este! -- on snova pereshel na krik. -- Horosho, horosho Efim, -- povtoryal Leonid. Ego manevry, napominayushchie dvizheniya sputnika po orbite zemli zakonchilis' neudachej: vo vremya ocherednogo virazha Efim razdrazhenno povernulsya i vyshel iz komnaty. Leonid po inercii opisal polukrug i rasteryanno ostanovilsya. On raspravil plechi, vdrug kak po manoveniyu volshebnoj palochki snova stal pohozh ne beguna, lico ego proyasnilos' i priobrelo vyrazhenie gladiatora, vyhodyashchego na arenu Kolizeya. On vzyal telefonnuyu trubku i vklyuchil gromkogovoryashchuyu svyaz'. -- Aleks, Il'ya, Viktor -- v sborochnyj ceh! -- ryavknul on golosom, ne predveshchavshim nichego horoshego. Leonid kak-to neodobritel'no posmotrel na menya, prohodya mimo, i iz-za ugla doneslis' ego serditye kriki. -- CHtoby s zavtrashnego dnya -- ... v devyat' utra... zamechu... ne sdobrovat'! -- donosilos' do nas. -- Leonid sotrudnikam vstavlyaet, -- s uvazheniem zametil Andrej. -- A tebya razve eto ne kasaetsya? -- sprosil ya s izdevkoj. Andrej pozhal plechami i sklonilsya nad ogromnym chertezhom. YA vernulsya na svoe mesto i popytalsya osmyslit' proishodyashchee. Ruki u menya slegka drozhali. Vse proishodyashchee bylo sovershenno neprivychnym i nepohozhim na vse vidennoe mnoj do sih por. -- Kak dela? -- vdrug razdalsya golos iz-za spiny. Efim podkralsya sovershenno besshumno. -- Ty slyshal navernoe, kak ya krichal, -- prodolzhal on, -- ne obrashchaj vnimaniya. Tebya eto ne kasaetsya. Po krajnej mere poka, -- dobavil on s uhmylkoj. -- Inogda na menya nahodit, i ya ne mogu sebya sderzhat'. Izvini, ya ponimayu, chto s neprivychki eto nepriyatno. Ty znaesh', eto dovol'no redko byvaet, ne chashche chem raz v dve nedeli, prosto tebe ne povezlo. -- On pristal'nym i izuchayushchim vzglyadom posmotrel na menya. -- Konechno, Efim, ya ponimayu, -- ya staralsya ne smotret' Efimu v glaza. -- Raz v dve nedeli eto sovsem ne strashno, ya ponimayu, esli by eto proishodilo kazhdyj den', togda sovsem drugoe delo. -- Da? Ty tak schitaesh'? -- Efim kak-to podozritel'no posmotrel na menya, rezko povernulsya i, nichego ne skazav, ushel. YA vdrug vspomnil, chto segodnya pyatnica, i pochuvstvoval vsplesk radosti v svyazi s priblizheniem vyhodnyh. |tot simptom byl dlya menya nov, v prezhnej zhizni mne obychno hotelos' hodit' na rabotu. Blizilos' vremya obeda, i ya zashel v kafeterij. V bol'shoj komnate stoyali tri dlinnyh stola. Vo glave odnogo iz nih sidel Boris i Pusikovskaya elita, vklyuchaya Igorya, Petyu i neskol'kih rabotayushchih v kompanii korennyh amerikancev. Boris posmatrival v gazetu i gromko izglagal svoi vzglyady na nedavnyuyu pobedu respublikancev v regional'nyh vyborah. Vtoroj stol delili mezhdu soboj kitajcy, chto-to ozhivlenno obsuzhdayushchie mezhdu soboj na neprivychno chirikayushchem yazyke, i meksikancy, grassiruyushchaya rech' kotoryh vyzyvala v pamyati ispanskih grandov, Don Kihota i konkistadorov. Tretij stol byl zanyat byvshimi doktorami nauk i sekretnymi specialistami po raketnoj tehnike. Oni tiho razgovarivali po-russki. Sbezhavshij iz Parizha professor v rubashke s pyatnom na zhivote byl slegka nebrit i gromko zasasyval v rot vermishel', polituyu tomatnym sousom. Sous razbryzgivalsya vokrug, i bryushko byvshego professora bylo pokryto melkimi krovavymi pyatnyshkami. YA prislushalsya. Pusikovskie proletarii s naslazhdeniem vspominali svoi proshlye mytarstva s pochinkoj avtomobilej v Moskve. -- YA priezzhayu na avtoservis v Kahovke, kotoryj ZHiguli obsluzhival, -- voodushevlenno, s goryashchimi glazami rasskazyval chernyavyj zaveduyushchij laboratoriej, -- a slesar' mne govorit: goni sto rublej. A sto rublej togda celym sostoyaniem byli. A ya ego i sprashivayu: za chto celyj stol'nik? Kompaniya zavorozhenno slushala. YA oglyadelsya. Mesta byli tol'ko za "russkim" stolom. -- Privet! -- skazal ya i podsel k kompanii. CHernyavyj zavlab vdrug zamolchal, nastupila tishina, i stol ustavilsya na menya. -- Dobro pozhalovat', -- sedoj blednyj muzhchina v ochkah s vtyanutymi plechami proiznes eto s nekotorym udivleniem, i nastupila tishina, narushaemaya tol'ko gromkimi neprilichnymi zvukami vtyagivaemoj vermisheli, proizvodimymi raketnym professorom. YA pochuvstvoval, chto narushil kakie-to pravila vnutrennego etiketa, i prinyalsya zhevat' svoj buterbrod, s trudom protalkivaya ego vnutr' iz-za voznikshego chuvstva nelovkosti. Nastupil vecher. Kompaniya Pusika zhuzhzhala, kak razvoroshennyj palkoj ulej. To i delo po gromkogovoritelyu razdavalsya serdityj golos Leonida, trebuyushchij k sebe vse novyh i novyh sotrudnikov. Posle kazhdogo takogo ob®yavleniya on s grohotom brosal telefonnuyu trubku. Mimo menya nosilis' sotrudniki s ozabochennymi licami, inogda celeustremlenno probegali Boris s pachkoj diskov i Leonid s razlozhennymi shemami, kotorye on chital na begu. -- Kstati, -- Leonid neozhidanno ostanovilsya i so strogim vyrazheniem lica posmotrel na menya, -- Efim tebya uzhe posylal k vrachu? -- Da, on govoril vchera chto-to... -- ya smutilsya. -- Vot tebe talonchik, -- on dostal iz nagrudnogo karmana malen'kuyu kartochku. -- YA uzhe emu pozvonil i vse uladil. Doktor Pinderast, on tebya primet vo vtornik v vosem' pyatnadcat' utra. I ne vzdumaj otkruchivat'sya, Efim k etomu otnositsya ochen' ser'ezno. -- Leonid priobrel sovershenno groznyj vid. -- Da, imej v vidu, priem budet stoit' okolo trehsot pyatidesyati dollarov, a doktor Pinderast beret tol'ko nalichnymi, tak chto zaranee snimi den'gi so scheta. -- Prostite, Leonid, -- ispuganno sprosil ya, -- a zachem mne sobstvenno idti k vrachu? YA vrode by zdorov i nedavno prohodil osmotr... -- Delo v tom, -- v glazah u Leonida poyavilos' kakoe-to neulovimoe skol'zkoe vyrazhenie, i on otvel vzglyad v storonu, -- chto Efim ochen' doveryaet imenno etomu vrachu. Da i potom u nas v kompanii slozhilas' takaya tradiciya, vse cherez nego prohodyat... Tak chto ne vzdumaj uvilivat' v storonu, u nas byl odin takoj incident neskol'ko let nazad, i ya ne zaviduyu sejchas etomu cheloveku... YA s ispugom nachal prislushivat'sya k svoim vnutrennim oshchushcheniyam. Prohladnyj ogonek v grudi vse tak zhe merno gorel, no v zhivote periodicheski podnimalos' strannoe pokalyvanie, peremeshchayushcheesya iz oblasti zheludka vverh i nemnogo vbok. Ran'she ya etogo pokalyvaniya ne zamechal i postepenno nachal ubezhdat'sya v mysli, chto nahozhus' na grani ser'eznogo zabolevaniya i vizit k doktoru mne prosto neobhodim. Tut probezhal mimo s mnogoznachitel'nym vyrazheniem lica Andrej i brosil na hodu: -- Pervyj vygovor! Zachem ty k russkim za obedom podsel? Boris byl vozmushchen. Imej v vidu, kazhdaya takaya meloch' uchityvaetsya, i u nachal'stva zubik vyrastet eshche na millimetr. Millimetr, eshche, glyadish' zubik i vyros! Smotri, Efimu pozhaluyutsya. Da, imej v vidu, bezdel'nik, zavtra vse budem rabotat'. Leonid rasporyadilsya. Kstati, v vosem' vechera ty vseh vedesh' v restoran, nadeyus', ne zabyl? Pokalyvanie v boku neozhidanno ischezlo. YA vstal i s tyazhelym vzdohom poshel v tualet. Spaseniya ne bylo i tam. U belosnezhnogo pissuara, shiroko rasstaviv nogi stoyal Efim i energichno mochilsya. Ryadom s nim v pochtitel'nom polupoklone sklonilsya sedovlasyj dzhentel'men s razvernutym chertezhom, kotorogo ya videl vo vremya svoego pervogo vizita k Pusiku. -- Da, da Efim! -- govoril on, kak mne pokazalos', zaglyadyvaya v pissuar. -- Ty ponyal, o chem ya govoryu? -- sprashival Efim, prodolzhaya spravlyat' svoi fiziologicheskie potrebnosti. -- Horosho, ya prosverlyu dve dyrki i vse proveryu. -- Listen, Listen, Listen! -- Efim nachal orat' i vsplesnul rukami, na sekundu otvlekshis' ot pissuara. Po-vidimomu, etot zhest sozdal dlya nego nekotorye neudobstva, tak kak on sudorozhno vernulsya k ishodnoj poze. -- Vnachale prover', a potom prosverli! Ty ponyal? My uzhe celyj god s etimi dyrkami vozimsya. Ty ponimaesh', o chem ya govoryu? -- Da, konechno Efim, vse ponyal, -- po-voennomu otvetil gospodin. -- Vot i horosho, chto ponyal. Idi i ne pokazyvajsya mne na glaza. -- Efim zastegnul shirinku i podoshel k umyval'niku. Gospodin sledoval za nim primerno na poltora shaga pozadi, dozhdalsya, poka tot opolosnet ruki, i pochtitel'no vyshel iz tualeta. YA ostalsya odin i posmotrel na sebya v zerkalo. Ottuda na menya glyadel vsklokochennyj nebrityj tip s bezumnymi glazami. Mne vdrug pokazalos', chto steny poplyli v storony i ya shozhu s uma. Glava 7. Druzheskij uzhin v Pravil'nom meste. Rannim, hmurym subbotnim utrom, po pustynnym avtostradam k edva zametnomu v tumane zdaniyu "Pusika" podtyagivalos' ego nevyspavsheesya, odushevlennoe napolnenie. Leonid, kak vsegda, uzhe s rannego utra nahodilsya na svoem postu. Ego neposredstvennye podchinennye boyalis' vyzvat' gnev svoego nachal'nika i tozhe staralis' priehat' poran'she. Andrej byl hmurym i nemnogo pomyatym, zato Boris otlichalsya pokaznym optimizmom i naigrannoj bodrost'yu. Po sluchayu vyhodnyh on proyavlyal demokratizm i byl odet v prostornuyu majku, krossovki i dzhinsy. Den' nachalsya kak obychno, s beskonechnyh vyzovov po gromkogovoryashchej svyazi i ozhivlennoj begotni dejstvuyushchih lic, derzhashchih v rukah aksessuary ih professional'noj deyatel'nosti: papki s bumagami, provoda ili detali. O tom, chto segodnya byl vyhodnoj, napominala tol'ko neformal'naya odezhda probegayushchih mimo dejstvuyushchih lic. Kak ni udivitel'no, atmosfera vokrug byla delovaya, budto otsutstvie polosatyh rubah srazu snyalo s lyudej okovy i osvobodilo ih dushi. |to nachinalo nravit'sya, i ya vpervye za proshedshie neskol'ko dnej pochuvstvoval zhelanie rabotat'. Obshchaya kartina togo, chem zanimalas' kompaniya Pusika, hotya i smutnaya i vo mnogom neyasnaya v svoih melkih detalyah, nachinala postepenno prostupat' v moem soznanii. YA uzhe ne obrashchal vnimaniya ni na krichashchij dinamik, ni na begayushchih vokrug menya lyudej i s kakim-to mazohistskim uvlecheniem reshal razlichnye zadachki. V kakom-to smysle eto dazhe napominalo tvorcheskij process poznaniya prirody: ya chto-to menyal v stoyashchej peredo mnoj seroj korobke s zelenoj lampochkoj, vnutri ee poslushno zamykalis' i razmykalis' elektronnye cepi i rezul'tatom etoj igry razuma yavlyalis' chisla, poyavlyayushchiesya na ekrane komp'yutera. Vremya letelo bystro kak nikogda, i ya podumal o tom, chto dolgie rabochie dni, sudya po vsemu neizbezhno predstoyashchie mne v zdanii Pusika, mozhno popytat'sya sdelat' interesnymi, esli nemnogo napryach' seroe veshchestvo. Edinstvennym, chto portilo moe nastroenie, byl predstoyashchij vizit v restoran. YA chuvstvoval po etomu povodu nekotoruyu nelovkost' i ploho ob®yasnimoe bespokojstvo. Po sluchayu vyhodnyh i zvanogo vechera, rabota zakonchilas' dovol'no rano. V nachale vos'mogo u Andreya nachali sobirat'sya priglashennye. Prishli Petya i Igor' s suprugami, kotoryh ya videl vpervye. Po sluchayu sobytiya, skrashivayushchego ih odnoobraznuyu zhizn', zhenshchiny byli nakrasheny i odety v shurshashchie plat'ya s blestkami. Supruga Peti napominala dorodnuyu kazach'yu atamanshu, u kotoroj pochemu-to otobrali sablyu, nakrasili i naryadili vmesto shtanov s golenishchami v vechernee plat'e, sovershenno ne sochetayushcheesya s ee vneshnost'yu. Ona izluchala nepokolebimuyu uverennost' v prochnosti bytiya, ploti i blagosostoyaniya. Na zhenu Igorya ya ne obratil osobogo vnimaniya. Esli ne schitat' brosayushchegosya v glaza tolstogo sloya kosmetiki i dlinnogo plat'ya, ona nichem ne otlichalas' ot soten ustalyh, nachinayushchih vyanut' zhenshchin v moskovskom metro, odetyh v dermantinovye potertye plashchi, stoptannye sapogi i vozvrashchayushchihsya v svoe Medvedkovo posle raboty, derzha v rukah puzatye avos'ki s produktami, zavernutymi v grubuyu seruyu bumagu. ZHdali Leonida. On dolzhen byl pod®ehat' s minuty na minutu. ZHenshchiny, yavno raduyas' sluchayu, radostno chirikali o chem-to svoem. Nakonec podoshel Boris so svoej suprugoj. ZHena vice-prezidenta vyzyvala associacii s rumyanoj, radushnoj ukrainskoj hozyajkoj, gotovoj vot-vot podat' gostyam navaristyj borshch s chesnokom i gorilku. Pri etom ona derzhalas' s dostoinstvom svetskoj damy, podobayushchim ee polozheniyu, i vezhlivo rasklanivalas' s okruzhayushchimi. CHerez neskol'ko minut podkatil i Leonid, kak vsegda energichnyj i suetlivyj. -- Privet, vse v sbore? -- energichno zakrichal on s poroga. -- Znakom'tes', kto eshche ne znakom, eto Valechka! Valechka byla nebol'shoj, suhovatoj, po vidu yavno zhenshchinoj umnoj, s ostrymi, v®edlivymi glazami. Ona srazu zhe vpilas' vzglyadom v naryady zhenshchin, tshchatel'no ocenivaya tualety. Na ee ostrom lichike poyavilas' celaya gamma emocij. Ona yavno na hodu vynosila svoi suzhdeniya, daleko ne vsegda blagopriyatnye dlya okruzhayushchih. -- |to vy noven'kij? -- sprosila ona menya, odnovremenno tshchatel'no menya izuchaya, i protyanula ruku. YA pozhal ee, ruka byla suhoj i neozhidanno sil'noj. -- Oj, kak zhe my rady, chto vy priehali! -- neestestvenno, s derevenskimi intonaciyami vskriknula ona. Takim golosom v russkih mul'tfil'mah obychno ozvuchivali lisu, zabravshuyusya v kuryatnik. Valya snova posmotrela na menya ostrym ocenivayushchim vzglyadom, ot kotorogo v derevnyah skisalo moloko, i ya poezhilsya. -- Nu chto, reshili, kuda idem? -- bodro osvedomilsya Leonid. Vse zadumalis' i nachali nazyvat' neznakomye mne nazvaniya mestnyh zavedenij obshchestvennogo pitaniya. -- Net, net, net! -- Leonid byl nastroen reshitel'no. -- YA znayu odno pravil'noe mesto, mne ego pokazal Efim. -- Pravil'noe? -- s vostorgom peresprosil Andrej, i glaza ego zagorelis'. -- Ob®yasni svoemu drugu, chto takoe pravil'nye mesta. -- Leonid ne dal Andreyu otkryt' rot i obratilsya ko mne. -- Privykaj, zdes' magaziny, restorany i vse ostal'noe delyatsya na dve kategorii: pravil'nye i nepravil'nye. Pol'zovat'sya nado pravil'nymi mestami, hotya oni mogut byt' gorazdo dorozhe nepravil'nyh. Nepravil'nye zavedeniya ne dlya nas! -- A chto vy nazyvaete pravil'nymi mestami? -- ya byl zaintrigovan. -- Nu, naprimer, ty idesh' v dorogoj magazin odezhdy, k tebe kidayutsya, primeryayut, predlagayut varianty. |to priyatno. YA kogda syuda priehal, etogo vnachale ne ponimal, vrode by vsyudu prodayutsya pochti odni i te zhe veshchi. No pozhivesh' zdes' i nachnesh' razlichat': eti tufli iz pravil'nogo magazina, oni v neskol'ko raz dorozhe, a etot galstuk iz nepravil'nogo. To zhe i s restoranami, tak chto my sejchas pojdem v pravil'noe mesto. Pravil'nym mestom, v kotorom po sluham lyubil obedat' Efim, byl ekzoticheskij vostochnyj restoran, v kotorom podavali syruyu rybu i nacional'nye blyuda. Vnutri dejstvitel'no bylo krasivo, bili raznocvetnye fontany, v kotoryh plavali chudovishchnyh razmerov zolotye rybki, vo l'du sredi zeleni i limonov lezhali byvshie obitateli morskih glubin, s uzhasom glyadya svoimi zastyvshimi ryb'imi glazami na tolpu vvalivshihsya dvunogih posetitelej, kotorye v blizhajshem budushchem sobiralis' ih s®est'. Ceny v pravil'nom meste byli vnushitel'nymi, no vse zhe ne nastol'ko kosmicheskimi, kak etogo mozhno bylo by ozhidat'. YA s nekotorym oblegcheniem otmetil pro sebya, chto eto mesto, vidimo, vse-taki ne vpolne pravil'noe. V absolyutno pravil'nyh mestah blyuda dostavlyali samoletami na zakaz s drugih kontinentov, i uzhin obhodilsya v tysyachi dollarov. Leonid byl zdes', vidimo, znatokom, tak kak bystro i so znaniem dela zakazal raznoobraznyh morskih tvarej. Raznesli pivo i pryanuyu goryachuyu vodku s dymyashchejsya zakuskoj, i sotrudniki "Pusika" ozhivilis' i zashumeli. -- Tishe, tishe! -- Leonid podnyalsya i vzyal v ruki ryumku. -- My zdes' sobralis' ne bez povoda. Vot etot chelovek, -- i on pokazal na menya, -- vlivaetsya v nash druzhnyj kollektiv. Esli vy znaete, Efim lichno ego priglasil. -- Leonid sdelal mnogoznachitel'nuyu pauzu. -- Poetomu ya predlagayu vypit' za to, chtoby my horosho vmeste rabotali. Kompaniya ozhivilas', podnyav ryumki. -- Za rabotu! Za uspeh firmy! -- Za budushchie uspehi, kotoryh poka net, -- strogo skazal Boris i holodnymi glazami posmotrel mne v lico. Vnutri u menya chto-to nepriyatno eknulo. YA vypil, i goryachaya volna pryanoj zhidkosti protekla po grudi i napolnila zharom shcheki. Vodka i ekzoticheskie morskie gady razvyazali yazyki. Razgoryachivshayasya kompaniya podrobno ob®yasnyala mne osnovy pravil'noj zhizni v Amerike. -- Kogda Efim poslal nas otdyhat' na Gavaji, my ostanovilis' v pravil'noj gostinice, -- vazhno izlagal Andrej. -- V kakom smysle poslal? -- udivlenno sprosil ya. -- On nam vydal na Rozhdestvo special'nuyu premiyu s usloviem, chto my vsem druzhnym kollektivom poedem otdyhat' na Gavaji, -- s dostoinstvom ob®yasnil Leonid. -- Oj, devochki, kak tam bylo zdorovo! -- sladkim golosom vstavila Valya. -- Tak i skazal, kto ne poedet, premii ne poluchit! -- Andrej priobrel tainstvennoe i mnogoznachitel'noe vyrazhenie lica, svidetel'stvuyushchee o ego prinadlezhnosti k uzkoj gruppe osobo priblizhennyh k Efimu lic. -- My togda snyali celyj mnogokvartirnyj dom na beregu okeana, chetyre prostornye komnaty i ogromnyj otkrytyj balkon, vyhodyashchij na plyazh. Utrom vstaesh' i bezhish' kupat'sya. Mne dostatochno bylo tol'ko posmotret' na etih turistov, mykayushchihsya v mnogoetazhnyh gostinicah, chtoby ponyat', chto my poselilis' v pravil'nom meste! -- Fu, Andryusha, ne napominaj mne pro nih, -- Valya pomorshchilas'. -- Da, rebyata, eto bylo zdorovo! -- Leonid dovol'no ukusil chto-to dlinnoe, beloe i skol'zkoe. -- A kakie tam krasoty pod vodoj, kogda s akvalangom plavaesh'. Tak i nado zhit'! -- Efim potom priletel na dva dnya, special'no posmotret', kak my ustroilis', -- Andrej nadul shcheki, -- i, ya vam skazhu, -- golos ego priobrel barhatnyj ottenok, i on utverditel'no pokachal golovoj, -- on ostalsya dovolen! Tak i skazal: "Molodcy, pravil'noe mesto!" ZHena Igorya s zhadnym interesom smotrela na beseduyushchih, slegka priotkryv rot i lovya kazhdoe skazannoe imi slovo. -- Ili vzyat', naprimer, produkty, -- prodolzhal Andrej. -- Kazalos' by, zdes' vo vseh magazinah vse odinakovoe. No net, kogda ya v pervyj raz zashel v pravil'nyj magazin... -- On vazhno nadulsya i sdelal mnogoznachitel'nuyu pauzu. -- |to nebo i zemlya. Tam kazhdaya klubnichka, kazhdyj ogurec zavernut otdel'no i lezhit na svoem meste... YA byl shokirovan! -- Pravil'no, -- podderzhal ego Leonid, -- ty tam teper' vse pokupaesh'? -- Konechno, -- Andreya, kazalos', oskorbila sama mysl' o tom, chto on mozhet pokupat' ogurcy v obychnom magazine. -- A myaso? -- vstupila v besedu kazach'ya atamansha, ploskoe lico kotoroj pri etom ozhivilos' i vpervye za vecher vyrazilo kakie-to emocii. -- YA nikogda takogo vkusnogo myasa ne ela. A kupish' to zhe myaso v obychnom supermarkete, i nikakogo sravneniya net! -- Kstati, ya nedavno videla zhenu Vadima, ona pokupala deshevoe myaso v optovom magazine! -- vozmutilas' tihaya zavyadshaya zhenshchina iz metro, kotoroj ne hvatalo avos'ki. Na ee blednom lice zagorelsya negoduyushchij rumyanec. -- Da ty chto? -- atamansha byla shokirovana. -- Oni tak zhmutsya vo vsem, dazhe protivno. Net, ya ponimayu, chto u ee muzha malen'kaya zarplata, no nel'zya zhe sebya tak ne uvazhat'! YA ej govorila, chto myaso nado pokupat' tol'ko v pravil'nyh mestah, a ona yulit! Mne govorit: "Da, da, Irochka, konechno, ya kuplyu", a sama po deshevke norovit! -- A ty special'no shodi k nej v kvartiru i prover', chto u nee v holodil'nike, -- prodolzhala zhitel'nica Medvedkovo. -- A chto takogo? Sprosi, gde myaso kupila, pust' ej stydno budet! -- V glazah u nee gorel ogon' sobstvennoj pravoty i prevoshodstva. -- Sovsem sebya ne uvazhayut, -- pomorshchilas' Valya. -- Da, ona, mezhdu prochim, v star'e hodit, i mashina u nih ne novaya. A rebenok v shkolu v takih tuflyah prishel, ya chut' so styda ne provalilas'! Sovsem lyudi sovesti ne imeyut! -- atamansha byla vozmushchena do glubiny dushi i nikak ne mogla uspokoit'sya. -- Oh, devochki, -- Valya podhvatila temu. -- A magaziny odezhdy? YA ni razu ne smogla sebya zastavit' dazhe podojti k deshevym magazinam. Dostatochno na vitriny posmotret', chtoby uvidet' raznicu. ZHena Leonida pochemu-to pristal'no, s prezritel'noj ulybkoj rassmatrivala plat'e kazach'ej atamanshi. Ta srazu zhe pochuvstvovala ee vzglyad, s ispugom posmotrela sebe na grud', ozhidaya uvidet' tam kakoe-nibud' gryaznoe pyatno, takovogo ne obnaruzhila i, ponyav, chto prezritel'naya ulybka otnositsya k ee tualetu, postepenno nachala volnovat'sya. -- |to zhe dlya nishchih! -- Valya pomorshchilas'. -- Mne kazhetsya, esli ya zajdu v takoj magazin, ya uzhe ne smogu sebya potom uvazhat'. -- Nu, odezhda na samom dele vsyudu pochti odinakovaya, -- gluho progudela atamansha. -- A vot myaso dejstvitel'no raznoe. -- Da chto eto ty takoe govorish'? -- Valya prezritel'no posmotrela na nee. -- YA teper' dazhe v dorogih magazinah nichego ne pokupayu, u menya vse tol'ko ot dizajnerov. Ko mne znakomaya iz Moskvy zaezzhala, vse hotela podeshevle kupit'. YA ej skazala: "Milochka, izvini, ya tebya k magazinu podvezu, no sama vnutr' zahodit' ne budu!". -- I chto, dazhe ne zashla? -- atamansha yavno byla sbita s tolku. -- I ne podumala! Sidela v mashine. -- Valya zloradno usmehnulas', i glaza ee blesnuli prezreniem. Boris v eto vremya veshchal, ob®yasnyaya zhuyushchej muzhskoj kompanii, pochemu oni sobstvenno mogut sebe pozvolit' sobrat'sya za takim stolom. -- Imejte v vidu, -- grohotal on surovym basom. -- Vremena, kogda nasha firma preuspevaet, ne vechny i mogut zakonchit'sya v lyuboj moment, stoit hotya by odnomu iz nas rasslabit'sya i poteryat' bditel'nost'. -- Tut on mnogoznachitel'no posmotrel na menya. -- Poka chto u nas konkurentov net, no dostatochno odnogo-dvuh chelovek, razglagayushchih kollektiv, i nam konec. |to kak gangrena. Pochemu kommunyagi dissidentov sazhali v lagerya? Da potomu, chto, hotya i byli oni idioty, no ponimali, chto dostatochno odnomu mikrobu v obshchestve zavestis' i poshlo-poehalo! -- Pravil'no govorish'! -- odobritel'no ryavknul Leonid. -- My ne dlya togo zdes' sobralis', chtoby okazat'sya v neudachnikah. Petya i Igor', kak budto zagipnotizirovannye, smotreli na nachal'stvo, Andrej, chut' priotkryv rot, kival. SHCHupal'ce os'minoga zastylo v vozduhe, nedonesennoe do rta, i ozhidalo okonchaniya tirady, chtoby byt' perezhevannym proverennym chlenom doblestnogo kollektiva. -- Vy legko mozhete uvidet', do chego dohodyat amerikancy, osobenno demokraty. Respublikancy -- te normal'nye rebyata. -- Boris uvleksya. -- Zajdite v lyubuyu sosednyuyu kompaniyu, tam zhe socializm, profsoyuzy, ekskursii, tol'ko chto prodovol'stvennyh zakazov net. Pyat' vechera, i ih s raboty kak rukoj sdulo. I chto zhe, vse eti kompanii socialisticheskie lopayutsya kak myl'nye puzyri. Vyzhivayut sil'nejshie, krepkie, -- i on szhal v kulak svoyu muskulistuyu ruku. -- Vot tak vot nado narod derzhat', togda budet tolk! -- Kstati, -- vstupil v razgovor Leonid, -- ya takoe mesto nedavno otkopal! Zakachaesh'sya. Zdes' nedaleko, otlichnyj tir. Mozhno vybirat' lyuboe oruzhie, hochesh' poluavtomaticheskuyu vintovku, hochesh' revol'ver, a mozhno i avtomat! -- Avtomat? -- Boris ozhivilsya. -- |to zdorovo, poehali tuda srazu posle uzhina. A po kakim mishenyam oni strelyayut? -- Nu, u nih dva strel'bishcha. Iz revol'vera mozhno strelyat' po standartnym mishenyam, s kruzhkami. A iz avtomata u nih vystroeny figury s razmetkoj. Nado pryamo v serdce metit'. -- Otlichno! -- Boris rezko vzmahnul rukoj. -- Igor', Petya, poedete? Prisoedinyajtes', eto zdorovo! YA tut tozhe otlichnoe mesto razyskal. Takoj zal s labirintami, plastikovymi gorami, tunnelyami. Tebe vydayut lazernye pistolety i veshayut na tebya fotoelementy. Esli v tebya popadaet luch lazera, ty ubit. Igrayushchie razbivayutsya na komandy i nado drug druga kak mozhno bystree perestrelyat'. Otlichno! -- on uvleksya i raskrasnelsya ot perezhivanij. -- V proshlyj raz my vyigrali, ya bystro perebegal i ulozhil pyat' chelovek iz drugoj komandy! -- U Borisa zapoteli ochki i on snyal i proter ih salfetkoj. -- Kolossal'noe udovol'stvie i vsego za desyat' dollarov! -- Nado shodit', -- Leonid dovol'no poter ruki. -- YA v takom meste eshche ne byl. -- Nu, vy hot' rasskazhite nam pro Izrail'! -- ko mne obrashchalas' dama s avos'koj, vidimo ischerpavshaya mestnye spletni i myaso-molochnuyu temu. YA obratil vnimanie na to, chto u nee byli sil'no nakrasheny shcheki i resnicy. -- CHego, neuzheli tam vseh v armiyu prizyvayut? -- A chto delat'? -- neopredelenno otvetil ya. -- I devushek tozhe? Koshmar! Kakaya-to voennaya diktatura, -- ona s prezreniem pomorshchilas', i eto menya zadelo. -- Ponimaete, obstanovka tam slozhnaya, kazhdye neskol'ko let vojny, a naseleniya vsego neskol'ko millionov, -- nachal ob®yasnyat' ya. -- Nu, a chego vy vse vremya voyuete? CHto vam ne siditsya? -- Nu, eto slozhnaya istoriya, -- ya chuvstvoval, chto moi slova ne igrayut v etom razgovore nikakoj roli. -- Potomu chto ne nado bylo voobshche eto gosudarstvo sozdavat'. Vy chego hoteli, otberete chuzhie zemli u lyudej i tiho budet? Figa s dva, sami vinovaty! -- agressivno skazala zhitel'nica Medvedkovo i polozhila nogu na nogu. Plat'e zadralos', i ya vdrug zametil, chto ee nogi pokryty gustymi dlinnymi i pochemu-to chernymi volosami. -- Nu, soglasis', -- vstupil v razgovor Andrej, -- u arabov, da i u vseh narodov est', gde zhit': u russkih, u indusov, u anglichan. Nado zhe i evreyam imet' svoj dom... YA byl udivlen etim sionistskim passazhem, netipichnym dlya Andreya. K proishodyashchemu dialogu s kakim-to hishchnym poluoskalom-poluulybkoj prislushivalsya Boris. -- Zato evrei vsyudu zhivut! -- parirovala dama. -- Gde ih tol'ko net, i v Rossii, i v Amerike. U nih ves' mir kak dom. Da chto tam, ty na sebya posmotri! -- ona pobedonosno usmehnulas' i namorshchila nosik, dovol'naya svoej logikoj. YA smotrel na malen'kij ploskij lobik etoj, byt' mozhet, kogda-to miloj zhenshchiny i sovershenno ne hotel nichego ej ob®yasnyat' i voobshche uchastvovat' v etom razgovore. Dama bez avos'ki tol'ko chto proglotila kakogo-to mollyuska i yavno prochno stoyala na nogah. Ot okruzhayushchego mira ee ohranyal neprobivaemyj pancir', soderzhashchij otryvki iz programmy "Vremya", usvoennye v molodosti. Ej povezlo. Ona bol'she ne ezdila v metro i zhila mirnoj, obespechennoj i komfortabel'noj zhizn'yu vdali ot rodiny na zemle, kogda-to prinadlezhavshej istreblennym indejcam. Sudya po vsemu, eto ee vpolne ustraivalo. Iz svoej malen'koj skorlupki ona schitala sebya vprave vynosit' prigovory ne tol'ko svoim sosedkam, poseshchayushchim nepravil'nye magaziny, no i dalekim, nikogda ne vidannym ej lyudyam i celym stranam. -- |h, u menya rodstvenniki tam, -- vdrug mechtatel'no skazal Leonid. Nado kak-nibud' s®ezdit', posmotret', kak oni zhivut, da vse vremeni net! Zvanyj uzhin podhodil k koncu. Mne pozhelali proizvodstvennyh uspehov. -- Tak ty ponyal pro pravil'nye mesta? -- optimistichno osvedomilsya Leonid. -- Uchti, kak ty sebya postavish', tak i budet. I Efim ochen' eto v lyudyah otmechaet. Esli ty derzhish' sebya podobayushche, zhivesh' na shirokuyu nogu, to i k tebe otnoshenie sootvetstvuyushchee. A esli zhmesh'sya, kvartiru podeshevle ishchesh', v deshevye magaziny na rasprodazhi hodish', to povysheniya i uspeshnoj kar'ery ne zhdi! Tak chto podderzhivaj marku, nu i rabotat' postarajsya poluchshe, konechno. -- On zalez v mashinu. Na ulice bylo prohladno, i dul veterok, pahnushchij morem i vodoroslyami. -- V tir, grazhdane, v tir! -- Boris byl ozhivlen v predvkushenii strel'by. -- Da, zavtra s utra v cerkov', gospoda! Ne zabud'te! -- On s usmeshkoj i nemnogo snishoditel'no posmotrel na menya. -- A vy s Andreem, esli hotite, mozhete shodit' v sinagogu, u nas v Amerike demokratiya! Glava 8. ZHit' nado v Littl-Tri. Mne snilsya koshmar. YA opyat' lezhal v malen'koj komnate na skripyashchej posteli, pritashchennoj so sklada. Na sosednej krovati sopel malysh i bezmyatezhno spala zhena. Bylo absolyutno temno. YA vklyuchil svet, lampochka zagorelas', no nastol'ko slabo, chto dazhe ee samu s trudom bylo vidno v neproglyadnoj chernote. YA vsmatrivalsya v spiral' lampochki i s trudom nahodil ee, rasteryanno shchelkaya vyklyuchatelem i kazhdyj raz ubezhdayas', chto ona svetitsya vse slabee i slabee, pochti slivayas' s temnotoj. Gde-to vysoko v nebe revel samolet, i ya vdrug ponyal, chto eto ne samolet, a raketa, sovetskaya raketa, sdelannaya poslushnymi blednymi lyud'mi iz pochtovogo yashchika. Rev vse razdavalsya, i ya yavstvenno uvidel slyakotnyj zimnij den', golye derev'ya vdol' shosse, obochiny, chut' prikrytye gryaznym tayushchim snegom i progaliny, pokrytye zhuhloj proshlogodnej travoj, podkatyvayushchij drebezzhashchij avtobus s tryasushchimsya dvigatelem, chihayushchij i vonyayushchij benzinom, potuhshuyu, nevyspavshuyusya zhenshchinu, sidyashchuyu na dermantinovom siden'e sredi takih zhe nevyspavshihsya sosluzhivcev. Za oknom tyanulis' serye obochiny i malen'kie domishki. Avtobus v®ehal v betonnuyu korobku zavoda, i lyudi nachali metodichno prisoedinyat', prikruchivat' detali k prodolgovatoj, metallicheskoj blestyashchej sigare, nesushchej smert'. |ta sonnaya zhenshchina, ona dumala o malen'kom, puskayushchem slyuni rebenke v izorvannyh zastirannyh kolgotkah i s rusym pushkom na golove, o moloke, kotoroe nado kupit', o polzunkah i teplom aromate sladkoj kashi na krohotnoj kuhon'ke s zasalennymi stenami, pokrytymi gryazno-zelenoj maslyanoj kraskoj... Sigara letit na nas, nachinnennaya smertonosnym gazom... CHto zhe ya delayu, ved' slyshna uzhe dalekaya, chut' razlichimaya zapozdavshaya sirena. -- "Prosnites'!" -- hotel kriknut' ya, no ne mog proiznesti ni zvuka. Razdalis' pugayushchie zvuki nedalekih vzryvov, i vdrug dom tryahnulo, i ot grohota zaboleli barabannye pereponki, i ya uslyshal gadkoe shipenie. YA popytalsya vskochit', no nogi i ruki zamerli, kak giri, i ya ne mog poshevelit'sya. -- "Ne spite!" -- proneslos' v mozgu, skoree, nado odet' protivogaz, rebenku, chtoby on ego ne sryval, -- akkuratno, esli ego rezko razbudit', on ego sorvet, nuzhno vremya, protivogaz, vot on v korobke, zdes', ryadom. -- ZHutkoe bessilie i otchayanie ovladeli mnoj. YA snova popytalsya kriknut', no vo rtu stalo gor'ko i protivno. "Vse, pozdno!" -- s holodnym besstrastiem podumal ya i tut zhe prosnulsya. Na pustoj predrassvetnoj ulice gromyhala mashina, sobirayushchaya musornye baki. YA lezhal molcha, naslazhdayas' nevinnymi zvukami zhizni, stydlivo pytayushchejsya likvidirovat' razlagayushchiesya plastikovye pakety, zabitye ob®edkami, pustymi konservnymi bankami i yarkimi reklamami, prizyvayushchimi srochno kupit' udeshevlennoe sredstvo dlya otbelivaniya unitazov. Metallicheskoe skrezhetanie musornyh bakov kazalos' mne rajskoj tishinoj, no vo rtu stoyal kakoj-to gor'kij privkus, i ya s opaskoj vspomnil vcherashnij uzhin. Nekotoroe vremya ya prislushivalsya k oshchushcheniyam v svoem zheludke, no, po-vidimomu, syrye obitateli morya kakim-to chudom byli usvoeny organizmom. |to bylo yavnym podtverzhdeniem tezisa o pravil'nyh i nepravil'nyh mestah. Andrej eshche spal, no utrennyaya gazeta uzhe lezhala okolo dveri. Mne predstoyalo zanimat'sya poiskami kvartiry. "Little Tree Weekly" bylo napisano na gazete i, vidimo, s cel'yu illyustracii na pervoj stranice bylo narisovano rahitichnoe derevce s raskidistymi vetvyami. Po predaniyu, let trista nazad, gruppa pervoprohodcev, istreblyayushchih mirnyh i nemnogo zatormozhennyh mestnyh indejcev, zabludilas' v poiskah okeana. Puteshestvuya po doline oni natknulis' na pole, poseredine kotorogo stoyalo krohotnoe derevce i razbili poblizosti lager'. Derevce eto skoree vsego bylo imi zhe i srubleno, no tem ne menee voshlo v istoriyu. Centr Littl-Tri sostoyal iz ulicy, dlinoj primerno v kilometr, zastroennoj magazinami i restoranchikami. Ulica upiralas' v vorota znamenitogo universiteta, chto pridavalo gorodku osobuyu atmosferu, kotoruyu, pravda, pochuvstvovat' mozhno bylo razve chto vecherom v vyhodnye, kogda po allee brodili tolpy studentov i v kafe sideli horosho odetye lyudi. Po obeim storonam ulicy tyanulis' zhilye rajony, dovol'no akkuratnye i nepravdopodobno dorogie. Central'naya ulica tyanulas' eshche paru mil' i upiralas' v vostochnyj Littl-Tri. V vostochnoj chasti goroda zhila tol'ko chernaya bednota. Po statistike, eto mesto bylo samym opasnym v Amerike po kolichestvu ubijstv na dushu naseleniya. Andrej ubezhdal menya, chto obitateli Vostochnogo goroda prakticheski ne zahodyat v ego zapadnuyu chast', hotya uzhe v odin iz pervyh vecherov k nam v dver' postuchal hudoj grustnyj negr i poprosil deneg. Obitateli Vostochnogo Littl-Tri chasten'ko tyanulis' po central'noj ulice s kolyaskami, nabitymi kakimi-to lohmot'yami, kopalis' v musornyh yashchikah prestizhnogo goroda, poedaya ob®edki i prosili milostynyu na perekrestkah. Kak ni udivitel'no, esli verit' oficial'noj statistike, zapadnyj Littl-Tri byl absolyutno bezopasnym mestom, chto naglyadno dokazyvalo tezis o tom, chto ya nahodilsya v strane kontrastov. V samom centre Littl-Tri zhili svoi postoyannye gorodskie sumasshedshie, pravda, dovol'no bezobidnye. Odin iz nih kazhdyj den' stoyal na central'nom perekrestke v plavkah, v chernyh ochkah, s naushnikami i, balansiruya na odnoj noge, delal vid, chto reguliruet ulichnoe dvizhenie. Drugoj, dovol'no pozhiloj muzhchina, den' i noch' torchal okolo znamenitogo kafe, zavyvaya na neponyatnom yazyke, stroya rozhi, vysovyvaya izo rta belyj, nesvezhij yazyk i zaglyadyvaya v glaza prohozhim. Universitetskaya, intelligentnaya atmosfera chuvstvovalas' takzhe i v raznoobraznyh udivitel'nyh sobytiyah, chasto proishodivshih v etom malen'kom gorodke. Kak-to raz ya byl udivlen, uvidev mashiny s policejskimi, vooruzhennymi kakimi-to palkami i verevkami. Policejskie vnimatel'no osmatrivali bol'shie i malen'kie derev'ya. Okazalos', chto odin iz chudakovatyh professorov reshil zavesti u sebya doma redkuyu i krajne yadovituyu afrikanskuyu zmeyu, zabyl zakryt' kletku, i bednaya tvar', ozverevshaya ot neprivychnoj zeleni i prohlady, mgnovenno ubezhala, vernee, upolzla i teper' skoree vsego skryvaetsya v vetvyah odnogo iz gorodskih parkov. ZHitelyam Littl-Tri takzhe pochemu-to rekomendovali v eti dni ne pol'zovat'sya unitazami, tak kak yadovitaya gadina po sluham mogla proniknut' v gorodskuyu kanalizacionnuyu set'. YA otkryl stranicu, posvyashchennuyu ob®yavleniyam o s®eme zhil'ya. "Malen'kaya uyutnaya studiya v viktorianskom stile. Tol'ko devushkam, zhelatel'no studentkam". |to mne ne podhodilo. "Dvuhkomnatnaya kvartira, garazh, bassejn", -- ya vstrepenulsya, no zametil malen'kuyu pripisku: "bez detej". "Roskoshnaya, prostornaya, nedaleko ot centra" -- ya uvidel cenu i prishel v uzhas. Za odin mesyac prozhivaniya v etoj kvartire mne prishlos' by otdat' vsyu summu avansa, vypisannuyu mne Efimom. "Malen'kaya, uyutnaya iz dvuh komnat". Cena byla takoj zhe, kak i ta, kotoruyu platil Andrej. YA posmotrel na adres, po ponyatiyam kompanii Pusika mesto bylo pravil'nym. |to obnadezhivalo, i ya tiho odelsya i vyshel na ulicu. Idti prishlos' vsego neskol'ko minut. Zavetnyj domik byl malen'kim i dovol'no neprityazatel'nym, no eto menya ne ochen' smushchalo. "Menedzher" -- bylo napisano na dveri. YA nazhal na zvonok. Iz-za dveri poyavilos' nedovol'noe lico pozhilogo kitajca. On izuchayushche posmotrel na menya. -- YA po ob®yavleniyu v gazete, -- nachal ya. -- Russkij? -- sprosil kitaec. -- Da, -- nachal ya, -- ya ... -- U Pusika rabotaesh'? -- oborval on menya. -- Da, otkuda vy znaete? -- Zdes' vse ego znayut. Vse doma ego sotrudnikami zabity. U tebya deti est'? -- Est', synu shest' let. -- Idi, gulyaj! -- grubo skazal kitaec. -- U menya zhila odna russkaya sem'ya s det'mi, i bol'she ih zdes' ne budet! On gromko zahlopnul dver'. YA stoyal kak oplevannyj, ne ponimaya, chto proizoshlo. Delat' bylo nechego, ya vernulsya domoj i prinyalsya snova izuchat' gazetu. Kak ni stranno, v centre Littl-Tri bol'she ne sdavalos' nichego podhodyashchego, zato gazeta pestrela zamanchivymi predlozheniyami zhil'ya v sosednih, nepravil'nyh rajonah. -- Ty s uma soshel! -- s vozmushcheniem voskliknul Andrej, kogda ya rasskazal emu o rezul'tatah svoih poiskov. -- O tom, chtoby zhit' v prigorodah Littl-Tri, ne mozhet byt' i rechi! Efim zhe tebe napryamuyu skazal, chto zhit' nado v centre Littl-Tri! -- Nu net, on, naskol'ko ya ponyal, ne byl stol' kategorichno nastroen, -- opravdyvalsya ya. -- I potom, eto ved' tozhe Littl Tri i vsego desyat' minut otsyuda. -- YA skazal "net"! -- Andrej nahmurilsya. -- YA po-horoshemu tebe sovetuyu sdelat' tak, kak skazal Efim. Ved' ty hochesh', chtoby k tebe na rabote horosho otnosilis', prodvigali...Tebe zhe Leonid vchera vse ob®yasnil! -- No chto zhe mne sdelat', esli v centre Littl Tri pochti net svobodnogo zhil'ya, a moya sem'ya skoro dolzhna priehat'. Ved' ne mozhem zhe my zhit' u tebya! -- Nichego, esli ochen' starat'sya, obyazatel'no chto-nibud' najdesh'. V konce koncov, snimesh' ochen' doroguyu kvartiru ili budete zhit' u menya. Esli tol'ko Efim uznaet, chto ty osmelilsya ego oslushat'sya... YA vozmutilsya. Nikogda v zhizni nikto ne diktoval mne uslovij togo, gde i kak zhit'. K tomu zhe rajony, nahodyashchiesya v neskol'kih minutah ot centra Littl-Tri, gorazdo bolee podhodili dlya zhizni. Malen'kie, uyutnye domiki raspolagalis' sredi vysokih derev'ev, i ot etogo pejzazha budto ishodil kakoj-to pokoj. -- |to chert znaet chto! -- vskrichal ya. -- Menya ne interesuet, chto i kak schitaet Efim, i on i vse vy mne ostocherteli. |ta kompaniya kakoe-to nenormal'noe, sumasshedshee mesto, i kakogo cherta ty menya syuda rekomendoval? Tebe chto, skuchno bylo? -- Ah vot ty kak zagovoril! -- Andrej yavno obidelsya. -- Tebya silkom syuda nikto ne tashchil, ty sam soglasilsya na ugovory Efima. A vozmushchat'sya ya tebe ne sovetuyu. Zdes' u mnogih dlinnye yazyki, i do Efima eto obyazatel'no dojdet. Vot u nas rabotaet Viktor, on tozhe vozmushchalsya, chto ego zastavlyayut zhit' v Littl Tri. I chto zhe? Kogda my sdelali novuyu sistemu, vse poluchili ochen' krupnye premii, a on nichego! Tak i sidit na svoej krohotnoj zarplate. -- Mne plevat' na vas vseh, ya vozvrashchayus'! -- YA v yarosti hlopnul dver'yu. -- I ob®yasnish' vsem v Izraile, chto ty neudachnik i chto Amerika ne po tvoim zubam! -- doneslos' iz komnaty. YA shel po zelenym ulochkam, i yarost' slepila mne glaza. Vse okruzhayushchee bylo mne nenavistno, kak i ya sam. --"Idiot, Kretin, Tupica! -- koril ya sebya. -- Sam sebya posadil v tyur'mu. Bred kakoj-to, durdom." YA shel vse dal'she i dal'she, kuda glaza glyadyat, peresek ogromnoe zelenoe pole i, sam togo ne zamechaya, okazalsya na territorii universiteta. Na zelenyh luzhajkah valyalis' molodye rebyata v dzhinsah, celovalis' so svoimi devushkami, chitali tetradki, igrali v badmington. Gruppa volosatyh, razdetyh po poyas parnej uprazhnyalas' v igre na tamtamah, i gluhie, ritmichnye udary zastavlyali vibrirovat' serdce i perekachivali krov' po zhilam. Vperedi vozvyshalas' arka s prohladnoj i temnoj kolonnadoj. Moi shagi otdavalis' ot sten gulkim ehom, i ya pochuvstvoval, chto nachinayu uspokaivat'sya. Za kolonnadoj otkrylas' ploshchad', pokrytaya raznocvetnoj kamennoj plitkoj, a za nej chasovnya izumitel'noj krasoty s zolotoj mozaikoj. Na mozaike Iisus Hristos chto-to ob®yasnyal uchenikam na fone stol' znakomogo mne vostochnogo pejzazha. YA osmotrelsya vokrug. Mestnost' byla bozhestvenno krasiva. -- "Pravil'noe mesto." -- mashinal'no otmetil ya, usvaivaya mestnyj leksikon russkogo yazyka. -- "CHert s nimi so vsemi, popytayus' najti chto-nibud' v Littl-Tri," -- podumal ya i poshel nazad. Poiski okazalis' ves'ma slozhnymi. YA kazhdyj den' pokupal gazety i prosmatrival povtoryayushchiesya iz nomera v nomer ob®yavleniya. Hotya ceny byli ochen' vysokimi, na kazhdoe malo-mal'ski razumnoe mesto nahodilis' desyatki zhelayushchih. Po voskresen'yam ya otpravlyalsya v pohody po okrestnostyam, nadeyas' uvidet' zavetnoe ob®yavlenie "Sdaetsya". Vse bylo tshchetno. Nakonec, v odin iz vecherov ya zaglyanul v gazetu i ne mog poverit' svoim glazam: sdavalas' kvartira s garazhom i bassejnom i vsego na sto dollarov dorozhe chem kvartira Andreya! YA kinulsya k telefonu i drozhashchimi rukami nabral nomer. Na drugom konce linii dovol'no dolgo razdavalis' dlinnye gudki, potom kto-to snyal trubku, i ya uslyshal starcheskij golos, otvechayushchij na kakom-to neponyatnom yazyke. "No, No" -- tol'ko i mogla otvetit' starushka. YA byl v otchayanii, kogda neozhidanno dlya menya trubku vzyal muzhchina i otvetil mne po-anglijski. -- YA po ob®yavleniyu, -- nachal ya, ozhidaya uslyshat' obychnyj otkaz. -- A vy dolgo sobiraetes' tam zhit'? My hotim sdat' etu kvartiru tol'ko na dlitel'nyj srok. -- YA snimu ee nadolgo, -- radostno kriknul ya. -- Uchtite, chto u menya rebenok shesti let. -- Prekrasno, prihodite v voskresen'e v odinnadcat' utra. -- I on nazval mne adres. YA ne veril dolgozhdannoj udache i s trudom dozhdalsya vyhodnyh. Razyskav dom, ya ne mog poverit' svoim glazam. Kvartira nahodilas' v odnom iz dvuh mnogoetazhnyh i yavno ochen' dorogi