e zabyvaj... Da net, ujti, mozhet byt', i mozhno, no nekuda. V obshchem-to vsyudu primerno odno i to zhe... My zashli v holl gostinicy, s pola do potolka ustavlennyj zerkalami. Nashi figury shli sboku, otrazhalis' v potolke i mel'kali gde-to vperedi. -- Posmotri, -- ya pokazal ej na zerkal'nye steny. -- Vot esli by mozhno bylo tak razdvoit'sya, kak v etih zerkalah. Togda odin vernulsya by vecherom domoj i vypil ryumku vodki, drugaya sela by na samolet i uletela v Parizh. A nashim otrazheniyam mozhno bylo by vzyat'sya za ruki i rastvorit'sya v prostranstve. -- Za svoi oshibki nuzhno umet' rasplachivat'sya, milyj. -- Ona vremya ot vremeni ispuganno posmatrivala na menya. My zashli v lift i vpervye ostalis' naedine. Ona zakryla glaza i uronila golovu mne na grud'. V tusklo osveshchennom koridore pahlo himiej i odinakovye ryady dverej s zolotymi nomerami tyanulis' vdal'. Ona otkryla odnu iz nih. SHCHelknul elektronnyj zamok, i ya uvidel steril'nyj nomer s estampami na stenah i hrustal'noj pepel'nicej na stole. -- Nravitsya? -- Golos ee drognul. Ona ukazala na kartinku, izobrazhayushchuyu stilizovannuyu vazu s cvetami, brosila na stol kakie-to bumazhki, kotorye derzhala v ruke, i podoshla k oknu. Za zanaveskoj shumela ulica, po nej katilis' polirovannye avtomobili, v kotoryh sideli odinakovye lyudi v belyh rubashkah s cvetnymi galstukami. Ruka ee shvatila kraj zanavesi i sudorozhno skomkala ee. YA podoshel blizhe. S ee dlinnyh resnic skatyvalis' slezy i bezzvuchno tekli vniz po shchekam. -- Ne nado, ya tebya proshu... -- ya obnyal ee. -- Predstav' sebe etu pustotu... -- Ee golos drozhal. -- YA syadu v samolet, vnizu ogromnyj okean, ya prilechu domoj, on menya vstretit, ya soberu bessmyslennye chemodany, i my poedem po akkuratnym sel'skim dorogam mimo polej i vylizannyh domikov, zarosshih cvetami... -- Ne nado, proshu tebya. -- YA nachal gladit' ee volosy, -- mne nado bylo srazu zhe ubezhat' ot tebya. Podumaj obo vsem plohom, chto ya sdelal tebe. K tomu zhe ya ustal, noshu strogie temnye noski i temno-sinie bryuki, p'yu vodku, kuryu, vecherami napivayus' krepkogo kofe, noch'yu hraplyu, utrom u menya sovershenno pomyatyj i obryuzgshij vid. -- Idiot! -- ona vyrvalas', i na lice ee poyavilas' zlost'. -- Neuzheli ty dumaesh', chto ya prostila tebya? -- Konechno net, naoborot... Vse, chto ty togda perezhila, so vremenem propalo, ushlo gluboko vnutr', a teper' medlenno, kak drozhzhi, nachinaet vspuhat' i vylezat' naruzhu. -- Ty d'yavol... -- Ona otshatnulas'. -- YA sejchas dumala ob etom imenno takimi slovami. -- YA chuvstvoval vse, chto proishodit s toboj, hochesh' ya tebe rasskazhu? Holodnye promozglye vechera, temnye koridory, otchayanie, ty smotrelas' v zerkalo... Pomnish' etu tuskluyu lampochku v tvoem koridore? Naprotiv veshalki i starogo zerkala. -- Prekrati, mne strashno! -- Ona vskriknula i shvatila menya za ruku holodnymi pal'cami. -- YA lyublyu tebya, -- ya prizhal ee podragivayushchie plechi k sebe. -- Ty pomnish'... -- kak my togda ehali v elektrichke... -- neozhidanno zakonchila ona za menya s legkim ottenkom ironii. -- Ved'ma, chitayushchaya chuzhie mysli! -- YA vzdrognul. -- Gde tvoya metla? -- V Parizhe, ya... -- Syuda priletela na samolete... -- igrivo skazal ya za nee. Ee mysli, kazalos', sami voznikayut u menya v golove. Ona posmotrela na menya strannym, nemnogo zatumanennym vzglyadom, ot kotorogo probezhal holodok po spine i poyavilos' oshchushchenie, chto moe telo otryvaetsya ot pola. YA kak budto smotrel na sebya ee glazami, i vse chuvstva, gorech', bol', napryazhenie i zhelanie, rastushchee v nej, peredavalis' mne i pul'sirovali v krovi. -- CHto s nami proishodit? -- Ona, pohozhe, chuvstvovala to zhe samoe. -- YA bol'she ne mogu...-- Ona zakryla glaza, i my uzhe ne prinadlezhali sebe, slovno kakaya-to postoronnyaya sila tyanula nas drug k drugu. YA snova chuvstvoval i poznaval etu zhenshchinu, legkij aromat duhov, ee goryachee dyhanie, stony, drozhashchie veki i volosy, uskol'zayushchie iz moih ruk. Okruzhayushchee perestalo sushchestvovat', kazalos', proshloe i budushchee ischezli, slivshis' v odnu tochku i ostanoviv mel'kanie vremeni. -- U menya opyat' eto chuvstvo, kak budto my vsegda byli vmeste. -- Golos ee byl medlennym i nemnogo otreshennym. -- Ty chto-nibud' ponimaesh'? My lezhali ryadom. Vse kazalos' nereal'nym, budto proishodyashchim rannim utrom, kogda tol'ko nachinaesh' prosypat'sya i vspominaesh' tol'ko chto uvidennyj son. Son etot, eshche raznocvetnyj i vypuklyj, zahvatyvaet voobrazhenie, v nego hochetsya vernut'sya, i eshche neskol'ko minut on kazhetsya ne menee real'nym, chem prozhityj vchera den'. A potom on nachinaet uskol'zat', i chem bol'she boish'sya ego poteryat', tem bystree i bezzhalostnee on rasseivaetsya v utrennem svete. -- YA lyublyu tebya. -- YA smotrel na nee, eshche bolee zhelannuyu i nedostupnuyu chem ran'she. -- Ty znaesh', kak nam zhit' dal'she? -- Net. -- I ya ne znayu... Prosti, ya zakuryu. -- Ona privstala s posteli i, prikryvshis' prostynej, potyanulas' za sigaretami. -- YA znayu tol'ko odno: ya ne smogu bol'she bez tebya. Ty vse eti gody ne otpuskala menya, to videlas' vo sne, to mereshchilas' na ulice. Hochesh' poslushat'? Odnazhdy, kogda ya uzhe davno uehal, mne prisnilos', chto ya idu po neznakomomu gorodu, temnomu i holodnomu, v oknah tusklo svetyatsya lampochki, ya poteryalsya i ne znayu, chto delat' dal'she. I vdrug, projdya v kromeshnoj t'me po kakomu-to pereulku, ya s udivleniem obnaruzhivayu, chto stoyu okolo tvoego pod®ezda. I tak hochetsya pozvonit' v dver', uvidet' tebya, skazat' tebe vse, no ya boyus'... I ya stoyu i predstavlyayu, chto ty kazhdyj den' prohodish' zdes' po ulice, beresh'sya za etu dver'... A odnazhdy, uzhe nayavu, na zalitoj yarkim svetom ulice, ya uvidel zhenshchinu, pohozhuyu na tebya, tol'ko uzhe pozhiluyu, i kak rebenok pytalsya sebya ubedit', chto eto ty, priletevshaya iz budushchego. Ili vot eshche istoriya: kak-to v gostyah u znakomyh ya uvidel al'bom s vidami Moskvy, nachal ego prosmatrivat' i vdrug natknulsya na fotografiyu, na kotoroj byl viden ugol tvoego doma. Dazhe tvoi okna byli vidny, tol'ko snyato izdaleka. Fotografii byli nedavnie, i ya nachal vglyadyvat'sya, mne pokazalos', chto v odnom iz okon kto-to stoit. Ves' vecher s etim al'bomom ne mog rasstat'sya, nado mnoj kto-to dazhe poshutil: "Vot, mol, kak ego nostal'giya zaela..." -- Mne pora uletat', -- vdrug ispuganno skazala ona, obnazhennaya vskochiv s krovati, grud' ee kolyhalas'. Ona sudorozhno nachala zapihivat' v chemodan veshchi i pytat'sya ego zakryt'. -- Nu pomogi, chto zhe ty lezhish'? -- Ona nachala natyagivat' na sebya plat'e. My begom vybezhali iz nomera, i ya pomchalsya za mashinoj, stoyavshej nepodaleku. V temnom salone pahlo plastmassoj. "Gospodi, -- vdrug podumal ya. -- Segodnya utrom ya ehal v etoj mashine odin, a tem zhe vecherom zhizn' perevernulas', no ya vezu ee v aeroport i, mozhet byt', bol'she nikogda ne uvizhu!" Odinokaya, malen'kaya figurka s razvevayushchimisya volosami stoyala na ulice ryadom s chemodanom, osveshchennaya vechernimi fonaryami. Lico ee bylo zamknutym i ustavshim. Ona otkinulas' na siden'e i zakurila. -- Ty ub'esh' sebya etimi sigaretami. -- |to tol'ko segodnya... Vprochem spasibo, ya budu brosat'. My molchali, svetilas' zelenovatym cvetom pribornaya doska, i shurshali, postukivaya po dorozhnym shvam, shiny. Ogni vstrechnyh mashin probegali po nashim licam, kak luchi prozhektorov, oshchupyvayushchie pogranichnuyu polosu i vyhvatyvayushchie iz mraka pesok i chernye kusty. -- Ty znaesh', segodnya ya... -- Tss... Molchi... -- skazala ona tainstvennym golosom, slovno prishedshim iz dalekogo proshlogo, i prilozhila palec k gubam. -- Ne nado slov. Luchshe davaj chitat' mysli. Aeroport nakatilsya na nas sverkayushchej gromadoj, i vse smeshalos', ona plakala, ya kusal guby, chemodan uplyl po transporteru v otkrytuyu chernuyu past'. Ej pora uzhe bylo ubegat' na posadku, my derzhalis' za ruki. -- Proshchaj, -- ona szhala moyu ladon'. -- U menya takoe chuvstvo, chto my eshche kogda-nibud' vstretimsya. -- YA budu dumat' o tebe kazhduyu sekundu, mozhet byt' ty chto-nibud' pochuvstvuesh'... -- YA tozhe budu dumat' o tebe. O Bozhe... -- Ona kinulas' poryvistym dvizheniem v holl za bar'er, obernulas', i glaza ee otchayanno sverknuli, navsegda otpechatavshis' v pamyati, kak fotografiya. YA spustilsya v garazh, pokachivayas' i oshchushchaya sosushchuyu pustotu v grudi. Ona zabyla sigarety. Polupustaya myagkaya pachka lezhala na siden'e, moi ruki drozhali. Reveli vzletayushchie samolety, dolina pogruzhalas' v noch'. Mercayushchie ogni rasplyvalis' pered glazami ot slez, ya gnal mashinu po avtostrade, eshche ne ponimaya i ne verya v proisshedshee. Doma bylo temno, i vse uzhe spali. YA podoshel k rebenku. On bezmyatezhno raskinulsya na krovatke, sladko sopya i podnimaya brovi. "CHto zhe tebya zhdet v etoj zhizni, malysh? -- podumal ya s gorech'yu i vspomnil, chto nazyval tak ee. -- Ona uzhe letit gde-nibud' nad nochnym okeanom, a vnizu krohotnymi svechkami goryat odinokie korabli, poteryannye v chernoj mgle", -- ponyal ya... Kompaniya Pusika byla osveshchena rannimi luchami solnca, laskovogo i chut' rozovatogo, probivayushchegosya cherez kloch'ya utrennego tumana. CHernye, navevayushchie tosku stekla navisali nad zelenoj luzhajkoj. "U nee uzhe vecher, -- dumal ya, podnimayas' po lestnice. -- A zdes' nichego ne izmenilos', da i ne moglo izmenit'sya" -- Ty kuda propal vchera? Ty chto sebe pozvolyaesh'? -- Andrej s nadutymi krasnymi shchekami vozmushchenno pyhtel, vypyativ glaza. -- Teper' budesh' otvechat' po vsej strogosti! -- on vozmushchenno pokachal golovoj. -- Idi srochno k Leonidu ob®yasnyajsya! Zakazchiki tebya zhdali, ya uzhe ne govoryu o tom, chto posle obeda Efim priehal, sprashival o tebe. Da za takoe tebya uvolit' malo! -- YA byl na konferencii, slushal doklady, -- spokojno sovral ya. -- Kakoj eshche k chertu konferencii? -- Andrej sverknul glazami i sdelal rezkoe dvizhenie rukami. -- Ty chto, syuda priehal po konferenciyam rashazhivat'? -- zashipel on. -- Znaesh', ya tebe koe-chto skazhu. Idite k chertovoj materi vy vse vmeste s vashimi shemami, zakazchikami, Leonidom, Borisom i disciplinoj! -- zarychal ya. -- YA vas ne ustraivayu, pozhalujsta, ya zavtra zhe ujdu i nikogda vas ne uvizhu! -- "Esli by ona menya videla", -- podumal ya vdrug. -- Kak ty smeesh'? -- nachal on i vdrug oseksya, s nedoumeniem posmotrev na menya. -- Da net, sobstvenno nichego strashnogo ne proizoshlo, -- on pozhal plechami, -- CHego ty krichish'? Prosto v sleduyushchij raz preduprezhdaj Leonida. YA vzdohnul i poshel v kabinet k vice-prezidentu. Boris sidel tam zhe i slegka prezritel'no skriviv guby, pristal'no posmotrel na menya. -- V chem delo? Gde ty vchera shlyalsya? -- Leonid byl belym ot yarosti, kak ya i predpolagal. -- Izvinite, poshel poslushat' doklady i zastryal, -- snova sovral ya. -- |to tebe chto, Akademiya Nauk, chto li? Ty uchti, ty ser'ezno podorval svoyu reputaciyu, i doveriya tebe bol'she net! Idi ob®yasnyajsya s Efimom i posmotrim, chto on tebe skazhet, -- gubki ego gaden'ko skrivilis'. -- Efim tak Efim. -- Mne bylo vse ravno, potomu chto pered glazami svetilis' siluety |jfelevoj bashni. Leonid udivlenno vzglyanul mne vsled. -- Vse-taki vse u nih v etoj Akademii Nauk byli sdvinutye, -- gromko, tak chtoby ya uslyshal, vyrugalsya on. -- Nu chto, -- Efim usmehalsya, nalivaya sebe stakan kofe, -- proshtrafilsya? Kuda ty ischez? Slushaj, ne perezhivaj, pravil'no sdelal! YA tebe govoryu, tebe voobshche na etoj vystavke delat' bylo nechego. YA Leonidu srazu skazal, chtoby tebya tuda ne posylali. -- YA zashel na konferenciyu i zainteresovalsya dokladom, -- pokrivil ya dushoj. Efim podozritel'no vzglyanul mne v glaza. -- Listen, Listen, tebe ne idet, ty tol'ko ne vri, ponyal? CHto ty hitrish'? S baboj byl, tak i skazhi, ya nikomu ne rasskazhu. -- Efim... -- mne stalo ne po sebe. -- Da, ya vse chuvstvuyu, menya ne provedesh', -- prezident othlebnul kofe. -- Pravil'no, ya sam takoj zhe byl, tak i nado. Molodec, ya tebe davno govoril, otvlekis', mozhet ideya kakaya v golovu pridet. Nado otvlekat'sya. Tak chto zabudem ob etom, -- on podmignul mne s vidom zagovorshchika. ZHutkoe i odnovremenno nemnogo protivnoe oshchushchenie, kak budto kto-to podsmotrel za moej zhizn'yu v zamochnuyu skvazhinu, ne pokidalo menya. Vnezapno kakoe-to neyasnoe dunovenie kosnulos' menya i pochemu-to zabilos' serdce. YA vzdrognul, potomu chto pochuvstvoval, chto nad |jfelevoj bashnej opuskalsya krasnovatyj zakat, i chto ona smotrit na nego. "Hrani Gospod' prostyh, normal'nyh lyudej, zhivushchih spokojnoj zhizn'yu i ne veryashchih v lyubov', prirodu, chtenie myslej, kosmos i tajny chelovecheskoj dushi," -- neozhidanno dlya sebya podumal ya. Glava 26. Lotereya ZHizni. -- Efim, vse prekrasno poluchaetsya, posmotri! -- akademik radostno pytalsya prodemonstrirovat' prezidentu rezul'taty izmerenij. -- CHto by tam Boris ni govoril, oba sposoba shodyatsya s ogromnoj tochnost'yu, tak chto teper' my mozhem sverlit' otverstiya gde ugodno. -- Listen, pri chem zdes' Boris? -- Efim nedoumenno posmotrel na akademika. -- YA kak k tebe ne pridu, vse slyshu: "Boris, Boris." Ty sovsem s uma soshel, chto li? -- Da net, Efim, ya ved' v tom smysle, chto on vse vremya krichal pro lysenkovshchinu, lzhenauku, smeshno pravo. Kakaya tam lzhenauka, ty posmotri, kak vse zdorovo poluchaetsya! -- Net, -- Efim neozhidanno pobagrovel ot gneva. -- |to ty special'no, sovsem ohrenel, ustroil s nim sorevnovanie, kto komu chto smozhet dokazat'. Ty mne eto bros'! Slyshish'? Bros' nemedlenno! -- on pereshel na krik. -- Efim, nu chto ty? -- rasteryanno razvel rukami akademik. -- I chto ty vse vremya razvodish' svoimi rukami, chto eto za idiotskie zhesty, tvoyu mat'! Ty menya iz sebya vyvodish', ya kak tebya uvizhu, nachinayu zveret'! -- Efim, -- akademik okonchatel'no perestal ponimat', chto proishodit, -- ty vse-taki posmotri, kak poluchaetsya otlichno. Vse, zadachka reshena na vse sto procentov, bol'she nikakih somnenij byt' ne mozhet. -- Opyat' ty raportuesh' kak na partijnom byuro! -- Efim v yarosti vzrevel. -- Ty chto, sovsem tronulsya? CHto ty otchityvaesh'sya, privyk chto li? Skazhi, -- Efim slegka prisel, i na lice u nego poyavilos' gadkoe vyrazhenie, --privyk pered nachal'nikami otchityvat'sya i shapkami vseh zakidyvat'? Prekrati sejchas zhe, a to ya za sebya ne ruchayus'! -- Da ya zhe ser'ezno govoryu, -- akademik s udivleniem posmotrel na Efima i mashinal'no vzyal ego za ruku chut' nizhe loktya. -- Ne nervnichaj, posmotri na ustanovku, krasota kakaya poluchaetsya. -- Ne prikasajsya ko mne! -- Efim perekosilsya ot yarosti i vydernul ruku. -- Menya ot etogo tryaset! |to ty vlast' svoyu hochesh' tak pokazat', vcepit'sya i ne vypustit'! U menya odin znakomyj byl, on bab kogda videl, tak zhe hvatal, sil'no szhimal ruku i ne vypuskal, poka ne trahnet. Lyubish' vlast', da? Rukovodit' hochesh', nachal'nikom byt'? Ne mozhesh' bez etogo, svihnulsya na svoej vlasti, idiot! Ty i Borisa iz-za etogo s der'mom smeshal, tebe absolyutnoj vlasti hotelos', ne mog dopustit', chtoby proektom kto-nibud' eshche zanimalsya! -- Efim, v chem delo? -- akademik otoshel v storonu i ispuganno posmotrel na iskazhennoe ot yarosti, perekoshennoe lico Efima. -- Davaj luchshe pogovorim v drugoj raz, kogda ty uspokoish'sya, ya ne privyk k takim krikam. -- Ah, ne privyk! -- Efim zaskripel zubami ot yarosti. -- A proekt stoit, ni hera ne sdelano! Konkurenty uzhe podstavki vypuskat' nachali, ty znaesh', skol'ko ya na nih poteryal? Milliony, i vse iz-za tebya i tvoih uchenichkov. ZHloba etogo c puzom vypisal neizvestno zachem! -- CHto znachit proekt stoit? -- holodno sprosil akademik. -- Vse doskonal'no rasschitano i izmereno. -- Na her mne tvoi raschety? -- Efim v razdrazhenii sgreb so stola bumagi, avtoruchki i rezkim dvizheniem shvyrnul vse eto na pol. Listochki, kak belye golubi, razletelis' po komnate. -- Ty raschetami i ustanovkami zanyalsya special'no, chtoby Borisu svoyu pravotu dokazat'. Mne, kto prav, nevazhno, ty ponyal? Mne podstavku nado vypuskat'. Ty by davno vzyal i nachertil chertezh, chto i gde prosverlivat' vmesto svoih idiotskih uprazhnenij. -- Efim v yarosti stuknul nogoj po kreslu i vyshel iz komnaty. Kolesiki vzvizgnuli, kreslo pokatilos' v ugol komnaty, s razmahu udarilos' ob ugol stola i upalo. -- Bog ty moj, -- Oleg byl perepugan. -- CHto eto s nim? -- YA i sam ne pojmu, -- u akademika drozhali pal'cy. -- Vy znaete, Oleg, na menya nikogda v zhizni nikto tak ne krichal. A ya eshche opravdyvalsya, dazhe protivno. U menya takoe chuvstvo, chto ya tol'ko chto sdelal kolossal'nuyu oshibku. Vy znaete, kogda on tol'ko povysil golos, nado bylo srazu zhe ego oborvat'. A ya vse vremya pro Volodyu dumal, sderzhivalsya. Ved' Efim emu obeshchal, chto vyzovet syuda, inache propadet paren'. Esli by ne eto, hlopnul by dver'yu i ushel. -- Kuda zhe vy pojdete, -- Oleg nahmurilsya. -- Tol'ko esli v Rossiyu vozvrashchat'sya. -- Da, -- akademik vzdohnul, -- s etimi dyrkami ya sovsem svoi dela zapustil. Nado bylo so znakomymi svyazat'sya, mozhet byt', udalos' by porabotat' gde-nibud' v universitete. -- A viza? -- sprosil Oleg. -- Dlya etogo vashu vizu izmenyat' pridetsya. -- Da, -- akademik smutilsya, -- ya, pravo, ob etom kak-to ne podumal. CHto eto na Efima nashlo, uma ne prilozhu. I ved' na rezul'taty i kraem glaza ne posmotrel, chto za udivitel'nyj chelovek! Nado dejstvitel'no prigotovit' chertezh, pust' oni prosverlyat svoi dyrki i ugomonyatsya. Vy umeete chertit'? -- Oh, u menya s etim ploho. -- Oleg stradal'cheski pomorshchilsya. -- A ya, kollega, predstav'te sebe, chto-to pomnyu. YA posle shkoly nekotoroe vremya slesarem i tokarem na stanke rabotal, da i potom vsyu zhizn' sebe dlya ustanovok sam detal'ki vytachival. |to raz plyunut', my sejchas vse za polchasa nabrosaem. -- Akademik, napevaya sebe pod nos kakuyu-to pesenku, razlozhil na stole bol'shoj list bumagi i nachal chto-to risovat' na nej, provodya tonkie linii karandashom. -- |h, kakoe-to nehoroshee u menya chuvstvo, -- vdrug grustno skazal Oleg. -- Ne karkajte, kollega, -- akademik veselo posmotrel na nego. -- Vot uvidite, skoro Efim otojdet i pridet izvinyat'sya. A tut my emu chertezhik i podsunem... Prezident, nadev ochki i gromko, razdrazhenno sopya, vvalilsya v komnatu okolo vos'mi chasov vechera. -- Gde chertezh, chert poberi? -- zakrichal on pryamo s poroga. -- Gotov chertezh ili net, ya tebya sprashivayu! -- Vot, posmotri Efim, -- akademik yavno ne ozhidal napora i smeshalsya, protyagivaya rascherchennyj list bumagi. -- CHto eto? -- v nedoumenii sprosil Efim i, skriviv guby, nachal vnimatel'no vsmatrivat'sya v risunok. -- CHto eto za govno, ya tebya sprashivayu? -- CHto? -- peresprosil akademik. -- Pochemu shest' otverstij? Listen, Listen, Listen, Listen, ty sovsem ohrenel. |to ty chto, narochno samovol'nichaesh'? Ty chto o sebe vozomnil? Gde razmetka? |to chto za zakoryuchka sboku? CHto zhe ty, idiot, normal'nogo chertezha nachertit' ne mozhesh', chto li? -- Efim, -- akademik mashinal'no razvel rukami. -- Vo-pervyh, ya poproshu tak so mnoj ne razgovarivat', ya k etomu ne privyk. A vo-vtoryh, ya vse-taki ne chertezhnik! -- Vot, -- Efim zatryassya ot zlosti. -- V etom ty ves'! Ty, mat' tvoyu, uchenyj! Beloruchka, komandovat' hochesh', a ruki marat' tak kto-nibud' drugoj! A ty u menya pojdesh' sortiry myt'! Da, on vidite li ne chertezhnik! Da iz tebya inzhener, kak iz moej zadnicy orator! CHleny carskoj sem'i v N'yu-Jorke taksistami rabotali i nichego! I ne razvodi rukami, ya ot etogo zvereyu! -- vzvizgnul on. -- YA tebya videt' ne mogu, bol'she ne budu v etu komnatu zahodit', inache sorvus' i za sebya voobshche ne ruchayus', golovu tebe otorvu! -- Efim razorval chertezh i brosil skomkannye obryvki na pol. --Da! CHto tebe? -- v razdrazhenii skazal on, uvidev pochtitel'no zamershego na poroge Dzhona. -- CHto eto u tebya v ruke? -- |to ya, Efim, detal'ku vytochil. -- Dzhon, uvidev sverkayushchie glaza prezidenta, slegka podalsya nazad. -- Daj syuda! -- Efim pomanil ego pal'cem. Pozhiloj sedovlasyj dzhentel'men mashinal'no sdelal dvizhenie, kak budto rebenok, pytayushchijsya spryatat' ot mamy konfetu, no tut zhe spohvatilsya i poslushno protyanul prezidentu ladon' s malen'koj metallicheskoj shtuchkoj. -- Idi, idi ko mne, -- usmehnulsya Efim. On shvatil detal'ku i s yarost'yu zapustil ee v sosednyuyu komnatu. Razdalsya zhalobnyj steklyannyj zvon, i kto-to ispuganno vskriknul. -- Vot on, -- Efim pokazal pal'cem na akademika, -- voz'met v ruki payal'nik i pojdet v ceh rabotat'! -- Efim vsplesnul rukami i vyshel iz komnaty. -- Nichego ne ponimayu, -- akademik rasteryanno posmotrel na Olega. -- Po-moemu, on soshel s uma. Tol'ko vchera my prekrasno besedovali, obsuzhdali plany na budushchee. Mozhet byt', u nego oslozhnenie bolezni? Znaete, byvaet takoe vremennoe pomutnenie soznaniya. -- Teper' sovsem ploho budet, -- Oleg nahmurilsya. -- Vy zhe znaete, mne Boris s Leonidom prohoda ne dayut, ya uzhe boyus' pojti v kafeterij i kofe sebe nalit'. Tol'ko na kogo-nibud' natknesh'sya, srazu nachinayutsya gadkie nameki, ugrozy. A teper' eshche i Efim vzbesilsya... Navernoe, pridetsya uezzhat', kak eto ne obidno. -- Da ya i sam ne ponimayu, -- akademik v nedoumenii razvel rukami, -- pri chem tut moi zhesty, vlast'? Razve ya kogda-nibud' hotel vlasti? Oleg, skazhite chestno, ya kogda-nibud' na vas davil, prinuzhdal? -- Grigorij Semenovich, da Bog s vami! O chem vy govorite, mne s vami rabotat' bylo ochen' priyatno, klyanus'. -- Spasibo, -- u akademika zakruzhilas' golova, i on prislonilsya k stolu. -- A to vy znaete, ya uzhe sam sebe ne doveryayu, mozhet byt', ya dejstvitel'no davlyu na lyudej, postupayu kak vlastnyj staryj samodur. Dazhe v golove chto-to poehalo v storonu. -- Akademik povrashchal sheej. -- Vam nel'zya volnovat'sya, -- ispuganno vskrichal Oleg, --posmotrite, u vas v glazu krovoizliyanie, ves' pravyj glaz krov'yu zalit, i lico pokrasnelo. -- Da? -- udivilsya akademik, -- a ya-to dumayu, chto zhe eto vse kak v tumane, -- on kryahtya sel v kreslo. -- Da, inogda chuvstvuyu sebya sovsem starikom. CHestnoe slovo, esli by kto-to rasskazal pro segodnyashnie sobytiya, ne poveril by. Menya druz'ya preduprezhdali, chto Efim inogda vykidyvaet fokusy, no govorili, chto on chelovek ochen' poryadochnyj, pogoryachitsya i otojdet, a esli slovo dal, obyazatel'no sderzhit. Ved' on zhe Volode obeshchal ego priglasit'! -- YA by na vashem meste srochno svyazalsya s druz'yami, mozhet byt', oni smogut pomoch'. -- Oleg nervno provel rukoj po volosam. -- A tam, glyadish', i Volodyu udastsya kuda-nibud' pristroit'. -- Da, mozhet byt' vy i pravy. CHert, kak budto snitsya vse! -- akademik vstryahnul golovoj. -- Oleg, ya pravo chuvstvuyu sebya pered vami vinovatym, ved' teper' iz-za menya i vam nesdobrovat'. -- Nichego, ya vyderzhu. A ne vyderzhu, uedu, i delo s koncom! -- Net, net, eto vy pogodite, -- akademik, prishchurivayas', nadel ochki i dostal iz yashchika stola puhluyu zapisnuyu knizhku v kozhanom pereplete. V knizhku byli vlozheny beschislennye listochki, obryvki bumagi, ispisannye adresami, perecherknutye zakoryuchkami formul i diagrammami. Staraya kozha na pereplete knizhechki vyterlas' i obtrepalas'. -- Vy znaete, chto mne udalos' raskopat' v pereryvah mezhdu izucheniem etih dyrok, bud' oni neladny? -- Akademik voodushevilsya, lico ego osvetilos' luchezarnym i odnovremenno ironichnym vzglyadom, i on lukavo vzglyanul na Olega. -- Za eto, uvazhaemyj, mozhno i Nobelya shvatit', esli povezet. Nu da hren s nim, s Nobelem, dinamitchik parshivyj, ne v nem delo! YA tut kak-to sidel i smotrel na uravneniya, rezul'tatiki-to nashih staryh, eshche moskovskih eksperimentov u menya s soboj. I vyyavilas' porazitel'naya, krasivejshaya zakonomernost'! Vse eto proglyadeli, vernee, znaete, kak byvaet: griby kogda-nibud' sobirali? Vse gribnichki rvut s utrechka s korzinkami v zavetnye chashchi, polyanki, cheshut cherez les v svoih rezinovyh sapogah, serdce ekaet: "A vdrug moyu polyanku uzhe obobrali"... A kto-to sel otdohnut', i mat' chestnaya! Vdol' samoj dorozhki, po kotoroj tol'ko chto tolpa promchalas', rastut rodimye, belye, krepkie, s korichnevoj shlyapkoj! -- Nu, vy hudozhestvenno izlagaete, -- Oleg zaintrigovanno posmotrel na akademika, -- dazhe samomu v les zahotelos'! Tam tishina, list'ya shurshat i vokrug ni Efima, ni Borisa... -- Nu da, tak vot ya obnaruzhil yavlenie udivitel'noe, kotoroe stol'ko vsego ob®yasnyaet, chto vse eti professora iz mestnyh universitetov budut menya na rukah nosit'. A mozhet byt', -- i akademik torzhestvuyushche posmotrel na Olega, -- i vas so mnoj vpridachu. K tomu zhe v promyshlennosti eto esli ne perevorot, to vse-taki nebol'shaya revolyuciya. -- YA-to prichem? -- Oleg udivilsya. -- |to zhe vasha rabota. -- A kto ob etom znaet? Ne vypendrivajtes', Oleg. Schitajte, chto eto nas iz okopa vytaskivayut... YA sejchas pozvonyu svoemu staromu drugu, amerikancu, on u menya v gostyah v Moskve celyj mesyac zhil. On zdes' nedaleko rabotaet, direktor bol'shoj laboratorii, znamenitost'. Nobelya on, pravda, ne shvatil, razmahu ne hvatilo, no medalej i prizov vsyakih do hrena, chto tvoj Brezhnev na parade! YA emu nameknu na moe otkrytie, on muzhik cepkij, navernyaka chto-nibud' ustroit. Akademik snyal telefonnuyu trubku i, prishchurivayas', s trudom razbiraya melkie cifry, nabral nomer. -- Bill, -- eto Grigorij, iz Moskvy. Net, ya v Amerike. Nu vidish'! Ty znaesh', ya zdes' nedaleko, rabotayu v kompanii "Pusik". Nu da, eto kompaniya tak nazyvaetsya... Net, nedavno, no zakrutilsya, tol'ko sejchas sobralsya pozvonit'. Da, i ya chertovski rad! Rabota? Prekrasno, u menya est' koe-chto noven'koe, zakachaesh'sya! Davlenie v nashej zadachke v tysyachi raz vyrastaet... Interesno? Konechno, vstretimsya. Sreda? Otlichno, diktuyu adres... -- Nu, chto? -- Oleg zainteresovanno podoshel poblizhe. -- Klyunul kak milen'kij. V sredu primchitsya. On horoshij muzhik, sil'nyj, cepkij. -- Akademik ot volneniya poter lob ladon'yu. -- |h, vash pokornyj sluga, konechno osel i staryj tupica. Kak zhe tak, nakinulsya na eti podstavki, vse zabrosil. Nado bylo srazu zhe emu pozvonit'. Da u menya i v drugih shtatah neskol'ko horoshih znakomyh v universitetah est'. Ved' my v Rossii v nashej oblasti vse-taki pionerami byli, na vseh simpoziumah priglashennye doklady, amerikancy v rot nam smotreli! -- Da, -- Oleg skepticheski posmotrel po storonam. -- Kak v skazke: nam by den' prostoyat', nam by noch' proderzhat'sya. Do sredy, mezhdu prochim, eshche dva dnya. -- YA, -- akademik vdrug kak-to obmyak i sel na stul, -- kogda on otojdet, shozhu k nemu i pogovoryu po-chelovecheski. CHto eto takoe, dolzhen zhe on ponimat', chto tak ne postupayut. A esli on eshche raz na menya golos povysit, broshu vse i uedu nazad. Hotya, po sovesti govorya, mne i uezzhat'-to tolkom nekuda. I s Volodej beda, obnadezhil parnya, on tam krutitsya, chto-to dlya chastnikov chinit, chtoby detenysha nakormit'... -- Akademik zadumalsya. -- CHert poberi, chto za zhizn' idiotskaya poshla... Solnce uzhe davno selo, i ulica osveshchalas' lish' lilovym svetom fonarej i ognyami izredko proezzhayushchih mimo mashin. V religioznom centre proishodila kakaya-to ceremoniya, i okolo nego skopilos' ogromnoe kolichestvo mashin. Na vtorom etazhe v nebol'shoj komnate zasedala za zakrytymi dveryami komanda, do kotoroj bystro doshli sluhi o tom, chto akademik vyshel iz favora. -- Vse i tak bylo ponyatno s pervogo zhe dnya, kogda etot staryj bolvan poyavilsya zdes'! -- Boris torzhestvuyushche oskalilsya, i po licu ego probezhala prezritel'naya usmeshka. -- Nakonec-to Efim ponyal, chto dlya kompanii etot mahinator kak gangrena, kotoruyu rzhavoj tupoj piloj nuzhno otpilit'! -- Da, da rebyata, -- Leonid byl polon sil. -- Vse normal'no, |dika vyperli, akademika Efim vyshibet ne segodnya, tak zavtra, tak chto mozhno schitat', my pobedili! -- Nado by kak-to pogovorit' s Efimom i ustanovit' poryadok priglasheniya i priema na rabotu novyh lyudej. -- Boris gremel, kak dinamik na gorodskoj ploshchadi. -- Inache rezul'taty poluchayutsya plachevnye! S etoj parochkoj, ne schitaya Olega i vernyh uchenichkov, u menya ushlo stol'ko krovi i nervov, skol'ko ya za ves' predydushchij god ne potratil. Tak chto, -- on na sekundu zadumalsya, yavno chto-to podschityvaya, -- ya ocenivayu ushcherb kompanii primerno v dva s polovinoj milliona, po millionu s chetvert'yu dollarov na kazhdogo iz mudakov. Nado sdelat' tak: vo-pervyh, brat' lyudej tol'ko proverennyh, podhodyashchih nam po stilyu. Vot Sergej priehal, i vse normal'no, nachal'stvo slushaet, rubashka pravil'naya, zadaniya ispolnyaet. Vo-vtoryh, kazhdomu pri prieme ustraivat' samyj zhestochajshij ekzamen, nam nuzhny lyudi tol'ko vysochajshego urovnya. V-tret'ih, -- Boris oglyanulsya vokrug. -- U nas slishkom mnogo russkih, eto pora konchat'. -- On ponizil golos, priobretshij snova zheleznye neprimirimye intonacii. -- YA schitayu, iz Rossii nado brat' tol'ko lyudej dejstvitel'no unikal'nyh, kotorye za vizu budut gotovy vykladyvat'sya po chetyrnadcat' chasov v sutki bez vyhodnyh! I starat'sya nabirat' amerikancev, sejchas takaya bezrabotica, na ulice polno sil'nyh lyudej. Horosho by, -- tut Boris mechtatel'no podzhal guby, -- ustroit' nebol'shuyu chistku, uvolit' chelovek sem'-vosem', samyh otpetyh. Oni tut raspustilis', hodyat vokrug kompanii vo vremya obeda, kuryat! -- Boris, Boris, -- Leonid ispuganno zamahal rukami, -- Ne tak vse prosto. Gde ty najdesh' amerikancev, kotorye tak budut vykladyvat'sya za skromnuyu zarplatu! Ty s uma soshel, oni k etomu ne privykli. A horoshim specialistam nado horosho platit', i vse oni davno sidyat na teplen'kih mestah. A ved' mogut popast'sya i takie, chto Efim na nih nakrichit, a oni v sud podadut za oskorblenie lichnosti. Vot i razbirajsya s nimi potom! -- Kak tot pakistanec? -- Boris usmehnulsya. -- Podal na kompaniyu v sud za to, chto Efim diskriminiruet musul'man v pol'zu russkih i evreev. -- I chem eto konchilos'? -- zainteresovanno vstupil v razgovor Andrej. -- Nichem, -- Boris zasmeyalsya, -- on zhe polnym lopuhom okazalsya. U nego odnim iz glavnyh argumentov bylo, chto u Efima rabotaet devushka po imeni Izrail', a ona iz kakih-to papuasov chto li, slovom takaya zhe evrejka kak i ya. Sud'ya kak ob etom uznal, raspustil zasedanie i delo zakryl. -- Vot vidish', -- Leonid ser'ezno posmotrel na Borisa. -- A amerikanec takogo promaha mozhet i ne dopustit'... Net, ya schitayu, chto vse razvivaetsya normal'no i nervnichat' uzhe nechego. A lyudej nado pogonyat' posil'nee, chtoby ne rasslablyalis', i cherez nedelyu vse budet v polnom poryadke! S potolka razdavalos' shurshanie kondicionera, i v komnatu spuskalsya chut' sladkovatyj zapah, prinesennyj iz kanalizacionnogo kollektora. V sosednem zdanii basom peli horaly, i s ulicy donosilis' veselye kriki detej. Sreda nastupila neozhidanno bystro. Priehavshij posmotret' na akademika znamenityj amerikanskij professor slovno soshel s kartiny, izobrazhayushchej nadutogo amerikanskogo burzhuya. Strogoe, ideal'no vybritoe, ne vyrazhayushchee osobyh emocij lico s nemigayushchimi zelenovatymi glazami za zolotymi steklami pensne, dobrotnyj seryj kostyum s torchashchimi iz karmana zolotymi ruchkami, hrustyashchij nakrahmalennyj vorotnichok beloj rubashki, kozhanye botinki, vse eto kak nel'zya bolee podhodilo k obrazu holenogo burzhuaznogo specialista. -- Grigorij, -- na lice gostya poyavilos' vezhlivoe i zastyvshee podobie ulybki -- Skol'ko let! -- On pozhal ruku akademika. -- Pozdravlyayu s priezdom! Vot kak velika sila demokratii, podumat' tol'ko, chto ty zdes'! -- Bill, ya tozhe uzhasno rad. Teper' smozhem obsuzhdat' nauchnye proekty, rezul'taty... -- akademik slegka nervnichal i suetilsya, usazhivaya gostya na vertyashchijsya stul. -- Nu, rasskazyvaj, chem ty zdes' zanimaesh'sya, kakie uspehi. -- Professor akkuratno sel na stul, dostal iz kozhanoj papki bloknot, perevernul v nem chistyj listok bumagi, dostal iz karmana zolotuyu ruchku i popravil pensne. -- Da v obshchem-to v kompanii u menya rabota prikladnaya, ne isklyucheno chto i vremennaya. -- Akademik usmehnulsya. Pri etih slovah brovi gostya podnyalis', i on na mgnovenie napryagsya, no tut zhe vezhlivo ulybnulsya i snova stal vezhlivym i chinnym. -- Glavnoe, u menya nedavno poluchilis' prekrasnye rezul'taty po toj probleme, kotoroj my s toboj ran'she zanimalis', pomnish'? |to celyj perevorot, okazyvaetsya chto izmeneniya davleniya proishodyat so skorost'yu, v tysyachi raz prevyshayushchej ozhidaemuyu! -- Neuzheli? -- zolotoe pero zabegalo po bumage, i Bill s udivleniem posmotrel na akademika. -- |to zhe dejstvitel'no unikal'nyj, bescennyj rezul'tat! U tebya est' eksperimental'nye dannye? -- Konechno, -- akademik dostal iz stopki bumag listochek s diagrammoj. -- Vot posmotri, chto poluchaetsya. -- Potryasayushche, -- gost' razvolnovalsya i ispytuyushche vzglyanul na akademika. -- Grigorij, pozdravlyayu! |to bol'shaya nahodka. Ty uzhe opublikoval stat'yu? -- Da kakaya tam stat'ya, -- akademik usmehnulsya, -- ya tut odnoj rabotoj byl den' i noch' zanyat. No teper' obyazatel'no napishu. Bill, ya dumal, mozhet byt', my vmeste v tvoej laboratorii postavim koe-kakie eksperimenty? -- Vidish' li, -- Bill razmerennym dvizheniem otlozhil avtoruchku v storonu. -- |to bylo by prekrasno, no mne nuzhny dannye o tvoej rabote. |to zhe ne tak prosto. Vot esli by ty priehal k nam i vse rasskazal podrobno, -- on pristal'no vzglyanul na akademika, -- my smogli by nachat' dumat' ob etom. -- U menya est' vse dannye, -- akademik ulybnulsya. -- YA rasskazhu, s udovol'stviem. No vse-taki, mozhet byt', mne udastsya u tebya porabotat', lekcii pochitat', hotya by na vremennoj pozicii. -- Grigorij, -- vzglyad gostya stal nepronicaemym, a v golose poyavilis' suhie intonacii, -- ya by s radost'yu, no dlya etogo neobhodim ryad uslovij. Prezhde vsego, pridetsya poluchit' finansirovanie, ty zhe znaesh', sejchas v nauke usloviya izmenilis'. -- A chto izmenilos'? -- akademik neponimayushche posmotrel na kollegu. -- Vy, naprimer. -- Bill ser'ezno posmotrel na akademika. -- V Rossii teper' demokratiya, holodnaya vojna zakonchena. Fondy na issledovaniya pochti ne vydelyayutsya, stavok uzhe davno net. -- Da ne nuzhna mne stavka, -- akademik nedoumenno pozhal plechami. -- Mne by tol'ko na edu i kvartiru hvatalo, a kogda sdelaem rabotu, vyb'em kuchu deneg, ya v etom uveren. -- Grigorij, -- ukoriznenno proiznes professor, -- vse sovsem ne tak prosto. Dlya togo, chtoby poluchit' den'gi, neobhodimo podat' zayavku v Nacional'nyj fond, a eto bol'shaya i slozhnaya rabota. K tomu zhe rassmatrivayutsya zayavki tol'ko v dekabre. -- CHto zhe, do dekabrya pridetsya zhdat'? -- Akademik rasteryanno vzglyanul na svoego gostya. -- Da, bezuslovno. YA dumayu, zayavku vse ravno nado podat', u menya est' ankety, nachinaj ee gotovit'. Mozhno dazhe sovmestno s nashej laboratoriej podat'... Hotya, esli byt' realistom, shansov na to, chto udastsya poluchit' den'gi, pochti nulevye. -- Pochemu? Ved' rabota mnogoobeshchayushchaya. -- Akademik podnyal brovi. -- Rabota prekrasnaya. Vot esli by ty god nazad priehal... Nasha laboratoriya v proshlom godu poluchila grant po shodnoj teme, tak chto v etom godu eshche odnogo nam ne dadut. Mozhet byt', tebe popytat'sya vzyat' v soavtory kogo-nibud' s Vostochnogo poberezh'ya, iz Prinstona naprimer professora Holla. Oni v proshlyj raz kak raz den'gi ne poluchili. -- No kak zhe tak? -- akademik byl poteryan. -- Bill, no ty zhe ponimaesh', chem eto pahnet, esli rabota poluchitsya! -- Grigorij, pojmi, rezul'taty eto odno, a finansirovanie sovershenno drugoe. Konechno, kogda udastsya vse dokazat', opublikovat', podnyat' shumihu, togda budet nemnogo legche. No dlya etogo neobhodim po krajnej mere god napryazhennoj raboty, -- professor otryahnul prilipshuyu k pidzhaku nitku. -- K tomu zhe, neploho by imet' horoshie znakomstva s lyud'mi, raspredelyayushchimi fondy. -- Nikogda by ne podumal. Kakoj-to zamknutyj krug poluchaetsya. CHto zhe ty mne posovetuesh' delat'? -- Vo-pervyh, obyazatel'no podgotov' publikaciyu, togda ob etoj rabote nachnut govorit'. Vo-vtoryh, -- gost' hrustnul zagibaemym pal'cem, -- podgotov' zayavku v Nacional'nyj fond. YA by smog tebe pomoch', skoree vsego vse ravno pridetsya vklyuchit' v soavtory kogo-nibud' iz mestnogo universiteta, eto uvelichivaet shansy. Kstati, u tebya est' razreshenie na rabotu v Amerike? -- U menya viza s razresheniem na rabotu... -- Ne podhodit, -- Bill pokachal golovoj. -- V etom sluchae edinstvennoe, chto ostaetsya, eto sovmestnyj, Russko-Amerikanskij proekt. |tot variant mozhet okazat'sya dazhe bolee uspeshnym, tak kak Kongress daet den'gi na rabotu s Rossiej. Hotya tebe, vidimo, pridetsya v etom sluchae vernut'sya v Moskvu. -- Nu chto zhe, -- akademik rasteryanno posmotrel po storonam, -- eto luchshe, chem nichego... A ya po naivnosti ozhidal, chto peredo mnoj budet otkryta doroga... -- Grigorij, -- Bill nahmurilsya. -- YA ochen' hochu tebe pomoch', no davaj budem realistami. Finansiruyut v srednem odnu zayavku iz sta. SHansov najti dlya tebya poziciyu v Universitete pochti nikakih: podumaj, ty zhe izvestnyj uchenyj, tebe s tvoimi zaslugami nuzhna horoshaya poziciya. Vakansiya dlya professora poyavlyaetsya mozhet byt' raz v dva goda, i na nee pretenduyut neskol'ko sot kandidatov, k tomu zhe imeyushchih bezuprechnyj anglijskij yazyk, -- pri etih slovah Bill ukoriznenno nahmurilsya, -- amerikanskoe grazhdanstvo i obshirnye svyazi. -- Da, yazyk u menya ne blestyashchij... Pogodi, pogodi, -- akademik zatryas golovoj, -- a rezul'taty, nauka chto, nikogo uzhe ne interesuet? -- Nu pochemu zhe, -- Bill pomorshchilsya, -- horoshij rezul'tat -- eto vsegda horoshij rezul'tat. No dlya etogo, -- golos ego stal ser'eznym i ubezhdayushchim, -- ty dolzhen byt' v Sisteme. Situaciya ochen' uhudshilas', Georgij. YA by na tvoem meste podumal o vozvrashchenii v Rossiyu. Ottuda ty smozhesh' priehat' k nam po programme nauchnogo obmena. Ty znaesh', na eti programmy obychno legche vydelyayutsya sredstva. -- Horosho, -- akademik zadumalsya. -- |tot variant vsegda ostaetsya. A vse-taki s nashimi issledovaniyami, ty mne mozhesh' chem-nibud' pomoch', kakovy tvoi rekomendacii? -- YA sdelayu vse, chto ot menya zavisit, navedu spravki, -- Bill snova vzyal ruchku i nachal delat' pometki na liste bumagi. -- No ne hochu tebya osobenno obnadezhivat'... |to trebuet skurpuleznoj, tshchatel'noj prorabotki. Vot esli by ty byl molodym, mog by pojti na post-doktorat... |to chto-to vrode rabochej loshadki pri universitetskom professore, no takuyu poziciyu najti proshche. Tysyach dvadcat', mozhet byt' dazhe tridcat' dollarov v god ty poluchat' smozhesh'. YA napishu pis'ma znakomym, hotya shansov vse ravno malo -- obychno na takie mesta berut lyudej vozrastom do tridcati -- tridcati pyati let. -- No, -- akademik okonchatel'no smutilsya, -- ya dumal, chto dlya menya eto v nekotorom smysle projdennyj etap. -- CHto podelat'... -- Gost' vzdohnul. -- Mne tebya iskrenne zhal'. Samoe veroyatnoe dlya tebya sejchas -- eto poiskat' rabotu v promyshlennosti, razoslat' rezyume v dve-tri sotni kompanij. Tol'ko, -- Bill pomorshchilsya, -- ne upominaj svoih nauchnyh regalij, glavnoe upiraj na prakticheskij opyt. Mozhet byt', dazhe tehnikom pojdi, esli tebya otsyuda uvolyat. -- Da... -- akademik zagrustil. -- Grigorij, my s udovol'stviem ustroim tebe seminar v nashem Universitete. -- Bill rascvel, shiroko ulybnulsya i zasvetilsya entuziazmom. -- Organizovat' lekciyu ya smogu, eto neslozhno, -- bodro skazal on. -- Nu, mne pora, -- gost' akkuratnym dvizheniem otodvinul belosnezhnyj rukav rubashki i posmotrel na chasy. -- Izvini, delovaya vstrecha. Da, rabota u tebya prekrasnaya, ochen' interesno. Srochno publikuj! YA, pozhaluj, smogu odnogo studenta k etoj teme podklyuchit', priezzhaj, zvoni. Kakaya raznica, v Universitete ty budesh' rabotat' ili net? Nu chto zhe, zhelayu udachi! -- On krepko pozhal ruku akademiku i poproshchalsya. -- Da, Oleg, ya, pryamo vam skazhu, ozadachen, -- akademik s grust'yu poter shcheku. -- Kak-to ottuda, iz Moskvy vse kazalos' po-drugomu. Vy znaete, chto menya porazilo? YA zhe chuvstvoval, chto emu uzhasno hochetsya iz menya vymanit' rezul'taty, no v kakoj-to moment on peredumal. Vidimo, reshil ne svyazyvat'sya: stat'yu-to ya vse ravno opublikuyu, a moroki so mnoj ne oberesh'sya... Nu chto zhe, chelovek civilizovannyj, poryadochnyj. V Rossii by u menya vse rezul'taty direktor srazu zhe sper, bystren'ko vklyuchil by v svoyu obzornuyu stat'yu ili doklad, a potom by voobshche zayavlyal, chto eto on vse sam pridumal! -- U menya ostalos' tyazheloe vpechatlenie, -- Oleg yavno byl rasstroen. -- Podumat' tol'ko, vy pochuvstvovali? U nih golova bolit ne o rabote, a o sheluhe: zayavki, granty, delovye svyazi. A ved' ran'she, eshche let shest' nazad vse bylo proshche... Nu chto zhe, pojdu razgovarivat' s Efimom, mozhet byt', on vyzdorovel... -- Ne hodite, Grigorij Semenovich, proshu vas. -- Net, Oleg. YA pryatat'sya ne privyk, luchshe imet' polnuyu yasnost' vo vsem s samogo nachala. -- Akademik vstal, popravil rubashku i reshitel'no pod