iatskogo iga... Ne vyderzhal chelovek, ot kotorogo etogo mozhno bylo ozhidat' vsego men'she: ne vyderzhal medium. On tiho vstal i proshel k monumental'nomu chajniku; general slyshal ego telepaticheski i potomu ne obernulsya. Perebivaya Fejhoeva, medium skazal - glaza ego, ponyatno, ostavalis' zakryty: - Fedor Mihajlovich i drugoj duh, ne nazyvayushchij imeni, russkij dvoryanin ochen' drevnego roda, imeyut nechto soobshchit' vam, gospodin laureat, i vam, gospodin general. Na ekrane Pushechnikov, kazhetsya, uslyshavshij poslednie slova, kak-to ozhil i ustavilsya pryamo v kameru, otchego ego shodstvo s britym Marksom umen'shilos', no vzglyad ostalsya znakomym: tak obychno smotrel oboroten' Kremona, kogda prevrashchalsya v serogo volka. - Vy predskazatel'? - vydavil iz sebya Fejhoev. - Gospodin Pushechnikov ochen' vami interesovalsya, dazhe govoril Arnol'du, chtoby tot vas k nam prislal... - Mister YAmaguti - mogushchestvennyj medium nashego vremeni, - vesko otvetil Forbs, - i on okazyvaet nam velichajshee vnimanie, svyazyvaya vas, a takzhe i nas, s dushami umershih. Ni ya, ni prezident nichego ne mozhem emu prikazat'. - No ved' gospodin laureat stol'ko raz zayavlyal publichno, chto vsyakij velikij russkij pisatel' sovetuetsya s nim ezhechasno, ezheminutno, stroit zhizn' po nemu, dushu im ochishchaet... A vtoroj dvoryanin kto? Govoryat-to chego? - golos Fejhoeva, istonchayas', grozil ujti v oblast' ul'trazvuka. - Imya ne nazvano... - medium s vidimym usiliem prislushivalsya k chemu-to v sebe, - prinoshu izvineniya. YA ne slishkom horosho znayu anglijskij yazyk. Duh Fedora Mihajlovicha govorit po-russki. Ego slova perevodit drugoj duh. On ves'ma horosho znaet russkij yazyk. Vy dolzhny menya izvinit'. YAponskij yazyk ne imeet rugatel'stv. Russkij yazyk chrezvychajno bogat brannymi slovami. Vy dolzhny menya izvinit'. Eshche neskol'ko mgnovenij. I Fejhoev, i Pushechnikov vsem svoim vidom vyrazhali nedoverie k tomu, chto yazyk, ne imeyushchij rugatel'stv, voobshche mozhet sushchestvovat'. - Sobstvenno govorya, - s trudom zagovoril YAmaguti, - obshchij smysl rechi duha Fedora Mihajlovicha svoditsya k sleduyushchemu. On nastoyatel'no sovetuet gospodinu laureatu Pushechnikovu, a takzhe misteru generalu Forbsu i vsem drugim prisutstvuyushchim licam... ya vynuzhden povtorit' bukval'nyj perevod, ya nichego ne ponimayu - ne sovershat' vyvernutyj polovoj akt? Ili zhe ne sovershat' polovoj akt v obratnuyu storonu? Ili zhe ne sovershat' polovoj akt naiznanku? Ne ponimayu. Krome togo, svoim naslednikom duh Fedora Mihajlovicha nedvusmyslenno nazyvaet svoego syna Pavla i zayavlyaet, chto vse prava na rossijskoe prestolo- nasledie peredaet imenno emu. - To est' kakogo Pavla? - vdrug vypalil Pushechnikov pryamo s ekrana. Forbs priblizil k nemu lico i dal obstoyatel'nye raz®yasneniya, hotya mnenie Pushechnikova uzhe poteryalo dlya nego aktual'nost'. Vizit syuda, vidimo, byl vse zhe nuzhen: byt' mozhet, lish' poblizosti ot adskih krugov, zapolnennyh pushechnikovskimi statuyami, medium mog vstupit' v besedu imenno s temi pokojnikami, obshcheniya s kotorymi zhazhdal general. - Fedor Mihajlovich Romanov, - skazal Forbs, - soobshchil nam sejchas cherez posredstvo pochtennogo mediuma YAmaguti, chto svoim naslednikom, a sledovatel'no, i naslednikom russkogo prestola po linii starshih Romanovyh, on schitaet svoego syna, Pavla Fedorovicha Romanova. General tak blizko naklonilsya k ekranu, chto pisatel' otpryanul i spinoj udarilsya o statuyu. - Uf, - skazal on, - da chto eto vy, general, v kameru tak i lezete... prezhde vremeni? Na igru slovami generalu bylo gluboko plevat'. On ponyal, otchego pisatel' skrylsya za teleekran: prezident yavno ne utail ot laureata, chto Forbs kakoj-nikakoj, a telepat vse zhe. "Nu, prilozhis' u menya k spirtnomu!.." - zloradno podumal on. - Prinoshu izvineniya, - skazal general, otodvigayas' ot ekrana. Pushechnikov vzyal sebya v ruki i zagovoril barhatnym baritonom. - Romanovy! Trehsotletnij dom... Im li ne zhazhdat' restavracii? U nih est' eto pravo. No ved' knyazhili i volodeli Rus'yu i drugie slavnye rody. Kstati, bolee drevnie, nezheli Romanovy. Tak chto vryad li otrechenie odnogo Romanova v pol'zu drugogo - takoe uzh vazhnoe sobytie, vse eto bylo, bylo, bylo. CHto, vprochem, ne mozhet i otmenit' ideyu monarhii kak edinstvenno vozmozhnogo dlya Rossii puti! Ego prerval medium: - Fedor Mihajlovich nedvusmyslenno zayavil, chto ego zakonnym naslednikom yavlyaetsya ego syn Pavel. - YAponec chut' kivnul i sel v kreslo, yavno schitaya besedu ischerpannoj. - Stonushchaya v yarme kommunisticheskoj despotii strana ne mozhet ne privetstvovat' svoego samoderzhca, - prodolzhal pisatel', - a kto im budet - vprave reshat' odin tol'ko russkij narod, tol'ko on i bol'she nikto! - To est', - podhvatil general, - esli by, predpolozhim, vse-taki Pavel Romanov zanyal russkij prestol pod imenem Pavla Vtorogo, to vy by ego priznali? Privetstvovali by? - CHto v imeni? Skol'ko horoshih russkih imen est', ne na odnu tysyachu let nashim imperatoram hvatit. Imperator - eto ideya, a ne imya! Ideya russkoj gosudarstvennosti - ne pustoe peremeshivanie imen! A imya... - pisatel' zameshkalsya i vdrug obratilsya pryamo k mediumu, pritom golos ego zametno drognul: - Skazhite, a chto hotel skazat' Fedor Mihajlovich imenno mne? YA ved' vsegda schital sebya ego naslednikom... - Fedor Mihajlovich, - bezuchastno otvetil yaponec, ne podnimayas' iz kresla, - skazal, chto naslednikom schitaet tol'ko svoego syna Pavla Fedorovicha. - Ah, da, - zapnuvshis', proiznes pisatel', - u vas drugoj Fedor Mihajlovich... - I u nego drugoj naslednik. - Forbs kak by stavil tochku v razgovore. On posmotrel v okno: nebo posvetlelo, Tutuila uzhe prigotovil dlya nih letnuyu pogodu. Pora bylo domoj, v Skalistye gory. General otstupil ot ekrana. - Prinoshu glubokuyu blagodarnost', gospodin Pushechnikov,- skazal on, - za gostepriimstvo i soderzhatel'nuyu besedu. Esli iz-za nashego vizita postradalo vashe finansovoe polozhenie, ubytki budut kompensirovany vam iz federal'nyh sredstv. - Skazhite, - otvetil laureat strannym golosom, barhat ego baritona ves' kak-to oblez i prevratilsya v deryugu, - a chto, vy vser'ez nadeetes', chto u nas budet snova monarhiya? I ya smogu vernut'sya?.. General, nakonec-to uslyshavshij hot' odno otrechenie ot prestola - pust' otrechenie pokojnika, no ved' otrechenie! - chuvstvoval, chto bol'shoj bedy ot razglasheniya tajn uzhe neizbezhnogo budushchego ne priklyuchitsya. Drevnij kitaec v ego dushe na mig ischez, a sama dusha byla kak-nikak dushoj amerikanskogo generala, kotorogo uzh bol'no nelyubezno prinyal kakoj-to russkij master pera i zubila. - Veroyatno, da, - yadovitym golosom vygovoril general, - ego velichestvo imperator vseya Rusi Pavel Vtoroj, polagayu, dozvolit vam v®ezd na istoricheskuyu rodinu. Zasim eshche raz blagodaryu vas za besedu. Razreshite otklanyat'sya. ...I opyat' bylo vozle vzletnoj polosy otvratitel'noe zenitnoe orudie naceleno pryamo na samoletik Forbsa. I opyat' leteli iz dinamikov zaunyvnye russkie rugatel'stva popolam s sobach'im laem. Opyat' zavelsya dvigatel', i pochti vertikal'no v nebo, sovsem uzhe po-martovski sinee, unessya Forbs na vostok so vsej svitoj. A minut cherez pyat' na vzletnuyu polosu vyshel, myagko stupaya, velikij russkij pisatel', ostanovilsya posredi betonnogo ostrovka i ustavilsya vsled samoletu, uzhe nevidimomu, - na vostok. V rukah u nego byli vse te zhe instrumenty, s kotorymi primerivalsya on k statue svoego boga Fedora Mihajlovicha. Vzglyad ego byl i pronzitelen, i pechalen, kak vzglyad drevnego iudejskogo proroka, kotoromu dano lish' vzglyanut' s gory Nevo na zemlyu obetovannuyu, no ne dano v nee vojti. Podobnoe sravnenie sam Pushechnikov navernyaka by otmel kak merzkoe i derzkoe, on sebya ni s kakim evreem, dazhe drevnim, ne sravnil by. On dolgo smotrel vsled samoletu, a potom ruka ego drognula, szhala v troeperstii odno iz zubil i podnyalas'. Medlenno-medlenno pisatel' narisoval v vozduhe blagoslovlyayushchij krest, chut' sklonil golovu i bystro, slovno stydyas' samogo sebya, ushel s aerodroma. Sineva martovskogo neba okazalas' obmanchivoj. Nad Ajdaho samolet Forbsa uvyaz v nevedomo otkuda vzyavshejsya tuche, iz kotoroj pilot, skol'ko ni staralsya, vyjti tak i ne smog, pokuda Forbs ne dogadalsya, chto tucha eta protivoestestvenna i voobshche nevozmozhna meteorologicheski, poskol'ku samoanskij volshebnik garantiroval horoshuyu pogodu. S bol'shim trudom pilot posadil samolet na |lbert, i lish' togda tucha, vsya-to futov sto v diametre, otplyla v storonu i rastvorilas' v gornom vozduhe. Revnivyj Bustamante namekal Forbsu, chto ispol'zovanie uslug novozaverbovannyh magov ne stol' uzh neobhodimo v teh sluchayah, kogda svoboden ot srochnoj raboty on sam. Pryamo s aerodroma Forbs uznal ot dezhurivshego zdes' bityh poldnya Narroueya prenepriyatnuyu novost': v shestom chasu po mestnomu vremeni vypolnyavshij trudovuyu povinnost' arestovannyj Umeraliev, kopaya svoj kolodec, natknulsya na vodoprovodnuyu kommunikaciyu, prorubil ee kirkoj, i ottuda fontanom udarila voda, dazhe gospodin ravvin Cukerman, nesmotrya na vse svoi unikal'nye sposobnosti k razmykaniyu vremeni, promok do nitki. I pokuda rugayushchijsya na vseh yazykah chudotvorec pereodevalsya v suhoe, kirgizskij mal'chik tem vremenem predatel'ski napleval na vse magnitno-silovye polya Soedinennyh SHtatov, vyvernul naiznanku svoi chernye trusy, prevratilsya v vodyanoj par, rastvorilsya v vode, utek v trubu i byl takov. I poprobuj teper' sdelat' Cukermanu vygovor za upusk podnadzornogo, kogda ravvin i bez togo promok. V dushu neskol'ko opechalennogo Forbsa zakralos' podozrenie: ne Bustamante li podsunul mal'chiku etu samuyu vodoprovodnuyu kommunikaciyu, chtoby eshche bol'nej uyazvit' za svyazi s samoanskimi sharlatanami. I vpryam' - chto stoilo obratit'sya za horoshej pogodoj k samomu ital'yancu? Da kakaya raznica teper'-to. Forbs nyne imel pravo vvesti v dejstvie vse samye neprikosnovenno-rezervnye moshchnosti plana restavracii Doma Starshih Romanovyh, dazhe "Gamel'nskuyu Dudochku", v nepobedimosti kotoroj ne somnevalsya nikto, pust' dazhe van Lennep i otmahivalsya ot nee neizmennym "O da, ee nikto ne pobedit", chto zvuchalo kak-to neuvazhitel'no, esli vspomnit', skol'ko deneg bylo v etu dudochku pushcheno. Tak chto bol'shoj li poterej byl sovetskij gazoobraznyj oboroten'? Hvatit. Pora restavrirovat'. Bredya ot lifta k svoemu kabinetu, perebiraya v ume sotni del, za kotorye teper' predstoyalo vzyat'sya, uvidel Forbs dal'nozorkimi glazami neveroyatnoe zrelishche. Tam, v konce koridora, razmahivaya rukami i chto-to voinstvenno-radostnoe vykrikivaya, visel v vozduhe gospodin ravvin, mogushchestvennejshij tavmaturg Mozes Cukerman. Napominal on cheloveka, v pervyj raz edushchego na velosipede, nakonec-to nauchivshegosya pri etom derzhat' ravnovesie i ottogo likuyushchego. On perebiral v vozduhe nogami, hvatalsya za nego pal'cami, a volosy vokrug sverkayushchej lysiny, serovato-sedye volosy shevelilis', kak zmei Gorgony. Tavmaturg nimalo ne byl razdosadovan utratoj podnadzornogo, on byl op'yanen tol'ko chto obretennym umeniem letat', - pust' eshche ne ochen' horosho, pust' polet ego i vpryam' pohodil na vihlyanie nachinayushchego velosipedista, no ved' velosipeda-to pod nim ne bylo, eto on sam, svoimi silami ehal-letel na vysote dvuh futov, vrashchaya nevidimye pedali i vykrikivaya chto-to pobednoe. Obuyannyj likovaniem, vovse ne zamechaya generala, chudotvorec proletel mimo. Forbs tozhe ne udostoil ego nikakim osobennym vnimaniem, dazhe ne podumal nichego, cherez sekundu vovse o nem zabyl. Nastal samyj vazhnyj chas v zhizni Forbsa. On pristupil pryamo k restavracii Doma Starshih Romanovyh. CHem-to delo obernetsya? A kto ego znaet. 20 Sobakoyu byt' - delo ne hudoe. G.SKOVORODA. BASNYA 1 Nastroenie u snosharya bylo sovsem plohoe eshche pozavchera. Evdokiya-plyushchiha, Evdokiya-svistuha, Evdokiya-podmochi-pirog pozhalovala vse gryadushchee leto prepoganejshim prognozom pogody; syro bylo, protivno, shel mokryj sneg i dul severnyj veter, vse kryl'co zasnezhil; baby-to, nebos', noch'yu razbredayas', promerzli, kak cuciki, hotya prostudit'sya ne dolzhny by: chaj, ne gorodskie, chaj, zakalennye. Voobshche-to o gorodskih, pust' ne o babah, tak o muzhikah, stal za poslednee vremya snoshar' mneniya vrode by nemnogo poluchshego: vse zhe v srednem hudo-bedno, a chetyre-pyat' soten yaic oni emu vot uzh chetyre mesyaca kak narabatyvali kazhduyu nedelyu, tak chto, mozhno schitat', ne besplatnye poluchilis' postoyal'cy, ne darmoedy, vse zhe rabotayut za krov svoj i za stol, a chetyre sotni yaic v banno-voskresnom dele - chislo nemaloe. Da k tomu zhe nepriveredlivye, tihie, znaj, sidyat v kleti, bez nadobnosti nosa naruzhu ne kazhut, pravilam hozyajskim ne perechat, baby tozhe ne zhalyutsya, dovol'ny, znachit, a eto glavnoe. No vot pogoda, pogoda, ni dna ej, ni pokryshki, ved' otkol' na Evdokiyu veter, ottol' i na vse leto! Ved' kol' holod na Evdokiyu - skot kormit' lishnie dve nedeli, eto zh skol'ko zabot lishnih u bab, o svoem udovol'stvii opyat' vremeni ne najdut podumat', a eto delo razve? CHem by ih takim poradovat', chtob ne ochen' pechalovalis'-to? Ob®yavit' razve na prazdnik, eto dvadcat' vtorogo kotoryj, soroki svyatye kogda, po sorok zhavoronkov kogda pech' polagaetsya, kolobany, stalo byt', zolotye, drevnij prazdnik, vesennij, uvazhaemyj, - ob®yavit' razve im, babam, prazdnika radi - polovinnuyu taksu? Ono by i slavno, tak ved' polsela togda k vecheru pripretsya, a vsem za noch' neshto usluzhish', dazhe i s podmaster'yami? Podmaster'ya, vprochem, nichego sebe, no ezheli za svoyu rabotu taksa polovinnaya budet, to za ih rabotu skol'ko togda brat'? CHetvert' yajca, chto li? Nu net, nechego inflyaciyu razvodit'. Dovol'no budet v rabotu prazdnika radi dushi pobol'she vlozhit'. Da tol'ko kak gostej-to obuchit'? Ne nauchish' ee, dushu etu samuyu, v rabotu vkladyvat', talant na to nuzhen vrozhdennyj, a ego kaby vse imeli, tak razve takaya by zhizn' nynche na zemle byla? Sovsem by, sovsem drugaya zhizn' togda na zemle byla by, sovsem. Da tut vot eshche pogoda. Potom, za sorokami svyatymi, drugoj bol'shoj prazdnik derevenskij uzh i vovse na nosu budet: Nikita Veshnij. Nikto ne pomnil, otchego etot prazdnik stal v derevne takim pochitaemym, togda kak pro osennego Nikitu, Guseproletnogo, skazhem, i vspominal-to malo kto. A snoshar' o prichine nikomu ne dokladyval, - tak, vnushil babam vtihuyu, chto vazhnyj eto dlya nih prazdnik, naivazhnejshij; prichina zhe byla v tom, chto v etot den' prazdnoval snoshar' tishkom svoi nastoyashchie imeniny, - hot' i zhil on dlya bab kak Luka, a prirodnyj byl vse-taki Nikita. A potom uzh i Pasha skoro. YAic-to, yaic-to!.. Doprovozhav pod utro na evdokijnuyu holodrygu pyateryh udovol'stvovannyh klientok, eshche udostoverivshis', chto gosti dorogie spyat v kleti bez zadnih nog i svoih, kazhis', chetveryh, davno uzhe po hatam razognali k muzh'yam podale, - obnaruzhil snoshar', chto spat' sovershenno ne hochetsya. Voobshche-to bessonnicami velikij knyaz' ne stradal, no ezheli vpadal v tristess po sluchayu plohoj pogody, to inuyu noch' mog po sobstvennomu zhelaniyu provesti i bez sna. V takuyu noch' obychno shel snoshar' gulyat'. I hotya dul omerzitel'nyj veter, hotya iz-za Smorodiny, zatyanutoj gryaznym l'dom, donosilsya voj chem-to ne ochen' dovol'nyh volkov, hotya i voobshche-to nebol'shaya radost' gulyat' v potemkah, ni svet ni zarya, ne razvidnelos' eshche nichut', da i sneg i veter k tomu zhe, - snoshar' vse-taki vypil malen'kuyu chashku chernogo piva iz korchagi - dazhe i pit' ne hotelos', tak obizhala ego pogoda, - nakinul tulup i poshel po devich'ej tropke k reke. Kryazhistyj i bol'shoj, topal snoshar' po tayushchej, ottogo sovsem ploho utoptannoj, pochti zabytoj v takoe vremya goda tropinke, i ostavalis' za nim sledy sovsem uzhe vethih ego mokrostupov, vse nikak Vit'ke-chebotaryu prikazat' spravit' novye ne vspominalos', a ved' baba evonnaya chut' ne po dva raza na nedelyu zahazhivaet s yajcami, ne skupitsya. Nyneshnie poka eshche ne tekli, no osen'yu ih uzh bol'she ne nadenesh', Sokole ih otdat' nado budet. Vidno sejchas krugom bylo tol'ko chut'-chut', odnako snosharyu eto bylo bez raznicy - stol'ko let provel on v temnoj gornice, dazhe luchiny ne zazhigaya, chto razglyadyvat'-to takogo novogo emu bylo, chego on doprezh' ne vidal? Tak chto videl snoshar' v temnote, kak sova, i dazhe luchshe. Dorogoyu glyadel on tol'ko pod nogi, chtob nenarokom ne skovyrnut'sya ob kakuyu-nibud' podsnezhnuyu hrenovinu libo koryagu, - no byl pod nogami tol'ko gryaznyj, protayavshij martovskij sneg, navodyashchij unynie na lyubogo cheloveka, krome teh samyh mahrovyh optimistov, kotorym pokazhi podosinovik, tak im srazu rodnoe znamya viditsya. CHelovech'ih sledov na tropke vovse ne popadalos', no vsya ona, nu bukval'no vsya, byla rastoptana sobach'imi i volch'imi lapami. Gde-to tut, pohozhe, kak raz i tvorilis' s konca proshlogo goda te beskonechnye svad'by, podvyvanie, rykan'e i hryunchan'e koih donosilis' do snosharya nochami, nimalo ne ozloblyaya ego ne po-starcheski ostrogo sluha, ibo vsem tvaryam bozhiim svoe udovol'stvie imet' nado, i slava Bogu, koli est' ot kogo eto udovol'stvie vozymet'. Videl snoshar' mel'kom, raz ili dva, chuzhogo, neizvestno zachem zabredshego v nizhneblagodatskie kraya ogromnogo ryzhego psa, kotoryj, pohozhe, i byl vinovnikom vseh etih svadeb. Zametiv, chto pes dovol'no-taki star, snoshar' odobril ego okonchatel'no i peredal cherez bab derevne, chtob ne smeli vsyu etu psarnyu-volchatnyu ne tol'ko chto strelyat', no i voobshche trevozhit', potomu kak staryj pes borozdy ne portit, a kurej vse ravno storozhit' sobakami nado, tak pust' budut psy poluchshe, etot starik pribludnyj novymi krovyami im porodu ukreplyaet. Intuitivno popadal snoshar' v etom sluchae v samuyu desyatku, ne dogadyvayas' poka chto lish' o prichine, po kotoroj poyavilsya zdes' ryzhij velikan. Snosharskuyu porodu cenil Panteleich vo vsyakom obraze, krome razve chto letnego komar'ya, hotya, pozhaluj, vstret' on odnazhdy nekoego komara-snosharya, takogo, chtob somnenij ne bylo v snosharskom ego estestve, - dazhe i k komaru etomu otnessya by on s uvazheniem, ne tol'ko ne prihlopnul by ego morshchinistoj lapoj, a prosto s mirom i pochteniem otpustil: leti, mnozh'sya. Snoshar' bez opredelennoj celi dotopal do reki, poglyadel s minutu na iz®edennyj chernotoj, gotovyj so dnya na den' tronut'sya led, potom pobrel dalee, vdol' berega v storonu Verblyud-gory, sobirayas' dlya mociona podnyat'sya na ee blizhajshij gorb, vdohnut' verhnego vozduhu pyatok razov, a potom nazad pojti, avos' son nagulyaetsya. Byl eto chistyj samoobman, v takom durnom raspolozhenii duha nikotoryj son, yasnoe delo, snosharyu nagulyat'sya ne mog, dolzhno by tut sobytiyu kakomu ni na est' sluchit'sya, nepremenno s polozhitel'nym ottenkom, dazhe luchshe s primes'yu chuda - vot tol'ko togda by son, glyadish', i naveyalsya. Da gde emu, sobytiyu, sobyt'sya-to v glushi starogreshenskoj. V takie minuty mysli snosharya razdvaivalis', vel pro sebya starik nechto vrode dialoga, personazhami kotorogo byli "Panteleich" s odnoj storony i "Lekseich" s drugoj, yasnej govorya, Luka Panteleevich Radishchev, snoshar' sela Nizhneblagodatskogo i prilezhashchih, i Nikita Alekseevich Romanov, velikij knyaz' i vozmozhnyj naslednik prestola Vseya Rusi, kakovye oba v summe i sostavlyali garmonicheski dvojstvennuyu naturu starika. Dialog etot, kak pravilo, sostoyal iz podtrunivaniya Lekseicha nad Panteleichem i naoborot, no byvalo, v osobo trudnye i vazhnye minuty, Lekseich s Panteleichem sovetovalsya: naprimer, kogda amerikancy s ocherednymi propoziciyami lezli. No byvalo, chto i Panteleich u Lekseicha prosto dazhe pomoshchi prosil, - kogda, skazhem, zavalivalos' na dvor k snosharyu srazu dva desyatka ne zhelayushchih otlagatel'stva bab; nu, i s Bozh'ej pomoshch'yu vdvoem upravlyalis' kak-to, sluchaya ne bylo, chtoby ne smoch' smogli. Po shchikolotku utopaya v kisnushchem snegu, snoshar' podnimalsya k blizhnej vershine Verblyud-gory. "Nu i vot, Panteleich, - govoril v nem odin vnutrennij golos, - vot i sposobnostej tvoih vseh ne hvatit, chtoby lyudi, baby to est', dovol'ny stali, kogda nenast'e na ves' god i nedorod snova. CHto nadumaesh'-to, hren straryj?" "Po-pervo, ne staree tebya, dubina dvoryanskaya, - otvechal opponent, - a po-drugo, i tebe, knyazhe, stihii ne podvlastny. Libo zhe podvlastny, togda pochto ot prestola pochitaj chto otreksya? Byl by ty carem, da prikazal by: na Evdokiyu, mol, vedro vo vsyu nebesulyu, da raduga bez dozhdya dlya uveseleniya pochtennoj publiki. Slabo, knyazhe? To-to zhe. Kidaj pretenziev svoih k toj babule, da davaj pomogaj delo delat', uzh skol'ko-niskol'ko radosti-to lyudyam ya dobyvat' v silah, a ty pomogaj, pomogaj, ne brezgovaj, chaj, vse nashi predki dvoryanskie ne brezgovali, al' ty inache dumaesh'?" "Da pomogu, pomogu, Panteleich, ne lez' ty v butylku popered deda Fedora. Neshto s raboty-to odnim tol'ko babam radost'? Neshto sam ee ottuda ne potreblyaesh', ili ya ne ottuda zh pol'zuyus'? Tak chto ne gordis', ne gordis', Panteleich, chto schast'e, mol, umnozhaesh' lyudskoe, chaj, ved' i sebya ne obizhaesh'?" Panteleich na Lekseicha obidelsya i zamolchal na kakoe-to vremya. Lekseich, pohozhe, ponyal, chto peregnul palku, i zagovoril snova. "Ne dujsya ty, ne dujsya. Nu, chego kisnesh'-to, starche? Podumaesh', ne v silah ty pogodu ispravit'. Tak ved' i vremeni ty nazad ne povorotish'! Nu, sam-to posudi, sem'desyat devyatyj tebe poshel. Nu, budesh' ty v sile eshche desyat' let, nu, dvadcat'..." "A ne tridcat' otchego?" - vspetushilsya Panteleich. "Nu tridcat' tam, dazhe sorok pust', - a dalee komu delo-to ostavish'? So svoego semeni rabotnika negozhe budet stavit', porodu poportish', mnogokratnyj inbriding nazyvaetsya eto po-nauchnomu..." "Ne po-nauchnomu, knyazhe! Ne po-nauchnomu! - vzvilsya Panteleich. - Po-nauchnomu nazyvat'sya eto budet mnogokratnyj incest!" "Da hot' salat oliv'e, smysl odin i tot zhe. Gde smenshchika-to voz'mesh', golova tvoya kapustnaya?" "A von... etot u menya, kotoryj dlinnyj", - burknul Panteleich, ostupayas' na koryage. "Dlinnyj, korotkij - lyudi prishlye, ne privyazhesh' ty ih k derevne. Da i sily tvoej v nih net, chuzhie oni..." "I vovse ne chuzhie. Kotoryj korotkij, Pasha, tot mne plemyannik vnuchatyj". "Ha, ha! Tak tebe on i ostanetsya v derevne, on zhe carem budet, vladykoj tvoego zhivota vsemoshchnym! Na Moskve vocaritsya! Emu tam i frejlinam-gofmejsterinam daj-to Bog potrafit', a ty emu bab nemytyh!.." "A shel by ty, Lekseich, k toj imenno babushke Naste! Gde ty u menya videl nemytyh? Neshto hot' edinyj tripper za vsyu zhizn' otlovil, neshto eshche chto? Gnilaya tvoya poroda, knyazhe, gnilaya, ne zrya ves' tvoj koren' istrebili da s kornem vyrvali!" "Net, Panteleich, ty koren' svoj, moj tozhe, mezhdu prochim, ne haj, koren' u tebya pokuda moshchnyj, tverdyj, godyashchij v delo, nikotoraya baba na slabotu ne pozhalilas'. I uzh konechno ne vyrvatyj on ni s kakim kornem, ves' pri tebe, poshchupaj sam-to, volki chaj ne s®eli!.." - Volki... - proiznes snoshar' vsluh, glyadya na volch'i sledy, kotorymi byl ispeshchren podtayavshij sneg na Verblyud-gore, ochen' gryaznyj sneg. No vdrug nad samoj golovoj snosharya sovsem drugoj golos - hriplyj, zhenskij - neponyatno, molodoj ili staryj - slovno povtoril: - Volki! Volki! Snoshar' obaldelo ostanovilsya. Nikakih volkov sejchas vokrug ne bylo, nosom eto snoshar' chuyal, uzh skorej svinarnikom tut pahlo - a vse zhe golos-to otkuda, da k tomu zhe zhenskij? ZHenshchina byla navernyaka chuzhachka, vse golosa svoih snoshar' na pamyat' znal, darom chto imen ih v golove ne derzhal, byli oni dlya nego vse, kak odna, Nastas'i. CHto za baba? Golos tem vremenem prodolzhil: - Volki! Volki! Volki, Donya moya, volki! Pridut volki, i s zapada pridut, i s vostoka pridut, Donyushka moya, na reku vot na etu i na drugie reki! YAsno, yasno vizhu, Donya, kak volki pridut! Led ves' na reke poedyat, Donya! Vodu vsyu do donyshka izop'yut, hot' beshenye! Berega vse poglozhut! Volki, Donya! "CHto za bred?" - podumali Lekseich i Panteleich razom. Snoshar' sdelal eshche neskol'ko shagov k vershine i v chut' svetleyushchem syrom vozduhe razlichil na vershine Verblyud-gory figuru. Hot' i trudno bylo v etoj besformice opoznat' zhenshchinu, no sluh obmanut' ne mog, da i voobshche bab chuyal snoshar' izdaleka, ne pol'zuyas' organami chuvstv vovse. Na vershine, na tom samom valune, na kotoryj derevenskaya molodezh' letne-vesennimi nochami hodit obnimat'sya, - chto nazyvaetsya " na gorku", pokuda parnyam lob ne zabreyut, a devki pod Verblyud-goroyu stydlivuyu devich'yu tropku k snosharyu ne razvedayut, - na etom samom valune sidela bosaya zhenshchina neopredelennogo vozrasta, ne to dvadcat' ej, ne to pyat'desyat, sidela pochti spinoj, tol'ko nemnogo profilem k snosharyu. Volosy zhenshchiny byli nepokryty i rastrepany, hot' i bylo vidno, chto sverhu, cherez lob, perehvacheny kakoj-to temnoj lentoj. Odeta zhenshchina byla vo chto-to nepostizhimoe, ne to v meshok, ne to v zverinuyu shkuru, ruki ee ostavalis' pri etom obnazheny do samyh plech, i zhenshchina to i delo zalamyvala ih pochti nad golovoj. CHto strannej vsego, pryamo pered zhenshchinoj, oborotiv k nej rylo, sidela nebol'shaya, zamorennaya, vovse po sel'skim kondiciyam negodyashchaya, hudaya, koroche govorya, svin'ya. "Porody landras", - mehanicheski otmetil pro sebya snoshar', hotya kakoj porody byl etot zamorysh - s tochki zreniya myaso-bekonnoj, - yavno ne imelo znacheniya. Svin'ya sidela pered zhenshchinoj, po-sobach'i nastaviv ushi, i, nesomnenno, slushala. Vidimo, eto i byla "Donya". ZHenshchina prodolzhala govorit', to perehodila na nesvyaznyj krik, to vpadala v bormotanie, to nachinala kak by novoe povestvovanie, rokocha na zvonkih soglasnyh, - a potom vzvizgivala i snova bormotala, bormotala. Snosharya ona ignorirovala, i rech' ee byla obrashchena k svin'e, k nastorozhivshej ushi Done. - A pod vodu-to! Pod vodu! Sila kakaya... Slabaya, slabaya, Donya, sila pojdet pod vodu, a ved' pojdet, vera v nej kakaya sidit, i ved' vo chto vera, umom togo ne ponyat', byla by vera, vse smogut, vse svorotyat, tol'ko dyad'ki s nimi ne budet morskogo, pomret on ot svoej zhe gluposti do togo, do togo... Ran'she pomret, Donya. A volki-to vodu poedyat vsyu, ne tu vodu solenuyu poedyat, etu poedyat...ata...ata... papa, i tot vstanet i pojdet, kogda lyutyj-to licom naiznanku oborotitsya pri nem... Isu... Isu-proroka vspomnit, papu svyatym skazhet, takoe uvidit, chego tam i ne bylo nikogda i ne budet, no den' emu vypadet osobyj, vot on, glupenysh, bosikom-to pobezhit!... A pribezhit kuda... My by s toboj togo est' ne stali, chem ego tam kormit' budut... A potom drugie sgoryat po p'yanke, my tam budem, no ty ne bojsya, rodnaya, uvedu ya tebya togda i druguyu, s ditem, tozhe uvedu, i chelovek horoshij s nami budet, ne propadem, Donya. Nichego, nichego ot nego, durnya, ne ostanetsya, ish', chego zahotel, ni semeni ego, ni fotografii dazhe lyubimoj, ni chuchela, ni chumichela, durak on, Donya, nu ego sovsem, skushnyj on, skushnyj, dumaet tol'ko, chto detej lyubit, nikogo on ne lyubit, Donya, sebya tol'ko samuyu chutochku. A syn-to ego za eto i nadul, da on sam-to ne uznaet... Padat' budet tol'ko bol'shoe, Donya, pryamo s celyj dom i bol'she, a razbivat'sya ne budet. Tol'ko nam eto s toboj uzhe vse ravno budet, Donya. U nas drugie zaboty otyshchutsya. Ty ne bojsya, milaya, chto trudit'sya zanadobitsya, ty sil'naya, Donya moya, vse smozhesh', da i ya ne staruha budu, da i dura nasha blagoslovennaya, poyataya, posudu myt' mozhet, na hudoj konec. Ne znaesh' ty ee, Donya, ne znaesh' poka, ne slushaj ty menya, eto ya vse volkov vizhu, volkov, zastyat oni mne vse... Ty ne bojsya, ya kuda nado idu, nas sovsem v drugom meste ishchut, ne takaya dura ya, kak ta, pro kotoruyu v drevlesti skazyvali, chto vse drugim govorila, a ee ne slushali, ya nikomu pochti ne govoryu, o sebe da o tebe, Donya, zabochus'. Znayu, bez pshenki zhit' ne mozhesh', budet pshenka tebe, dazhe tam budet, gde ona spokon vekov ne rosla, vyrastit ee tebe umnyj chelovek, ne kak tolstyj lysyj, chto pshenkoj vsyu Rossiyu prokormit' hotel. Hren emu do nebes, da pamyatnik so slezami da pshenkoj! I tomu bedolage, chto zhivoj eshche sejchas, tozhe pamyatnik budet, yashchik na pleche. I starinnomu portnomu budet, za chto pro chto nikto ne pojmet, da i snesut pochti srazu. Tank vot ne snesut, tak daleko ne vizhu, Donya, sdohnet on, durak, v tanke. Schast'e emu, duraku, chto otca ne znaet nastoyashchego, a to on by ot schast'ya udavilsya, net, vru, on by ot schast'ya otca udavil. Tol'ko i dumaet on, kak horosho emu budet, kogda Evropu voz'met, da menya voz'met, Donya. Nichego ne voz'met, pshenku emu i speredi i szadi, da na nego i pshenku-to zhalko, razve kocheryzhki, Donyushka milaya moya... Vkonec obaldevshij ot takogo monologa snoshar' ne smel dvinut'sya ni vpered, ni nazad. Svin'ya tozhe sidela ne shevelyas', dazhe konchikami ushej ne povela ni razu. No snoshar' uspel priglyadet'sya k zhenshchine. On obnaruzhil, chto u nee shirokie skuly i raskosye glaza, chto figuroj ona nedurna i, vidat', sovershenno neschastna v lichnoj zhizni, nikogo na celom belom svete u nee net, krome toshchej svin'i. Odnako zhe, kak tol'ko rodilas' v snosharevom soznanii mysl', chto neschastnuyu babu nado by ublagotvorit', pust' besplatno, bez®yaichno, gumanitarno, lish' by ne byla ona takaya neschastnaya, obogret' nado i pokormit', tam so vcherashnego dnya pochti celyj kurnik est' i eshche shchi v pechi, i pivo est' v korchage domodel'noe, - kak tol'ko navernulis' na ego starcheskie golubye glaza slezy schast'ya ot soznaniya togo, chto on, kazhis', i tut pomoch' smozhet, - zhenshchina bez vsyakogo perehoda, ne oborachivayas', zagovorila pryamo s nim, i nikakie otvety ej ne trebovalis'. - Vot i ty, Nikita, ya uzh Donyushke vse pro tebya rasskazala, kak ty svyatym mestam klanyat'sya poedesh' da podlost' sovershish', hotya ne kori ty sebya za nee, tak ono dazhe luchshe budet, a ej, durehe, bez raznicy, ej zhe ved' hot' i v samom dele ot togo kroha radosti budet, dazhe obmannaya, da vse zhe budet, kak dlya vseh tvoih dur. Ona zh, koli ne poedesh', tam dazhe na vodu ne vysluzhit, dura nekrytaya, da net, krytaya, tol'ko po-glupomu. Da i vse tut po-glupomu. Vot stoish' ty, staryj durak, i dumaesh', chto mne, mol, udovol'stvie dostavish'. Sebe ty, duren', dostavish' udovol'stvie, a ya otryahnus' da pobredu, mne Donyushku v lyudi vyvest', mne duru poyatuyu iz ognya vyvesti, mne koren' novyj vyvest', vyvest', vyvest', ohranit'. Nu, dam ya tebe, starichina, ezhli pod gorlo vsperlo, da tol'ko ty pryamo sejchas zhe, so slov moih, i otstupish'sya. Nichego ty, durachina, starichina, ne mozhesh' kornem znamenitym svoim, tych', ne tych', vse obman odin do rassveta, a on oj kak skoro... I vpravdu nachinalo svetat'. - Dumaesh', bolvan, Nastas'ya ya tebe... - prodolzhala zhenshchina, zalomiv ruki i uzhe ih ne opuskaya, - durak ty, i vse duraki, duraki, odna u tebya Nastas'ya byla, da ty zh sam ot nee otreksya, strusil, Nikita, strusil, sebe-to ne lgi, strusil ty velikuyu svoyu Nastas'yu, Rossiyushku, baboj svoej vzyat', prirozhdennuyu nevestu poyat', na meloch' razmenyalsya, dumal, kolichestvom kachestvo iskupaetsya, an net, Nikita, an net! Otdal ty Rossiyu, durak, volkam otdal, pridut volki s vostoka, s zapada volki pridut, led poedyat, vodu pop'yut, Donya moya rodnaya... Snoshar' uzhe perestal zanimat' zhenshchinu, ona snova obrashchalas' tol'ko k svin'e. Slova zhenshchiny stanovilis' vse menee i menee ponyatny, potom zhenshchina zalomlennymi rukami kak-to ishitrilas' popravit' volosy i vstala, srazu utonuv v tayushchem snegu po shchikolotki. - Oni ih hlebom, hlebom, a im za to venikom, venikom! Cerkvi, skazhut, na selo na kazhdoe, i mecheti vmesto vodokachek, a tot lyutyj, chto uzhe pochti kak podosvobodilsya, zloj, strashnyj! Spustili cherta besov razgonyat', a on ih pomelom, sam-odin ostanetsya i skazhet: vot ya, besov poistrevshij, chert glavnyj otnyne, budu teper' novyh chertenyat vyvodit', i durak nash molodoj sglupu emu razreshit, tol'ko ne bojsya, Donya, ne nam vse eto, nam ih i ne vidat' budet, neshto ne znayu, dokuda ruka ih dlinnaya dostat' mozhet, glyadish', uzhe dostala - an my na vershok podale. Boyat'sya, Donya, tol'ko sglaza nado, a ya po nebesam ne shastayu, mne chego boyat'sya, tak i tebe chego? I tut zhenshchina poshla. Pryamo k obryvu, pochti otvesnomu, - tol'ko parni molodye, kazotyas' pered devkami, v horoshuyu pogodu po etomu obryvu lazali. I tem ne menee zhenshchina pryamo po otvesnomu sklonu stala spuskat'sya vniz - vonzaya v pochvu pyatki tak, slovno vbivala al'pijskie kryuki. Polnost'yu poteryavshij samoobladanie snoshar', kak mal'chishka, vzbezhal na vershinu, ryvkom odolev tri metra po vertikali, zastyl u obryva i uvidel, kak, prodolzhaya zhestikulirovat' i chto-to govorit', podoshla zhenshchina k beregu, nimalo ne smushchayas', stupila na giblyj led i poshla na drugoj bereg, - to zhe za nej sdelala i vernaya svinka. Vos'moe kakoe-to chuvstvo podskazalo snosharyu, chto zhenshchina eta ochen' tochno vedaet, chto tvorit, chto ne utonet ona ni v koem raze, ne podlomitsya pod neyu led, bylinka ne drognet, volos ne upadet s ee golovy, poka ona sama togo ne zahochet. I na etot raz on byl prav, Panteleich s Lekseichem blagogovejno primolkli v ego dushe, i v sumerkah nastupayushchego rassveta pobrel snoshar' nazad k izbe. Pokoya dushevnogo ne obrel on niskol'ko, no myslej o pogode bol'she ne imel v golove nikakih. Do pogody li emu teper' bylo. S odnoj storony, bylo emu kuda kak nehorosho ot soznaniya, chto ne vsyakuyu, okazyvaetsya, babu uvrachevat' i uteshit' mozhet on svoim edinstvennym iskusstvom. No s drugoj storony, razlivalos' po vsemu ego telu blagogovenie pered uvidennym. I ved', podi, ne zrya uvidennym. Podhodya k izbe, zametil snoshar', chto volch'ih sledov na snegu zdes' net sovsem, no ochen' mnogo sobach'ih. Vse togo zhe ogromnogo psa, vidat'. Odnako do psa li sejchas, dazhe do svinej li, do kurej li, dazhe do yaic li, dazhe do lyudej li, dazhe do voobshche chego tam eshche est' na belom svete. CHto zhe eto, otcy moi, shchury i prashchury, za videnie takoe na staruyu moyu, na lysuyu golovu? Snoshar' voshel v gornicu i plotno zatvoril za soboj dver'. Nastas'ya Kokotovna, lyubimejshaya, chto-to kvohtnula s pechi, ne razglyadevshi soslepu, chto hozyain ne v duhe, no tut zhe smolkla. A hozyain skinul tulup i mokrostupy, bol'she nichego s sebya ne snyal i povalilsya na shirokuyu rabochuyu krovat'. Lezhal, zakryv glaza, i sam tochno ne znal, spit on ili net, znal tol'ko, chto doprosilsya on svoego chuda i poluchil, chto nazyvaetsya, "mnogo bolee prosimogo". Tak i prolezhal do poludnya, nikem ne trevozhimyj. x x x Dzhejms prosnulsya ochen' rano, - ezheli, konechno, schitat' po merkam sformirovavshihsya zdes' privychek: okolo devyati. Bab u nego vchera bylo dve, bol'she, kak teper' vyyasnilos' v processe opyta, on voobshche na-den'-na-vecher i ne hotel, da i spravlyalsya pri bol'shem kolichestve nevazhno, ezheli s zhenskoj tochki zreniya posmotret', - a on s etoj tochki, konechno, poglyadyval. Poluchilos' vchera vse kak-to legko, prosto i priyatno, ne ustal razvedchik sovsem, vot i prosnulsya rano, i nastroenie neplohoe. Gosudar' Pavel, naprotiv, tyazhelo vshrapyval za peregorodkoj, ego vchera Mar'ya-Nastas'ya poseshchala, voobshche ona chto-to imenno k nemu povadilas', vse prihodit sverh spiska, tak chtob oshtrafovali da k Pavlu otpravili. Popala ona kak-to ne k Pavlu, a k nemu, k Dzhejmsu, tak tol'ko dver' zatvorila, migom iz yubki koshelku s yajcami izvlekla - sotnya, ne men'she! - i stala sbivchivo prosit', chtoby smenyal on ee, Mar'yu, s Nyurkoj, kotoruyu k Pavlu zapustili. Dzhejms iz lyubopytstva chut' bylo ne vosprotivilsya, no potom vspomnil, chto instrukcii velyat emu dostavlyat' sovetskim zhenshchinam maksimum udovol'stviya, vzdohnul i soglasilsya na obmen. Sejchas, ponyatno, nichego uzhe ne pomnilos', no, kazhetsya, zhalovat'sya bylo potom ne na chto. A imperator dovolen tem bolee. I togda, i teper'. Vot on i hrapit. Nado budet nosoglotku emu polechit'. Poshlost' ved' kakaya srednevekovaya: hrapyashchij imperator. Nikuda ne goditsya. Razvedchik vypolz iz-pod ovchiny, k kotoroj, kstati, uspel za poslednie mesyacy privyknut', kak k chemu-to ochen' rodnomu, napyalil na sebya chto pod ruku popalos' i vyshel v seni, - dazhe i tuda hrap imperatora donosilsya dovol'no gromko. Opolosnulsya iz bad'i, bol'she uzhe ne podernutoj ledkom, kak byvalo po utram zimoj, utersya, povis v vozduhe na minutku - dlya trenirovki. Najplu segodnya bylo opredelenno horosho. Ne dalee kak pozavchera noch'yu vylovil on iz ocherednoj brehni Barri Mak-Suini v programme "Golosa Ameriki" - sportivnoj, chto li? - chto nynche utrom predstoit emu vcepit'sya v snosharya mertvoj hvatkoj: pohozhe, nynche Nikita-Luka budet sklonen hot' ot chego-nibud' otrech'sya, tak van Lennep dumaet. A vprochem, hren ego znaet, po-russki govorya. Delat' nado, chto velyat. Vot i vse. Odnako snoshar' ni na stuk, ni na golos Dzhejmsa ne otozvalsya, lish' Kokotovna, chutko oberegavshaya hozyajskuyu dremu, chto-to nedovol'no proklekotala po-svoemu, po-kurinomu. Osoznav besplodnost' popytok, vozvratilsya Dzhejms v svoyu berlogu, pozavtrakal prilichnym othlebom kon'yaka, - ochen' polyubil on v poslednie mesyacy pit' zdeshnij dryannoj brendi natoshchak, osobenno ezheli s vechera na snosharevu banyu prilichno zarabotal. Nynche tak i bylo, - nu, a dal'she zaleg razvedchik za samoe nudnoe zanyatie, kakoe mozhno bylo voobrazit': po prikazaniyu van Lennepa eshche v nachale yanvarya Dzhejmsu byla teleportirovana pachka uchebnikov eskimosskogo yazyka, tochnej, vsej gruppy yazykov, kotorye tak nazyvayutsya. YAzyki byli trudny neveroyatno, slova v nih slivalis' v odno celymi frazami, k tomu zhe, vyuchiv odin dialekt, sleduyushchij prihodilos' uchit' pochti s nulya, obshchih slov-kornej bylo v nih na divo malo. Za kakim leshim urozhencu YAmajki eskimosskie narechiya? Govoryat na nih v Grenlandii, Demokraticheskoj, bud' ona neladna. Nu, tuda vryad li poshlyut - esli b tuda, van Lennep eshche i datskij zubrit' zastavil by. V Kanadu? Na Alyasku? Tak tam vrode by i po-anglijski boltayut. A esli na proklyatuyu CHukotku - tak tam eskimosov vsego nichego, men'she, chem u snosharya bab v derevne. Dzhejms teryalsya v dogadkah, rugalsya, no zubril, zubril. Tut ne skazhesh' "uvol'te", - kto zh uvolit ran'she pyatidesyati pyati, verbovali eshche pri Kennedi, a kontrakt neizmenyaem. Dva, tri chasa uporstvoval razvedchik, boryas' s toskoj agglyutinativnyh slovoobrazovanij. No vot nakonec-to oboznachilsya v strelkah chasov polden', gosudar' perestal hrapet', tak chto, znachit, prosnulsya, - da i zvuki kakie-to iz dalekogo vneshnego mira tozhe stali donosit'sya. Razvedchik snova vypolz iz posteli, zapihnul pod podushku nenavistnyj uchebnik. Snova postuchalsya k snosharyu. - CHego, zaraza? - gluho doneslos' iz gornicy. - Luka Panteleevich, k vam uzhe dozvolyaetsya?.. Posledovalo molchanie, preryvayushcheesya kakimi-to prihryukivaniyami i nekim vyakan'em, no nametannoe uho Dzhejmsa raspoznalo v etih strannyh zvukah nechto vrode nehotya vyskazannogo soglasiya. Dzhejms proskol'znul v eshche tepluyu s vechera gornicu, gde obnaruzhil hozyaina lezhashchim na rabochej krovati i kakim-to nezdorovym s vidu. Ugolki rta snosharya byli kaprizno opushcheny, guby podzhaty, glaza prikryty. YAsno bylo, chto, mol, vykladyvaj, gost' dorogoj, kakoe-takoe delo u tebya, i poskorej ostavlyaj menya pechali moi pechalovat'. Dzhejms, horoshee nastroenie kotorogo po sej chas sohranyalos' v neprikosnovennosti, - ne bez vozdejstviya utrennego glotka brendi, - reshil brat' byka za chto ego tam berut ser'eznye lyudi. - Uzh prostite, Luka Panteleevich, chto trevozhu, no nashego prebyvaniya v vashem gostepriimnom i, ne boyus' etogo slova, hlebosol'nom vo vseh otnosheniyah dome ostalos' ne stol' uzh mnogo... Snoshar' rezko othlopnul levyj glaz, slovno kingston na sudne otvoril v otchayannuyu minutu. Dzhejms osoznal, chto, kazhetsya, prishel syuda vovremya. - No, uvy, nam nikak nevozmozhno - mne i vashemu vnuchatomu plemyanniku, podlinnoe imya kotorogo vy i sami, bez somneniya, davno ugadali, - nikak nevozmozhno pokinut' vas bez okonchatel'nogo vashego resheniya... Snoshar' othlopnul i vtoroj glaz. - ...kasayushchegosya vashih naslednyh prav na vserossijskij prestol. - YA i tak na nego ne pretenduyu, - burknul sno-shar', mrachno ustavyas' na Dzhejmsa. Kokotovna na pechi zashebarshila, - mozhet byt', ee ne ustraival takoj otvet hozyaina. - No ved' vy nikogda ne otrekalis' ot nego formal'no. Ponimaete, vazhna imenno formal'naya, chisto formal'naya storona. - A ya i ne naslednik vovse. Moj starshij brat pogib, znayu. No naslednik-to u nego ostalsya? I u naslednika tozhe syn. Kakie takie u menya prava? A? - Da... Esli by brat vash zakonnym obrazom vzoshel v dolzhnoe vremya na prestol - vozmozhno, vashe otrechenie by i ne trebovalos'. No ni on, ni dazhe vash i ego batyushka, Aleksej Fedorovich, takovogo prestola nikogda ne zanimali. A v Rossii bolee ili menee lyuboj chlen carskoj familii mozh