sozdavali prazdnichnuyu atmosferu. A
sejchas? Tovarov more, da pozvolit' sebe lyudi nichego ne mogut. Sidyat vse po
kvartiram, drug na druga glazeyut...
- Opyat' v tolpu ohota? - s usmeshkoj pointeresovalsya Pavel.
Elena Antonovna ot nego lenivo otmahnulas', zevnula i glyanula v okno.
- Salyut-to hot' budet?
- Ty chto? - Ilga Dajnisovna edva ne vyronila chashku. - Rozhdestvo ne
Novyj god!
- YA i govoryu: skukoten'.
Artur vozvrashchat'sya v gostinuyu ne speshil. On sidel v temnote za kuhonnym
stolom s uvesistym "TT" v ruke, pokachivayas', othlebyval iz dorogoj flyazhki
moldavskij kon'yak i izobrazhal strel'bu po nevedomoj misheni za oknom.
Pistolet oboshelsya v tri s polovinoj tysyachi, on prikupil k nemu kuchu
patronov, no ne sdelal eshche ni odnogo vystrela. Raz pyat' uzhe poryvalsya
vybrat'sya v tir i otvesti dushu, no nikak ne poluchalos'.
V dvernom proeme voznikla Regina. Sidya k nej spinoj, Artur sestru ne
zametil i ne uslyshal i prodolzhal phykat'. Lico ego pri etom bylo otkrovenno
skuchayushchee, no v glazah tlel nedobryj ogonek. Ponachalu Regina smotrela na
nego s edva sderzhivaemoj usmeshkoj. No kogda on podnes vdrug dulo k visku, ne
na shutku ispugalas'.
- Perestan'!
Artur zamer, potom vse zhe phyknul i obronil ruku s pistoletom na stol.
- SHutyu. Sam s soboj.
Regina sela naprotiv brata, zaglyanula emu v glaza.
- Zachem ty napivaesh'sya?
- Dusha trebuet, - Artur pozhal plechami.
- Pistolet taskaesh' s soboj tozhe dlya dushi?
- Aga, - Artur prizhal oruzhie k grudi, nezhno pogladil.
- Durak ty! - vspyhnula Regina.
- Ne gnevi menya, - protyanul brat. - Ne to palit' nachnu.
- Napugal, gospodi. Ty i koshki v zhizni ne obidel.
- A kto govorit o koshkah? - obidelsya Artur i pristavil pistolet k
visku.
Regina vskinulas', s bol'shim trudom, nalegaya vsem telom, opustila ego
ruku na stol.
- Pridurok! Kompleksy zamuchali?
- YA bandit, - hmyknul Artur i bezvol'no snik. - Kakie tut kompleksy?
- Ty p'yanyj durak! Stroish' iz sebya chert-te chto, taskaesh' povsyudu etu
idiotskuyu zhelezyaku... Pochemu tebe tak ohota bandyugu iz sebya izobrazhat'?
Artur posopel, pozhal plechami.
- Legenda tvorit cheloveka.
- Naklyukalsya, - pomorshchilas' Regina. - CHto, stydno byt' kotom?
- I ty, sestrenka, menya ne ponimaesh'. YA tebya ponimayu, a ty menya - net,
- Artur podper golovu ladon'yu. - A Galka ponimaet.
- CHto za Galka?
- Prostitutka, kak i ty...
Regina naotmash' vrezala Arturu po shcheke, golova ego bessil'no snikla.
- Ladno, - tiho smeyas', on podnyal golovu, poshchupal pylayushchuyu shcheku. - Ona
- prostitutka, ty - getera, gejsha... Kto tam eshche?
Regina zakusila gubu i otvernulas'.
- Galka i vpryam' deshevka, - prodolzhal Artur. - YA beru ee na sutki za
polovinu obychnoj nochnoj stavki. No ona menya ponimaet... - Tut ego osenilo: -
Ty, nebos', klientov svoih tozhe ponimaesh'?
- Pridurok, - holodno proiznesla sestra, uhodya.
- Za umnogo u nas Pashka, - skazal Artur, glotnul iz flyazhki, edva ne
vyroniv, speshno vernul ee na stol i shvatilsya za viski. - Uh ty, mamochki!..
Polgoda nazad, gde-to v aprele, na Artura naehal Trej - iz novyh
krutyh. Potreboval "desyatinu" i pochemu-to ne zaiknulsya ni o kakoj "kryshe"
vzamen. Artur platil Ivanovu vdvoe bol'she, no, predpochitaya imet' homut,
pust' i tyazhkij, zato davno znakomyj i proverennyj, reshil ne erzat' i ot Treya
otmahnut'sya.
Odnako Ivanov skazal:
- Plati i emu.
- Kak tak? - obaldel Artur. - Za kakuyu takuyu, na hren, radost'?
- Za schast'e byt' zhivym i dazhe zdorovym.
Artur nachal ponimat', chto on chego-to ne ponimaet, i reshil proyasnit'
polozhenie.
- Znachit, tebe ya dolzhen budut po-prezhnemu otstegivat' dvadcat'
procentov iz krovno zarabotannyh, no uzhe ne za "kryshu", a za tvoi
krasivye... CHto u tebya krasivoe-to? Hren s nim, uhi! A emu "desyatinu" za
sladko zvuchashchuyu familiyu? Zavtra yavitsya kakoj-nibud' Hachikyan, skazhet: "Vish',
daragoj, kakoj u menya nos bal'shoj? I goni za eto tridcat' procentov". YA i
emu dolzhen budut "maksovat'"?
Ivanov dosadlivo splyunul, podtyanul Artura za vorotnik k sebe poblizhe.
Gromily za ego spinoj nastorozhilis'.
- Slushaj syuda i znaj: ya prezirayu takih ublyudkov, kak ty, no delo sejchas
sovsem ne v etom. Trej - bol'shaya sila. Za nim policiya i vazhnye figury.
Platyat emu ne za "kryshu", a za radost' zhit' i gresti "kapustu"...
- No eto znachit, chto mne pridetsya...
- Budesh' pobol'she drat' so svoih koz, - Ivanov uvidel v glazah Artura
rastushchuyu zlost' i rassvirepel. - Budesh' platit' - i tochka! Kem ty mnish'
sebya, urod? Da ty gnida! Ty zhe iz pizdy kormish'sya, kotyara!
- YA i tebya kormlyu ottuda.
Ivanov na kakoe-to vremya onemel. Potom shchelknul svoim bugayam.
- Sdelajte emu profilaktiku.
Artura bili nedolgo i ne v polnuyu silu - "dojnuyu korovu" ubivayut tol'ko
posle togo, kak ona perestaet doit'sya. No vse ravno slomali rebro i dva
pal'ca. Izryadno dostalos' golove; s toj pory ona i nachala bolet'...
- Do samoj smerti ne zabudu, - prizhimaya ladon' k grudi, Zinaida
Antonovna borolas' s odolevayushchim ee smehom, - kak ty, YUra, let tak v desyat'
sshil iz shkol'nyh transparantov parashyut i poldnya spuskal na nem s
vodonapornoj bashni koshek i sobak! Pomnish'?
YUrij Antonovich namorshchil lob, pozhal plechami.
- Nu kak zhe? - udivilas' sestra. - Skandal ved' byl na ves' kolhoz!
Len, a ty?..
- Kak ne pomnit'? - Elena Antonovna usmehnulas'. - Posle shkol'nogo
sobraniya mat' rasporola emu remnem kozhu na makushke.
- Razve za eto? - YUrij Antonovich na sekundu nahmurilsya i vdrug
zaulybalsya. - YA drugoe ne zabudu... - on poskreb podborodok, nikak ne
otmirayushchim zhestom prigladil pyaternej zhalkie ostatki shevelyury na makushke. -
Dar'yu i Tanyu Krechetovyh pomnite?
Predvidya povtorenie odnoj iz mnogih neodnokratno slyshannyh
"eroticheskih" istorij, sestry pogrustneli. Regina ustavilas' na ekran davno
vyklyuchennogo televizora.
- Nashi devchata chasten'ko kupalis' na lesnoj storone ozera, - napomnil
YUrij Antonovich i, hihikaya, soznalsya: - A my, parni, hodili tuda
podglyadyvat'... Edu kak-to raz na velosipede iz lesnichestva, slyshu: devki
smeyutsya i vrode kak v vode pleshchutsya.
V dvernom proeme voznik poka nikem ne zamechennyj Artur. Mokrye volosy
ego byli vsklokocheny, po licu stekali kapli vody. On byl pochti trezv, vo
vsyakom sluchae, vyglyadel takovym. Napravlennyj na otca vzglyad kazalsya pustym.
Esli by ne pistolet...
YUrij Antonovich prodolzhal:
- YA velosiped otstavil i kradus' na golosa...
- Ugomonis', staryj chert! - voskliknula puncovaya supruga. - Nu, chto za
chelovek?
YUrij Antonovich koso glyanul na nee.
- Na sebya posmotri...
- Prekratite! - potrebovala Zinaida Antonovna. - Ne zabyvajte, chto
segodnya svyatoj den'.
- V Rozhdestvo - i takoe! - sokrushenno probormotala Ilga Dajnisovna.
YUrij Antonovich proburchal chto-to nerazborchivoe, nahohlivshis', oglyadel
stol i vnov' vzyalsya za pirozhnoe.
- Lyublyu ya vse shokoladnoe.
- A kak naschet svincovogo? - s krivoj usmeshkoj sprosil Artur, pritknuv
k ego zatylku dulo pistoleta.
Ilga Dajnisovna obernulas', sdavlenno vskriknula i prikryla rot
ladon'yu. Ostal'nye ne reshilis' i piknut'.
- Ne nalozhil v shtany? - Artur shumno prinyuhalsya.
- U tebya chto, krysha s容hala? - Pavel pervym obrel dar rechi. - Uberi
stvol!
- Ne lez'! |to nashe delo.
- Tak i razbiralis' by u sebya doma!
Zinaida Antonovna brosila na syna negoduyushchij vzglyad.
- Synok... - prochavkal YUrij Antonovich. - Ty... chto?
- Ne dogadyvaesh'sya? - Artur na mig prizadumalsya. - A mozhet, shlepnut'
tebya bez raz座asnenij?
- Opomnis', - prohripela Ilga Dajnisovna. - Ty p'yan!
- A vse ravno popadu.
- Da ty spyatil! - Regina pripodnyalas'.
- SHCHas pal'nu, - vpolne ser'ezno poobeshchal Artur.
Elena Antonovna shvatila doch' za ruku, usadila na mesto.
- Za chto, synok? - snova sprosil YUrij Antonovich, dozhevav kusok.
Artur, reshaya, kak byt' dal'she, nervno poerzal, nakonec, sprosil:
- Ob座asni mne, Boga radi: na koj chert vy pozhenilis'? Tol'ko ne vzdumaj
dazhe zaiknut'sya o lyubvi - pristrelyu tut zhe!
YUrij Antonovich ne otvetil. I Artur prodolzhil:
- YA vsyu zhizn' gadal: v chem tut delo? Vy s takim trudom perenosite drug
druga, capaetes' iz-za lyuboj melochi. Kogda raz v god ya videl vas
obnimayushchimisya, vmesto radosti ispytyval razdrazhenie - tak nenormal'no eto
vyglyadelo. CHto vas svyazyvaet?
Ilga Dajnisovna proslezilas'.
- ZHizn', synok, ne iz odnoj lyubvi sostoit.
- Znayu, - kivnul Artur. - Kak i predystoriyu vashej svad'by. Rasskazat',
otchego eto ya rodilsya vsego cherez chetyre mesyaca posle nee?
- Ne nado, - ele slyshno poprosil otec.
- CHego tak? - voskliknul Artur. - Ty, staryj man'yak, ne hochesh'
pohvastat'sya eshche odnim eroticheskim podvigom?
- No my lyubim tebya, - propishchala Ilga Dajnisovna.
- Da? A pomnite, kak rovno pyatnadcat' let nazad poocheredno lupili menya
dva samyh dolgih v moej zhizni dnya?
YUrij Antonovich namorshchil lob.
- |to kogda tebya zabrali v miliciyu?
- Nado zhe! - Artur pohlopal otca po plechu. - Vspomnil!
- No ty byl vinovat, - mat' uzhe ne plakala.
- V tom, chto troe pyatnadcatiletnih dundukov pod vidom interesnoj igry
postavili menya, vos'miletnego soplyaka, "na shuher" u sklada produktovogo
magazina, - golos Artura byl predel'no sarkastichen, - a sami stashchili iz nego
paru yashchikov gnilyh mandarinov? - on pereshel pochti na vizg: - Za eto vy
lupili menya dva neskonchaemyh dnya?!
Starayas' ne delat' podozritel'nyh telodvizhenij, YUrij Antonovich
preryvisto vzdohnul, provel po skaterti vzmokshimi ladonyami.
- No my boyalis', chto ty stanesh' vorom.
Migren' vnov' napomnila Arturu o sebe. On poter visok, hriplo proiznes:
- Da-a, ty oral: "V moem dome vora ne budet!" A ya, zabivshis' v ugol,
pytalsya predstavit', kak budu zhit' na ulice, esli menya vygonyat... Tol'ko
povzroslev, ya ponyal, pochemu ty tak razoryalsya togda, - lico iskazila bol'. -
YA ved' byl i bez togo nenavistnoj prichinoj na fig tebe ne nuzhnoj zhenit'by! A
tut eshche vyyasnilos', chto so mnoj nado vozit'sya - vospityvat'. YA byl pacanom
sovershenno obyknovennym - nichut' ne luchshe i ne huzhe drugih. No tebe
kazalos', chto sama sud'ba pokarala tebya hudshim v mire synom! I chtoby ne
stydit'sya okruzhayushchih, ty stal lepit' iz menya lipovyj obraz chudnogo rebenka -
vse za menya delal, vsegda i vezde vygorazhival... Pashka, "dogonyaesh'" teper',
pochemu tebe chasten'ko za menya dostavalos'?
- Da poshel ty...
YUrij Antonovich neozhidanno povysil golos:
- Mozhet, i v bandyugu ya tebya prevratil?
Ilga Dajnisovna, ozhidaya vzryva, zazhmurila glaza.
- Kakie bandity, papulya? - usmehnulsya Artur. - YA obyknovennyj kot!
Su-te-ner - seksual'nyj antreprener, - on nagnulsya k samomu uhu otca. -
Devok pod takih, kak ty, podkladyvayu.
Elena Antonovna brezglivo pomorshchilas'. Ilga Dajnisovna zamerla v
ocepenenii: bandit - eto eshche kuda ni shlo, pri sluchae mozhno sosedej pugnut',
no sutener...
- CHto ty, synok? - ona eshche nadeyalas' na oproverzhenie.
No Artur byl neumolim.
- Skol'ko let vy drug k drugu ne prikasaetes'? A-a, - on mahnul, -
kakoe eto imeet znachenie? Tak ili inache, no papka moj v posteli polnyj nol'.
Raz v dva-tri mesyaca on prilichno nadiraetsya i so "shtukoj" v karmane...
- Zatknis'! - ryavknul otec, guby ego zadrozhali, na podborodok stekla
zhidkaya slyuna.
Artur ryvkom prizhal ego lico shchekoj k stolu i opustil dulo na visok.
- Bol'nen'ko? - on otkrovenno zloradstvoval. - Za minutu, bednyaga,
zamuchalsya! Mozhet, hot' teper' pojmesh', kakovo bylo mne... - golovu obdala
goryachaya volna, on zagovoril s usiliem. - Tol'ko kak ty pojmesh'? Ty i takie,
kak ty, s entuziazmom kalechili zemlyu i sobstvennyh detej, slepili etot
sral'nik, v kotorom my teper' bratva, barygi, prostitutki, dohodyagi...
- Govoril by za sebya, merzavec! - Elena Antonovna vsem svoim vidom
vyrazila plemyanniku predel'noe prezrenie. - My eshche i vinovaty.
Artur medlenno perevel vzglyad na nee, glyanul na poblednevshuyu Reginu. V
glazah sestry otchetlivo chitalas' nemaya mol'ba. No tetka drognula, prinyalas'
popravlyat' prichesku, i vozmozhnost' dobit' ee pokazalas' slishkom uzh
zamanchivoj.
- YA i za tebya koe-chto skazhu, dorogusha, - zloveshche peredraznil Artur
Elenu Antonovnu. - Ty ved' iz Reginki prostitutku sdelala!
- Zatknis'! - tetka vskochila i vzvizgnula: - Zatknis', podonok!
Kriku ne dostavalo tverdosti. Elena Antonovna neozhidanno skrivilas' i,
zakryv lico, gromko razrevelas'. Regina proderzhalas' na tri sekundy
dol'she...
- Regin, ona i ne udivlyaetsya, - porazilsya Artur. - Znala, okazyvaetsya!
- Nichego ya ne znala, - proklokotala Elena Antonovna. - Zatknis', proshu
tebya.
Rodstvennichkam sovsem ne chasto dovodilos' videt' ee slomlennoj, ne
znaya, kak i reagirovat', oni molcha sledili za proishodyashchim i zhadno lovili
kazhdoe slovo. Dazhe utknutyj v stol YUrij Antonovich.
- A kazalas' takoj neproshibaemoj, - vyrazil obshchee mnenie Artur. - Tozhe
bol'no? Zachem zhe ty doch' do paneli dovela? Kakogo hrena, psihanuv odnazhdy,
vytolkala na ulicu?
- YA ne vygonyala. Prosto pripugnut' hotela. Otkuda mne bylo znat'?..
- Teper' znaesh'!
- Regina, - ostorozhno podala golos Zinaida Antonovna. - Ty ved' mogla
najti rabotu...
- Kakuyu? - prostonala plemyannica. - Bez grazhdanstva, bez etoj chertovoj
kategorii po yazyku, s odnim tol'ko shkol'nym obrazovaniem... S takim naborom
i uborshchicej ne vezde voz'mut! Da i kakoj smysl urodovat'sya za tyshchu-poltory?
- Nichego, dochen'ka, - Elena Antonovna obhvatila ee za plechi. - Vse eshche
popravimo. U tebya est' gollandec...
- Gollandec? - voskliknul Artur, skrivivshis', energichno poter visok.
- Ostanovis' zhe ty! - vzmolilas' sestra.
Artur otpustil otca, obeimi rukami nadavil na viski.
- A net nikakogo gollandca... - kazalos', on govoril sam s soboj. Byl -
da splyl! Polgodika, schitaj, zadarma... Reginku potrahal, da i smylsya v svoyu
Gollandiyu. - I prostonal: - YA ved' preduprezhdal!
Elena Antonovna i Regina, obnyavshis', razrevelis' s novoj siloj. Vidya,
kak stradal'cheski iskazilos' lico syna, Ilga Dajnisovna ispugalas'.
- Tebe ploho?
- Nu ty kozel, - pokachal golovoj Pavel i s zhalost'yu glyanul na sestru.
Artur vdrug poshatnulsya, otpryanul k stene i, kryahtya, s容hal po nej na
kortochki.
- CHto s toboj? - vstrepenulsya otec.
- Sidet'! - Artur slepo pomahal pistoletom i utknulsya licom v koleni.
Golova bolela nesterpimo. On ploho slyshal i pochti ne videl, tak -
smutnye teni vmesto lyudej. No eshche mog dumat' i govorit'.
- Gollandec... Horosho zvuchit, odnako. Dazhe "estonec"... Est' chto-to v
etom slove... - on sdavlenno ahnul. - A ya-to kto? Kak nazyvayutsya
latyshsko-ukrainsko-russkie gibridy, rozhdennye v |sto...
Pistolet bryaknulsya na pol. Otec i mat' brosilis' k zavalivshemusya na bok
synu. Pavel vybezhal v prihozhuyu - k telefonu. YUrij Antonovich rasstegnul
Arturu rubashku, tryasushchimisya pal'cami prikosnulsya k ego voskovomu licu.
- CHto zhe s nim takoe?
Artur uzhe nichego ne videl, ne slyshal, ne vosprinimal. Pered
zakatyvayushchimisya glazami vspyhnul ognennyj shar, v golove chto-to tresnulo, i
mozg zalila kipyashchaya lava. Artur izognulsya, potom zatih i edva zametno
shevel'nul gubami:
- O, Gospodi...
Last-modified: Mon, 27 Aug 2001 04:05:51 GMT