ontrakty predlagayut. YUrij Antonovich pokachal golovoj. - Zagonyaesh' muzhika svoej zhadnost'yu. On, nebos', uzhe stol'ko den'zhishch zakolotil, chto so spokojnoj sovest'yu mog by ustroit'sya na rabotu na beregu i pozhit' normal'noj semejnoj zhizn'yu. - A sluchis' chego, ty moyu sem'yu soderzhat' budesh'? - s prishchurom sprosila sestra. - Ne gnevi Boga, Elena! - vozmutilas' Ilga Dajnisovna. - Prodadite vtoruyu kvartiru, i deneg vam na vse hvatit. - A eto videla? - Elena Antonovna prodemonstrirovala ej kukish. - Moya zhizn' - ne tvoego uma delo! - Dergano popravila sviter, ne uderzhalas' i dobavila: - Luchshe so svoim bandyugoj razberites'. - Rozhdestvo tvoe, Hristos Bozhe nash, vossiyaj miru svet razuma. Pozabyv o konflikte, vse v izumlenii ustavilis' na vzmolivshegosya Pavla, a on poter slozhennye ladoni i predlozhil: - Mozhet, vodochki hryapnem? Posle kratkogo razdum'ya, vse eshche hmuryas', YUrij Antonovich otkryl butylku: - V samom dele. - A mozhet, ne stoit poka? - orobela Ilga Dajnisovna. - Greshno v takoj den' napivat'sya. Elena Antonovna tut zhe protyanula bratu svoyu ryumku. - |to vam, religioznikam, greshno. A nam, ateistam, mozhno vse! YUrij Antonovich dosadlivo zakatil glaza, no i na etot raz ne proronil ni slova. On terpelivo snosil lyubye "vykrutasy" mladshej sestry, potomu chto imenno ona dvadcat' chetyre goda nazad pozvala ego i Zinaidu v Tallinn. Mnogim v svoej nyneshnej zhizni YUrij Antonovich byl nedovolen, no vozmozhnost'yu vstretit'sya s sestrami v lyuboj moment dorozhil. Hotya inoj raz kazalos', chto Elena emu vovse ne rodstvennica. Mozhet, takoj ee sdelalo vremya, v kotoroe ona rosla? Lenke povezlo. Hot' rodilas' ona eshche pri Hozyaine, epohu ego ne zapomnila. I tak lyuto, kak starshie brat'ya i sestra, ne golodala. YUra i Zina regulyarno podkidyvali roditelyam den'zhat, i mladshen'kaya eshche v detstve poznala vkus ledenca. No i kukuruznogo hleba otvedala tozhe. S rannih let Lenku otlichala odna nehoroshaya cherta - ona otchayanno zavidovala chuzhomu dostatku i postoyanno stremilas' zaimet' vse to, chto est' u sosedki. I v podrugi vybirala tol'ko teh, ot kogo mogla byt' hot' kakaya-to konkretnaya pol'za. Godam k shestnadcati stala donimat' roditelej trebovaniyami krasivyh obnovok, no te i bez togo edva svodili koncy s koncami - p'yanchuga Ivan bessovestno tyanul iz nih rubli da treshki. Poschitav Ivana vinovnym v svoej seroj yunosti, Lenka voznenavidela brata i navsegda perestala s nim razgovarivat'. V konce shestidesyatyh smenivshij skinutogo Hrushcha chernobrovyj Ordenoprosec posadil ekonomiku na neftedollarovyj doping, i narodu zazhilos' polegche. Lenka ne tol'ko okonchila desyatiletku, no i postupila v pedinstitut. Kazalos' by, vezet sverh vsyakoj mery - ne znaya ni goloda, ni lishenij, podderzhivaemaya starshimi bratom i sestroj, stanovitsya samoj obrazovannoj v sem'e. No Lenke etogo bylo slishkom malo. Priezzhaya na leto v otchij dom, ona bez konca vzdyhala o modnyh shmotkah, poezdkah na vzmor'e i prochih veshchah, o kotoryh roditeli ran'she i ne slyhali. A uzh deneg na vse eto u nih ne bylo tem pache. Poraskinuv mozgami, Lenka ponyala, chto dlya postroeniya kommunizma v otdel'no vzyatoj sem'e nuzhny valyuta (ili ee ekvivalent) i vyhod na zapadnyj rynok; tut zhe vyskochila zamuzh za novoispechennogo sudovogo mehanika i uehala s nim v Tallinn. Novaya zhizn' ej tak ponravilas', chto ona (v koi eto veki) reshila podelit'sya radost'yu s rodnymi i priglasila k sebe brat'ev i sestru. Ivan ne poehal. On ne lyubil Lenku ne men'she, chem ona ego, da i nikogda ne ezdil dal'she rajonnogo centra. Emu chto Tallinn, chto Monte-Karlo, chto Skovorodino - odinakovo po figu. A YUra i Zina s®ezdili v strannovatyj russkomu glazu Tallinn i reshili v nem ostat'sya. Pochemu by ne osest' Grigor'evym v odnom meste, pust' dazhe v sotnyah kilometrov ot rodnogo doma?.. YUrij Antonovich snova vstal. Na sej raz odin. - Inogda my ssorimsya... - Kak vstrechaemsya, - hmyknul Pavel. - Pasha! - tiho ukorila ego mat'. YUrij Antonovich glyanul na plemyannika, neohotno usmehnulsya. - Mozhet, eto i k luchshemu, chto my tak goryacho drug k drugu otnosimsya. Ravnodushie ved' huzhe... Kak by tam ni bylo, ya znayu tochno: sluchis' s kem-nibud' iz nas beda, vse nepremenno brosyatsya emu na pomoshch'. Tak chto davajte vyp'em za to, chtob my takimi i ostavalis'! - Zvuchit pochti kak proklyatie, - edva slyshno voshitilsya Pavel. Zinaida Antonovna v ocherednoj raz brosila na nego ukoriznennyj vzglyad. Ostal'nye prinyali bez emocij prozvuchavshij tost, opustoshili ryumki i bokaly i s zhadnost'yu nabrosilis' na edu. YUrij Antonovich s grust'yu posmotrel na rodnyu, proglotil svoi pyat'desyat, pomorshchilsya i prohripel: - Da pomozhet nam Bog. - S kakih eto por ty stal takim religioznym? - razdrazhenno pointeresovalas' Elena Antonovna. - Eshche goda tri nazad nad Ilgoj vse posmeivalsya. YUrij Antonovich sel, mel'kom glyanul na suprugu, poka eshche sohranyayushchuyu vneshnyuyu bezuchastnost', krepko, so znaniem dela otrygnul i, uperev ruki v koleni, s grustinkoj priznal: - S vozrastom mnogoe ponimaesh'. Nel'zya cheloveku bez very. - A ya i ne zamechala! - hohotnula sestra. - I ty verish', - zayavil YUrij Antonovich. - Ne v Boga, konechno. - Uzh ne v cherta li? - s uhmylkoj polyubopytstvovala Elena Antonovna. - V den'gi! - vypalila Ilga Dajnisovna. - Vot ono chto, - protyanula Elena Antonovna, otodvinula tarelku i s prishchurom posmotrela na Ilgu Dajnisovnu: "Vot ved' dura nabozhnaya! Sama zhit' ne umeet, a drugih pouchaet... Konechno, ne imeya deneg, na Boga upovat' tol'ko i ostaetsya!.. Vit'ku im, vidite li, zhalko. A kto ego pozhaleet, kogda kontraktov ne stanet, a menya, ne daj Bog, estoncy so svoimi reformami iz shkoly turnut?.. Gospodi, ya ved' nikogda ne odoleyu ih chertov yazyk!" A vsluh procedila: - Den'gi moi vam pokoya ne dayut? Da, ya v nih veryu. Potomu kak Bog vash menya ne nakormit i ne odenet, o rebenke moem tozhe ne pozabotitsya. Ilga Dajnisovna hotela bylo vozrazit', no Elena Antonovna ee zatknula: - Molchi uzh, ya tvoi bredni raz sto slyhala. Tol'ko mne, kak YUrke, mozgi ty ne zapudrish'. I Regina moya, kak tvoj Artur, banditkoj ne stanet! - Mama! - vskriknula Regina. Ilga Dajnisovna i YUrij Antonovich opustili glaza. - Zachem ty tak, Lena? - Zinaida Antonovna pokachala golovoj. - A nadoeli mne svoim syusyukan'em! Govoryat odno, a delayut... Zagrebut Artura v tyuryagu, i nikakoj Gospod' vam ne pomozhet! Regina podperla golovu ladon'yu, ne glyadya na mat', holodno sprosila: - A ty, znachit, obaldenno chestnaya i principial'naya? - Mne osobo nechego stydit'sya, - fyrknula ta, no nastorozhilas'. - CHto zh ty ne rasskazhesh' svoim besprincipnym rodstvennikam, kak eshche dva goda nazad estonskoe grazhdanstvo othvatila? Vse v izumlenii ustavilis' na Elenu Antonovnu. Ona opustila glaza, prinyalas' rasteryanno popravlyat' prichesku. - Tak menya ob etom nikto ne sprashival, - proiznesla ona edva slyshno. - Kak zhe ty sumela, Lenka? - sprosil potryasennyj YUrij Antonovich. - Neuzheli ekzamen sdala? Elena Antonovna ne otvetila. Regina zlo usmehnulas'. - Skoree estoncy kitajskij osvoyat!.. Kogda vse nachalos', vam ona mozgi kompostirovala, orala, chto kak tol'ko |stoniya otdelitsya, vseh russkih srazu vygonyat - tak i nechego, mol, za ih nezavisimost' golosovat'. A sama na vsyakij sluchaj poluchila kartochku Komiteta grazhdan. - Dlya tvoego zhe budushchego, dura! - procedila mat'. - Pis'mo v Moskvu o pritesnenii zdes' russkih tozhe dlya budushchego moego podpisyvala? Elena Antonovna sovsem rasteryalas'. - Oj, dura, - inyh slov ona ne nahodila. - Nu i dura! YUrij Antonovich pokachal golovoj, chavkaya salatom, pechal'no proiznes: - Ty, Lenka, zavsegda hitryuzhnicej byla. No chtob ceplyat'sya i za teh, i za drugih... Elena Antonovna vskochila, poblednevshee lico iskazila edva skryvaemaya agressivnost'yu grimasa otchayan'ya. - Da, mat' vashu!.. Ceplyayus'! Potomu chto zdes' zhit' hochu! I nikakaya estonskaya svoloch' obratno v Rossiyu menya ne vytolkaet! - Da komu ty sdalas', uchilka vtororazryadnaya? - protyanula Regina. Elena Antonovna vzdrognula, na lice prostupili krasnye pyatna. - Ty, dorogusha, kak s gollandcem svoim svyazalas', bol'no nagloj stala, - proshipela ona. - No ne obol'shchajsya: kak s nim ne skleitsya, vmig svoi durosti pozabudesh' i na kolenyah ko mne pripolzesh'! Regina odarila mat' prezritel'nym vzglyadom. - Plevala ya na den'gi tvoi! - skazala, budto plyunula. - Da i ne tvoi oni vovse - vse tvoe hvalenoe bogatstvo papoj zarabotano. Nekotoroe vremya Elena Antonovna, ne migaya, smotrela na doch', tshchetno podyskivala dostojnyj otvet-udar, potom otvernulas' i, edva sderzhivaya slezy, stremitel'no vyshla iz gostinoj. Zinaida Antonovna brosilas' za nej: - Kuda ty, Lena? Pavel sunul v rot sigaretu, vzglyanul na dyadyu. - Aleksandr Men', chelovek blestyashche erudirovannyj, pochemu-to utverzhdal, chto zhivotnye, v otlichie ot cheloveka, nikogda ne ubivayut predstavitelya svoego vida. Tak eto chush'. Krysy, naprimer... - Zatknis'! - prostonala Regina. Pavel pozhal plechami, nakonec-to zakuril i protyanul zazhigalku dyade. YUrij Antonovich vyshel iz ocepeneniya, otvergnuv predlozhenie plemyannika, s grust'yu konstatiroval: - Ne po-hristianski poluchilos'. Regina izumlenno posmotrela na nego, otvernulas' k televizoru i beznadezhno pokrutila pal'cem u viska. - O kakom eto gollandce govorila Lenka? - ozvuchila, nakonec, Ilga Dajnisovna vertevshijsya na yazyke vopros. Regina ego proignorirovala. Mozhet byt', i ne uslyshala; myslyami ona byla ochen' daleko - v yunosti... Ej bylo shestnadcat', Rome - semnadcat'. Pervaya lyubov'. I kakaya! Vse nachalos' v aprele, pod muzyku kapeli. Posle ili vmesto urokov oni sryvalis' v Kadriorg ili na SHtromku, brodili mezh dushistyh sosen, podstavlyali lica laskovym solnechnym lucham. I celovalis'. Tol'ko ne vzasos - ne daj Bog predki chto-nibud' zametyat! Potom shli v kino. I snova celovalis', dazhe vzasos - chert s nimi, s predkami! Potom byl maj. Kak vse cvelo! Kazalos', priroda tozhe vlyubilas' - navernoe, v solnce. Vse obstoyalo po-prezhnemu zamechatel'no. I dazhe luchshe: oni uzhe ne drozhali pri kazhdom soprikosnovenii i tonko chuvstvovali drug druga. Regina stala podumyvat': a ne pora li im sdelat' |TO? Posle ekzamenov. Mat', ponyatnoe delo, zapodozrila neladnoe eshche v aprele. A k koncu maya znala obo vsem do mel'chajshih podrobnostej. Odnazhdy vecherom usadila Reginu ryadom i nachala vpravlyat' ej mozgi: "Ne shodi s uma, dorogusha. Na koj tebe etot proshchelyga?" - "CHto ty, on zamechatel'nyj!.." - "Segodnya. V shkole i na ulice. A ty znaesh', chto on, dva ego brata i roditeli zhivut v dvuhkomnatnoj "hrushchevke"?" - "|to-to pri chem?" - "Da pri tom, chto esli on, ne daj Bog, na tebe, dure, zhenitsya, to poselitsya u nas!" - "Kakaya zhe ty!.." - "Blagorazumnaya. Kvartira - eto eshche polbedy. Slushaj dal'she..." CHerez paru chasov prekrasnyj cvetok lyubvi byl izgazhen. Na vsyakij sluchaj Regina pobyvala v gostyah u zhutko smutivshegosya Romy; poznakomilas' s bryuhatym i krasnonosym glavoj semejstva - voditelem govnovozki, poobshchalas' s atlantopodobnoj mamashej - remontnicej na zheleznoj doroge, polyubovalas', kak slavno umeshchayutsya v odnoj komnatke troe pacanov. CHerez den', vyplakav vse slezy, skazala bednomu mal'chiku, chto vstrechat'sya im bol'she ne stoit. Na pervoj zhe vecherinke posle ekzamenov ona napilas' piva i vina i sdelala |TO. S kakim-to Fed'koj, videla kotorogo v pervyj i poslednij raz. Bylo bol'no i otvratitel'no. Pridya domoj, ona vpervye poslala mat' "na huj". Potryasennaya, ta vpervye ne posmela podnyat' na dochku ruku... - Ty, Len, sama vinovata, - ukoryala na kuhne vshlipyvayushchuyu sestru Zinaida Antonovna. - Kak tol'ko Vit'ka terpit tebya? - Nu, ne vyderzhivayut nervy! - Nervy... Ty zhe uchitel'nica, chelovek s vysshim obrazovaniem, a vedesh' sebya inogda huzhe baby bazarnoj. Razve mozhet Regina molcha snosit', kogda ty ee na kazhdom shagu duroj obzyvaesh'? Elena Antonovna shumno shmygnula nosom, razdosadovano hlopnula ladonyami po kolenyam. - Tak ved' dura i est'! Na koj chert ej ponadobilos' govorit' ob etom? - ona chut' snova ne rasplakalas'. - Budto malo dlya nee delayu: razodela, kak princessu, vo vsyakie kruzhki vodila... - Mozhet, ej drugogo ne hvataet? - sprashivaya, Zinaida Antonovna pojmala sebya na mysli, chto razgovor etot povtoryaetsya, navernoe, v tridcatyj raz. - Da bros' ty! Dumaesh' s gollandcem ona ot bol'shoj lyubvi svyazalas'? SHikarno zhit' hochet, merzavka! I chtob ot menya ne zaviset'. Zinaida Antonovna nachala serdit'sya. - Pochemu ty krugom tol'ko zloj umysel vidish'? - A to ty ne znaesh', chto chelovek cheloveku - volk? - I sobstvennaya doch'? Elena Antonovna otvela glaza. "Kak mne nadoelo vseh uspokaivat', ugovarivat', obnadezhivat', mirit'! - Zinaida Antonovna preryvisto vzdohnula. - Pochemu obo mne nikto ne dumaet?" Ona prislonilas' k holodil'niku, vytyanula ustavshie za den' nogi. Da chto nogi - nylo vse telo. V poslednie gody ee bez konca brosalo to v zhar, to v holod, muchila bessonnica, svodilo sudorogoj igry - desyatiletiya raboty na iznos ni dlya kogo ne prohodyat bessledno. Zina nachala vkalyvat' eshche do shkoly: stirala, myla posudu, pomogala s uborkoj, nyanchila Vanyu. Potom, kogda poshla v shkolu, po nocham delala eshche i uroki. Tol'ko podros bratishka, roditeli proizveli na svet Lenu - prishlos' nyanchit'sya s nej. V poiskah luchshej doli eshche devchonkoj Zina uehala na Ural, a potom i vovse v Sibir'. Nadezhdy na schast'e ne ochen'-to opravdalis', no o rodnyh ona vse ravno ne zabyvala: vkalyvaya do upadu i v dozhd', i v sneg, i v zharu, otkazyvaya sebe v obnovkah i nikogda ne naedayas' dosyta, regulyarno otsylala domoj perevody. CHtob hot' Vanya i Lena ne golodali, kak ona, vyuchilis' i stali bol'shimi lyud'mi. Otkuda ej bylo znat', chto bol'shuyu chast' otorvannyh ot serdca kopeek prop'et merzavec Van'ka? Zina dolgo ne vyhodila zamuzh - vse vybirala. No blizhe k tridcati vdrug ponyala, chto riskuet ostat'sya staroj devoj i vyskochila chut' li ne za pervogo vstrechnogo. Muzhenek dostalsya - poiskat' takih: dikij, dremuchij, p'yushchij ne slishkom chasto, no vsegda do porosyach'ego vizga i postoyanno ohochij do shlyuh. "Nichego, - dumala Zina. - Perelomlyu!" Ustroilas' na rabotu dvornikom, poluchila ot ZH|U odnokomnatnuyu "hrushchevku", rodila Pavlika i vpryaglas': odnoj rukoj nyanchila synishku, drugoj - gotovila, stirala i ubirala kvartiru, soderzhala v ideal'noj chistote vverennuyu ej territoriyu, begala po magazinam, a inogda i perehvatyvala na prohodnoj muzhen'ka s eshche ne propitoj poluchkoj. Posle dolgih let ugovorov, ugroz, hozhdeniya po vracham i znaharkam Zinaida vse zhe dobilas' svoego i otvadila muzha ot vodki. Muzhik bystro razdobrel, priosanilsya, prevratilsya v hozyaina - doma, i speca - na rabote, otkuda-to poyavilis' dostojnye druz'ya-priyateli, sovsem ne pohozhie na prezhnih brodyag-sobutyl'nikov. Dva goda Zinaida poradovalas' novoj zhizni, da eshche v dvuhkomnatnoj kooperativnoj kvartire. Ona znala, chto muzh vovsyu gulyaet na storone, no nadeyalas', chto perebesitsya i ugomonitsya. Da i voobshche malo ob etom dumala - vse sily otbirali dve raboty. A muzh odnazhdy obvinil ee v tom, chto ona slishkom mnogo rabotaet i ekonomit, i emu, suprugu dorogomu, udelyaet nedostatochno vnimaniya, priplyusoval celyj spisok analogichnyh pregreshenij i podal na razvod. Zinaida byla potryasena, no dumala, kak vsegda, ne o sebe - serdce bolelo za travmiruemogo syna. "Nichego s nim ne sluchitsya, - zayavil ego otec, sobiraya veshchi. - YA vyros bez otca, i on ne sdohnet!" Mozhet, i slomalas' by Zinaida Antonovna, da bylo nekogda - chtoby obespechit' Pavlu dostojnoe nastoyashchee i perspektivy na eshche luchshee budushchee, prishlos' ustroit'sya na tret'yu rabotu. Ona ponimala, chto vremeni na vospitanie syna pochti ne ostaetsya, no inogo vyhoda ne bylo. "Nichego, - uteshala ona sebya. - Zato vlozhu v Pavlika vse, chto smogu". Kalecha organizm zapredel'nymi nagruzkami, otkazyvaya sebe poroj v samom neobhodimom, Zinaida Antonovna vyplatila stoimost' kvartiry i nakopila sem' tysyach rublej. No ushedshij v nebytie Sovetskij Soyuz na proshchan'e obescenil vklady svoih grazhdan, i posle vvedeniya v |stonii ostanovivshej giperinflyaciyu nacional'noj valyuty na knizhke u Zinaidy Antonovny okazalas' vsego-to odna tysyacha kron - mesyachnyj oklad. A privatizaciya zhil'ya po-estonski obessmyslila vlozhennye eyu v kvartiru vosem' tysyach rublej - nanimateli gosudarstvennyh kvartir, smeyas' nad kooperativshchikami, legko privatizirovali ih za sobstvennye i kuplennye po brosovoj cene u alkashej i pensionerov "zheltye karty". I vnov' Zinaida Antonovna vyslushivala ukory. Uzhe ot Pavla - za nedal'novidnost', za to, chto tak glupo lishila i ego, i sebya mnogih radostej zhizni. Zinaida Antonovna molcha kivala - uzh ona-to znala, chto mozhno bylo pozvolit' sebe na pyatnadcat' tysyach! I s uzhasom dumala, chto, vyjdya na pensiyu, ne tol'ko ne smozhet podderzhivat' Pavla, no i okazhetsya dlya nego neposil'noj obuzoj... CHtoby kak-to otvlech'sya ot neveselyh razmyshlenij, Zinaida Antonovna, motnuv golovoj, obnyala sestru, slegka kachnula. - Lenka, ty zhe vseh svoih podrug rasteryala. YA slyshala, dazhe s Ninoj vstrechat'sya perestala. - Ninka davnym-davno ne rabotaet na myasokombinate, - vzdohnula Elena Antonovna. - Nuzhna mne ona teper'. Zinaida Antonovna ukoriznenno pokachala golovoj. - No s Reginoj tebe sleduet pomirit'sya. Doch' svoyu nado vse zhe uvazhat'. Elena Antonovna vozmutilas'. - Ty zh sama slyhala, chto ona pro menya plela! - Nepravdu? Na sekundu Elena Antonovna stydlivo opustila glaza, potom voskliknula: - Kakaya raznica? Razve tebe ne obidno, kogda Pashka vypendrivaetsya? Kak oni smeyut?! - My ved' v samom dele byli dlya nih starshim bratom - prinyali v ogromnuyu sem'yu narodov, stol'ko vsego ponastroili... - YUrij Antonovich oseksya, hmuro glyanul na skrivivshegosya plemyannika. - Skazhesh', ya ne prav? - CHego vy tut ponastroili? Panel'nye baraki, v kotoryh zhivut teper' tol'ko te, komu nekuda devat'sya... - Bol'shinstvo! - utochnila Ilga Dajnisovna. - Pravil'no, - ohotno soglasilsya Pavel. - Potomu chto bol'shinstvo do sih por nishchie. Ilga Dajnisovna gor'ko usmehnulas'. - Razbogateesh' tut, kogda pochti vse zavody obankrotili! - Nu, zavodchane v bogateyah nikogda ne byvali, - napomnil ej plemyannik. - I zavody ne obankrotili. Sami oni razvalilis', potomu chto postroeny bylo po ukazke togo samogo "starshego brata" i vypuskali produkciyu, na fig nikomu ne nuzhnuyu. - Poka byl Soyuz, ee dazhe ne hvatalo! - ne sdavalas' tetka. - Pravil'no! Potomu chto normal'nye tovary my videli tol'ko v reklame finskogo televideniya. Koe-chto za beshenye den'gi dostavali u moryakov i farcovshchikov. Elki zelenye, sovsem zabytoe slovo - "farca"!.. Kupit' vshiven'kie dzhinsy - eto zh bylo sobytie, neskol'ko mesyacev den'gi otkladyvali! A segodnya na svoyu sovsem obyknovennuyu zarplatu ya mogu legko kupit' za raz hot' tri pary vpolne prilichnyh dzhinsov... - A kvartplata? Otvetit' Pavel ne uspel. - Ladno, - vzdohnul YUrij Antonovich. - Soglasen: mnogoe bylo nedorabotano. No eto ne povod, chtoby nas nenavidet'. My ved' normal'no k estoncam otnosilis'. - Po-raznomu, - Pavel pomorshchilsya. - Kak vspomnyu eti rozhi interovskie... - Prekrati! - vozmutila YUrij Antonovich. - Lyudi pytalis' sohranit' Soyuz, borolis' za druzhbu narodov! - CHto zhe oni ne prodolzhayut bor'bu, takie, blin, idejnye? - Pavel dazhe kryaknul ot dosady. - Gde ih vozhdyushki? YUrij Antonovich otoropelo zahlopal glazami. Plemyannik otvetil sam: - Sdelali na golosovavshih za nih idiotah kar'erishchi i ustroilis' v uyutnyh moskovskih kreslah. Ob |stonii uzhe i ne vspominayut. Mnogie, kstati, cepko zahvatili kabinety i limuziny na nashem Severo-Vostoke, poluchili "za osobye zaslugi" sovsem nedavno tak nenavistnoe im estonskoe grazhdanstvo i nastroeny teper' tak proestonski, chto ne srazu poverish' v ih interovskoe proshloe. YUrij Antonovich oslabil galstuk, zakuril. Ruki ego melko podragivali. On sam golosoval za cheloveka, sdelavshego vo vremya perestroechnoj smuty potryasayushchuyu kar'eru. Rabotal s nim na zavode molodoj paren' - Sergej Zvonkov. On nikogda ne blistal osobym umom, no rabotal akkuratno i normu vypolnyal vsegda. Vrode by, nikogda ne vysovyvalsya, a kak-to vybilsya v komsomol'skie vozhaki. V god poslednih sovetskih vyborov ego i dvinuli kandidatom v deputaty Verhovnogo Soveta SSSR. Reshili, raz molchalivyj i bez zaumi, znachit, chestnyj, za rabotyag. I stal Zvonar' deputatom! YUrij Antonovich videl ego potom raz pyat' po televideniyu: sidit sebe v dal'nem ryadu zala i zagadochno chemu-to ulybaetsya. A chego grustit'? Perevel sem'yu v Moskvu, sdelal kvartiru ne tol'ko sebe, no i synu. Posle togo, kak giknulsya SSSR, migom perevelsya v kakuyu-to komissiyu pri rossijskoj Dume. Zvonil nedavno, interesovalsya: ne turnuli eshche estoncy rodnyh zavodchan? Est' vozmozhnost' kakoe-to chislo pristroit' v lagerya bezhencev... Gadina! - Vse ravno, - podala golos Ilga Dajnisovna. - V sovetskoe vremya estonskij yazyk nikto ne zapreshchal. |stonskie deti uchilis' v estonskih shkolah i institutah. I vse byli sovetskimi grazhdanami! - A chto plohogo bylo, - dobavil nemnogo uspokoivshijsya YUrij Antonovich, - tak vmeste hlebali. Pavel vzglyanul na vneshne bezrazlichnuyu k sporu Reginu, melko zakival. - Pravil'no. No osnovnaya massa estoncev ne nenavidit nas, a ne ponimaet. Kak i my ih, - on nemnogo porazmyslil, pochesal zatylok. - U nas ved' principial'nye razlichiya v temperamente i mentalitete. |stonec - obraz - eto kto? |dakij dvuhmetrovyj blondinistyj potomok Kalevipoega, tratyashchij na prinyatie lyubogo resheniya ne men'she mesyaca, i raz chto-libo nadumav, ne peredumyvayushchij uzhe nikogda. A russkij? V glazah estonca - eto pronyrlivyj holerik, sposobnyj za minutu prinyat' desyatok sovershenno protivorechivyh reshenij, no postupat' v sootvetstvii s eshche nevedomym emu odinnadcatym. V otlichie ot estonca reakciya u nego mgnovennaya - razmyshleniya idut potom i otstayut ot dejstvij beznadezhno. |stonec, krome svoego hutora i blizhajshih okrestnostej, chetko upirayushchihsya v granicy strany, nichem inym nikogda ne interesovalsya - s hozyajstvom del po gorlo, da i merzlye mozgi ne pospevayut sledit' za sobytiyami v "sliskom suustro" menyayushchemsya mire. A dlya russkogo chto rodnaya Rossiya, chto ves' mir - vse edino, ibo neob®yatno odinakovo. Dazhe posle otmeny krepostnogo prava nichego svoego on ne zaimel, boltalsya to v obshchinah, to v kolhozah i iz-za nepolnoj zanyatosti lyubopytstva i energii imel vsegda more. Podhodit k nemu, na zavalinke tosklivo vossedayushchemu, kakoj-nibud' agitator, prosit, skazhem: "|j, Van', a otchebuch'-ka ty mne revolyuciyu!" Vanya stremglav letit za toporom, lish' na sekundu zaderzhavshis', vezhlivo interesuetsya: "A te, mil chelovek, kakuyu - masshtaba mestnogo ali ves' svet shob sodrognulsya?" Regina nevol'no slushala Pavla i ulybalas'. YUrij Antonovich provel pyaternej po lysine, nemigayushchimi glazami ustavilsya v dal'nij ugol komnaty. CHuvstvovalos': ne soglasen on, nikak ne soglasen. Sudya po pustomu vzglyadu Ilgi Dajnisovny, ej rassuzhdeniya plemyannika byli voobshche do feni. Nakonec vernulis' sestry. Elena Antonovna chuvstvovala sebya yavno nelovko - pryacha glaza, glupovato ulybalas' i bez konca popravlyala prichesku. Potom vdrug dergano vzmahnula rukoj i gromko predlozhila vypit' eshche raz. YUrij Antonovich pristal'no posmotrel na nee. - Pochemu by i net? - nalil sebe i sestre. - Komu eshche? Krome Pavla, zhelayushchih bol'she ne nashlos'. Natyanutost' sohranyalas'. Elena Antonovna podnyala ryumku, osmotrela rodnyu, nemnogo zaderzhala vzglyad na nasuplennom lice Ilgi Dajnisovny. - Vy uzh prostite menya, rodstvennichki moi dorogie! Vse ot nervov... A chto kasaetsya golosovaniya - ne dumala ya, chto slushat' menya stanete. - Zachem togda razoryalas'? - pointeresovalas' Regina. Elena Antonovna napryazhenno sglotnula. - Uspokojsya, - skazal YUrij Antonovich. - Ne golosovali my ne iz-za tvoih slov. Slava Bogu, svoi golovy na plechah imeem. - Vot i horosho, - s oblegcheniem vydohnula sestra. - Tak davajte zhit' druzhno! Vse pereglyanulis'. Kto kivnul, kto pozhal plechami, no pryamyh vozrazhenij ne vozniklo. Pavel i YUrij Antonovich vypili, prinyalis' toroplivo zakusyvat'. Vsled za nimi opustoshila ryumku i Elena Antonovna. Hlebnuv limonada, odnoj rukoj ona obnyala doch', drugoj - Ilgu Dajnisovnu, uzhe hmeleya, proiznesla: - Regina, ty ne dumaj... YA ochen' hochu, chtob ty schastlivoj byla. - Ugu. - I ty, Ilga, na slova moi ne obizhajsya. Byvaet, sryvaetsya... - ona zametila, kak zadumchivo smotrit Ilga Dajnisovna na nozh v svoej tarelke, i vdrug predlozhila: - Nu, hochesh', kogda Artura posadyat, ya emu tozhe peredachi nosit' budu nosit'? Navernoe, sluchilos' by ubijstvo, ne prozvuchi v vocarivshejsya grobovoj tishi dvernoj zvonok. Ilga Dajnisovna mgnovenno pozabyla obo vsem na svete i s oblegcheniem vydohnula: - Vot i Artur! - Bol'she nekomu, - edva slyshno soglasilsya suprug, o chem-to razmyshlyaya. Zinaida Antonovna vstretila gostya i bystro vernulas'. Tut zhe, ne snyav dazhe doroguyu kurtku na mehu, v komnatu zaglyanul Artur. Pahnulo kozhej i morozcem. - Kogo horonim? - Artur s nasmeshlivym udivleniem okinul blizorukim vzglyadom neveseluyu rodnyu. - Eshuyu... - otreshenno proiznes otec, tut zhe spohvatilsya: - To est'... naoborot... - Rozhaem, znachit, - hmyknul Artur. - Delo horoshee, - ego i bez togo dlinnovatoe, nemnogo devich'e lico slegka vytyanulos', vzglyad pal na Pavla. - Poshli, bratan, pobazarim. Kak tol'ko brat'ya ushli, Elena Antonovna zalpom osushila stakan limonada i, utiraya prigorshnej guby, pokosilas' na doch'. Kogda zazvuchal zvonok, ona soobrazila, chto v ocherednoj raz bryaknula nechto ochen' neudachnoe i, kak voshel Artur, so strahom ozhidala, chto Regina ee vydast. No ta promolchala. Pozhalela? Ilga Dajnisovna, glyadya synu vsled, snova posurovela. - Mog by dlya nachala hot' minutu za stolom posidet'. - Eshche nasiditsya, - mahnula Zinaida Antonovna, vstavaya. - Kofe nikto ne zhelaet? YUrij Antonovich, vyhodya iz zadumchivogo ocepeneniya, chut' drognul, poter podborodok i predlozhil: - Delaj na vseh. - YA vam pomogu, - vyzvalas' Regina i poshla vsled za hozyajkoj na kuhnyu. Pavel usadil brata na divan, sam sel za pis'mennyj stol, vklyuchil radiopriemnik magnitoly: "Ne hodi k nemu na vstrechu, ne hodi! U nego granitnyj kamushek v grudi!" Artur brosil korotkij vzglyad na edinstvennyj v komnate brata malo-mal'ski cennyj predmet - nedavno kuplennyj kul'man u okna. - U menya vsegda po chercheniyu "trojban" byl, - skazal bezrazlichno, vskol'z'. Pavel pozhal plechami: "kazhdomu svoe", neterpelivo pointeresovalsya: - Nu, govoril ty so svoim barygoj? - Dumaj, che govorish', - brovi na lice Artura vzmyli vverh. - On ne baryga, on - chelovek. - Esli on chelovek, to kto zh takie barygi? - sprosil udivlennyj Pavel. - Firmachi vsyakie, - prenebrezhitel'no proiznes brat. - Ladno, - kivnul Pavel. - Govoril ty so svoim chelovekom? - Govoril, - Artur nakonec-to snyal kurtku. - Proektom vashim on dovolen - vse, govorit, v kajf. Dlya polnoj klassuhi hochet, chtob paru momentov izmenili... Nu, on sam tebe pokazhet. - A naschet stroitel'stva? - Soglasen. Kak vesna nachnetsya, tashchi svoih parnej - i vpryagajtes'. - Po povodu cen vozrazhenij ne bylo? - Net. Tol'ko ne zabyvaj, - Artur pogrozil bratu dlinnym pal'cem, - so vseh vashih mne prichitaetsya tri procenta. Pavel razvel rukami. - Kak i dogovarivalis'. Artur sobralsya bylo vstat', no tut zhe peredumal i hlopnul ladon'yu po divanu. - |h, esli by ne kozly eti!.. - Ty o kom? - Ob estohah, - protyanul Artur, otvorachivayas'. - O kom zhe eshche? - A chto tebe estoncy? Artur nemnogo pomolchal, krivo usmehnulsya. - To zhe, chto i tebe, - zhit'ya ne dayut! - Ne vypendrivajsya, - skrivilsya uzhe Pavel. - Grazhdanstvo kupil? Artur kivnul. - "Babok" na zhit'e imeesh' predostatochno, - dobavil Pavel. - CHego eshche? - Ne mogu ya zdes', - pochti prosheptal Artur, s ustalym vzdohom utknulsya v ladoni. - "Francuzov" etih nenavizhu - perestrelyal by vseh! - Interesnaya mysl', - porazilsya Pavel. - CHto zh, mozhesh' nachinat'. - CHe? - Artur tupovato glyanul na brata. - Pristav' pistolet k visku i pali. Artur zlo prishchurilsya. - Ty na che namyakivaesh'? - U tebya mat' kto? - Ne estonka - eto tochno! - No latyshka, - Pavel byl nevozmutim. - A "francuzami", k tvoemu svedeniyu, v nashej nekogda edinoj i nedelimoj teplo velichali vseh pribaltov i latyshej v tom chisle. Sledovatel'no, "francuz" i ty, hot' i s poganoj dlya nih russkoj primes'yu, - on s uhmylkoj posmotrel na brata. - CHego zh tak pyzhit'sya? Artur zamyalsya, opustil lico. Emu bylo chto skazat', no... - Tebya eto ne kasaetsya, - on rezko vstal, s prezhnej uhmylkoj glyanul na brata. - Tvoya zadacha sejchas - ne razocharovat' cheloveka i postroit' emu klevyj dom. - I zarabotat' tebe nemnogo "babok", - kivnul Pavel. - Ladno, idi uzh. Artur ushel. A Pavel vdrug vpervye podumal, chto, v obshchem-to, ponyatiya ne imeet o zhizni i problemah dvoyurodnogo brata. Da, slyhal kraem uha pro kakuyu-to mafiyu, no ne osobenno v eto veril. Odnako den'gi u Artura vodilis' nemalye. Otlichno obstavlennaya dvuhkomnatnaya kvartira v Mustamyae i pyatiletnij "Fol'ksvagen-Passat" tozhe navodili na koe-kakie razmyshleniya. Artur ved' hot' i ne byl glup, v predstavlenii Pavla s obrazom biznesmena nikak ne vyazalsya. Da i sam osoboj lyubov'yu firmachej ne zhaloval. Tak chto... - Esli by ne podnyalsya togda uragan... - davyas' ot raspirayushchego ego hohota, pochti krichal YUrij Antonovich. - Nikto, navernoe, i ne uznal by... chto Galka nosit "semejniki"! Ilga Dajnisovna, krasneya, s kisloj ulybkoj posmotrela na Elenu Antonovnu. Ta v otvet nebrezhno mahnula ladon'yu - k etim rasskazam brata ona privykla eshche s detstva. V komnatu voshel Artur, sel ryadom s otcom i toroplivo napolnil tarelku samoj raznoobraznoj sned'yu. - CHe vy tut smotrite? - glyanuv na ekran televizora, brezglivo pomorshchilsya, s pomoshch'yu pul'ta proshelsya po kanalam. - Vot eto veshch'! YUrij Antonovich s minutu tusklo smotrel idushchij po kabel'nomu kanalu kruto "zapechennyj" boevik, pozhal plechami. - Kak tol'ko mozhet nravit'sya takaya gadost'? - vzdohnuv, skrestil ruki na grudi. - Ne ponimayu ya etih amerikancev. Ne umeyut snimat', hot' ty tresni! Uma hvataet tol'ko na pal'bu i rugatel'stva. Da i aktery u nih slabovatye. Artur, bystro zhuya, s uhmylkoj motnul golovoj, no promolchal. - Vot kino francuzskoe, ital'yanskoe tam ili staroe sovetskoe, - prodolzhal YUrij Antonovich, - sovsem drugoe delo! Osobenno komedii ili chto-nibud' pro lyubov'; vse zhiznenno, uznavaemo... - CHem zhe tvoya lyubimaya "|mmanuel'" tak pohozha na tvoyu zhizn'? - ne vyderzhal Artur i hmuro posmotrel na otca. YUrij Antonovich pokosilsya na zhenu, provedya rukoj po lysine, dosadlivo kryaknul. - Ili "Semnadcat' mgnovenij vesny" napominayut o podvigah geroicheskoj molodosti? - dobavil Artur. - A ya fantastiku nenavizhu, - priznalas' Ilga Dajnisovna, ne obrativ vnimaniya na razdrazhenie syna. - Tam odno vran'e. Pomnyu, pokazali odnazhdy po televizoru amerikanskij fil'm s kakim-to durackim kozlinym nazvaniem... - "Kozerog-odin", chto li? - opeshil Artur i, kogda mat' kivnula, prysnul. - Nu, ty daesh'!.. - I o chem tot fil'm byl? - zevaya, pointeresovalas' Elena Antonovna. - Kosmonavty dolzhny byli letet' na Mars, - stala pripominat' Ilga Dajnisovna. - No v rakete chto-to otkazalo, polet otmenili, kosmonavtov otvezli v kakoj-to sekretnyj zheleznyj saraj... - Angar, - s usmeshkoj utochnil Artur. - Kakaya raznica? - mahnula mat'. - I vot iz etogo... angara pokazyvali ih po televizoru budto s Marsa, - skrestila ruki na grudi. - Posle etogo fil'ma ya i ponyala, kak nas s kosmosom durachat. - Tozhe mne pravdolyubica! - podivilsya Artur. - Mozhno podumat', v tvoih lyubimyh uzhasah pro vampirov i prochuyu nechist' est' hot' kaplya istiny. - I istina! - Ilga Dajnisovna slegka povysila golos. - CHem neznaniem pohvalyat'sya, pochital by "Skandaly". Artur hmyknul, pozhal plechami i snova utknulsya v tarelku. - I vse-taki ya gorzhus' Reginoj! - zayavila vdrug Elena Antonovna. YUrij Antonovich i Ilga Dajnisovna s nedoumeniem ustavilis' na nee. Elena Antonovna ohotno poyasnila: - Drugie dury godami za inostrancami ohotyatsya, a moya vraz podcepila. I kakogo! - A kakoj on? - pointeresovalas' Ilga Dajnisovna. Elena Antonovna chut' smutilas'. - Kak vyglyadit, ne znayu - Regina dazhe fotku ne pokazyvaet. No, uroda i ne vybrala b! - ona nemnogo ponizila golos. - Znayu zato v tochnosti: gollandec etot ne iz golodrancev - stol'ko den'zhishch ej daet! Ona s teh deneg ne tol'ko kormitsya i odevaetsya, a eshche i kvartiru v centre snimaet. - A chem ee gollandec zanimaetsya? - sprosil YUrij Antonovich, koso glyanuv na bezuchastnogo k razgovoru syna. - Narkotiki prodaet! - Elena Antonovna ne bez udovol'stviya uvidela na licah brata i ego zheny ten' sekundnogo ispuga i hohotnula. - SHuchu! Mashinami torguet... - na mig prizadumalas', mahnula. - Da i kakaya raznica, chem on zanimaetsya? Glavnoe, devka za nim ne propadet! Ilga Dajnisovna obmenyalas' skepticheskim vzglyadom s muzhem i prodolzhila doznanie: - A chego ona k gollandcu svoemu v Gollandiyu ne edet? - Potom chto gordyachka edakaya! - voskliknula Elena Antonovna, igraya zazhatoj mezhdu pal'cev vilkoj. - Ona zh samostoyatel'naya, ne hochet ot bogatogo muzha zaviset'. Sobiraetsya vyuchit'sya na sekretarya-referenta. Tol'ko posle etogo zamuzh pojdet. - Na koj chert ej eto re... fere?.. - izumilas' Ilga Dajnisovna. Elena Antonovna, vskinuv brovi, snishoditel'no ulybnulas'. - Za takuyu rabotu prilichno platyat, dorogusha. "Znayu ya etu rabotu, - podumala Ilga Dajnisovna. - Platyat za to, chto nogi pered hozyainom razdvigayut!" Vernulas' Zinaida Antonovna. - Kofe skoro budet gotov, - ona s teplotoj posmotrela na appetitno zhuyushchego Artura. - Mozhet, rybki? - Spasibo, tetya Zina! - Artur scepil ruki nad golovoj. - YA i tak uzhe pochti pod zavyazku... - glaza pali na nedopituyu butylku. - Nado zhe! Prishel celuyu vechnost' nazad, a vo rtu eshche ne bylo ni kapli! - vzyal butylku. - Batya? YUrij Antonovich prikryl ryumku ladon'yu i kachnul golovoj. - Kak znaesh', - Artur posmotrel po storonam. - Nikto ne budet? ZHelayushchih ne nashlos'. Nichut' ne ogorchivshis', Artur pozhal plechami, do kraev napolnil ryumku, s vyrazheniem proiznes: "Vo imya mira na vsej Zemle!" - i zalpom vypil. Morshchas', neskol'ko sekund on smotrel na butylku, slovno razmyshlyaya: a ne prinyat' li eshche gramm pyat'desyat? Potom shumno vzdohnul i vzyalsya za nedokonchennoe myaso. Zatem otkinulsya na spinku stula i blazhenno protyanul: - Horosho-o... - glyadya, kak zakurivaet otec, zadumchivo dobavil: - A vot esli by kuril, navernoe, moglo by stat' eshche luchshe. - CHto ty? - ispugalas' mat'. - Odna radost' - i toj lishit' hochesh'? - Znachit, v ostal'nom ya - sploshnye goresti? - Artur napryagsya. - Net, nu chto ty... - Togda pochemu radost' tol'ko v tom, chto ne kuryu? - Otvyazhis', - velel otec. - Ty ved' znaesh', kak lyubit tebya mat'. Artur ugryumo glyanul na nego, neozhidanno pomorshchilsya, pomassiroval pal'cem visok. Opyat' nachala bolet' golova. V poslednee vremya ona bolela slishkom chasto i neredko ochen' sil'no. Sbit' migren' v kakoj-to stepeni pomogala vodka. Uzhe ne ishcha kompan'onov, Artur toroplivo napolnil ryumku i tut zhe vypil. Roditeli trevozhno pereglyanulis'... Regina dolgo sidela bez dvizheniya, smotrela v odnu tochku pryamo pered soboj. Tak hotelos' razrevet'sya i zakrichat': "Lyudi! Ubejte, no ne muchajte - ya bol'she ne mogu!" Na samom dele plach poluchilsya kakoj-to zhalkij, siplyj. Zakryv lico ladonyami, minuty dve ona vzdragivala, hlyupala nosom i prislushivalas', ne idet li kto? Nemnogo uspokoivshis', preryvisto vzdohnula i prinyalas' staratel'no vytirat' lico. Vrode polegchalo. Kofe davno byl gotov. Regina vysmorkalas' v nebesno-goluboj platok i vzyala posudinu iz kofevarki. V dveryah ona stolknulas' s siyayushchim Pavlom. - Ochi u tebya na mokrovatom meste, - obronil on pohodya. - Da? - vshlipnuv, Regina vyalo ulybnulas'. - A ya i ne zametila. Pavel, zabyv o sushchestvovanii sestry, otyskal v odnom iz shkafchikov bol'shoj bokal, potyanulsya k dverce ryadom i tol'ko v etot moment zametil, chto Regina vse eshche zdes'. - CHe? - Siyaesh' ty, kak novehon'kij frank, - ne bez zavisti skazala sestra. - Kak i polozheno garnomu hlopcu v rascvete let i sil! - Zavidnyj optimizm. - A chego mne? - Pavel pozhal plechami. - Ty vot vyglyadish' nevazhno. Stryaslos' chego? Regina zakusila gubu. - S gollandcem svoim ne v ladah? - predpolozhil Pavel. I Regina ne vyderzhala: - Da net nikakogo gollandca! Vydumala ya ego dlya materi. Pavel ozadachenno pochesal zatylok. - K komu zhe ty v Amsterdam-to ezdila? Dvazhdy za neveroyatno dlinnuyu minutu molchaniya Regina poryvalas' rasskazat' bratu obo vsem ot nachala i do konca. No tak i ne reshilas'. Dazhe ne zaplakala, kogda ponyala, chto ne mozhet, potomu chto, nesmotrya na otchayanie, vse ravno boitsya. CHego? Kak eto ni smeshno, v kakoj-to mere dazhe materi! - Durak ty, Pashka, - ona gor'ko usmehnulas'. - Da i ya ne luchshe. Teper' Regina dazhe radovalas', chto tak i ne skazala glavnogo. Ved' brat nichem ne mog ej pomoch', dazhe posochuvstvovat' - von kakoj schastlivyj! - Ladno, - ona vzboltnula kofe. - Ponesu kofein v narod. Zazhdalis', nebos'. Brosila na Pavla poslednij, pochti zatravlennyj vzglyad i ushla. Postoyav nemnogo v ocepenenii, Pavel dostal iz shkafchika pochatuyu butylku "CHinzano", napolnil bokal. Smakuya ital'yanskuyu prelest', sel za stol i zadumalsya o tom, chto o zhizni Reginy znaet nichut' ne bol'she, chem o delah Artura. Golovu nikogda ne poseshchala mysl', chto u sestry mogut byt' problemy - ona ved' derzhalas' vsegda na pyat' ballov, proizvodila vpechatlenie absolyutno uverennoj v sebe, cvetushchej devushki. A tut: slezy, nedomolvki... Regina pila so vsemi kofe, kak obychno, milo ulybalas' i uspeshno igrala rol' dovol'noj soboj nevesty preuspevayushchego gollandca. A Artur snova napolnil ryumku. - Oj, synok, - vstrevozhilas' Ilga Dajnisovna, - ty uzhe tret'yu nalivaesh'. - Naverstyvayu upushchennoe. - Luchshe tebe popriderzhat'sya, - strogo posovetoval YUrij Antonovich. Pytayas' sohranyat' mirolyubie, s edva ulovimym razdrazheniem Artur napomnil: - Batya, prazdnik ved'. - No svyatoj! - Ilga Dajnisovna posurovela. - V takoj den'... - Blin, kak besit menya eto slovo! - Artur zanervnichal, snova poter visok. - Svyatoj den', svyatoe delo, svyatoe chuvstvo... Zadolbali! Nahavalis'! - on chirknul pal'cem po gorlu. - Vo! V detstve kuda ni plyun', obyazatel'no ugodish' na chto-nibud' svyatoe, a to eshche i zadenesh' svyatuyu mechtu o svetlom budushchem. SHCHas vse eto zaplevali, a svyatym ob®yavili vse to, chto zastavlyali lyuto nenavidet', - prishchuriv glaz, on ustavilsya na mat'. - Kak eto nazyvaetsya? - YA vsegda byla s Bogom, - ne ochen' tverdo proiznesla Ilga Dajnisovna. - Tol'ko tak, kak nynche, nikogda etogo ne vypyachivala, - kislo protyanul Artur. - I chetko sledila za tem, chtoby ya - upasi tvoj Bog! - ne propustil ni odnoj demonstracii. - CHego privyazalsya? - vstupilas' vdrug za Ilgu Dajnisovnu Elena Antonovna. - Budto ne znaesh', chto tak nado bylo. - A nazyvaetsya eto!.. - sdelav pauzu, Artur glyanul ispodlob'ya na tetku, i ona prinyalas' popravlyat' prichesku. - Pro-sti-tuciya. Elena Antonovna protiv vseh ozhidanij usmehnulas' i dazhe yavno rasslabilas'. - Oj, ukoril! Da sejchas eto pochti oficial'no procvetaet v kazhdom kvartale. Tak chto, - ona razvela ladonyami, - uzhe ne greh! Regina zalilas' vdrug gromkim, sudorozhnym hohotom. Tycha pal'cem v storonu materi, ona sililas' chto-to skazat', no s trudom vydavlivala iz sebya kakie-to nechlenorazdel'nye, zahlebyvayushchiesya zvuki. Vse osharasheno ustavilis' na nee - dazhe Artur byl udivlen. - Ty chto? - prolepetala Elena Antonovna. - |to ya tak... - Regina, nakonec, sovladala s soboj, preryvisto vzdohnula. - Prazdnichnoe nastroenie vyplesnulos' naruzhu. Elena Antonovna s somneniem eshche raz glyanula na doch', no predpochla vse zhe poverit'. Artur chemu-to hmyknul, pokachal