rost. Takuyu summu za rubl' s udovol'stviem zaplatit lyuboj sostoyatel'nyj numizmat. Konechno, ne za prostoj rubl'. Lish' nekotorye rubli - a takuyu monetu chekanyat v Rossii s serediny semnadcatogo veka - stoyat na rynke po-nastoyashchemu dorogo, kak naprimer rubl' 1825 goda s profilem nikogda ne carstvovavshego imperatora Konstantina Pervogo..." "Uzh eto my znaem, - podumal Arakelyan. - Ded dlya Romeo eshche v pozaproshlom godu "Gangut" kupil za dve s polovinoj, polozhil nevedomo kuda i skazal, chto k sovershennoletiyu podarit, - no okazalos', chto dedovo sovershennoletie - eto dvadcat' odin, drugogo ded ne priznaet, zhdat' eshche Romke togo rublya i zhdat'..." - Neskol'ko fraz diktora promel'knulo mimo soznaniya polkovnika, a golos Adelaidy tem vremenem prodolzhal: "... v amerikanskih kollekciyah. O svoej nahodke Batler sdelal doklad v N'yu-Jorkskom numizmaticheskom obshchestve, upomyanuv pri etom, chto, vozmozhno, predlozhit obnaruzhennyj unikat k prodazhe na aukcione v svyazi s tem, chto russkie serebryanye monety ne vhodyat v krug ego osnovnyh numizmaticheskih interesov. Kak soobshchayut, eshche do okonchaniya doklada Batlera izvestnejshij anglijskij numizmat lord Benks prislal Batleru zapisku, gde predlozhil emu dvadcat' tysyach dollarov, - vozmozhno, namerevayas' predlozhit' i bol'shuyu summu...". "Sovsem kak my s dedom torgovalis'", - grustno podumal polkovnik. "Mnogie slushateli, vozmozhno, zadayut sebe vopros: kakim obrazom rubl' s portretom i venzelem imperatora Aleksandra Pervogo mog byt' otchekanen v tysyacha vosem'sot pyat'desyat shestom godu, kogda imperatora uzhe tridcat' let ne bylo v zhivyh, a na prestol tol'ko chto vzoshel imperator Aleksandr Vtoroj, ego plemyannik? Vozmozhno, te iz nashih slushatelej, kto slushaet po chetvergam programmu Lyudmily Guster "Sredi knig", uzhe znayut o tom, kak potryasla v poslednij mesyac umy amerikancev stavshaya bestsellerom kniga Osval'da Vroblevskogo "Fedor Kuz'mich: konec tajny", vypushchennaya v noyabre izdatel'stvom "Budrys". Vozmozhno, imenno potomu, chto kakaya-to chast' pravitel'stva i, nesomnenno, chast' carskoj sem'i znala o tom, chto car' Aleksandr Pervyj zhiv, i posle smerti imperatora Nikolaya zhdala vozvrashcheniya na prestol zakonnogo pravitelya, - vozmozhno, imperatorskomu monetnomu dvoru byli dany instrukcii - konechno zhe, srazu otmenennye, - otchekanit' rubli, podobnye obnaruzhennomu Batlerom. Vozmozhen i drugoj variant, a imenno, chto izvestnejshij ural'skij promyshlennik Dimitrij Sviblov, priverzhenec neglasno otrekshegosya ot prestola imperatora, otchekanil eti monety na svoem znamenitom "podzemnom dvore", raskopki kotorogo byli nachaty pered samoj revolyuciej i do sih por ne dovedeny do konca, esli verit' soobshcheniyam sovetskoj pechati. No samoe vazhnoe dlya kollekcionerov to, chto obnaruzhennyj unikat bezuslovno ne yavlyaetsya poddelkoj, ibo, ishodya iz dannyh spektral'nogo i drugih provedennyh analizov, moneta izgotovlena iz ural'skogo serebra v seredine proshlogo veka i togda zhe nekotoroe vremya nahodilas' v obrashchenii, chem ob®yasnyaetsya nekotoraya potertost' portreta. Imenno eto i privleklo mnogochislennyh fanatikov-numizmatov na aukcion, sostoyavshijsya v Brukline dvadcat' devyatogo noyabrya. Edinstvennyj poka chto v Soedinennyh SHtatah rubl', uzhe poluchivshij u numizmatov imya "Starshij Aleksandr", byl prodan v itoge za sensacionnuyu cenu v devyanosto shest' tysyach dollarov izvestnomu amerikanskomu numizmatu i torgovcu..." "I zdes' Romanovy, i opyat' starshie", - s uzhasom podumal Arakelyan, ruka ego tyanulas' k telefonu i otdergivalas': poslednie mesyacy on zhil v otnositel'nom spokojstvii, znal, chto esli uzh vovse nichego nel'zya budet ponyat' - mozhno pozvonit' Abrikosovu. A teper' i eto nel'zya. Hudosochnyj telepat vnezapno okazalsya raven emu v chine, i Arakelyan chuvstvoval v sravnenii s nim sebya primerno tak, kak prezrennyj Uglov po sravneniyu s nim, Arakelyanom. "...teresno takzhe soobshchit' i o tom, chto prezident Sal'varsana Horhe Roman'os, nedavno zayavivshij v interv'yu, dannomu korrespondentu zhurnala "SHpigel'", chto on sam yavlyaetsya pryamym i zakonnym naslednikom dinastii Romanovyh, soobshchil emu takzhe i o tom, chto v ego lichnoj numizmaticheskoj kollekcii rubl', podobnyj obnaruzhennomu Batlerom, davno imeetsya, tak zhe kak i analogichnyj poltinnik..." "Eshche odin...", - s misticheskim uzhasom podumal Arakelyan. "... no ob etom vy smozhete podrobnee uznat' iz nashih sleduyushchih peredach. V okonchanie peredachi napominayu, chto programma "Iz mira kollekcionerov" peredaetsya po ponedel'nikam..." Arakelyan uzhe nichego ne dumal, on tiho, ne menyaya vyrazheniya lica, plakal. Sobytiya byli emu ne po rostu, oni byli dlya nego chereschur velikimi, vsemirno-istoricheskimi, emu ne hotelos' voobshche nikakih sobytij. Slezy stekali po ego kamennomu licu i teryalis' v ugolkah gub. - Popka, popka, popka ya, popka ya neschastnaya! - zaoral v komnate u deda nevospitannyj popugaj Pushisha. Polkovnik ne slyshal ego. 15 - Segodnya, sejchas zazvonyat kolokola, i lyudi budut prazdnovat' Rozhdestvo, - tiho skazala Baba-YAga. I.SABUROVA. O SIRYH I UBOGIH - ...V sluchae zhe vstupleniya Rossii v Mezhdunarodnyj Valyutnyj Fond posle restavracii doma starshih Romanovyh, odnako pozdnee, nezheli v 1986 godu... - Dotyanites', O'Hara, do klavishi von tam pod telefonnoj knigoj i pust' |riksen otorvetsya ot indejki, pust' kofe svarit. Mehanicheskij na menya bol'she ne dejstvuet. Forbs opyat' sidel v svoem rabochem kabinete za stolom-pul'tom. Na sej raz poverhnost' stola, obychno devstvenno-chistaya, splosh' byla zavalena sluzhebnymi bumagami, kopiyami zhurnal'nyh vyrezok, otchetami, spravochnikami i ves'ma znachitel'nym kolichestvom svetlo-zelenyh tetradochek - byulletenej van Lennepa, sredi nih popadalis' i bolee starye, temno-zelenye, kotorye vypuskal davno pokojnyj prediktor Uollas. Tol'ko vchera prishel poslednij byulleten' gollandca, i so spokojstviem, s kotorym prinimal v zhizni i velichajshie radosti i gorchajshie neudachi, general uznal, chto posle restavracii v Rossii Romanovyh, veroyatnost' kotoroj sejchas uzhe prevysila kriticheskuyu velichinu i stala vpolne vozmozhnoj, institut Forbsa v nedrah |lberta budet imet' raboty eshche bol'she, chem ran'she, tak chto ob otstavke dumat' ne prihoditsya nikomu, krome... - Dal'she sledoval dlinnyj spisok, no v nem vse meloch' odna, dazhe proklyatyj Aksentovich tam ne figuriroval. Vsya grandioznaya operaciya shla bolee ili menee po planu, no iz-za nee bol'she treh mesyacev uzhe ne imel general ni minuty lichnoj, drevnekitajskoj zhizni. Dazhe segodnya, v kanun evropejskogo Rozhdestva, on vynuzhden byl gotovit' doklad o hode restavracii dinastii Starshih Romanovyh, - inache ne pospet' ko dnyu inauguracii novogo prezidenta. Vprochem, doklad v dannom sluchae igral rol' skoree napolnitelya vremeni: chem by ni zanimat'sya, lish' by chto-nibud' delat'. Proklyatyj gollandec v poslednem byulletene ni mnogo ni malo velel emu, generalu amerikanskoj armii, cheloveku pochti nikomu ne podchinennomu, sidet' nyneshnyuyu noch' na rabochem meste i zhdat' sobytij! Kogda by ne polnaya nepogreshimost' prediktora, - Pape Rimskomu takaya ne snilas', - Forbs by reshil, chto nad nim izdevayutsya. No skol'ko raz uzhe svetlovolosyj mal'chik "snimal kompleksy" u pravitel'stva SSHA; sluchalsya krizis s zalozhnikami v Irane, a mal'chik govoril - ne izvol'te bespokoit'sya, posidyat i vyjdut, zanimajtes' chem ponasushchnee, pravda, zalozhniki eshche v Irane, no men'she chem cherez mesyac budut na svobode; proigryvalas' Sovetam Angola, a prediktor govoril: plyun'te na Angolu, zanimajtes' chem ponasushchnee, etoj stranoj est' komu zanyat'sya i bez vas, voobshche etim drugoj prediktor zanimaetsya, - kstati, o Nebo, skol'ko ih voobshche v mire vsego, prediktorov-to? I mal'chik spokojno otvechal: krome menya, vsego dvoe zhivyh na sluzhbe, da eshche dvoe na vol'nyh hlebah, no ih ne berite v golovu. Da kak zhe ne brat' v golovu i ne psihovat', kogda, znachit, ty sam, Gerrit van Lennep to est', vtoroj u burov est', tozhe ved' po proishozhdeniyu kak by gollandec, a tretij kto, chert ego deri? Gollandskij mal'chik holodno otvechal, chto o tret'em ne bespokojtes', on skoro samoustranitsya. Poluchalos' tak, chto odin tol'ko prorok iz zanyuhannogo Hengelo znaet - chto komu nuzhno, chem komu zanimat'sya, zachem my voobshche zhivem, za chto den'gi poluchaem. I segodnya, v noch' pod Rozhdestvo, sidit sebe gollandskij mal'chik pri kal'vinistskoj elochke, a on, general Forbs, slushaet doklad, rabotaet, kak... ne budem utochnyat' cveta kozhi, na plantaciyah. Ponevole nachnesh' dumat' ob otstavke, hotya znaesh', chto nikto tebya v nee ne otpustit i sam ty pervyj na svoem zhe zayavlenii krest postavish'. Telepatov sredi generalov vse-taki malovato! - Takim obrazom, zolotoj paritet budushchego rublya Rossijskoj Imperii, s prenebrezhimo maloj stepen'yu ot prognoza v sluchae uspeshnoj restavracii, v 1990 godu sostavit... - Prosledite, O'Hara, chtob konechnyj tekst ne soderzhal nikakih "v sluchae". Eshche raz dotyanites' do klavishi, nazhmite i ne otpuskajte, pust' u nego indejka v zheludke ot zvonka zakudahchet. ZHmite sil'no, chtob vizzhalo na vsyu laboratoriyu! Iz-za steny, iz-pod pola, nesmotrya na vse sloi izolyacii, polzlo "Beloe Rozhdestvo", Bing Krossbi byl vezdesushch, - ili ne Bing Krossbi? Oboroten' Teodor Laveri iz sektora Aksentovicha blestyashche umel v Krossbi prevrashchat'sya. Bednyj Laveri, stoit sejchas, prevrativshis' v slonihu, i zhdet abortistov. V lyubom drugom oblike emu uzhe prishlos' by rozhat'. A slonihi nosyat po vosemnadcat' mesyacev, u Laveri poka vsego chetyre, kak raz samyj srok dlya slonov'ego aborta. Prochim oborotnyam predstoit to zhe samoe ili chto-nibud' pohozhee, u mnogih srok beremennosti okazalsya men'she, tak chto, po schast'yu, sektor transformacii predstavlyaet sejchas ne odin sploshnoj slonovnik, no est' tam i tapiry, i begemoty... Gospodi, kogda zhe budet inauguraciya, kogda zhe etogo pochetnogo pol'skogo pridurka otsyuda uberut? A ved' ne roven chas, tak eshche i... ne uberut. Von v Pol'she chto. I prediktor k tomu zhe nichego horoshego v etom nyneshnem pol'skom hozyajstve ne sulit. Razve tol'ko Romanovyh udastsya restavrirovat' ochen' bystro. No eto poka chto, uvy, daleko ot voploshcheniya, naslednik-to nashelsya, no ego budushchee mesto poka chto zanyato, i nikto tochno ne znaet, kakim obrazom ono svobodnym stanet, hotya, opyat'-taki, van Lennep ne velel na etot schet trevozhit'sya. Poprobuj ne potrevozh'sya. Hotya, kogda prediktor govorit: "Ne delajte", eto chashche vsego oznachaet: "Za vas drugie sdelayut". Kto zhe, holera im v bok, uberet etu samuyu ihnyuyu vlast', kakim obrazom raschistitsya tron dlya Pavla? Vprochem, vse, chto govorit prediktor, neukosnitel'no ispolnyaetsya. Skazhem, on predskazal, chto general Forbs ugrobit prazdnichnuyu noch' na slushanie idiotskih dokladov i mnenij o restavracii, budet chut' li ne do utra korpet' nad dokladom dlya novogo prezidenta. Budto ne budet v pervye dni prezidentstva u etogo byvshego kanatohodca inyh zabot, kak vyyasnyat' mnenie Mezhdunarodnogo Valyutnogo Fonda o zolotom paritete russkogo imperskogo rublya. Vprochem, imenno dlya etogo prezidenta delo restavracii Doma Starshih Romanovyh - pervoocherednoe. Van Lennep predupredil, chto esli cherez pyat' let ona ne budet zakonchena, to byt' SHtatam finlyandizirovannym pridatkom k Sovetam, esli ne chem pohuzhe. - Iz vsego vysheizlozhennogo sleduet, chto odna chetvert' kvoty, kotoraya budet vnesena Rossijskoj Imperiej v Mezhdunarodnyj Valyutnyj Fond zolotom chastichno v slitkah, chastichno nepolnocennoj zolotoj monetoj, tak nazyvaemoj bojkotnoj, inache govorya, olimpijskoj chekanki 1980 goda... - |riksen, siyu zhe minutu varite kofe zanovo, etot vykipel!.. A krome togo, vse ravno vse ne prochtesh' i ne proslushaesh'. Tak, dlya poryadka, prochest' nuzhno osnovnye bumagi s naibolee zvuchnymi podpisyami. S ostal'nym pust' O'Hara sam vozitsya. Kstati, vchera prediktor kak by nevznachaj obmolvilsya generalu, chto etot samyj O'Hara natural'nyj bolgarskij shpion, rabotayushchij na ves' vostochnyj blok srazu i eshche na kogo-to. Nu, vot i pust' rabotaet, tem bolee chto pochti vse ego sily uhodyat v |lberte na blokirovku ot telepatov, - darom oni uhodyat, kstati, ot telepatov prikryt'sya mozhno, a ot proroka? Pust', v konce-to koncov, sovetskie bossy i uznayut hot' chto-to. Avos' budut sredi nih i te, kto prepyatstvovat' restavracii Romanovyh ne ochen' sklonen, oni, sudya po predskazaniyam, dazhe i sluzhbu ne dolzhny by poteryat', - hotya Pavel Romanov, s kotorym, uvy, uzhe nuzhno schitat'sya, nastroen protiv nih v vysshej stepeni. Nu, a te, chto soprotivlyat'sya sobirayutsya, - pust' tem bolee znayut, nedarom u nih u vseh dachi - u kogo pod Mentonoj, u kogo vozle Majami. SHef policii, milicii sovetskoj to est', Vitol'd Bezrodnyh, nasmeshil ves' zapadnyj mir tem, chto vystroil sebe dachu s iskusstvennym klimatom na Zemle Frederika VIII v Grenlandii, prichem stroitel'stvo zalozhil uzhe davno, kogda Grenlandiya tol'ko-tol'ko nezavisimost' poluchila, dostroil tol'ko teper', no so sputnikov vsya strojka fotografirovalas' regulyarno, a fotografii, kak i polagaetsya v demokraticheskom obshchestve, regulyarno vykradyvalis' i publikovalis' vo vsem mire. Ne pozaviduesh' emu, klimat tam ne hajnan'skij, vprochem, u nego on vse ravno iskusstvennyj... A chto referent shpion, tak uzh luchshe dobrosovestnyj shpion-truzhenik, chem predannyj durak vrode |riksena, kotoryj dva raza odinakovyj kofe svarit' ne mozhet. - Polozhitel'noe sal'do platezhnogo balansa... - Nalejte i sebe, O'Hara. Vy sovsem zasypaete. K sozhaleniyu, spirtnogo segodnya nel'zya, ot Dzheksona togda ne izbavimsya. Bestseller Osval'da Vroblevskogo, podgotovlennyj, kstati, eshche v sentyabre, a teper' izdannyj ogromnym tirazhom i speshno perevodyashchijsya na osnovnye mirovye yazyki, - perevod na russkij uzhe v tipografii, kstati, - tozhe valyalsya na stole Forbsa. Avtor, professor Garvarda i dovol'no izvestnyj belletrist, isklyuchitel'no bojko razvorachival povestvovanie o zhizni starca Fedora Kuz'micha, nachinaya s tragicheskih taganrogskih dnej, so strannogo proshchaniya s zakrytym grobom. Kniga izobilovala takim kolichestvom trogatel'nyh podrobnostej, chto, pozhaluj, sledovalo ozhidat' v blizhajshee vremya uvelicheniya chisla prihozhan v russkih cerkvyah. Pust'. Ne Forbsu, to li konfuciancu, to li buddistu, on i sam ploho ponimal, kto on na samom dele, bylo borot'sya s takimi veshchami. Avtor knigi, kstati, provodil interesnuyu mysl', chto samaya prekrasnaya i zakonnaya forma gosudarstvennogo pravleniya - santokratiya, forma gosudarstva, pri kotoroj vo glave pravitel'stva stoit svyatoj chelovek. A esli ne svyatoj, ih voobshche-to malo, to pust' pravit potomok svyatogo. Vozdavalos' dolzhnoe i imperatoru Konstantinu Bagryanorodnomu, i korolyu Lyudoviku Svyatomu, zaodno uzh i mucheniku Nikolayu Vtoromu, hotya tot i proishodil iz mladshej linii uzurpatora Nikolaya Pervogo. Mol, uzh esli b ostavalis' u nego sejchas kakie-nibud' pryamye i zakonnye potomki, to vpolne mozhno by stavit' vopros tak, chtob v Rossii bylo dva carya srazu, chto uzhe imelo mesto v proshlom. No - uvy. Vel povestvovanie Vroblevskij ubeditel'no i argumentirovanno, ssylayas' na podlinnye dokumenty, chast'yu davno zagotovlennye institutom Forbsa, chast'yu akkuratno fal'sificirovannye, - vremya ne terpelo, vazhna byla cel', a ne sredstva. Kogda Pavel stanet imperatorom, na mesto fal'shivok mozhno budet vstavit' podlinnye dokumenty, podgotovit' novoe izdanie. Vroblevskomu, kstati, prinadlezhala takzhe i bogataya mysl' o tom, chto istinnoj cel'yu russkoj revolyucii 1917 goda bylo lish' sverzhenie mladshej linii doma Romanovyh, bezuslovno, s cel'yu vozvedeniya na prestol carya iz starshej vetvi dinastii. Oktyabr'skij zhe perevorot prishlos' ustraivat' potomu, chto revolyuciya nachala pererozhdat'sya, i, daby zakrepit' ee zavoevaniya, daby vypolnit' podlinnye prednachertaniya sud'by, kak raz i vstal vo glave Rossii kremlevskij mechtatel'. Razve ne pisal on o progressivnosti vojny 1812 goda? A ved' imenno starec Fedor Kuz'mich byl v konechnom schete pobeditelem armij Napoleona! YAsno, v luchshih svoih grezah kremlevskij mechtatel' videl, kak v Rossii po okonchanii goloda i razruhi prestol perejdet k potomkam Fedora Kuz'micha. On ved' uzhe ob®yavil N|P! No - yavilsya novyj uzurpator, Stalin. |tot hotel koronovat'sya sam. Odnako ne posmel, znal o tom, chto gde-to celo, gde-to sberegaetsya podlinnoe semya russkih carej. Poetomu on i sposobstvoval massovym repressiyam, nadeyalsya na zakon bol'shih chisel - mol, chem bol'she narodu pogibnet, tem veroyatnej pogibnut i nasledniki russkogo prestola. I tysyacha kniksenov russkomu narodu. Pust' ego, tak nado. Lish' by ne stali amerikanskogo poddanstva vsej stranoj trebovat'. So dnya na den', kstati, dolzhen byl vyjti na ekrany dvuhserijnyj gollivudskij boevik "Anastasiya Pervaya" - povest' o lyubvi yunoj sibirskoj dvoryanki i starogo imperatora. - I sama perspektiva prinyatiya Rossijskoj Imperii v Mezhdunarodnyj Valyutnyj Fond, nesomnenno, mozhet rassmatrivat'sya tol'ko kak yavlenie gluboko polozhitel'noe i dlya samoj organizacii, i dlya SSHA v chastnosti. - Otlichnaya mysl', O'Hara. Polagayu, ee odnu tol'ko i vstav'te v doklad. Interv'yu Pushechnikova postarajtes' sokratit' raz v desyat'. Vse ponyatno budet iz odnogo abzaca, pochti iz lyubogo. Pozvonite |riksenu, pust' i nam indejki prineset, chto li... Nekotorye momenty dela Restavracii voznikli sovershenno sluchajno, ih nikto ne planiroval. Naprimer, kollekcionerskij bum: speshno povylezali otkuda-to "Rubli Starshih Romanovyh", iz kotoryh po krajnej mere odin, pervyj, byl navernyaka podlinnym. Na rynok filokartistov vyskochili tozhe ranee nevedomye otkrytki nachala veka, s zolotym obrezom, parizhskogo izdaniya Lapina - portrety starca Fedora Kuz'micha i dazhe "carevicha Aleksiya Starshego". Ne vyzyvalo somnenij, chto i prochie "Starshie Romanovy" tozhe vsplyvut ochen' skoro - na rynkah numizmatov, filokartistov, filatelistov, kollekcionerov avtografov i eshche nevedomo chego. No vsego neozhidannej okazalos' interv'yu, dannoe znamenitym pisatelem Pushechnikovym. Pushechnikov, laureat Nobelevskoj premii, byl posazhen v SSSR za reshetku, ibo otkazalsya ot etoj premii otkazat'sya. Vskore, vprochem, sovetskoe pravitel'stvo obmenyalo ego na prilichnuyu statuyu s ostrova Pashi: rukovoditel' strany, vpadaya vo vse bolee neproglyadnyj marazm, reshil takie statui kollekcionirovat'. Pushechnikov obosnovalsya v SHtatah, kupil kusok lesa pod Sietlom, chto-to tam sebe vystroil pod zhil'e i stal regulyarno iz etogo lesa vyhodit' s posohom, vezya za soboj na telezhke rukopisi novyh romanov, a chashche - pererabotannye i ispravlennye v beznadezhno hudshuyu storonu varianty staryh, teh, za kotorye shvedy emu dali premiyu. Pushechnikov daval odno-dva interv'yu, potom proiznosil pyat'-shest' prorochestv, obychno svidetel'stvovavshih o ego polnom neznakomstve s byulletenem van Lennepa. A nedelyu nazad vyshel on iz lesu bez vsyakoj rukopisi i dal interv'yu pribludivshemusya korrespondentu |j-Bi-Si. Pisatel' povedal o tom, chto vo vremya svoego kratkogo prebyvaniya v DUBROVlage, v pervyj zhe god posle chetvertogo aresta, on okazalsya sosedom po naram nekoego starogo cheloveka, odnogo iz luchshih uchenikov russkogo istorika Klyuchevskogo. CHto s tem chelovekom stalos' pozzhe, Pushechnikov ne znal i poetomu poka ne reshalsya nazvat' ego familiyu - vdrug tot okazalsya by zhiv po sej den', hotya vryad li, ibo v DUBROVlage v sorok vos'mom godu emu bylo uzhe daleko za vosem'desyat. Tak vot, vspominal Pushechnikov, starik eshche togda rasskazyval emu istoriyu Starshih Romanovyh kak uslyshannuyu lichno ot Klyuchevskogo, i vot imenno togda, kak raz togda - tut Pushechnikov perehodil na prorocheskuyu intonaciyu - osobenno bujno vozroslo v ego, pushechnikovskoj, dushe chuvstvo boli za Rossiyu, chuvstvo istinno monarhistskoe, chuvstvo styda za stranu, podlinnogo carya kotoroj predali te samye dekabristy, kotorye Gercena s teploj kojki sognali, iz-za kotoryh ves' rastreklyatyj kommunizm i priklyuchilsya! - Okonchatel'nyj memorandum Mezhdunarodnogo Valyutnogo Fonda... - Da hvatit uzh, O'Hara. Vy ved'... e... katolik, a ya vas Rozhdestva lishayu. Vyzovite |riksena, a to on ot sozhrannoj indejki skoro kuldykat' nachnet. O'Hara ischez mgnovenno, - srazu vidno, chto professional. Na mgnovenie Forbs rasslabilsya i myslenno vernulsya v svoj chastnyj kabinet, k kitajskim svitkam. Na sej raz - k visevshemu sleva ot stola "Portretu neizvestnogo imperatora epohi YUzhnaya Sun". Hotya... Uvy, poslednee vremya Forbs uzhe nenavidel samo slovo "imperator", odna radost', chto kitajskoe "di" - eto mnogo bol'she, chem "imperator". Da i voobshche - kuda Rossii do Kitaya. Drevnego. General vzdohnul i myslenno vernulsya na sluzhbu, gde zhdali svoego prochteniya svodki monarhistskih nastroenij v strojnyh ryadah sovetskogo pravitel'stva, sredi rabochih moskovskih avtozavodov, v raznyh drugih sloyah, ekonomicheskie prognozy, prognozy reakcii so storony KNR, Tajvanya, YAponii, Anglii, Francii, evrokommunistov, sovetskih dissidentov, izrail'skogo knesseta, arhaistskoj frakcii grenlandskogo riksdaga, knyazya Lihtenshtejnskogo... Voshel |riksen, i odnovremenno zagudel selektor. Zvonil sekretar' maga Bustamante, Narrouej. Zvonil po pryamoj: znachit, sluchilos' chto-to vazhnoe i Bustamante ne mozhet pozvonit' samostoyatel'no. General tknul v klavishu: - CHto? Iz selektora doneslas' melkaya zubnaya drob'. - CHto sluchilos', govori nemedlenno! Selektor klacnul - na tom konce kto-to pil vodu. Nakonec, donessya golos s pochti zabytym avstralijskim akcentom: - General, na maestro napali iz vozduha! Forbs vse-taki ne zrya ugrobil rozhdestvenskuyu noch' na skuchnye bumagi. Vse-taki ne zrya van Lennep poluchaet svoj neoblagaemyj nalogami million po pervomu trebovaniyu. Koryavaya ruka generala nemedlenno probezhala po verhnemu ryadu klavish pul'ta, vyzyvaya v ofis k Bustamante vseh osnovnyh magov i tavmaturgov instituta, nuzhnyh i nenuzhnyh, - vprochem, iz nih real'naya nadezhda byla tol'ko na odnogo, na Mozesa Cukermana, ibo, chto podelaesh', magi, ravnye Bustamante, rozhdayutsya dazhe ne kazhdoe stoletie. Zato, kak znal general, v kakoj by amok ne voshel nakurivshijsya opiuma Cukerman, - a chto emu, evreyu, delat' v gojskij prazdnik? - cherez neskol'ko sekund on vozniknet v priemnoj Bustamante, podtyanutyj i pobrityj. Cukerman polnost'yu vladel drevnebirmanskim iskusstvom razmykaniya vremeni. Ne zrya v prezhnie gody, kogda on eshche perebivalsya, po sobstvennomu ego vyrazheniyu, "s cimesa na cures", prepodavaya astral'noe karate v gorode Kenosha, ego boyalis' dazhe mestnye gangstery. Na vsyakij sluchaj vyzval Forbs eshche i radioaktivnoe chudovishche, meksikanca Serval'osa, a takzhe "termicheskogo prestidizhitatora" - kak nekogda oboznachalos' na ego cirkovyh afishah - Rubana-Kazbegi, yakoby kavkazskogo knyazya, na samom dele valahskogo nestinarca-ognehodca, dovedshego drevnee iskusstvo do logicheskogo absurda, ibo v ego rukah plavilas' dazhe ogneupornaya keramika. Vyzval takzhe i robkogo volshebnika po imeni Tofare Tutuila, tol'ko-tol'ko zaverbovannogo gde-to v Tihom okeane i voobshche neyasno poka, chto umeyushchego, odnako poluchivshego ochen' blagopriyatnyj prognoz ot prediktora. Forbs vyshel iz-za stola i, naskol'ko pozvolyal vozrast, zaspeshil k Bustamante. On voshel v priemnuyu maga, kogda vse glavnye sobytiya, kazhetsya, uzhe zakonchilis'. V dveryah kabineta ischezla spina Bustamante - sekretar' uvodil maga polezhat' na divan, kazhetsya, maestro nuzhdalsya v stakane chego-nibud' izyskanno-ital'yanskogo. Posredi obitoj shtofom priemnoj stoyal Cukerman, sgorblennyj staryj evrej so vsklokochennymi vokrug sverkayushchej lysiny sedymi volosikami. Ruki ego byli razvedeny tak, slovno k vpaloj grudi on prizhimal zdorovennuyu dynyu; nikakoj dyni, odnako, ne bylo, no kak by v centre etoj voobrazhaemoj dyni bez vidimoj podderzhki visela starinnaya nemeckaya pivnaya kruzhka, farforovaya, s germeticheskoj kryshkoj i goticheskoj nadpis'yu: "Privet iz Gablonca". Obychno v etoj kruzhke - tol'ko togda kryshka byvala otkinuta - na stole sekretarya v priemnoj Bustamante stoyala odinokaya roza. Sejchas kryshechka byla nakinuta, i, vidimo, Cukermanu stoilo nemalyh usilij podderzhivat' kruzhku v vozduhe. On vrashchal glaznymi belkami. Serval'os, temnokozhij, ne to myasnik, ne to barmen, bezrazlichno stoyal u steny, on pomoch' nichem ne mog, - mezhdu delom Forbs podumal, chto uzhe pyatnadcat' let etot mag tol'ko perevodit sredstva nalogoplatel'shchikov, na koj chert nam iskusstvennaya radiaciya, malo, chto li, toj, kotoraya bez magii voznikaet? "Kavkazskij knyaz'" Ruban-Kazbegi, naprotiv, byl zanyat delom: plavil v ladonyah massivnuyu metallicheskuyu pepel'nicu - tozhe so stola sekretarya - i, pohozhe, sobiralsya rasplavlennym sgustkom zavarit' kruzhechku. Tofare Tutuila sidel za spinoj Cukermana v poze lotosa, vidimo, otdaval evreyu energiyu. Forbs ne vpervye ubezhdalsya, chto podvlastnye magi rabotayut na sovest'. CHerez minutu vernulsya sekretar' Bustamante, potryasayushche pohozhij fizionomiej na O'Haru, Forbs nemedlenno reshil, chto eto tozhe shpion. V vozduhe pahlo ozonom i seroj. Sekretar' otraportoval: - Gospodin general, dvenadcat' minut nazad maestro pristupil k ocherednoj ventilyacii steklokokona pana Aksentovicha i vnezapno ispytal pristup asfiksii: neizvestnyj protivnik pytalsya v gazoobraznom sostoyanii proniknut' v ego dyhatel'nye puti i, veroyatno, v mozg. V nastoyashchij moment protivnik obezvrezhen i zaklyuchen v germeticheskij sosud. Gospodin ravvin predlagaet zapayat' sosud i brosit' ego v Bermudskij treugol'nik. Forbs sosredotochilsya: sejchas dolzhen zagovorit' sam Cukerman, a ponimat' ego rech' bylo delom tyazhelejshim. Vypolnyaya usloviya kontrakta, obrashchat'sya k nemu polagalos' tol'ko soglasno diplomaticheskomu protokolu - "gospodin ravvin", nikogda ne peresprashivat' i, hot' lopni, vsegda ponimat' to, chto on izlagal na chudovishchnom evrejsko-ukrainsko-russkom zhargone proshlogo veka, s neznachitel'nymi anglijskimi vkrapleniyami. - Gospodin ravvin, vy schitaete, chto v podlinnom oblike protivnik materialen? - s predel'noj ostorozhnost'yu zadal Forbs professional'nyj vopros. - Gereht, - siplo otvetil Cukerman, - ale teper ganc git. Gib mir, kavkazim, a shmatok rasplavleni platina, budet na nego a-pach. O!.. Vejz mir!.. Kazhetsya, tot, kto sidel v kruzhechke, vsyu etu galimat'yu kak-to ponyal, kruzhechka dernulas' i vzorvalas', ne oskolkami, a kak by raspalas' na atomy. Mag otpryanul - u ego nog sidel sovsem molodoj i hrupkij mal'chik ochen' vostochnogo vida, i vsya odezhda mal'chika sostoyala iz chernyh satinovyh trusov so sborkami, chut' li ne do kolen. Forbs sdelal shag nazad, ibo ponyal, chto, materializovavshis', protivnik prosto sdalsya na milost' pobeditelya. - Proshu rassmatrivat' menya kak oficial'nogo predstavitelya... - na ochen' plohom anglijskom proiznes mal'chik. - Poka chto vy arestovany, - otrezal Forbs. - Gospodin ravvin, pomogite mne vo imya Iegovy otkonvoirovat' arestovannogo. Povernulsya i poshel, ne glyadya. Teper' uzh i sovsem stalo yasno, zachem gollandec usadil ego, generala, na rozhdestvenskuyu noch' vsyakuyu chush' slushat'. Doprosit' mal'chika sledovalo nemedlenno. No kogda zhe, o Nebo, najdetsya vremya na lichnuyu zhizn', na meditacii? Cukerman, sharkaya nogami, plelsya za vostochnym mal'chikom, a tot, v svoyu ochered', kovylyal za Forbsom. Bol'shej ohrany ne trebovalos': staryj i hilyj na vid evrej byl edinstvennym za predelami YAponii karatekom vos'mogo dana. Byl on i nedurnym magom, osobenno zhe blestyashche spravlyalsya s rol'yu maga negativnogo, inache govorya, obladal sposobnost'yu razrushat' chuzhie chary. Pri etom on, chto ves'ma stranno, ne byl telepatom i letat' tozhe ne umel, hotya ne edinozhdy zayavlyal, chto eti sposobnosti obretet, kogda otberet ih koe u kogo. Koridor zametno shel pod uklon; Forbs napravlyalsya k barokameram, kak k samomu podhodyashchemu pomeshcheniyu dlya diversanta, obladayushchego umeniem perehodit' v gazoobraznoe sostoyanie. Krome togo, Forbs rasslyshal dovol'no sil'noe telepaticheskoe pole mal'chika, i lishnie futy svincovoj izolyacii vo vremya doprosa pomeshat' nikak ne mogli; poka chto edinstvennym telepatom v mire, dlya kotorogo svincovye steny byli ton'she bumazhnyh, chislilsya Aton Dzhekson. CHasovoj vozle barokamery, ne vypuskaya iz levoj ruki ni blastera, ni indyushach'ego krylyshka, pravoj otdal chest' i propustil vseh troih v lyuk: doprosy takogo roda redkost'yu ne byli. Kreslo vnutri okazalos' odno, vtoroe po sluchayu Rozhdestva kto-to kuda-to vytashchil, vytashchili by i pervoe, no ono bylo nagluho vpayano v pol, - v nego opustilsya Forbs, mal'chik pristroilsya na polu po-turecki, Cukerman prisel na stupen'ku. Magu bylo ochen' vazhno, chtoby obrashchalis' k nemu tol'ko "gospodin ravvin", prosili o chem-libo tol'ko "vo imya Iegovy", a vot na chem sidet' - eto roli ne igralo. Mal'chiku, pohozhe, bylo holodno, odnako ran'she vremeni snabzhat' shpiona udobstvami general ne sobiralsya. - I zachem ty syuda pozhaloval? - ugryumo sprosil on. - A vot ne skazhu. - Forbs, vprochem, uzhe znal, chto mal'chik kirgiz, chto imya u nego pochti neproiznosimoe - Ydrys, familiyu zhe on tak i ne smog razobrat'. - Umeraliev, - burknul mal'chik. Okazyvaetsya, mal'chik chital mysli po men'shej mere ne huzhe Forbsa, no slishkom ploho znal anglijskij, tak chto bol'shoj opasnosti ne predstavlyal. General myslenno zavel plastinku s melodiej "Most cherez reku Kvaj", chem lishil shpiona vozmozhnosti chitat' ego mysli. Ili ne lishil? Zatem, s trudom pripominaya poluzabytyj yazyk, zagovoril po-russki: - Tak zachem ty zdes'? - A pis'mo ya vam vse ravno ne otdam. Vse-taki, znachit, ne lishil. Mal'chik ne prosto napal na Bustamante, on eshche i pis'mo kakoe-to s soboj privolok. Ot kogo i komu interesno by znat'. Esli mal'chik kirgiz, kak pokazalos' generalu, to pis'mo iz Sovdepii, eto yasno. Kstati, chto-to takoe ochen' smutnoe v byulletene van Lennepa predskazyvalos', no, vidimo, Forbs prochel eto mesto nedostatochno vnimatel'no. No nacional'nost' gostya byla napisana kak-to inache, grecheskimi bukvami, sploshnye ipsilony v nej znachilis'. No mal'chik operedil ego mysli. - A ya ne kirgiz vovse. YA kyrgyz, tak pravil'nej. A propiska u menya moskovskaya, a v armiyu menya ne vzyali vovse! Mal'chik yavno lez na rozhon. Cukerman tiho napeval chto-to hasidskoe, ne lishennoe blagozvuchiya. Ili yaponskoe? Karatek vse-taki. - A prislal menya mahatma. Vy pro nego ne znaete. - Vidali my takih mahatm... - Forbs oseksya. K uzhasu svoemu on ponyal, chto imenno napevaet Cukerman: eto bylo "Beloe Rozhdestvo"... A eshche evrej nazyvaetsya. Vot pochemu ne poluchilos' myslennogo bloka iz privychnoj melodii "Most cherez reku Kvaj",- pobedno szhigaya vse mosty, shestvovalo Rozhdestvo. No vse zhe general vzyal sebya v ruki. - My koe-chto znaem. I pro nekotoryh mahatm. - Ne mozhete vy o nih nichego znat' pro nashego mahatmu! Kazhetsya, i russkij u mal'chika byl kakoj-to neobychnyj. - Poka chto ty sdelaesh' sleduyushchee: otdash' mne pis'mo, - skazal Forbs. - Imenno mne ty ego dolzhen peredat'. Nesmotrya na vse tvoi umeniya. Mal'chik sdelal popytku snyat' trusy - ochevidno, hotel vyvernut' ih naiznanku i perejti v gazoobraznoe sostoyanie. Forbs pozhalel, chto eto ne ego sotrudnik. Umenie bylo redkoe, sobstvenno, general dazhe ne pripominal, chtoby ono voobshche emu vstrechalos' za sorok let raboty. Cukerman vrezal mal'chiku pod pravoe rebro, i zhelanie delat' lishnie dvizheniya u togo yavno otpalo. No on prodolzhal soprotivlenie, pust' hot' na slovah. - Mahatma velel otdat' pis'mo tolstomu cheloveku s usami, kotoryj kino lyubit! Ponyatno? Mahatma velel tol'ko emu otdat'. O, ne zrya Forbs korpel vsyu noch'!.. - Ne zrya, tovarishch general. A vdrug, pochem vy znaete, cherez menya vam prodiktuyut trebovanie etogo cheloveka otdat'? Vse-taki ploho, chto myslennaya blokirovka ne poluchalas'. Mal'chik byl ochen' sil'nym telepatom. No vdrug Uollas oshibsya v srokah, vdrug Sovety nachnut pryamo nynche trebovat' vklyucheniya v SSHA? Mal'chik molchal. Molchal i general. I togda, perejdya na pochti ponyatnyj russkij yazyk, neozhidanno zagovoril Cukerman. - Mal'chik-mal'chik, a mal'chik, ty reshil s nas imet'? Mal'chik obernulsya s udivleniem. - Ty dumaesh', my ne sdelaem s tebya vodyanoj par eshche raz? I ne nagreem ego kak sleduet byt'? Ty, ya vizhu, pervyj raz reshil krutit' bejtcim staromu ravvinu. |to-taki mozhet ploho konchit'sya. A chto, u tvoego mahatmy bol'shie pogony? - U nego net pogonov, - ugryumo otvetil mal'chik, - on mahatma. - Ty znaesh', ty sovsem naivnyj. CHtob ty znal, ma-hatma v shtatskom ochen' dazhe chasto byvaet. Ty dumaesh', staryj ravvin ne umeet chitat' mysli, tak on uzhe ne vidit tebya naskvoz'? Tebe dali moskovskuyu propisku, tak mahatme dali dve, na kazhdyj pogon! - U nego odna, emu ne dali, u nego i tak est'. - Ty znaesh', mal'chik, kogda ya byl takoj zhe malen'kij pacan, kak ty, odin gaulyajter tozhe predlagal mne propisku! No ya ne byl takoj poc, kak ty, ya otlichno ponimal, chto ego propiska budet v Aushvic! Pravda, gaulyajter ne krutil mne, chto on mahatma. A tvoj mahat-ma sovsem durak, on dumaet, chto staryj ravvin ne sumeet zabrat' u nego eshche bol'she, chem uzhe zabral, chto on vsegda budet telepat, a staryj ravvin ne budet? Forbs, peredoveriv brazdy doprosa magu, s interesom slushal. Pohozhe, chto gazoobraznyj mal'chik sobiralsya perejti k zhidkim proceduram, inache govorya, razrevet'sya. Staryj evrej nashel kakoe-to ego bol'noe mesto. Net, i etogo maga, so vsemi ego priduryami, tozhe nevozmozhno nedoocenit', - podumal Forbs i myslenno prosvistal pervye takty "Mosta cherez reku Kvaj", chto znamenovalo perehod k pobednomu nastroeniyu. Cukerman tem vremenem vstal, opersya rukami na perila lesenki, kak korshun, navis nad mal'chikom i prodolzhil zagrobnym golosom: - Ty v barokamere, mal'chik! Finskaya banya, gradusov sto dvadcat', po etomu vashemu hvalenomu Cel'siyu! Nam budet s gospodinom generalom taki cimes, a chto budet s toboj - voz'mi v golovu! - Gospodin ravvin, vo imya Iegovy, odnu minutku, - prerval general razoravshegosya maga, - mozhet byt', my vse-taki pristupim k doprosu? Ili k peregovoram? Mal'chik obrechenno posmotrel na nego i vnezapno vypalil: - Skazhite, a v vashih tyur'mah kopat' zastavlyayut? - |to zavisit ot tyazhesti prestupleniya i dobrovol'nogo priznaniya viny, - mashinal'no otvetil Forbs. - CHto vy hotite znat'? - Vse: kak ty popal syuda, kto tvoj mahatma, kto ego nachal'nik. Kto tebya prislal syuda, k komu, s kakim porucheniem. Govori! - Togda ya dolzhen govorit' s vami... s glazu na glaz. - Oj, gvult! Vejz mir! Nichego, mal'chik, govori smelo, ravvin zakroet glaza i ty s generalom budesh' s odnogo glaza na drugoj! - Cukerman kartinno zazhal glaza rukami. Mal'chik pomolchal. - YA dolzhen byl peredat'... - mal'chik sil'no pomedlil, prezhde, chem prodolzhit', sobralsya s silami i vypalil: - tovarishchu Hryashchenko dolzhen byl peredat' pis'mo ot drugogo tovarishcha generala, ya ego familii ne znayu! - Syuda! Bystro! - ryavknul Forbs. Mal'chik vytashchil iz-za rezinki trusov pomyatyj seryj konvert. Forbs vzyal ego i besceremonno otkryl. Uglubilsya v chtenie. On ne vse ponimal srazu, no s pervogo vzglyada osoznal, chto otpravitel' pis'ma ne to polenilsya pis'mo zashifrovat', ne to za etim byl kakoj-to provokacionnyj hod. Pis'mo bylo adresovano fal'shivomu polyaku, a vot ot kogo - poka chto neyasno. "Dorogoj Tema, - glasilo pis'mo, - ty, znachit, zhiv-zdorov. Uzhe dvadcat' let kak my bez svyazi s toboj i dumali, ty poshel na mylo. No teper' uznali, chto ne poshel, spasibo tovarishchu ZHivkovu. Ty uzhe davno general-major i predstavlen k ocherednomu zvaniyu. CHerez etogo mal'chika cherkni hot' strochku-druguyu, no tol'ko po-bolgarski i tol'ko levoj rukoj. Rasskazhi, chto tam tvoritsya. Dumayu, ty znaesh', chto u nas skoro budet car', no kto on, otkuda voz'metsya, my ne znaem, nash predskazatel' ne vidit "levyj nizhnij ugol", a car', on govorit, kak raz tam. Nam pro carya vse znat' neobhodimo, potomu chto svoe mesto teryat' nikomu ne hochetsya i pri care, i tebe, dumayu, tozhe, tak chto ty skoree davaj soobshchaj, kto carem budet..." Forbs dochital pis'mo do konca, pis'mo nedvusmyslennoe, napisannoe na mashinke, bez kakoj by to ni bylo podpisi. Doprashivat' mal'chika dal'she ne imelo nikakogo smysla, on ne znal pochti nichego iz togo, chto generala interesovalo. Forbs vstal. - ZHit' budesh' zdes', - suho skazal on, obrashchayas' k skryuchennomu na polu poslancu mahatmy, - a vse, chto nuzhno, tebe prinesut. Esli poklyanesh'sya... Allahom, kazhetsya? - i... komsomol'skim biletom, chto prekratish' fokusy s vyvorachivaniem trusov, tebe ih ostavyat, net - otberut. Po vsem voprosam obrashchat'sya k chasovomu, on vyzovet menya, ili, - Forbs posmotrel na maga, tot kivnul, i general prodolzhil, - k gospodinu ravvinu. Kstati, obrashchat'sya k nemu "gospodin ravvin", a ko mne - "gospodin general", nikakih "tovarishchej"! - YA luchshe k vam budu, gospodin general, - otvetil mal'chik. Nenavist' k cheloveku, kotoryj, kazhetsya, obhapal ego mahatmu po vsem chakram, sochilas' v nem izo vseh por, zaglushaya dazhe strah pered kopaniem zemli. Forbs medlenno doplelsya do svoego kabineta i plyuhnulsya v kreslo. Poglyadel na chasy: chetvert' vtorogo. Podchinennye, vidat', uzhe otprazdnovali, hotya skvoz' pol - eto skvoz' tret' futa svinca, vyhodit! - vse tak zhe donosilos' "Beloe Rozhdestvo". Gospodi, bednyj Laveri. Bednyj ya. Interesno, huzhe romanovskoe delo, chem abort, ili vse-taki net? ZHit' by v lesu... kak Pushechnikov. Zemlyu by pahat', tozhe, kstati, tipichno drevnekitajskoe zanyatie. Ili chtob za menya pahali, a ya eto, lunu by v kolodce... Lotosy, drakonov hrebet gornogo kryazha, odinokij gus', letyashchij so storony severnoj granicy, sledy lebedinyh lap na snegu, glyadenie s bashni na zapad, nikakih chtob ni russkih, ni amerikancev, luchshe by voobshche nikogo! Pered nim voznik O'Hara. - General, prostite: vot eto obnaruzhil Narrouej cherez desyat' minut posle vashego uhoda, - on protyanul na ladoni raspisnoe rozhdestvenskoe, t'fu, ne rozhdestvenskoe, a pashal'noe! - yajco, - ono lezhalo u Narroueya pod stolom. Prismotrites' k oboim koncam. - S Rozhdestvom vas, O'Hara. Vy ved' katolik? Referent vypryamilsya. - Vospityvalsya v obiteli Sv. Brandana v Uolsingeme, general! - Sirota, znachit? - Sirota, general. - Togda tem bolee... e... s katolicheskim Rozhdestvom, drug moj. Mozhete idti. Segodnya vashi uslugi bol'she ne ponadobyatsya. Vprochem, skazhite |riksenu, chtoby poslednij raz svaril kofe. YAkoby-irlandec vyshel. General ustalo pokatal na ladoni raspisnuyu skorlupu; soderzhimoe bylo akkuratno vypushcheno cherez dva otverstiya, na tupom konce i na ostrom. YAsno zhe kak belyj den': kto-to iz zaslannyh bolgarami ili kem tam eshche shpionov prines eto yajco, voskom zapayannoe, so storony. A v nem, gazoobraznyj, sidel etot vostochnyj durachok. Kakoe schast'e, chto Bustamante ne dali v svoe vremya pokonchit' s soboj! Ved' on sobiralsya otravit'sya iz-za togo, chto eta samaya suka Luiza, kto ee familiyu teper' vspomnit, chego-to tam emu ne to ne dala, ne to nedodala! Bing Krossbi za stenoj zavel chto-to drugoe - slava Bogu, Rozhdestvo uzhe vstretili. Skoro i spat' pojdut. Neuzheli!.. Byt' mozhet, vypadet vozmozhnost' segodnya zhe ujti v drevnij Kitaj, nu, hot' na polchasa? V dver' tiho poskreblis', na poroge voznik robkij |riksen. - K vam YAmaguti-san, - nereshitel'no proiznes on, ponyatiya ne imeya, kak otreagiruet general v takoj chas na vizit glavnogo mediuma Soedinennyh SHtatov. - Proshu, - otozvalsya general s ottenkom nenavisti, no tut zhe vzyal sebya v ruki. V kabinet voshel sovsem malen'kij, edva pyati futov rostom, v evropejskom kostyume s babochkoj vmesto galstuka, yaponec. Na nosu ego sverkali tolstennye ochki, v koih medium, vidimo, pochti ne nuzhdalsya - on shel k stolu Forbsa, zakryv glaza. Forbs ne udivilsya, on znal, chto YAmaguti glaza otkryvaet dva-tri raza v mesyac. YAponec uchtivo poklonilsya i tak zhe, ne otkryvaya glaz, prisel v kreslo u stola. - Dobraya noch', general, - skazal yaponec, - prostite, drugogo vremeni ne budet. S vami zhelaet govorit' prediktor Dzhonatan Uollas. Forbs podalsya vpered: Uollas umer uzhe desyat' let tomu nazad i nikogda ne pozvolyal trevozhit' sebya v carstve tenej. A teper' vot poyavilsya po dobroj vole. - YA slushayu. - Prediktor Dzhonatan Uollas, gospodin general, ot vsej dushi pozdravlyaet vas s nastupivshim