Aleksandr Torin. My-russkie, drugih takih net

Ocenite etot tekst:
Aleksandr Torin. My-russkie, drugih takih net

---------------------------------------------------------------
 © Copyright Aleksandr Taratorin, 1995
 Email: amt@almaden.ibm.com
 Izd: "Hermitage Publishers", USA
---------------------------------------------------------------

     (rasskazy)


O vrede p'yanstva

     Priklyucheniya   moi  nachalis'  sovershenno   sluchajnym  i  nepredskazuemym
obrazom, teplym yanvarskim vecherom, kotorye tak priyatny v Kalifornii... Togda
ya,  chertyhayas', ponyal, chto  doma snova  sovershenno nechego zhrat',  i  vecherom
poehal v "Schastlivchika".
     "Schastlivchik" -- eto moj vol'nyj perevod mestnoj seti prodovol'stvennyh
magazinov "Lucky".  Vprochem, odin  pozhiloj dyaden'ka, priehavshij v SHtaty goda
dva nazad, i putavshij russkie bukvy s latinskimi, izobrel  svoe  sobstvennoe
prozvishche: "Pojdem v Lizku" -- smeyas' povtoryal on.
     Ne znayu,  kogo eti supermarkety delali schastlivymi, dolzhno byt' vyzhatyh
kak limon posle rabochego dnya emigrantov iz razvivayushchihsya stran, da strannogo
vida lichnostej, ot nekotoryh iz kotoryh tak i hotelos' spryatat'sya za izyashchnoj
bashnej, slozhennoj  iz rulonov tualetnoj  bumagi. Moya  telezhka katilas' mezhdu
ryadami, postepenno  napolnyayas', poka ruka provideniya kak-to sama po sebe  ne
privela ee k dlinnomu stellazhu, ustavlennomu alkogol'nymi  napitkami. I tut,
kak  po-volshebstvu,  koleso  u  telezhki zaklinilo,  v  rezul'tate  chego  ona
namertvo zastoporilas'.
     -- A nu-ka, tpru, --  tvoyu... -- neslyshno vyrugalsya ya, pnuv  vmestilishche
produktov  botinkom.  Telezhka  so  skripom  tronulas',  i  vdrug  sovershenno
otchetlivo nachala menya soblaznyat':
     "Pivo" -- gadko vzvizgivalo koleso na kazhdom oborote, porazilo menya to,
chto  vzvizgivanie  eto  proishodilo  na  chistom  russkom   yazyke.  --  Pivo!
Ho-lod-noe Pivo! Pivo! Pivo! Ho-lod-noe...
     --  A, bud'  ty  neladna,  --iskushenie bylo sil'nym, i  ya  ustavilsya na
vystavlennye v ryad butylki. Do piva ostavalos' eshche neskol'ko ryadov, i tut...
Dyhanie moe  na sekundu ostanovilos'. Butylka,  neobychnoj formy, so zmeinymi
vitymi   izgibami  i  perelivami,   napolennaya  zhidkost'yu  svetlo-kon'yachnogo
ottenka, s zolotoj probkoj. V steklyannom chreve ee plavali kakie-to  koreshki,
svoej koryavoj urodlivost'yu bolee vsego napomnivshie mne zhen'-shen'.
     Alkogolizmom  ya  vrode-by  ne  stradal,  iz   vseh   spirtnyh  napitkov
predpochital  russkuyu  vodku,  inogda iz vezhlivosti vypival bokal vina, i  uzh
sovsem ne  vynosil vsyacheskih izoshchrennyh  nastoek, shampanskih,  a  tem  bolee
likerov,  schitaya   ih  otravoj  dlya  chelovecheskogo   organizma.   Tak   chto,
spravedlivosti radi,  prihoditsya  priznat', chto stol' preuvelichennaya reakciya
pri  vide  podozritel'noj zhidkosti v butylke neponyatnogo proishozhdeniya, byla
dlya menya sovershenno netipichnoj.
     -- Nu nado  zhe,  krasavica kakaya, --  ya chut' bylo  ne pogladil butylku,
ustydilsya etogo chuvstvennogo poryva, i, pozhimaya plechami, tolknul telezhku.
     "Pivo.   Pivo.   Holo...Krrr-ghh...   Butyl-ka.   Butyl-ka.   Butyl-ka.
Butyl-ka,." -- Kolesiki u moej telezhki provernulis' i smenili plastinku.
     --  Zatknis', dura, --  ya obrashchalsya  s  etoj  neodushevlennoj, zaedayushche-
kolesoobraznoj dryan'yu kak s zhivym sushchestvom. -- CHto zhe eto  byli za koreshki,
-- zadumalsya  ya, i vdrug vspomnil pro to, chto kogda ya eshche zhil v Rossii, odin
iz  moih druzej ezdil v  komandirovku v Severnuyu Koreyu  i rasskazyval mne ob
neobyknovennoj  vodke, nastoennoj  na kornyah  zhen'-shenya... Po  slovam  moego
znakomogo, vodka eta obladala neobychnym vkusom,  i, vyrazhayas' po-Erofeevski,
znachitel'no ukreplyala duh, pri etom umerenno rasslablyaya chleny. --A vdrug, --
mne stalo lyubopytno. -- CHem chert ne shutit, -- i ya reshitel'no razvernulsya.
     Ot   vitogo  steklyannogo  sosuda  ishodilo  myagkoe,  laskayushchee   teplo,
nastol'ko oshchutimoe, chto, vzyav butylku v ruki, ya ot udivleniya chut' ne vyronil
svoyu nahodku. Net, koreshki ne byli zhen'-shenevymi.  Butylka byla brazil'skogo
proishozhdeniya, krepost'yu v 45 gradusov. Nazvaniya, ya, k  stydu  svoemu, tochno
tak i  ne pomnyu, chto-to srednee  mezhdu  Tekiloj i Kampareshtoj.  "|tot redkij
napitok,  proizvodimyj  v  doline  Amazonki, -- s  udivleniem  prochel  ya  na
etiketke,  --  porazhaet  znatokov  svoim  izyskannym  vkusom.  Nastoyannyj na
koren'yah, -- dal'she sledovalo nazvanie sovershenno neizvestnogo mne rasteniya,
rastushchego  tol'ko  v del'te  tropicheskoj reki,  -- on dostavit vam  nezemnoe
udovol'stvie  svoej  barhatnoj,  pronikayushchej  otkrovennost'yu i  pervozdannoj
svezhest'yu poznaniya".
     --  Nu  i  nasochinyayut,  --  ya  nedovol'no  pozhal plechami,  --  tipichnoe
reklamnoe   slovobludie.  "Izyskannyj,  redkij"   --  chashche   vsego  oznachalo
"Sdelannyj  iz  othodov  proizvodstva  i   priznannyj  umerenno   yadovitym".
"Pervozdannaya svezhest' poznaniya"  skoree  vsego  perevodilas'  kak  "Mamochku
rodnuyu  zabudesh', i  budesh' othodit'  dva  dnya". YA uzhe protyanul  ruku, chtoby
postavit'  butylku  na  pokryvshuyusya  pyl'yu polku, no vnimanie moe  privlekla
krasnaya etiketka.  "Brazil'skaya Teki...mpareshta"  -- glasila  etiketka. Cena
$89.95. |ksklyuzivnaya rasprodazha: $15.95. Vy ekonomite $74.00. Ne bolee odnoj
butylki v ruki.  Predlozhenie dejstvitel'no  23 i 24 yanvarya s 10  do 11 chasov
vechera.
     CHto-to  kak-budto oborvalos' u menya vnutri. Kakoe segodnya chislo? Nu da,
dvadcat' chetvertoe.  Vremeni pol-odinnadcatogo. SHestnadcat' baksov - dorogo.
. S  drugoj storony, interesno. A vdrug ona dejstvitel'no rodnikovo-svezhaya i
pervozdannaya?  Butylka  v  devyanosto  baksov iz Brazilii,  gde  mnogo  dikih
obez®yan... Da stol'ko stoit  ochen', ochen' horoshij  kon'yak. |h, byla ne byla!
-- YA shvatil ekzoticheskij napitok, i, zazhmuriv glaza, rinulsya k kasse.
     Stoit li govorit', chto  priehav v  svoyu holostyackuyu komnatku, ya  ozhidal
svidaniya  s  izluchayushchej teplo zhidkost'yu,  kak  molodoj  povesa...  Toroplivo
raskidav produkty  po holodil'niku,  ya  proglotil  buterbrod  s  kolbasoj  i
prinyalsya za tainstvennyj napitok.
     Probka  napominala  kon'yachnuyu,  ona  vytashchilas'  bez   truda.  K  moemu
udivleniyu,  pri etom  neslozhnom dejstve  proizoshel sil'nyj hlopok,  i so dna
butylki podnyalis' puzyri podozritel'no fioletovogo cveta.
     --  A,  nu  vas  k  chertu, ne  budu  pit'  etu gadost',  --  proyavil  ya
kratkovremennoe blagorazumie,  no tut zapahlo chem-to pryano-aromatnym.  Tak v
yunosti moej pahla horoshaya medovaya chacha, i ya nemedlya nalil stopochku.
     YA  schital sebya chelovekom trenirovannym,  v svoem rossijskom proshlom, ya,
byvalo,  pil   nerazbavlennyj  laboratornyj  spirt.  Blazhen,  kto  veruet...
ZHidkost' nemedlenno  obozhgla  mne gorlo i vyzvala onemenie yazyka. -- Poteryal
klass, -- rasstroilsya ya, a zatem ispugalsya,  tak kak shcheki u menya pokrasneli,
na lbu vystupili pyatna protivnogo krasnogo cveta, i posle etogo stalo trudno
dyshat'.
     --  Allergiya,  navernoe,  --  prostranstvo  nachalo  rasplyvat'sya  pered
glazami,  potom  ya vspomnil, chto v aptechke lezhit prislannaya mamoj iz  Moskvy
upakovka dimedrola. --  Net, chto  zhe ya delayu,  meshat'  dimedrol  so spirtnym
nel'zya -- vozmutilos' moe ugasayushchee soznanie. Vprochem, dopolzti do aptechki ya
uzhe vse ravno ne mog, tak  kak ruki i nogi moi sovershenno menya ne slushalis'.
Ih kak budto i ne bylo, oni prevratilis' v gadko-zheltogo cveta  kogti, kak u
zamorennyh  sovetskih kuric.  Zatem zanaveski  uplyli v storonu,  i  iz nih,
pokachivayas',  pokazalas' ploskaya golova zmei. Rezko  zapahlo stoyachej vodoj i
gnil'yu. Zmeya posmotrela na  menya, sidyashchego  na vetke,  kak mne pokazalos', s
prezreniem,  i, rassekaya  cheshujkami chernuyu  vodu, poplyla kuda-to v  storonu
kuhni.
     Na  potolke,  vypuklye,  nepravdopodobno  zelenye,  kolyhalis'  list'ya.
Vizglivo krichali zveri, probezhala,  hvatayas'  za  lyustru,  melkaya  obez®yanka
neizvestnoj mne  porody, i ya  poletel,  podnyavshis' iz tumana. Dzhungli v etot
rassvetnyj chas  osobenno krasivy. Vot  i kraeshek solnca. Vverh!!! Kak horosho
byt'  orlom,  raspravlyayushchim   svoi   kryl'ya...  Smushchalo   menya   tol'ko   to
obstoyatel'stvo, chto vremya ot vremeni sheya moya  stanovilas' pozolochennoj, a iz
nee  naglym  obrazom  torchali dve  pakostnye  golovy,  razvernutye v  raznye
storony, primerno  kak  na neprivychnom lyudyam  moego pokoleniya novom, to est'
starom rossijskom gerbe.  Ot etogo razdvoeniya bolela golova, a  v glazah vse
uchetveryalos'.  Kak  by  eto  nazvat', --  zadumalsya ya  na sekundu,  zabyv  o
velichestvennyh dzhunglyah. Stereo? Nu da, stereozrenie, eto kogda dva glaza. A
u  menya, pozhaluj  chto, kvadro...  Kvadrofoniya  kakaya-to poluchaetsya.  A  ya  v
Rossiyu,  domoj hochu.  YA  tak davno ne videl mamu... -- YA s  nenavist'yu nachal
carapat' kogtistoj nogoj svoyu grud', i, poteryav ravnovesie, svalilsya  skvoz'
kronu derev'ev vniz, zdorovo obodrav pri etom spinu.
     Kakaya  zveryuga... A kakie u nee  glaza... ZHeltye. Net, skoree, zelenye.
Kiska, net, kiska, ne esh' menya! YA - horoshij! U menya v detstve byl kot, ya ego
lyubil, zaraza!  Vzletaem! CHetyre, tri,  pusk! Pod  krylom  samoleta prizyvno
poet zelenoe more...
     Kakie-to mordy, raskrashennye kraskami,  izvivayushchiesya tela....I  snova ya
paril nad dolinoj  Amazonki, padaya  kamnem vniz. Poka ne prosnulsya s  zhutkoj
golovnoj bol'yu chasov okolo chetyreh utra.

     -- Nu i zhidkost', -- mne bylo nehorosho, a samoe protivnoe, ne ostavlyalo
oshchushchenie polnoj  real'nosti proishodivshego, ya  dazhe ostorozhno  potrogal svoyu
sheyu, s oblegcheniem ubedivshis', chto ona ne  razdvaivaetsya. --  I  vse  eto  s
odnoj malen'koj ryumki. ZHen'-SHen', mat' vashu, tak eshche i  gerbom stanesh'! -- YA
reshitel'no  vzyal  butylku,  i  vylil  ee  v rakovinu.  -- Da ya ih zasuzhu, --
pochemu-to  ideya  mesti  ovladela  mnoj  toj  noch'yu. --  Gde etot  chek?  -- YA
sudorozhno nachal sharit' po karmanam.  --  Oni ne  imeyut prava prodavat' takie
zhidkosti. Ili,  hotya by, preduprezhdat' nado.  "Pervozdannaya svezhest'",  mamu
vashu! A esli by ya vypil  dve ryumki? Dya ya by navernyaka pomer! -- Net,  gde zhe
etot chek? -- mne stalo  nespokojno, trevozhno,  pochemu-to ya byl ubezhden,  chto
stoit najti etu bumazhku, kak zhizn' srazu uluchshitsya.
     Skomkannyj chek, nakonec, byl najden v musornom  bake,  i tut ya osoznal,
chto vyliv zhidkost'  v rakovinu, sovershil neprostitel'nuyu oshibku.  --  Kak zhe
oni  sdelayut himicheskij analiz, --  rasstroilsya ya, -- pojdi im teper' dokazhi
chto k chemu, -- i ot rasstrojstva tut zhe usnul.

     Na  sleduyushchij den' ya pochuvstvoval sebya  luchshe, i uzhe nachal zabyvat'  ob
etom  dosadnom epizode,  no cherez  paru dnej  my s Patrikom  reshili  sdelat'
vylazku v anglijskij bar.
     O  Patrike  - razgovor  osobyj. On  -  moj kollega  po  rabote, sidit v
sosednem "kubike". Krome togo,  on -- irlandec i holostyak. |ti dva poslednih
obstoyatel'stva  rodnyat nas,  dvuh v  meru  intelligentnyh  muzhchin  v  polnom
rascvete sil, okazavshihsya na chuzhbine. Voobshche  ya zametil, chto irlandcy, kak i
russkie, obladayut  povyshennym chuvstvom  yumora, nekotoroj dikost'yu haraktera,
obshchej druzhelyubnost'yu, a takzhe obozhayut vecherinki, na kotoryh chasto nadirayutsya
i deboshiryat.
     Itak, my s  Patrikom poshli v bar.  Podobnye vylazki stanovilis'  dobroj
tradiciej. Nachinalis' oni podtrunivaniem drug nad drugom, potom rasskazami o
tom,  s  kakimi  potryasayushchimi  devushkami  v tom ili inom  bare  poznakomilsya
znakomyj  ego  ili  moih  znakomyh,  a,  kogda  devushek  ne  obnaruzhivalos',
zakanchivalis'  umerennym druzheskim p'yanstvom. Na proshloj nedele, naprimer, ya
ugoshchal Patrika "Stolichnoj", kotoruyu  on ne ocenil. Skriviv guby, on ironichno
proshelsya  po  povodu  togo, chto "Stoli" napominaet  emu laboratornyj  spirt,
ispol'zuemyj dlya ochistki poverhnostej. YA, obidevshis', pytalsya rasskazat' emu
pro 63 spektral'nyh linii, bez  kotoryh vodka  ne  mozhet nazyvat'sya takovoj,
potom, ischerpav vse argumenty, vspomnil, chto  spirt my v starye vremena tozhe
pili.
     -- Dikari! -- vozmutilsya Patrik. -- Na sleduyushchej  nedele ya ugoshchayu  tebya
nastoyashchim napitkom, prigotov'sya!
     "Nastoyashchij" napitok  okazalsya  vyderzhannym  shotlandskim viski. Prelesti
etogo zel'ya,  otdavavshego  sivushnymi maslami  i boleznenno napominavshego mne
sel'skij samogon, ya ne ponimal,  no otkazat'sya  bylo neudobno. Patrik sdelal
vyaluyu  popytku poznakomit'sya s dvumya damami  srednego vozrasta  i  absolyutno
shlyuhovatogo  vida, no,  kupiv  im  paru  koktejlej,  ostyl,  i  my predalis'
rasputnoj degustacii vyazkoj, pahnushchej dymkom zhidkosti.
     -- Tak i vspominayu, -- razlivalsya ya solov'em. -- Tipichnyj pervach.
     -- CHto takoe "Pervach"? |to "tovarishch"?
     -- Predstav' sebe, Patrik, ty kakoj universitet zakanchival?
     -- Dublinskij. A chto?
     -- Nu kak  zhe. Nakanune zashchity  dolgozhdannoj  uchenoj stepeni,  na polyah
Irlandii urodilas' svekolka.
     -- CHto urodilos'? -- Patrik nedoumeval?
     -- Nevazhno, kapusta, naprimer. I ona gniet na kornyu.
     -- Kak eto gniet?
     -- Sgnoili prote... -- Ty ne protestant, sluchajno?
     -- YA -- katolik! -- Patrik obidelsya. -- Tak chto?
     --  Nu,  v  obshchem,  pogibaet  kapustka,  --  ya  reshil  ne   zatragivat'
boleznennye  religioznye  konflikty.  --  I   vas,  studentov  universiteta,
posylayut na polya spasat' urozhaj.
     -- Kto posylaet? -- Patrik potryas golovoj. -- CHego ty nesesh'?
     --  Anglijskaya  koroleva. Vprochem, nevazhno,  --  ya  pochuvstvoval sebya v
kul'turnom vakuume.  -- Predstav' sebe: pole, na gorizonte viden traktor,  a
brigadir razlivaet v  ryumki sdelannyj v prostoj russkoj  derevne  napitok iz
svekly. I napitok etot po vkusu toch'-v toch' vash shotlandskij viski!
     --  Otkuda na  pole  vzyalis' ryumki i viski? YA ponyal, ty  uzhe  p'yan.  Iz
svekly delayut russkij borshch!
     -- YA p'yan?  Posle bokala etogo mashinnogo masla, razbavlennogo l'dom? --
YA vozmutilsya. -- Da ya...
     Tut ya zapnulsya, tak  kak so mnoj yavno proishodilo chto-to strannoe. Nogi
moi byli golymi, na  bedrah namotana sherstyanaya  yubka, a  rukoj ya priderzhival
arbalet.  S  gor  spuskalsya  tuman,  tam,  vnizu,  v  doline  stoit  lagerem
nepriyatel'. YA  nenavidel ih  vsej dushoj,  etih  otvratitel'nyh  krasnomordyh
zahvatchikov.  Oni eshche  uslyshat pro nas! -- I  tut izo rta  moego protiv voli
vyrvalis'  gortannye  zvuki, podhvachennye  takimi zhe, kak ya, stoyashchimi  ryadom
muzhchinami.
     --  Hello?  --  Patrik  tryas menya  za plecho.  --  Vse-taki  ya udivlyayus'
erudicii vas, russkih. Otkuda ty znaesh' etu pesnyu?
     --  Kakuyu pesnyu? --  Real'nost' medlenno  vozvrashchalas'  sizymi  klubami
sigaretnogo dyma. Ah, dobrye  starye  vremena, togda v barah  Kalifornii eshche
mozhno bylo kurit'!
     -- |to boevaya pesnya  shotlandcev, trinadcatogo  veka. YA ee slyshal  vsego
odin ili dva raza, v detstve. A ty otkuda ee znaesh'?
     -- Ne obrashchaj vnimaniya, -- ot  slov Patrika mne stalo ne po sebe. --  YA
prosto perebral, pora domoj vozvrashchat'sya.
     -- Aga! -- Patrik dovol'no uhmyl'nulsya. -- A govoril, mashinnoe maslo.

     -- Itak, -- rassuzhdal ya, vernuvshis' domoj. -- So mnoj proishodit chto-to
strannoe.  Vozmozhno,  eto  sovpadenie.  Gluboko nadeyus',  chto eto  ne  belaya
goryachka. Vrode by, ne s chego. Nu  da, skoree vsego, ya shozhu s uma. No kak zhe
interesno!  Ne  postavit'  li na sebe  nauchnyj eksperiment? Ili brosit' pit'
okonchatel'no i  bespovorotno?  Kak zavisit  intensivnost'  videnij  ot  dozy
vypitogo?
     Kayus',  na  sleduyushchij  den'  ya  s  chisto  nauchnoj  cel'yu  kupil butylku
YAmajskogo roma "Kapitan Morgan". -- Pyatnadcat'  chelovek  na sunduk mertveca,
-- tverdil ya pro sebya. -- Jo-ho-ho. I butylka roma....
     Vecherom  ya  otklyuchil  telefon,  zaper  vhodnuyu  dver'  i  nalil  stopku
prozrachnogo napitka, kotoruyu  vypil bezo  vsyakogo udovol'stviya.  V  kvartire
bylo  tiho,  ya  zazhmuril glaza... I so mnoj reshitel'no nichego  ne proizoshlo,
tol'ko lico slegka pokrasnelo.
     -- Nu i slava  Bogu, znachit  sovpadenie, --  reshil ya.  -- A  to tak eshche
sop'esh'sya.
     Nekotoroe vremya ya zanimalsya uborkoj kvartiry,  potom vklyuchil televizor,
poshchelkal  kanalami,  vyrugalsya,  natknuvshis'  na  fil'm  uzhasov  s vampirami
peregryzavshimi  gorlo   moloden'koj  aktrise,   i  ponyal,   chto  delat'  mne
segodnyashnim vecherom sovershenno nechego.
     --  A  vdrug  gallyucinacii  vklyuchayutsya  pri  opredelennoj  koncentracii
alkogolya v  krovi? -- Prirodnye zadatki estestvoispytatelya ne ostavlyali menya
ni na sekundu, i ya reshil vypit' eshche stopochku yamajskogo roma. Vmesto stopochki
poluchilsya  stakan. Kak  i sledovalo ozhidat', nichego ne  proizoshlo,  no zhutko
zahotelos' spat'.

     Kak  priyatno  ruhnut'  v postel', osoznavaya,  chto  segodnya uzhe ne  nado
begat' po koridoram, sidet' na beskonechnyh i bespoleznyh soveshchaniyah...
     I tol'ko etot  krepkij solenyj  vozduh,  nadutye  vetrom parusa,  zapah
smoly i proklyatye anglichane, kotorye vtorye sutki gonyatsya za nami. SHakaly!
     YA nervno pochesal ploho vybrityj podborodok.  Vot  uzhe  pyatyj ili shestoj
korabl' potopili, a horoshego lezviya - ne najti! Bardak... Da,  nedoocenivat'
vsej  moshchi korolevskogo  voennogo  fregata  - glupo. Vryad  li my  smozhem  ih
potopit',  skoree  oni  nas. Nu  chto  zhe,  odin  shans iz  desyati  -  udrat',
zateryat'sya v tumane  okolo  odnogo  iz  mestnyh ostrovov. Eshche shest' shansov -
byt'  s®edennomu rybami.  I eshche tri. Luchshe  ne dumat', uzh luchshe  pogibnut' v
boyu,  so shpagoj  v  ruke.... Kak  byvshemu korolevskomu oficeru,  mne, skoree
vsego,  suzhdeno  lishit'sya  golovy. I eti tupye, oblivayushchiesya  potom svinyach'i
hari  v  parikah  budut dolgo  moralizirovat'  i chitat'  prigovor imenem ego
imperatorskogo velichestva...  A  komandu vzdernut na  reyah,  tela  navernyaka
vyvesyat gnit'  na  viselicah na beregah vseh  mestnyh ostrovov... |ti idioty
dumayut,  chto  viselicy  so   skeletami   nastol'ko  ustrashat   potencial'nyh
predatelej korolevstva, chto  ni odin iz nih  ne pojdet v piraty! CHepuha, dlya
etih rebyatok chuzhaya smert' abstraktna, oni zhivut segodnyashnim dnem...
     Nu chto  zhe, pered shvatkoj pora zanyat'sya delom... |ta devchonka srazu zhe
brosilas'  mne v glaza, kogda my zahvatili  tot  korabl'. V  belom plat'ice,
uglovataya i  rezkaya v dvizheniyah, kak malen'kij zverek... Net, ee nel'zya bylo
otdat' na  potehu  komande.  No i  siloj brat'  ee tozhe  bylo nel'zya. Tol'ko
iskushenie, sladostnoe padenie, pervorodnyj greh -- vot istinnoe blazhenstvo.
     YA poselil ee v otdel'noj kayute, pristaviv k dveri samogo predannogo mne
slugu. YA posylal  ej vino,  prihodil i chital stihi. Bednyazhka, ona ne  znaet,
chto stihi ya  nenavizhu... Prishel  moj chas, ili sejchas, ili-- nikogda... Kakoe
strashnoe eto slovo - nikogda. Do sih por ono bylo dlya menya abstrakciej. Ved'
vot on  -  ya, ya - zhivu, vot moi  pal'cy, po nim techet krov'.  V grudi stuchit
serdce, chert poberi,  kak eto tak, chto eto zhivoe vmestilishche moej dushi  mozhet
ischeznut' cherez kakie-nibud' neskol'ko chasov?
     -- Ha,  -- eto moj  vechnyj vnutrennij  opponent. -- Mozhno podumat',  ty
nikogda ne ubival. A tebe ne snyatsya lyudi, kotorye...
     -- Zatknis'! -- |to ya podoshel k ee kayute.
     -- |to vy, -- kak manyashche podnimaetsya i opuskaetsya ee grud'.
     -- Sudarynya, -- ya opustilsya na koleni. -- Prostite menya za vse lisheniya,
kotorye  vam  dovelos'  ispytat'  iz-za  menya.  Ibo  prishlo  vremya   prosit'
iskupleniya u Gospoda!
     -- Vy ispugali menya! -- Ona vzdrognula. -- CHto-nibud' sluchilos'?
     -- Ne hochu pugat' vas,  no cherez neskol'ko chasov my vse mozhem okazat'sya
na dne morskom. YA nichego ne skryvayu ot vas. Za nami gonitsya voennyj korabl'.
I on atakuet nas pri pervoj zhe vozmozhnosti. U nas net nikakih shansov okazat'
soprotivlenie. Sdat'sya nevozmozhno. Prikaz korolya - unichtozhat' vseh...
     -- A kak  zhe plennye?  -- Kak ona  zametalas', bednyazhka,  kak  babochka,
priletevshaya   na   svet  i  obzhegshaya  ob  svechku  svoi  krylyshki.  --  Kakaya
beschelovechnost'. Kakaya zhestokost'.
     -- Sudarynya. -- YA shvatil ee za ruku. -- Pozvol'te mne otkryt' vam svoyu
dushu,  esli eto ne pugaet vas. -- YA greshen pered Bogom... --Teper' glavnoe -
ne upustit' iniciativu...
     --  CHto vy mozhete skazat' mne,  Vy, lishivshij menya  svobody,  zatochivshij
menya v zaklyuchenie  na etom korable,  polnom gryaznogo sbroda, a  teper',  kak
vyyasnyaetsya, otobravshij u menya zhizn'.
     -- Sudarynya, ya postupil tak iz lyubvi k vam! Pover'te! YA uvidel vas v...
-- YA zapnulsya. Otkuda  tam shel etot  korabl'? -- v portu... i zabyl obo vsem
na  svete. YA predal korolya. YA  gnalsya za vami kak odichavshij  volk.  YA hotel,
mechtal vas pohitit', i teper' plachu za eto spolna.
     -- Vy... -- Ona uchashchenno zadyshala. -- Kak vy smeete?
     -- Klyanus'  vam! YA sovershil prestuplenie radi lyubvi! Teper', kogda nam,
vozmozhno, ostalos' zhit' vsego neskol'ko chasov. -- YA nachal celovat' ee.
     -- Ostav'te. Kak vy smeete.
     --  Podumajte,  lyubov'  moya,  vy,  takaya  molodaya, umrete,  ne  ispytav
schast'ya, dazhe ne znaya, v chem ono sostoit. Skazhite, ya nepriyaten vam?
     -- Pustite!
     -- Lyubov' moya! Pocelujte menya vsego odin raz, proshu vas! Mne  nichego ne
nuzhno bol'she v zhizni...

     YA  uzhe  chuvstvoval,  chto  soprotivlenie  ee  oslabevaet. Eshche  neskol'ko
virtuoznyh  zahodov  i  otstuplenij.  Tonkij balans  mezhdu chuvstvennost'yu  i
razumom.  I vot  ono  svershaetsya... O, sladostnye mgnoveniya. Oni stoyat celoj
zhizni. O, Bozhe. Prosti menya za grehi moi...
     Solnce  vstaet...  Volny  v etot chas osobenno krasivy.  Kak zhe  hochetsya
kurit'... |to,  vozmozhno,  poslednyaya v  moej zhizni  trubka.  Horoshij  tabak,
nichego ne skazhesh'.
     Presledovateli  uzhe pochti chto  na rasstoyanii pushechnogo vystrela. Sejchas
nachnetsya...  Nu  chto  zhe,  --  YA  odevayu  obtrepannyj  mundir i shlyapu. --  A
vse-taki, zhizn' prekrasna! K boyu!

     ......

     -- O, Gospodi, --  ya shvatilsya za golovu. -- Kak zhe horosho prosnut'sya v
svoej   posteli,   v   konce   dvadcatogo  veka,   v   centre   amerikanskoj
tehnologicheskoj civilizacii... -- Son nikak ne hotel otpuskat' menya. Vse eti
sobytiya,  vse  chuvstva,  nastol'ko  real'nye. Dazhe etot korabl' s napolovinu
prognivshimi doskami... Pit,  konechno  zhe, slugu zvali Pit. Strannyj yazyk, --
vo rtu  u  menya  stoyal vyazkij  privkus...YA  zhe  tol'ko chto  kovarno  ovladel
zhenshchinoj...  Brrr.... CHto  stalo  s nej? Net,  u  menya, skoree  vsego, belaya
goryachka. Neuzheli ona nastupaet vot tak, neozhidanno... Vse,  brosayu pit',  ni
odnogo gramma. K chertovoj materi...

     Derzhalsya  ya  okolo nedeli.  Kak netrudno  dogadat'sya, lyubopytstvo vzyalo
verh, i, pridya  v otdel vin, ya zadumchivo brodil  mezhdu stojkami, poka vzglyad
moj ne ostanovilsya na butylke yaponskogo sake.
     Toj noch'yu ya byl voznagrazhden -- ya okazalsya samuraem, i sdelat' harakiri
bylo  dlya  menya delom  chesti...  Akt vsparyvaniya  zhivota okazalsya  tesnejshim
obrazom  svyazan  ne  tol'ko  s  religioznymi  tradiciyami,   no  i  s  tonkoj
politicheskoj situaciej i intrigami, slozhivshimisya pri imperatorskom dvore.

     Za posleduyushchie mesyacy ya pobyval i v Gollandii, i na prostorah SHvecii, i
vo  Francii, i v Ispanii.  Osobenno  mne ponravilsya dzhin "Beefeater" - ya nes
sluzhbu  v Tauere  i  prisutstvoval  pri  koronacii korolya Genriha.  YA prozhil
desyatki zhiznej  v razlichnyh epohah,  krome  togo  vyyasnil,  chto mnogokratnoe
upotreblenie  odnogo  i  togo  zhe  napitka  vyzyvaet  mnogoserijnye  sny   s
razvivayushchimsya syuzhetom. Naprimer, YAmajskij rom povedal  mne, chto soblaznennaya
devushka  vse-taki  pogibla,  a  soblaznitelyu  udalos'  spastis',  i  on  eshche
neskol'ko  let  toskoval   po  nej.  Zatem  geroj  moih  snov  prodal  chast'
nagrablennyh  dragocennostej,  kupil  rabov, i osnoval pribyl'nuyu plantaciyu,
zhenivshis'  na  hudoshchavoj  dame  s  vizglivym  golosom.  Uvyadshuyu  etu damu  ya
nenavidel,  ona  pahla  kakoj-to  dryan'yu,  nosila  plat'ya  s  viktorianskimi
oborochkami, derzhala  menya v zheleznyh rukavicah, zapreshchala kurit', k tomu  zhe
pribrala  k  rukam vse  finansy.  Odnazhdy,  tajkom  sovokuplyayas'  s  tolstoj
rabynej, ya vspomnil pogublennuyu moej prihot'yu nebesnuyu  krasotu, i bessil'no
zaplakal,  ne  zavershiv  nachatogo  dela.  Prodolzhat'  etu  seriyu  snov  bylo
bessmyslenno, i bol'she roma ya ne upotreblyal.

     Vse eto bylo uvlekatel'no, no nachalo ugrozhat' hronicheskim alkogolizmom,
i  ya  reshil...  Net,  ne  shodit'  k  vrachu. V  Amerike eto bespolezno, esli
konechno, u  vas ne  vyrosla  lishnyaya  noga,  kotoruyu mozhno otrezat'  nehitrym
hirurgicheskim putem. Dushevnye  zhe problemy -- eto voobshche konec  sveta.  Vami
obyazatel'no zajmetsya nervnyj gospodin neopryatnogo vida s  dergayushchimsya pravym
plechom i nachnet rassprashivat' vas  o tom, ne  trogala li mama v detstve vashu
pipis'ku,  i ne bespokoit li  eto vas  nochami,  sublimiruyas'  v voobrazhaemyh
snah, a potom prishlet schet na desyat' tysyach dollarov.
     Tak chto, mne prosto neobhodimo bylo peregovorit' s  razumnym chelovekom.
Naprimer, s dyadyushkoj svoego  starogo znakomogo, Mihailom Abramovichem, byvshim
izvestnym  Moskovskim  professorom  po  nevrologii.   V  Kalifornii  russkij
professor  zanimalsya  preimushchestvenno  lovlej  foreli  v nebol'shih  ozerah i
gornyh rekah, i v zanyatii etom preuspel.

     YA sbivchivo rasskazal Mihailu Abramovichu o svoih perezhivaniyah.
     --  Hmm...  Sluchaj,  konechno,  neprostoj,  --  nevrolog  zadumalsya.  --
Glavnoe, bros'te pit'.  A  v  ostal'nom,  hmm, bespokoit'sya vam nechego.  Vy,
sluchajno, stihov ne sochinyali?
     -- Sochinyal, v molodosti, -- priznalsya ya.
     -- A romanov?
     -- Greshil... -- Tut  uzh ya smutilsya okonchatel'no, poskol'ku nedavnee moe
proizvedenie razrugali vse, komu ne len'.
     -- Nu, vse ponyatno... Tvorcheskaya  natura, povyshennaya  chuvstvitel'nost',
voobrazhenie...  Prostite  za  otkrovennost',  kogda vy  v poslednij raz  tak
skazat'... Nu, skazhem, byli s zhenshchinoj..
     -- |ee, --  ya  smutilsya. -- Pribav'te nedelyu k  date  nachala provedeniya
eksperimenta....Mesyaca dva...  Da chto  eto  vy  opyat' so svoimi Frejdijskimi
shtuchkami, chestnoe slovo!
     -- Ne stoit nedoocenivat' polovoj  faktor. Gormony, znaete  li... Hotya,
ne  isklyucheno, chto pervonachal'nyj impul's vyzvan opredelennym narkoticheskim,
gallyucinogennym veshchestvom.  Vozmozhno,  etim brazil'skim napitkom.... Kak tam
ego?
     --  No ne  mozhet zhe narkotik tak dolgo nahodit'sya v organizme...  --  YA
nedoumeval.
     --  |to  sovershenno  ne  obyazatel'no,  -- Mihail Abramovich  otkinulsya v
kresle.  -- Dostatochno bylo, hmm, vsego  odin  raz  zamknut'sya  opredelennym
associativnym  svyazyam v vashem mozgu... Moj  vam  sovet: otvlekites', vypejte
valerianki, poezzhajte otdohnut', i, samoe glavnoe - ne pejte vodki!
     -- A pochemu imenno vodki? -- udivilsya ya.
     -- Da potomu, chto vy, baten'ka, vy dazhe  sebe ne predstavlyaete, chto vam
mozhet prisnit'sya. -- Mihail  Abramovich posmotrel na menya, proniknovennym, i,
kak mne pokazalos', neskol'ko smushchennym vzglyadom.

     Nado zametit', chto  ya dejstvitel'no  ni razu ne  proboval, kakoj effekt
okazhet  na  menya  obychnaya russkaya  vodka.  Vo-pervyh,  vse  bol'she tyanulo na
ekzotiku, pro rodinu ya i tak vse znal, a vo-vtoryh, uchityvaya preimushchestvenno
istoricheskij  harakter  svoih ekskursov, i  buduchi  v  shkole  otlichnikom  po
istorii Rossii, ya ne ozhidal ot podobnogo eksperimenta nichego horoshego.  Menya
by nepremenno otveli na Lobnoe mesto,  chetvertovali, otrubili golovu, ubili,
povesili, ili, na hudoj konec, otpravili by vo glubinu Sibirskih rud.

     I  nado  zhe takomu sluchit'sya, chto bukval'no  na  sleduyushchij den'  ko mne
zavalilsya priyatel', k kotoromu nakanune iz Rossii priehala teshcha. Rodom  teshcha
byla  iz  Nizhnego Novgoroda,  i privezla  zyatyu v podarok  kakuyu-to osobennuyu
Volzhskuyu vodku "|kstra".
     YA  dolgo  borolsya  s  iskusheniem,  no  zapretnyj  plod,  kak  izvestno,
sladok....

     -- Vo zdravie i pri  plohoj pogode,  -- proniknovenno okaya deklamiroval
moj  gost',  --  vino  na  pol'zu  organizmu  pojti  dolzhno!  Nizhegorodskaya,
smorodinovaya!
     Vodka  okazalas'  na udivlenie myagkoj na vkus  i ne vyzyvayushchej  nikakih
otricatel'nyh  emocij v organizme.  Tak, po krajnej mere, mne pokazalos'. Na
dele, eto byla podlinnaya bomba zamedlennogo dejstviya.

     Zasnuv,  ya okazalsya  na ves'ma gryaznoj  ulice, uhodyashchej  v  goru.  Byla
vesna, i podtayavshij  sneg  mutnymi  ruchejkami  stekal vniz. Domishki  na etoj
ulice byli derevyannymi, vse kak odin obvetshavshimi i pokosivshimisya.
     "Ulica  Garazhnaya, dom  4" -- prochel  ya, zatem zashel  v pod®ezd, otpiraya
ambarnyj zamok,  visevshij na pokrashennoj maslyanoj kraskoj zheleznoj dveri. Za
dver'yu  stoyal  derevyannyj  pis'mennyj  stol  obrazca  30-h  godov,  pokrytyj
ostatkami   zelenogo  sukna  s  chernil'nymi   pyatnami,  napolovinu  razbityj
telefonnyj apparat s provalivshimsya ciferblatom, i stul  so vsporotoj kozhanoj
obivkoj.
     Vojdya  v dver', ya pochemu-to srazu  zhe zaper ee iznutri na vse vozmozhnye
zasovy, potom kinulsya k telefonu, zakuril "Belomorinu", i, chertyhayas', nachal
nabirat' nomer.
     --  Slushayu, --  golos na drugom konce linii byl na  udivlenie  myagkim i
barhatnym, slovno prinadlezhashchim rumyanomu, blagodushnomu starichku.
     -- Petrovich, -- moj  sobstvennyj golos  okazalsya hriplym. -- Slushaj,  v
poslednij raz proshu, daj otsrochku! YA vse zaplachu.
     --  Ah  ty  kakoj  u nas, vertlyavyj, --  starichok zasmeyalsya.  -- Ran'she
mozgami raskidyvat' nado  bylo. A  to, "|kstru", ponimaesh', vypuskat' reshil.
|to  ty, Mihas', zrya. Spirt  u  Vasiliya beresh'? Beresh',  eshche  kak.  |kstrakt
smorodinovyj na konditerskoj fabrike  voruesh'? |tiketki v Sormove pechataesh'?
Da  odna  akciznaya marka v Gorsovete  i  milicii  skol'ko stoila?  Deneg  ne
nesesh',  a s oblastnoj komissiej  Petrovich razbirajsya? Nu,  i  kto  ty posle
etogo?
     -- Da ya, Petrovich, ya.... Ty uzh prosti menya, a?
     -- Nalozhil v shtany, -- obradovalsya  starichok. -- Nu, chto, Petrovich tebe
skazal, chto on dumaet, a teper' vyvody delaj.

     V  dver' postuchali. Pochemu-to  moj  personazh, otpiraya zasovy, drozhal ot
straha.
     -- Vot ty gde, spryatalsya, ish'-ty, -- druzhelyubno skazal zdorovyj muzhik v
shapke-ushanke i v shirokih shtanah voennogo obrazca. -- Rebyata, vy ego derzhite,
a ya sejchas..
     Urr-ghh,  pozhalejte, muzhiki, Petrovich menya  prostil! Ej-Bogu prostil. YA
vam vse otdam. Vse, do kopeechki, tol'ko poshchadite. Detki zhe malye...
     --  Da ty chto  obossalsya, -- mirolyubivo osvedomilsya muzhik. --  My  tebya
ubivat' ne stanem, tol'ko pomuchaem nemnozhko,  dlya  vospitaniya, chtoby starshih
uvazhal.  Pravil'no,  rebyata? A  to  vot,  Petrovicha,  zasluzhennogo  cheloveka
obidel.  Pomnish',  kak tam  v  pesne  pelos'?  Molodym vezde u  nas  doroga,
starikam vezde u nas pochet.. -- Muzhik dostal iz karmana shilo. -- Da ne skuli
ty tak, rebyata, ej-Bogu, da naden'te vy emu meshok na golovu...

     I nastupila temnota, i zhutkaya golovnaya bol'. Postel' moya byla mokroj ot
pota, potom organizm vsemi vozmozhnymi putyami izbavlyalsya ot yadovityh veshchestv,
soderzhavshihsya v dikovinnoj vodke marki "|kstra", a posleduyushchij den' ya stonal
ot golovnoj boli i poshatyvalsya.

     Posle toj nochi alkogol'nye napitki poteryali svoe  volshebnoe dejstvie. YA
sdelal eshche neskol'ko popytok vernut'sya v lyubimye sny posredstvom proverennyh
sredstv:  dorogogo  anglijskogo  dzhina,  shotlandskogo  viski,  risknul  dazhe
vernut'sya k hudoshchavoj zhene-megere,  zloupotrebiv yamajskim romom. Rezul'tatom
bylo polnoe fiasko: sdelannaya v Nizhnem Novgorode vodka okazalas' effektivnym
protivoyadiem  protiv Amazonskogo pojla, navsegda  pokonchiv s  navazhdeniem  i
razorvav lyubye associativnye svyazi, ili chto by tam ni bylo.

     Mesyaca cherez tri ya zashel v gosti k tomu samomu priyatelyu, kotoryj prines
mne kogda-to  vodku. Teshcha ego  k  tomu vremeni uzhe vernulas' v Nizhnij,  i on
blazhenstvoval, razvalivshis' na  divane  i votknuvshis' v ocherednoj boevik,  v
kotorom krasavchik-supermen gonyalsya za russkimi shpionami.
     --  A smotri, chto  u menya est'! --  on  polez rukoj pod  divan,  chto-to
zvyaknulo, i na svet izvleklas' rodnaya sestra-bliznyashka toj rokovoj "|kstry".
-- Hochesh'?
     -- Net, -- peredernulsya ya ot uzhasa. -- YA voobshche zavyazal.
     --  Nu i  zrya,  horoshaya vodka  byla,  ee  teper'  bol'she  ne vypuskayut.
Vladel'ca firmy izurodovali do  polusmerti.  V  Nizhnem  mnogo  shuma  bylo, v
gazetah  pisali,  teshcha  dazhe vyrezki  prisylala. Bandyuki, nadeli  na  golovu
meshok, i shilom...
     -- Zamolchi, -- mne stalo ne po sebe. -- Ne prodolzhaj ...
     -- Nu, kak  znaesh'. -- On razocharovanno zevnul. -- Sovsem ot Rossijskoj
zhizni otorvalsya. YA sejchas chajnik postavlyu.
     --  Valyaj.... Pomnish',  kak  u  Vysockogo  bylo? Net, rebyaty-demokraty,
tol'ko chaj! -- YA ostorozhno vzyal butylku v ruki.
     "Izgotovlena  iz  vysokokachestvennogo...  CHetyre stadii ochistki". Dalee
sledovali neponyatnye dlya menya zaklinaniya: "ZAO ROOM".
     YA posmotrel na etiketku s vnutrennej storony, tam  chasto stavili vsyakie
raznye pechati i serijnye nomera, i tut dyhanie moe perehvatilo...

     "Ulica Garazhnaya, d.4" -- glasila nadpis' melkim shriftom, prosvechivayushchaya
skvoz' napolnyavshuyu butylku prozrachnuyu zhidkost'...

     --  Podsoznanie -  velikaya sila, --  uspokaival  menya na sleduyushchee utro
byvshij  professor nevrologii, nyne  rybolov-sportsmen Mihail Abramovich. -- A
vy,  baten'ka, -  tipichnyj  nevrastenik.  Brosajte pit', vot moj vam  sovet.
Kstati, priznajtes', pal'chiki po utram ne drozhat?
     -- Drozhat, -- smutilsya ya. -- Kak  vspomnyu etot son... No kakim zhe, chert
voz'mi, nemyslimym obrazom ya mog znat', chto sdelayut s etim samogonshchikom?
     --  Ha, -- Mihail Abramovich pomorshchilsya. -- Da malo  li kakie sovpadeniya
byvayut? Pochitajte lyuboj  uchebnik  po psihiatrii, tam takie sluchai  schitayutsya
klassicheskimi. Nu,  prisnilsya koshmar, s  kem  ne  byvaet. Vy ved'  ran'she  v
Nizhnem  byvali?  Malo-li,  uvideli  vyvesku, providec  vy  nash  nenaglyadnyj,
zapomnili v kakom-to ugolke vashej pamyati, a s pohmel'ya vspomnili.
     -- Da kakim zhe obrazom ya mog... Ulica, nomer doma. Stol etot s klyaksami
na zelenom sukne, on zhe u menya do sih por pered glazami stoit! Pri chem zdes'
podsoznanie?
     -- |lementarno, --  Mihail Abramovich  zagadochno ulybnulsya.  -- Vy mogli
kraeshkom  glaza, ne  otdavaya  sebe otcheta, prochest' nadpis'  na etiketke. Vy
ved' slyshali pro to, kak v kinofil'm vrezali kadry iz reklamnogo rolika?  Da
nu vas,  molodoj chelovek,  znaete,  chto  ya vam  skazhu? Poehali  v subbotu  s
utrechka so mnoj na rybalku. Mne tut odno zamechatel'noe  mestechko podskazali,
forel' beret  kak  sumasshedshaya. I  vsyu etu okkul'tnuyu  dur'  s vas kak rukoj
snimet!

     Prav, prav byl byvshij professor. No dazhe on ne znaet, kakuyu ya nashel dlya
sebya otdushinu, eto  moj  sekret, o kotorom ya eshche nikomu ne rasskazyval...  V
obshchem, ya teper' na noch' p'yu krepkij indijskij chaj i perevoploshchayus' v boevogo
slona. I  sam  velikij  magaradzha  vossedaet  na  moej morshchinistoj spine,  a
poverzhennye vragi  s  uzhasom vzirayut na  moi  bivni. Pravda, pozavchera  menya
ranili  kop'em  v pravuyu perednyuyu nogu. Ochen' bol'no, prihramyvayu, k tomu zhe
magaradzha  nedovolen. Eshche,  neroven chas, spishut na  lesopovalochnye raboty...
Ili, ne  privedi Budda,  na  slonovuyu kost'...  Kak-to  trevozhno mne stalo v
poslednee vremya.  Ved' chert ego  znaet,  a vdrug vse eto proishodit na samom
dele?



Aprel'skie Tezisy ( Iz dnevnikov domovladel'ca )

     12 Noyabrya.

     Prosnulsya  segodnya v dva chasa utra. Pahnet stiral'nym poroshkom  i steny
drozhat.  Prachechnaya, chert by  ee  pobral. Uma  ne prilozhu, komu eto v  golovu
prihodit  stirat'  bel'e  po  nocham.  Podkralsya  k  oknu.  Aga!  Dva  indusa
intelligentnogo vida, i primknuvshij k nim shchuplen'kij v'etnamec.
     Roze, kotoraya rastet na nashem balkonchike, ot  etogo stiral'nogo vertepa
sovsem  ploho  stalo.  Listiki  skukozhilis'.  Ne  zhilec  ona,  chego  uzh  tut
podelaesh'.

     13 Noyabrya.

     Hodil skandalit' v domoupravlenie. |to  ya ego po privychke tak  nazyvayu.
Damochka  tam sidit  kul'turnaya,  ulybaetsya  sladko,  iz-pod  ochkov.  Obeshchala
povesit' ob®yavlenie pro to, chto nochami stirat' strogo vospreshchaetsya.

     14-go

     Prosnulsya v chetyre utra. Stoit  pod oknom razvalyuha i grohochet. Vot uzhe
v kotoryj raz. Podkralsya k  oknu. SHCHuplen'kij  takoj kitaec. To li  on mashinu
progrevaet, to  li za pochtoj idet. Aga! Za pochtoj idet, inache otkuda u nego,
rodimogo, konverty.
     Otkryl  okno. "Kak  vam  ne  sovestno", -- govoryu,  vashu  mashinu  zdes'
ostavlyat'?
     --  A pochtu, govorit, Aleksandr  Sergeevich  Pushkin  zabirat'  budet? Na
chistom russkom shparit, sobaka. Nu tut ya ego po matushke poslal, ne sderzhalsya.
On  otvetil dostojno. Slovo  za slovo, razgovorilis'.  Nikakoj on ne  kitaec
okazalsya, koreec  iz Kazahstana. Obuchalsya v Habarovskom universitete. Mashinu
obeshchal vyklyuchat'.

     15 Noyabrya. Spal pochti chto vsyu noch'. Koreec slovo sderzhal. Stavit mashinu
u sosednej kvartiry.

     16-go. V pyat' utra kto-to igraet  na volynke. Prislushalsya, pro  krejser
Varyag izlagaet. "Za  rodinu  v  more my  smelo  ujdem, gde  zhdut  zheltolicye
cherti". Navernyaka russkij. Podsteregu - ub'yu svoloch'.

     Poznakomilsya.  Zovut  Ivanom,   familiya  Podmogil'nyj,  iz  CHelyabinska.
Inzhener-elektronshchik, uehal  po kontraktu, da  tak i osel  v  Kalifornii.  Na
volynke igraet  virtuozno.  Kogda zatyanul pro  "Sotnyu  yunyh  bojcov", u menya
potekli slezy.
     Dolgo  obsuzhdali ideyu  o tom, chto pri socializme  bylo  mnogo horoshego,
vsego togo, chto my ran'she ne cenili.

     17 Noyabrya.

     Poshel  dozhd'. Protekla krysha  i  pochemu-to vannaya. Iz Moskvy  priletela
teshcha. Prosila nazyvat' ee mamoj.  Camolet Aeroflota, kak polagaetsya, opozdal
na pyat' chasov. Parkovka v garazhe oboshlas' v kopeechku.

     Vecherom prorvalo unitaz  i vyklyuchili  goryachuyu  vodu.  Kakoe-to zloveshchee
sovpadenie. Greli  vodu na plite v kastryul'kah.  Estestvenno, obvaril pravuyu
nogu. Kogda mama poet v vannoj,  vpechatlenie takoe,  chto kogo-to  nasiluyut v
konservnoj banke.

     18 Noyabrya.

     Utrom opyat'  pobezhal zhalovat'sya  administracii. Govoryat, unitaz pochinyat
na sleduyushchej nedele, a vody ne budet celyj mesyac.

     21 Noyabrya.

     Ves' den' pod rukovodstvom teshchi sazhal morkovku i chesnok na balkone. Kak
vyyasnilos', mama tajkom provezla  cherez tamozhnyu semena  i eshche v celoffanovom
paketike  kakoj-to  pahuchij  kustik,  klopomor,   chto-li.  Pol'za   ot  nego
nesomnennaya, podchistuyu ischezli pauki.

     23-go. Kustik blagouhaet tak, chto zhil'cy v  prachechnuyu perestali hodit'.
Verno govoryat: chto russkomu polezno, to nemcu -- smert'!

     24 Noyabrya.

     2:30 utra. Vse propalo. |tazhom vyshe poselilis'  vandaly. Vot uzhe vtoruyu
noch' podryad oni ustraivayut orgii. Tol'ko chto upala so steny podarennaya teshchej
reprodukciya "Zaporozhskie kazaki pishut otvet tureckomu sultanu". YAdu mne....

     27  -go.  Mama   zavtrakala   kuplennym  v  russkom  magazine  pechen'em
"YUbilejnoe"  i  umudrilas' slomat' ob nego  zub  mudrosti. Povez ee k vrachu.
Koronka obojdetsya... Vprochem, ne budem o grustnom.

     29, 30 .... 6 dekabrya.
     Otpravili mamu v Las-Vegas na ekskursiyu. Nedorogo.
     8-go.
     Vse propalo. U mamy byla kreditnaya kartochka. Vse eti kazino i ruletki -
porozhdenie porokov kapitalizma. Esli umru, schitajte menya kommunistom.

     12 dekabrya.

     My snova ostalis' odni. Mama, provedya v vozduhe kakih-nibud' dvenadcat'
chasov,  sovershila  myagkuyu  posadku v  gorode-geroe Moskve.  Vecherom  pustili
goryachuyu vodu.

     14  dekabrya.  Segodnya byli  na  novosel'e  u znakomyh.  Burzhui,  kupili
trehkomnatnyj sarajchik s uchastkom. Tishina, zvezdy svetyat, nikto ne stiraet i
nad golovoj ne hodit. Net, eto nemyslimo. Pol-milliona dollarov...

     15, 17. I, kazhetsya, dvadcatoe.
     Ne spim  nochami.  Poschitali, chto esli dazhe vzyat'  den'gi pod  procenty,
budem  platit'  vsego  v  poltora   raza  bol'she,   chem  za  nashu  kvartiru.
Soblaznitel'no.

     Rozhdestvo Hristovo.
     U nas  revolyucionnaya  situaciya:  verhi ne hotyat  -- eto  kotorye  orgii
nochami ustraivayut, a nizy,  to est' my, zhil'cy pervogo etazha, ne mogut. Net,
kak govorili klassiki, tak bol'she zhit' nel'zya.

     Novyj God.
     Poznakomilis'  na vecherinke s agentshej po prodazhe  domov.  Zovut |mmoj.
Sama ona iz-pod Gomelya. Podvizhnaya  babenka, tol'ko  boltaet mnogo.  Zavtra s
utra obeshchala pokazat' nam proklyatuyu kapitalisticheskuyu nedvizhimost'.

     5-go yanvarya, desyat' utra.

     Nichego ne ponyal. |mma b'et sebya v grud' i  utverzhdaet, chto my podpisali
dogovor. Sudorozhno pytaemsya  vspomnit', kakoj iz domov my sobiraemsya kupit'.
Okazalos', chto  dvuhetazhnyj, i vo dvore  malen'kij bassejn. Kak  v kino  pro
krasivuyu zhizn'. Oh i zazhivem....

     6-go.  Nado platit':  banku,  agentu,  inspektoru, klerku.  I  chastnomu
eksterminatoru  po  nasekomym. |mma  grozitsya, chto  esli  emu  ne  zaplatim,
termity s®edyat  ves'  fundament.  Togda  vsem nam budet ploho. Koroche, zovut
eksterminatora  Mishej,  on tozhe  iz-pod Gomelya i druzhen  s |mmoj. Fakt  etot
neskol'ko nastorazhivaet.

     7 yanvarya.
     Ves'  den'  zvonili  po telefonu i  obmenivalis' faksami  s  finansovym
agentom.  Podpisali kuchu bumag.  Govoryat, teper' delo v  shlyape. Agenta zovut
|lloj,  ona  russkaya,  iz-pod  Gomelya,   i  druzhit   s   |mmoj.  Fakt   etot
nastorazhivaet.

     8 yanvarya. |lla  okazalas' zhenoj Mishi, a Misha svodnym bratom |mmy. |to u
nih  semejnyj biznes, chto-li?  Kogda ya uslyshal,  skol'ko procentov oni hotyat
poluchit' s  prodazhi, chto-to smestilos' v organizme i stalo  kak-to  so  vseh
storon nepravil'no i nehorosho.

     10 chisla.  |mma  zabyla podgotovit' kakie-to dokumenty, a |lla poteryala
bumagi. Vse na grani katastrofy. Neuzheli sorvetsya?

     13-go  togo zhe  mesyaca. K  schast'yu, v banke  rabotaet znakomaya Mishi, iz
Odessy.   Ona   vse   ustroila,   prishlos'   podpisat'    kakoe-to   pis'mo,
udostoveryayushchee, chto ona, yakoby, nasha kuzina.

     17 chisla.
     Ne spitsya. Podpisyvali bumagi. Obnaruzhili, chto oshiblis' v raschetah.
     Vyplachivat' pridetsya  gorazdo  bol'she,  chem my  dumali. Otkazat'sya  uzhe
pozdno.

     5 fevralya.
     Poslezavtra  pereezzhaem. U  |mmy nashelsya rodstvennik,  |dik, zanimaetsya
perevozkami. On tozhe iz-pod Gomelya. Menya eto uzhe ne nastorazhivaet.

     7 fevralya.
     Prochital poslednyuyu zapis' i reshil: A zrya!
     YAvilsya |dik s dvumya mrachnymi borodatymi  muzhikami. Pri pogruzke uronili
korobku. Razbili semejnyj hrustal'. ZHal'. Pri  razgruzke slomali televizor i
vhodnuyu  dver'.  Petli  vyleteli  iz steny s  myasom, ne  znayu  chto i delat'.
Pravda, govoryat, rajon zdes' ochen' tihij.

     8 fevralya.

     9:00 utra.  Kak  zhe vse-taki  zdorovo!  Utrom  vyshel  v sadik.  Tishina,
solnyshko.Teper' - za rabotu!  Dopishu vecherom. Kak priyatna dolzhna byt' rabota
v sobstvennom dome, v sobstvennom, kuplennom v rassrochku sadu.

     11:15  vechera. Sverlil  dyrku  v  stene. Okazalos',  chto  stena polaya -
stoilo chut'-chut'  nazhat',  i drel'  provalilas'  vnutr'.  Tut  zhe  otkuda-to
poyavilis' strannye zhuki chernogo cveta, kotorye verenicej pobezhali po stene i
zalezli  v  obrazovavsheesya  otverstie.  Dolgo  dumal,  reshil,  chto tak  vot,
nevznachaj, nachinaetsya  belaya goryachka. Muchitel'no vspominal, chto i  kak  pil,
vyyasnilos',  chto  ne   pil  sovsem.  Ot  razdumij  izbavila   vtoraya   volna
vnutristennoj emigracii zhukov. Vnachale  stryahival ih metloj,  potom  zakleil
dyrku lipkoj lentoj.
     Eshche nepriyatnost': zasorilsya unitaz na  vtorom etazhe. Sovsem muchitel'no,
dazhe kak-to trevozhno vspominal pro  soobshchayushchiesya sosudy. Dejstvitel'no, ved'
stoit tol'ko otkryt' kran na kuhne, kak uroven' zhidkosti v unitaze ugrozhayushche
povyshaetsya. Prisposobilis' myt' ruki v bassejne.

     9-go  fevralya. Prosnulsya  noch'yu  ot strannogo, hlyupayushchego zvuka.  Dolgo
begal  po  domu.  Okazalos',  chto  v  garazhe  prorvalo vodoprovodnuyu  trubu.
Zatopilo korobki s veshchami. Vodu prishlos' perekryt'.
     Vyzvali vodoprovodchika. Govorit, chto nado menyat' truby. Pridetsya  brat'
dopolnitel'nuyu ssudu v banke.
     U  sosedej  za  zaborom  zhivut tri volkodava zlobnogo haraktera.  Stoit
vyjti  vo dvor ili vecherom zazhech' v dome svet,  kak  oni vpadayut v isteriku.
Hodim na cypochkah. Nado by pojti pogovorit' s hozyaevami.

     10 fevralya.
     Hozyain sobak razgovarivat'  otkazalsya  i  spustil  ih s povodka.  SHtany
propali. Budu zhalovat'sya v gorodskoe upravlenie.

     12 fevralya.
     Vcherashnij  den'  proshel   bez   priklyuchenij,   no   segodnya   slomalas'
avtomaticheskaya  dver'  v garazhe.  Ona bol'she ne zakryvaetsya. My reshili,  chto
garazh  mozhet postoyat' i otkrytym, ved' stoyala zhe nasha mashina na ulice, kogda
my snimali kvartiru.

     13  fevralya.  Segodnya  noch'yu iz garazha  ukrali pilu, lopatu, raskladnuyu
lestnicu i zachem-to iscarapali mashinu gvozdem. Uma ne prilozhu,  komu eto vse
nado. Sosedi vse lyudi  prilichnye, a postoronnie v  etot kvartal vrode  by ne
zahodyat....

     15 fevralya.
     Perekosilsya vtoroj  etazh.  Osel,  mozhno skazat',  na nashih  glazah,  so
skripom. Na betonnoj plite vo dvore poyavilas' bol'shaya treshchina. Segodnya zaedu
v magazin, kuplyu cement.

     19 fevralya.
     Sluchilas'  nepriyatnost'.  Noch'yu byl  sil'nyj veter, na ugol nashego doma
upala pal'ma. Snesla chast' kryshi, no  vtoroj etazh sam soboj vypryamilsya. Ves'
den' zvonil v strahovuyu kompaniyu i v municipalitet.  Oni nikak ne razberutsya
mezhdu soboj, nasha eto pal'ma ili net. Delo v tom, chto rosla ona na ulice, za
trotuarom, i k nashemu  uchastku, vrode by ne otnosilas'. Esli pal'ma okazhetsya
gorodskoj, to kryshu pochinyat za schet municipaliteta.

     20 fevralya. Pal'ma priznana nashej, kakaya nepriyatnost'. Deneg na pochinku
kryshi net.  Glavnoe -  ne otchaivat'sya. Tem bolee, govoryat,  chto  dozhdi skoro
zakonchatsya.  Poka  chto  prolozhu  kryshu polietilenovoj plenkoj. Zato  est'  i
horoshaya novost': gorodskoe upravlenie poobeshchalo prislat'  pod®emnyj  kran  i
besplatno otbuksirovat' derevo na lesopil'nyu.

     Prishel schet za gaz. Nichego ne ponimayu.

     21 fevralya.
     Sil'no pahnet gazom. Vot pochemu schet takoj bol'shoj??? Ne vzletet' by na
vozduh.
     Napor  vody v krane zametno upal. Zvonil v strahovuyu kompaniyu. Govoryat,
korroziya metalla.

     22 fevralya. Priletela teshcha.

     23  -go.  Byvshij Den' Sovetskoj Armii i Voenno-Morskogo flota.  Vecherom
nemnogo  vypil  za muzhchin, potom vspomnil  fil'm pro SHtirlica v stane vraga:
nalil  sebe ryumku vodki, zazheg kamin i spel "Polyushko-Pole". Prisutstvovavshie
menya molchalivo osudili.

     25.  Mama  utverzhdaet, chto  ee  dernulo  tokom  v bassejne,  kogda  ona
probovala nogoj temperaturu  vody. Ves' den' derzhitsya za serdce i prichitaet.
CHestno  oboshel ves' bassejn, zasovyval pal'cy. Vrode by ne dergaet.  Moral':
ne suj vydayushchiesya naruzhu chasti tela tuda, kuda ne nado.

     27 fevralya. Ustroili novosel'e -- |mma dolgo namekala na to, chto vse ee
klienty obyazatel'no zovut  ee na vecherinku. Da  i pered  znakomymi neudobno.
Vse  pozdravlyali.  Ne  oboshlos'  bez  ekscessov --  deti slomali  perila  na
lestnice, izmazali stenu i nakidali kamnej v bassejn.

     28-go utro. Kupil  v magazine sachok.  Vylavlivayu kamni so dna bassejna.
Stenki nachali zarastat' gadkimi zelenymi vodoroslyami. Odna s  nim moroka,  s
etim bassejnom, mozhet byt' ego zalit' cementom?

     1 Marta.  Polnym  hodom idut  sel'skohozyajstvennye  raboty. Rabotnikami
polej zalozheny  gryadki dlya posadki  ogurcov, kabachkov, pomidorov, rediski  i
zelenogo luka. Zachem???

     2  Marta.  Fonari  v  bassejne  otdelilis'  ot  stenok,  vyvalilis'   i
razbilis'.  Prichina neizvestna. Dno v  oskolkah. Na etot raz i menya  dernulo
tokom. Prishlos'  otklyuchat' elektrichestvo. Bol'shie kuski  stekla  ya s  grehom
popolam vytashchil shvabroj. CHto delat' s malen'kimi - ne znayu.

     3 Marta. Druz'ya rekomendovali kupit' avtomaticheskogo robota dlya ochistki
dna.  Dorogoj, zaraza. Vilyaet pod vodoj hvostom kak zhivoj, polzaet po dnu  i
vysasyvaet gryaz'.

     4  Marta.  Robota prishlos' vyklyuchit' -  on  do  smerti  perepugal mamu.
Vyprygnul iz vody  i,  vilyaya hvostom, pognalsya za nej po  gryadke.  Ona posle
etogo incindenta ves' den' hodit obizhennaya i derzhitsya za serdce.

     7 Marta. Iz  bassejna kuda-to utekaet  voda.  Dolivaem  kazhdyj  den', k
vecheru treti kak ne byvalo. Mozhet byt', dom iz-za etogo i osedaet?

     8  Marta. Mezhdunarodnyj  ZHenskij  den'. Podaril zhenshchinam  duhi,  udarno
vskopal dve  gryadki. Slomalsya holodil'nik.  Prishel  schet za  vodu. Nichego ne
ponimayu. Kazhetsya, sovsem konchilis' den'gi.

     9  Marta. Protekla vannaya. Zanyal pyat'sot dollarov do poluchki. Pochemu-to
vsyu noch' snilsya prazdnichnyj parad na Krasnoj Ploshchadi.

     10   marta.   Poehal  v   russkij  videoprokat.  Vzyal   mul'tfil'm  pro
Mal'chisha-Kibal'chisha.  Smotrel  noch'yu,  tajkom.  Mnogo  plakal.  Bol'no,  chto
prihoditsya skryvat'sya, uhodit' v podpol'e.

     12 Marta.  Razbiral korobki v  garazhe, natknulsya  na  tomik  "Izbrannyh
statej  V.  I.  Lenina", uchebnoe  posobie  dlya  srednej shkoly,  izdatel'stvo
"Prosveshchenie".  CHert ego znaet,  otkuda on vzyalsya.  Otkryl naugad,  i  vdrug
zacepilo za  zhivoe. CHital s interesom vsyu noch'. Pro revizionistov on horosho.
I ochen' verno on eto pro  teoriyu slabogo zvena  podmetil. Stydno mne  dolzhno
byt'. Ved' v shkole kogda uchilsya, v odno uho vletalo, v drugoe vyletalo... Nu
chto zhe, luchshe pozdno, chem nikogda.

     15  Marta.  Nikto  menya  ne  ponimaet  i  ne  ocenivaet.  Nu  i  pust'!
Talantlivye lyudi vsegda odinoki i neponyaty okruzhayushchimi.

     17 Marta.  Vvidu  slozhivshejsya  vokrug  menya obstanovki  neterpimosti  i
zlobno-obyvatel'skogo  meshchanstva, uhozhu v Razliv.  Blago, okolo  zabora est'
pyatachok  zemli. Uzhe napolovinu slozhil  shalashik.  Fonarik,  staryj  spal'nik,
bumaga, mnogo li nuzhno cheloveku?

     Nadcatogo Martobrya. Niotkuda s privetom.
     Mnogo rabotal. Pisal vsyu noch' konspekty po "Izbrannym stat'yam".

     19 marta.
     Klassovye  vragi,  zapustivshie svoi  yadovitye  shchupal'ca  v samoe serdce
proletarskoj  revolyucii, likvidirovali  moj Razliv,  zalozhiv  na  ego  meste
gryadku  s klubnikoj. CHastnosobstvennicheskie,  kulackie nastroeniya pronikli v
nashu  sem'yu. Nu chto  zhe.  Proletariatu  nechego  teryat', krome svoih cepej, a
priobretet on ves' mir!


     Vyderzhka iz gazety "Vechernij Kur'er" ot 9 aprelya 199... goda.

     Po soobshcheniyam ochevidcev, v gorah, prilegayushchih k municipal'nomu parku, v
techenie  poslednih  dvuh  nedel'  byla  zamechena  neobychnaya  dlya  etih  mest
aktivnost'.  Vprochem,  esli  pervye soobshcheniya o zamechennom v  gorah  snezhnom
cheloveke i neopoznannyh letayushchih ob®ektah skoree pohodili na pervoaprel'skuyu
shutku,  to v subbotu rabotnikam  parka  prishlos'  otnestis' k  delu  so vsej
ser'eznost'yu.  Posetitelej  parka,  prishedshih  provesti  vyhodnye naedine  s
prirodoj, sovershit' progulku po lyubimym tropam, privetstvovali napisannye ot
ruki  listovki prokommunisticheskogo soderzhaniya,  prikreplennye  k  derev'yam,
zdaniyu administracii parka, i dazhe k obshchestvennomu tualetu.
     Blagodarya  usiliyam  rabotnikov  parka  i   vyzvannomu  naryadu  policii,
narushitel' spokojstviya byl vskore zaderzhan. Im okazalsya programmist odnoj iz
mestnyh kompanij Sergej  Borisov, emigrirovavshij v SSHA  iz Rossii bolee pyati
let  nazad.  Borisov  zhil  v  shalashe,  i, nesmotrya na  priznaki  fizicheskogo
istoshcheniya, okazal soprotivlenie  pri areste.  V shalashe  takzhe  byli  najdeny
knigi i rukopisi kommunisticheskogo soderzhaniya na russkom yazyke.
     Borisov  razyskivalsya policiej  v  techenie  poslednih dvuh nedel' posle
togo,  kak  on  ischez iz doma.  ZHena Borisova  otkazalas'  prokommentirovat'
proishodyashchee.   Kollegi   Borisova   po   rabote   harakterizovali  ego  kak
kvalificirovannogo  sotrudnika   i  byli  krajne  udivleny  ego  povedeniem.
Vprochem,  po nekotorym soobshcheniyam,  nervy Borisova v  poslednee  vremya  byli
rasstroeny  finansovymi  problemami,  voznikshimi  posle pokupki  doma,  chto,
vozmozhno, i ob®yasnyaet etot ekstravagantnyj postupok russkogo inzhenera.
     Nash korrespondent  soobshchaet, chto za  poslednie mesyacy eto uzhe ne pervyj
podobnyj  sluchaj s vyhodcami iz stran  byvshego Sovetskogo  Soyuza.  Vozmozhno,
nashi  chitateli  eshche ne zabyli terroristicheskij  akt,  sovershennyj  7  noyabrya
proshlogo  goda  aspirantom  kafedry  matematiki  Stenfordskogo  universiteta
Aleksandrom   Dobruninym,    zahvativshim   smotrovuyu    ploshchadku   Instituta
issledovanij Rossii imeni Guvera, i vyvesivshim iz okon krasnye flagi v chest'
godovshchiny russkoj revolyucii.
     Prichina   oboih  incindentov  ustanovlena  medicinskoj  komissiej.  Kak
soobshchil  nam   professor  kafedry  nevrologii   Rodzher  H'yuz,  simptom  etot
issleduetsya  uzhe   davno  i   poluchil  nazvanie   "Homunkulus   Nostal'gikus
Post-Sovetikus".
     "Borisov - nahodka dlya  nas,  -- zayavil professor  H'yuz. -- On yavlyaetsya
tipichnym  predstavitelem  simptoma  "Post-Sovetikus",  i  v blizhajshie mesyacy
budet prohodit' kurs lecheniya v klinike nervnyh boleznej."
     Primechatel'na  reakciya  na  proisshedshee   Nacional'noj  Vseamerikanskoj
Komissii Inzhenerov. Oni  trebuyut ot  kongressa ogranicheniya  dopuska v stranu
russkih specialistov, zanimayushchih rabochie  mesta  i zachastuyu propagandiruyushchih
sredi kolleg  kommunisticheskie idei.  Vprochem,  eta  iniciativa Nacional'noj
Komissii vryad li  vstretit podderzhku  krupnogo i melkogo biznesa Kalifornii,
na tri chetverti zavisyashchego ot pritoka zarubezhnoj rabochej sily.

     ...

     Federal'noe Byuro Rassledovanij. Sovershenno Sekretno. Najdeno  v muzhskom
tualete kliniki nervnyh boleznej zapisannym na rulone tualetnoj bumagi.

     22 aprelya 199...
     Iz sobraniya partijnoj yachejki pacientov
     Kliniki Nervnyh Boleznej im. Karla |ngel'sa
     Stenford, Medicinskij Centr.

     Prisutstvovali tovarishchi:
     I. Podmogil'nyj - sekretar' yachejki
     A. Dobrunin
     S. Borisov - Razlivnyj
     A. Nikitin
     N. Kautskij
     I. Bernshtejn - finansovyj sekretar', komissar.

     Povestka dnya:
     1. Prazdnovanie dnya rozhdeniya V. I. Ul'yanova - Lenina. Dokladchik - tov.
     Podmogil'nyj.
     2. Prinyatie programmy-minimum  Vseamerikanskoj Kommunisticheskoj rabochej
russkoj  partii  bol'shevikov  VKRRP. Dokladchik - tov.  Borisov --  partijnaya
klichka Razlivnyj.

     Postanovili:  Odobrit'  teoriyu  proletarskoj  revolyucii,  razrabotannoj
genial'nym   vozhdem   mezhdunarodnogo  rabochego....  Obobshchit'   polozhenie  "O
vozmozhnosti pobedy proletarskoj revolyucii v odnom, otdel'no vzyatom shtate"

     Revolyuciya tol'ko togda chego-to stoit, kogda ona umeet zashchishchat'sya.

     Dalee sovsem nerazborchivo, bumaga porvana.

     ... Zahvatit' vokzal. Telegraf....
     YA sebya pod Leninym chishchu...
     CHtoby plyt' v revolyuciyu dal'she



Noch' v Cvetushchih sadah Bombeya

     Vse v zhizni Leni Cyplova  v techenie poslednih treh  nedel' skladyvalos'
na redkost'  neudachno. A nachalas'  polosa  nevezeniya rovno devyatnadcat' dnej
nazad,  kogda on letel v samolete, sovershayushchim  rejs Moskva-San-Francisko. I
chert ego dernul vzyat' s soboj etu proklyatuyu knizhku.

     Delo  v  tom,  chto  byvshij  aspirant kafedry  vychislitel'noj matematiki
Cyplov vsegda  slavilsya sredi druzej svoim  obstoyatel'nym podhodom k  zhizni,
zachastuyu granichivshim s zanudstvom. Neudivitel'no, chto poluchiv priglashenie na
rabotu v  Amerike,  Lenya reshil  vsestoronne  podgotovit'sya k  zhizni  v novyh
usloviyah, i otpravilsya v  rajonnuyu biblioteku. Tam na interesuyushchuyu Lenyu temu
obnaruzhilas'  tolstaya, zachitannaya  do  dyr knizhka s  intriguyushchim  nazvaniem:
"Kremnievaya Dolina. Kratkij ocherk nravov i ekonomicheskoj geografii".  No tut
navalilis'  dela,  knizhka  pylilas'  na  stole,  a  Cyplov  poluchal  vizy  i
podpisyval beskonechnye obhodnye listy. Prishlos' pojti na prestuplenie protiv
sovesti:  knizhka  byla  vremenno   pohishchena,  a  Lenya  tverdo   reshil,   chto
proshtudiruet knizhku v samolete i vyshlet ee obratno po pochte.
     "Kremnievaya  dolina  --  imperialisticheskij  ad,  -- prochel  on,  kogda
samolet podnyalsya  v  vozduh.  --  My  podnyalis' na goru.  Pod  nami yadovitym
zhelto-fioletovym tumanom visel smog i klubilis' produkty pererabotki voennyh
firm,  kak  navoznye  chervi  rasplodivshihsya  v  tak  nazyvaemoj  "Kremnievoj
doline".  Bezzhiznennyj  pejzazh,  tol'ko  strategicheskie  bobardirovshchiki  kak
zhirnye zhuki vzletayut i  sadyatsya na bazu VVS SSHA, oglushaya zhitelej revom svoih
dvigatelej. Betonnye  korobki, v kotoryh  razrabatyvaetsya  oruzhie  massovogo
unichtozheniya,  sredstva elektronnogo aerokosmicheskogo  shpionazha.  Otravlennye
reki i ozera.  Umirayushchie ot udush'ya lyudi. A ved' eshche  nedavno zdes' do samogo
gorizonta   prostiralis'   cvetushchie   yablonevye  i   vishnevye   sady...   No
imperialisticheskim agressoram etogo bylo malo. Reakcionnaya voenshchina izobrela
elektrichestvo,  elektronnuyu   lampu,   reaktivnyj   dvigatel',   tranzistor,
ekspluataciyu   cheloveka   chelovekom,   kassetnyj  magnitofon,   personal'nyj
komp'yuter...  I sady byli bezzhalostno vyrubleny,  a  vse eto bylo sdelano na
den'gi voenno-promyshlennyh korporacij..."

     Tut  Lenya  Cyplov  pochuvstvoval  sebya  neuyutno.  S  kazhdoj  prochitannoj
stranicej emu stanovilos' vse strashnee i strashnee. On letel v neizvestnost',
v promyshlennyj  ad,  v dolinu zheltogo d'yavola. Pal'cy ego nachali drozhat', on
dazhe raspleskal stakanchik  kofe, prinesennyj zabotlivoj  styuardessoj.  Lenya,
konechno,  ponimal, chto  uchebnik  ekonomicheskoj geografii dlya  srednej shkoly,
vypushchennyj neskol'ko let nazad,  mozhet byt'  ves'ma neob®ektiven. Net, zdes'
delo   bylo  v  drugom,  v  kakom-to   tosklivom,   ne   podvlastnom  razumu
predchuvstvii....

     Rabotu v  Amerike  Lenya  Cyplov  nashel  sluchajno, cherez svoego priyatelya
Serezhku Petrova,  uehavshego  rabotat' v Kaliforniyu  paru  let  nazad. Petrov
teper' byl nachal'nikom gruppy v znamenitoj kompanii "Cognuxus" i peretyagival
k sebe staryh druzej po universitetu.
     "Kon'yuksus"... Kon'uksus. Nazvanie eto otklikalos'  i  v russkom,  i  v
angloyazychnom uhe. Russkim  ono prezhde vsego  napominalo o loshadkah i uksuse.
Marinovannaya  konina,  vprochem,  otnyud'   ne  nahodila  otklika   v  serdcah
aborigenov. Po pravde skazat', nazvanie eto bylo  pridumano let desyat' nazad
za   znachitel'noe  denezhnoe   voznagrazhdenie   preuspevayushchim  Kalifornijskim
advokatom  |rikom  Grinbergom.  Po  mneniyu  Grinberga,  "Cognuxus"  sozdaval
intriguyushchie associacii s soznaniem (Cognition),  pol'zovatelyami (Users) v ih
slegka  latniskoj  interpretacii, i  s  koitusom.  Tem  ne  menee,  nazvanie
kompanii, priglashavshej Cyplova na rabotu,  bylo dlya  Leni pochti-chto svyatym i
gusto  okrashennym  nostal'gicheskimi vospominaniyami. Kogda-to, v nezapamyatnye
vremena  delal  on  diplom,  i,  sidya v  universitetskoj biblioteke,  listal
raznocvetnyj  burzhujskij   zhurnal.   CHego  tol'ko   tam  ne  bylo,  osobenno
vspominalas'   Cyplovu  stat'ya  kotoruyu  on   s  vozbuzhdeniem   pereskazyval
sokursnikam:   "Osnovatel'   kompanii   "Cognuxus",   sovershivshij  podlinnuyu
revolyuciyu na rynke  komp'yuternyh  setej, ezdit na rabotu na pozharnoj mashine.
Na vopros, otkuda  u nego pozharnaya mashina, on otvetil: Ochen' prosto:  prodal
staruyu pozharnuyu mashinu, i kupil novuyu".

     Sic transit gloria mundi... Tak razbivayutsya yunosheskie mechty... V pervyj
zhe  rabochij  den' na  novom  meste Lenya  vstrechalsya s tem  samym legendarnym
prezidentom kompanii. Prezident zametno postarel, on zapomnilsya Lene opuhshim
licom, solidnym bryushkom, dlinnymi,  nechesannymi sedymi  volosami, svisavshimi
do poyasa, i sil'nejshim zapahom benzina.
     --  Hello,  Leonid,  --  on  staratel'no  vygovoril  eto  slovo.--  Kak
nastroenie? My rady  pritoku molodezhi v nashu kompaniyu. Nesmotrya na  nashi vse
uglublyayushchiesya i rasshiryayushchiesya finansovye trudnosti.
     --  Spasibo, -- izo vseh sil starayas' podrazhat' amerikanskomu vygovoru,
proiznes Lenya. -- YA schastliv  budu  rabotat' s Vami. YA  mnogo chital  o vashej
legendarnoj  kompanii. YA  eshche  kogda  studentom byl, znal,  chto Vy ezdite na
pozharnoj mashine...
     -- Da nu ee k chertu! -- Prezident kompanii neozhidanno  rasserdilsya.  --
Vchera na vyezde s hajveya vstala. Dvigatel' umiraet, voda  v cilindry popala,
treshchiny  vsyudu  poshli.  Sumasshedshie den'gi,  uzh luchshe  by  obychnuyu  "Tojotu"
kupil... Da, kstati, ne  zabud'te zapolnit' anketu, osoboe vnimanie obratite
na  vash  lichnyj, kompleksnyj korporativnyj  plan  molodogo specialista.  |to
ochen' vazhno, mnogie ne ponimayut, ernichayut, no na samom dele... Ochen', ochen',
krajne, chrezvychajno....
     -- CHto?
     -- Vazhno. Anketu zapolnit'. Kompleksnyj plan.
     -- A, konechno, ya zapolnyu srazu zhe -- soglasilsya s nachal'nikom Lenya, i s
togo momenta nachal razocharovyvat'sya v Amerike.


     Amerika  ne opravdyvala ego ozhidanij. Net, strashnaya  knizhka iz rajonnoj
biblioteki, konechno,  privirala: vozduh  v doline byl  chistym,  vsyudu  rosli
zelenye derev'ya, i dazhe cveli rozy. No  vo  vsem ostal'nom...Vzyat'  hotya  by
etot gamburger, tol'ko  chto  kuplennyj  na uzhin v sosednem  "Mak-Donal'dse".
Kartonnaya korobochka, bulka so sdelannoj iz vodoroslej kotletoj,  uvyadshij eshche
na  gryadke  pomidor,  list salata s  hrustyashchej  na  zubah  zemlej,  vse  oni
pochemu-to razmyakli, i, v  rezul'tate strannoj himicheskoj reakcii,  na glazah
prevrashchalis' v edinuyu, lipkuyu, napominayushchuyu plastilin massu.
     Da eshche  eta gostinica...  V  koridore pahnet  karbolkoj,  kover  pokryt
pyatnami podozritel'nogo proishozhdeniya. Na tumbochke okolo krovati - slomannye
chasy-budil'nik  s migayushchim  krasnym cvetom  ciferblatom, vechno  pokazyvayushchim
to-li  polnoch',   to-li  polden'.  CHasy  eti  sovmeshcheny   s  radio,  kotoroe
razrazhaetsya agoniziruyushchim  hripom  v sluchajnoe vremya  sutok.  K tomu zhe, nad
krovat'yu visit ves'ma  nravouchitel'naya kartina: sel'skaya  uchitel'nica-staraya
deva v dlinnom plat'e, i umil'nye detishki, podarivshie ej podarok -  chto-to v
korobochke,  perevyazannoj  aloj  lentochkoj. S pervogo  zhe  dnya  prozhivaniya  v
gostinichnom nomere, i deti i starushka  kazhduyu noch' yavlyalis' Lene v koshmarnyh
snah. CHerez neskol'ko dnej Cyplov ne vyderzhal, i snyal reprodukciyu so  steny,
no  na  sleduyushchij den' obnaruzhil kartinu  na  prezhnem  meste.  Na  tumbochke,
odnako,  lezhalo  vezhlivoe pis'mo,  v  kotorom  ukazyvalos' na nedopustimost'
izmeneniya   i   peremeshcheniya   ob®ektov   inter'era   bez    soglasovaniya   s
administraciej.

     No samoe protivnoe zaklyuchalos' v tom, chto trehnedel'nyj srok prozhivaniya
v  gostinice,  ustanovlennyj  dlya  novyh  sotrudnikov kompanii  "Kon'uksus",
neumolimo  istekal   cherez   dva   dnya.  Pri  mysli   ob   etom  priskorbnom
obstoyatel'stve,  u  Leni  vstavali   dybom  volosy   na  golove  i  nachinali
predatel'ski potet' ladoni.

     Kvartirnyj vopros vyzyval  u  Leni Cyplova vse uglublyayushchuyusya depressiyu.
Malo  togo,  chto  okazavshis'  v  chuzhoj  strane,  Lenya  sudorozhno privykal  k
anglijskomu  yazyku,  neponyatnoj  emu  rabote   i  vozhdeniyu  avtomobilya...  S
avtomobilem, k schast'yu, povezlo: Serezhka Petrov odolzhil emu  svoyu  razvalyuhu
konca semidesyatyh godov. No zhil'e, zhil'e...

     Skol'ko Cyplov sebya pomnil, emu vechno bylo negde zhit' -- v obshchezhitii, v
kommunalke,  obivaya  porogi sosedskih  domov  v poiskah zhil'ya, potom  vosem'
kvadratnyh metrov po sosedstvu s  teshchej, i vot... Vyrosshij  v period raspada
razvitogo  socializma, Leonid  Alekseevich  Cyplov v samom  chto  ni  na  est'
koshmarnom  sne ne mog sebe  predstavit', chto ostanetsya bez kryshi nad golovoj
nepodaleku ot  pokrytogo tumanami  San-Francisko, po sosedstvu so znamenitym
Stenfordskim  universitetom,  poluchiv  pochti-chto  vysokooplachivaemuyu  rabotu
inzhenera po programmnomu obespecheniyu v legendarnom "Kon'yuksuse".

     Tem  ne menee, zhizn'  okazalas' gorazdo bogache suhoj partijnoj dogmy, i
poiskami  zhil'ya Lenya bezuspeshno zanimalsya vot uzhe  dve s lishnim  nedeli.  Ot
zanyatiya etogo on nachal vpadat' v otchayanie. Vo-pervyh,  samaya chto ni  na est'
skromnen'kaya  odnokomnatnaya  kvartirka zdes'  stoila bol'she poloviny Leninoj
zarplaty.  Vo-vtoryh,  okazalos',  chto  dazhe  za  eti  den'gi  v  znamenitoj
"Kremnievoj  doline"  zhil'e  najti  bylo nevozmozhno.  On  proshtudiroval  vse
gazety, ob®ehal primerno s sotnyu kvartirnyh kompleksov, i vsyudu natalkivalsya
na standartnuyu  reakciyu: pozhilye damy  v  ochkah,  polnye  meksikanki, usatye
muzhchiny,  belye,  kitajcy i indusy, vse, komu by ne vypala sud'ba  okazat'sya
menedzherom kvartirnogo kompleksa, smeyalis' nad nim.
     --  U  nas,  mister,  list  ozhidaniya na god vpered, --  udivlyalis'  oni
nevezhestvennosti  svoego  posetitelya.  --  Zapolnite  anketu,   esli  u  nas
osvoboditsya kvartira, my vam pozvonim.
     --  No  mne  zhe  srochno  nado...  --  S  kazhdym  poseshcheniem  ocherednogo
kvartirnogo kompleksa  Lenya nervnichal vse bol'she i bol'she. -- Neuzheli u  vas
sovsem nichego net?
     --  Molodoj  chelovek,  vy  posmotrite, chto delaetsya.  Promyshlennost' na
pod®eme,  k nam  s®ezzhayutsya  lyudi so  vsego Kitaya,  Indii i  dazhe  iz  shtata
Montana!  Na  ulicah  probki,  v  magazinah ocheredi,  ceny  na  nedvizhimost'
vzleteli  v  tri  raza.  Ne  znayu,  chto  vam  i  posovetovat'.  Znaete  chto,
poezzhajte-ka na yug, chasa dva-tri po avtostrade. Tam  nachinayutsya meksikanskie
dereven'ki,  u  nih  navernyaka  najdetsya  komnata,  k  tomu  zhe   nedorogaya.
Sekonomite kuchu deneg, budete vstavat' s pervymi petuhami, v pyat' utra....

     Huzhe togo, za te dve nedeli, v techenie kotoryh Lenya zanimalsya  poiskami
kvartiry,  ceny  na s®emnoe  zhil'e podskochili  eshche  pochti  chto  na  dvadcat'
procentov. V  rezul'tate Cyplov  nachal toskovat' i proyavlyat' yavnye  priznaki
mizantropii, i dazhe  rasizma.  Prohodya mimo  okrestnyh  domov,  ili  stoya  v
ocheredi  v  kassu  v  supermarkete,  on s  nepriyazn'yu  smotrel na  bespechnuyu
chelovecheskuyu tolpu: zamotannyh v sari indusok, muzhchin  v chalmah, mnogodetnye
kitajskie sem'i. "Im vsem est', gde spat'" -- s nenavist'yu dumal Lenya. -- "A
ya cherez neskol'ko dnej okazhus' na ulice".

     Vot  i  segodnya poiski  zhil'ya  zakonchilis' polnym  fiasko. Lenya  tyazhelo
vzdohnul,  popytalsya  ukusit' plastilinoobraznye ostatki  gamburgera, i  tut
zazvonil telefon.

     -- Mister Ciplongh...
     --  Da,  -- Lenya  napryagsya, pytayas'  prorvat'sya skvoz' strannyj  akcent
govoryashchego. -- Moya familiya -- Cyplov. Cyplofff...
     --  Mister  Ciplongh...  Kakaya  radost'!   Mister  Radzhavan  hochet  vas
obradovat'.  Est'  apartament  v  "Sadah  Bombeya".  Mister  Radzhavan  prosil
peredat': srochno priezzhajte, podpisyvajte dogovor.
     --Allo? -- Lenya sudorozhno smahnul  pot  so lba.  -- YA ne slyshu. V kakih
sadah?
     -- Nash adres: Sady Bombeya, odin vosem' odin odin, Gandi drajv.  Dogovor
nado podpisat'  v  techenie poluchasa, inache komnatu ne  uderzhim.  YA budu  vas
zhdat' okolo offisa.
     -- YA sejchas budu, chestnoe slovo, --  Lenya  sudorozhno natyagival na  sebya
shtany.  -- Proezd  Gandi,  nu da,  kazhetsya  ya  tam  byl na  proshloj  nedele.
Sarajchiki, huzhe letnego pionerlagerya, no,  vybirat' ne iz chego. Kto zhe takoj
etot mister Radzhavan? Menedzher, chto -- li, poprobuj ih vseh upomni.

     Ah, kak on mchalsya  po vechernej ulice, osveshchennoj fonaryami i okajmlennoj
avtomobil'nymi magazinami i punktami videoprokata. CHem dal'she ot centra, tem
bolee neuyutno stanovilos' vokrug. Neonovye nadpisi kuda-to ischezli, po ulice
hodili  strannogo  vida  lyudi v neponyatnyh odezhdah. K  schast'yu, Gandi  drajv
raspolagalsya na bokovoj ulochke, v bolee ili menee prilichnom meste.

     Smutilo Lenyu to, chto offis kvartirnogo kompleksa "Sady Bombeya" okazalsya
pustym i temnym,  ravno  kak i  sami  doma,  v kotoryh dolzhny byli prozhivat'
schastlivye  kvartiros®emshchiki.  Nedoumevaya, on oboshel domik  so  vseh storon,
dergaya zapertye dveri...
     -- Mister Cyplongh? -- Lenya vzdrognul ot  neozhidannosti. Vysokij, hudoj
indus  poyavilsya okolo  nego sovershenno  besshumno.  Odet  on  byl v  kakoe-to
podobie tuniki i kozhanye sandalii na bosu nogu. Goryashchie glaza ego sverkali v
temnote,  beleli zuby,  chut'  nizhe  kotoryh  nachinalas'  okladistaya kurchavaya
boroda, a zavershala ekzoticheskij oblik prizhataya k  tunike papochka dlya bumag,
s tisnenoj nadpis'yu "Sady Bombeya".
     -- Da, -- rasteryalsya Lenya.
     --  Stranno.  -- Indus  pristal'no posmotrel  na nego. -- Izvinite,  vy
dejstvitel'no mister Cyplongh iz Kal'kutty?
     -- YA dejstvitel'no mister Cyploff, no priehal iz Rossii.
     -- Net, eto navernyaka oshibka. Izvinite, -- i borodach  s vorovskim vidom
spryatal papochku za spinu.
     -- Menya rekomendoval mister  Radzhavan. YA s nim ochen'  horosho znakom! --
Lenya   uzhe  nachinal   osoznavat'  gor'kuyu   real'nost'   proishodyashchego.  Ego
vsego-navsego  sputali  s  kakim-to  blatnym  indusom.  Tainstvennyj  mister
Radzhavan  byl  ego poslednej nadezhdoj, poslednej solominkoj v  etom bezumnom
meste.
     -- Ooo, -- Borodach neozhidanno vzhal  golovu v plechi. -- Mister Cyplongh,
izvinite... YA  prosto  Vas  vnachale  ne  ponyal. Konechno,  u  druzej  mistera
Radzhavana ne budet nikakih problem. Prostite, prihoditsya byt' ostorozhnym, vy
zhe ponimaete... Poselish' sluchajnyh lyudej, a potom problem ne oberesh'sya. Vasha
kvartira  na  pervom etazhe,  nomer sto  pyat'desyat. Podpishite  vot  zdes'  --
borodach  izvlek iz-za spiny bumagi. --  I vot zdes'. I eshche vot zdes', chto vy
ne vozrazhaete. Den'gi, konechno,  nemalen'kie, no  dlya nashego  vremeni vpolne
terpimye... Zadatok  mozhete prinesti  zavtra,  ili  v  subbotu.  Sobstvenno,
kvartira uzhe  gotova, mozhete pereezzhat' hot'  segodnya... I peredajte misteru
Radzhavanu moj bol'shoj privet.
     --  Vse, delo v shlyape, -- p'yanyashchaya radost' ovladela  Lenej. V  ruke ego
pozvyakivali  latunnogo  cveta  klyuchi.  Vot  i  ego  komnata...  O,  schast'e!
Umyval'nik, plita, holodil'nik!!! Steny pokrasheny svezhej kraskoj!
     Kvartirka byla, konechno, malen'koj: komnata metrov v desyat' kvadratnyh,
s pristroennoj sboku kuhon'koj, i spal'nya, v kotoruyu krome posteli  nichego i
nikogda ne  moglo  pomestit'sya.  Na  pervyj vzglyad,  v kvartire bylo  chisto,
rakoviny  sverkali  beliznoj,  i Lenya  reshil, chto pereedet  syuda  sejchas zhe,
nevziraya  na   pozdnij  chas.  Reshenie  eto  bylo  vyzvano  sleduyushchimi  tremya
obstoyatel'stvami:  Vo-pervyh, kvartiru sledovalo zaselit' kak mozhno bystree,
poka borodatyj indus vmeste s zagadochnym Radzhavanom ne  soobrazili, chto Lenya
ne  tot,  za  kogo  sebya  vydaet.  Vo-vtoryh,  gostinica,  a  v  osobennosti
reprodukciya na stene, Lene ostocherteli. V tret'ih, vse  ego pozhitki zanimali
dva malen'kih chemodana, tak  chto pereezd ne predstavlyal nikakih zatrudnenij.
Lenyu,  vprochem,  slegka  smushchalo polnoe  otsutstvie mebeli,  kak-to krovati,
stolov   i  stul'ev,   no,  porazmysliv,  on   reshil,  chto   neskol'ko  dnej
perekantuetsya na  polu,  blago ego  pokryval myagkij  kover,  a  v  blizhajshie
vyhodnye s®ezdit v mebel'nyj magazin.
     Sbory  i  vypisyvanie  iz  gostinicy  zanyali  kakih-nibud'  polchasa. O,
blazhenstvo!  O,   sladostnyj  mig   otkryvaniya  klyuchom  dveri.  O,  zhelannoe
prostranstvo, v kotorom mozhno spat', valyat'sya na divane, smotret' televizor,
uzhinat'...
     Lenya razmechtalsya, tem  vremenem  on  akkuratno vyrulil  na ulicu Gandi,
pod®ehal  k  domu  i s dosadoj obnaruzhil, chto vse mesta na  stoyanke  zanyaty.
Koleso  k  kolesu, fara  k  fare,  ryadkom,  pritirayas' k  ulichnym fonaryam  i
musornym  yashchikam,  stoyali starye  i  novye sredstva  peredvizheniya.  Dazhe ego
lichnoe, personal'noe mesto, oboznachennoe  krestikom na kopii podpisannoj  im
bumazhki  o s®eme kvartiry, zanimal dinozavr -- staren'kaya  "Honda" s koe-kak
prilazhennymi  k  nej  ogromnymi  tolstymi  kolesami.  Kolesa  byli  ukrasheny
hromirovannymi   kolpakami,   s   ugrozhayushche   torchashchimi   naruzhu   lezviyami,
napominavshimi nozh ot burovoj ustanovki.
     --  Bardak!  --  vozmutilsya  Cyplov.  On  dolgo iskal  bumagu,  nakonec
nacarapal zapisku  na obratnoj storone starogo konverta,  podsunul  ego  pod
dvornik narushitelya, i prinyalsya iskat' stoyanku na sosednej ulice. Vyyasnilos',
chto  i  sosednyaya  ulica, i vse  prochie proezdy  i  pereulki  byli plotnen'ko
zastavleny  sredstvami  peredvizheniya.  Nakonec,  Lene  povezlo:  mnogodetnaya
sem'ya, sostoyashchaya  iz vazhno  vyshagivayushchego  vperedi  muzhchiny s chernymi usami,
treh molodyh zhenshchin v parandzhah, i  po  krajnej mere shesti ili semi detishek,
uselas' v mikroavtobus i ot®ehala ot obochiny.
     V osvobodivsheesya u obochiny mesto Lenya vlezal s trudom. On tol'ko  nachal
zaezzhat'  na  parkovku, kak  vdrug  iz  sosednego  pereulka  na  sumasshedshej
skorosti,  s revom vyskochila staren'kaya  "Mazda",  i,  vzvizgnuv  tormozami,
vorovato popytalas' vteret'sya  mezhdu  kapotom ego  mashiny  i  trotuarom. Tut
nervy u Leni  sdali, on nazhal na gudok  i  nachal migat' farami, s  otchayaniem
prodvigayas'  vpered.  Razdalsya  skrezhet,  "Mazda" nedovol'no fyrknula,  dazhe
kak-to oskalilas',  no  otstupila  i  snova  spryatalas'  na bokovoj  ulochke.
YAponskaya  mashinka  nikak   ne   mogla  tyagat'sya  s  bronirovannym  "SHevrole"
dvadcatiletnej davnosti - eto  vse ravno, kak esli  by "ZHiguli" peregorodili
dorogu pravitel'stvennomu "Zilu".

     Priklyuchenij na segodnya Cyplovu bylo bolee chem dostatochno, on vytashchil iz
bagazhnika chemodany,  i potashchil  ih po  peshehodnoj dorozhke. Idti  do kvartiry
prishlos' dovol'no  daleko,  i Lenya pochuvstvoval, chto  proshedshij den' vymotal
ego i moral'no, i fizicheski.
     Kvartirnyj  kompleks  "Sady  Bombeya"  za   proshedshij  chas  s  nebol'shim
volshebnym  obrazom preobrazilsya.  Okna byli  yarko osveshcheny,  a na  dorozhkah,
idushchih vdol'  steny  zdaniya, stoyali  svechi v steklyannyh  stakanchikah,  i eshche
tleyushchie  aromaticheskie   palochki,   rasprostranyavshie   bozhestvennyj   aromat
blagovonij. U kazhdoj  dveri  v  mercanii svechej stoyali statuetki mnogorukogo
Buddy,  a iz  kvartir  slyshalos' penie. Bolee  vsego porazilo Lenyu  ogromnoe
kolichestvo  neizvestno  otkuda  vzyavshihsya kur, kotorye s naglym  kudahtan'em
brodili po dorozhkam, chto-to vyklevyvaya iz cementnyh plit.
     Lenya byl zaintrigovan.  Voobshche-to, on nikogda ne  imel  durnoj privychki
zaglyadyvat' v chuzhie okna, no, prohodya mimo ocherednoj  kvartiry,  iz  kotoroj
razdavalsya hor zhenskih golosov, uderzhat'sya ne smog.
     Kvartira,  k ego udivleniyu, byla sovershenno pustoj. V  nej  ne bylo  ni
stolov,  ni stul'ev,  lish' podushki,  postelennye na  polu,  goryashchie svechi, i
zhenskie  spiny v chem-to shelkovom so skladkami. Vokrug zhenshchin polzali po polu
deti v podguznikah.  V sosednej  komnate  na polu  stoyal komp'yuter, a  okolo
nego,  na podushke, podzhav pod  sebya  nogi  raspolozhilsya  dovol'nyj,  puzatyj
muzhchina s dlinnymi usami. Muzhchina etot  kak  dve kapli vody napominal  glavu
semejstva, neskol'ko minut nazad osvobodivshego zavetnoe mesto na stoyanke. On
chto-to  zagrebal  levoj rukoj iz pialy,  ukrashennoj nacional'nymi uzorami, a
pravoj azartno stuchal po klaviature.  Kartinka na  ekrane byla Lene znakoma:
usatyj otec  semejstva igral v "Tetris". Iz kvartiry  pahlo chem-to pryanym  i
ostrym.
     --  Nacional'nye  tradicii,  uspokaival  sebya  Lenya,  probirayas'  mezhdu
domikami.  Nakonec,  zavetnaya  dver',  v  otnyne prinadlezhavshuyu emu kvartiru
otkrylas',  on  brosil chemodany  na pol, i pochuvstvoval,  chto  zasypaet.  --
Teper'  vse budet  horosho,  -- mel'knulo v ego soznanii. Lenya snyal  botinki,
nakrylsya  zimnej  puhovoj  kurtkoj,  privezennoj  iz  Rossii,  i  sovershenno
bespoleznoj v Kalifornii, i, ustroivshis' na polu v spal'ne, zasnul.
     Prosnulsya on ot  zhutkogo zuda, podnimavshegosya ot  nog k  zhivotu,  i  ot
strannyh vskrikov,  razdavavshihsya vo dvore. Vse telo ego, a  osobenno nogi i
niz  zhivota,  byli odnoj sploshnoj oblast'yu chesuchesti,  sostoyavshej  iz  tysyach
izolirovannyh ukusov.
     Na  stenah  polyhali  krasnye  i  golubovato-zelenye  teni, a so  dvora
slyshalas'  zaunyvnaya  indijskaya   muzyka,  vzryvy,  zvyakan'e  bubnov.  Lenya,
chertyhayas', podoshel k oknu i ot udivleniya zakashlyalsya.
     Vo dvore bez malejshego smushcheniya tomno razgulivala pochti-chto belosnezhnaya
korova  s odinokim  korichnevym pyatnom  na  boku. Okolo nee v ekstaze plyasali
muzhchiny  v prostynyah.  Nepodaleku  ot  malen'kogo  golubogo bassejna  stoyala
neizvestno otkuda  vzyavshayasya  naduvnaya  statuya Buddy  metra v  tri  vysotoj,
vykrashennaya  v  bronzovyj cvet, vokrug  to i  delo  vzryvalis'  raznocvetnye
fejerverki.  Statuya  slegka  kolyhalas',  goreli  svechi,   stuchal   baraban,
tancevali zhenshchiny, i pahlo aromaticheskim derevom.
     -- CHert!  -- Lenyu chto-to bol'no ukusilo  v  nogu,  i on  vklyuchil  svet.
Krohotnye, chernen'kie tochechki, molniej prygnuli na shtoru, i on vspomnil, kak
v derevne sobaki vykusyvali bloh, yarostno gonyayas' za sobstvennym hvostom.
     Ehat'  v supermarket za protivobloshinym dezodorantom  ne  hotelos', tem
bolee,  chto u Leni ne bylo ni malejshego  zhelaniya snova  kruzhit' po  ulicam v
poiskah mesta  dlya parkovki. S  drugoj storony,  byt'  s®edennym zlovrednymi
nasekomymi... I tut Cyplova osenilo...
     -- |vrika! -- On sodral s sebya odezhdu,  otkryl kran v vannoj, i zalez v
nee. Zatem, priotkryv reshetku dlya  sliva, i podkrutiv  kran s goryachej vodoj,
Lenya udostoverilsya, chto nahoditsya v sostoyanii ustojchivogo  pritoka i ottoka,
a takzhe v polnoj bezopasnosti ot krovososushchih, i zadremal.
     Zud vse usilivalsya, krome togo bespokoil Lenyu  stuk v dver', navyazchivyj
i neprekrashchayushchijsya.
     -- Brrr!  Uzhas  kakoj,  --  Cyplov zamotalsya  v  mahrovoe  polotence  i
vspomnil, kak oni s zhenoj pokupali ego v univermage nakanune  Novogo Goda...
-- Verochka, -- vshlipnul on. -- Kak zhe horosho nam togda bylo!
     -- Hello! -- Lenya priotkryl dver' i s ispugom otpryanul nazad. Na poroge
stoyal  tipichnyj  dervish  --  hudoshchavyj starik s  klyukoj, vypavshimi  zubami i
dlinnymi, sklokochennymi volosami.
     --  Harranga!  -- Voskliknul dervish, i s razmahu udaril Lenyu  klyukoj po
plechu.
     -- Izvinite, -- popytalsya vozrazit' Lenya.
     --  Harranga!  --  S nenavist'yu  povtoril  dervish. --  Ikshinbur! --  On
shvatil  Lenyu za plecho i vytashchil ego za porog.  -- Ikshinbur, -- dervish snova
zamahnulsya klyukoj.
     -- Idu,  idu,  -- Lene  pokazalos', chto on spit i vidit  koshmarnyj son.
Dveri vo vse kvartiry byli shiroko raspahnuty, vo  dvore  bylo lyudno, polzali
deti,  okolo  zdaniya  offisa zharili  barashka  na  vertele. Zapomnilis'  Lene
fakiry, i eshche odin gospodin s kobroj, kotoryj, kak v durackom kino, igral ej
na  flejte.  Kobra  byla ochkovoj,  i, po-vidimomu, ochen' staroj. Ona mudrymi
glazami smotrela na okruzhayushchee, i vse vremya pytalas'  svernut'sya  kol'com  v
korzinke i zasnut'. No tut flejtist razrazhalsya nevynosimymi trelyami, i togda
ustavshaya zmeya delala eshche neskol'ko piruetov.
     -- Ikshinbur!  -- Vzvizgnul dervish,  podvedya  Lenyu k  vossedayushchemu okolo
bassejna Budde.
     -- YA tol'ko nadeyus', chto oni ne delayut zhertvoprinoshenij, -- mel'knula v
golove Cyplova  suevernaya mysl', no tut dervish  neozhidanno sil'no udaril ego
klyukoj mezhdu lopatok, podtolknuv ego vpered.
     -- Mamochka! -- vshlipnula zhertva, ruhnuv  v bassejn, i ot neozhidannosti
naglotavshis' hlorirovannoj vody.  Vynyrnuv na poverhnost',  Lenya  obnaruzhil,
chto   vokrug  nego  plavayut  lepestki  cvetov,  tarelochki  s  aromaticheskimi
blagovoniyami,  a zhenshchiny  v  sari ispolnyayut na  beregu kakoj-to ekzoticheskij
tanec so vse ubystryayushchimisya dvizheniyami i poyut chto-to vrode "Pej-do-dna".
     Tut  Cyplov  pochuvstvoval,  chto  vsemi  ego  chlenami  ovladelo kakoe-to
strannoe ocepenenie, i nachal  tonut'. Kakim-to kraeshkom  svoego soznaniya, on
vspominal, chto  zhenshchiny  vytashchili ego iz vody, rastirali kakoj-to  maz'yu,  a
potom Lenya ne mog vspomnit' uzhe nichego. On dazhe ne byl uveren v tom, chto toj
noch'yu  sohranil vernost' svoej zhene  Verochke, kotoraya dolzhna byla priehat' k
nemu cherez paru mesyacev.

     Prosnulsya Lenya ot holoda. On lezhal na polu svoej kvartiry, zavernutyj v
mokruyu prostynyu i obleplennyj fioletovymi lepestkami neizvestnyh emu cvetov.
Pohozhe, cvety eti,  rasprostranyavshie edkij aromat, ili  maz', vpitavshayasya  v
ego kozhu, snyali bol' ot ukusov i otgnali bloh, po krajnej mere  otek spal, a
zud nachal prohodit'.

     -- Kak glupo my  zhivem, -- podumal Lenya, posmotrev na sebya  v zerkalo i
obnaruzhiv ritual'noe pyatno na tom meste,  v kotorom po predaniyu raspolagalsya
tretij  glaz.. -- Vse vremya bezhim kuda-to, chego-to hotim, dobivaemsya, delaem
vid, chto rabotaem. A na dele -- vse tlen i pustota.  -- On dobrel do vannoj,
vklyuchil kran,  pogruzilsya  v  tepluyu  vodu, i  vremya nachalo  svoe  medlennoe
techenie.   Solnce  sovershalo  voshod,   igraya  luchikami  na  potolke,  potom
stanovilos'  temno.  Vecherom prozrachnye  kapli  kondensirovalis' na stenkah,
stekali vniz, a poutru
     vnov' nabuhali serebristoj, svetyashchejsya iznutri rosoj. Izredka  hotelos'
est', no  kak-to  vse rezhe i rezhe. Lenya uzhe pochti polnost'yu  slilsya s vannoj
dushom  i teloj, kak vdrug chto-to  narushilo garmoniyu, prorvavshis'  k nemu  iz
okruzhayushchej efemernoj obolochki.

     -- Nu, blin, ty i daesh' prikurit', geroj! Motajsya  zdes' po  kvartiram,
ponimaesh', razyskivaj tebya. A  rabotat'  kto  budet?  Hot'  by pozvonil, gad
takoj!
     Lenya priotkryl glaza. V vannoj komnate stoyal Serezhka  Petrov v  kozhanoj
kurtke, kuril sigaretu, i brezglivo morshchilsya.
     -- Serezha, -- Lenya pochuvstvoval, chto yazyk ne slushaetsya ego.
     --  Elki-motalki, ya zhe tebya preduprezhdal,  ne snimaj  pervuyu popavshuyusya
dyru.  Starshih  nado  slushat'.  --  Na,  sushis'!  --  Serezhka  protyanul  emu
polotence.
     -- YA, -- Lene stalo obidno. -- YA zhe kak luchshe hotel...Kvartir zhe sovsem
ne bylo...
     --  Tebe  eshche  povezlo. V proshlom godu Garik Samojlov priehal, tak etot
chudak na bukvu "M" umudrilsya u "CHernyh Panter" komnatu snyat'. Predstavlyaesh',
chto s  nim bylo? Ele nogi unes.  A Van'ka Altuhov?  |tot duren' k v kakuyu-to
sektu  popal, kotoraya  reshila,  chto  nastupil konec sveta.  Da  u tebya zdes'
kurort  po sravneniyu s nimi, indusy, voobshche, rebyata horoshie, mirnye. Von oni
tebya kak ot ukusov vylechili, schitaj, chto  tebe povezlo. Tolyu Volkova polgoda
nazad tak iskusali, chto on v bol'nice dve nedeli provalyalsya na antibiotikah,
a strahovka platit' otkazalas'.
     --  Serezha!  YA  domoj hochu,  k  Vere. Ne mogu  bol'she. Otpusti ty menya,
pozhalujsta.
     -- Ty etu dur' iz golovy vybros'! Ty chego, menya chto-li podvesti hochesh'?
Ne figa sebe, razgovorchiki, ya za tebya hodatajstvoval, vizu oformlyal, a ty na
popyatnyj. Net, Lenya, etot nomer ne projdet...
     -- Da ne mogu ya bol'she, ya zhe skazal... Mochi net vse eto terpet'.
     --  Ty  ne  perezhivaj,  uspokojsya.  Ty s  nashim  vice-prezidentom  Vago
Tahakashi vstrechalsya?
     -- Kazhetsya da, -- udivilsya Lenya. -- A chto?
     --  On nedavno prodal  akcii i kupil set' kvartirnyh  kompleksov "Cvety
Sakury u podnozhiya Fudziyamy". Ty Sashimi lyubish'?
     -- CHego?
     --  Nu, syruyu rybu lyubish'? Nacional'noe yaponskoe kushan'e. S Vasabi, eto
gorchica takaya  zelenen'kaya. Ochen' polezno dlya zdorov'ya i  pohmel'e snimaet v
dva scheta...
     -- Ne znayu, ne  proboval, -- grustno priznalsya v sobstvennom nevezhestve
Lenya.
     --  Nu ladno, brosaj kompleksovat'. Sejchas  poedem v yaponskij restoran,
vyp'esh' sake,  uspokoish'sya.  Koroche, kvartira  u tebya budet,  Vago obeshchal. I
Vera k  tebe priletit. A na hudoj  konec,  esli  u yaponcev ne ponravitsya, my
tebya v  "Velikuyu Stenu" opredelim. Nash otdel prodazh  ee skupil na  kornyu. Ty
kak otnosish'sya k kitajskoj kuhne?

     Lenya sel na  pol, i, obhvativ golovu rukami,  gor'ko zaplakal. Vprochem,
vse  zakonchilos'  horosho.  Cyplovy poselilis'  v "Cvetah  Sakury",  i vskore
poluchili  vid  na zhitel'stvo v Amerike. CHerez god s nebol'shim Lenya porval  s
naukoj i tehnikoj, i zanyalsya  kuplej i prodazhej nedvizhimosti. U nego  teper'
svoya  kompaniya "Terem-Teremok",  ves'ma  prilichnyj  kvartirnyj  kompleks  na
granice  Palo-Al'to,  nepodaleku  ot  shtab-kvartiry  "Sun  Microsystems".  A
poskol'ku   russkih   inzhenerov   i   programmistov   v   Kalifornii   stalo
vidimo-nevidimo,  to dela u Leni poshli v goru. Pozavchera my s nim pili vodku
na dne rozhdeniya moego priyatelya,  tam-to on  mne vsyu etu istoriyu i rasskazal.
Tak chto, hotite -- ver'te, hotite  --  net,  ya  nichego ne  pridumal. I  dazhe
knizhku  pro kremnievuyu  dolinu,  s kotoroj  eta istoriya  nachalas',  derzhal v
rukah. Moskva, Izdatel'stvo "Prosveshchenie", 1992 god. Vot takie dela.




My-russkie, drugih takih net.

     My vstrechali Novyj God kak vsegda, v teploj druzheskoj kompanii, na krayu
Zapada, plavno  peretekayushchego  v Vostok. Kak  govoril velikij Kipling, Zapad
est' Zapad, a Vostok est' Vostok, i im nikogda ne sojtis'.
     My -- eto russkie, zhivushchie nepodaleku ot San-Francisko. Ne pojmite menya
prevratno, russkie my ne  stol'ko po  nacional'nosti,  skol'ko po  sostoyaniyu
dushi. Vernee, russkie po nacional'nosti sredi nas tozhe est'. CHego stoit odin
Sasha Kogan?
     Vy sejchas nachnete ironichno usmehat'sya, ili, ne privedi Gospod', reshite,
chto ya izdevayus' nad nacional'noj gordost'yu velikorossov. Tem ne  menee, Sasha
Kogan  -  dejstvitel'no  russkij.  Edinstvennym  Koganom  v   ego  rodu  byl
pra-pra-pra-pra-dedushka,  postavshchik   sukna,  kreshchenyj  eshche   pri  Ekaterine
Velikoj. Vse ostal'nye - kak na duhu chistokrovnejshie slavyane i nemcy, da eshche
blagorodnyh  familij  i  krovej.  A  vot familiya  ostalas',  peredavalas' iz
pokoleniya v pokolenie.
     --  A, nu-nu, Kogan on i est' Kogan, --  vizhu ya nedoverie  na lice moih
chitatelej. Ne speshite,  kogda Kogana  brali  na  rabotu, let dvadcat' nazad,
tochno  tak  zhe usmehalsya nachal'nik otdela  kadrov  solidnogo  akademicheskogo
instituta.  Sashke  prishlos'  podrobnejshim obrazom  raspisyvat'  na  listochke
bumagi  svoyu  rodoslovnuyu, prilagaya mnogochislennye  metriki i svidetel'stva.
Oznakomivshis'  s nimi, staryj kadrovik, sam togo ne znaya, povtoril izvestnyj
anekdot:
     -- Hmm... -- glubokomyslenno skazal on. -- YA vse ponimayu. No familiya...
Familiya...  Nikomu zhe ne  ob®yasnish'.  Uzh luchshe by on  byl  nastoyashchim evreem,
togda, po krajnej mere, ne prishlos' by opravdyvat'sya.

     Nu  ladno,  chego  eto ya s Kogana nachal? Vot  Andrej  Borodin, u nego uzh
tochno  "tol'ko  russkie  v rodne". Propovednik  sistemnogo programmirovaniya,
vysochennyj i nagolo obrityj, vokrug nego vsegda voznikayut  kakie-to bezumnye
situacii i istorii.  V  Ameriku  Andrej  popal  nelegal'no,  byl  uvolen  za
razgil'dyajstvo iz po krajnej mere desyati kompanij, zhil vo vseh izvestnyh mne
amerikanskih  shtatah, krome  Gavajskih ostrovov,  razbil chetyre  avtomobilya,
otbyl srok  v tyur'me za  vozhdenie  v netrezvom vide.  K  tomu zhe, on poluchil
neskol'ko  patentov,  nedavno  razbogatel,  no,  po   sluham,  proigral  vse
sostoyanie v Las-Vegase, proveryaya kakuyu-to svoyu zaumnuyu statisticheskuyu teoriyu
igry v ruletku.
     Sprava ot  nego sidit Sahrat  Harapov, byvshij  zaveduyushchij laboratoriej,
doktor, professor, avtor mnogochislennyh monografij, vyshedshih na vseh yazykah,
krome  suahili.  S  inostrannymi yazykami,  osobenno s anglijskim, u  Sahrata
vzaimootnosheniya slozhnye  -  u  nego  imi  prirodnoe  nevladenie, poetomu  on
rabotaet kem ugodno,  no  isklyuchitel'no v teh kompaniyah i  universitetah,  v
kotoryh razgovarivayut na  velikom i  moguchem.  Po nacional'nosti....  Nu da,
lico u nego  vplone kavkazskoj nacional'nosti,  a v minuty gneva  ruka tak i
tyanetsya k kinzhalu. Pravda, gorec Sahrat, kogda vyp'et, utverzhdaet, chto on na
samom dele - tat, ili gorskij evrej.
     Nu,  konechno, ravninnyh sredi nas  tozhe  nemalo.  Vzyat', hotya by nashego
professora. Professor - eto ego uvazhitel'naya  klichka,  professorov sredi nas
neskol'ko, no on - osobennyj, tak kak yavlyaetsya chlenom-korrespondentom byvshej
Akademii  Nauk.  Semen  Aleksandrovich.  Tipichnyj  predstavitel'  malogo,  no
vredonosnogo  naroda. Vse  emu ne siditsya,  hotya rabotal prostym  inzhenerom,
vecherami  uravneniya  pisal.  Ego  nedavno  s   raboty  uvolili  za  izlishnyuyu
soobrazitel'nost', tak chto on - nash pochetnyj amerikanskij bezrabotnyj.
     A  vot i Misha  Suhovertov, organichno vpisavshijsya v nashu kompaniyu byvshij
shofer  dal'nih  perevozok. Popal  on v Ameriku  posredstvom suprugi, kotoraya
nashla rabotu v odnoj iz mestnyh kompanij. Po priezdu  proslavilsya  tem,  chto
privez   s  soboj  v  chemodane   topor,   chem  privel  v  uzhas  amerikanskih
tamozhennikov. Udivitel'no, ved' oni navernyaka ne chitali Dostoevskogo.

     Kogda  staryj  god  uhodit v  nebytie, kazhdym iz nas ovladevaet grust',
smeshannaya s  trevogoj.  S  odnoj storony, vsmatrivayas' v proshloe, ponimaesh',
chto zhizn' ne udalas', ili udalas', no ne tak, i v celom, prozhita naprasno, s
drugoj - slegka opasaesh'sya togo, chto gotovit god  gryadushchij. Uzh ne byl by  on
huzhe  proshedshego.  Kompaniya  zamolkaet,  i,  otvodya  drug  ot  druga  glaza,
pogruzhaetsya v ocepenenie.
     -- A ne vypit'  li  nam, ne  provodit' li  uhodyashchij god? -- Misha-byvshij
shofer proyavlyaet neobhodimuyu narodnuyu smekalku, i vse zametno ozhivlyayutsya.
     -- Budem zdorovy...
     -- A u menya est' syurpriz.  Kto  hochet  palochku zdorov'ya? --  Misha-shofer
vytaskivaet iz karmana pachku nastoyashchego "Belomora".
     -- Uh ty, elki-palki, a nu davaj syuda, -- Sahrat neterpelivo splyushchivaet
papirosu i zhadno zakurivaet. -- Nu, spasibo, udruzhil.
     --  Mne tozhe,  esli mozhno,  --  Andrej Borodin obrashchaetsya s belomorinoj
lyubovno, on nezhno ee oglazhivaet, nyuhaet tabak, i tol'ko  potom zatyagivaetsya,
prikryv  glaza.  --  Dukatskaya. No  vse-taki, Piterskij,  fabriki  Urickogo,
poluchshe.
     -- Gde dostal? -- Sahrat hvataet Mishku-shofera za rukav.
     -- Dostal... Da esli by ty znal, skol'ko mne etot Belomor krovi  stoil.
Druz'ya  neskol'ko  korobok  poslali,  pochemu-to  cherez   Venesuelu.  I  vot,
predstavlyaesh',  na  tamozhne vskryli  i  obaldeli ot takoj naglosti. YAshchik  iz
Venesuely, i ves' nabit kakimi-to strannymi kosyakami. Kakih  tol'ko analizov
ne delali, menya dazhe v russkoe konsul'stvo vyzyvali!
     -- Ty mne rasskazyvaesh', -- Sahrat prezritel'no morshchitsya.  --  Mne  god
nazad znakomye paru pachek privezli, ya sazhus' v  mashinu, zakuril,  i vdrug za
mnoj  policejskij na  motocikle  s  migalkoj. Ruki zalomil, naruchniki nadel.
Dumal, ya  travku  za rulem  potyagivayu.  Celye sutki v policii prosidel, poka
razobralis'.
     -- Net, -- nachinaet smeyat'sya professor-akademik. -- Nu vse-taki, kak zhe
oni, eti amerikancy, medlenno uchatsya. U menya zhe tozhe byl analogichnyj sluchaj,
v konce semidesyatyh godov. YA togda dymil kak parovoz, i vot, chert ego znaet,
chego komu  v golovu stuknulo,  udalos' poehat'  na  mezhdunarodnyj kongress v
Italiyu. Dolozhilsya, tuda-syuda, a organizatory vecherom ustroili banket. Stoly,
vino,  zakuski,  krasivo  vse  kak v  kino, chert by  ih  pobral.  Vypili  za
procvetanie nauki, zakusili, i vse burzhui nachali druzhno dymit'.
     -- |to kto eto dymit' nachal? -- Sasha Kogan  tozhe vzyal  papirosu v zuby.
--  Amerikancy?  Brehnya!  YA v nashem zavedenii  poslednij kuryashchij.  To  est',
predposlednij, krome menya dymit eshche odin cheh, kotoryj v gruzchikah.  A urna -
vo dvore, naprotiv kabineta prezidenta. U nego okno steklyannoe vo vsyu stenu,
tol'ko  ya  vyskochu, on  na menya  ustavitsya cherez steklo...  Ili  menya uvolyat
skoro, ili nado brosat'.
     -- Da togda vse oni  dymili, -- professor  otmahnulsya rukoj. -- Koroche,
vy zhe znaete, vremya togda bylo surovoe,  komandirovochnyh tol'ko na bilety  i
hvatalo. A u menya s  soboj  "Belomor". Nu, zakuril ya,  smotryu  -- amerikancy
pribaldeli.  To  galdeli  vse,  a  tut  zamolkli,  i kak-to  otojti podal'she
norovyat.  Dym  im, chto-li ne nravitsya. Nu chto  zhe, neudobno stalo, zagasil ya
papirosku, a oni kak v pepel'nicu ustavyatsya...
     --  Da nu  vas,  Mal'boro  vse-taki luchshe!  -- Sasha Kogan,  sdelav paru
zatyazhek, gasit svoyu papirosu.
     -- Ne bogohul'stvuj, -- Sahrat nachinaet zavodit'sya i u  nego na sekundu
proryvaetsya kavkazskij akcent. -- I ne perevodi dobro zrya. CHto ty ponimaesh'?
Net, ty mne skazhi, pochemu ty eto govorish'!
     -- Ladno,  ladno  rebyata, ne budem ssorit'sya,  chego  vy! -- Mishka-shofer
bystren'ko  razlivaet  po sleduyushchej. --  Davajte ya vam luchshe anekdot na temu
rasskazhu: Vzletaet  strategicheskij bombardirovshchik,  rebyata, natural'no,  vse
buhie. Komandir za  golovu hvataetsya,  budit shturmana. -- Ty, -- govorit, --
karty ne  zabyl vzyat'? -- Oj, tovarishch kapitan, kazhis' zabyl. --  Mat'  tvoyu,
opyat' po "Belomoru" letet' pridetsya.
     --  A  chego  ty smeesh'sya? --  |to Serega Myshkin, moj sosed. --YA  ved' v
strategicheskoj aviacii sluzhil.
     Sergej teper' bol'shoj nachal'nik v odnoj iz mestnyh kompanij. A  nachinal
dva  goda  nazad  obychnym  programmistom.  Golovokruzhitel'naya  ego   kar'era
nachalas' v  tot  moment,  kogda  Myshkin  reshil uvolit'sya,  i s teh  por  ego
neuklonno prodvigayut po sluzhebnoj lestnice.
     -- Da nu? Tol'ko ne rasskazyvaj mne, chto vy dejstvitel'no po "Belomoru"
letali, -- uhmylyaetsya Mishka.
     --  Po  "Belomoru"  ne letali, na hren on  nuzhen, kogda avtopilot est'.
Koroche,  my  byli  raskvartirovany  v  Kaliningrade,  a uchebnye bombometaniya
delali na Irtyshe.  Komanda - v pyat'  chelovek. Vyletaem,  stavim avtopilot, i
kidaem  zhrebij,  komu  bomby  brosat'.  Komu vypalo -  edinstvennym  trezvym
ostaetsya,  vypivaet  grammov  pyat'desyat,  stavit  budil'nik  i  idet  spat'.
Ostal'nye  - gudyat do  posineniya, v karty rezhutsya. Letet'-to do  celi  chasov
sem'. Nu, znachit, tot, komu ne povezlo, sbrasyvaet  bomby i stavit avtopilot
na  obratnyj  kurs, a my, poka nazad  na  bazu  letim, prosyhaem,  chtoby  ne
zasypat'sya. Ochen' my eti ucheniya lyubili....
     -- Mdaa...-- Semen  Aleksandrovich  potiraet lob. --  Stalinskie  sokoly
Brezhnevskoj pory... A esli by vy bombu ne tuda sp'yanu uronili?
     -- Podumaesh', -- eto vstupaet v razgovor Sahrat. -- Bombu... A raketu s
yadernoj boegolovkoj  ne hochesh'? YA  ved' posle  fizteha  v  raketnyh  vojskah
sluzhil,  a pervye nashi  rakety na spirtu rabotali. I vot,  vremya ot  vremeni
ob®yavlyaetsya trevoga, uchebnaya ili net, nikto ne znaet. Vse sidyat, nervnichayut.
A spirt-to iz dvigatelya nado slivat', dolivat'. I vsya chast' s vedrami, gudyat
do  upora,  posle takoj  trevogi  nedeli dve vse  v  lezhku,  vklyuchaya starshih
oficerov. Potom kto-to umnyj ponyal, chto esli nichego ne predprinimat',  budet
polnyj finish, i pridumal tverdotoplivnyj dvigatel'.
     -- Ha!  Da kto zhe ego pridumal, esli ne vash pokornyj sluga! YA zhe za eto
delo Leninskuyu premiyu poluchil!  -- |to nash bezrabotnyj professor vozbudilsya.
-- Da eshche s kakimi priklyucheniyami. Esli by ne ya,  Gagarin by v kosmose sgorel
zazhivo, voyaki zhe ne ponimali ni hrena, hoteli ispol'zovat' druguyu smes', a v
vakuume...
     --  Spasibo tebe, dorogoj! -- Sahrat, kazhetsya, uzhe  zahmelel, eto legko
mozhno opredelit' po vse bolee  yavstvenno prorezayushchimsya kavkazskim intonaciyam
v  ego  rechi. --  Ty, --  on brosaetsya  Semenu Aleksandrovichu na sheyu. --  Ty
znaesh', ya bol'she ne mog, pechen' bolela, yazva muchala, kak eti tverdotoplivnye
poyavilis', ya vzdohnul spokojno. Mne  zhe eshche  god togda sluzhit' ostavalos', ya
by navernyaka pomer...
     -- Spokojno, spokojno -- professor smeetsya.  -- CHego tol'ko ne byvaet v
zhizni! YA  sebya chuvstvuyu  kak hirurg posle uspeshnoj  operacii. Net,  vse-taki
stoit zhit'! Davajte chto-li eshche po odnoj?
     -- Kstati,  -- Sasha Kogan  morshchitsya ot oprokinutoj ryumki.  --  YA sovsem
zaputalsya. V Moskve Novyj God sluchilsya odinnadcat' chasov nazad. A my s vami,
hren ego znaet gde.
     --  V  Moskve  -- Sahrat grustneet. -- Vam-to horosho, a ya tuda navernoe
bol'she nikogda ne popadu. Menya tam v proshlom godu na ulice chut' ne  ubili, v
metro ostanavlivali  na  kazhdom shagu, obyskivali.  Govoryat,  lico kavkazskoj
nacional'nosti. Esli by ne amerikanskij pasport... Protivno.
     --  |j, kollegi,  a  vy  znaete,  my zhe chut' li  ne samye poslednie  na
planete,  vstrechayushchie  Novyj  God.  -- |to  professor  sdelal  svoe  nauchnoe
obobshchenie. -- Nu da, my zhe na  samom dal'nem zapade. A chasovaya zona menyaetsya
poseredine Tihogo Okeana...
     --  My  -- poslednie,  ostavshiesya na  etoj planete v proshlom godu... --
Andrej Borodin vpal v prostraciyu. -- Kak dinozavry...
     -- Ty  chego?  Kakie,  na  hren, dinozavry? -- Mishka-shofer  s uvlecheniem
hrustit marinovannym ogurchikom.
     -- YA vse ponyal! YA ponyal! -- Andrej vdohnovilsya. -- Mne yavilas' istina.
     -- CHto eto ty tam osoznal, prosvetlennyj ty nash? -- Ironiziruet Sahrat.
     -- My -- russkie, drugih takih net!
     -- Nu vot, v nashej srede zavelis' nacional-shovinisty.
     -- Da net  zhe, ya  ne o tom. YA  kogda-to rasskazik fantasticheskij chital.
Byla tam  takaya  sem'ya,  gde-to  v  Amerike. Hobbity,  chto-li?  Mutanty. Oni
kogda-to  obluchilis', eshche pri  rimlyanah, i mutirovali.  ZHili tysyachi let,  po
vozduhu letali, priborchiki  raznye  pridumyvali.  Papanya u nih eshche vse vremya
p'yanen'kij hodil, nauchilsya distancionno sebe alkogol' v krov' zakachivat'.
     --  Hogbeny,  ya  eti rasskaziki  pomnyu.  Oni  eshche  priezzhego professora
umen'shili i v butylochku zasunuli, -- soglashaetsya Sasha Kogan.
     -- Nu vas  na hren, s vas stanetsya.  -- professor obizhaetsya. -- Mne eti
p'yanye fokusy nadoeli.
     --Tochno, Hogbeny.  -- Andrej vozbuzhden.  -- Tak vot, oni govorili:  "My
--Hogbeny, drugih takih net". Vot i my takie zhe mutanty. Vse bez isklyucheniya,
tol'ko russkie. Nas tozhe obluchali s detstva.
     --  Da nu,  slishkom  slozhnye  u tebya  obobshcheniya poluchayutsya.  --  Sahrat
nedovol'no morshchitsya.
     -- Da poslushajte zhe! YA chuvstvuyu, chto eto - svyataya pravda.
     --  Sejchas  sojdet. --  Mishka-shofer  snishoditel'no  uhmylyaetsya. -- |to
takaya stadiya, kogda vmazal  i more po  koleno.  Na pike.  Po sebe  znayu. Eshche
neskol'ko minut, i shlynet. Davajte luchshe ukrepim dostignutoe.
     --  Da  pogodi  ty,  do  Novogo Goda  tri minuty  ostalos'.  Gde u  nas
shampanskoe?
     -- V holodil'nike, --  pri mysli o shampanskom Andrej Borodin vyhodit iz
astral'nogo sostoyaniya i vskakivaet iz-za stola. -- Sovetskoe, mezhdu  prochim,
v Moskve pokupal.
     -- Otkryvaj, otkryvaj, opozdaem!
     -- S Novym Godom, s Novym Schast'em!
     -- Ura!
     --   Vot   tol'ko   "Golubogo  Ogon'ka"   ne   hvataet,   --   vzdyhaet
professor-chlenkorr. -- I vystupleniya Genseka po televizoru.
     -- Nu, tak  chego ty tam  plel pro mutantov, --  smeetsya Mishka-shofer. --
Kak govoritsya, sam-to ponyal, chto skazal?
     -- Da  ladno, chego pristal, samomu nelovko, -- smushchaetsya Andrej. -- |to
ya v filosofskom smysle.
     -- Muzhiki,  --  Sasha Kogan  rasteryanno smotrit  na  opustevshuyu  butylku
"Stolichnoj". -- Vy budete  smeyat'sya, no vodka konchilas'. I kogda ona uspela,
chert ee znaet. Segodnya noch'yu magaziny otkryty?
     -- Zakryty, -- mrachno konstatiruet Mishka-shofer.
     -- Da  ladno vam, ya sejchas v Moskvu sletayu, tam kak raz utro. -- Andrej
Borodin  tryaset  golovoj.  On lezet  v  koshelek i  razocharovanno smotrit  na
Sahrata. -- Slushaj, odolzhi dvadcat' baksov.
     -- Kakie problemy,  --  Sahrat  dostaet  bumazhku.  -- Ty tol'ko smotri,
ostorozhnee, vypimshi, kak-nikak.
     --  Erunda,  ne  vpervoj. Nu, ya sejchas.  -- Andrej  prikryvaet glaza i,
slegka  podragivaya, otryvaetsya ot zemli. On na neskol'ko  sekund  povisaet v
vozduhe,  i unositsya v nebo,  ostavlyaya za  soboj svetyashchijsya fioletovyj sled,
pohozhij na hvost komety Galleya.
     -- Krasivo poshel, -- vzdyhaet Semen Aleksandrovich.
     -- Da,  nichego, --  soglashayus' ya. Ponachalu eti  fokusy privodili menya v
uzhas, no so vremenem ya nachal k nim privykat'.
     -- YA tozhe nikak ne mogu privyknut' k etim bezobraziyam, -- Sasha Kogan, v
ocherednoj raz huliganit, chitaya moi  mysli. A ved' mnogo raz uzhe bozhilsya, chto
bol'she etogo  delat'  ne budet. Nu, da ladno, segodnya ya ego proshchayu, vse-taki
Novyj God.
     -- V ego sostoyanii sejchas samoe glavnoe --  eto ot PVO  uvernut'sya.  --
zamechaet Sahrat.
     -- Kakoe PVO, na hren. Do okeana mil' pyat' vsego, skol'ko u amerikancev
kontinental'naya zona? Eshche  mil'  pyatnadcat',  i vse. Proskochit... Dal'she  --
more,  letaj  --  ne hochu. A v  Rossii... Da u nih Rust na  Krasnuyu  Ploshchad'
prizemlilsya bezo vsyakih problem.
     --  Nu vse-taki, --  vzdyhaet Sahrat. Malo li chto  sluchit'sya mozhet. Eshche
prostuditsya sp'yanu.

     My - russkie, drugih takih net. Andrej po-svoemu prav. My umeem mnogoe,
no kogda prihodit novyj god, nami ovladevaet grust', smeshannaya s trevogoj.

     -- Skol'ko emu  do Moskvy i obratno? -- Mishka-shofer snova dostaet pachku
"Belomora".
     -- Minut za desyat' obernetsya. Da eshche v ocheredi v larek  potolkaetsya. --
I my smushchenno zakurivaem i zamolkaem, otvodya drug ot druga glaza.







My - pionery, deti rabochih

     (Dve istorii pro ligu skautov i o tom, kak s nej borot'sya)

Istoriya pervaya. Vzvejtes' kostrami.

     Menya s nekotoryh por  periodicheski muchaet vopros, na kotoryj ya tak i ne
smog  najti   otveta:   sushchestvuet   li  kakaya-nibud'  svyaz'  mezhdu   Lordom
Baden-Pauellom i gorodom Baden-Badenom, v kotoryj, rasstroivshis',  po sluham
ochen' lyubil uezzhat' Turgenev?
     A  nachalos' vse s neskol'kih dnej,  provedennyh v  Londonskoj gostinice
imeni  Lorda  Baden-Pauella, v  samom  chto  ni  na  est'  centre  skautskogo
dvizheniya. S teh  por ya podozritel'no otnoshus'  k lige skautov. I, kak eto ne
paradoksal'no, vremya ot vremeni toskuyu po ischeznuvshim s lica zemli sovetskim
pioneram.

     Govoryat,   pionerskie   druzhiny   byli  sozdany  po  obrazu  i  podobiyu
ideologicheski chuzhdyh sovetskomu stroyu  skautskih otryadov.  Tak  ili inache, v
detstve pionerskaya organizaciya ni razu ne vyzvala v moej dushe teplyh chuvstv.
YA nenavidel gladit' pionerskij galstuk utyugom: chut' zazevaesh'sya,  i zapahnet
gorelym steklovoloknom,  a na krasnoj atlasnoj  poverhnosti poyavitsya  rvanaya
dyra  s chernymi,  obuglennymi  krayami. Ne ostalos'  u menya v pamyati  nikakih
romanticheskih  vospominanij:  ni  o sbore  metalloloma  ili makulatury, ni o
voenno-patrioticheskih igrah, ni, tem bolee, o pionerskom lagere...
     Brrr...Mannaya  kasha,  kompot iz  suhofruktov  i vozhataya Lida....  Lidiya
Georgievna,  s muskulistymi  muzhskimi nogami,  porosshimi  kudryavymi  chernymi
volosikami,    obladavshaya    zheleznym    golosom   i   shirokim   kak    blin
ubezhdenno-ideologicheskim   licom.  Ona   zastavlyala   nas  do   iznemozhdeniya
marshirovat'   na   asfal'tirovannoj   ploshchadke.  Nazyvalos'  eto,   kazhetsya,
podgotovkoj k prazdniku stroya i pesni. Ili pesni i stroya.
     Tak chto den',  kogda my  po  vozrastu  vybyvali  iz  chlenov  pionerskoj
organizacii,  byl  chut' li  ne  samym schastlivym v  moej  zhizni.  Pomnyu, kak
tolstaya  i sentimental'naya  zavuch Vera  Ivanovna proiznosila  prochuvstvennuyu
rech' i razrydalas', snimaya s nas obtrepannye galstuki. V tot moment mne dazhe
kak-to  stydno stalo  za svoj yunosheskij  cinizm,  tem  bolee,  chto  zdorovyj
verzila-akselerant  Tol'ka  Velikov  raschuvstvovalsya i, kogda  Vera Ivanovna
snyala s nego galstuk, neozhidanno zagolosil yunosheskim baskom i pustil slezu.
     Tem  vecherom   my  s  Lehoj  Kon'kovym,  zakadychnym   moim  drugom,   s
naslazhdeniem  rasstegnuli  vorotnichki belyh  shkol'nyh  rubashek,  i  otmetili
znamenatel'noe eto sobytie butylkoj belogo suhogo  vina i  pachkoj bolgarskih
sigaret "Opal", naslazhdayas' hripyashchimi zapisyami chego-to modnogo v  to  vremya,
kazhetsya,  Led-Zepellinov. I s teh por mal'chiki i devochki v krasnyh galstukah
dlya  nas ne sushchestvovali: my  pererosli  cherez  dosadnyj  period detstva, i,
rukovodstvuyas' revolyucionnymi  principami, reshitel'no  otryahnuli ego prah  s
nashih nog.

     Ne vedal  ya, chto  prizrak  trevozhnogo  detstva,  vzvivayushchihsya  kostrami
nochej, zvukov pionerskih gornov, eshche neodnokratno nastignet menya v zrelosti.
Da, k tomu zhe, za tysyachi kilometrov ot Moskvy, v kapitalisticheskom mire...

     Itak,  v  samom  nachale  perestrojki, mne,  podayushchemu  smutnye  nadezhdy
nauchnomu sotrudniku vymirayushchej Akademii Nauk, vypalo poluchit' priglashenie ot
Korolevskogo  Obshchestva  Velikobritanii  posetit'   znamenityj  Imperatorskij
Kolledzh s dvuhmesyachnym nauchnym vizitom.
     Stoit li govorit', kak ya volnovalsya, osobenno uchityvaya to, chto ya do teh
por  vyezzhal  tol'ko v  druzheskuyu Bolgariyu. A uzh  kak  vstal  na roga pervyj
otdel...  No  vremena  neumolimo  menyalis',  k  tomu zhe  kakie-to moi bumagi
poteryalis', ne  dojdya do sootvetstvuyushchih  organov,  i  ya,  popav pod  koleso
istorii, stal odnim iz izbrannyh byvshih sovetskih pionerov, prizemlivshihsya v
Londone.

     YA nachal podozrevat',  chto  chego-to ne ponimayu v etoj zhizni, v tot samyj
moment, kogda prohodil pasportnyj kontrol' v aeroportu Hitrou.
     -- S kakoj cel'yu vy v®ezzhaete v Velikobritaniyu, -- nepriyaznenno sprosil
u menya  hmuryj  muzhik v serom  kostyume,  obladavshij po  krajnej  mere  tremya
podborodkami i malen'kimi porosyach'imi glazkami.
     -- U  menya  priglashenie  ot Korolevskogo Obshchestva,  --  napyzhivshis'  ot
gordosti otvetil ya, dostav iz nagrudnogo karmana berezhno slozhennuyu bumazhku s
gerbom i pechat'yu.
     -- Kakoe eshche  takoe Korolevskoe obshchestvo? -- Muzhik nedoverchivo pokrutil
bumazhku,  dazhe  ponyuhal ee, i posmotrel  na  svet, yavno  v  poiskah  vodyanyh
znakov. -- CHem oni zanimayutsya?
     Ah, velikoe  Korolevskoe obshchestvo! Sery Isaak N'yuton,  Genri  Kavendish,
Majkl  Faradej, Dzhejms Klerk Maksvell, CHarl'z Darvin...  YA azh zadohnulsya  ot
takogo  vopiyushchego  nevezhestva...  "Ser,   eto  znamenitoe  nauchnoe  obshchestvo
Velikobritanii,  kotoroe  v  ryadah  kotorogo  imeli  chest'  sostoyat'..."  --
prigotovilsya proiznesti ya s negodovaniem, no ne uspel...
     --  A, vspomnil, --  chinovnik yarostno vydernul iz  nosa dlinnyj  chernyj
volos.  -- Oni s futbol'nymi klubami rabotayut.  Spartak-tovarishch! Ayaks! -- on
podmignul   mne,  i,  pomorshchivshis',  bryaknul  shtamp  v  serpasto-molotkastom
pasporte.

     Poselili menya v  prilichnoj dovol'no-taki  gostinice "Koburg",  naprotiv
znamenitogo  Gajd-Parka na ulice "Korolevskaya  doroga". Gostinicu etu zasnyal
kogda-to znamenityj  Hichkok v odnom iz svoih fil'mov uzhasov, poetomu teper',
mnogo let spustya, pereklyuchaya  televizionnye  kanaly, ya inogda vdrug uznayu na
ekrane malenkuyu  prihozhuyu,  v  kotoruyu menya  vmeste s  chemodanami  bukval'no
vytryahnul dvuhmetrovogo metra chernyj voditel' taksi s zapletennym  kosichkami
i ser'gami v ushah i v nosu.
     -- Dvadcat' funtov, -- zavopil on, zakatyvaya glaza i pritancovyvaya.
     --  Korolevskoe obshchestvo,  --  robko  vozrazil  ya, pred®yavlyaya ocherednuyu
bumazhku, -- obeshchalo, chto taksi budet oplacheno.
     -- A chaevye?  --  Voditel'  ponimayushche  uhmyl'nulsya i pohlopal  menya  po
plechu.  I mne  prishlos' rasstat'sya s  dragocennymi funtami sterlingov, vsego
den' nazad poluchennymi pod raspisku v valyutnoj kasse pri Prezidiume Akademii
Nauk.  Ne   znayu,  kak  povliyali   na  eto  chaevye,  no   sobstvenno  chaj  v
Velikobritanii okazalsya aromaten i krepok. Do sih por ya vremya ot vremeni p'yu
krepchajshij chaj s molokom...

     Imperskij Kolledzh  Nauki i Tehnologii  raspolagalsya  na drugoj  storone
parka, za znamenitym Al'bert-Hollom na ulice "Korolevskie Vorota". Voobshche, v
Londone vse  bylo svyazano s  korolyami i korolevoj, tak chto ya vskore perestal
udivlyat'sya  tomu,  chto   Korolevskoe  obshchestvo  ne  vyzyvaet   u  aborigenov
reshitel'no  nikakih  emocij.  Tut   i  tam  ya  natykalsya  na  tablichki  tipa
"Korolevskoe obshchestvo  strahovaniya  na vode", "Korolevskoe obshchestvo slepyh i
gluhonemyh". I tak dalee.

     Neskol'ko  dnej  ya  naslazhdalsya  progulkami  po  ulicam,  znakomstvom s
uchenymi muzhami  i laboratoriyami znamenitogo  uchebnogo  zavedeniya, no, v odin
prekrasnyj  den', pod dver'yu moego  nomera okazalos' pis'mo, v kotorom  menya
izveshchali,  chto v svyazi s sezonnym povysheniem  rascenok, Korolevskoe obshchestvo
vynuzhdeno  perevesti menya v  druguyu  gostinicu.  Peredo mnoj izvinyalis',  no
vyrazhali nadezhdu, chto v konechnom schete ya ocenyu tot fakt, chto novaya gostinica
raspolozhena prosto-taki naprotiv togo samogo Imperatorskogo Kolledzha,  i mne
bol'she ne pridetsya peresekat' park, dobirayas' do mesta raboty.

     Kak  netrudno  dogadat'sya, moe novoe mesto  obitaniya  okazalos' obychnoj
dyroj. V  komnatah  stoyala  vytertaya  mebel', k tomu  zhe  vsyudu gusto  pahlo
kerosinom,  vidimo,  v gostinice  nedavno  morili  klopov  ili  tarakanov. V
offise, vernee v prihozhej, sidela nadushennaya chem-to pryanym, skuchayushchaya devica
s gusto nakrashennymi  fioletovymi  vekami  v  rvanyh  kolgotkah. U nee  byli
dlinnyushchie  nogti,  pokrytye krasnym  lakom, i ona  nepreryvno kurila. Kazhdyj
raz, kogda ya  prihodil  vecherom v  svoj  nomer i prosil u  nee  klyuch, devica
pristal'no smotrela  na  menya kakim-to  dvusmyslennym vzglyadom,  priotkryvaya
puhlye guby, vykrashennye  temno-krasnoj, pochti-chto chernoj pomadoj, chto, nado
priznat'sya,  menya  slegka volnovalo. Smushchali  menya,  v osnovnom, ee  dlinnye
kogti.
     Eshche  v gostinice vremya ot vremeni vstrechalis':  menedzher Majkl, tolstyj
paren' s porosyach'imi glazkami v  gryaznoj  rubashke s obtrepannym  vorotnikom,
toch'  v toch' chinovnik iz aeroporta, kotoryj  ne  hotel  davat' mne  v®ezdnuyu
vizu, i moloden'kij mal'chik Devid v gryaznom kombinezone, govorivshij na takom
uzhasnom Kokni, chto ya ego pochti ne ponimal.

     Tem ne menee, v gostinice etoj mozhno bylo zhit', do teh por, poka...
     Koroche, odnazhdy  vecherom, voodushevlennyj kakim-to  nauchnym seminarom, ya
radostno tolknul vhodnuyu dver', i ....
     CHto-to  bylo  ne tak. CHto-to  bylo  sovsem  dazhe  ne tak. Kakim  zhe eshche
obrazom mozhno bylo  ob®yasnit' to obstoyatel'stvo,  chto okolo vhoda stoyali dva
puzatyh chemodana sovetsko-rumynskogo obrazca, kak dve kapli vody pohozhie  na
moi sobstvennye  chemodany?   I  pochemu v  koridore  razdavalis' vozbuzhdennye
detskie  kriki,  a mimo  menya  snovali  mal'chiki v seryh  shortah, v do  boli
znakomyh galstukah, pilotkah i rubashkah pionerskogo obrazca. Galstuki u nih,
vprochem, byli zelenogo cveta.
     -- Mister, --  |to nakrashennaya  devica vpilas' v menya svoim chuvstvennym
vzglyadom. -- Mister, podojdite syuda, pozhalujsta.
     -- A, chto, sobstvenno....
     -- Vam  pridetsya  osvobodit' komnatu,  --  devica zagasila  sigaretu so
sledami pomady, ukusila sebya za  nogot' i v to samoe mgnovenie utratila svoyu
mimoletnuyu privlekatel'nost'. -- U nas proizoshel massovyj zaezd skautov.
     -- CHto? -- Smysl ee slov eshche  ne  okonchatel'no do  menya doshel. -- Kakih
eshche skautov?  Kak eto, osvobodit'?  Korolevskoe obshchestvo oplatilo  moj nomer
vpered, eshche celyj mesyac....
     -- My  vernem  den'gi  vashemu obshchestvu  imeni  dvorcovyh  parazitov, --
devica prekratila gryzt' nogot'. -- Izvinite, no vam pridetsya pereehat'.
     -- No kak zhe tak, -- proishodyashchee ne ukladyvalos' u menya v golove. Dazhe
proniknutoe klassovoj nenavist'yu upominanie o dvorcovyh parazitah ne vyzvalo
u menya protesta. -- Vy  ne  imeete prava!  YA nikuda ne uedu, dajte mne klyuch,
eto nedorazumenie.
     -- Vasha komnata uzhe zanyata.
     -- A moi veshchi? -- YA poteryal dar rechi.
     -- My ih slozhili, -- devica kivnula v storonu chemodanov.

     O,  lzhivaya Britanskaya  propaganda! Gde  zhe hvalenaya  neprikosnovennost'
lichnosti, chuvstvo sobstvennogo dostoinstva, prava cheloveka, v  konce koncov!
Kto pozvolil  etim idiotam kopat'sya v  moih  veshchah, dostavat' iz  shkafa  moyu
odezhdu,  skladyvat' moi bumagi. A moe  bel'e? CHert voz'mi!  -- Krov' udarila
mne v golovu. Proishodivshee nastol'ko  protivorechilo moim  predstavleniyam  o
demokratii i kapitalizme, chto ya na glazah nachal zveret'.
     -- Vy,  -- zadyhayas' nachal  ya, -- Vy zaplatite  za eto.  Vy  ne  imeete
nikakogo ponyatiya o tom, chego vam eto budet stoit'. YA pozhaluyus' v Korolevskoe
obshchestvo!
     -- |to vashe pravo, -- devica zevnula.  -- Poprobujte, najdite komnatu v
centre Londona za takie den'gi. My rabotali v ubytok samim sebe.
     -- No u vas zhe byla dogovorennost', -- rasteryalsya ya.
     -- U  nashej  gostinicy smenilsya hozyain, tak chto  vse ranee  zaklyuchennye
kontrakty bol'she ne imeyut nikakoj sily.
     -- YA... YA  napishu  pis'mo v...  -- tut  vzglyad  moj  upal  na glyancevyj
prospekt, lezhavshij na zhurnal'nom stolike. -- V  associaciyu gostinic Bol'shogo
Londona. Dajte mne bumagu!
     --  A,  -- devica rasteryalas'. --  Da, -- ona neozhidanno stala  so mnoj
vezhliva. -- Konechno, mister. YA sejchas pozovu Majkla.
     -- Aga,  popalsya, kotoryj  kusalsya! -- sladostrastno  dumal  ya,  strocha
klyauzu na liste bumagi. -- Vy ne dumali,  chto pered vami chelovek s Sovetskoj
byurokraticheskoj zakalkoj...  Kstati,  nado priznat'sya,  chto umenie  strochit'
zhaloby i klyauzy, v budushchem prigodilos' mne neodnokratno, osobenno v Amerike.
     -- V chem delo, mister? -- Majkl byl razdosadovan.
     --  |to  nepriemlemo,  --  otchekanil  ya.  -- YA  obrashchayus' s  zhaloboj  v
Korolevskoe obshchestvo, -- pri  etih slovah  Majkl  naglo uhmyl'nulsya, -- i  v
associaciyu gostinic Bol'shogo Londona -- ya podzhal guby i  pokrutil  v vozduhe
glyancevym prospektom  s adresom toj samoj associacii, v kotoruyu vhodilo  moe
mesto obitaniya.
     -- Hmm... -- Ulybka soshla s pripuhshego lica menedzhera. -- Nu  zachem  zhe
tak, pojmite, u  nas chrezvychajnaya situaciya. Skauty, vy sami ponimaete, -- on
razvel rukami, i kak raz vovremya:  k kryl'cu podkatil dvuhetazhnyj avtobus, i
iz nego vysypala tolpa vozbuzhdennyh yuncov v galstukah.
     -- A ya  zdes' pri chem? YA  nikuda  ne ujdu, poka vy  ne vernete  mne moyu
komnatu.  Skauty,  ili  piligrimy,  vas  zhdut  krupnye  nepriyatnosti. YA budu
zhalovat'sya v associaciyu...
     -- Shit! -- Majkl splyunul pryamo na kover i dostal iz  karmana sigarety.
-- Kak mne vse ostochertelo, uhozhu k chertovoj materi s etoj raboty. (YA byl by
schastliv  procitirovat'  doslovno  vsyu  ego  rech'  po-anglijski, no  nemnogo
stesnyayus'). YA zhe govoril  etomu ... chto u nego budut problemy, tak net! Nu i
.... s nim. Vse, nogi moej zdes' bol'she ne budet! CHertova ... rabota! Mister
Habib! -- Majkl zloradno nabral kakoj-to  nomer.  -- U  nas postoyalec tol'ko
chto pozvonil  v  associaciyu gostinic... Nu  kak... YA  zhe vas preduprezhdal...
Net, on ne zhelaet uhodit'... Kak tak vyselit' skautov? Vy hotite skandala so
skautskoj  ligoj? Oni  zhutkie  zanudy,  ya  znayu. YA  vam  sochuvstvuyu. Horosho,
delajte chto hotite...
     -- Sejchas priedet nash ... hozyain,  mister Habib, -- oskalilsya Majkl. --
On vam pomozhet, podozhdite v prihozhej.  Poshlo ono vse k chertovoj materi! Beru
vyhodnoj. Razveli tut... i ....
     Tut ya okonchatel'no rasstroilsya, potomu chto Majkl upomyanul v  sovershenno
necenzurnoj  forme  bratskie  arabskie narody,  odnovremenno ne ostavil  bez
vnimaniya evreev, proshelsya po cyganam, oblozhil fricev, irlandcev  i pochemu-to
polyakov, vyrugal francuzov,  i, uzh sovsem neponyatno pochemu - smeshal s gryaz'yu
datchan  i  norvezhcev. Zatem,  on, k schast'yu, vernulsya k  evrejskomu voprosu.
Logika ego byla izoshchrennoj: mister Habib potomu  i okazalsya  v  Londone, chto
ego  vygnali  iz Iordanii sionisty,  kotoryh  nedobili  anglichane  vmeste  s
Gitlerom  vo  vremya vojny. Iz-za etogo v Bol'shom Londone  poyavilos' nichem ne
opravdannoe kolichestvo polyakov, i s teh por  vse stalo kak-to sovsem ne tak.
Slovom, v ego golove, ne napravlennoj na put' istinnyj  kakoj-libo prilichnoj
propagandoj, obrazovalas' istinnaya  kasha.  Zadumavshis', ya udivilsya tomu, chto
Majkl sovershenno  ne  chestil v svoej prostrannoj rechi russkih i kommunistov,
hotel uzhe  podbrosit'  emu etu  ideyu,  no  sderzhalsya, reshiv ne provocirovat'
mezhdunarodnyh konfliktov.
     Vprochem,  k  ego chesti, i nesmotrya  na vsyu etu nacional'no-politicheskuyu
kashu,  zakonchil Majkl strashnym proklyatiem v adres  nevinnyh skautov, zayaviv,
chto oni  huzhe mistera Habiba,  iudeev  i amerikancev vmeste vzyatyh, tak  kak
tol'ko chto slomali perila  na vtorom  etazhe. Posle etogo proklyatiya,  zatushiv
sigaretu,  ideologicheski  dezorientirovannyj upravlyayushchij gostinicej navsegda
ischez iz moej zhizni.

     Mister Habib  okazalsya  shchegolevato odetym gospodinom  arabskogo  vida s
chernymi usikami.
     -- Mister....  On rasplylsya v  blagodushnoj ulybke. --  Kakoe neschast'e,
prosto  proizoshlo nedorazumenie! My ne ponyali  drug druga,  pravda? Zachem zhe
zhalovat'sya? My ne budem zhalovat'sya.
     --  Vernite  mne komnatu, -- ya prinyal  krugovuyu oboronu.  --  YA  nikuda
otsyuda ne ujdu!
     -- Ah, mister, vojdite v nashe tyazheloe polozhenie. My  tol'ko chto vselili
v vash nomer novyh zhil'cov. Proizoshla tragicheskaya  oshibka, no ya postarayus' ee
uladit'. Podozhdite sekundu, --  mister Habib nabral  telefon i chto-to bystro
zagovoril po-arabski.
     -- YAlla!  O-kej,  --  obradovalsya  on.  -- U menya dlya vas zamechatel'noe
izvestie,  --  ulybnulsya on. -- YA nashel  dlya  vas  prekrasnuyu komnatu, vsego
cherez dva doma otsyuda. Na paru nochej.
     -- YA nikuda bol'she ne hochu, -- upersya ya.
     --  Nu,  zachem zhe tak,  u menya dlya vas syurpriz! --  On sverknul zolotoj
koronkoj. -- Sejchas  my  pojdem  obedat'  v prekrasnyj arabskij  restoran. YA
ugoshchayu. K tomu zhe, podarok ot firmy, my kompensiruem vam neudobstva, skazhem,
ustroyat  vas sto  funtov  sterlingov? --  Mister  Habib  dostal  bumazhku  iz
nagrudnogo karmana i, kak fokusnik, lovko propustil ee mezhdu pal'cami.
     Proklyataya  zhizn' sovetskogo komandirovochnogo...  Sto funtov  v  tverdoj
valyute na doroge ne valyalis'...
     -- YA  znal, chto my dogovorimsya, --  Mister Habib shiroko ulybnulsya. -- A
zhaloba vasha sovershenno nikomu ne nuzhna, ved' pravda? -- On izyashchnym dvizheniem
shvatil  napolovinu  ispisannyj   listik  bumazhki,  shchelknul  zazhigalkoj,   i
akkuratno zasunul dogorayushchij listik v cvetochnyj gorshok.
     Hozyain moej  gostinicy  okazalsya fantasticheskim  chelovekom. On dovol'no
prilichno   govoril   po-russki  i,  kak  vyyasnilos',  zakonchil   Oksfordskij
universitet i eshche v Moskve kakuyu-to voenno-bronetankovuyu akademiyu. V Londone
mister Habib preimushchestvenno sdaval komnaty bogatym arabskim shejham, kotoryh
lechili i operirovali anglijskie mediki. Delo eto, po ego slovam, bylo krajne
pribyl'nym...
     Itak,  mister  Habib   nakormil   menya   chem-to  ekzoticheskim  i  gusto
naperchennym, bumazhka  v sto  funtov sterlingov  hrustela v  moem  karmane, a
mal'chik Devid nes odin iz moih chemodanov po ulice Korolevskie Vorota. Vtoroj
chemodan nes ya sam, udivlyayas' obiliyu skautov.
     Vsya ulica byla zabita  turisticheskimi avtobusami, u  perekrestka stoyali
dve policejskie mashiny s migalkami,  i more skautov vlivalos' v  mrachnovatoe
pyati-   ili  shestietazhnoe  zdanie  krasnogo  kirpicha  s   ch'ej-to  granitnoj
neproporcional'noj  figuroj,  torchashchej  u  vhoda.  Borodatyj  etot  kamennyj
starichok do  boli  napomnil  mne izryadno postarevshego i otrastivshego  borodu
dedushku Lenina, no razbirat'sya s proishozhdeniem skul'ptury mne bylo nekogda.
     "Baden-Powell   House"   -  prochel   ya  u   vhoda.   Baden-Pauell,  tak
Baden-Pauell, imya eto mne togda nichego ne govorilo.  Vnutri  bylo nevozmozhno
protolknut'sya,   pahlo   podgorevshej   zharenoj   ryboj,   i,   odnovremenno,
fizkul'turnoj   razdevalkoj  iz  moego  dalekogo  shkol'nogo  detstva.  Devid
reshitel'no rassekal skautov moim sovetskim  chemodanom, napominaya mne atomnyj
ledokol "Lenin" v Arktike, i vskore my okazalis' u registracionnoj stojki.
     -- Kevin, my ot Habiba, -- prosheptal Devid.
     -- Ponyal, skoree  za mnoj, i  ni o  chem ne  sprashivajte,  -- za stojkoj
stoyal hudoshchavyj,  ploho vybrityj paren' s  vypuklymi glazami na uzkom  lice,
odet on byl v shorty, a dlinnaya sheya s vypirayushchim iz nee kadykom byla obvyazana
serym galstukom. Paren' nahlobuchil na golovu seruyu skautskuyu pilotku i srazu
zhe priobrel sovershenno banditskij, zagovorshchicheskij vid.
     Kevin provel nas na kakuyu-to pozharnuyu vintovuyu lestnicu. Vzbirat'sya  po
nej bylo tyazhelo,  i,  kogda my uperlis' v  obituyu zhelezom dver',  ya s trudom
perevel dyhanie.
     -- Stojte!  -- Kevin prilozhil palec k gubam. -- Sejchas, ya posmotryu, net
li  etih  idiotov iz otryada bezopasnosti. -- On ostorozhno priotkryl dver'  i
vyglyanul v koridor.  --  Uff,  -- on  sudorozhno zamahal  rukoj,  --  skoree,
skoree!
     Ne ponimaya, chto proishodit, ya pobezhal za nim po koridoru, zadevaya nogoj
za   chemodan,   i   okazalsya   v  malen'kom   penale,  napominayushchim   kameru
predvaritel'nogo zaklyucheniya.
     -- Vot vash klyuch, i eshche: bud'te ostorozhny. -- Kevin podmignul mne.
     -- Spasibo, --  ya sovershenno utratil chuvstvo real'nosti, i sunul Kevinu
i Devidu kazhdomu po pyat' funtov, kotorymi oni ostalis' krajne dovol'ny.

     Komnatka moya ostavlyala zhelat' luchshego. Dvuhurovnevaya derevyannaya kojka u
steny,  rasschitannaya  na  nedorostkov let dvenadcati,  gryazno-seroe odeyalo s
komkami slezhavshejsya  shersti, i  kolyuchaya, nabitaya  chem-to pohozhim  na  solomu
podushka. Okolo krovati stoyala tumbochka,  na kotoroj lezhali dve knigi: bibliya
i  illyustrirovannaya  biografiya  lorda  Baden-Pauella,  osnovatelya skautskogo
dvizheniya.
     Knizhku  etu ya iz lyubopytstva raskryl, i tut  zhe  zahlopnul. Delo v tom,
chto  na  pervoj  stranice  ya   prochel   anglijskij  perevod  lyubimogo   mnoj
stihotvoreniya "Kogda byl Lenin malen'kij, kurchavyj, molodoj".
     "When Lord Baden-Powell was a little curly kid..."

     Nadeyus', vy menya pojmete. Prodolzhat' chtenie bylo  vyshe moih  istoshchennyh
dushevnyh sil. K tomu zhe, i obstoyatel'stvo  eto rasstroilo menya bol'she vsego,
v nomere  ne  bylo ni  tualeta,  ni dusha.  V nedoumenii ya  vyglyanul v pustoj
koridor,  i  prizhimayas'  k stenke,  zanyalsya  poiskami  zhiznenno neobhodimogo
mesta.  Tualet vskore byl  obnaruzhen, on byl tochnoj kopiej nashego  shkol'nogo
tualeta  iz moego detstva, razve  chto na  stene  nadpisi byli  na anglijskom
yazyke, i unitazy byli pochishche.
     Dusha  ya  tak  i  ne  obnaruzhil.  Vmesto nego  v  samom  konce  koridora
raspolagalas' odna-edinstvennaya vannaya  s britanskoj probkoj, v  kotoroj  po
ocheredi pleskalos' podrastayushchee pokolenie. Nado li govorit', chto stenki etoj
vannoj  byli  pokryty  yunosheskim  sklizkim  mutno-bezhevym  myl'nym  naletom,
zastavivshim menya brezglivo sodrognut'sya.
     Nu, horosho.  Tem  ne menee, mne uzhe zdorovo  hotelos'  est'. K tomu zhe,
horosho bylo by progulyat'sya po vechernemu Londonu, svernut' na bokovuyu ulochku,
spustit'sya  v  podzemnyj  perehod,  i  dobrat'sya do  Pikaddili.  Projti  ego
naskvoz', zaglyanut' v kitajskij kvartal, svernut' na Oksofrd-Strit...
     -- Vnimanie, skauty Velikobritanii! Vnimanie!
     Ot  neozhidannogo,  hriplogo  zvuka   gromkogovoritelya,  ya  vzdrognul  i
zametalsya po svoej komnatke.
     --  Vam  vypala  velikaya  chest'  sobrat'sya  v  dome  osnovatelya  nashego
vsemirnogo dvizheniya, lorda  Baden-Pauella! Tysyachi vashih sverstnikov vo  vseh
stranah mira, v byvshih Britanskih koloniyah, v Indii, Palestine, Avstralii  i
Novoj Zelandii,  na geroicheskih Folklendskih ostrovah, mogut  tol'ko mechtat'
okazat'sya v etom meste, svyatom dlya vseh skautov...
     -- Mamu vashu,  kuda  ya popal, -- ya  sudorozhno  nachal  iskat' spryatannuyu
radiotochku.  Nado priznat'sya, chto eta reakciya byla u menya  professional'noj,
mnogo let nazad ya prohodil studencheskuyu praktiku na Moskovskom uzle setevogo
radioveshchaniya.
     Kuda tam... Gromkogovoritel' byl  nadezhno spryatan  gde-to  za  obshivkoj
ventilyacionnogo  otverstiya,  i  ya reshil smyt'sya  iz svoego  vremennogo mesta
obitaniya.
     V koridore bylo pusto, tak chto vse shlo horosho, za isklyucheniem togo, chto
dver', veduyushchaya na pozharnuyu lestnicu,  byla  zaperta. CHertyhnuvshis', ya nazhal
na  knopku  vyzova  lifta,  i,  ubedivshis' v tom, chto okazalsya  edinstvennym
passazhirom v tusklo osveshchennoj kabinke, uzhe nachal bylo uspokaivat'sya, kak...
     Nu konechno zhe, mne nuzhno  bylo v "Lobbi",  k zavetnoj dveri, vedushchej na
ulicu "Korolevskie Vorota". Do chego zhe medlitel'nym byl etot lift...Minovat'
pyat' etazhej  mne ne udalos', na vtorom iz nih ( O, sud'ba-zlodejka! )  dveri
otkrylis', i v kabinke voznik d'yavolenok v polnoj skautskoj ekipirovke.
     -- Hello, mister, -- privetstvoval on menya  do boli znakomym pionerskim
salyutom. -- Vam v aktovyj zal?
     -- Dobryj vecher, -- v nedoumenii razvel ya rukami. -- Net, mne na vyhod.
     -- Interesnen'ko,  -- na pryshchavom  lbu otroka otrazilos' podobie mysli.
-- Ochen' dazhe  interesnen'ko...-- A pochemu  vy ne idete na nashu tradicionnuyu
vechernyuyu molitvu? A ya vas i na utrennej molitve ne videl!
     -- Prostite, -- Mne stalo ne po sebe.
     -- I eshche, pochemu vy  ne v forme? V nashem dome! Kak vy smeete! Neuzheli u
vas net ni kapli uvazheniya k pamyati lorda Baden-Pauella?
     --  Molodoj  chelovek,  --  zametil ya.  -- Vy  menya s kem-to  sputali. YA
nikogda ne byl skautom, i popal syuda sluchajno. K tomu zhe, ya ne veryu v  boga,
mne prosto hochetsya pogulyat' po vechernemu Londonu...
     -- Vy-- inostranec! YA srazu ponyal, -- na  lice moego sputnika poyavilas'
hishchnaya grimasa. -- Vy -- inostrannyj shpion! Kakie sekrety nashego dvizheniya vy
raznyuhivaete?
     -- Da,  --  ustalo soglasilsya ya.  -- YA  --  inostranec. Bolee  togo,  ya
priehal iz Rossii. I v etot vechernij chas  mne hochetsya est', i eshche, ya ne imeyu
ni malejshego ponyatiya o vashem dvizhenii, i ...
     --  Iz... Iz... Ross... -- Glaza moego sluchajnogo poputchika ostekleneli
ot uzhasa, on popytalsya chto-to skazat', no instinktivno vzhalsya v ugol, prinyav
oboronitel'nuyu pozu. Tut dveri nakonec  otkrylis', i ya,  ne v silah poborot'
iskusheniya, otdal  pryshchavomu patriotu skautsko-pionerskij salyut, i,  zloradno
hohocha, vybezhal na ulicu.
     Horosh  byl vechernij  London. Svetilis'  vitriny magazinov na znamenitoj
Oksofrd-Strit,  donosilis'  ekzoticheskie  zapahi  pryanostej   iz  Kitajskogo
kvartala... YA  eshche ne  znal, chto  etot vecher  stanet  poslednim vecherom moej
illyuzornoj svobody v stolice Velikobritanii.
     YA vozvrashchalsya v gostinicu okolo polunochi, i zapodozril neladnoe za paru
pereulkov do doma imeni lorda  Baden-Pauella. V etot nochnoj  chas ulicy  byli
uzhe  pochti  pustymi,  tol'ko  iz   chastnyh  klubov  vyvalivalis'  razogretye
dzhentel'meny s krasnymi  licami i podpitye predstaviteli "zolotoj molodezhi".
U sosednego doma raspolagalsya malen'kij iranskij magazinchik, i na  prilavke,
osveshchennye yarkoj  lampochkoj, byli goroj  navaleny  frukty-ovoshchi. Tut  chto-to
nostal'gicheskoe  neozhidanno  vpechatalos'  v  soznanie,   i   vyzvalo  cheredu
associacij.  Mne let odinnadcat',  skoro Novyj  God, holodno, noch',  metel',
ostanovka  trollejbusa,  setki  s  apel'sinami, smolistyj  zapah, i  chernye,
romboobraznye etiketki "YAffa".
     YA podoshel k  prilavku poblizhe. "YAffa" -- glasila znakomaya  mne  do boli
chernaya etiketka. "Product of Israel" - glasila  zheltaya  bumazhka, prikleennaya
chut'  ponizhe.  Okazyvaetsya,  ya  sam  togo  ne  znaya,  vyros  na  izrail'skih
apel'sinah.
     Hozyain  magazina,  dremlyushchij  na  stule okolo prilavka,  priotkryl odin
glaz, ocenivaya shansy na to, kupit li etot polunochnyj  posetitel' apel'sin, i
tut na ulice poslyshalsya topot, a potom zatreshchali vetki kustov.
     YA  vyronil apel'sin  i  vzdrognul.  Vse-taki,  vremya  bylo  pozdnee,  a
pasport, aviacionnyj bilet i den'gi ya nosil v nagrudnom karmane.
     Na  ulice stalo  tiho, ya pozhal plechami i bystrym shagom poshel v  storonu
gostinicy. I snova zatreshchali vetki za spinoj...
     Tut mne stalo zhutko, i, kayus', ya pobezhal, razbryzgivaya redkie luzhicy na
mostovoj svoimi dlinnonosymi botinkami, kuplennymi v univermage  "Moskva". I
tol'ko, kogda iz  krasnoj telefonnoj budki na menya ustavilis' tri pary glaz,
zakanchivayushchihsya s odnoj  storony pilotkoj,  s  drugoj- galstukom, i  zamigal
fonarik,   a  s   tret'ego  etazha  doma  Badena  i  Pauella  vmeste  vzyatyh,
vstrepenulsya emu v otvet luchik sveta, mne stalo smeshno, i  ya nachal besstydno
rzhat', chem privel yunyh razvedchikov v polnoe nedoumenie.
     Do  nomera  ya  dobralsya pod  konvoem pyati yunyh skautov,  zaper dver' na
cepochku, i, smeyas' i odnovremenno chertyhayas', koe-kak ustroilsya na skautskom
lozhe, reshiv  zavtra  zhe  ustroit'  skandal  usatomu misteru Habibu,  i  dazhe
vernut' emu sto funtov...

     Kak  zhe ya byl naiven. Mister Habib,  kak vyyasnilos',  pokinul London na
neskol'ko dnej. K tomu zhe, Devid, govoryashchij na Kokni, nakrashennaya  devica  i
naglyj  menedzher Majkl kuda-to  isparilis'. V  gostinice  teper'  zapravlyali
delami  mrachnogo  vida  zhenshchiny  ves'ma  pozhilogo  vozrasta,  ob®yasnit'sya  s
kotorymi   bylo  prosto-taki  nevozmozhno.  I  ya  okazalsya  odin  na  odin  s
ozverevshimi ot polovogo sozrevaniya podozritel'nymi britanskimi pionerami.

     Dlya   slezhki   za   mnoj   byli  mobilizovany   naibolee   soznatel'nye
predstaviteli skautskogo dvizheniya. Tolstye i hudoshchavye, vysokie i nizen'kie,
oni sledovali za mnoj po ulicam, vskakivali v vagony podzemki, zaglyadyvali v
moyu tarelku.  Dvoe  iz  nih dazhe torchali  okolo dverej  auditorii Imperskogo
Kolledzha,   v   kotoroj   prohodil  nauchnyj  seminar,  tshchatel'no   simuliruya
lyuboznatel'nost', prisushchuyu molodomu pokoleniyu. Nado priznat'sya, chto oni chut'
li  ne  do  slez  rastrogali  molodcevatogo  professora  s  okladistoj sedoj
borodoj, kotoryj vosprinyal moih konvoirov kak priznak duhovnogo ozdorovleniya
Anglii  i  rastushchej  populyarnosti ego nauchnyh  svershenij (on  v  to  vremya i
vpravdu byl znamenit). Razubezhdat' ego ya ne stal, kak-to neudobno bylo....

     Vse  eto nachalo vyvodit' menya iz  sebya. YA ne mog spokojno  vernut'sya  v
gostinicu, dazhe shodit' v tualet.  YA ne prinimal vannoj i ne chistil zuby.  YA
stal  zhelchen  i mizantropichen. YA  izbegal zavtrakov  v  skautskoj  stolovoj,
zabitoj patrioticheskimi yuncami,  na zavtrak  mne prihodilos' s®edat' keks  v
malen'kom  prodovol'stvennom  magazinchike  na  sosednej ulice,  zapivaya  ego
molokom i nablyudaya, kak po ulice neterpelivo progulivayutsya  dva  tolsten'kih
rozovoshchekih  mal'chika  v  shortah,  brosaya na  menya podozritel'nye  i  ves'ma
nedruzhelyubnye vzglyady.

     Tak proshli chetyre dnya,  i ya  ne vyderzhal, reshiv vse-taki pozhalovat'sya v
Korolevskoe  obshchestvo. Za  mnoj tam prismatrival usatyj dzhentel'men po imeni
Skott,   kotoryj   navernyaka  po  sovmestitel'stvu  byl  agentom  Britanskoj
razvedki. Vprochem, Skott, dolzhno byt', byl uveren, chto menya zaverbovalo KGB.

     -- Nu chto zhe vy nam ran'she ne skazali, -- razlivalsya solov'em Skott. --
My tol'ko chto poluchili  dopolnitel'nye  sredstva, ne hotite  li  vernut'sya v
gostinicu "Koburg"?
     -- Hochu,  uzhasno hochu, --  chut' ne zaplakal ya, vspomniv dzhentel'menov s
sigarami i dam  v  dlinnyh  vechernih  plat'yah, a takzhe restoran,  v  kotorom
zhil'cam podavali anglijskij zavtrak,  pochemu-to nazyvaemyj  kontinental'nym:
blestyashchie  skovordki  s  shipyashchimi  sosiskami,  apel'sinovyj  sok,  yaichnicu i
kofe...
     --  Izvinite eshche raz, -- suho kashlyanul Skott. -- My zhe dumali,  chto vam
budet blizhe dobirat'sya do raboty....

     ZHizn', kak mne pokazalos', nalazhivalas'. Tem bolee, chto vecherom ya udral
ot svoih presledovatelej, otorvavshis' ot nih na peresadke v  metro. Po etomu
povodu ya, bezzabotno posvistyvaya, vypil piva v bare nedaleko  ot Londonskogo
Universiteta s simpatichnym aspirantom Dzhordzhem,  potom progulyalsya  s  nim do
vokzala  Viktoriya,  tam  raspolagalas'  ego  kvartira.  V  kvartire  etoj  ya
poznakomilsya s ego huden'koj bol'sheglazoj zhenoj, vypil  u  nih v  gostyah eshche
nemnogo  viski, zatem dobrel  do metro,  vylez  na stancii  "Kensington".  K
svoemu  udivleniyu, dojdya do  iransko-afganskogo  magazina  "Kalashnikov",  na
vitrine  kotorogo viseli horosho znakomye mne  avtomaty, ya  ne  obnaruzhil  ni
odnogo  razvedchika-pionera.  Zatem ya  proshel  mimo  paba  s  ledenyashchej  dushu
nadpis'yu "Poslednyaya Taverna pered Al'bert-Hollom", svernul napravo...
     Vot  kak  oni  mel'knuli  eti  patrioty, stajkoj u perekrestka.  Ha-ha,
segodnya menya zdes' ne budet! Vzvejtes' kostrami, sinie nochi!
     Buduchi slegka p'yan, i ne v silah uderzhat'sya ot d'yavol'skogo  iskusheniya,
ya  skorchil  strashnuyu  rozhu  polnen'komu,  pokrytomu  vesnushkami  mal'chuganu,
kotoryj soprovozhdal  menya v lifte, s udovletvoreniem zametiv, chto na lbu ego
vystupili kapli pota...

     O,  svyatye   pravozashchitniki!  CHto  sdelali   eti   chertovy   bditel'nye
praroditeli pionerov s moimi veshchami? S kopiyami statej,  lyubovno sobrannymi v
biblioteke  Imperatorskogo  Kolledzha?  S  sinteticheskimi  rubashkami  fabriki
"Bol'shevichka", s moim paradnym bolgarskim pidzhakom v melkuyu kletochku...
     Vse moe imushchestvo  bylo razvorocheno,  chastichno  izrezano  nozhnicami,  i
gusto polito chernilami.
     I tut nervy moi sdali. Menya  uzhe  ne  volnovalo,  chto  skazhet sovetskoe
posol'stvo, chto  napishet reakcionnaya anglijskaya pressa,  ya  byl polon  zhazhdy
otomshcheniya. Otkryv dver', i uvidev shpiona, nevznachaj slonyayushchegosya v koridore,
ya izdal  pobednyj ryk, i, skryuchiv  pal'cy v predvkushenii  dobychi, brosilsya v
ego storonu, sam udivlyayas' sobstvennoj prytkosti.
     --  Mama,  --  Zarydal  skaut,  kogda  ya  pojmal  ego  za  galstuk.  --
Mister-kommunist, pozhalujsta, ne ubivajte menya. YA bol'she ne budu. K tomu zhe,
moj papa - potomstvennyj rabochij-stalevar.
     -- A kto bezobraznichal v moej komnate!
     -- |to ne ya, eto nash komandir, Piter..... Ne bejte menya, dyaden'ka...
     -- Gde on? -- Prorychal ya, oskalivayas'.
     -- YA  ne  znayu,  --  zaplakal  mal'chik. -- YA bol'she  nikogda  ne  budu,
mister-kommunist. CHestnoe skautskoe!
     --  Sdalsya  ty  mne, -- proshipel ya. -- YA ploho  perenosil detskij plach,
zhazhda  nemedlennoj  i  bezuslovno  krovavoj  mesti  nachala  otstupat',  i  ya
blagorazumno reshil napisat' zhalobu administracii.

     CHto ya i sdelal. Administrator  gostinicy dolgo govoril  po  telefonu  s
komandirom skautskogo otryada, tot zvonil v  kakoj-to  shtab, i,  estestvenno,
vyyasnil,  chto ya  prebyvayu  v gostinice ne vpolne  zakonno. Vprochem,  nashlas'
kakaya-to  kvitanciya o moem vselenii v  dom Baden-Pauella,  i  menya  klyatveno
obeshchali uvedomit' zakaznym pis'mom o prinyatyh v srede skautov disciplinarnyh
merah... I dazhe vozmestit' ubytki.

     Skautskoe  dvizhenie  ostalos'  moim vechnym  dolzhnikom.  Ubytkov  mne ne
vozmestili, dazhe ne prislali pis'ma o prinyatyh merah, kak-to  porke  rozgami
chereschur aktivizirovavshihsya shkol'nikov. Voobshche-to, ya othozhu dovol'no bystro,
i,  reshiv  ne  oslozhnyat'  i  bez togo neprostye  otnosheniya  mezhdu  Moskvoj i
Londonom, ya uspokoilsya. Tem bolee, chto v novom meste obitaniya  ya byl okruzhen
vpolne prilichnymi lyud'mi. S glubokomyslennym vidom shursha stranicami "Tajms",
oni  kushali s utra sdobnye  bulochki i hlop'ya  s  molokom, zapivaya  ih kofe i
apel'sinovym  sokom.  Oni  priderzhivalis'  pozicii  nevmeshatel'stva  v  dela
blizhnego   svoego  i  derzhalis'  kak  istinnye  dzhentel'meny.  Strashno  bylo
podumat', chto nekotorye iz nih v detstve mogli byt' skautami...

     S teh por, uvidev na ulice mal'chika v forme,  ya toskuyu po ischeznuvshim s
lica zemli sovetskim pioneram. U nih v masse svoej byla  normal'naya psihika.
Oni  podozritel'no  otnosilis'  ko  vsyacheskim  partijnym  aksessuaram   tipa
znachkov,  galstukov,  i  dazhe   znamen   rajonnoj   i   shkol'noj  pionerskoj
organizacii, s udovol'stviem obmenivaya ih na  importnuyu zhevatel'nuyu rezinku,
pornograficheskie  otkrytki i  zaezzhennye plastinki  zapadnyh rok-grupp.  Oni
nedolyublivali   obshchestvennye   organizacii,   obladali  razvitym   yunosheskim
cinizmom,  nigilizmom,  normal'noj   seksual'noj  orientaciej,  i,  kak  mne
kazhetsya, sostavlyali naibolee zdorovoe yadro moego pokoleniya.
     Mnogie  iz byvshih sovetskih  pionerov posle raspada socializma zanyalis'
biznesom v  Rossii, da hrani  ih Gospod', ibo eta kategoriya nynche zanesena v
Krasnuyu  Knigu.  Oni  pochti  polnost'yu  otstrelyany  konkurentami  s  pomoshch'yu
pistoletov,  ruzhej, obrezov i avtomatov  Kalashnikova.  Hochetsya  dumat',  chto
konkurenty eti,  bezzhalostno nazhimayushchie  na  spuskovye  kryuchki,  nikogda  ne
nosili krasnyh galstukov.  Skoree vsego, oni vyrosli  uzhe  v to vremya, kogda
pionery byli uprazdneny.
     No vse  ne tak ploho. Delo  v tom, chto  znachitel'naya chast' moih  byvshih
soratnikov po pionerskoj organizacii  vyzhila v nashi burnye  vremena, i  nyne
obitaet za  granicej.  Tak, ne dalee,  kak na  proshloj nedele,  ya vstretil v
San-Francisko Igorya Kostikova, byvshego  predsedatelya nashego  Soveta Druzhiny,
kotorogo ne videl pochti chto chetvert' veka.
     Vid u nego byl svezhij, optimistichnyj, a v kolyaske, kotoruyu Igor' tolkal
pered soboj, sideli tri rozovshchekih belobrysyh mal'chika... Pochemu-to  ya togda
byl uveren,  chto eti  mal'chiki nikogda  v  zhizni  ne  budut nosit'  pilotki,
galstuki i shorty.
     I reshil  ya, chto blizitsya era svetlyh godov... Kto mog znat', chto sud'ba
snova svedet menya so skautami... No ob etom sleduet rasskazat' otdel'no.


Istoriya  vtoraya. Strategiya  i  taktika klassovoj  bor'by
 so  skautami v usloviyah Severnoj Kalifornii.


     S vozrastom, hotya, po amerikanskim ponyatiyam, moi tridcat' pyat' let byli
samym  nachal'nym  periodom  zrelosti,  ya  stal  razdrazhitelen i  neterpim  k
okruzhayushchemu  menya  chelovecheskomu  obshchezhitiyu. Pervye  priznaki  voinstvuyushchego
individualizma proyavilis' v samom konce holodnoj vojny, kogda prekratil svoe
sushchestvovanie velikij i  moguchij Sovetskij  Soyuz, byla uprazdnena pionerskaya
organizaciya, i  odnovremenno  v  Akademii Nauk perestali  platit'  zarplatu.
Zatem, smeniv neskol'ko stran obitaniya i professij, ya okazalsya v Kalifornii,
i s teh por mizantropicheskie nastroeniya neuklonno usilivalis' i  ukreplyalis'
v moej ustaloj dushe.

     Delo  v tom, chto u  menya s  detstva byla  durackaya  mechta:  sobstvennaya
komnata, pust' v pyat' kvadratnyh metrov, no svoya, chtoby mozhno bylo zakryt' v
nej  dver' i  ostat'sya  naedine s listami  bumagi,  ili,  v sootvetstvii  so
vremenem, s ekranom komp'yutera.  I chtoby v komnate etoj bylo tiho. Mechta vse
nikak ne hotela sbyvat'sya, v osnovnom iz-za otsutstviya deneg. To prihodilos'
mne zhit' s teshchej, to s sosedyami, tak kak deneg na s®em otdel'noj kvartiry ne
hvatalo,  to  topali  slonopotamy  nad  golovoj,  to   poyavlyalsya   vo  dvore
indo-pakistanskij   detskij    sad   na   progulke,   oglashaya   prostranstvo
istericheskimi krikami... Aziatskogo proishozhdeniya sosedi moi, naprimer, veli
yarko vyrazhennyj nochnoj obraz zhizni. Dnem ih ne bylo ni vidno ni slyshno, zato
noch'yu v kvartire za stenkoj gremela nacional'naya kitajskaya muzyka, k sosedyam
zavalivalis' shumnye kompanii, priezzhali rychashchie gruzoviki,  chto-to pogruzhali
i razgruzhali.  A samoe nepriyatnoe,  chto zastennye sozhiteli eti vykidyvali na
svoj  balkonchik  razlozhivshiesya ovoshchnye ochistki, i vyveshivali gnit' na solnce
kurinye  tushki, podobno  tomu,  kak  rybolovy-lyubiteli  v  Rossii vyalili  na
verevochkah pojmannuyu rybku.

     Vo  mnogom blagodarya protuhshim  kurinym tushkam,  nervy moi doshli v etoj
chertovoj  Kalifornii  do  predela, i  prishlos'  mne  linyat'  iz  kvartirnogo
kompleksa, i snimat' dvuhkomnatnyj  domik s nebol'shim, no  uyutnym sadikom za
sovershennno sumasshedshie den'gi.
     Snyal ya  domik v konce yanvarya, kogda golubye Kalifornijskie nebesa vdrug
nabryakli  legkim dozhdikom,  vyzvavshim  paniku  u mestnyh zhitelej. Nikogda ne
dumal,  chto  obychnyj   morosyashchij  dozhdik  sposoben  vyzvat'  sboi  v  podache
elektroenergii  desyati  millionam  zhitelej, massovye opolzni  i  federal'nuyu
pomoshch' poterpevshim bedstvie aborigenam.
     Nu, da ladno. Do pory- do vremeni vse  bylo horosho,  a glavnoe -  tiho.
Rano utrom,  chasov v pyat'  utra,  ya  napivalsya kofe,  i  pisal perepolnennuyu
formulami knizhku, kotoruyu trebovalo s menya uvazhaemoe izdatel'stvo. Vecherami,
prihodya s  raboty, ya podkreplyalsya stimuliruyushchimi dushu napitkami,  opyat'-taki
zapivaya ih krepkim kofe, i zakanchival davno zadumannyj mnoj roman.
     I vse  bylo  spokojno, poka ne nastupila  vesna. A v osobennosti, mesyac
aprel', kogda rascvetaet zemlya.
     Esli  v  uezdnom  gorodke  Simbirske  v  aprele   nabuhali   pochki,   i
okonchatel'no  shodil sneg,  to  u  nas  v Kalifornii, v  etom rokovom mesyace
stanovilos'  sovsem  teplo, i proishodili  vsyacheskie znamenatel'nye sobytiya,
kak-to: vyplod gremuchih zmej i vesennij beg tarantulov po asfal'tirovannym i
pokrytym graviem dorogam. V etot mesyac shkol'niki i  studenty odevali shortiki
i  korotkie  yubochki, shaleya ot  zapaha roz.  Po  statistike, na  aprel' mesyac
prihodilos' takzhe rekordnoe kolichestvo podrostkovyh beremennostej...

     Kak na greh, v seredine aprelya  ya poluchil iz izdatel'stva granki tol'ko
chto podgotovlennoj ko  vseamerikanskomu izdaniyu knigi, i  ya ponyal,  chto ya na
samom dele tiho shozhu s uma.
     Dazhe v Rossii v starye dobrye vremena redaktory ne pozvolyali sebe togo,
chto sdelalo so  mnoj  ves'ma  uvazhaemoe  amerikanskoe izdatel'stvo, nazvanie
kotorogo  ya  blagogovejno  chtil  so  vremen svoej trevozhnoj molodosti... Tem
bolee, chto v nash elektronnyj vek ya predostavil etomu uvazhaemomu izdatel'stvu
ves' tekst, ne govorya uzhe ob illyustraciyah, v nepovtorimo-elektronnom vide.
     Kazhdaya strochka,  kazhdoe slovo, kazhdaya formula byli neuznavaemo iskazheny
ch'ej-to  d'yavol'skoj  rukoj. Pridya v  yarost',  ya  zvonil v Boston, izdatelyu,
narvalsya  na ego sekretarshu, i vyyasnil, chto tekst, napisannyj moej slabeyushchej
rukoj,  byl  v  celyah  ekonomii  amerikanskih  dollarov  otoslan  kuda-to na
Fillipiny. Telefon na Tihookeanskih ostrovah ne otvechal...
     Osoznav, chto plod  moih staranij  okonchatel'no izgazhen, ya  pochuvstvoval
sebya ustavshim,  i vzyal pyat' dnej otpuska. Kstati, dlya teh, kto ne v kurse: v
blagoslovennoj strane Amerike otpusk sostavlyaet desyat' rabochih dnej v godu.
     Otpusk... O, blazhenstvo. YA prosnulsya  v devyat' utra, zavaril sebe kofe,
sel za komp'yuter, i, tol'ko nachal pravit' tekst, kak...
     -- Din-don... -- Laskovo predupredil menya vhodnoj zvonok.
     -- Kogo eshche chert neset, -- vyrugalsya ya, priotkryvaya vhodnuyu dver'.

     -- Kupite skautskoe  pechen'e,  -- za  porogom  stoyali  tri pionera  uzhe
zabytogo  mnoj skautskogo obrazca so svyazkoj podozritel'nogo vida korobochek,
obvernutyh   lipkoj   lentoj.   Pochemu-to   vse   pionery  byli   aziatskogo
proishozhdeniya.
     --  Hmm...  --  YA  proyavil sekundnoe  zameshatel'stvo.  Ne  to, chtoby  ya
ispytyval predubezhdenie k vyhodcam iz Azii...  Dazhe naoborot. Kayus', greshen.
Vot  uzhe  polgoda ya vstrechalsya s  simpatichnoj devushkoj,  rozhdennoj v YAponii.
Net, tut delo bylo v drugom.
     Kogda-to, let  dvenadcat' nazad, v serdce Londona ya voleyu  sudeb provel
neskol'ko nochej v  dome lorda Baden-Pauella, osnovatelya skautskogo dvizheniya.
S  teh  por  ya ispytyvayu  legkuyu,  pererastayushchuyu  v umerennuyu,  nepriyazn'  k
skautam,  a  inogda  dazhe  toskuyu po  ischeznuvshim  s  lica  zemli  sovetskim
pioneram.  Ne  govorya uzhe o tom, chto  periodicheski ya zadumyvayus' o vozmozhnoj
svyazi mezhdu Baden-Badenom, Turgenevym i odnoimennym britanskim lordom.
     Itak, ya byl dezorientirovan: ispytyvat' li k etoj raznovidnosti skautov
takuyu zhe nepriyazn', kak k ih Britanskim sotovarishcham, ili....
     --  Vsego  pyat' dollarov devyanosto devyat' centov! --  Mladshen'kij skaut
sovershil  marsh olovyannogo soldatika po kryl'cu doma.-- I pechen'e -- Budet --
Vashe. -- Da -- zdrav--stvu--yut -- ska--uty!
     Otdavat' den'gi mne reshitel'no ne hotelos'. Delo  v tom, chto stoilo mne
vselit'sya v etot  dom, kak vsyacheskie obshchestvennye i religioznye  organizacii
nachali  bukval'no razryvat' menya  na  chasti.  Komu tol'ko ya ne platil, ne  v
silah otbit'sya ot  navyazchivyh agentov: golodayushchim  detyam, cerkvi adventistov
sed'mogo dnya, lesbiyankam, i dazhe dobrovol'noj pozharnoj druzhine. Teper' eshche i
skauty do menya dobralis'... Nu uzh net, rebyata dorogie, etot fokus so mnoj ne
projdet!
     -- Izvinite, -- ya prinyal zashchitnuyu pozu, -- YA ne lyublyu pechen'e. YA voobshche
ne em sladkogo.
     --  Kak vam ne stydno! Kak  vy  smeete! -- |to  pereshla  v  nastuplenie
mamasha- roditel'nica,  do sih por skryvavshayasya v teni moego garazha. -- Kakoj
primer vy podaete molodezhi... I takie lyudi vselyayutsya v nash
     rajon! Pozor!
     -- Pozor, -- vzvizgnul tolsten'kij kitaenok s ochkah s vypuklymi linzami
i zahlopal glazkami.
     --   Vy  v  chem-to  pravy,  --  nevol'no  soglasilsya  ya.  Zdes'  ya  byl
neob®ektiven.  Vspomnil ya  v tot moment Volodyu  CHumakova, s kotorym uchilsya v
shkole.   Ubejte  menya,  no  on  byl  vylityj  etot  amerikanskij   kitaenok.
Tolsten'kij,  mongoloidnyj i  v ochkah, nad  nim v shkole izdevalis',  slovom,
proniksya ya  vdrug k  etomu ochkariku sochuvstviem. -- SHest' dollarov. Sdachi ne
nado. Spasibo. Bozhe, hrani Ameriku. -- I zahlopnul dver'.

     Rabota ne kleilas',  trudovoj entuziazm kuda-to propal, a  vmeste s nim
isportilos' nastroenie. K tomu zhe, kofe za vremya moih ob®yasnenij so skautami
ostyl i stal nevkusnym. YA rasseyanno perevernul  neskol'ko stranichek, zakuril
sigaretu, i nachal razdrazhat'sya.
     -- CHert by ih pobral, -- ya razdosadovanno poter  lob. Samoe protivnoe v
rabote,  trebuyushchej  sosredotocheniya -- otryvat'sya.  Byvaet, tol'ko vklyuchilsya,
pronik  v  spryatannuyu  ot  smertnyh  sut',  letit  stranichka  za stranichkoj,
priotkryvaetsya nebesnyj  astral, a  tut  poyavyatsya vot  takie...  Pozvonyat  v
dver'...
     I prishlos' mne idti na kuhnyu, kipyatit' chajnik, zavarivat' svezhij kofe i
nervno  kurit'.  Nakonec,  tvorcheskij  process  snova  zapustilsya.  Vprochem,
prodolzhalos'  moe  schastlivoe  sostoyanie  ves'ma  nedolgo   --  kakih-nibud'
polchasa. Moj hrupkij, no postepenno stanovyashchijsya garmonichnym vnutrennij mir,
byl bezzhalostno razrushen vozbuzhdennymi detskimi krikami, kotorye pronikali v
komnatu cherez okno. YA prislushalsya, chto eshche mne ostavalos' delat'?

     --  Levee.  Eshche  levee!  Natyagivaj verevku  --  v  golose  rukovoditelya
proryvalis' basovye notki.
     -- Da ne mogu ya, -- chut' ne placha otvechal emu tonen'kij, sovsem detskij
golosok.
     -- U skautov  ne byvaet  takogo, chtoby oni  chego-nibud' ne smogli! Tyani
sil'nee, vmeste s druz'yami.
     -- Tyanu, ne poluchaetsya...
     -- Znachit, ty nedostoin byt' mladshim skautom.
     -- YA dostoin! -- detskij golosok nachal vshlipyvat'.
     -- |to  chto eshche za  sopli v nashih  ryadah?  A  nu-ka, vzyalis'!  Starajsya
vsegda, pytajsya vezde, do poslednego dnya. Tyani, i nikakih problem...
     --  Vot  lozung  moj i solnca, --  s uzhasom proiznes ya,  zadumavshis'  o
problemah hudozhestvennoj detskoj literatury na russkom i anglijskom yazykah.
     -- Ura!!! Poluchilos'!
     --  YA  zhe tebe govoril, -- v  golose  starshego,  i  nachinayushchego basit',
slyshalas'  kakaya-to  fal'shivaya  bravada,  i  odnovremenno  neuverennost'   v
sobstvennyh slovah. -- U  skautov vsegda vse  poluchaetsya. Poprav'  sejchas-zhe
galstuk.  Tozhe  mne, mladshij  brat. My  dolzhny  byt' primerom.  Sejchas otryad
pridet, budem palatki stavit'.
     -- A mozhno mne spat' s toboj, v odnoj palatke?
     -- Nel'zya. Mladshie spyat so mladshimi. Takov zakon skautov.
     -- Nu, pozhalujsta... YA ochen' hochu. YA... YA ...
     -- Budesh' spat' s Dzhekom i s SHanom.
     -- Nu ya tebya umolyayu.... Nu chto tebe stoit!
     --  Molchat'! Mladshij kandidat v chleny  skautskoj organizacii, ravnyajs',
smirno!

     YA s legkim ispugom vyglyanul v okno. Za sosedskim zaborom, vysotoj mne s
grud', v zemlyu  byl vbit bambukovyj kol, napomnivshij  mne osinovyj.  Kol byl
raspert   bel'evymi   verevkami,    vershina    ego   logicheski   zavershalas'
zvezdno-polosatym amerikanskim flagom. Okolo drevka  stoyal dolgovyazyj paren'
sovershenno kitajskoj vneshnosti v skautskoj forme, a ryadom s nim vytyanulsya po
stojke  smirno tot  samyj  trogatel'nyj  ochkarik,  iz-za  kotorogo  ya  kupil
nenavistnoe skautskoe pechen'e.

     -- Nu da, nu konechno, flagi budem podnimat', -- mrachno proburchal ya, eshche
ne podozrevaya, kakie ispytaniya gotovit mne sud'ba. --  Horosho, davajte ya vam
vympel pobeditelya socialisticheskogo sorevnovaniya na antenne podveshu...
     Vympel etot, zapavshij  mne  v dushu,  ya  na proshloj  nedele  obnaruzhil v
magazine  antikvariata  pod   nazvaniem  "Bombejskaya   Kampaniya"."Pobeditelyu
socialisticheskogo sorevnovaniya ceha nomer  pyat' plodoovoshchnoj bazy dvenadcat'
Krasnopresnenskogo  rajona  goroda  Moskvy  tovarishchu  Vorob'evu  ot  pervogo
sekretarya gorodskoj partijnoj organizacii tov. Grishina".

     Net,  rabotat'  v pervyj, odin iz pyati,  dragocennyj den' otpuska, mne,
po-vidimomu, ne bylo suzhdeno.
     -- Pravee. Vmeste, vmeste tyanite. Zabivaj, zabivaj...
     Den',  skoree  vsego,  byl  poteryan  bespovorotno  i  okonchatel'no.  Na
sosednem uchastke, za zaborom, na  moih glazah razbivalsya  palatochnyj lager'.
CHelovek  desyat'  v rubashechkah so stol' pechal'no znakomymi  mne galstukami  i
pilotkami,   taskali  metallicheskie  trubki,  molotki,  i,  stena  k  stene,
vozvodili vse novye palatki.
     -- CHetyre, pyat',-- CHert poberi! YA naschital pyat' palatok, i pochuvstvoval
predatel'skuyu golovnuyu bol'.
     Otryad, stroit'sya! -- neozhidanno ryavknul dolgovyazyj paren'. -- Smirnaa!
     Prigotovit'sya k pod®emu flaga!
     --  Pa-ra-ra-ra  -- ra-ra!  --  propel  gorn.  Vprochem,  flag  zastryal,
nedoehav do vershiny, vidimo, zacepilsya za suchok.
     -- Skauty... -- Dolgovyazyj otkashlyalsya. -- K biblii!  Segodnya  my chitaem
otryvki iz knigi Genezisa, stranica pyat'desyat tri.
     -- I ispepelyu tebya i goroda naroda tvoego nebesnym ognem!
     -- Skaut Dzhaorong!
     -- YA! -- Tolsten'kij mal'chik v ochkah vytyanulsya po stojke "smirno".
     -- O kakom narode idet rech'?
     --  O  revizionistah i  predatelyah  s  severa,  pogryazshih  v  grehah  i
korrupcii.  O  teh, kto  primazalsya k  kommunisticheskomu  dvizheniyu,  no,  na
poverku , okazalsya lzhivym shakalom.
     --  Pravil'no,  skaut Dzhaorong! CHto govoril o nih  velikij predsedatel'
Mao?
     I tut ochkarik razrazilsya dlinnoj citatoj na kitajskom yazyke.
     -- Skauty! Ravnenie na znamya! -- Ryavknul starshij brat.
     -- Ra-ra-ra,  ra-ra,  ra-ra!  --  Razdalas'  gromkaya rechevka, ya  uzhe ne
razobral,  po-anglijski  ili   po-kitajski.  CHem  ugodno  klyanus',  ona  mne
napomnila  kak  dve  kapli  vody stihotvorenie "Kto  shagaet  druzhno  v  ryad,
pionerskij nash otryad".

     No kogda dva dolgovyazyh podrostka v shortikah i galstukah s vazhnym vidom
pronesli  mimo stoyashchih  pod  zvezdno-polosatym flagom  i otdayushchih pionerskij
salyut detej krasno-zvezdchatyj kitajskij flag, ya poteryal chuvstvo real'nosti.
     -- Idioty, -- ya tiho zastonal.
     -- Ra-ra-ra-ra, ra-ra -- revelo za zaborom.
     --   |j,  --  v  otchayanii  vzrevel  ya.  --  Skauty!  Pobojtes'  Boga  i
predsedatelya Mao!
     -- Ra-ra-ra-ra, ra-ra, -- rechevka vyalo skisla.
     -- Mama! -- Zamychal starshij skaut. -- Sosed nam meshaet.
     -- |j,  mister, --  v pole moego zreniya poyavilas' pozhilaya zhenshchina. -- V
chem delo?
     "Hunvejbinka" -- mgnovenno  ponyal ya.-- Izvinite, --  ya  popytalsya  byt'
vezhlivym  nastol'ko, naskol'ko mog. --  Vy by ne mogli zanimat'sya vsem  etim
nemnogo potishe...
     -- Pochemu  eto? --  Hozyajka pereshla v nastuplenie. --Vam dolzhno by byt'
stydno!  I  voobshche, kak vy  smeete meshat' nashim detyam? -- Slovo "nashim" bylo
narochito podcherknuto. -- Kstati,  mister,  eto - nasha chastnaya sobstvennost'.
Esli vy posmeete eshche raz nas pobespokoit', my vyzovem policiyu.
     --   Izvinite,   ya   sobstvenno,  --  mne   stalo  nelovko  i  protivno
odnovremenno. -- Nel'zya li... Nu hot' nemnogo potishe.
     --  Nel'zya!  -- Hunvejbinka  razvernulas'  ko mne spinoj i  oskorblenno
voshla v dom.
     -- O, Gospodi,  -- vzrevel ya. -- Net mne spaseniya. Pochemu ya popal v etu
sumasshedshuyu stranu nepugannyh idiotov? Pochemu eti plody kul'turnoj revolyucii
zhivut  v sobstvennom dome, razvodya vsyakuyu social'no-nezreluyu  eres'? Za  chto
karaesh' ty menya?
     --  Za  grehi,  -- laskovo  propel vnutrennij  golos,  i  ya  ponyal, chto
vdohnovenie  ko  mne segodnya  uzhe  ne  vernetsya. Po  etomu  povodu  ya  reshil
okonchatel'no  pogryaznut' v grehah, i  poehal k  lyubimoj devushke,  u  kotoroj
zaderzhalsya do pol-vtorogo  utra. Vernulsya ya domoj pahnushchij kon'yakom, v myatoj
rubashke  i sovershenno vdohnovlennyj,  sel za pis'mennyj stol, i, poglyadev na
rukopis', pochemu-to okazalsya v dlinnom shkol'nom koridore iz moego detstva.
     Snilos'  mne detstvo,  prichudlivym  obrazom smeshannoe s otrotchestvom  i
yunost'yu.  Menya isklyuchali iz sostava  pionerskoj  organizacii za upotreblenie
kon'yaka i kurenie v shkol'nom tualete. Net, kurit' ya kuril, priznayus', no vot
kon'yaka v te gody  ne upotreblyal, razve chto  portvejn "Tri semerki". Vot uzhe
vystroilis' v  ryad pionery,  prezritel'no smotrit  na menya  direktrisa,  ona
podzhala guby i sejchas...
     -- Pogodite, -- smeyus'  ya. --  YA uzhe  vzroslyj.  Bolee  togo,  ya zhivu v
Amerike i vy menya  isklyuchat' ne imeete nikakogo prava. S kureniem, pravda, u
nih i zdes' problemy, no, chestnoe slovo, ya kuryu tol'ko u sebya  v sadike i  v
avtomobile. YA ponimayu, chto otravlyayu okruzhayushchuyu sredu, no...
     -- Ha-ha-ha, -- smeyutsya pionery.
     -- CHestnoe slovo, ya zdes' uzhe neskol'ko let. Ne verite - posmotrite, za
uglom moya mashina stoit, vot klyuchi.  Razve v nashi vremena u sovetskih grazhdan
byli  takie  mashiny?  --  Argument  etot  predstavlyaetsya  mne   ubijstvenno-
ubeditel'nym, i ya radostno usmehayus'.
     --  Ty,  --  direktrisa  zadyhaetsya  ot  negodovaniya.  --  Ty  prodalsya
imperialistam.  Za tryapki,  za  Koka-Kolu! Za avtomobil'! Za  pachku  sigaret
"Kemel"! Pozor!
     -- Da ne kuryu ya "Kemel".  I prichem zdes' Koka-Kola? I voobshche, vas davno
net! --  protestuyu ya. -- Vy vyrosli. Mnogie dazhe pogibli, kto v Afganistane,
kto v bolee pozdnie vremena. Genka Zaharov, naprimer, ego v Afgane  ub'yut. I
Serezhku  Garanova  tozhe.  A  Mishu  SHestova  konkurenty polozhat  v  devyanosto
tret'em. CHelovek  pyat' iz vas v Amerike budut zhit'. Dazhe predsedatel' soveta
otryada Igor' Kostikov budet zhit' v Amerike, ya ego tam videl, v supermarkete!
CHestnoe pionerskoe!
     -- Igor', eto pravda? -- Direktrisa surovo  smotrit na nego.  -- Kak ty
mog tak postupit'? Gde tvoya pionerskaya sovest'?
     -- YA bol'she ne budu, Tat'yana Semenovna, klyanus'! -- vshlipyvaet Igor' i
podnosit k gubam zolotoj gorn.
     -- Pa-rarara! Ra-Ra! -- Trubit on. --Pa-rarara! Ra-Ra! Pod®em!

     YA nedovol'no poezhilsya i  obnaruzhil, chto zasnul  za  pis'mennym  stolom.
Pravaya ruka zatekla i menya sovershenno ne slushalas'. K tomu zhe, bolela golova
i peresohlo v gorle.
     --  Pa-rarara!  Ra-Ra!  --  Uslyshal ya, tol'ko na  etot raz nayavu.  Zvuk
gorna, kak mne togda pokazalos', sposoben byl razbudit' mertveca.
     -- Gospodi, kotoryj zhe chas, --  ya pobrel k krovati. -- SHest' pyatnadcat'
utra....
     Na ulice svetalo.
     --  Nado men'she pit'. Fu, kak nelovko, -- ya  vspomnil vcherashnij vecher i
beskonechnye banal'nye  gluposti,  kotorye  ya  nes pod  shafe.  Vprochem,  moej
devushke, kazhetsya, eto  nravilos', po krajnej mere  u menya do  sih por v ushah
stoyal ee nepovtorimo-zhenskij smeh.
     -- Pa-rarara! Skauty, k utrennej linejke bud'te gotovy!
     -- Vsegda gotovy -- ryavknul hor detskih golosov.
     -- Ravnyajs'.... Smirno.
     --  Gospoda  Boga  dushu mat'... --  YA  zavernulsya s  golovoj v  odeyalo,
pytayas' izbegnut' zvukov amerikanskogo  gimna. Zvuki eti, usilennye  moshchnymi
kolonkami,  sotryasali  hlipkie  steny moego domika  i pronikali  v moj  mozg
skvoz' fundament i matrasnye pruzhiny.
     -- A eto chto  takoe?  -- Melodiya  smenilas',  i vspomnilis'  mne pole v
lipkoj,  razmokshej  gline,  gnilye kartofel'nye klubni, ustalye  studenty  i
izdevatel'skaya pesnya:
     "Solnce voshodit nad rechkoj Huan'-He,
     Kitajcy na pole idut.
     Gorstochka risa u nih v ruke,
     I pesnyu zadorno poyut:
     --Un'-nyan', un'-nyan'-nyan'..."
     YA  mog  poklyast'sya, chto zabytaya pesnya eta pelas'  na  motiv  kitajskogo
nacional'nogo  gimna.  Proslushav  kupletov   shest',  ya  nachal  odurevat'  ot
odnoobraznoj  melodii.  Vse  mechtalos'  mne,   chto  ocherednoj  kuplet  budet
poslednim, no tyaguchee penie nachinalos' snova i snova.
     -- Ah vot vy kak! -- Vzrevel ya. -- V golove moej opilki, tra-ta-ta. Kto
hodit v gosti po utram, tot postupaet mudro. -- Net, u  menya bylo neozhidanno
zhestokoe  pohmel'e, inache pochemu by ya  tak umilyalsya  skrytoj mudrosti  etogo
stihotvoreniya. -- Poluchajte nash otvet lordu Kerzonu! Gde moj  udlinitel'? --
YA vytashchil v sadik elektronnoe pianino firmy "YAmaha".
     -- Soyuz Nerushimyj. Respublik Svobodnyh. Splotila Naveki...
     "YAmaha" davala prikurit'. Moshchnosti bylo v samyj raz, i komu kakoe delo,
chto moya zatekshaya ruka to i delo brala fal'shivye noty....
     -- Slav'sya, Otechestvo...
     -- Un'-nyan'-nyan'!
     -- Nashe Svobodnoe! -- YA vyzhal gromkost' do predela.
     -- Mama! -- Vzrevel kitajskij skaut. -- Nam opyat' sosed meshaet.
     --  YA  vyzyvayu policiyu,  etoj  naglosti  neobhodimo polozhit' konec!  --
razdalsya vizglivyj zhenskij golos, i ya pospeshno retirovalsya.

     Kayus', ya togda  ispugalsya.  Dazhe  kak-to  stydno  stalo.  Minut sorok ya
brodil po  domu,  ozhidaya  zvonka v  dver'. Potom stalo  ponyatno, chto policiyu
nikto  ne vyzval,  ili ona prosto ne priehala.  Po etomu povodu,  i buduchi v
rasstroennyh  chuvstvah,  ya poshel na  kuhnyu, dostal iz holodil'nika vodku,  v
ocherednoj  raz podumal, chto dobrom vse eto ne konchitsya, vypil  paru  ryumok i
ushel spat'.

     Kak zhe  horosho...  Davno tak  ne  bylo.  V  gorode  uzhe nachinayut  gnit'
klenovye list'ya. Vecherami, pod tusklym svetom fonarej,  kogda  kazhetsya,  chto
eshche  nemnogo,  i  vdrug  otkroetsya  pered  nami  kakaya-to sokrovennaya  tajna
mirozdaniya...

     -- Ra--  rara, ra-ra,  ra-ra! -- Prorvalos' ko  mne iz-za okna, prervav
son.
     -- Pionerskij nash otryad! -- Vzbesilsya ya.
     -- Ra-- rara, ra-ra, ra-ra! Skaut Dzhaarong! Levoj! Levoj!
     -- Vse, ne mogu bol'she! -- I ya ponyal, chto hochu ya etogo, ili net, no mne
pridetsya prervat' otpusk i vyjti na rabotu.

     Ne   poluchilos'   u  menya   otpuska.   Vot   oni,   tusklo   osveshchennye
kletushki-kubiki  v  ogromnom   zale  s  lyuminiscentnymi  svetil'nikami   pod
potolkom. Vot i lyudi-murav'i, koposhashchiesya v prohodah. A vot i  moj luch sveta
v temnom  carstve, sidyashchij v  sosednem kubike  Patrik. On - Irlandec, i  moj
drug, i etim vse skazano.

     -- Hmm... CHto-nibud' sluchilos'? -- Ironichno  privetstvoval menya Patrik.
-- Da na tebe lica net... Net, ne govori, ya ugadayu... Tyazheloe Pohmel'e?
     -- Esli by... Slushaj, -- vzmolilsya  ya, periodicheski hvatayas' za golovu.
-- Rasskazhi mne, kak odolet' zlyh duhov.
     -- Nu, sposobov voobshche-to bolee chem dostatochno. Kabbalisticheskie znaki,
govoryat, pomogayut. Konkretnaya metodika zavisit ot  raznovidnosti chertikov. U
tebya oni kakie?
     --  Malen'kie d'yavolyata  v zelenyh galstukah.  Oni budyat  menya  zvukami
mednyh trub, kak arhangely,  zatem proigryvayut  gimny  vseh stran i narodov,
marshiruyut i otdayut chest' pod amerikanskim flagom.
     -- YA tebe zaviduyu! -- Patrik  udaril  sebya ladon'yu po lbu  i reshitel'no
ottolknulsya  nogami ot  stola, v  rezul'tate  chego ego kreslo  na  kolesikah
otkatilos'   k    samom   vhodu   v   "kubik".   --   Svihnut'sya   s   takim
voenno-patrioticheski-imperskim   uklonom...   Da   tebe   pozaviduet   lyuboj
britanskij voyaka... Nu pochemu, pochemu u menya nikogda tak ne poluchaetsya?
     --Vse  gorazdo proshche,  Patrik.|to  - Skauty! Oni poselilis' za zaborom,
trubyat v gorny. Oni razbili palatki...
     -- Fuu.... Radi vsego svyatogo, vozvrashchajsya domoj. -- Patrik ottolknulsya
nogami i myagko zatormozil kreslom okolo svoego  stola.  -- |to  zhe klassika!
YA-to dumal...
     -- CHto znachit klassika? --YA nachal razdrazhat'sya. -- YA nochami ne  splyu. YA
svihnus' skoro. YA otpusk prerval.
     --Tebe nuzhny buhanka hleba i vodka. --  procedil Patrik. -- Proverennyj
sposob.
     -- CHego ty nesesh'! Bozhe vsemogushchij! Kto iz nas soshel s uma?
     --  Poslushaj,  --  Patrik sovershil  piruet  na  svoem  kresle. Kak  mne
pokazalos',  on na  menya slegka obidelsya. --  YA, po krajnej mere,  trezv,  a
takzhe ne prishel na rabotu nebritym, v myatoj  rubashke s kakimi-to zheltovatymi
pyatnami na zhivote. O  proishozhdenii  etih pyaten ya,  tak  i byt', doprashivat'
tebya ne sobirayus'. Pust'  oni ostanutsya na  tvoej  sovesti. |ti pyatna greha,
proishodyat li oni ot  greha pervorodnogo, libo greha  chrevougodiya, kogda zhir
kapaet s shipyashchego kuska myasa, libo ot greha p'yanstva, kogda vino prolivaetsya
iz bokalov, zazhatyh v poteryavshih tverdost' rukah na grud' i zhivot p'yushchego...
     -- D'yavol!  --  ya potrogal  svoj kolyuchij podborodok, skonfuzhenno uvidel
zheltovatoe  pyatno na zhivote,  gluboko zadumalsya  o  ego proishozhdenii, potom
vspomnil, chto ono kon'yachnoe, i ponyal, chto Patrik prav na vse sto.

     --  Budem  lakonichny i tochny...Ih  tam  mnogo? -- Patrik snishoditel'no
ulybnulsya mne ugolkami gub.
     -- Kogo?
     -- Skautov, konechno. Kogo zhe eshche?
     -- CHelovek desyat'. Ili pyatnadcat'.
     -- Palatki postavili?
     --  Ugu, -- ya  byl gotov zarydat'. -- I flagi  povesili. Amerikanskij i
kitajskij.
     -- Flagi menya sejchas ne interesuyut. Skol'ko palatok?
     -- Kazhetsya, pyat'.
     -- Goditsya. Esli by bylo desyat', moglo by i ne srabotat'. A na pyat'  --
s lihvoj hvatit.
     -- CHego hvatit? -- YA nedoumeval.
     -- Klassicheskij metod  bor'by so skautami, -- Patrik oskalilsya.-- Samaya
gadkaya i deshevaya vodka, ponadobitsya takzhe buhanka hleba. Razmachivaesh' hleb v
vodke, noch'yu na zapah  prihodit skuns.  ZHret vse eto delo. Tut - glavnoe ego
ne upustit',  skuns op'yaneet mgnovenno  i  obyazatel'no zasnet  poblizosti  v
bessoznatel'nom  sostoyanii.  Beresh'  ego  golymi  rukami  i  podkidyvaesh'  k
skautam.  Utrom skuns  prosypaetsya s zhutkoj golovnoj  bol'yu, hodit vokrug  i
razdrazhenno  na vse  gadit svoej  struej.  Vot  uvidish',  skautov kak  rukoj
snimet.
     -- Da  nu  tebya, -- ya  razocharovanno  mahnul  rukoj.  -- Mne ne smeshno,
izvini.  CHuvstvo  yumora  otkazalo.  Pohmel'nyj  skuns  --  eto   vyshe  moego
ponimaniya.
     -- Nu i zrya, ne  hochesh'  --  ne  pol'zujsya. Metod proverennyj, ego  uzhe
neskol'ko  pokolenij  ispol'zovali. I  ne  tol'ko protiv  skautov.  V letnih
lageryah, v armii, v pohodah...
     --  Bred  kakoj-to.  --  nachal serdit'sya ya.--  Da otkuda ya  tebe skunsa
voz'mu? U tebya chto, doma skuns zhivet?
     -- Da imi zdes' vse kishit. Opossumy, enoty....
     --   Nu   da,  nedavno  ko  mne  opossum   prihodil,   --  smutilsya  ya.
Dejstvitel'no,  s  nedelyu  nazad  po  zaboru,  otdelyavshemu  moj  uchastok  ot
kitajskih sosedej, razgulivalo pohozhee na krysu sushchestvo s dlinnyushchim hvostom
i grustnymi kruglymi glazami.
     -- Skunsy  prosto bolee ostorozhny.  No protiv  takoj primanki nikto  ne
ustoit. Tak chto, ty navernyaka pojmaesh' odnogo-dvuh v pervuyu zhe noch'.
     -- Radi vseh katolicheskih i prochih svyatyh, ne izdevajsya nado mnoj. -- YA
pristal'no  posmotrel Patriku v  glaza. Po nemu, sobake, nikogda ne pojmesh',
ser'ezen on, ili ironiziruet.  Morda samaya  chto ni na  est' blagonamerennaya,
absolyutno intelligentnaya, ne govorya uzhe o tonen'kih ochkah s zolotoj opravoj.
     Vot tol'ko glaza smeyutsya...

     -- Nu, est' eshche odin sposob, pravda, menee effektivnyj. Zayavi vsem, chto
ty goluboj  i  ochen' lyubish'  mal'chikov. I skautov  v osobennosti. Skazhi, chto
hochesh' s nimi poigrat', naprimer. Ili stat' ih vozhatym.
     --  Privet,  -- pomorshchilsya ya. -- YA ih  potishe  poprosil byt', a oni uzhe
chut' bylo policiyu ne vyzvali. Predstavlyash',  chto budet, esli ya... Srazu zhe v
tyur'mu upekut.
     -- Ty nichego ne  ponimaesh'.. -- Patrik snishoditel'no rastyanul guby. --
|to  -  samaya bezopasnaya afera,  kotoruyu ty mozhesh' provernut'. Diskreditaciya
men'shinstv,  da ty chto, televizor ne smotrish'?  Skoree ty etih svoih sosedej
za reshetku otpravish', chem oni tebya. Vot uvidish', s  etim problem  ne  budet.
Esli tol'ko...
     -- CHto? -- YA vnutrenne napryagsya. -- CHto ty imeesh' vvidu?
     -- A vdrug oni soglasyatsya... -- Patrik smutilsya.
     -- Nikogda! -- zarydal ya.  -- Uedu,  ya kuda-nibud',  uedu. Za  polyarnyj
krug.  Na  zemlyu  imperatora  Franca-Iosifa!  Pojdu  iskat'  po  svetu,  gde
oskorblennomu... T'fu. Ty znaesh', byl takoj velikij russkij pisatel'...
     -- Poehal by ty domoj, -- naputstvenno mahnul rukoj Patrik. -- Zapomni,
vodku beri samuyu deshevuyu i protivnuyu, inache golovnoj boli ne budet.
     --  Spasibo, -- ideya  eta vse zhe predstavlyalas' mne durackoj, i ya reshil
ukazaniya Patrika proignorirovat'.

     Ne uspel  ya vyjti iz mashiny, priehav domoj, kak ponyal, chto byl neprav i
pogoryachilsya.  Na sosednem uchastke razdavalis'  gromkie  avtomatnye ocheredi s
harakternym pulemetno-elektronnym prisvistom.
     -- Okruzhaj  predatelej! --  vozbuzhdenno vizzhal chej-to  golosok. -- Ruki
zavyazyvaj za spinoj! Molchat', prezrennyj inostrannyj shpion!
     -- Da vy chto, s uma soshli?.. Pustite menya!
     -- Teper' ty  nash  plennyj. I  my budem s toboj  obrashchat'sya  po zakonam
voennogo vremeni.
     -- Ruku slomaesh'. Oj.... Uj. Mama! Otpusti, slomaesh'! U-u-u-u...
     -- Bros' ego! -- golosok byl sovsem detskim. -- Sosed vernulsya!
     --  Ta-ta-ta-ta!  --  Skvoz'   dyrku  v   zabore   protolknulsya   stvol
elektronnogo  ruzh'ya i razdalas'  okrashennaya elektronnymi trelyami ochered'. --
Ura-a-a! Smert' predatelyam!

     Kayus', zlobnost' i zhestokost' ovladela mnoj, ya dazhe podnyalsya v spal'nyu,
dostal  iz futlyara lyubimyj moj shestizaryadnyj  revol'ver, i  paru raz shchelknul
barabanom.  Potom  ya  vzglyanul na  sebya v zerkalo,  ustydilsya,  i,  razryadiv
revol'ver, v otchayanii poehal v magazin za vodkoj i hlebom.
     Samoj plohoj i, kak ni udivitel'no,  samoj deshevoj vodkoj, dostupnoj na
territorii shtata  Kaliforniya,  yavlyalas' zhidkost'  s  nostal'gichnym nazvaniem
"Privet", stoimost'yu v tri dollara devyanosto devyat' centov. Vypuskalas'  eta
otrava gde-to na Urale.
     Priehav domoj, ya tshchatel'no razmochil hlebnuyu massu v vodke, i, napominaya
samomu  sebe sumasshedshego,  razlozhil primanku vdol'  zabora, otgorazhivayushchego
moj sadik ot sosedej.
     -- Gospodi, -- podnyal ya golovu k zvezdam, mercavshim  v nochnom nebe.  --
Daj mne pokoya na etoj zemle. I prosti menya  za bezumie moe. |to -- ne zhertva
tebe,  ne pojmi menya prevratno, eto -- akt otchayaniya.  Esli mozhesh',  osvobodi
menya  ot  skautov vseh plemen i narodov. Esli ne mozhesh' - poshli mne  krugluyu
summu v tverdoj valyute v kompensaciyu moral'nogo ushcherba.
     Proiznesya  etu  nezamyslovatuyu  molitvu,   adresovannuyu  v  kosmicheskuyu
pustotu, ya otpravilsya spat' pod stanovyashchimisya privychnymi zvuki  amerikanskih
i kitajskih gimnov i radostnuyu pereklichku.

     Razbudil  menya gromkij  metallicheskij skrezhet i  tresk kustov. Potom vo
dvore chto-to bul'knulo, snova zatreshchalo i s grohotom svalilos'.
     Serdce   moe    zabilos'.   Ne   inache   kak   skauty,   voodushevlennye
voenno-polevymi  igrishchami, sovershili vylazku  v  tyl vraga. YA nakinul halat,
vooruzhilsya  karmannym fonarikom, potyanulsya bylo k revol'veru, no smutilsya, i
v celyah samooborony prihvatil na kuhne skovorodku s neprigorayushchim dnom. Imeya
bogatyj  opyt  obshcheniya  so  skautskimi sledopytami i buduchi gotovym k samomu
hudshemu, ya vyshel v sadik... Net,  skautov nigde ne bylo vidno. Vmesto nih na
cementirovannoj  dorozhke  lezhal  samyj  chto  ni  na est' vul'garnyj  enot  s
poteshnoj  mordoj.  Iz  glaz  ego katilis' slezy,  mohnatyj bok  vzdymalsya  s
nepravdopodobnoj  chastotoj, pushistyj  hvost  podragival,  a  lapy  sovershali
konvul'sivnye dvizheniya.  Enot byl  vne  vsyakogo somneniya absolyutno  p'yan.  YA
ispugalsya, chto zveryuge prishel konec i brezglivo tolknul ego noskom botinka.
     --  U-ugh.  --  Zevnul  enot,  i,  neozhidanno,  vpolne  po-chelovecheski,
povernulsya na bok, podzhav pod sebya lapy. O-rh, -- vzdohnul on, pochesav levoj
lapoj  mohnatyj  bok,  i  vdrug  posmotrel  na  menya  sovershenno osmyslennym
vzglyadom. -- U-ugh, -- zver' v  uzhase zazhmurilsya, pomotal golovoj, popytalsya
upolzti v storonu, no obmyak i zahrapel, priotkryv past'.
     -- Ubirajsya,  -- ya shvatil shchetku s  kolyuchimi plastikovymi usami i tknul
ee enotu v mordu. -- Brys'! CHert by vse pobral,  -- V poslednij  raz ya videl
p'yanoe  zhivotnoe  na kartoshke  v  Podmoskov'e,  togda  odnokursniki  kovarno
napoili ezha. Ezh etot byl slyunyavym,  slezlivo-sentimental'nym, i, naskol'ko ya
pomnyu,  predstavlyal  soboj ves'ma zhalkoe zrelishche. --  Ah, Patrik,  Patrik...
Skunsy stayami pojdut, kak zhe! -- Mne stalo obidno, i, shvativ sadovyj shlang,
ya ustroil enotu holodnyj dush.
     -- U-ugh, -- zver' posmotrel  na menya vpolne ukoriznenno, i, podnyavshis'
na lapy,  netverdo polez na  zabor, oblamyvaya vetki na  kustah i  tem  samym
proizvodya zhutkij tresk.
     -- Pshel von! Pshel!
     -- Rrr!  --  Enot  krovozhadno oskalilsya,  no,  uvorachivayas'  ot  strui,
svalilsya s zabora k sosedyam.

     Drozha  ot  holoda, ya  oboshel  sad  i  ubedilsya v tom,  chto  alkogol'naya
primanka  sozhrana do  ostatka, oprokinuto musornoe  vedro, pakety s  musorom
razorvany, a soderzhimoe ih razbrosano po uchastku. Ni  odnogo beschuvstvennogo
skunsa v okrestnosti moego uchastka pri etom kategoricheski ne nablyudalos'.
     -- Net, vsya eta erunda  ne  rabotaet! K chertovoj materi! Otravlyu ih! Ih
zhe proklyatym pechen'em. Pechen'e! -- osoznal ya. -- Vot moya nadezhda i opora.
     Kogda-to  smotrel  ya  po  televizoru  zamechatel'nyj staryj amerikanskij
fil'm, nachala semidesyatyh  godov. Tam devushka, perenochevavshaya  u pravil'nogo
molodogo  cheloveka,  s  utra  pechet  emu  pechen'e,  i  podmeshivaet  v  testo
marihuanu. K molodomu cheloveku kak raz prihodyat roditeli, vse ssoryatsya, chut'
ne  ubivayut drug druga, no, stoit im  otkushat' pechen'ya, kak nastupayut  raj i
vseobshchaya lyubov' na zemle...
     K sozhaleniyu, rozovye semidesyatye,  i dazhe  vos'midesyatye, i, chto uzh tam
govorit', devyanostye uzhe proshli. O marihuane rech' idti ne mogla, tak chto mne
ostavalos'   odno:  podmeshat'  v   pechen'e   gruboe  proletarskoe  zel'e   -
slabitel'noe.
     Zadacha, stoyavshaya peredo mnoj, otnyud'  ne byla prostoj.  Mne  predstoyalo
najti sil'nodejstvuyushchee sredstvo, k tomu zhe ne obladayushchee gor'kim vkusom ili
podozritel'nym zapahom. Nakonec, posle pochti celogo dnya popytok i neudach, ya,
kak  mne  pokazalos',  dobilsya  udachi.  Patentovannoe  sredstvo  ot  zaporov
"Trojnogo dejstviya", sudya po reklame, moglo pronesti  mertveca. Na  vkus ono
bylo  sladkovatym,  kak razbavlennyj  saharnyj  sirop.  Muka, YAjco,  Kakao..
Slabitel'nye  pirozhnye-pechen'ya okazalis' pyshnymi,  i  voobshche yavno udalis' na
slavu.
     Ostavalos' tol'ko  najti ispolnitelya  moego  kovarnogo  plana.  I,  chem
bol'she ya dumal o kandidature, tem bol'she ukreplyalsya v mysli o tom, chto luchshe
Marika mne nikogo ne najti.

     Kurchavyj, pohozhij na biblejskogo otroka, Marik, byl  synom moih horoshih
znakomyh,  zhivshih v  neskol'kih  minutah ot moego doma. Papa ego,  blagodarya
svoemu  neputevomu  nasledniku,  stal  prezhdevremenno  lys i  cinichen,  mama
napominala  izmozhdennuyu uznicu Osvencima.  Slovom,  Marik byl odnim  iz  teh
samyh l'infante terrible, kotorye vdohnovlyali  poetov i pisatelej na mrachnye
i sarkasticheskie prorochestva, a uchitelej dovodili do samoubijstva.
     Nedarom Marika za poslednij god  vygnali podryad iz pyati ili shesti shkol.
Po sluham,  poslednej  svoej  uchitel'nice  on podlozhil  pod stul samodel'nuyu
bombu, kotoraya vzorvalas' ko vseobshchemu udovol'stviyu vo vremya uroka, prichiniv
prepodavatel'nice legkie tazovye raneniya. K chesti Marika, on vyshel  suhim iz
vody, dokazav svoe dutoe alibi i izbezhav kolonii dlya nesovershennoletnih.
     Mne prihodilos' byt' ostorozhnym -- roditeli Marika i  tak nahodilis' na
grani nervnogo rasstrojstva. Poetomu, prishlos' sochinyat' celuyu  istoriyu, tipa
togo, chto ya v otpuske, i kak raz  zabirayu syna znakomyh iz  shkoly, v kotoroj
uchitsya Marik, tak chto mogu ego prihvatit' i zavezu domoj...
     Stoit li govorit', kak vdohnovlen okazalsya kurchavyj besenok moej ideej.
On  korchilsya  ot smeha na zadnem siden'e moego  avtomobilya,  no  spustya pyat'
minut podoshel k delu ves'ma pragmaticheski.
     -- Sorok  dollarov  na  karmannye  rashody, --  diktoval mne Marik svoj
ul'timatum.  --  Plyus, moe  uslovie: "Plejboj"  za vash schet, postupaet v moe
lichnoe rasporyazhenie. Horosho bylo by eshche pnevmaticheskoe ruzh'e..
     -- Eshche odno slovo, i ya najdu bolee sgovorchivogo pomoshchnika, -- prigrozil
ya.
     -- Delo  v shlyape! --  prezritel'no podzhal guby Marik. -- Sorok  baksov,
"Plejboj", butylka Brendi "Brat'ya vo Hriste", i mozhete na menya polozhit'sya.
     -- Sorok baksov plyus "Plejboj" --  prorychal  ya. -- I  eto moe poslednee
uslovie.
     -- Po rukam! -- Kurchavyj chertenok snova nachal gadko hihikat'.
     Nesmotrya na "Plejboj" s pyshnoj i grudastoj blondinkoj na oblozhke, i dve
hrustyashchie  bumazhki po dvadcat' dollarov,  menya ne ostavlyala  trevoga.  Marik
ispravno  ischez s pechen'yami, vernulsya nalegke. No  kak ya  mog garantirovat',
chto moe slabitel'noe sredstvo ne ischezlo v blizhajshem musornom bake?

     U  sosedej  yavno  nichego  ne  proishodilo.  Vernee,  skauty  prodolzhali
zanimat'sya bodroj  stroevoj podgotovkoj. K  vecheru, vdohnovlennyj ravneniyami
nalevo, ya pozvonil Patriku, zloradno soobshchiv o polnom fiasko ego genial'nogo
plana.
     -- Da, pro enotov ya kak-to ne podumal, -- rasstroilsya Patrik. -- Nu kto
zhe znal, chto skunsy k tebe etoj noch'yu ne prishli... Hotya...Slushaj, u menya dlya
tebya est'  potryasayushchaya ideya.  YA  tol'ko chto  prochel v novostyah,  --  Patrik,
pohozhe, snova izdevalsya nado  mnoj. -- Skunsy obozhayut fruktovyj jogurt firmy
"Joplat".   On  v  takih  konusoobraznyh  stakanchikah  prodaetsya.  K  tvoemu
svedeniyu, v Amerike bol'shoj  skandal:  zhivotnye  zasovyvayut svoi  mordashki v
banochku,  daby vylizat'  ostatki bozhestvennoj massy, i zastrevayut. Vidimosti
nikakoj, vozduha ne hvataet. Pogibel',  odno slovo. Tak  vot,  tol'ko chto po
"SI-|n-|n"   vystupal  predstavitel'   firmy,  oni  teper'   na  plastikovyh
stakanchikah delayut vystupy, chtoby skunsyach'i lapki mogli  najti tochku  opory.
Eshche, na dne banochki pomestili preduprezhdayushchuyu nadpis' krasnym cvetom.
     --  Nu da,  -- ZHelch'  udarila mne v golovu.  --  Dorogoj  Skuns! Pomni,
zasovyvanie golovy v plastmassovuyu banochku nashej firmy opasno dlya zdorov'ya i
mozhet vyzvat' udush'e!
     -- Ne nado nado  mnoj izdevat'sya, -- rasserdilsya Patrik. -- YA ne idiot.
Nadpis' ne dlya  skunsa, a dlya cheloveka. A napisano tam: "Dorogoj pokupatel'!
Pomni,  chto  skunsy lyubyat  zasovyvat'...".  Da  nu tebya,  ne verish',  vklyuchi
"Si-|n-|n", ili zalez' na Internet.
     -- O, Kej, spasibo za ideyu, -- proburchal ya.
     CHerez  pyatnadcat'  minut  ya  uzhe  nessya  v blizhajshij magazin,  tak  kak
informaciya, soobshchennaya  mne  Patrikom, okazalas'  pravdoj  ot  pervogo i  do
poslednego slova. Skandal s  zadyhayushchimisya  ot udush'ya skunsami, pohozhe, dazhe
zatmil  razborki s seksual'nymi bezobraziyami  amerikanskogo  prezidenta,  ne
govorya  uzhe  o prochih  maloznachitel'nyh  sobytiyah, proishodyashchih  vne  granic
velikih i moguchih Soedinennyh SHtatov.
     Jogurt v konusoobraznyh banochkah  ya nashel  bez truda. Nekotoroe vremya ya
somnevalsya, kakoj imenno sort vybirayut priveredlivye skunsy, no,  otchayavshis'
kupil  vse  imeyushchiesya  v nalichii sorta:  persikovyj, bananovyj, klubnichnyj i
golubichnyj. Vse  banochki byli  ispravno razbavleny samoj  yadovitoj vodkoj  v
okrestnostyah San-Francisko, i vystavleny vo dvore.

     YA vsemi silami  staralsya ne pogruzit'sya v son, no uvy... Razbudilo menya
fyrkan'e, gromkoe i perehodyashchee v hrip.
     -- Sidorkin,  mat'  tvoyu, konchaj hrapet'!  --  razozlilsya  ya,  vspomniv
voennye  sbory, v razdrazhenii svalilsya s divana, okonchatel'no  prosnulsya, i,
nakinuv halat, ostorozhno vyshel vo dvor.
     --  Ah ty, kakaya zveryuga. -- Sluzhba novostej  i obshchestvo ohrany prirody
ne obmanyvali  - skuns  zasunul mordu v  konusoobraznuyu banku, i,  kazalos',
hripya zadyhalsya.  --  Tishe,  durachok, --  ya  styanul  plastikovuyu  korobochku,
obnazhiv  lunnomu  svetu  grehovno  izmazannuyu  v   tvorozhno-kefirnoj   masse
simpatichnuyu vostronosuyu mordochku.
     Hrip prekratilsya. Skuns krepko spal, slezy katilis' iz ego glaz, i  mne
stoilo znachitel'nyh  dushevnyh muk rasproshchat'sya s etim zhivotnym, podkinuv ego
na sosednij uchastok.

     Nu  chto  zhe,  ya  sdelal  vse,  chto  mog.  Kak  ni  stranno,  spat'  mne
rashotelos', i ya rabotal do chetyreh tridcati utra.
     K  pyati  chasam  u sosedej  nachalo  proishodit'  chto-to strannoe. Stony,
hriplye i  chmokayushchie  pohryukivaniya,  vshlipyvaniya. Potom  zavyla sirena, eshche
odna. Potom chto-to vozbuzhdenno ob®yasnyal po-kitajski zhenskij golos, migali na
stene golubovato-krasnye mayachki  policejskih  mashin, a k semi chasam utra vse
stihlo.
     Prosnulsya ya okolo desyati, i, hvatayas' za golovu, podoshel k oknu.
     Na  sosednem uchastke stoyal nevysokogo rosta  kitaec, i, materyas' vpolne
po-mestnomu, a takzhe zazhimaya pal'cami nos, polival to, chto  eshche ostalos'  ot
skautskih palatok iz shlanga.
     -- Tvoyu mat', -- agressivno zayavlyal on. -- Nogi etih idiotov  bol'she ne
budet v moem dome. Za nedelyu zagadili vse tak, chto... Viktor! Viktor!
     -- CHto,  papa? -- Smushchenno  zayavil vysokij i dolgovyazyj  kitaec-pioner,
poyavivshis' u vhoda v sad, hvatayas' za zhivot.
     --   Esli   ty,   parshivec...   Esli   ty   posmeesh'   privesti   svoih
druzhkov...Zasrancev! Vonyuchek! A nu-ka bystro svorachivaj palatki, tvoyu...
     -- Papa!!! YA bol'she ne budu. Prosti!

     Operaciya moya yavno proshla uspeshno, samoe obidnoe, chto ya tak do sih por i
ne  znayu, chto imenno  podejstvovalo  na moih  pionerov. Zasrancy i  vonyuchki,
upomyanutye  otcom nesostoyavshihsya pionerov,  ravnym  obrazom podtverzhdali kak
ponosnyj   variant,   tak   i  obonyatel'nye  disfunkcii  sosedej,  vyzvannye
sostoyaniem glubokogo pohmel'ya u svezhepojmannogo skunsa.

     Tak ili inache, skauty bol'she ne  vozvrashchalis', oni ischezli s sosedskogo
uchastka i iz moej zhizni. Bolee togo, ya pochti uveren, chto kitajskie emigranty
v Amerike ne otkazyvayutsya ot telesnyh nakazanij, inache kak ob®yasnit' detskij
vizg  i  plach,  kotoryj donosilsya  vechernimi chasami  iz sosedskogo doma. Kak
ob®yasnit'  tot fakt, chto dolgovyazyj paren' i  puhlen'kij  kitaenok molcha,  s
samurajskim vyrazheniem lica, perekopali ves' uchastok i zasadili ego kolyuchimi
rozami "Zvezda Vostoka"?

     Nu chto  zhe, vse  horosho  v  etom  luchshem iz mirov. Vozduh  tut osobenno
napolnen svetom  srazu  posle  rassveta. Po  zemle steletsya tuman...  Pahnet
vlazhnost'yu i svezhej  listvoj.  YA dazhe  zakonchil  knizhku, potom proshlo leto i
nastupila  zolotaya,  prohladnaya  i prozrachnaya osen'.  Ran'she  ya  nikogda  ne
zamechal etoj krasoty. Esli by  ne vsya eta istoriya, tak  chto ya skautam teper'
dazhe blagodaren....
     Delo  v  tom,  chto mne  prihoditsya vstavat' rano  iz-za Timofeya.  Tak ya
prozval    togo   samogo   enota,    kotoryj   nazhralsya   vodochnogo   hleba,
prednaznachavshegosya dlya skunsa. Timofej -- hronicheskij alkogolik. On prihodit
ko mne  kazhduyu noch',  trebuya  svoego. |tot nahal  ne  tol'ko  privodit svoih
enotnyh bab, no, bolee togo, on menya shantazhiruet. Paru raz ya zabyval zaehat'
v magazin za spirtovoj  propitkoj suhih batonov, tak etot merzavec ustraival
samyj nastoyashchij pogrom. Vy kogda-nibud' sobirali rybnye kostochki, plavniki i
hvosty, razbrosannye po ploshchadi v pyat'desyat kvadratnyh metrov?
     Esli eto bezobrazie povtoritsya  eshche raz,  --  ya  dal  sebe slovo,  -- ya
sdelayu eshche porciyu slabitel'noj vypechki, razmeshayu ee s vodkoj i skormlyu etomu
zhirnomu nahalu.  Uzh  esli ya spravilsya s  pionerami  vseh vremen  i  narodov,
neuzheli ya otstuplyu pered enotom? Hrenushki vam...




Last-modified: Fri, 06 Aug 1999 12:48:13 GMT
Ocenite etot tekst:
Aleksandr Torin. My-russkie, drugih takih net

O vrede p'yanstva

Aprel'skie Tezisy ( Iz dnevnikov domovladel'ca )

Noch' v Cvetushchih sadah Bombeya

My-russkie, drugih takih net.

My - pionery, deti rabochih

Istoriya pervaya. Vzvejtes' kostrami.

Istoriya vtoraya. Strategiya i taktika klassovoj bor'by so skautami v usloviyah Severnoj Kalifornii.

Istoriya vtoraya. Strategiya i taktika klassovoj bor'by
so skautami v usloviyah Severnoj Kalifornii.
