golovoj i, s hrustom potyanuvshis', ustavilsya v okno. Voznikla nelovkaya pauza. - Zin, - zagovoril, nakonec, YUrij Antonovich. - A chego Pashka ne sdaet ekzamen na grazhdanstvo? On zhe neploho znaet estonskij. Zinaida Antonovna obrechenno mahnula ladon'yu. - Ne hochet. Ne budu, govorit, unizhat'sya, ya zdes' rodilsya i vyros i stanovit'sya v odin ryad s kakimi-to immigrantami ne sobirayus'. Da i voobshche nedavno zayavil, chto cherez paru let uedet: mozhet, v Kanadu, a mozhet, i v Rossiyu... - A kak za estoncev radel, - s ehidcej napomnila Elena Antonovna. - Kak radovalsya, kogda oni iz Soyuza slinyali! - Molchala by! - procedila Regina. - CHego eto mne molchat'? - Elena Antonovna vozmushchenno posmotrela na doch'. - YA zhe preduprezhdala, chto estoncy pokazhut sebya. Vot oni i pinayut teper' takih, kak Pashka! Im tol'ko golosa nuzhny byli... - Nikto ego ne pinaet, - burknula Regina. - Ne pinaet, eto verno, - soglasilsya YUrij Antonovich. - No rodivshimsya zdes' grazhdanstvo dat' dolzhny byli. I razgovory pro kakuyu-to istoricheskuyu rodinu - eto chepuha! - Dlya tebya, - ugryumo utochnil Artur, pojmal na sebe chetyre voproshayushchih vzglyada i poyasnil: - Kak-to raz sideli my s Vit'kom v odnom bare. K nam podsel estoha - davnij Vit'kin priyatel'. Malost' pobazarili, nichego parnishka okazalsya - dazhe s yumorom. Nu, po p'yanomu delu razotkrovennichalsya ya, stal na zakony da na pravitel'stvo zhalovat'sya. |stoha tot kivaet, vo vsem so mnoj soglashaetsya. No kogda ya zagovoril o vidah na zhitel'stvo, o grazhdanstve, kruto nasupilsya i zayavil, chto oni - estohi - russkih syuda ne zvali, a raz uzh oni dobilis' nezavisimosti (hotya dobivayutsya tol'ko chechency, a eti na halyavu poluchili), to ostal'nye dolzhny schitat'sya s trebovaniyami korennoj nacii. YA po pervosti vzbelenilsya, hotel emu vrezat', no potom reshil udelat' kul'turno - na slovah. Sprashivayu: a delali s vami, chmoshnikami toloponskimi, chto-nibud' takoe pri sovetskoj vlasti? On pro lagerya pesnyu zavel, tak ya na eto momental'no otvechayu, chto u samogo ded ne odin god otsidel, govori pro to vremya, v kotoroe sam zhil. Emu skazat'-to i nechego - zatarabanil, kak avtomat, chto chuzhaki po-lyubomu obyazany podchinyat'sya mestnym zakonam. Ob®yasnyayu togda, chto rodilsya zdes' tak zhe, kak i on. Tak etot jonnakas, znaj sebe, tverdit: ne nravitsya - cheshi na svoyu istoricheskuyu rodinu! Sprashivayu: na kakuyu imenno? V Rossiyu, govorit, tvoyu lapotnuyu - kuda zhe eshche? Posle chego ya - obrazec terpimosti - ob®yasnyayu, chto otec moj rodilsya na Ukraine, a mat' voobshche iz Latvii. Toloposha pohlopal zenkami i zaryadil, chto mne, mol, dazhe luchshe, chem drugim, tak kak imeyu ofigennuyu vozmozhnost' vybora mezhdu Rossiej, Latviej i Ukrainoj, i chto ya zdes' delayu, emu sovershenno neponyatno! - Artur okinul rodnyu voproshayushchim vzglyadom. - Est' li tolk govorit' s nimi o chem by to ni bylo? Navernoe, prav byl tot, kto skazal: "Horoshij indeec - eto mertvyj indeec". - Tipun tebe na yazyk! - uzhasnulas' Ilga Dajnisovna. - Razve mozhno govorit' takoe? - A im mozhno? - glaza Artura zlo sverknuli. - Stradal'cy poganye! Vystavlyayut napokaz svoi lakejskie sinyachki, vozmushchayutsya: "Kakoj grubyj byl u nas hozyain!" Rozha s trudom v dver' protiskivaetsya, na kazhdom sardelistom pal'ce po perstnyu, vyglyadyvaya iz svoego "Mersedesa", plachet sal'nymi slezkami: "Kak nas v sovetskoe vremya pritesnyali! ZHit'ya ne bylo ot etih okkupantov! My i teper' bednye, neschastnye". A u samogo v dal'nem uglu holodil'nika na vsyakij sluchaj partbilet pripryatan... - on tknul pal'cem v storonu otca. - Ty, staryj okkupant, hot' chto-to zaimel ot svoej Imperii Zla? YUrij Antonovich ponuro mahnul i otvernulsya. - A oni... - Artur skrivilsya, vzyalsya za viski i zagovoril chut' tishe: - Ves' Pirita zastroen chastnymi domami, i bol'shinstvo hozyaev tam eshche s sovetskim stazhem. Sredi nih tol'ko odna desyataya - nash brat, pritesnitel', a ostal'nye - samye chto ni na est' korennye. Liho zhe my ih pritesnyali! - Da oni vsegda na nashej shee sideli! - zakivala Elena Antonovna. - Na tvoyu ne bol'no-to syadesh', - urezonil sestru YUrij Antonovich, s nadezhdoj posmotrel na syna. - I vse-taki zhizn' potihon'ku nalazhivaetsya. Tak ved'? Artur otvetil emu kisloj, ironichnoj ulybkoj, potom zavertel golovoj. - Kuda eto Pashka podevalsya? - I v samom dele, - zabespokoilas' Zinaida Antonovna. - Pojdu razyshchu. YUrij Antonovich sdelal zalihvatskij mah rukoj. - |hhh!.. CHto-to my raskisli. Rasskazhu-ka ya dlya podnyatiya nastroeniya odin ochen' zhiznennyj anekdot. Trahnul muzhik korolevnu i govorit... Pavel po-prezhnemu sidel na kuhne, lyubovalsya v polumrake ogon'kom sigarety i smakoval vtoroj bokal "CHinzano". - Ty chego? - udivilas' mat'. Pavel sdelal paru zatyazhek, stryahnul pepel v ispol'zuemoe v kachestve pepel'nicy blyudce. - Boyus', dostanet menya segodnya dyad'ka YUra. Kak ya nenavizhu eti tupye sal'nye istorii pro vidennye im sis'ki-pis'ki! - Tebe-to chto? - vzdohnula Zinaida Antonovna. - Stydno. On zhe dyad'ka mne! Zinaida Antonovna pokachala golovoj. - Vse ravno nado idti. Ne budesh' zhe ty sidet' zdes' do konca. Pavel molchal. - Nu chto eshche? - nastorozhilas' mat'. - Pomnish', kak my v poslednij raz byli v Hvorostovke? - |to kogda Van'ka na vtoroe utro pripolz s fingalom pod oboimi glazami? - Ugu! - usmehnulsya Pavel. - Vsego tri goda proshlo, a kazhetsya - celaya vechnost', - s grustinkoj skazala Zinaida Antonovna. Pavel odnim glotkom dopil "CHinzano", so vkusom zatyanulsya. - Kak-to raz ya, Artur i Reginka do utra otryvalis' na diskoteke v klube. Reginka byla v udare - vytancovyvala tak, chto vse vokrug glazeli na nee, kak na stolichnuyu zvezdu. - Nu, ona ved' chetyre goda na bal'nye tancy hodila. - Posle diskoteki, po puti domoj ya skazal Arturu, chto iz Reginki navernyaka mogla by poluchit'sya klassnaya balerina, - Pavel chut' pomolchal. - A on glyanul na nee i govorit: "Bol'no sis'kastaya dlya baleriny". Zinaida Antonovna rassmeyalas', legon'ko shlepnula syna po spine. - Ladno, poshli. Pered gostyami neudobno. - Poshli, - Pavel potushil sigaretu i, idya za mater'yu, edva slyshno zapel: - Nad Kanadoj nebo sinee, mezh berez dozhdi kosye... - Dozhd' byl lyutyj!.. - odinoko hohochushchij YUrij Antonovich sladko poezhilsya. - Plat'e u Kat'ki k grudi priliplo... A soski-to!.. - Vot i Pasha! - pochti kriknula puncovaya Ilga Dajnisovna. - Ot kogo pryachesh'sya? Pavel i Zinaida Antonovna s grustnoj usmeshkoj glyanuli na vse eshche posmeivayushchegosya v kulak YUriya Antonovicha, pereglyanulis'. - Ot nego ne spryachesh'sya, - hmyknul Pavel, sadyas'. - Sejchas ni ot kogo ne spryachesh'sya, - skazal Artur, vzyal novuyu butylku. - Davaj, bratan, dyabnem za nas, - on napolnil obe ryumki, koso glyanul na otca. - Budesh', batya? YUrij Antonovich kivnul. - Polovinu. - O'kej! - posvetlel Artur. - Mozhet, eshche komu? ZHenshchiny otkazalis'. - I pravil'no, - kivnul Artur. - Put' eta ryumka budet chisto muzhskoj. Vzdrognuli? Posle etoj porcii stalo zametno, chto Artur, v otlichie ot otca i brata, nemnogo zahmelel. Malo togo, slovno stremyas' bystree op'yanet', on i zakusyvat' ne stal. - Interesno, - Elena Antonovna prizadumalas'. - A chto estoncy p'yut na Rozhdestvo? - Pivo hleshchut, - Artur pomorshchilsya. - A zakusyvayut kvashenoj kapustoj i krovyanoj kolbasoj. - ZHut' kakaya! Glyanuv na brezglivo skrivivshihsya tetok, Pavel razveselilsya. - Krovopijcy - chto s nih vzyat'? V eto vremya YUrij Antonovich osmotrel stol i zafiksiroval vzglyad na korobke s pirozhnymi. - SHokoladnye? - Oni samye, - kivnula hozyajka, pripodnyalas'. - CHajku? YUrij Antonovich protestuyushche pomahal rukoj, nadkusil pirozhnoe i, tradicionno chavkaya, poyasnil: - SHokolad s chaem ne sochetaetsya. A kofe ya bol'she ne hochu. Artur v ocherednoj raz potyanulsya k butylke. - Hvatit, Artur! - kriknula Ilga Dajnisovna. - Otvali. - Ty kak s mater'yu razgovarivaesh'? - grozno progovoril YUrij Antonovich, no s vymazannym rtom vyglyadelo eto dovol'no komichno. Artur brezglivo posmotrel na nego, napolnil ryumku i tut zhe vypil. - CHtob im vsem!.. Roditeli osharashenno ustavilis' na bystro p'yaneyushchego syna. - Nu, che vylupilis'? - protyanul Artur. - Dajte hot' vmazat' spokojno! - Vsemu est' predel... - Da znayu ya svoi predely! - razdrazhenno oborval Artur otca. - Ty za soboj sledi - izvrashche... - Hvatit vam, - vstrevozhilas' Zinaida Antonovna. - Rozhdestvo ved'! Artur pobedonosno glyanul na otca. - Slyhal? YUrij Antonovich poblednel ot napryazheniya, no uderzhal emocii v sebe. - A ty, Artur, ne pej bol'she, - skazala Zinaida Antonovna. - YA tebya ochen' proshu! Plemyannik posmotrel na nee mutnovatymi glazami, posopel i netverdoj pohodkoj udalilsya iz gostinoj. - Kuda ty? - zabespokoilas' Ilga Dajnisovna. - V sortir! - ryavknul syn uzhe iz prihozhej. - Vo beshenyj! - porazilas' Elena Antonovna, skrestila ruki na grudi. - Upit'sya, vidite li, ne dali. - CHto s nim, YUra? - sprosila Zinaida Antonovna. YUrij Antonovich provel pyaternej po makushke, oblokotilsya na koleni i, glyadya v stol, tiho proiznes: - Ne znayu. No takim on byvaet vse chashche... - CHego tut dumat'? - voskliknula Elena Antonovna. - S zhiru besitsya! - Ne lez'! - procedila Regina. - Ty chto, ne vidish', kak etot bandyuga so svoimi roditelyami?.. - Da zatknis' zhe ty! - Regina stradal'cheski zakatila glaza. - Hot' v prazdnichnyj den' pobud' chelovekom. Elena Antonovna izumlenno posmotrela na doch' i zagovorila vdrug tishe: - Tozhe mne prazdnik. Ran'she byli prazdniki - s paradami, demonstraciyami. YUmoristy po televideniyu vystupali... - Deficit vybrasyvali, - s sarkazmom dobavil Pavel. - Vot imenno, - kivnula tetka. - Sozdavali prazdnichnuyu atmosferu. A sejchas? Tovarov more, da pozvolit' sebe lyudi nichego ne mogut. Sidyat vse po kvartiram, drug na druga glazeyut... - Opyat' v tolpu ohota? - s usmeshkoj pointeresovalsya Pavel. Elena Antonovna ot nego lenivo otmahnulas', zevnula i glyanula v okno. - Salyut-to hot' budet? - Ty chto? - Ilga Dajnisovna edva ne vyronila chashku. - Rozhdestvo ne Novyj god! - YA i govoryu: skukoten'. Artur vozvrashchat'sya v gostinuyu ne speshil. On sidel v temnote za kuhonnym stolom s uvesistym "TT" v ruke, pokachivayas', othlebyval iz dorogoj flyazhki moldavskij kon'yak i izobrazhal strel'bu po nevedomoj misheni za oknom. Pistolet oboshelsya v tri s polovinoj tysyachi, on prikupil k nemu kuchu patronov, no ne sdelal eshche ni odnogo vystrela. Raz pyat' uzhe poryvalsya vybrat'sya v tir i otvesti dushu, no nikak ne poluchalos'. V dvernom proeme voznikla Regina. Sidya k nej spinoj, Artur sestru ne zametil i ne uslyshal i prodolzhal phykat'. Lico ego pri etom bylo otkrovenno skuchayushchee, no v glazah tlel nedobryj ogonek. Ponachalu Regina smotrela na nego s edva sderzhivaemoj usmeshkoj. No kogda on podnes vdrug dulo k visku, ne na shutku ispugalas'. - Perestan'! Artur zamer, potom vse zhe phyknul i obronil ruku s pistoletom na stol. - SHutyu. Sam s soboj. Regina sela naprotiv brata, zaglyanula emu v glaza. - Zachem ty napivaesh'sya? - Dusha trebuet, - Artur pozhal plechami. - Pistolet taskaesh' s soboj tozhe dlya dushi? - Aga, - Artur prizhal oruzhie k grudi, nezhno pogladil. - Durak ty! - vspyhnula Regina. - Ne gnevi menya, - protyanul brat. - Ne to palit' nachnu. - Napugal, gospodi. Ty i koshki v zhizni ne obidel. - A kto govorit o koshkah? - obidelsya Artur i pristavil pistolet k visku. Regina vskinulas', s bol'shim trudom, nalegaya vsem telom, opustila ego ruku na stol. - Pridurok! Kompleksy zamuchali? - YA bandit, - hmyknul Artur i bezvol'no snik. - Kakie tut kompleksy? - Ty p'yanyj durak! Stroish' iz sebya chert-te chto, taskaesh' povsyudu etu idiotskuyu zhelezyaku... Pochemu tebe tak ohota bandyugu iz sebya izobrazhat'? Artur posopel, pozhal plechami. - Legenda tvorit cheloveka. - Naklyukalsya, - pomorshchilas' Regina. - CHto, stydno byt' kotom? - I ty, sestrenka, menya ne ponimaesh'. YA tebya ponimayu, a ty menya - net, - Artur podper golovu ladon'yu. - A Galka ponimaet. - CHto za Galka? - Prostitutka, kak i ty... Regina naotmash' vrezala Arturu po shcheke, golova ego bessil'no snikla. - Ladno, - tiho smeyas', on podnyal golovu, poshchupal pylayushchuyu shcheku. - Ona - prostitutka, ty - getera, gejsha... Kto tam eshche? Regina zakusila gubu i otvernulas'. - Galka i vpryam' deshevka, - prodolzhal Artur. - YA beru ee na sutki za polovinu obychnoj nochnoj stavki. No ona menya ponimaet... - Tut ego osenilo: - Ty, nebos', klientov svoih tozhe ponimaesh'? - Pridurok, - holodno proiznesla sestra, uhodya. - Za umnogo u nas Pashka, - skazal Artur, glotnul iz flyazhki, edva ne vyroniv, speshno vernul ee na stol i shvatilsya za viski. - Uh ty, mamochki!.. Polgoda nazad, gde-to v aprele, na Artura naehal Trej - iz novyh krutyh. Potreboval "desyatinu" i pochemu-to ne zaiknulsya ni o kakoj "kryshe" vzamen. Artur platil Ivanovu vdvoe bol'she, no, predpochitaya imet' homut, pust' i tyazhkij, zato davno znakomyj i proverennyj, reshil ne erzat' i ot Treya otmahnut'sya. Odnako Ivanov skazal: - Plati i emu. - Kak tak? - obaldel Artur. - Za kakuyu takuyu, na hren, radost'? - Za schast'e byt' zhivym i dazhe zdorovym. Artur nachal ponimat', chto on chego-to ne ponimaet, i reshil proyasnit' polozhenie. - Znachit, tebe ya dolzhen budut po-prezhnemu otstegivat' dvadcat' procentov iz krovno zarabotannyh, no uzhe ne za "kryshu", a za tvoi krasivye... CHto u tebya krasivoe-to? Hren s nim, uhi! A emu "desyatinu" za sladko zvuchashchuyu familiyu? Zavtra yavitsya kakoj-nibud' Hachikyan, skazhet: "Vish', daragoj, kakoj u menya nos bal'shoj? I goni za eto tridcat' procentov". YA i emu dolzhen budut "maksovat'"? Ivanov dosadlivo splyunul, podtyanul Artura za vorotnik k sebe poblizhe. Gromily za ego spinoj nastorozhilis'. - Slushaj syuda i znaj: ya prezirayu takih ublyudkov, kak ty, no delo sejchas sovsem ne v etom. Trej - bol'shaya sila. Za nim policiya i vazhnye figury. Platyat emu ne za "kryshu", a za radost' zhit' i gresti "kapustu"... - No eto znachit, chto mne pridetsya... - Budesh' pobol'she drat' so svoih koz, - Ivanov uvidel v glazah Artura rastushchuyu zlost' i rassvirepel. - Budesh' platit' - i tochka! Kem ty mnish' sebya, urod? Da ty gnida! Ty zhe iz pizdy kormish'sya, kotyara! - YA i tebya kormlyu ottuda. Ivanov na kakoe-to vremya onemel. Potom shchelknul svoim bugayam. - Sdelajte emu profilaktiku. Artura bili nedolgo i ne v polnuyu silu - "dojnuyu korovu" ubivayut tol'ko posle togo, kak ona perestaet doit'sya. No vse ravno slomali rebro i dva pal'ca. Izryadno dostalos' golove; s toj pory ona i nachala bolet'... - Do samoj smerti ne zabudu, - prizhimaya ladon' k grudi, Zinaida Antonovna borolas' s odolevayushchim ee smehom, - kak ty, YUra, let tak v desyat' sshil iz shkol'nyh transparantov parashyut i poldnya spuskal na nem s vodonapornoj bashni koshek i sobak! Pomnish'? YUrij Antonovich namorshchil lob, pozhal plechami. - Nu kak zhe? - udivilas' sestra. - Skandal ved' byl na ves' kolhoz! Len, a ty?.. - Kak ne pomnit'? - Elena Antonovna usmehnulas'. - Posle shkol'nogo sobraniya mat' rasporola emu remnem kozhu na makushke. - Razve za eto? - YUrij Antonovich na sekundu nahmurilsya i vdrug zaulybalsya. - YA drugoe ne zabudu... - on poskreb podborodok, nikak ne otmirayushchim zhestom prigladil pyaternej zhalkie ostatki shevelyury na makushke. - Dar'yu i Tanyu Krechetovyh pomnite? Predvidya povtorenie odnoj iz mnogih neodnokratno slyshannyh "eroticheskih" istorij, sestry pogrustneli. Regina ustavilas' na ekran davno vyklyuchennogo televizora. - Nashi devchata chasten'ko kupalis' na lesnoj storone ozera, - napomnil YUrij Antonovich i, hihikaya, soznalsya: - A my, parni, hodili tuda podglyadyvat'... Edu kak-to raz na velosipede iz lesnichestva, slyshu: devki smeyutsya i vrode kak v vode pleshchutsya. V dvernom proeme voznik poka nikem ne zamechennyj Artur. Mokrye volosy ego byli vsklokocheny, po licu stekali kapli vody. On byl pochti trezv, vo vsyakom sluchae, vyglyadel takovym. Napravlennyj na otca vzglyad kazalsya pustym. Esli by ne pistolet... YUrij Antonovich prodolzhal: - YA velosiped otstavil i kradus' na golosa... - Ugomonis', staryj chert! - voskliknula puncovaya supruga. - Nu, chto za chelovek? YUrij Antonovich koso glyanul na nee. - Na sebya posmotri... - Prekratite! - potrebovala Zinaida Antonovna. - Ne zabyvajte, chto segodnya svyatoj den'. - V Rozhdestvo - i takoe! - sokrushenno probormotala Ilga Dajnisovna. YUrij Antonovich proburchal chto-to nerazborchivoe, nahohlivshis', oglyadel stol i vnov' vzyalsya za pirozhnoe. - Lyublyu ya vse shokoladnoe. - A kak naschet svincovogo? - s krivoj usmeshkoj sprosil Artur, pritknuv k ego zatylku dulo pistoleta. Ilga Dajnisovna obernulas', sdavlenno vskriknula i prikryla rot ladon'yu. Ostal'nye ne reshilis' i piknut'. - Ne nalozhil v shtany? - Artur shumno prinyuhalsya. - U tebya chto, krysha s®ehala? - Pavel pervym obrel dar rechi. - Uberi stvol! - Ne lez'! |to nashe delo. - Tak i razbiralis' by u sebya doma! Zinaida Antonovna brosila na syna negoduyushchij vzglyad. - Synok... - prochavkal YUrij Antonovich. - Ty... chto? - Ne dogadyvaesh'sya? - Artur na mig prizadumalsya. - A mozhet, shlepnut' tebya bez raz®yasnenij? - Opomnis', - prohripela Ilga Dajnisovna. - Ty p'yan! - A vse ravno popadu. - Da ty spyatil! - Regina pripodnyalas'. - SHCHas pal'nu, - vpolne ser'ezno poobeshchal Artur. Elena Antonovna shvatila doch' za ruku, usadila na mesto. - Za chto, synok? - snova sprosil YUrij Antonovich, dozhevav kusok. Artur, reshaya, kak byt' dal'she, nervno poerzal, nakonec, sprosil: - Ob®yasni mne, Boga radi: na koj chert vy pozhenilis'? Tol'ko ne vzdumaj dazhe zaiknut'sya o lyubvi - pristrelyu tut zhe! YUrij Antonovich ne otvetil. I Artur prodolzhil: - YA vsyu zhizn' gadal: v chem tut delo? Vy s takim trudom perenosite drug druga, capaetes' iz-za lyuboj melochi. Kogda raz v god ya videl vas obnimayushchimisya, vmesto radosti ispytyval razdrazhenie - tak nenormal'no eto vyglyadelo. CHto vas svyazyvaet? Ilga Dajnisovna proslezilas'. - ZHizn', synok, ne iz odnoj lyubvi sostoit. - Znayu, - kivnul Artur. - Kak i predystoriyu vashej svad'by. Rasskazat', otchego eto ya rodilsya vsego cherez chetyre mesyaca posle nee? - Ne nado, - ele slyshno poprosil otec. - CHego tak? - voskliknul Artur. - Ty, staryj man'yak, ne hochesh' pohvastat'sya eshche odnim eroticheskim podvigom? - No my lyubim tebya, - propishchala Ilga Dajnisovna. - Da? A pomnite, kak rovno pyatnadcat' let nazad poocheredno lupili menya dva samyh dolgih v moej zhizni dnya? YUrij Antonovich namorshchil lob. - |to kogda tebya zabrali v miliciyu? - Nado zhe! - Artur pohlopal otca po plechu. - Vspomnil! - No ty byl vinovat, - mat' uzhe ne plakala. - V tom, chto troe pyatnadcatiletnih dundukov pod vidom interesnoj igry postavili menya, vos'miletnego soplyaka, "na shuher" u sklada produktovogo magazina, - golos Artura byl predel'no sarkastichen, - a sami stashchili iz nego paru yashchikov gnilyh mandarinov? - on pereshel pochti na vizg: - Za eto vy lupili menya dva neskonchaemyh dnya?! Starayas' ne delat' podozritel'nyh telodvizhenij, YUrij Antonovich preryvisto vzdohnul, provel po skaterti vzmokshimi ladonyami. - No my boyalis', chto ty stanesh' vorom. Migren' vnov' napomnila Arturu o sebe. On poter visok, hriplo proiznes: - Da-a, ty oral: "V moem dome vora ne budet!" A ya, zabivshis' v ugol, pytalsya predstavit', kak budu zhit' na ulice, esli menya vygonyat... Tol'ko povzroslev, ya ponyal, pochemu ty tak razoryalsya togda, - lico iskazila bol'. - YA ved' byl i bez togo nenavistnoj prichinoj na fig tebe ne nuzhnoj zhenit'by! A tut eshche vyyasnilos', chto so mnoj nado vozit'sya - vospityvat'. YA byl pacanom sovershenno obyknovennym - nichut' ne luchshe i ne huzhe drugih. No tebe kazalos', chto sama sud'ba pokarala tebya hudshim v mire synom! I chtoby ne stydit'sya okruzhayushchih, ty stal lepit' iz menya lipovyj obraz chudnogo rebenka - vse za menya delal, vsegda i vezde vygorazhival... Pashka, "dogonyaesh'" teper', pochemu tebe chasten'ko za menya dostavalos'? - Da poshel ty... YUrij Antonovich neozhidanno povysil golos: - Mozhet, i v bandyugu ya tebya prevratil? Ilga Dajnisovna, ozhidaya vzryva, zazhmurila glaza. - Kakie bandity, papulya? - usmehnulsya Artur. - YA obyknovennyj kot! Su-te-ner - seksual'nyj antreprener, - on nagnulsya k samomu uhu otca. - Devok pod takih, kak ty, podkladyvayu. Elena Antonovna brezglivo pomorshchilas'. Ilga Dajnisovna zamerla v ocepenenii: bandit - eto eshche kuda ni shlo, pri sluchae mozhno sosedej pugnut', no sutener... - CHto ty, synok? - ona eshche nadeyalas' na oproverzhenie. No Artur byl neumolim. - Skol'ko let vy drug k drugu ne prikasaetes'? A-a, - on mahnul, - kakoe eto imeet znachenie? Tak ili inache, no papka moj v posteli polnyj nol'. Raz v dva-tri mesyaca on prilichno nadiraetsya i so "shtukoj" v karmane... - Zatknis'! - ryavknul otec, guby ego zadrozhali, na podborodok stekla zhidkaya slyuna. Artur ryvkom prizhal ego lico shchekoj k stolu i opustil dulo na visok. - Bol'nen'ko? - on otkrovenno zloradstvoval. - Za minutu, bednyaga, zamuchalsya! Mozhet, hot' teper' pojmesh', kakovo bylo mne... - golovu obdala goryachaya volna, on zagovoril s usiliem. - Tol'ko kak ty pojmesh'? Ty i takie, kak ty, s entuziazmom kalechili zemlyu i sobstvennyh detej, slepili etot sral'nik, v kotorom my teper' bratva, barygi, prostitutki, dohodyagi... - Govoril by za sebya, merzavec! - Elena Antonovna vsem svoim vidom vyrazila plemyanniku predel'noe prezrenie. - My eshche i vinovaty. Artur medlenno perevel vzglyad na nee, glyanul na poblednevshuyu Reginu. V glazah sestry otchetlivo chitalas' nemaya mol'ba. No tetka drognula, prinyalas' popravlyat' prichesku, i vozmozhnost' dobit' ee pokazalas' slishkom uzh zamanchivoj. - YA i za tebya koe-chto skazhu, dorogusha, - zloveshche peredraznil Artur Elenu Antonovnu. - Ty ved' iz Reginki prostitutku sdelala! - Zatknis'! - tetka vskochila i vzvizgnula: - Zatknis', podonok! Kriku ne dostavalo tverdosti. Elena Antonovna neozhidanno skrivilas' i, zakryv lico, gromko razrevelas'. Regina proderzhalas' na tri sekundy dol'she... - Regin, ona i ne udivlyaetsya, - porazilsya Artur. - Znala, okazyvaetsya! - Nichego ya ne znala, - proklokotala Elena Antonovna. - Zatknis', proshu tebya. Rodstvennichkam sovsem ne chasto dovodilos' videt' ee slomlennoj, ne znaya, kak i reagirovat', oni molcha sledili za proishodyashchim i zhadno lovili kazhdoe slovo. Dazhe utknutyj v stol YUrij Antonovich. - A kazalas' takoj neproshibaemoj, - vyrazil obshchee mnenie Artur. - Tozhe bol'no? Zachem zhe ty doch' do paneli dovela? Kakogo hrena, psihanuv odnazhdy, vytolkala na ulicu? - YA ne vygonyala. Prosto pripugnut' hotela. Otkuda mne bylo znat'?.. - Teper' znaesh'! - Regina, - ostorozhno podala golos Zinaida Antonovna. - Ty ved' mogla najti rabotu... - Kakuyu? - prostonala plemyannica. - Bez grazhdanstva, bez etoj chertovoj kategorii po yazyku, s odnim tol'ko shkol'nym obrazovaniem... S takim naborom i uborshchicej ne vezde voz'mut! Da i kakoj smysl urodovat'sya za tyshchu-poltory? - Nichego, dochen'ka, - Elena Antonovna obhvatila ee za plechi. - Vse eshche popravimo. U tebya est' gollandec... - Gollandec? - voskliknul Artur, skrivivshis', energichno poter visok. - Ostanovis' zhe ty! - vzmolilas' sestra. Artur otpustil otca, obeimi rukami nadavil na viski. - A net nikakogo gollandca... - kazalos', on govoril sam s soboj. Byl - da splyl! Polgodika, schitaj, zadarma... Reginku potrahal, da i smylsya v svoyu Gollandiyu. - I prostonal: - YA ved' preduprezhdal! Elena Antonovna i Regina, obnyavshis', razrevelis' s novoj siloj. Vidya, kak stradal'cheski iskazilos' lico syna, Ilga Dajnisovna ispugalas'. - Tebe ploho? - Nu ty kozel, - pokachal golovoj Pavel i s zhalost'yu glyanul na sestru. Artur vdrug poshatnulsya, otpryanul k stene i, kryahtya, s®ehal po nej na kortochki. - CHto s toboj? - vstrepenulsya otec. - Sidet'! - Artur slepo pomahal pistoletom i utknulsya licom v koleni. Golova bolela nesterpimo. On ploho slyshal i pochti ne videl, tak - smutnye teni vmesto lyudej. No eshche mog dumat' i govorit'. - Gollandec... Horosho zvuchit, odnako. Dazhe "estonec"... Est' chto-to v etom slove... - on sdavlenno ahnul. - A ya-to kto? Kak nazyvayutsya latyshsko-ukrainsko-russkie gibridy, rozhdennye v |sto... Pistolet bryaknulsya na pol. Otec i mat' brosilis' k zavalivshemusya na bok synu. Pavel vybezhal v prihozhuyu - k telefonu. YUrij Antonovich rasstegnul Arturu rubashku, tryasushchimisya pal'cami prikosnulsya k ego voskovomu licu. - CHto zhe s nim takoe? Artur uzhe nichego ne videl, ne slyshal, ne vosprinimal. Pered zakatyvayushchimisya glazami vspyhnul ognennyj shar, v golove chto-to tresnulo, i mozg zalila kipyashchaya lava. Artur izognulsya, potom zatih i edva zametno shevel'nul gubami: - O, Gospodi...