ushchestvenny dlya rezul'tatov, nado razbirat'sya otdel'no. I voobshche, ya sovsem ne uveren, chto vse, chto oni delayut, eto erunda. -- Efim, -- Boris sverknul glazami, -- etot Volodya ne znaet elementarnyh veshchej. Dazhe ya znal, kakov razmer kontakta, a on neset polnuyu erundu. -- Ne znaet? -- nahmurilsya Efim. -- Da, on takoj strannovatyj. No nichego, pust' oni porabotayut, posmotrim. -- Efim, -- nachal ya. -- YA dumayu, chto esli vy ozabocheny rezul'tatami raboty, to akademiku i ego gruppe nado dat' vozmozhnost' spokojno rabotat', bez skandalov i rassledovanij, i tol'ko zatem obsudit' rezul'taty. -- Listen, Listen, Listen! -- Efim nahmurilsya. -- Nichego, ya ne zrya eto sdelal! A tebe spasibo za to, chto shodil s Borisom. |tih uchenyh nado inogda za yajca dergat', inache oni hernyu nachinayut porot'. A tak oni ponyali, chto za ih delami tozhe prismatrivayut. Nichego, eto im polezno budet, budut v sleduyushchij raz sebya pereproveryat'. -- Efim dovol'no otkinulsya v kresle i vybrosil ogryzok yabloka v musornuyu korzinu. -- Nervy u nih krepkie, rebyata vyderzhat. Oni tolkovye rebyata, pravda? Da, da! -- Efim skrivilsya i posmotrel na Borisa, na strogom lice kotorogo pri etih slovah voznikla krivaya uhmylka. -- Tolkovye, pover' mne! Vot on, -- Efim kivnul v moyu storonu, -- tozhe tak schitaet. No chto podelaesh', zhizn' takaya, tol'ko rasslabish'sya, kak tebya srazu zhe s®edyat. YA zhe ne narochno. Vot s dyrkami oni ne vyyasnili, a mne segodnya znakomyj pozvonil i skazal, chto konkurenty pohozhuyu podstavku vypuskat' nachali. A esli by my vse tshchatel'no proverili, my by ih uzhe za poyas zatknuli. Millionov desyat' poteryali, tak chto eto vam ne Akademiya nauk! Posle etogo razgovora ya tverdo reshil predupredit' akademika o strannyh povorotah nastroeniya bossa i bol'she ni vo chto ne vmeshivat'sya. -- Tol'ko by dozhdat'sya vida na zhitel'stvo i ujti rabotat' kuda ugodno! -- dumal ya. -- Ili brosit' vse i uehat' pryamo sejchas nazad? YA posmotrel na chasy. V Izraile zanimalos' rannee utro, i ya predstavil sebe, kak po sklonam gory, usypannoj belymi kamnyami i porosshej kiparisami spuskaetsya utrennyaya prohlada i kukushka zaunyvno poet svoyu pesnyu, a na gorizonte razlivaetsya zarya i golubeet Sredizemnoe more. V etot chas vnizu na ulice vsegda poyavlyalsya pervyj avtobus, za rulem kotorogo sidel vesel'chak-voditel', pristayushchij k sadyashchimsya devushkam, delayushchij im komplimenty i p'yushchij iz bol'shoj glinyanoj chashki dymyashchijsya kofe... YA shvatil listok bumagi i bystrymi, nervnymi dvizheniyami ot ruki napisal na nem pis'mo direktoru fakul'teta. Provozhaya menya v Ameriku, on obeshchal, chto moe mesto v universitete budet formal'no sohraneno v techenie dvuh let. Faks zapishchal, i listok s moimi karakulyami, podsvechennymi zelenovatym svetom, upolz v plastmassovye vnutrennosti mashiny. -- Vse, delo sdelano, -- s oblegcheniem podumal ya, vse eshche ne verya sam sebe. -- Vernus' na fakul'tet i zabudu obo vsem. Budu nochami prosypat'sya v koshmarnyh snah i vytirat' pot so lba! |ta mysl' menya razveselila, i ya reshil naposledok rasskazat' akademiku obo vsem. Kogda ya zashel v komnatu, v kotoroj sidel akademik so svoimi uchenikami, v nej vocarilos' tyazheloe molchanie. -- Vy mozhete prodolzhat' na menya obizhat'sya, -- reshitel'no nachal ya. -- Edinstvennyj sposob ostanovit' Borisa byl s nim podrat'sya. -- Vy mogli nastoyat' na tom, chtoby ne doprashivat' Volodyu bez menya! -- akademik yavno uzhe nemnogo uspokoilsya. -- YA zhe ob®yasnyayu, ne mog ya ego ostanovit', on byl kak parovoz, soshedshij s rel'sov. -- Nu, horosho, eto vashe delo. Mne ochen' zhal', chestno govorya, ya dumal, chto vy menya podderzhite. Pochemu vy daete etomu podonku izdevat'sya nad lyud'mi, kogda Efim sam vse vremya ego ponosit. |to chto, kto sil'nyj, tot i zahvatyvaet vlast'? Tak chto li? -- Vot ya po etomu povodu i prishel. -- YA zamyalsya, ne znaya, kak luchshe izlozhit' slozhivshuyusya situaciyu. Oleg s interesom prislushivalsya. -- Vidite li, opyt moego obshcheniya s Efimom ubedil menya, chto on ploho kontroliruet svoe povedenie i menyaet svoe mnenie po neskol'ku raz na den'. I voobshche, on chelovek nastroeniya. Segodnya on vas bezogovorochno podderzhivaet, a cherez desyat' minut emu soobshchayut pro to, chto konkurenty uzhe vypustili analogichnuyu podstavku, i on podsylaet k vam Borisa... -- Vot uzh nikogda ne poveryu! -- akademik vozmutilsya. -- Efim --poryadochnejshij chelovek. Nu da, bol'noj nemnogo, nervnyj. -- K sozhaleniyu, ya sam eto slyshal, svoimi ushami. V obshchem, schitajte, chto ya vas predupredil. -- K-kakie-to v-v-y zdes' strannye -- vstupil v razgovor Volodya. -- N-nikogda takogo ne videl. -- YA tozhe. -- Mne stalo tosklivo, i ya vyshel v koridor. Oleg vyshel za mnoj. -- Ne perezhivaj, -- grustno skazal on. -- Ty prosto popalsya v lovushku. Schitaj, chto eto byla tvoya ochered' iskupat'sya v der'me. Ty eshche legko otdelalsya. Ty znaesh', ya nachal sebya zdes' lovit' na tom, chto, kogda v komnatu kto-nibud' zahodit, ya vtyagivayu golovu v plechi i boyus' povernut' golovu. Ved' ya iz komnaty vyjti boyus', eta komanda menya vokrug oblozhila, dopytyvayutsya, chto k chemu. YA uzhe neskol'ko nedel' nochami ne splyu, lezhu, vorochayus'. CHestno govorya, nikogda ne dumal, chto so mnoj takaya trasformaciya psihiki mozhet proizojti... -- Da, -- ya gluboko vzdohnul. -- Ty znaesh', ya reshil ne dozhidat'sya vseh etih grin-kart, a mahnut' nazad v Izrail'. Poshli oni vse k chertu. -- Ty chto, s uma soshel? -- Oleg rasstroilsya. -- U tebya tam ni kola ni dvora, a zdes' hotya by zarplata normal'naya. -- Da pust' oni podotrutsya etimi poganymi den'gami, -- ya nachal raspalyat'sya. -- YA uzhe davno sebya takoj skotinoj ne oshchushchal. -- Nu, smotri, ya by podozhdal na tvoem meste. -- Oleg nahmurilsya. -- Vprochem, ya sam ne znayu, chto mne delat'. Navernoe, tozhe pridetsya vozvrashchat'sya, tol'ko v Moskvu. Detej zhalko, oni tol'ko zdes' privykat' nachali, im v shkole nravitsya. -- Nu, pochemu, rabotaj, poka mozhno. -- Ty ponimaesh', -- Oleg prikusil gubu. -- U menya edinstvennyj vyhod: prinyat' ch'yu-to storonu. Nu, ne mog zhe ya primknut' k Borisu? A ty znaesh', v chem uzhas? Boris ne tak uzh i neprav, s etimi pruzhinkami situaciya slozhnaya, nado eshche dolgo razbirat'sya, slishkom mnogo vsyakih iskazhenij. Tak chto, ya chuvstvuyu, chto konchitsya eto dlya menya i dlya akademika ploho. Na dushe u menya zaskrebli koshki i prodolzhali skresti v techenie posleduyushchih dnej. Neskol'ko dnej iz Izrailya nikakogo otveta ne prihodilo, a zatem prishlo pis'mo s tumannymi namekami na finansovye zatrudneniya i s neopredelennymi pros'bami podozhdat' s okonchatel'nym resheniem do ustraneniya poslednih. Moj patrioticheskij poryv nachal zatuhat' i byl okonchatel'no zagashen bezymyannoj sotrudnicej Izrail'skogo konsul'stva. Nashi temno-golubye, otkryvayushchiesya sprava nalevo pasporta sobiralis' istech', i my blagorazumno poslali ih v konsul'stvo na prodlenie. Pochemu-to posle etogo nastupilo dlitel'noe zatish'e, i mne prishlos' viset' na telefone i vyyasnyat' sud'bu propavshih dokumentov. K telefonu podoshla hriplaya grazhdanka, kotoraya dolgo ne mogla ponyat', chego ya hochu, s kem-to konsul'tirovalas' i vdrug zayavila, chto prodlit' pasporta ne mozhet. -- Pochemu? -- ispuganno sprosil ya. -- Inostrannye pasporta, vydannye byvshim grazhdanam SSSR, podlezhat prodleniyu tol'ko na territorii istoricheskoj rodiny. -- Na kakom osnovanii? -- vozmutilsya ya. -- U nas novaya instrukciya iz Ministerstva Vnutrennih Del. -- nedovol'no zayavila dama. -- Vernite hotya by neprodlennyj pasport! -- vzmolilsya ya. -- My ne imeem prava etogo sdelat', -- zloradno prohripela zhenshchina. -- Esli vy vozvrashchaetes' na rodinu, prihodite, i my vydadim vremennyj dokument na v®ezd v Izrail'. -- No pochemu, my zhe nichego ne narushali! |to izdevatel'stvo nad zakonami! -- ya nachal zlit'sya. -- Nechego vozmushchat'sya, -- zakrichala dama. -- U nashego malen'kogo gosudarstva i tak slishkom mnogo problem s russkimi emigrantami! -- ona brosila trubku, i ya pochuvstvoval, chto svyazan s kompaniej Pusika, oformivshej dlya menya rabochuyu vizu v Amerike, prochnymi metallicheskimi kanatami. Volodya tem vremenem dostig sovershenstva v obrashchenii s pruzhinkami i nakanune ot®ezda reshil prodemonstrirovat' Efimu svoi uspehi. -- Horosho, neplohaya ideya. -- Efim byl nastroen vpolne dobrozhelatel'no. -- Nichego, ty dazhe vyglyadet' luchshe stal, akkuratnen'kij takoj. Nam lyudi nuzhny, dumayu s toboj vse normal'no budet. Tak chto davaj, ostavlyaj kopii vseh tvoih dokumentov, oformim tebya i priedesh' rabotat'. YA ved' obeshchal, chto nauchnuyu gruppu sozdam. -- Efim mahnul rukoj v storonu akademika. -- Spasibo, Efim! -- Volodya dazhe perestal zaikat'sya. -- Da ne za chto, -- Efimu bylo yavno priyatno pochuvstvovat' sebya mecenatom. -- YA chuvstvuyu, skoro s vizami stanet gorazdo slozhnee, nado poka ne pozdno lyudej peretaskivat'. -- Efim, eto zdorovo! -- Akademik torzhestvuyushche posmotrel na menya. -- Ty znaesh', my zakonchim s otverstiyami i nachnem prorabatyvat' drugie idei. U menya neskol'ko proektov lezhit v stole, iz nih mogut poluchit'sya prekrasnye veshchi. -- Da, -- Efim neopredelenno mahnul rukoj kuda-to v storonu. -- Posmotrim, mne sejchas glavnoe proizvodstvo na polnuyu katushku zapustit'. A to my otstaem, mogli by v dva raza bol'she zarabotat', -- on rasseyanno poglyadel na Volodyu, akademika i vyshel iz komnaty. Vskore iz-za steny razdalsya krik prezidenta i shum padayushchih predmetov. -- Vot vidite, ya zhe govoril! -- akademik byl voodushevlen. -- Vse budet v poryadke! Smotrite, Boris bol'she k nam ne zahodit, Efim priglasit Volodyu. "|h, horosho, esli by bylo tak", -- podumal ya. Podozreniya moi sbylis' primerno cherez nedelyu, kogda ya obnaruzhil, chto v kabinete Efima sidit komanda v polnom sostave. -- Zahodi, zahodi, ty nam nuzhen, -- Efim pomanil menya pal'cem. -- Ne znayu, kak byt', mozhet byt' ty pomozhesh', pogovorish' s akademikom? |to polnyj i bezogovorchnyj proval! -- Efim pokrasnel i nachal krichat'. -- Ty predstavlyaesh', proshlo pochti dva mesyaca, a chto sdelano? Dyrki sdelany? Vse na mertvoj tochke! Dovol'naya komanda smotrela na prezidenta. Andrej, odobritel'no ulybayas', ne otryval ot nego vzglyada, Leonid v znak soglasiya userdno kival golovoj i nedovol'no podzhimal guby, a Boris napominal diktatora, sladostrastno nablyudayushchego za kazn'yu uchastnikov popytki gosudarstvennogo perevorota. -- Dva idiota k nemu priehali! Mne ne zhalko deneg, no ni hera zhe ne sdelano! Idioty! Lazer kakoj-to pritashchili, pruzhinki. A chto tolku? Davno by prosverlili dyrki, i vse stalo yasno! YA dal komandu priderzhat' dokumenty etogo, nu kak ego, s borodkoj! CHto za manery takie, borodu otrastil! U nas v kompanii kto-nibud' hodit s borodoj? Net! I ne budet! -- Efim stuknul kulakom po stolu. -- I ne otkryvaj rot! -- mne pokazalos', chto on podmignul mne, uvidev, chto ya sobirayus' chto-to skazat'. -- Vse i tak yasno, yasnee nekuda! Pered glazami u menya poplyli krugi, vse na sekundu poteryalo ustojchivost' i rasplylos', i ya vdrug vne vsyakoj svyazi s real'nost'yu vspomnil svoj staryj son, naveyannyj dezhurstvom po voennoj kafedre v institute, v kotorom ya uchilsya. Snilos' mne, chto ya stoyu u vhoda s krasnoj povyazkoj "Dezhurnyj" na rukave, i neozhidanno moe telo nachinaet otryvat'sya ot pola i, nesmotrya na vse moi popytki, letit vse vyshe i vyshe, i menya prizhimaet k potolku, kak vozdushnyj sharik, napolnennyj geliem. YA barahtalsya u potolka, i v etot moment v dver' zashel polkovnik Panchenko, izvestnyj samodur i tupica, slovno soshedshij so stranic studencheskih anekdotov tipa "Ot menya i do sleduyushchego stolba, shagom marsh!". -- CHto za bezobrazie! -- obratilsya ko mne polkovnik -- Pochemu visish'? -- Tovarishch polkovnik, razreshite dolozhit'! -- s otchayaniem otraportoval ya, -- dezhurnyj po chasti, student gruppy nomer dva. -- Nemedlenno opuskajsya! -- zakrichal polkovnik. -- Kto razreshil? -- Osmelyus' dolozhit', -- otvetil ya v luchshih tradiciyah bravogo soldata SHvejka, -- spustit'sya ne mogu, vishu! -- V etot moment v svoem sne ya ispytal kakuyu-to dikuyu radost' osvobozhdeniya, ottolknulsya nogami ot potolka i poplyl po vozduhu. -- Snyat'! -- diko zakrichal Panchenko, i tut ya prosnulsya. Kabinet Efima snova sfokusirovalsya u menya pered glazami, i ya zametil, chto Komanda s nedoumeniem smotrit na menya. -- S toboj vse normal'no? -- vdrug po-russki sprosil Leonid. -- A to u tebya sejchas byl takoj vid, kak budto ty vne ocheredi amerikanskoe grazhdanstvo poluchil i eshche million dollarov vpridachu! Nu, hvatit mechtat', pora rabotat'! Glava 24. SHpindeli dlya Krasnogo Kitaya -- |to katastrofa! -- uslyshal ya zhutkij krik Efima. -- Vse, zakryvayu lavochku k chertovoj materi! -- Efim, Efim, mozhet byt' eshche najdutsya... -- razdavalsya unizhenno-prosyashchij golos Leonida. -- Ni hera ne najdutsya! -- Efim rychal po-nastoyashchemu strashno. -- Pyat'desyat shtuk, vashu mat'! Spizdili shpindelya i vse tut! YA vnutrenne napryagsya, tak kak kriki obladali tembrom, svidetel'stvuyushchem o krajnem razdrazhenii hozyaina, i yavno ne obeshchali nichego horoshego. "Sglazil," -- podumal ya, tak kak tol'ko vchera s udivleniem otmetil pro sebya, chto v techenie neskol'kih poslednih dnej Efim byl na redkost' spokoen, dazhe umirotvoren i pochti ne povyshal golos. "Tabletki nachal pit', -- ob®yasnil on mne kak-to tajnu svoego blagodushnogo nastroeniya, -- i ty znaesh', luchshe sebya chuvstvuyu. Da, pomogaet, ran'she nochi ne spal, prosypalsya i vse o podstavkah dumal, a teper' utrom vstayu, i golova svezhaya. Vam by vsem zdes' popit' takih tabletok, -- nazidatel'no prodolzhal on, -- dlya proizvodstva bylo by polezno." V poslednij raz Efim podnyal krik okolo dvuh dnej nazad, da i to kakoj-to neestestvennyj i ne vpolne ser'eznyj. Vokrug nego v komnate, otdelennoj ot bol'shogo sborochnogo zala vysokimi steklyannymi oknami, stoyala gruppka ispugannyh sotrudnikov, vklyuchaya tol'ko chto prinyatogo na rabotu vysokogo i polnogo inzhenera s korotkoj strizhkoj. S etim novichkom u menya proizoshel kur'ez. YA nastol'ko privyk, chto vse sotrudniki, poyavlyayushchiesya v kompanii, krome sekretarej i postoyanno smenyayushchih drug druga tolsten'kih devochek, raskladyvayushchih bumazhki po polkam, razgovarivayut po-russki, chto ne mog dazhe predstavit', chto poyavivshijsya v kompanii novobranec okazhetsya amerikancem. -- Hello, -- vezhlivo pozdorovalsya on, stolknuvshis' so mnoj v koridore. -- Dobroe utro, -- spokojno otvetil ya po-russki i zametil, chto u novogo sotrudnika slegka udivlenno podnyalis' vverh brovi. -- "Ispugalsya, -- uverenno podumal ya. -- Obrabotali tovarishcha pri prieme na rabotu, ob®yasnili, chto po-russki v kompanii ni-ni..." O svoej oshibke ya uznal sluchajno, i mne stalo nelovko. -- Izvinite, chto ya obratilsya k vam po-russki, -- postaralsya ispravit' ya svoyu oploshnost' pri pervom zhe predstavivshemsya sluchae. -- Nu, chto vy, -- zaletevshij v kompaniyu Pusika amerikanec byl smushchen. -- Kstati, moya babushka rodom iz Odessy, i ya nemnogo ponimayu po-russki, tak chto vy byli nedaleki ot istiny. Teper' vnuk odessitki prohodil urok naglyadnoj agitacii i propagandy. Efim razmahival rukami, krasnel, rychal, dazhe dlya vidu brosil neskol'ko kancelyarskih prinadlezhnostej na pol, no po ryadu neulovimyh detalej, zhestov, dvizhenij, k kotorym lyudi, rabotavshie v kompanii Pusika byli osobenno chuvstvitel'ny, mozhno bylo ponyat', chto i rychanie i rugatel'stva, izrygaemye prezidentom, ne osobenno strashny dlya okruzhayushchih. -- CHto proishodit? -- na vsyakij sluchaj sprosil ya pokrasnevshego Dzhona, vybezhavshego iz komnaty, v kotoroj proishodil raznos. -- CHto-nibud' ser'eznoe? -- Net, -- Dzhon ironichno posmotrel na menya, -- eto Efim daet spektakl'. Personal'noe predstavlenie dlya ustrasheniya novogo sotrudnika. -- Ah, vot ono chto..., -- oblegchenno vzdohnul ya. Takogo roda predstavleniya uzhe stali tradiciej: na vnov' prinyatyh sotrudnikov oni mgnovenno nagonyali strah, yavlyayas' chem-to vrode ledyanogo dusha. Po teorii Pusika, dush etot obladal stimuliruyushchim dejstviem, aktiviziruyushchim vnutrennie resursy organizma novichka i zastavlyayushchim ego s osobennym rveniem vykladyvat'sya na rabochem meste. V otlichie ot togo vyalogo, vospitatel'nogo, po inercii vyhodyashchego iz glubiny prezidenta krika, sejchas Efim krichal po-nastoyashchemu, tak chto v oknah rezonirovali stekla i lyuminiscentnye lampy slegka migali. -- Efim, davaj eshche raz proverim, mozhet byt', oni pri pereezde poteryalis'? -- Leonid, kazalos', sam byl napugan. -- Ni hera oni ne poteryalis'! Spizdili shpindeli i vse! Pod myshkoj v gazete vynesli! Zavernuli v gazetu i vynesli iz kompanii dva s polovinoj milliona dlya podarka babushke! -- Efim, nu komu nuzhny shpindeli, da i kak mozhno bylo ih pyat'desyat shtuk vynesti? -- lepetal Leonid. -- YA ne znayu! -- Efim ves' drozhal krupnoj, nervnoj drozh'yu, i lico ego bylo perekosheno ot zlosti. -- Krasnomu Kitayu, vot komu! Najdut, komu ih sbagrit'! Ne volnujsya, on odin shpindel' vynes i sebe avtomobil' novyj kupil. Eshche desyatok vynes i vznos za dom vyplatil! -- Efim, ya dam ukazanie ih horoshen'ko poiskat'. -- Da chto tolku iskat'? Nado ne shpindeli, a vinovnikov iskat'. Voobshche, eto polnyj krah! |to vy s Borisom vo vsem vinovaty, nikakogo planirovaniya net, ni hera ne delaete! Ne najdete shpindeli, zavtra zhe budete na ulice, ponyatno? Lico Efima, krasnoe, iskazhennoe, s otkrytym rtom vdrug zastylo, kak budto tol'ko chto na ekrane vdrug zastoporilas' kinoplenka i kadr nepodvizhno zastyl... -- Dom vyplatil? -- Efim zloradno prichmoknul gubami. -- Kto-nibud' u nas nedavno dom pokupal? -- on pristal'no i s podozreniem ustavilsya na Leonida. -- Efim, Efim, Bog s toboj, chto eto ty takoe govorish'? -- zasuetilsya Leonid, i lico ego prinyalo bledno-zelenyj ottenok, -- tak eto zhe sem' mesyacev nazad bylo, i ya ssudu bral, ty zhe znaesh'. -- Nu, horosho, horosho, -- nedoverchivo burknul Efim, prodolzhaya pristal'no glyadet' na svoego zamestitelya. -- YA eto tak sprosil, tebya v vidu ne imel. Kto-nibud' eshche u nas nedavno razbogatel? -- Dzhon pereehal v novyj dom v Littl-Tri, no on vrode by staryj dom prodal i nasledstvo poluchil ot svoego dyadyushki. -- Leonid postepenno nachinal rozovet', napominaya molochnogo porosenka. -- Nasledstvo? -- Efim pokachal golovoj. -- Nado by proverit', kakoe u nego nasledstvo. A iz russkih kto-nibud' ne vypendrivalsya? -- Iz russkih? -- Leonid zadumalsya. -- Viktor snyal odnokomnatnuyu kvartiru vmesto dvuhkomnatnoj... -- Ty chego, sovsem ohrenel, chto li? -- Efim brezglivo skrivilsya i s prezreniem posmotrel na Leonida. -- Ved' shpindelej na dva s polovinoj milliona sperli! -- A mozhet on special'no maskiruetsya? -- neuverenno sdelal deduktivnoe umozaklyuchenie Leonid. -- Leonid, Listen, Listen, Listen, Listen, Listen! -- Efim snova pereshel na krik i nachal razmahivat' rukami, no v etot moment proizoshlo nechto sovershenno strannoe i nikem ne ozhidaemoe. Belyj, plastikovyj, vylozhennyj akkuratnymi plitkami pol vdrug poehal pod nogami vnachale v odnu storonu, potom v druguyu, razdalsya strannyj nizkij basovyj gul, odnovremenno s nim kakoj-to derevyannyj tresk, mignul svet, i s potolka posypalas' melkaya sheluha. Pol snova dvinulsya, i s polok, stoyashchih u steny, posypalis' na pol korobki s podgotovlennymi dlya proizvodstva platami. -- Zemletryasenie! -- s uzhasom vskrichal Dong, neozhidanno chisto vygovoriv eto slovo po-anglijski, vskochil so svoego mesta, zabyv o svoih pryamyh sluzhebnyh obyazannostyah, vypustil iz ruk provodki, i, pytayas' uderzhat'sya na nogah, nachal pryzhkami peredvigat'sya k lestnice. Pol prodolzhal hodit' vzad i vpered, s potolka svalilos' neskol'ko plastikovyh plitok, i mne stalo zhutko. -- Na ulicu, begite, begite, poka nas ne razdavilo! -- v zale voznik shum, i vse, kto mog, povskakivali s rabochih mest i kinulis' k vyhodu. -- Listen, Listen! -- yarostno prodolzhal Efim, mashinal'no shvativshis' za stol i prodolzhaya uderzhivat'sya na nogah. -- YA zhe tebya sprashivayu ob elementarnoj veshchi, a ty hernyu poresh'! |to kakoj zhe mudak, chtoby skryt', chto sper dva milliona dollarov, pereezzhaet iz bol'shoj kvartiry v malen'kuyu! I vot tak vy s Borisom vo vsem! Na proizvodstve bardak, skoro devok s ulicy nachnete syuda vodit' i na priborah v rabochee vremya trahat'! --Efim yavno ne zamechal proishodyashchego i prodolzhal grozit' komu-to pal'cem, raspalyayas' vse bol'she i bol'she. Pol prodolzhal hodit' pod nogami, i pri vhode v zal s grohotom povalilsya bol'shoj shkaf, zabityj knigami i bumagami. Leonid sudorozhno shvatilsya za ugol steny, sognuv koleni i pytayas' ustoyat' na nogah, priotkryv pri etom rot v kakoj-to strannoj, oboronyayushchejsya i odnovremenno vinovatoj grimase. Vzglyad ego zatravlenno skakal mezhdu Efimom, padayushchimi stellazhami i lestnicej, po kotoroj bezhali vniz perepugannye sotrudniki. Telo vice-prezidenta zhilo svoej avtonomnoj zhizn'yu i izredka delalo neproizvol'nye popytki sorvat'sya s mesta i, nevziraya na vygovor nachal'stva, brosit'sya von iz nenadezhnogo zdaniya. Vot uzhe i korpus ego podavalsya vpered, nogi prinimali poziciyu beguna pered startom, no on tut zhe obmyakal i zastyval vse v tom zhe skorchennom, polusognutom i prikovannom k stene polozhenii. -- Kuda oni vse begut? -- Efim udivlenno podnyal brovi. -- Oni chto, vse s uma poshodili? -- Pol k etomu momentu uzhe sovsem pochti perestal kachat'sya, eshche paru raz dernulsya i okonchatel'no zatih. -- CHto za bardak, pochemu shkaf uronili? -- Efim, zemletryasenie.. -- Leonid potihon'ku nachal perevodit' duh. -- Davaj vyjdem na svezhij vozduh, a to ne daj Bog eshche raz tryahnet... -- CHto za erunda! -- Efim posmotrel na Leonida vzglyadom predsedatelya KGB, tol'ko chto ulichivshim sekretarya obkoma partii v gosudarstvennoj izmene. -- CHto ty nesesh', posmotri na sebya! YA dazhe ne pochuvstvoval nichego. |to tol'ko bezdel'niki k svoim oshchushcheniyam prislushivayutsya, a kogda rabotaesh', nichego vokrug ne zamechaesh'. Da, da! Po sebe znayu. Nu, chto ty stoish', srochno verni vseh lyudej na rabochie mesta! I pogovori s Borisom, ne zametil li on chego-nibud' podozritel'nogo nedavno. -- Efim rezkim dvizheniem razvernulsya i, zasunuv ruki v karmany i brezglivo perestupaya cherez rassypannye detali, dvinulsya k vyhodu. Lyudi, ispugannye proyavleniem sil prirody, medlenno i s opaskoj vozvrashchalis' nazad, eshche ne vpolne doveryaya stabil'nosti podozritel'nogo plastikovogo pola. Kompaniya predstavlyala iz sebya zhalkoe zrelishche. Pribory, knigi, bumagi, valyalis' tut i tam, elektrichestvo eshche ne vklyuchili. Rasteryannye sotrudniki pytalis' navesti poryadok, podbiraya s pola razbrosannye detali. -- Nikogda eshche takogo so mnoj ne sluchalos'! -- Sedoj gospodin s rimskim profilem vdrug zlo prishchurilsya i serdito podzhal guby. -- YA pered tem kak popast' k Pusiku, prorabotal dvadcat' vosem' let v Hristianskih kompaniyah! -- On prezritel'no, holodnym vzglyadom posmotrel na koposhashchihsya vokrug lyudej. Slovo "hristianskih" bylo im podcherknuto i vygovoreno yarostno, otchetlivo i po slogam. -- I vse bylo spokojno, bezo vsyakih zemletryasenij! -- On s yarost'yu brosil na pol pachku chertezhej i s perekoshennym licom poshel k vyhodu. Byvshie sovetskie specialisty, rabotayushchie na sborochnom konvejere, po privychke ispuganno vtyanuli golovy v plechi, a Dong neozhidanno podnyalsya i pristal'no posmotrel na uhodivshego proch' belogo cheloveka. On zastyl, i ego raskosye glaza, ploskoe lico i prizemistaya figura napomnili mne ironichnye i molchalivye statui Buddy, tut i tam vstrechayushchiesya puteshestvenniku vo vlazhnyh tropicheskih aziatskih dzhunglyah. Sluh o propazhe shpindelej rasprostranilsya bystro, zatmiv volneniya, vyzvannye zemletryaseniem, i v tot zhe rokovoj den' ya stal nevol'nym svidetelem strannoj i slegka syurrealisticheskoj sceny. Soglasno ukazaniyam Efima, ya byl pereveden rabotat' v tol'ko chto otremontirovannyj posle pereezda bol'shoj zal na pervom etazhe, v kotorom ran'she raspolagalsya uchastok mehanicheskoj sborki. Prostornaya pustaya komnata so sverkayushchim belym plastikovym polom i takimi zhe belymi stenami, osveshchennymi b'yushchim s potolka rovnym lyuminiscentnym svetom, slegka ugnetala menya. Krome prinadlezhashchih mne stola, shkafchika, kresla i komp'yutera s eksperimental'noj seroj zhuzhzhashchej korobkoj, v komnate reshitel'no nichego ne bylo. YA sidel v uglu, delaya kakie-to raschety, kogda v komnatu voshli dvoe "byvshih" : chernyavyj byvshij zaveduyushchij laboratoriej i sedoj byvshij sekretnyj raketno-kosmicheskij professor. Golovy ih byli kak vsegda vtyanuty v plechi, lica byli, pozhaluj, bolee mrachnovatymi, chem obychno, no kakaya-to strannost' v ih oblike i povedenii privlekla moj vzglyad. Prismotrevshis' povnimatel'nee, ya ponyal, kogo oni mne napominali. Avtomaticheskimi, nemnogo nerovnymi dvizheniyami oni peredvigalis' vdol' oslepitel'no belyh sten, izredka kak po komande prisedaya na kortochki i tshchatel'no osmatrivaya plastikovye plitki. Dojdya do ugla komnaty, oni izmenili napravlenie svoego dvizheniya rovno na devyanosto gradusov i prodolzhili svoj strannyj marshrut, skaniruya pustoe prostranstvo komnaty. "Kak roboty, -- podumal ya, -- ili kak Zombi". Pri etoj poslednej mysli ya vspomnil kogda-to prochitannuyu stat'yu o misticheskoj vlasti koldunov nad dushami i telami lyudej, i mne stalo nemnogo ne po sebe. -- Muzhiki, -- s legkim uzhasom sprosil ya. -- Vy chego? -- Leonid prikazal, -- gluhim golosom otvetil chernyavyj zavlab i posmotrel na menya otsutstvuyushchim, pustym vzglyadom. -- SHpindelya ishchem! -- Da vy chego, ohreneli, chto-li? Komnata-to pustaya absolyutno. -- Da my emu skazali, -- grustno prohripel kosmicheskij professor, -- a on rugaetsya, oret. -- Zatrapeznyj vid ploho vybritogo sekretnogo specialista nemnogo menya uspokoil. -- Govorit, idite i delajte, chto hotite, a shpindelya chtoby byli najdeny. My uzh poishchem eshche nemnogo, chtoby bedy ne priklyuchilos'... -- i potustoronnyaya parochka voznobnovila svoi strannye manevry, ot mehanicheskogo avtomatizma kotoryh mne nezamedlitel'no snova sdelalos' neuyutno. YA reshil navesti spravki po povodu proishodyashchih sobytij, -- CHto eto za strannaya istoriya so shpindelyami? -- ya podoshel k poteryannomu docentu, podozritel'nym obrazom pereehavshemu v odnokomnatnuyu kvartiru. V ego funkcii kak raz vhodilo zakreplenie shpindelej na zlopoluchnom osnovanii s neprosverlennymi dyrkami. -- Da ponimaesh', -- docent s ispugom oglyadelsya po storonam i, ubedivshis', chto nikogo iz nachal'stva poblizosti net, pereshel na shepot. -- Posle pereezda proveli inventarizaciyu i nedoschitalis' pyatidesyati shpindelej. No etogo byt' ne mozhet, ya zhe znayu. -- CHistoserdechnoe priznanie oblegchit vashu uchast'! Luchshe priznajsya, chto sper, -- hihiknul ya, -- rebenku dlya igrushek, krutit' vmesto volchka. -- Da chush' eto! -- docent yavno obidelsya. -- Ukrast' ih nikto ne mog, oni, krome nashej kompanii, nikomu ne nuzhny, da i ne podhodyat. |ti shpindeli special'no dlya Pusika odna firma vypuskaet. I primeneniya im net nikakogo, razve chto na metallolom. I, glavnoe, chto i poteryat'sya oni ne mogli -- ved' my kazhdogo iz nih nedelyami zhdem, a kogda ih privozyat, srazu zhe kak dragocennost' na rukah nesem i na osnovanii zakreplyaem. U nas zhe ochered' mashin na ustanovku shpindelej stoit, kto zhe ih v takoj situacii teryat' ili peret' budet? -- Tak kak zhe ih togda nedoschitalis'? -- Navernyaka oshibka v vedomosti vyshla, pripisali gde-nibud' v zakaze lishnij nul' ili zapyatuyu ne tam postavili... -- A Efimu eto probovali ob®yasnyat'? -- s udivleniem sprosil ya. -- Da Leonid pytalsya, a on slushat' ne hochet. Oret, chto vse vokrug vory i podstavkami kidaetsya. On, -- i docent sovsem ponizil golos, -- govoryat, uspokaivayushchie tabletki brosil pit'. Da eshche i sahar v krovi podskochil, i na ulice zharko, vse odin k odnomu. I za chto eto nam takoe muchenie... Kompaniya Pusika nachinala napominat' razvoroshennoe palkoj osinoe gnezdo. Lyudi hodili ispugannye, vtyanuv golovy v plechi, boyas' glyadet' v glaza drug drugu, a osobenno nachal'stvu. Leonid s podozritel'nym i mnogoznachitel'nym vidom begal po koridoram i komnatam, pytayas' vyvedat' u sotrudnikov, kto i kogda videl poslednie shpindelya i ne vynosil li kto-nibud' iz zdaniya kakie-libo predmety, zavernutye v gazetu. Pochemu imenno v gazetu, nikto ne ponimal, no slova etogo, nebrezhno obronennogo prezidentom, vse boyalis' kak ognya. V blizhajshij obedennyj pereryv Boris okazalsya edinstvennym, kupivshim ocherednoj nomer "Littl Tri N'yuz". On s kamennym licom shurshal bol'shimi bumazhnymi stranicami, zapolnennymi politicheskimi strastyami i reklamoj, nagonyaya kakoj-to misticheskij uzhas na Pusikovskij kollektiv. Efim, sidya v svoem kabinete, proizvodil samostoyatel'noe rassledovanie, kazhdye desyat' minut vzryvayas' i provodya obobshcheniya, navodivshie na mysli o tom, chto propavshie shpindelya yavlyayutsya pervym zvenom v cepi nastupayushchih katastrof i tem samym yavlyayut soboj simptom zloveshchij i pouchitel'nyj. Ot nego vyvalivalis' odin za drugim Boris, Andrej, pozhilaya, zanimayushchayasya rastushchej goroj bumag zhenshchina s sumasshedshimi glazami, popavshijsya pod ruku prezidentu chernyavyj byvshij zavlab i uzh sovsem neponyatno pochemu vice-prezident ogromnoj korporacii s zolotymi zaponkami i blestyashchim kozhanym chemodanom. Poslednij, vidimo, iz vezhlivosti, ne perebival Efima, pokorno vyslushivaya pouchitel'nuyu istoriyu o propavshih detalyah, no, vyjdya iz kabineta, sil'no pokrasnel, dolgo sheptalsya s sekretarshej i nedoumenno morgal glazami, kazhduyu sekundu popravlyaya sbivayushchijsya na storonu galstuk. Komanda sobralas' na svoe sobstvennoe mini-soveshchanie, zanyav dlya etoj celi opustevshij kafeterij. -- Problema ser'eznaya, gospoda! -- Boris byl mrachen, i v to zhe vremya lico ego osveshchala zloradnaya uhmylka, kak budto nakonec sbylis' ego mrachnye predvideniya, ot kotoryh do sih por okruzhayushchim udalos' otmahivat'sya. -- Teper' vy vidite, k chemu nas priveli akademik i ego kodlo! -- Boris, Boris, -- Leonid stradal'cheski pomorshchilsya. -- Pogodi ty, nado razobrat'sya, kto ih mog ukrast'. -- Gospoda, -- Boris prezritel'no posmotrel na Leonida, -- ya navodil spravki v Moskve, ya zhe vam rasskazyval! Akademik etot - elementarnyj mahinator i zhulik. On v Rossii razvoroval polovinu Instituta, a kogda ego ottuda vyshibli poganoj metloj, udral syuda i prodolzhaet svoi delishki. |to zhe kak dvazhdy dva. ZHalko, chto ego v Moskve posadit' ne uspeli. U nas zhe s nedavnego vremeni nachali proishodit' strannye veshchi. Kradut bukval'no vse, ruchki, bumagu, skrepki, lipkuyu lentu, dazhe metki s nadpis'yu "Pusik". Ne uspevaem zakazyvat', kak na sleduyushchij den' vse unesli! -- Boris, pogodi. -- Leonid pokachal golovoj. -- K sozhaleniyu, ne tak vse prosto. SHpindeli po-vidimomu nachali propadat' bol'she dvuh mesyacev nazad, kogda akademika zdes' eshche ne bylo. -- Byl ili ne byl, gospoda, ya chuvstvuyu, chto on v etom zameshan! -- Boris nahmuril brovi. -- U nego mogli byt' i soobshchniki. |dik, naprimer, pochemu on neozhidanno syuda priehal? Stroit iz sebya idiota, a na samom dele prismatrivaetsya po storonam, ishchet, chto ploho lezhit... -- |dik mudak! -- prezritel'no brosil Leonid. -- On do takogo ne dodumaetsya, mozgov ne hvatit. YA, Boris, bol'she sklonen dumat', chto eto nashi russkie, so sborki. -- Nado podumat', -- Boris hishchno oskalilsya, i glaza ego zagorelis' nedobrym ogon'kom. -- Sredi nih mnogo nechistoplotnyh lyudej, kto mog by takoe sdelat'? Tot iz nih, kto bol'she vsego ozloblen na kompaniyu, schitaet sebya neudachnikom, poluchaet malo. Da pochti chto kazhdyj, u nas zhe odni byvshie professora i docenty! -- Oni lyudi zhadnye. -- Leonid zadumalsya. -- Deneg poluchayut, pryamo skazhem, nemnogo. Nado by predlozhit' Efimu naznachit' premiyu za informaciyu o shpindelyah. Navernyaka v etoj shajke kto-nibud' mog videt', kak ih krali. Naprimer, obratil vnimanie, chto u soseda pod stolom gazetnyj svertok lezhit. Pochemu net? -- K akademiku nitochki tyanutsya, pomyanite moe slovo! -- Boris, kazalos', svetilsya iznutri idejnoj ubezhdennost'yu. -- A s premiej ideya neplohaya, na nee lyudi nakinutsya, kak muhi na med. Sluhi o premii rasprostranilis' bystro, i ya zametil, chto byvshie sovetskie specialisty eshche bol'she vtyanuli golovy v plechi i, idya po koridoru, staralis' ne vrashchat' golovoj, upershis' vzglyadom v noski sobstvennyh tufel'. Prohodya mimo central'nogo vhoda, ya vdrug uvidel, chto dver' v kompaniyu otkryta nastezh' i v stoyashchij okolo vhoda gruzovik neskol'ko chelovek taskayut kartonnye korobki s oborudovaniem. -- Vot tak, na glazah u vseh shpindeli prut! -- poshutil ya i tut zhe pozhalel o neobdumannoj fraze. Pozhiloj byvshij sovetskij izobretatel' s kurchavoj shevelyuroj vzdrognul i ukoriznenno posmotrel na menya. -- SHuchu, shuchu! Da ne smotrite vy na menya volkom, -- vzmolilsya ya, chuvstvuya nelovkost'. -- Davajte ya vam pomogu. -- Vam, molodoj chelovek, kak ya vizhu, smeshno.-- ukoriznenno skazal on, -- A ya, k vashemu svedeniyu, ne per nikakih shpindelej. I voobshche nikogda v zhizni nichego chuzhogo ne bral! -- chuvstvo yumora yavno ostavilo ego. Na sleduyushchee utro v kompanii proizoshlo vyhodyashchee iz ryada von sobytie. Pridya rano utrom v kafeterij i zapihivaya v holodil'nik paket s zavtrakom, ya neozhidanno zametil na stene strannyj listok. Listok etot visel mezhdu bol'shim plakatom, obuchayushchim rabotnikov kompanii pravilam okazaniya neotlozhnoj medicinskoj pomoshchi i drugim plakatom pomen'she, izveshchayushchim sotrudnikov o tom, chto lyubaya diskriminaciya pri prieme na rabotu, bud' to po religioznym, rasovym soobrazheniyam ili prosto po prichine beremennosti, yavlyaetsya narusheniem zakona. YA podoshel poblizhe. Listok okazalsya uvelichennoj kserokopiej karikatury, vyrezannoj iz kakoj-nibud' mestnoj gazetenki. Na nem byl izobrazhen kovboj v shirokoj solomennoj shlyape s dymyashchimsya revol'verom v ruke, kotoryj s interesom smotrel pod hvost loshadke, sdelavshej podle sebya na zemle navoznuyu kuchu. V kuchke isprazhnenij hudozhnikom byli narisovany kakie-to chuzherodnye predmety, ispuskavshie svet, neumelo izobrazhennyj tolstymi shtrihovymi liniyami, ishodivshimi pryamo iz navoza. CHut' poodal' na zemle lezhal trup s rasprostertymi rukami. Podpis' pod karikaturoj glasila: "Bill, esli by ya vovremya pokopalsya v der'me, ya by ponyal, chto ty ne kral moi zolotye slitki!". K navoznoj kuche byla sinej sharikovoj ruchkoj nerovno provedena bol'shaya strelka, nad kotoroj pochemu-to bylo nervno napisano: "Pusik". Polyubovavshis' rabotoj narodnogo geniya i preodolev voznikshij na sekundu gadkij poryv sorvat' listok i izbezhat' tem samym neizbezhnogo skandala, ya hihiknul i retirovalsya, pustiv sobytiya na samotek. Rezul'taty ne zastavili sebya dolgo zhdat': raschet nevedomogo hudozhnika byl tochen. Vse priezzhayushchie v kompaniyu sotrudniki s utra zahodili v kafeterij, zagruzhaya holodil'nik prinesennoj sned'yu. Nachal'stvo obychno izbegalo etogo marshruta, tak kak paketik s sosiskami ili kotletkami, perelozhennyj takimi zhe paketikami nizshego zvena, nevol'no prinizhal znachimost' i vydelennost' rukovodyashchej elity. CHerez polchasa kompaniya nachala slegka shushukat'sya. -- A ty videl? -- shepotom sprashivali drug u druga lyudi, tshchatel'no skryvaya ulybku. Leonid s reshitel'nym vidom pulej promchalsya v kafeterij. Za nim tuda shirokimi shagami bezhal Boris, szadi toroplivo razmahivaya rukami i sopya, shel Andrej. -- Der'mo! -- proshipel Leonid. -- |to zhe nado takuyu gadost' narisovat'! -- On sorval so steny listok i s omerzeniem nachal rvat' ego na melkie kusochki toroplivymi dvizheniyami, kak budto kto-to eshche mog vyhvatit' risunok u nego iz ruk i uspet' ego rassmotret', sdelav sootvetstvuyushchie vyvody. Leonid slozhil listok popolam, rvanul ego poseredine, zatem slozhil chetyre chetvertinki vmeste i snova razorval ih popolam, prodolzhaya etot process do teh por, poka v musornuyu korzinu ne posypalsya dozhd' melkih bumazhnyh obryvkov. -- |to stanovitsya ser'eznym, gospoda! -- Boris szhimal kulaki, vodil chelyustyami, i v ego glazah svetilas' reshitel'nost' i neprimirimost'. -- Nado nazyvat' veshchi svoimi imenami: |to bunt! Bunt, kotoryj neobhodimo zhestochajshim obrazom podavit' vsemi imeyushchimisya u nas sredstvami! -- Da, dozhilis' do takogo! -- Leonid byl potryasen. -- I etot vrag hodit gde-to sredi nas! -- I bezdel'nichaet, -- poddaknul Andrej. Byvshij dissident byl yavno razgoryachen proyavleniem politicheskoj aktivnosti naroda. -- U nas hotya by raz na Pusike politicheskie karikatury na stene vyveshivali? -- holodno sprosil Boris. -- Ne pomnyu takogo, nado Efima sprosit'. -- Leonid zadumalsya. -- A s priezdom |dika i akademika nachali! -- zakonchil mysl' Boris. -- |to zagovor! |ta pohabnaya kartinka yavlyaetsya politicheskim aktom, i k etomu nado otnosit'sya ne s nasmeshkoj, a so vsej ser'eznost'yu. |to nachalo vojny s hitrym i zlonamerennym protivnikom! Oni pochuvstvovali, chto ih razoblachili, pochva uhodit iz-pod nog, vot i nachali mutit' narod! -- Boris poblednel ot yarosti. -- Tochno kak ih predshestvenniki v semnadcatom godu! -- Da, -- Leonid yavno nachal prislushivat'sya k recham Borisa, -- vse shoditsya. Tol'ko etogo nam ne hvatalo! Nado srochno pogovorit' s Efimom! |to navernyaka |dik povesil, uznayu ego paskudnuyu maneru gadosti podstraivat'! -- |to ego akademik podgovoril, -- s vidom znatoka vstavil Andrej. -- YA predlagayu srochno rasskazat' ob etom Efimu, -- serdito otchekanil Boris, i Komanda podnyalas' so stul'ev, napravivshis' po napravleniyu k kabinetu prezidenta. Napryazhenie, kazalos', viselo v vozduhe. Vsya kompaniya zhdala, chto vot-vot chto-to proizojdet, i rezul'taty ne zastavili sebya zhdat'. -- Pojdem, pogovorim. -- Efim s blednym i iskazhennym licom vorvalsya v sborochnyj ceh i napravilsya pryamo k |diku. -- Horosho, dyadya Efim. -- |dik radostno vskochil so svoego mesta. -- YA uzhe zakonchil izuchat' vtoroj tom uchebnika elektroniki, no Leonid menya bol'she ne hochet ekzamenovat'. Hotite, ya vam sdam ekzamen? -- Sejchas tebe budet takoj ekzamen, ne otkrutish'sya! -- s sadistskoj usmeshkoj otpariroval prezident. -- Pojdem v moj kabinet! Vskore iz kabineta razdalis' kriki. Efim krichal basom, emu otvechal fal'cet, vnachale neuverenno, potom na povyshennyh tonah, a zatem s sovershenno skandal'nymi intonaciyami. Slov iz-za steny bylo, k sozhaleniyu, ne razobrat', no to, chto v kabinete Efima proishodit chto-to neobychnoe i iz ryada von vyhodyashchee, mgnovenno stalo ponyatno vsem okruzhayushchim. |dik poyavilsya na svoem rabochem meste cherez chas s nebol'shim. Glaza ego sverkali ot vozmushcheniya, shcheki byli krasnymi kak u raka. On shvatil bol'shuyu korobku i nachal sudorozhnymi dvizheniyami brosat' v nee knigi, stoyavshie v nebol'shom shkafchike. -- |dik, chto sluchilos'? -- YA s holodkom v grudi pochuvstvoval, chto sobytiya razvivayutsya v plohuyu storonu. -- Da net, nichego. -- |dik razgovarival pochti chto spokojno, tol'ko drozhanie ego golosa vydavalo volnenie. -- YA uezzhayu. Tak dazhe luchshe, mne davno nado bylo eto sdelat'. Menya zovut obratno na nash fakul'tet, ya zhe tol'ko iz-za mamy s papoj derzhalsya, ne hotel ih rasstraivat'. -- CHto skazal Efim? -- Da net, -- |dik oblizal guby, -- nichego osobennogo. On krichal konechno, no ya na nego ne serzhus', on bol'noj chelovek. YA dazhe ne ponyal, o chem on vse vremya govoril, kakie-to spindeli... -- |dik posmotrel na menya chistym i naivnym vzglyadom. -- V konce koncov, dyadya Efim nemnogo uspokoilsya i dazhe poobeshchal oplatit' mne tri nedeli raboty vpered i pereezd nazad v Kembridzh, esli tol'ko ya sejchas zhe ischeznu i ne budu bol'she poyavlyat'sya v kompanii. -- |dik, -- ya zapnulsya i ispytal smeshannye emocii: grust' ottogo, chto nemnogo nelepaya figura |dika ischeznet iz etih sten, radost' za neudavshegosya sborshchika, vozvrashchayushchegosya v znamenityj universitet, i legkuyu trevogu za budushchee. -- Nu, ya ne proshchayus', uvidimsya pered ot®ezdom. Spasibo za podderzhku. -- |dik pristal'no posmotrel na menya. -- Bez tebya i akademika zdes' by bylo sovsem tosklivo. YA tol'ko hochu, chtoby ty znal: etu karikaturu narisoval ne ya. Net, ya by konechno mog narisovat', esli by zahotel, ya zhe v detstve zanimalsya v kruzhke risovaniya, mne rukovoditel' dazhe neskol'ko raz govoril, chto u menya natyurmorty ochen' horosho poluchayutsya. Ty znaesh', risovat' lyudej gorazdo slozhnee, no... -- |dik, nu chto ty..., -- ya zapnulsya, i mne stalo nelovko. -- Prihodi proshchat'sya, -- |dik ulybnulsya, slozhiv konchiki gub. -- My slozhim veshchi i vas pozovem. |to dazhe zdorovo, obratno chere