YAroslav Turushev. Rasskazy
---------------------------------------------------------------
© Copyright YAroslav Turushev, 2001
From: user@cafe.koenig.ru
Date: 04 Sep 2001
---------------------------------------------------------------
Do Vifanii bylo ne bolee dnya puti, i kogda Levij prines vest' o bolezni
Lazarya, Iisus tut zhe molcha stal sobirat' svoi veshchi - svitki, hleb,
podarennyj Mariej i meh s vinom vinogradnika brata ego Iosiya. Ucheniki, vidya
eto, tozhe sobralis', i vskore vse dvinulis' po doroge, iz-za zhary pustynnoj.
Lish' tamozhennyj mytar' im vstretilsya, i ucheniki prigotovilis' poslushat'
Hrista, lyubivshego govorit' s greshnikami, no tot ne ostanovilsya - i vse,
smutivshis', vspomnili o Lazare, zhdushchem ih v smertnoj muke.
Odnako, kogda za ih spinoj poslyshalsya topot konya, Hristos podnyal ruku i
voprosil k pod®ehavshego pretorianca v tusklyh ot pyli i solnca dospehah:
- Ne dash' li, gospodin, mne na vremya konya? V Vifanii umiraet Lazar',
drug, blizkij serdcu moemu.
- Prostit'sya hochesh'?
- Iscelit'.
- Esli by bogi hoteli ego isceleniya, to poslali by tebe kvadrigu.
- Pod toboj bystryj kon', i ty vstretilsya nam na doroge...
- So srochnym doneseniem samomu prokuratoru. Proshchaj, bezumec.
I vsadnik, podnyav tuchu pyli, uskakal. Faddej zakashlyalsya i otstal, no
uskoriv shag, vskore prisoedinilsya k Iisusu s prochimi apostolami, i oni
prodolzhili put'.
- Zdes' otdohnem, - proiznes Hristos, pokazyvaya na slabuyu ten' ot
odinokoj smokovnicy. Petr vspomnil ee - nekotoroe vremya nazad uchitel' lishil
ee sokov za to, chto ona ne plodonosila. Otdyhali nedolgo - slegka
podkrepivshis' finikami, hlebom i vinom, oni vskore vnov' vyshli na suhuyu i
goryachuyu polosu dorogi.
|konomya sily i sostradaya skorbi Iisusa, shli ves' put' molcha - i uvidev
doma Vifanii, vzdohnuli s trevogoj, no i s oblegcheniem.
Marfa, sestra Lazarya, vybezhala k nim, zavidev pervoj. Ona plakala:
- Lazar' umer, Iisus... On umer. CHetyre dnya proshlo. On zhdal tebya,
Iisus...
Uchitel' gladil ee po sklonennoj na grud' golove, molchal, i apostoly
videli, kak on podnyal glaza i dolgo smotrel v zharkoe, kak rasplavlennyj
sapfir, nebo.
Pri trapeze on molchal, chto-to obdumyvaya, kogda zhe solnce naklonilos'
nizhe k gorizontu, vstal i proiznes:
- Bez Lazarya pusto serdce moe. Mnoyu zakon ispolnyaetsya, no i prestupit'
ego dano mne.
Zatem otpravilsya k grobnice, vysechennoj v peschanike skaly, ucheniki zhe
posledovali za nim.
- Lazar'! - vozvysiv golos, vozzval Iisus, - Lazar', idi von! - i
povtoril eto trizhdy.
I Lazar' vyshel - ego savan iz nebelenoj tkani istochal zapah razlozheniya.
Uvidev Hrista, on ostanovilsya, i snyav s lica povyazku, dolgo smotrel na nego.
Uzhe temnelo, i glaza ego otrazhali svet fakela, zazhzhennyj Simonom Kananitom.
Apostoly shepotom voznosili slavu mogushchestvu Syna CHelovecheskogo, kotoromu
byla dana vlast', Izrailyu dosele nevedomaya.
- Ty vernul menya, Iisus, - proiznes Lazar' golosom nizkim i chistym, -
ty znaesh', otkuda vernul.
- Da, Lazar'. Ty drug mne.
- Dazhe etot zakon v tvoej vlasti... no kak otdam ya dolg svoj?
- Ne dolzhen ty mne.
- Ne tebe, Iisus, ne tebe...
I podojdya k Petru, vzyal u nego nozh, kak by zhelaya razrezat' savan, no
vmesto togo udaril Petra klinkom v grud'. Tot upal mertvym, apostoly
zakrichali v strahe, lish' Hristos molchal, a potom proiznes:
- Otdal ty svoe, i ty teper' Petr.
Lazar' vzglyanul na nego udivlenno, zatem s uzhasom, voskliknuv:
- Znachit, i tot mir - tvoj! Tam dushi umershih, diavolami terzaemye,
proklinayut tebya za lozh' - no ne vedayut, chto ne paharyu neradivomu penyayut, a
zhnecu!
I voznes nozh, i prezhde, chem uderzhali ego, udaril Iisusa, razrezav emu
gorlo. Kogda zhe shvatili ego apostoly, kriknul:
- CHto znaete vy o nem? Istochnik vsego on - no vse li v mire dobroe? Ne
dar on prines, no cenu nazval... - i vdrug s siloj udivitel'noj otvel on
ruki uchenikov, i napolnilis' ih chleny slabost'yu i chernoj skorb'yu, i ponyali
te, chto Lazar' stal chudotvorcem.
Skazal Ioann, eto vidya:
- Veliki dela Gospoda, i ne nam razumet' ih.
I vskore apostoly shli k Ierusalimu - vel zhe ih Lazar'.
Iisus dognal ih k utru. Apostoly smotreli na nego, ozhidaya slov, no tot,
pereglyanuvshis' lish' s Lazarem, molcha shel vpered.
"My - gosti v etom mire. My ne znaem, otkuda prishel k nam razum. No s
kazhdym dnem nas stanovitsya bol'she, i volej-nevolej my vmeshivaemsya v zhizn'
istinnyh hozyaev Zemli - lyudej.
Ponimaya eto i zhelaya izbezhat' vozmozhnyh konfliktov, my reshili
podchinyat'sya zakonam gosudarstv nashego prebyvaniya i soblyudat' prinyatye v nih
eticheskie normy, dobrovol'no otkazavshis' ot vseh grazhdanskih prav. My ne
stremimsya k vlasti i ne namereny pryamo ili kosvenno vliyat' na dela lyudej.
V dokazatel'stvo etogo kazhduyu nedelyu my sobiraemsya zdes'.
Kazhdyj zhelayushchij chelovek mozhet ubit' lyubogo iz nas - eto vashe pravo.
ZHivotnye"
Bukvy byli koryavye i yavno napisany kem-to iz gryzunov - bolee-menee
prilichno iz ZHivotnyh pishut lish' obez'yany, no v nashih krayah oni ne vodyatsya.
Vyvedeno tolstym flomasterom na kartone, mestami nadpis' rasteklas' pod
dozhdem, no byla staratel'no vosstanovlena. Derevyannaya trenoga iz
neobstrugannyh vetok skradyvala vsyu torzhestvennost' zverinoj deklaracii. A
vot lezhashchaya ryadom ohotnich'ya dvustvolka s potertym prikladom vyglyadela,
naprotiv, dovol'no vnushitel'no. Kak i tusklo pobleskivayushchaya gil'zami korobka
s patronami.
Poslednij raz ya videl etot zoologicheskij miting mesyac nazad - teper'
ZHivotnyh na ploshchadi u merii oshchutimo pribavilos'... raza v tri tochno. Koshki,
sobaki, myshi, krysy, dve loshadi. Kosulya. Desyatka poltora ezhej - kak kochki
pozhuhloj travy. I vsyakaya lesnaya melyuzga - burunduki, zajcy, massa ptic,
kotoryh v gorode ne vstretish', a vot golubej net - ZHivotnye v nih pochemu-to
ne vselyayutsya.
Lyudej bylo nemnogo, osnovnom, kak i ya - sluchajnye prohozhie. Rebenok
gladil zdorovennogo serogo kota, kotoryj vezhlivo murlykal.
Polyubovavshis' na eto sborishche, ya uzhe bylo otpravilsya v redakciyu, no tut
skvoz' tolpu k ruzh'yu tyazheloj rys'yu protolkalsya muzhik v sinem svitere, edva
ne otdaviv mne nogu i okativ bodroj volnoj peregara.
- Skol'ko zh eti... tvari... da my!!!...
On nelovko vskinul stvol i tut zhe vypalil v tolpu ZHivotnyh. Po kakoj-to
strannoj sluchajnosti promazal, no tut zhe vystrelil snova. Bol'shoj pes s
pechal'no opushchennymi glazami ruhnul, iz pod ego tela zazmeilis' bystrye
krasnye ruchejki, ZHivotnye vskolyhnulis' seroj volnoj i stali molcha
zavorachivat' telo v chernyj polietilen. Sredi lyudej poslyshalis' vizgi i
rugatel'stva, sudya po voznikshemu dvizheniyu mnogie (kak i ya) ispytali
mgnovennoe zhelanie dat' v mordu etomu podonku, no ZHivotnye protestuyushche
zashumeli, obstupiv strelka plotnym polukol'com. Tot shvyrnul na zemlyu ruzh'e i
molcha poshel proch'.
So vremen pogromov Gumanistov pri mne ZHivotnoe ubivali vpervye, i
vmesto redakcii ya svernul v bar, vzyal kofe, kon'yak i ustroilsya za stolikom u
okna. Merzkoe oshchushchenie bystro proshlo, i k tret'emu glotku ya uzhe otmetil
udivitel'nuyu garmoniyu cveta mokryh list'ev na asfal'te i vkusa "Kurvuaz'e".
Nachalos' vse shest' let nazad. Pervym byl kot v Italii, i ego sochli by
gazetnoj utkoj, esli by ne posledovavshie za nim psy, oleni, dyatly i prochaya
zhivnost' po vsemu miru. Propisnuyu bukvu ZHivotnye poluchili primerno cherez
mesyac, kogda vse gazety i telekanaly, zahlebyvayas', kopali novoe zolotoe
informacionnoe dno.
ZHivotnye, samye raznye, vdrug stanovilis' razumnymi. Pri etom, kak
pokazali issledovaniya, v ih organizmah absolyutno nichego ne izmenyalos'. Pri
etom oni nachinali razgovarivat', ne imeya golosovyh svyazok - kak pravilo, na
yazyke svoej istoricheskoj rodiny, hotya vstrechalis' i poligloty.
Nachalas' vsemirnaya isterika. "Novyj vitok evolyucii", "Bog Otverz Usta
Svoim Tvaryam", "Mysh' iz Novogo Orleana predskazyvaet pod®em ekonomiki". U
ZHivotnyh brali interv'yu, im molilis', na nih glazeli.
Odnako primerno cherez god nakal strastej shlynul. Kak-to vdrug stalo
ponyatno, chto nikakih global'nyh izmenenij v zhizni ne proizoshlo. Bol'shinstvo
ZHivotnyh ne prevoshodilo intellektom zauryadnogo cheloveka, a osobi vrode
litovskogo bobra-metallurga oschastlivili lish' uzkih specialistov.
Vostorzhennye ponachalu uchenye stali delovito iz®yasnyat'sya terminami vrode
"sociokul'turnaya flyuktuaciya", chto narod pravil'no vosprinyal kak polnoe
neponimanie proisshedshego. ZHivotnye ne znali, kak oni stali razumnymi i
otkuda priobreli chelovecheskie znaniya i umeniya. Za raduzhnoj noviznoj prishla
dosada - ZHivotnye nichem ne otlichalis' ot lyudej. A potom poletel pervyj
kamen'.
Reportery za monitorami lenivo stuchali po klavisham, pominutno
otvlekayas' na svezhie anekdoty. SHef-redaktor, naprotiv, byl krajne
sosredotochen - on igral v tetris.
- Nu, i chto?
- A nichego. Drevnie podzemel'ya okazalis' nedrevnim bomboubezhishchem. Iz
tainstvennyh nahodok tol'ko pivnye banki.
SHef zevnul.
- Uvolyu.
- ZHivotnoe segodnya zastrelili. Mozhet, pro Gumanista etogo reportazhik
sdelat'?
- Mozhno, v principe... No pozhestche - ublyudok, narkoman, b'et mat' i
grabit starushek. CHitat' ne umeet. Nekrofil. I bystro - polpolosy zavtra k
obedu, nomer zabivat' nechem.
- A esli obzor sdelat' - "Tetris v zhizni velikih"...
- Luchshe zametku "Nachal'nik-izuver izbivaet podchinennogo za zapah
kon'yaka v rabochee vremya". Krugom - marsh.
Do Artura, byvshego odnoklassnika, a nyne chinovnika merii, ya dozvonilsya
raza s desyatogo.
- A, prodazhnaya pressa... Kogda pivo pit' budem?
- Pivo - eto melko. Pit' budem dzhin bez tonika i segodnya vecherom.
- Luchshe zavtra.
- Dogovorilis'. Slushaj, ty ved' k bazam dannyh po kriminalu
podklyuchit'sya mozhesh'?
- A ty budesh' kormit' bezrabotnogo klerka i ego obezdolennuyu sem'yu?
- Budu. I dazhe poit'.
- Togda poprobuyu.
- Nuzhny dannye na segodnyashnego Gumanista. Imya, adres... vse, chto est'.
Oni ved' ih otslezhivayut?
- Otslezhivayut na vsyakij sluchaj. I menya mogut otsledit'. CHerez polchasa
perezvonyu.
K koncu vtorogo goda posle poyavleniya kolichestvo ZHivotnyh uzhe izmeryalos'
millionami i nepreryvno roslo. Vstala problema - chto s nimi delat'.
Postepenno ZHivotnye stali selit'sya obshchinami na okrainah gorodov,
dobyvaya sebe propitanie po primeru svoih nerazumnyh sobrat'ev - travoyadnye
paslis', hishchniki ohotilis'. ZHivotnye postepenno stanovilis' chast'yu byta...
Nachalos' vse, kak ni stranno, v politkorrektnom Londone. V odnu noch'
ogromnyj gorod byl obkleen listovkami - "chelovechestvo pod ugrozoj
vytesneniya... nelyudi... "gumanizm" - ot slova "chelovek"... UBEJ!"
K vecheru byli perebity desyatki tysyach ZHivotnyh. Okazalos', chto
strannost' proishodyashchego davno uzhe trebuet kakogo-to razresheniya - i chekannye
formuly vozzvaniya otlichno zapolnili etot vakuum.
Dve nedeli dlilas' bojnya - ochagi isterii vspyhivali prakticheski
povsemestno. U nas v gorode... YA popytalsya spasti ot tolpy znakomogo kota,
prekrasnogo shahmatista, shutnika i lyubitelya syra - i dovol'no legko otdelalsya
sotryaseniem mozga ot udara zheleznym prutom. Kota izrubili toporom v kashu -
on ne pytalsya ubezhat', hotya ya krichal emu... Inogda on mne snitsya.
Bez krovi oboshelsya, pozhaluj, tol'ko Egipet - ne znayu uzh, pochemu;
vozmozhno, vsplyla so dna starogo Nila smutnaya pamyat' o panteone, gde redkij
bog obhodilsya bez zverinoj ili na hudoj konec ptich'ej golovy.
Potom nastupilo protrezvlenie - ZHivotnye ne okazyvali ni malejshego
soprotivleniya. Slezy, pokayanie i oshelomlyayushchij uspeh fil'ma pro irlandskogo
settera, spasayushchego detej. No Gumanizm (svoyu propisnuyu on tozhe zarabotal
dovol'no bystro) ne ischez, priobrel teoreticheskuyu bazu i mnogo yavnyh i
tajnyh storonnikov. Oficial'no, vprochem, ego prakticheski vezde priravnyali k
fashizmu.
A ZHivotnyh stanovilos' vse bol'she. I odnazhdy oni vyshli na gorodskie
ploshchadi.
Posle tret'ego zvonka za dver'yu nakonec poslyshalis' sharkayushchie shagi. Na
otkryvshem byl vse tot zhe sinij sviter.
YA bystro predstavilsya, nazval svoyu gazetu i tknul emu v nos diktofon.
- Segodnya vy umertvili ZHivotnoe. Vy Gumanist? - nastupaya, ya ottesnil
ego vglub' kvartiry. Trogat' ego ya ne sobiralsya, no govorit' on, podlec,
budet.
On vzdohnul.
- YA... net, ya ne Gumanist. Byl to est', no teper'... Prostite, mne
tyazhelo sejchas, ya navernoe, vsyu zhizn' zhalet' budu ob etom... |to... Mahnuv
rukoj, on proshel v komnatu, upal v kreslo i s trudom podnyal vzglyad.
|togo ya ne ozhidal. Takie obychno ne raskaivayutsya - a on govoril, pohozhe,
iskrenne. Tem bolee, chto pri ego gabaritah mog prosto vyshvyrnut' menya na
lestnicu. Mozhet, ispugalsya? Za ubijstvo ZHivotnogo ne sudili - na etom
nastoyali sami ZHivotnye, no otmetku v dos'e, gde nado, delali...
- No vy zhe sdelali poleznoe delo, ochistiv zemlyu ot sobaki, kotoraya stoya
na ploshchadi, pretendovala na mirovoe gospodstvo?
Muzhchina vzdrognul.
- Vy imeete pravo tak govorit'... YA ne opravdyvayus'. Napishite pro menya.
Vse, chto ugodno - lish' by nikto ne zahotel povtorit' takoe zhe. Proshu vas...
I on zaplakal, utknuvshis' licom v sovershenno belye ladoni. YA tronul ego
za plecho:
- Mne ne zhal' vas. Vy eto zasluzhili. |togo psa zvali Zevsom. On byl
filologom i ochen' lyubil avtogonki. Mne rasskazali ob etom ego druz'ya.
Proshchajte, podonok.
On ne vstal, kogda ya vyshel.
Redaktoru povorot dela ne ponravilsya.
- Trogatel'no. Pomnyu ya eti slezy i nyuni posle pogromov. A potom oni
othodyat i shlyut syuda pis'ma na dvadcat' listov, ob®yasnyaya, pochemu ZHivotnyh
nado "iznechtozhat' do poslednivo, a to ani suki ves' mir zahvatyat". Ladno, na
segodnya vse, a zavtra zajmis' ekologami - oni opyat' miting protiv
cellyuloznogo zatevayut.
- A listovki pechatayut na bumage s etogo zhe cellyuloznogo. I mnogo
listovok... A esli poglubzhe pokopat'? Najdu ubezhdennogo Gumanista, a mozhet,
raskladku sdelayu - kto ubival, da kak, portret tam psihologicheskij...
Gnevnyj pafos...
- |to mozhno. No snachala - ekologi.
YA pozvonil Arturu, i uzhe cherez desyat' minut on diktoval mne adresa i
familii vseh ubijc-Gumanistov za poslednie polgoda.
- Dvadcat' tret'ego marta eto bylo... zapisal? Nomer chetyre...
- Slushaj, a recidivistov tam mnogo?
- |to kotorye po neskol'ko raz? Sejchas posmotrim... Net takih.
- A za god?
- I za god net... Ih voobshche net. Stranno...
YA vspomnil glaza segodnyashnego Gumanista. Utrom oni byli tupymi i
zlymi... A esli...
- Ty mozhesh' zalezt' v bazy drugih gorodov? Mne nuzhny dannye po
recidivistam.
- Da ty chto? Tut-to menya eshche prikroyut...
- Artur, ya prinesu tebe samyj shikarnyj venok. S shelkovoj lentoj.
- Ladno, poprobuyu. ZHdi.
On polozhil trubku. ZHurnalisty uzhe razbrelis', i neestestvennaya tishina v
redakcii otdavala chem-to zamogil'nym. Poglyadyvaya na telefon, ya barabanil po
klaviature: "To die: to sleep: no more... To die: to sleep: no more...".
- SHekspir, - vdrug skazal golos u menya za plechom.
- "Gamlet". A u vas ya kak-to bral interv'yu - istoriya Brandenburgskih
vorot.
- Da, vy prekrasno pishete. - Na stol zaprygnul pushistyj belyj kot.
- Spasibo. CHem obyazan?
- Vy segodnya razgovarivali s etim Gumanistom... Dostatochno zhestko.
- A vy slyshali?
- Da, ya... byl ryadom. Vidite li, my ne vinim ego. I drugih tozhe.
- Da, ya naslyshan o vashej neprotivlencheskoj pozicii. No sam ee ne
podderzhivayu. Osobenno, s teh por, kak poteryal blizkogo druga - tozhe, kstati,
kota.
YA zakuril. Uzhe sovsem stemnelo, i ogonek zazhigalki zvezdami polyhnul v
glazah ZHivotnogo.
- YA znayu...No tut ne vse tak prosto. Ved' lyudi - hozyaeva Zemli...
- Poslushajte, vy ved' prishli ne dlya togo, chtoby ob®yasnyat' mne tonkosti
vashej doktriny. CHego vy hotite?
Kot pomolchal.
- Vy reshili zanyat'sya Gumanistami. |to mozhet ser'ezno povredit' vsem
nam, ZHivotnym...
- CHem?
- YA ne mogu rasskazat'.
- Otkrovennost' za otkrovennost'. I, v konce koncov, ya vse-taki
zhurnalist.
- YA dejstvitel'no ne mogu.
- Togda - izvinite.
Kot grustno vzdohnul.
- Ne obizhajtes'. Do svidan'ya.
- Do svidan'ya.
On prygnul na podokonnik, i v etot moment zashchebetal telefon. YA shvatil
trubku:
- Artur?
- Da. Slushaj, ya podnyal vse, chto mog, zalez na glavnyj server...
Recidivistov net. Ni v strane, ni v mire. Nikto nikogda ne ubival ZHivotnoe
dvazhdy.
Kot tiho myauknul i vskochil v stvor fortochki. Vnimatel'no ottuda
posmotrel i nyrnul v temnotu.
ZHivotnyh na ploshchadi bylo edva li ne vdvoe bol'she, chem v proshlyj raz.
Melkij holodnyj dozhd' postukival po kartonnoj tablichke, razmyvaya bukvy - v
sleduyushchij raz im pridetsya delat' novuyu. Za etu nedelyu ya reshil bylo
otstupit'sya ot etogo dela... kot, besedovavshij so mnoj tem vecherom, sidel v
zadnih ryadah, molcha, kak i vse ostal'nye ZHivotnye, rassmatrivaya ryady lyudej.
I togda ya podoshel, vzyal ruzh'e i, obojdya flegmatichnogo losya, otpravilsya
k nemu. Kot uvidel... vskochil, podnyav lapy:
- Net! Ne strelyajte! Tol'ko ne vy!
YA bystro vskinul stvol, kot myauknul, suhoj gar'yu hlopnul vystrel... V
poslednij moment ya rezko izmenil pricel, i pulya lish' pocarapala lapu kota...
... I ya pochuvstvoval, kak chto-to siyayushchim oblakom rinulos' ot nego ko
mne, voshlo v moe telo, napolniv ego chem-to razumnym, no beskonechno
dalekim...
... Ochnulsya ya na asfal'te. Ryadom sidel pechal'nyj kot.
- Vy ochen' riskovali. Sovsem chut'-chut' - i ya ne smog by vernut'sya.
- Vy vybiraete teh, kto... Ubivaya, oni sami stanovyatsya... - ya s trudom
dyshal.
- Nash mir gibnet. Nam nuzhny tela. No ne lyuboj cenoj.
- No eti ubijcy - tozhe chast' nas.
- Da, my ponimaem... I pover'te, nam ochen' bol'no tak postupat'. No my
hotim sohranit' svoj vid. Dolgo zhit' v zhivotnyh my ne mozhem. Mnogie iz nas
pogibnut - lyudej kuda men'she, chem nas. I my voz'mem lish' chast'. A zatem
ujdem.
- Otkuda vy?
Kot pokachal golovoj.
- |to ochen' trudno ob®yasnit'... Da, pozhaluj, i nezachem.
Nado mnoj vdrug voznikla upirayushchayasya golovoj v nebo figura Artura:
- Ty chto, rehnulsya? Vstavaj, pisaka... Na, glotni dzhina.
V golove slegka proyasnilos'. Artur postavil menya na nogi, podumal i
opyat' protyanul flyazhku:
- Eshche... Pojdem, idiot klinicheskij. Potom ob®yasnish', kakie golosa toboj
komandovali, a poka - bol'shaya, ser'eznaya p'yanka...
YA obernulsya k kotu i kivnul na lezhashchee v luzhe ruzh'e :
- A esli ih ne hvatit?
- Ne znayu... - otvetil on. - Ne znayu.
- Horosho, logicheskim putem eta dilemma nerazreshima - soglasilos'
Voploshchennoe Dobro.
- Hotya lichno ya takuyu vozmozhnost' vizhu, - ehidno prodolzhalo Voploshchennoe
Zlo, - nuzhno tol'ko postulirovat' tvoe otsutstvie.
Voploshchennoe Dobro obizhenno peredernulos'. On bylo vyderzhano v
belo-golubyh tonah i velichestvennyh prostranstvah, podernutyh zhemchuzhnoj
dymkoj. Gde-to vdaleke siyalo otrazhayushcheesya v ajsbergah nezhnoe solnce, cveli
kudryavye kushchi i peli pticy, svireli i tenora. U Voploshchennogo Dobra byli
takzhe belosnezhnye kryl'ya i mech, ob®yatyj yazykami yarostnogo plameni. Sejchas,
otlozhennyj v storonu, on bescel'no visel v prostranstve, slegka
povorachivayas' pod luchami zvezd.
Voploshchennoe Zlo, estestvenno, vyglyadelo sovsem inache. Ego prostranstva
otlivali cherno-oranzhevym, gordym i traurnym. Nalichestvovali roga, potoki
lavy, kozlinaya boroda, beschislennye tela, dushi i vopli greshnikov, a takzhe
mertvye skaly s brilliantovymi otbleskami. Ognennyj mech tozhe prisutstvoval -
pravda, on byl temnee i sdelan praktichnee: horoshaya zatochka, pravil'nyj
balans.
Tret'yu Silu mozhno bylo lish' predpolozhitel'no oboznachit' kak ogromnuyu
shematichnuyu strelku, bledno-seruyu na tumannom fone kosmosa.
- Vse zhe ya dumayu, chto etot vopros mozhno reshit' i v ramkah
prichinno-sledstvennoj svyazi, - skazala ona, - Nuzhno lish' vvesti
nemotivirovannost' chastnostej, sohraniv obshchij determinizm. Vot smotrite...
Epifan Bodh, perevernuvshis' na drugoj bok, posmotrel na zhenu, na
bleklyj otblesk galogennogo ulichnogo fonarya, kachayushchijsya na oboyah, zatem na
krasnyj glazok yaponskogo videomagnitofona i snova na zhenu. Ona spala, i v
sumerkah vidna byla levaya polovina ee lica, nedovol'nogo i trogatel'nogo v
svoej bezzashchitnosti. Oni prozhili vmeste uzhe vosem' let, i hotya u nih
periodicheski voznikali problemy s seksom i raspredeleniem domashnih
obyazannostej, brak stoilo nazvat' udachnym. Po krajnej mere, periodicheski
voznikavshaya u Epifana mysl' o razvode i vytekayushchej iz nego vozmozhnosti ne
otchityvat'sya ni pered kem za restorany, lyubovnic i pozdnie vozvrashcheniya byla
skoree igroj, kotoroj inogda zabavlyayutsya deti: "CHto by ty sdelal, bud' u
tebya million?" On znal, chto razryv budet tyazhelym, da i sam on ne smozhet zhit'
v odinochestve, a eto chrevato novoj zhenoj. Ego zhe vpolne ustraivala i staraya.
Trehletnyaya doch' lezhala v sosednej komnate, v temnote vdrug razdalos' ee
korotkoe sopenie i tihij lepet. Epifan zalez v ostyvshie tapochki, podvertel
ruchku termoregulyatora i, starayas' ne shumet', proshel na kuhnyu. Tam on vykuril
sigaretu, vzyal toporik dlya razdelki myasa, vernulsya v spal'nyu i ubil zhenu.
Epifan Bodh udaril ee lezviem po shee. Na sekundu on ostanovilsya, ozhidaya
konvul'sij i hripov, odnako telo lezhalo nepodvizhno i tiho. Vse zhe iz
predostorozhnosti on otrubil ej golovu i postavil ee na prikrovatnuyu
tumbochku. Posle etogo otpravilsya v vannuyu komnatu, vklyuchil tepluyu vodu i
zatknul sliv. Vanna napolnyalas' medlenno, i Epifan vernulsya k golove zheny.
Ee otkrytye glaza medlenno zasyhali, i blesk uzhe ischezal. Epifan vklyuchil
svet. Krovi bylo dovol'no mnogo, no uborku on reshil sdelat' potom, posle
togo, kak utopit doch'.
Trupy on vykinul utrom, po puti na rabotu, zavernuv ih v chernyj
polietilen, rulon kotorogo valyalsya v stennom shkafu eshche s pereezda - v nego
upakovyvali to li pianino, to li krovat'. Pridya v ofis, Epifan Bodh
iznasiloval moloden'kuyu sekretarshu - dver' v kabinet pri etom prishlos'
zaperet', chtoby ostal'nye sotrudniki ne smogli pomeshat' vsem tem uteham,
kotorye prishli emu v golovu. Ubivat' ee on ne stal, ogranichivshis' tem, chto
izrezal lico oskolkom vazy. Zato vorvavshegosya na kriki starika buhgaltera
Epifan ulozhil, razmozzhiv emu golovu tyazhelym i dorogim fotoapparatom, u
kotorogo ot etogo tresnul ob®ektiv.
Posle opravdatel'nogo prigovora Epifan sobiralsya vzyat' dvuhnedel'nyj
otpusk, chtoby nemnogo otojti ot volnenij i privyknut' k novoj zhizni -
svobodnoj i, priznat'sya, neskol'ko pustoj. On obdumyval neskol'ko variantov
vozmozhnogo otdyha; naprimer, mozhno bylo by s®ezdit' k moryu i pozhit' v
gostinice na beregu, prosypayas' ot shuma voln, a potom brodit' po osennemu
plyazhu i torchat' v nebol'shom bare. No, uvy, planam etim sbyt'sya bylo ne
suzhdeno - Epifana srazu zhe otpravili v komandirovku v Egipet, kompensirovav,
pravda, hlopoty izryadnoj summoj, vydannoj na rashody. Epifan sel v poezd ne
bez tajnogo udovol'stviya - ego voobshche privlekali ekzoticheskie strany, k tomu
zhe ego pochemu-to radovala mysl' o tom, chto odnogo ili neskol'kih
drevneegipetskih vlastitelej tozhe zvali Epifanami.
- Net, eto ne ubeditel'no, - zayavilo Voploshchennoe Zlo, - I ne snimaet ni
odnogo iz protivorechij. Ty prosto vyhvatyvaesh' odno iz zven'ev, invertiruesh'
ego - a obshchaya kartina ostaetsya vse toj zhe.
- No eto daet nam logicheskuyu bezuprechnost' - pust' eto dazhe i ne
formal'naya logika, - vozrazila Tret'ya Sila.
- Pod lyuboj haos mozhno izobresti svoyu logiku. Problema lish' v
kolichestve dopushchenij.
Tret'ya Sila zadumalas'. Voploshchennoe Dobro s neodobreniem posmotrelo na
Voploshchennoe Zlo, no nichego ne skazalo. Nastupivshuyu tishinu prerval
zazvuchavshij "Polet Val'kirij", kotoryj iskusnye specialisty sinhronizirovali
s "Lebedem" Sen-Sansa.
- Horosho, - skazala Tret'ya Sila, - a esli primenit' vremennuyu
dispersiyu?
Antuan de Sent-Rua, graf Serzskij i gercog Al'mazonskij, perevernuvshis'
na drugoj bok, posmotrel na zhenu...
- Ne znayu, - skazal Podorozhnik. - Navernoe, nas prosto mnogo. My i tak
meshaem drug drugu.
- CHem? - kipyatilsya Oduvanchik. - CHem?
- Solnce, skazhem, zaslonyaem...
- A tebe samomu-to ne smeshno? Ty von pod tem topolem otkazalsya by
rasti?
- Da ya pro drugoe. Zachem-to zhe rost nuzhen?
- CHego? - mrachno otvetil Oduvanchik. -- Komu, tebe, chto li?
Oni rosli v desyati santimetrah drug ot druga na bol'shoj lesnoj polyane.
Nevdaleke prohodila doroga, i inogda oni s kakoj-to nadezhdoj vslushivalis' v
zvuk dvigatelya proezzhayushchego avtomobilya. No shum zatihal, i oni opyat'
ostavalis' v okruzhenii dalekih stvolov derev'ev, sredi kotoryh posvistyvali
nevidimye pticy.
Solnce stoyalo pochti v seredine neba i Oduvanchik s nenavist'yu poglyadyval
na etot traurno-zolotoj krug. Steblem, list'yami i dazhe lepestkami on oshchushchal
ego sverlyashchie luchi, ot kotoryh zelenye kletki raspiralo v muchitel'nom roste.
- Zrya ty tak, - pomolchav, tiho skazal Podorozhnik. - Ved' est' zhe,
nakonec, osen'. I zima.
- A ty ih videl?!
- Proshlogodnyaya trava rasskazyvala.
- A, eta shchetka zheltaya... Ona ot starosti prosto rehnulas'. Ili ot
peregreva.
- Net uzh, pogodi, - golos Podorozhnika stal ser'eznym. Ego trudno bylo
rasshevelit', no esli eto udavalos', to on nachinal goryachit'sya ne men'she
Oduvanchika. A to i bol'she. - Davaj snachala. Ty semechkom byl?
- Byl.
- A ono otkuda vzyalos'?
- Pochem ya znayu.
- A ty mozgami posheveli. Otkuda ono vzyalos'? I eshche -- ty ran'she kak
ros? Pomnish'?
Oduvanchika peredernulo. On vspomnil pervye dni, kogda stebel' bukval'no
bezhal iz zemli. Sejchas, konechno, bylo uzhe pomedlennee.
- No ya i sejchas rostu.
- Esli budesh' vse vremya rasti, stebel' ne vyderzhit. Perelomitsya.
- A derev'ya?
- A chto derev'ya? Oni voobshche kakie-to... drugie, v obshchem. Dazhe govorit'
ne mogut.
- Potomu i ne mogut, chto ot boli s uma sbrendili.
Podorozhnik pomolchal.
- No sam posudi, gde-to zhe nachalo bylo? Dazhe u derev'ev. Oni ogromnye,
konechno, no ne beskonechnye. Verhushki von vidny... A teper' napryagis' i
predstav', chto est' ne tol'ko dni i nochi, no i drugie... cikly... tol'ko
bol'she.
- A s chego by eto?
- Solnce kazhdyj den' nemnogo po-raznomu hodit. YA vot i dumayu...
Podorozhnik opyat' zamolchal, a Oduvanchik porazilsya tomu, kak on eshche
umudryaetsya chto-to zamechat' pod etim Solncem.
- Zakonchitsya vse, umrem my, a na nashem meste vyrastut drugie bolvany
vrode tebya! -- vynyrnul iz kakoj-to svoej mysli Podorozhnik.
- Horosho by... Da tol'ko bol'no eto na skazku smahivaet. Sebya uteshit'.
A poka my rastem i terpim. I delat' nechego.
Poslednie slova Oduvanchik proiznes, skorchivshis' ot ocherednogo priliva
sudorog. Raspravlyalsya vtoroj snizu list.
- Govoryat, za derev'yami videli Loshad', -- proiznesla Travinka mezhdu
nimi, slushavshaya spor. Oduvanchik s Podorozhnikom posmotreli na nee s zhalost'yu.
Vzoshla ona nedavno, ee kletki bukval'no razryvalis' ot rosta, i Travinka
postoyanno korchilas' ot boli. Ne bylo smysla ob®yasnyat' ej, chto Loshad' --
takaya zhe nebylica, kak i Gazonokosilka.
- Poterpi, malyshka, - vzdohnul Oduvanchik. -- Mozhet, i do nas dojdet.
Okolo chasa oni molchali, izredka pokachivayas' pod slabym veterkom. Ne
proishodilo rovnym schetom nichego. Nebo s peristo-mramornymi prozhilkami
ogromnoj polusferoj obhvatilo yadovitoe Solnce, ponemnogu sdvigavsheesya k
zapadu.
- Smotrite! -- vdrug zaoral Oduvanchik. -- Tam, u dvuh berez!
Po vetkam, inogda zamiraya, prygal korichnevo-ryzhij komok. Vokrug
udivlenno zagovorila trava. Podorozhnik, na udivlenie vzvolnovannyj, tiho
skazal:
- |to Belka. Nikogda ee eshche ne videl. Zato videl Lisu. Ona sovsem
blizko proshla.
- A chto zh ty ran'she ne rasskazyval? -- udivilsya Oduvanchik.
- Da... I ne poveril by ty.
- Oni zhivye?
- ZHivye. Kak my.
- I chego, mogut v zemlyu zaryt'sya? I v ogon' tozhe prygnut'? -- s
podkovyrkoj sprosil Oduvanchik.
- Znaesh', ya dumayu, oni rastut bez boli.
- Kak eto?
- Mne kazhetsya, chto my hotim smerti iz-za togo, chto sami sebya ubit' ne
mozhem. A tak by, mozhet, i terpeli by...
- Nu da!
- I tesnili by drug druga, borot'sya by nachali i istrebili by vseh k
chertovoj materi -- i derev'ya, i teh, kto dvigayutsya. Hotya ne znayu...
- Opyat' ty so svoimi bajkami...
Belki uzhe ne bylo vidno. Nad polyanoj opyat' stalo tiho, dazhe pticy ne
chivkali.
- A mnogo etih... Podvizhnyh? -- pomolchav, sprosil Oduvanchik.
- Ne znayu. Mozhet, sotni. Tol'ko oni daleko.
Na Solnce napolzlo oblachko. Stalo chut' polegche. Oduvanchik dazhe otvleksya
na sekundu ot zuda v list'yah i ispytal chto-to pohozhee na oblegchenie.
- Skoro noch'. -- On predstavil sebe prohladnuyu temnotu, zabyt'e, lish'
izredka preryvaemoe sudorogami. Kuda luchshe dnevnogo koshmara.
- A Pticy? -- vnov' sprosil on Podorozhnika. -- Oni tozhe zhivye?
- Net, oni prosto po vetru letayut. Kak tuchi i list'ya.
- A otkuda ty voobshche vse eto znaesh'?
- Da ya postarshe tebya budu, naslushalsya uzh. I nadumalsya.
- Vot pryamo po vetru i letayut? A ty veter, kotoryj vverh duet, videl?
A, filosof?
Podorozhnik zadumalsya. Vsled za pervoj tuchkoj poyavilas' drugaya,
pobol'she. Ee kraya otsvechivali grafitom. Potyanulo prohladoj.
- Vezet nam vrode segodnya, -- zayavil Oduvanchik, rassmatrivaya nebo.
- Mozhet, i tak, -- bez vyrazheniya otkliknulsya Podorozhnik.
- Tenechek by nam ... CHto? CHto ty skazal?
Podorozhnik promolchal, no Oduvanchik i tak vse ponyal.
Teper' oni napryazhenno molchali. SHli minuty, nebo zatyagivalos', delayas'
serym i tyazhelennym.
- Mozhet, proneset? -- proiznes Oduvanchik, no tut zhe spotknulsya --
pervaya zhguchaya kaplya, upavshaya na list, nadezhd uzhe ne ostavlyala. Dozhd'.
Oduvanchik szhalsya. On uvidel, kak po Podorozhniku probezhala strujka vody.
Zatem na nego upali strazu dve kapli, potom eshche i eshche, i on perestal schitat'
ih, zhutkoj bol'yu rassverlilo stebel', i cvetok, i list'ya, plakali Travinki i
vysokij Lyupin nepodaleku, stonal Podorozhnik, voda prosochilas' do kornej, a
oni stali glotat' ee, i bol', i bez togo nevynosimaya, stala beloj i
raskalennoj, i vzorvala kletki, i on zakrichal diko i strashno, a golos
poteryalsya v obshchem vople...
Pochti poteryav v etom adu sposobnost' dumat', Oduvanchik kak budto chuzhimi
glazami uvidel nad soboj dva ryada zubov i temno-rozovyj yazyk. Bol' na
sekundu perekryla mysl': "Loshad' sushchestvuet!"
I stalo ne bol'no.
Last-modified: Tue, 04 Sep 2001 18:46:10 GMT