skoree v podsoznanie i nadela svezhie datskie kolgotki. Pes prishel syuda, vedomyj chuvstvom, mnogo uzhe let kak vpolne zabytym: otchayaniem. I - kak vsegda - pes obmanyval sebya, ibo videl svoim nizkim chut'em real'noe budushchee ne huzhe, chem prediktory van Lennep i dyu Tojt vmeste vzyatye, a na samom dele hitril s etim samym budushchim ne huzhe, chem bezymyannaya do vremeni zhenshchina-prediktor, povstrechavshayasya snosharyu Nikite na Verblyud-gore. On zhelal i dolg sluzhebnyj ispolnit', ibo takovoj pochital svyashchennym, i ne pogreshit' pered budushchim sobach'ego roda, da uzh zaodno i chelovech'ego. Otchayanie on v sebe razzheg sejchas iskusstvenno, pritom po dolgu sluzhby. Peremahnuv rannim i promozglym utrom cherez chastokol snosharevoj usad'by, vdol' raskisayushchego pryamo na glazah berega Smorodiny, potrusil Volodya v Moskvu ispolnyat' sluzhebnyj dolg, dokladyvat', chto vysledil i shpiona-teleportanta, i dvuh chlenov nedobitoj carskoj sem'i, i kuchu ih sorodichej i posobnikov, kotoryh brat' nado kak mozhno skorej, - i vsyu derevnyu etu luchshe zaarestovat' na vsyakij sluchaj, potomu kak pretendovat' mogut, odnoj oni tam vse porody, i pritom ves'ma opasnoj dlya sushchestvuyushchego obshchestvenno-politicheskogo rasklada. Dazhe reshil dat' sovet: ne peremeshchat' etu samuyu derevnyu nikuda, a obnesti kolyuchim zaborom, vyshki postavit' i gavkat' na teh, kotorye rypat'sya budut. Takzhe imel soobshchit', chto zagotovil v bryanskih lesah izryadnoe pogolov'e sluzhebno-brodyachih i prosit vyslat' za nimi otryady opytnyh verbovshchikov s soboyu vo glave. Predikaciya, vprochem, ukazyvala, chto poslednee - chistoe izdevatel'stvo nad nachal'stvom, sluzhit' eti lesnye es-be po dobroj vole hrena s dva pojdut. Da i nekomu im skoro uzhe sluzhit' budet. Odnako dolg velel dolozhit', on dolozhit' i sobiralsya. Nesmotrya na pochti sutki fory, kotorye dal on posobnikam imperializma, nasledniku prestola i ego klevretu-teleportantu, ne trevozhilsya na schet ih uskol'zaniya Volodya nimalo, - izuchiv harakter Dzhejmsa, on znal, chto poedet tot v Moskvu krugalem, cherez vsyakie Kirzhachi i Kashiny, chto ugrohaet on na eto ne menee kak chetyre dnya, a to i polnuyu nedelyu, a emu, vol'nomu sluzhebnomu brodyachemu stariku, pryamaya doroga iz bryanskih lesov v moskovskie kamennye dzhungli nikem ne zakazana, - krome sobachnikov, a uzh ih my kak-nibud' togo. K tomu zhe s dorogoj povezlo, kilometrov trista on proehal v kakom-to nerabochem tambure, tol'ko pered Kalugoj iz nego vyskochil, pochuyal nedobroe: draka v etom tambure dolzhna byla razrazit'sya s krovoprolitiem, a na hrena emu, staromu volku, t'fu, psu, idti v svideteli? Sluchilas' tam draka ili net - sovershenno nevazhno, no ne proshlo i chetyreh dnej s vybega iz teploj snosharevoj izby, kak zamayachili na gorizonte kakie-to kuby i parallelepipedy, i ugly, i betonnye plity, i gradirni, drugaya promyshlenno-yadovitaya pakost', a potom i krasnen'kie bukvy "M" stali popadat'sya, a uzh ot YUgo-Zapadnoj dotuda, dokuda emu sejchas dobezhat' nado bylo, ostavalos' sovsem nemnogo kilometrov. Pes pribezhal v Moskvu. Sobstvenno, polagalos' emu sejchas pryamym hodom vletet' v kabinet k majoru Arabadzhevu i vse kak est' dolozhit'. No den' vydalsya subbota, a to li ona u majora vyhodnaya, to li chernaya, kogda on i vpryam' sidit v kabinete, zloj, kak pomojnyj kotyara, i na lyudej laet, - na sobak poproboval by, - idi znaj. Togda, esli subbota vyhodnaya, polagalos' bezhat' k nemu domoj i tem zhe hodom dolozhit'sya. No to li dryhnet po rannemu vremeni major, to li kakuyu-to nes®edobnuyu gadost' iz-pod tayushchego l'da ukatil taskat' na zapovednye vodohranilishcha - idi znaj. Obezhav oba adresa, ustanovil pes, chto subbota ne chernaya, major ne laet, i kak raz ukatil neizvestno kuda. V etom sluchae polagalos' dokladyvat'sya nachal'niku nachal'nika, tochnej, ego zamestitelyu, v obshchem, polkovniku Arakelyanu. No togo na sluzhbe tozhe ne sluchilos', domoj zhe k nemu uzh i vovse nikogda nosa pokazyvat' ne dozvolyalos', ibo tam popugai, nikakoj sobake ne bezopasno, vo-vtoryh, test' ochen' vysokopostavlennyj, ego trevozhit' ne veleno, - na samogo-to polkovnika plevat', stoit v budushchee odnim glazkom zyrknut', a vot na testya ne plevat' nikak, ochen' eto vazhnyj test' v smysle gryadushchih sobytij. Sleduyushchee po rangu nachal'stvo po domashnemu adresu obrelos', no s pozavcherashnego dnya v sebya ne prihodilo i zhdat' tut nechego. Uglov nechayanno vypil na novosel'e u podchinennogo, podpolkovnika Zaeva, butyl' francuzskih duhov "CHernaya magiya", i za ego zdorov'e boyalis' teper', a podchinennyj, kstati, v tom sluchae, esli nachal'stvo kopyta otkinet, sobiralsya sem'e budushchego pokojnogo vchinit' v takom raze isk v razmere stoimosti vsej butyli i uzh zaodno vsego pri novosel'e istreblennogo i potreblennogo. Vse eto bylo Volode do feni, emu by dolozhit' komu, - a komu? Po pryamoj nad Uglovym raspolagalsya chelovek, chrezvychajno populyarnyj u podchinennyh, tot samyj razbitnoj general-major Saprykin, chudovishchnyj babnik s ves'ma skromnymi k takovomu zanyatiyu dannymi, prozhival neizvestno gde, k tomu zhe nyuhom ponimal, chto trevozhit' generala opasno, dazhe esli vdrug na kakoj-nibud' gosdache on vdrug i otyshchetsya, potomu kak v saune, da ne odin. Vyshe raspolagalsya tolstyj chelovek v strashnyh pogonah, slishkom vysoko etot chelovek raspolagalsya, chtoby emu, psu kakomu-to, ego bez predvaritel'nogo soglasovaniya trevozhit', eshche vlepyat vygovor da v chine ponizyat, a emu, kapitanu es-be Volode, do pensii vsego nichego. Po rangu pensiya byla by emu v nyneshnem polozhenii ochen' nedurnaya, poluchil by on pravo zhit' na rodine, v Sokol'nikah, pri shashlychnoj "Gvozdika", gde razumnyj posetitel' tebe uzhe kusok hleba v kachestve ugoshcheniya ne predlozhit, znaet, chto ty ego zhrat' ne budesh', dazhe v zhire mochennym, a kul'turno snimaet s shampura chto-nibud' ot svoej sobstvennoj doli i podaet tebe s uvazheniem k sobach'ej zhizni. A ezheli ponizyat, to budesh' ty zhit' - horosho, esli na rodine - pri kafe-morozhenom, i chto ty tam kushat' na starosti let budesh' - dazhe predstavlyat' protivno, v samom-to luchshem sluchae stakanchiki vafel'nye, nu, a v hudshem... Prisel Volodya v podvernuvshemsya tesnom dvorike na Maloj Lubyanke, povel vycvetshim nosom i prinyal reshenie. I prinyal na sebya otvetstvennost'. I skoren'ko potrusil po Bul'varnomu kol'cu, pryachas' ot milicionerov, koih gluboko preziral, v odin iz ucelevshih ot prezhnih vremen pereulochkov, v tu samuyu kvartiru, s kotoroj nachal svoj nebezuspeshnyj poisk bol'she chem polgoda nazad. Teper' uzhe vazhno ne prosto dolozhit', otvetstvennost' vzyata na svoyu sobach'yu sheyu. Vazhno prikazat'. A tam vidno budet. Im vidno budet. Mne uzhe vidno. Tonya poluchila ot psa nedvusmyslennoe soobshchenie o tom, chto poezdom pyatnadcat'-odinnadcat' v tret'em vagone passazhirskogo poezda "Vladimir- Volynskij - Moskva" pribyvayut dva cheloveka, kotoryh ona, Tonya, obyazana vstretit', zavlech' k sebe v dom i ni v koem sluchae ne upuskat' do teh por, poka nachal'stvo ne perelovit iz-pod martovskogo l'da vsyu gadost', kakaya tam najdetsya, ili drugoe nachal'stvo ne vozvratit'sya iz empireev kulinarnoj mechty, ili tret'e ne osvoboditsya ot duhovityh char chernoj magii, ili chetvertoe ne utomitsya besplodnymi svoimi posyaganiyami, ili pyatoe ne snizojdet. Pes strannym obrazom dal ukazaniya vstretit' dvoih, no daleko idushchie instrukcii naschet zavlekaniya i uderzhaniya kasalis' pochemu-to tol'ko odnogo. Kuda denetsya vtoroj - pes soobshchit' ne soizvolil. No on, v konce koncov, starshe po zvaniyu, i eto vsegda posluzhit nedurnoj zashchitoj, esli chto ne tak, sam pust' neset otvetstvennost'. No tak ili inache, odnogo, togo, kotorogo nazval po imeni, pes prosto prikazal uderzhat' pri sebe hotya by do ponedel'nika. A sam pes tem vremenem vspomnil, chto beskonechno, prosto istericheski hochet zhrat'. I pobezhal na zadvorki odnogo iz novoarbatskih kafe, gde, kak on znal, neredko valyaetsya mnogoe takoe, za chem v provincii, v toj zhe Staroj Greshne, ustanovilas' by nemedlennaya ochered' sovsem ne iz brodyachih sobak, a iz obyknovennyh sovetskih grazhdan. Probegi tysyachu kilometrov s pustym zheludkom, nagulyaesh', gav, appetit. ...Nehoroshimi dorozhnymi zapahami napitavshijsya vladimiro-volynskij poezd medlenno katilsya k Moskve, pol'zuyas' sluchaem postoyat' i tam i syam, i osobenno v chistom pole. Vez on v svoem nutre gorazdo men'she passazhirov, chem mog vmestit', - ne sezon, da i ne poezd, i medlenno idet, i prihodit neudobno. Pokruzhiv vokrug Moskvy, vtisnulis' v nego Pavel i Dzhejms v Suhinichah. Pavel i slova-to takogo ran'she ne slyshal. I vot uzhe pochti gotovy byli pribyt' v Moskvu. Budushchij imperator priblizhalsya k svoej stolice sovershenno razbitym beskonechnymi peresadkami, izmotannyj poezdnymi aromatami, - posle chistogo-to vozduha u snosharya, - i menee vsego gotovyj k prinyatiyu bremeni vserossijskoj vlasti. A Dzhejms k tomu zhe ego potihon'ku poil, kak by derzhal pod narkozom, mnogo ne daval, no sledil, chtoby i malo tozhe ne bylo. Da eshche ko vsemu imperator nedelyu ne mylsya i ego podtashnivalo ot togo, chego bol'shinstvo naseleniya voobshche ne slyshit: ot sobstvennogo zapaha. Stalo byt', ne odna tol'ko russkaya krov' pul'siruet v zhilah Pavla. A poezd uzhe proshel Aprelevku. Dzhejms na etot raz ni ot kakih literatorskih sortirov ne zavisel. YAvku emu soobshchil Dzhekson uzhe s nedelyu tomu nazad, deneg vse eshche bylo navalom, u snosharya shli tol'ko na kon'yak, a eto kakie zh rashody. Nikto, kak znal on iz byulletenya van Lennepa, ne pomeshaet im dostich' Moskvy i svoej celi v Moskve, gde nekaya, eshche ne vpolne izvestnaya emu "verhushka" sejchas, po sobstvennomu vyrazheniyu Dzhejmsa, "obivaet Pavlu tron barhatami". |tim-to gospodam, vprochem, kak raz nichego o priezde imperatora v budushchuyu ego stolicu i ne dolzhen by soobshchat'. Inache - lishnij risk. Vprochem, kakoj zhe risk, esli van Lennep vse yasno skazal?.. Razvedchik ehal v Moskvu s legkim serdcem i spokojnoj dushoj. Nehorosho bylo tol'ko to, chto, privyknuv k ezhednevnym babam u snosharya, okazalsya vot uzhe nedelyu etogo zemnogo blaga lishen. No uteshalsya tem, chto sie vremenno. Oni soshli s poezda pod debarkaderom kievskogo vokzala; vvidu nebojkogo vremeni pribytiya dozvolyalos' vladimiro-volynskomu dohodyage pribyt' na privilegirovannyj vtoroj put'. Pavel vdohnul zheleznodorozhnyj, shpalami i eshche Bog znaet chem na vseh vokzalah odinakovo pahnushchij vozduh, starayas' na vsyu zhizn' zapechatlet' etot mig svoego vstupleniya v stolicu, i zamechtalsya na chetvert' mgnoveniya, potomu chto myslenno, osobenno na trehsotgrammovom, v kon'yachnom ischislenii, podpitii, davno uzhe pisal on svoi memuary "Put' na Moskvu". I etoj chetverti mgnoveniya hvatilo na to, chtoby upustit' vazhnejshee i, pronesi Gospodi, nepopravimoe dazhe: kist' pravoj ruki Dzhejmsa, do togo spokojno lezhavshaya na imperatorskom predplech'e, diko napryaglas', drognula, otorvalas' - i ischezla. Progremel rezkij, korotkij, potrevozhivshij na kakoe-to vremya nosil'shchikov zvon - no im li udivlyat'sya, nu, eshche kto-to serviz koknul. Tak ili inache, bessmennyj sputnik Pavla, pribludnyj Vergilij-teleportant, urozhenec YAmajki i chej-to tam nezakonnyj syn, a takzhe i chej-to zakonnyj naslednik, kstati, esli nekstati vspomnit' ego pochtennuyu matushku, - kotoruyu, konechno, sovershenno s nej ne znakomyj Pavel tut zhe i vspomnil v tradicionnorusskom sochetanii, - ischez. Mimo speshili nebogato ukutannye passazhiry s nebogatymi svoimi torbami, uzlami, remeshkami obstegnutymi chemodanami, - a Pavel, sovershenno odin, stoyal v etoj tolpe i ponyatiya ne imel: chto delat', kuda idti, zachem on tut voobshche. Pavel byl ispugan i rasteryan, sovsem kak malyj rebenok v chashchobe, - i vse eto, konechno, otrazhalos' na ego lice, otnyud' ne imperatorskom v eti mgnoveniya, da i vo vse ostal'nye, esli chestno govorit', pochti takom zhe. Takoj vot broshennyj na vokzale rebenok. Fer-to ke? Roman Denisovich gde? I veshchi gde? Gde vse? Vprochem, dal'she proizoshlo chto-to strannoe. Vysokaya, pochti molodaya zhenshchina, poprostu, pozhaluj, dazhe krasivaya, vdrug brosilas' k nemu iz tolpy s rasprostertymi ob®yatiyami, s neozhidanno chistym, iz glubiny daleko ne vsyakoj zhenskoj dushi sposobnym vyrvat'sya krikom: - Pavlin'ka! Pavlin'ka! I, ne sprosyas' razresheniya, zaklyuchila ego v ob®yatiya. ZHenshchina byla vyshe Pavla na dobryh polgolovy, - hotya s nekotoryh derevenskih vremen men'she vsego smushchalo ego v otnosheniyah s zhenshchinami razlichie v roste, - no da chto zhe eto voobshche takoe? |to po planu ili net? Ochen' nematerinskie ob®yatiya zhenshchiny razomknulis', ona otstupila na shag i nemnogo pokrasnela. Pohozhe, ona tozhe byla smushchena vstrechej. Dzhejms obuchil Pavla - net, ne telepatii, tut kishka tonka okazalas' u imperatora - a prostejshej empatii, to bish' sposobnosti chuvstvovat' na blizkom rasstoyanii prostejshie emocii teh, s kem dovodilos' imet' delo. Pavel vslushalsya i ulovil tol'ko uchashchennyj stuk serdca, to li radost'yu vyzvannyj, to li eshche chem-nibud'. I togda snizoshlo na imperatora pust' hot' kratkovremennoe, no vse zhe yavnoe spokojstvie. Navernoe, vse-taki po planu. Navernoe, ego sejchas etoj zhenshchine s ruk na ruki peredali. Ne pochetnym zhe karaulom ego vstrechat' dolzhny, v samom dele? Hotya otchego b ne pochetnym... A sputnik ob®yavitsya. Ne takoj on chelovek, chtob s chuzhimi veshchami smatyvat'sya, bez instrukcii, kstati. Ochen' bessvyazno osoznavaya proishodyashchee, Pavel pozvolil usadit' sebya v dozhidavsheesya vozle vokzala taksi. Den'gi na nego Tonya obnaruzhila samym neozhidannym obrazom: razmetaya hvostom okurki, vymel iz nih es-be noven'kuyu, eshche s zarplaty, dazhe popolam ne slozhennuyu desyatku. Ponachalu Tonya obnyala Pavla isklyuchitel'no po prikazu kapitana es-be, a potom vdrug zastesnyalas', ves' put' k mashine proshla, boyas' dazhe kosnut'sya imperatora. V taksi ona uselas' na perednee siden'e, chtoby dorogu pokazyvat', hotya ehat'-to ot Kievskogo na Molchanovku - vsego nichego. Ona sidela vpoloborota, figuru ee Pavel tolkom rassmotret' ne mog, hotya ego, privychnogo, figura eta uzhe interesovala. K tomu zhe rostom i licom pohodila Antonina Evgrafovna na nezabvennuyu Mar'yu-Nastas'yu, no povadkoyu, obrashcheniem byla kuda priyatnee. Na dolyu mgnoveniya predpolozhil Pavel, chto, byt' mozhet, eto sam Roman Denisovich, sputnik i vechnyj drug, vzyal da i prevratilsya v etu zhenshchinu, chem chert ne shutit, byl ved' razgovor o tom, chto v Amerike eto umeyut. I tut zhe otmel eto predpolozhenie kak nesostoyatel'noe, ibo nikogda nikakih osobo teplyh chuvstv Dzhejms ne izluchal, nu razve chto kogda pisal svoe otrechenie ot prestola, tak eto vse skorej po p'yanke bylo, nado polagat', - a sejchas Pavel yasno slyshal maloponyatnoe, yavno pozitivnoe chuvstvo, kotorogo ne znal nikogda, v kotorom yasno proslushivalsya tol'ko uchashchennyj stuk serdca, slovom, nevedomoe kakoe-to chuvstvo, hotya priyatnoe. Na mgnovenie eshche podumalos': a vdrug vse-taki pod arest vezut? No stydno ot etoj mysli stalo. Antonina Evgrafovna rasskazala emu tem vremenem, chto ej porucheno o nem, o Pavle Fedoroviche, pozabotit'sya blizhajshie dva-tri dnya, "poka vse ne ustroitsya". Slovom, on pust' ni o chem ne bespokoitsya, ona vse sama i tak sdelaet. Otchego-to i na etot raz ne zahotelos' Pavlu stavit' ee slova pod somnenie. Zato zahotelos' vdvoem s etoj priyatnoj zhenshchinoj, nu... dlya nachala - vypit'. I uslyshal zvuk othlopnutoj dvercy, eto Tonya po-kavalerski priglashala vyjti ego iz mashiny. Pavel okonchatel'no otlozhil vse zaboty v storonu i vremenno vverilsya sud'be, Tone, liftu, so skripom voznesshemusya na pyatyj etazh. Kvartira, v kotoruyu Pavel byl priveden, okazalas' kommunal'noj, i etot fakt uspokoil ego eshche bol'she. Uzh, konechno, ezheli i zhivut gde nynche monarhisty podpol'nye, to bezuslovno v kommunal'nyh kvartirah. Smutno vspomnilos' emu chto-to chitannoe gde-to, ne to, mozhet byt', rasskazannoe otcom naschet togo, chto posle revolyucii "byvshih" uplotnyali, - nu, a komu byt' monarhistami, kak ne potomkam "byvshih"? "A ya monarhist?" - podumal Pavel, vhodya v ele pribrannuyu Ton'kinu komnatu, podumal kak-to po-idiotski, i tak zhe po-idiotski dal sebe otvet: "Net, ya monarh". I tupo sel v kreslo bez ruchek, potomu chto Antonina Evgrafovna poprosila podozhdat' minutku, poka ona chut' priberet i na stol koe-chto soberet, chtoby perekusit' s dorogi. "Vy izvinite", - povtoryala ona, raz za razom vse bolee krasneya. Pavel etogo ne zamechal, emu bylo teplo - i ot togo, chto dobralsya on iz poezda do normal'nogo chelovecheskogo zhil'ya, i ot prisutstviya etoj zabotlivoj zhenshchiny. Teplo. Ne bolee togo. A Tonyu tem vremenem otchego-to kidalo i v zhar, i v holod. Komnatu ona, skol'ko ni staralas', pribrala ne osobenno, podpravila odeyalo, podushki, zanaveski, chtoby ne brosalis' v glaza gryaznye okna i podokonniki s navalennym na nih barahlom, naskoro proterla stol i stala ryskat': chto by takoe na nego postelit'? Edinstvennuyu horoshuyu skatert' okayannyj Marik zagvazdal likerom, ee v chistku vse otdat' sobiralas' i ne sobralas', drugaya sovsem staren'kaya i tozhe gryaznaya, - togda ot otchayaniya postelila Tonya na stol chistuyu prostynyu. A poverh brosila chernuyu kruzhevnuyu shal', kotoruyu kak-to sduru v komissionke kupila, razlozhila finskie salfetki, krasnye, ostavshiesya ot olimpiady, dostala dve butylki predstavitel'skogo kon'yaka, poiskala, chto eshche v bufete predstavitel'skogo ostalos', i nashla, uvy, tol'ko dve banki shprot. Vystavila obe, potom eshche daveshnij chernosliv i rynochnye orehi; po privychke mel'knula u nee mysl' o tom, chto ugostit' muzhchinu greckimi - otlichnaya stimulyaciya: oni ochen' vozbuzhdayut, blagodarnost' mozhet ej za eto otvalit'sya, - a na fig ej byla sejchas eta blagodarnost', kogda serdce bilos' i v viskah slovno kuvalda, nevedomo pochemu. I poluchilos', chto stol vyglyadel u Toni kak by vpolne prilichno. Nezadacha sluchilas' v odnom: ryumok u nee vsego odna ostalas', prochie Marik pobil, a stavit' vmesto ryumki dlya sebya majoneznuyu banochku Tone bylo stydno. Postavila Tonya pered Pavlom poslednyuyu svoyu ryumku, pribavila chistuyu tarelochku i vklyuchila televizor. Kazennyj, cvetnoj, s ekranom chut' li ne v metr, i televizor pomog, on otvlek vnimanie Pavla kuda v bol'shej stepeni, chem Tonya togo ozhidala, otkuda ej bylo znat', chto on etogo predmeta uzhe bol'she polgoda ne videl. Tonya nalila Pavlu polnuyu ryumku, polozhila na tarelochku shprot, vse pridvinula - mol, ugoshchajtes'. Pavel posmotrel na nee voprositel'no: - A vy? - YA... ne budu, - skazala Tonya i eshche bol'she pokrasnela, hotya, kazhetsya, bol'she uzhe i nekuda bylo. Dozhdalas', chtoby gost' oprokinul pervuyu, nalila emu vtoruyu, predlozhila zakusyvat', a potom skazala, chtoby podozhdal ee nemnogo, - mol, pojdet v poryadok sebya privesti. Pavel zakusyval, vnimal bryacaniyu kakih-to televizionnyh gusel' i molchalivo vyrazil soglasie: idi, mol, privodi, mol, ya zakusyvat' budu, mol, ne stesnyajsya. A mysli Toni v ploho vymytoj golove stanovilis' vse bessvyaznee, odna drugoj glupee, napodobie togo, chto kak zhe pit'-to na brudershaft, ezheli ryumka vsego odna, - slovom, Tonya pomchalas' v vannuyu. Ona ponimala, chto s nej tvoritsya chto-to sovsem neladnoe, chto vedet ona sebya sovershenno ne po-sluzhebnomu, chto vse vremya krasneet i serdce lupit kak shal'noe, - nakonec, v vannoj, zalozhivshis' kommunal'nym kryuchkom, osoznala, chto ona, Antonina, dura polnaya, koza nedoennaya, bez vsyakoj instrukcii, - kak, vprochem, vsegda i byvaet, - po ushi vlyubilas'. Oh, vlyubilas'! I zhutko, nu pryamo do nesterpimosti, hochet Pavlu ponravit'sya. I nado skoree Pavlu ponravit'sya. I nado skoree privesti sebya v poryadok, ne v seks-formu s polotenchikom vokrug golovy, a na samom dele v poryadok. V tot poryadok, v tot vid, kogda zhenshchina mozhet pokazat'sya muzhchine krasivoj. Pust' hotya by nenadolgo pokazat'sya, no hotya by. A vremeni u nee bylo ochen' malo, ostavlyat' gostya nadolgo odnogo ona boyalas' i tem bolee ni na sekundu ne zabyvala o tom otchayannom polozhenii, v kotoroe popala, poskol'ku Pavel - eto tot chelovek, za kotorym, kak skazal es-be, pridut. Pridut ne pozzhe chem zavtra. Tak chto esli povezet urvat' segodnyashnij den', nu, kusochek zavtrashnego, to dal'she-to chto? Strannym obrazom na to, chto dal'she, Tone bylo sovershenno naplevat'. Ona vlyubilas'. Naskoro prihvatila ona gde i chto smogla - znamenityj balahon, ostatki kosmetiki, tush' kakuyu-to, i nakonec-to, posredi chuzhih koryt i polotenec, poglyadela Tonya na sebya v kommunal'noe oval'noe, v krapchatyh potekah zerkalo nad rakovinoj, i takoj pokazalas' sebe nekrasivoj, chto... Gospodi, prosti ty menya, staruyu blyad', vse otymi, chto mozhno otnyat' u menya, no na den', no na chas, no na polchasa sdelaj menya, Gospodi, krasivoj! Tonya krasilas' zastareloj tush'yu, meshaya slyuni so slezami, s resnic teklo, ona utiralas', veki krasneli, poluchalos' vse huzhe i huzhe. I volosy k tomu zhe gryaznye. Tonya bystro opolosnula ih holodnoj vodoj, - sderzhalo-taki svoe obeshchanie domoupravlenie, goryachuyu v dvenadcat' nol'-nol' otklyuchilo, - stala sushit' ih polotencem, potom na kuhne nad gazom prisposobilas' ih progret'. I vdrug, nevedomo otchego, uspokoilas'. Na vopros, bivshijsya v golove - nu chto zhe eto takoe, nu kak zhe eto tak, nu chto zhe delat'? - nevedomo otkuda prishel odnoznachnyj, zhestokij, holodnyj otvet, no, kak vsyakij oglashennyj prigovor, on vse zhe byl luchshe haosa i neizvestnosti: a vot tak vot Tonechka, vot tak tebe povezlo. Mozhet, na sutki, mozhet, na men'she. I nichego tut sdelat' nel'zya. Tri petli u tebya na shee nynche zahlestnuty: pervaya - eto ta organizaciya, gde ty na sluzhbe i gde raz v mesyac babki poluchaesh', vtoraya - eto vremya, cejtnot, v kotorom ty sejchas, so svoim golovomyt'em chem dal'she, tem huzhe uvyazaesh', a tret'ya - eto to, chto ty, Tonechka, vzyala da i vlyubilas'. Ne OPYATX vlyubilas'. Nikogda ty, dura, TAK ne vlyublyalas'. Esli eto "vlyubilas'" nazyvaetsya, to vse, chto prezhde bylo, voobshche v chelovecheskom yazyke nazvaniya ne imeet. Tol'ko v svinskom. I, dosushivaya nad gazom gryaznye volosy, vnezapno reshila Antonina: a ne budu ya nikakih tabletok prinimat'. Amerikanskih to est'. Ne budu. Vdrug - zaberemeneyu? Vot hot' chto-to ostanetsya? Kuda ego, Pavla, teper' otpravyat? Hot' by v lager', togda mozhno nazad v miliciyu na proshtrafe kakom-nibud' rvanut', popast' v ohranu, a togda i videt'sya mozhno budet, hot' izdaleka? A vdrug bol'she nikogda? Gospodi, ne delaj ty menya dazhe krasivoj, sdelaj, chtob ya byla beremenna! YA zh ne znayu dazhe, kak podstupit'sya k nemu, ya zhe slova grubogo pri nem skazat' ne mogu, ya zhe stoyat' i to ne mogu!.. Cyplenok zheltyj, mokryj, toshchij, sovershenno bezzashchitnyj, vot ty kto, Tonya!.. No nakonec-to prishlos' idti obratno v komnatu. Po televizoru bryakali gusli, no kakie-to drugie, vidimo, afrikanskie, potomu chto bryakal na nih negr, i eshche on pel chto-to pishchevodom, ochen' bujno pel. Pavel, vidimo, neskol'ko otdohnul, sudya po umen'sheniyu urovnya zhidkosti v butylke, vypil samostoyatel'no ryumochek pyat'. I ocherednuyu, kak tol'ko Tonya voshla, podnyal v ee storonu, - vashe, mol, zdorov'e, - i liho opustoshil. Tonya kivnula i prisela k stolu, sovsem daleko ot Pavla. I, poskol'ku delat' bylo poka chto sovsem nechego, stala vmeste s nim smotret' televizor. CHto tam po nemu pokazyvali - vidno bylo, nado dumat', odnomu Pavlu, potomu chto ni edinogo slova, ni slabogo zvuka ne donosilos' do obezumevshego soznaniya Toni, ona videla tol'ko odinokuyu shprotku na konce vilki Pavla, videla ottopyrennye ushi i kurnosyj nos, videla Pavla vsego po chastyam, nikak ne v celom. I horosha ona byla v eti mgnoveniya neveroyatno, chto nametannyj glaz Pavla otmetil. No i shprotku Pavel s®el, i ocherednuyu nalil. Posle gusel' ob®yavilis' trudovye pobedy s kisloj proslojkoj zloveshchih proiskov kanadskoj voenshchiny, gotovyashchej, kak trubit ves' mir, agressiyu protiv nezavisimoj i avto- ne to kefal'noj, ne to nomnoj, ne to magicheskoj i eshche socialisticheskoj - kogo eshche tam nelegkaya na golovu poslala, i potom eshche chetvert' reportazha s kakih-to nevedomyh sostyazanij po razmahivaniyu palkoj, pochemu-to ochen' korotkih, srazu kogo-to chem-to uvenchali, i eshche kakoe-to der'mo, kazhetsya, tozhe pokazali. Pavel s®el uzhe dve banki shprot, pohozhe, ne naelsya, i ochen' boyalas' Tonya, chto on eshche poprosit, u nee bol'she ne bylo. No Pavel bol'she ne prosil, a vse takimi zhe malen'kimi ryumochkami dopival butylku i vnimatel'no glyadel televizor. Tonya emu ponravilas', sporu net, no on zhe televizora polgoda ne smotrel, ponyat', chto li, nel'zya? Ocherednye gusli dobryakali, a potom vdrug doneslos' s ekrana nechto takoe, chto kosnulos' dazhe i soznaniya Toni. Ibo televizionnyj diktor so splyusnutym po vine nastrojki nosom soobshchil, chto sejchas po pryamoj translyacii predlagaetsya vnimaniyu zritelej vecher - pryamo iz bol'shogo zala s kolonnami, - posvyashchennyj pyatidesyatiletiyu sovetskogo poeta i mutatora Sidora Valovogo. Tonya vnutrenne ohnula, no vyklyuchit' televizor ne imela prava, da i reshimosti. I sdelala edinstvennoe, chto smogla: podstroila televizor po yarkosti i po vertikali. A na ekrane tem vremenem nechto uzhe proishodilo, kto-to chto-to torzhestvenno otkryl, literaturnyj prezidium zablistal lysinami i pogonami, kakoj-to glavnyj redaktor proiznes prochuvstvovannuyu rech' o tom, kak nuzhny sovetskomu narodu mutacii, osobenno mutacii Sidora Valovogo, v chem poprosil podtverzhdeniya u pochtennogo predsedatelya, vethogo starichka let ne to vos'midesyati devyati, ne to, chto namnogo veroyatnee, devyanosta vos'mi, geroya toj, i drugoj, i tret'ej osobo sekretnoj vojny, admirala kakih-to, edva li ne vozduhoplavatel'nyh vojsk, tovarishcha Dokukova, - s udareniem na pervom sloge, - a starichok vse kival, kival, prihlopyval sebya po lysine, priglashaya, sudya po vsemu, vseh prisutstvuyushchih etu samuyu lysinu oblobyzat'; i togda poyavilsya iz-za kulis pod burnye ovacii publiki, otchego-to sostoyashchej v osnovnom iz molodyh devic ne ochen' svezhego vida, pyatidesyatiletnij, okruglo-buryj licom, rumyanyj do neprilichiya Sidor Markipanovich Valovoj, voznik vo ves' ekran, i stalo vidno, chto promezh brovej siyaet u nego svyashchennyj znak, imenuemyj tilak: pyatno takoe zheltoe, otchasti dazhe oranzhevoe. V ruke Valovoj nes ob®emistyj tyubik, i prezhde chem skazat' hot' edinoe slovo, stal obhodit' prezidium i vsem prisutstvuyushchim s pomoshch'yu bol'shogo pal'ca risovat' mezh brovej tot zhe simvol. Nikto ne vosprotivilsya, vse terpeli, tak, vidimo, i polagalos' po scenariyu, a prestarelyj Dokukov radostno zakival golovoj, stal podstavlyat' i lysinu, i shcheki, chtoby Valovoj mog i tuda pyatno-drugoe prisadit'; no chlen-redaktor, tot, chto na tribune stoyal, okazalsya, vidimo, starshe Valovogo po zvaniyu, uvernulsya ot procedury pomechaniya kraskoj i vlastnym zhestom prerval proceduru: slovo vam, dorogoj Sidor Markipanovich, govorite so svoim narodom, mutirujte, on, narod, slushaet, on ves' - sploshnoe uho. - YA - ne poet... - nachal Valovoj nizkim i protivnym golosom, stoya posredi sceny i vse eshche tiskaya v pal'cah tyubik s kraskoj. - YA - otverstie... YA - otdushina... YA - skvazhina... Organ ya, ne bolee togo, vsego lish' chlen tela... Tonya otlichno pomnila prostuyu prichinu, po kotoroj zal byl do otkaza polon zhenskogo pola vsyakih vozrastov. Po Moskve shel nepreryvnyj, podtverzhdaemyj sotnyami primerov sluh, chto stihi, to bish' mutacii Valovogo, sposobstvuyut rassasyvaniyu beremennosti na ochen' dazhe rannih stadiyah takovoj. Slovno iz drugogo mira donosilis' do Toni slova Valovogo, kotorym Pavel vnimatel'no podstavlyal uho, nado polagat', davno pri nem nikto vsluh ne bredil: -...Byl ya prostym, neudostoennym, neprosveshchennym sovetskim poetom, ni v kakoj mere ne spodobilsya ya togda eshche stat' skvazhinoj mirovogo dyhaniya. Vsego tol'ko i znala menya moya Rodina, kak chempiona po pozharnomu mnogobor'yu. Znal li ya togda, kakie pozhary budut vspyhivat' vo mne i gasnut' v ogovorennye sroki? I znal li ya togda, chto ya - Messiya? CHto kazhdyj iz nas mozhet stat' messiej, esli kolupnet svoyu dushu i stanet otverstiem, otdushinoj, skvazhinoj, organom, esli dast volyu struit'sya cherez sebya otkroveniyam drevnih indijskih kommunistov... burevestnikov... Tonya zametila, chto butylka konchilas', otkryla vtoruyu i nalila Pavlu polnuyu ryumku. On mashinal'no potyanulsya za nej i chut' kosnulsya pal'cami Toninoj ruki, - ee snova udarilo tokom. CHem dal'she, tem huzhe, eto bylo yasno. Neuzhto dosidyat oni do konca vechera etogo idiota, tiho poproshchayutsya, i pojdet ona nochevat' na raskladushku k Belle YAnovne? Neuzheli ne sud'ba? Gospodi! Nichego, nu sovsem nichego byla Tonya ne v silah nachat' sama. -...Mysl' posetit' Indiyu yavilas' mne prosto tak, ozareniem, kak mne togda kazalos', sluchajno, a teper' vizhu ya v etom glubokie, messianskie prednachertaniya sud'by! YA ne zrya togda poletel v Deli, ne zrya, net! Bukval'no v odin den' oformil ya vse dokumenty - i solnechnym indijskim utrom poshel po dolinam i po vzgor'yam Indii! Ved' ne znal ya, kuda idu, kuda speshu, kuda vedet menya nevedomaya sila, kuda vedet serdce-veshchun! I dolgo brel ya, pitayas' dikimi travami i molokom gornyh kozlov, poka v doline Lahudr ne nabrel na malen'kij domik, v kotorom, kak uznal ya potom, zhivet pochtennyj grazhdanin Indii, znamenityj hudozhnik, nynche zdes', k neschast'yu, otsutstvuyushchij, Bludislav Nikanorovich, syn velichajshego i vsemi nami pochitaemogo Nikanora... - Mozhno ya vas prosto Tonej budu nazyvat'? - vdrug bryaknul Pavel bez vsyakogo predisloviya. Tonya, nichego skazat' ne v silah, kivnula. Pavel poglyadel na nee eshche s minutku, tem samym famil'nym vzorom, mutnym i odnovremenno laskovym, kotoryj bab na vysokom beregu reki Smorodiny zavorazhival uzhe ne odno desyatiletie, i dobavil: - A ne svarganite li vy mne eshche i chajku? Tonya pomchalas' na kuhnyu, slava Bogu, opyat' pustuyu, svistnula u sosedki iz podvesnogo shkafchika zavarku i sahar, zavarila v chuzhom chajnike nevozmozhno krepkogo chayu, prinesla chaj v komnatu uzhe v chashke. A chashka, hranivshayasya v glubine lichnogo Ton'kinogo kuhonnogo stolika, chtoby muzhiki sp'yanu ne pobili, Mariki vsyakie, byla ogromnaya, krasnaya v krupnyj goroshek, i blyudce bylo takoe zhe. CHaj poluchilsya, kazhetsya, horoshij. -...I malo togo, chto stal ya togda skvazhinoj, messiej dlya vsej Rossii, eto ne tak uzh vazhno dlya strany, gde stol'ko messij, chto i ne schest' ih po vsem pal'cam istinno russkogo naroda. Malo etogo, Bludislav Nikanorovich udostoil menya otdel'noj chesti i napisal togda moj portret, kotoryj vposledstvii byl s moego soglasiya podaren prem'ere-ministre... Pavel zalpom osushil chashku, potom glyanul na Tonyu vse tem zhe vzorom, vzyal butylku kon'yaku - i vylil v chashku, skol'ko pomestilos'. - CHtoby luchshe spalos'! - provozglasil on, i, k uzhasu i kakomu-to dazhe puglivomu vostorgu Toni, ponyavshej, chto gost' ot etogo s kopyt ne svalitsya, - vsyu chashku vyzhral. - ...kak itog mnogoletnego perelivaniya tuda i obratno! Mutacii! Vy vse mozhete chitat' ih i slushat', no vy dolzhny pomnit', chto slova v nih - ne slova, a nechto vysshee, nezheli slova, chego ponyat' nel'zya, ne vniknuv v resheniya i svet dvadcat' shestogo... Pavel vstal, poshatyvayas', podoshel k Tone i zapustil ej pyaternyu v zatylok. Naklonil, prizhal k sebe, prosheptal chto-to, chego slyshno ne bylo iz-za polivshihsya s ekrana mutacij, da i nevazhno bylo, - tak i ostalsya Pavel stoyat'. Tonya ocepenela. Mysli v golove byli sovershenno ne podhodyashchie k momentu: chto produktov-to v dome netu, chto krome chernosliva, nichego, dazhe hleba, a ego kormit' s utra, i podchinenie v nej slozhilos' Pavlu takoe, chto, kazhetsya, vot sejchas, v samyj glavnyj moment, tak i to by za produktami dlya nego v gastronom pobezhala, navernoe, otkryt eshche na Smolenskoj... -...I eto mzda za zhizn', v kotoroj ty vospol'zovalsya pravil'noj uzdoyu... A Pavel uzhe chuvstvoval i skol'zkost' ee zubov, i vlazhnost' yazyka, i nesterpimoe, kak svezhij gorchichnik, zhelanie, i rval na Tone lifchik, ne slushaya ee lepeta naschet togo, chto u nee "poslednij ostalsya" - hotya ej, konechno, plevat' bylo na lifchik, i ona sama, smeyas' skvoz' slezy, pomogla Pavlu ego dorazorvat', i pomogala dal'she, pomogala vsem, chem mogla, a kogda on tyazhelym shepotom vyplesnul ej pryamo v uho: "Tebe segodnya mozhno?" - tak dazhe i ne ponyala, o chem rech', a potom tol'ko i nashlas', chto shepnut': "Mozhno", ibo ej bylo uzhe ni do chego, i dazhe Sidor, tak i nedomutirovavshij do konca, ne slyshen byl ej, dazhe ne razdrazhal, dazhe ne boyalas' ona togo, chto podejstvuyut po svoemu pryamomu naznacheniyu Sidorovy mutacii - ona voobshche vypala na kakoe-to vremya iz bytiya. Hot' i ne pila ni gramma. Vse Pavel vypil. Pavlin'ka. Milyj, edinstvennyj. I "zavtra" nikakogo net i ne budet. A v soznanii sil'no ohmelevshego i vpolne dovol'nogo zhizn'yu Pavla, prezhde zasypa, zazhglas' tol'ko odna mysl', takaya zhe tupaya, kak i vse ego nyneshnee povedenie: "A znaet li ona, chto ya imperator?" No vsluh voprosa ne zadal. Sil ne bylo. Usnul. - V prostranstve, vremeni i prochih izmeren'yah pul'siruj, stoj, shodis' i rashodis'! - vdohnovenno mutiroval nad nimi tolstyj Sidor, i nikto emu ne vnimal, nesmotrya na nevyklyuchaemost' televizora. I Sidor byl nad nim ne vlasten, hotya i polagal, chto net v mire nichego emu ne podvlastnogo. Otkuda on takoj vzyalsya-to? 5 No Klavdij spit eshche v ob®yatiyah Gertrudy, Eshche pokoyatsya ego tiranski udy. A.P.SUMAROKOV. GAMLET V Kitae ran'she za takoe derevyannoj piloj popolam raspilivali, kazhetsya, dazhe ne poperek tulovishcha, a vdol'. A v Turcii na kol sazhali. Mnogo vsyakih kaznej za eto napridumano. Za dezertirstvo. Imenno eta mysl' ozarila vnutrennost' krasivoj sedeyushchej golovy Najpla, no, uvy, uzhe posle togo, kak on neozhidanno dlya samogo sebya teleportirovalsya s perrona Kievskogo vokzala. Vyshlo slovno by dazhe protiv voli. Odnako dazhe eta nebogataya mysl' iz golovy srazu kak-to samovyshiblas', tak strashno udarilsya razvedchik lbom obo chto-to - tam, kuda teleportirovalsya. Neizvestno obo chto. Kozha na lbu lopnula, glaza zalilo krov'yu. No, kak vsegda posle teleportacii, prezhde vseh inyh chuvstv vozvratilos' obonyanie. V proshlyj raz, posle pozornogo begstva iz Tat'yaninoj kvartiry, zapahlo pyl'yu, plesen'yu, holodom, dymom. A sejchas ne pahlo voobshche nichem. Bolee togo, vozduh vokrug Dzhejmsa byl yavno kondicionirovannym, chto zarodilo v dushe razvedchika ochen' skvernye podozreniya. Vse eshche ne otershi glaz, Dzhejms oshchutil, chto sidit v myagkom, prostornom, ochen' teplom kresle. Vypryamlyayas', vernej, vyvorachivayas' iz obyazatel'noj dlya teleportacii pozy chelovecheskogo zarodysha, Dzhejms obnaruzhil, chto i oba chemodanchika cely, i on sam povredilsya ne slishkom. CHemodanchiki byli zazhaty pod kolenyami. Bylo ochen' neudobno, hotya ugodil on ves'ma pricel'no vo chto-to individual'noe i komfortabel'noe, a potomu opasnoe: to li v kabinu odnomestnogo samoleta, to li v ochen' vysokopostavlennyj personal'nyj sortir. I neuzheli vse eto priklyuchilos' lish' potomu, chto uvidel on na perrone svoyu staruyu passiyu, gebeshnicu Ton'ku? Nu, pochuyal on, chto vstrechaet ona ne kogo-to, a imenno ego i Pavla, no imperatora-to on kakoe pravo imel brosat'? Nakladki, nakladki... So vzdohom vspomnil Najpl o grustnoj sud'be professional'nogo teleportanta Slejtona, kotorogo Forbs donimal porucheniyami chut' li ne ezhednevno; potom podschital Slejton, chto za god emu i dvuhsot chasov prospat' ne dali, obozlilsya - i peredal samogo sebya na stol k Forbsu, da tak i ostalsya tam lezhat' v vide dlinnoj bumazhnoj lenty. Uzh kto tol'ko iz magov ne pytalsya vernut' Slejtonu pervonachal'noe oblich'e - net, ne poluchaetsya, vot i lezhit on v vide simpatichnogo rulonchika v sejfe u Bustamante, - nado polagat', otsypaetsya. Vot chto mozhno natvorit' ot pereutomleniya. Mysl' Dzhejmsa vernulas' k tomu, chto ot pereutomleniya, ne to ot izbytochnogo otdyha, natvoril on sam. No nikto ved' ne govoril, chto ih v Moskve mogut scapat'. Naprotiv, van Lennep chut' li ne poklyalsya, chto v Moskve ih zhdet samyj radushnyj priem. Usiliem voli Dzhejms ostanovil krov', a tu, chto zalila lico, ster tyl'noj storonoj ladoni. Pomnitsya, kogda-to Dzheffersa chut' iz razvedshkoly ne vyshibli za to, chto vyter krov' rukavom. Vprochem, otchego eto nynche Dzheffers pripomnilsya? On uzhe pyatnadcat' let rabotaet sebe v Livii bogatym i znatnym terroristom. Vot uzh kto na teplom meste. Da... No i Dzhejms tozhe oshchushchal, chto sidit v teple. Koroche, utersya i otkryl glaza. I pohlopal imi, im ne verya. On nesomnenno sidel v tanke. Odnako pered nim, vmesto pribornogo shchitka i prochej obychnoj tankovoj nachinki, pricela, chto li, chego tam byvaet eshche, vmesto vsego etogo raspolagalsya bol'shoj ekran, a pod nim - s desyatok tumblerov i dvizhkov. |to byl ne boevoj tank. |to byl zhiloj tank, esli takoe voobshche vozmozhno. Inache govorya, Dzhejms ugodil v takoe mesto, iz kotorogo nuzhno linyat' eshche bystree, chem iz doma, po kotoromu lupyat chugunnoj grushej. Takogo mesta i voobshche-to ne dolzhno sushchestvovat', ne doshel zhe eshche zhilishchnyj krizis v Sovpedii do perekovaniya tankov na kvartiry! Znaya privychki zdeshnej derzhavy, Dzhejms predpolozhil by skoree, chto tut kvartiry v tanki peredelyvat' stanut. Samoe zhe nepriyatnoe bylo to, chto ekran pered nim sejchas svetilsya, s nego uchastlivo i podobostrastno smotrelo lico v majorskih pogonah. Vidimo, tresnuvshis' o pul't, Dzhejms chto-to vklyuchil. I chuyal, chto nado by skorej vyklyuchit', a kak - ne znal. I smotat'sya srazu tozhe ne mog, s silami eshche ne sobralsya. I dezhurivshij na drugom konce telekanala major-dvurushnik Suhopleshchenko tozhe byl ves'ma potryasen. Ved' on, prostite za neudobnuyu otkrovennost', nikogda tak i ne smog razglyadet' lica marshala Dulikova. Pri lichnyh vstrechah marshal vsegda stoyal spinoj, a po telekanalu obratnuyu svyaz' derzhal vyrublennoj, ekran pered Suhopleshchenko ziyal chernotoj. A tut na tebe: marshal sredi bela dnya vyzyvaet iz svoego tanka na Plyushchihe, iz togo, chto na zadvorkah Akademii, v kotoryj i zahodit-to raz v mesyac, on bol'she tot svoj dachnyj T-34, byvshij "L. Radishchev", predpochitaet. V dushe majora uzhe mnogo mesyacev zhilo otverdevayushchee reshenie prodat' bolee opasnogo iz hozyaev menee opasnomu. No tut vdrug emu chest' okazali, lico pokazali. Neuzhto marshal udalil-taki rodinku, teper' sorval binty, istekaet krov'yu, nuzhdaetsya v pomoshchi? Vprochem, cherez mig ekran pogas, a Suhopleshchenko naklonilsya k mikrofonu i sprosil predel'no uchastlivo: - Est' li ukazaniya, tovarishch marshal? Vracha ne nuzhno? Iz dinamika doneslas' nevnyatno burknutaya abrakadabra, kotoruyu major ne ponyal, no reshil schitat' matershchinoj. U marshala eto predpolozhitel'no moglo oznachat' potrebnost' v odinochestve. Ne to marshal lyubil odinochestvo, ne to matershchinu, no i togo, i drugogo privnosil v svoyu zhizn' ochen' mnogo. Hochet sidet' v svoem tanke, rozha okrovavlennaya, tak pust' i sidit. I rodilsya v eti mgnoveniya v mozgu Suhopleshchenko plan, eshche ochen' smutnyj, no takoj, kak vyyasnilos' v dal'nejshem, chto v sud'be Rossii sygral on ne men'shuyu rol', chem nasmork Napoleona vo vremya bitvy pod Vaterloo - v sud'be Francii. Dzhejms tem vremenem oglyadelsya. Vnutrennost' tanka, hot' i oborudovannaya na odnogo postoyal'ca, byla emu, cheloveku krupnomu, tesnovata. Krome teleekrana, imelsya bar, a v nem nashlas' butylka lyubimogo dzhina "bifiter". Vybirat'sya nuzhno bylo kak mozhno skorej: imperator, vidimo, vse-taki arestovan, no ne vse eshche poteryano, skorej proch' otsyuda, skorej na konspirativnuyu kvartiru, ottuda svyazat'sya s monarhistami v verhah, mozhet byt', vse eshche i obrazuetsya. Dzhejms ulegsya v kresle i stal rasslablyat'sya. Na ego schast'e, marshal Ivistal dressiroval v dannyj moment Tamanskuyu diviziyu gde-to v t'mutarakanskih bolotah, on, v otlichie ot svoego tolstogo konkurenta i ot pryamogo naslednika rossijskogo prestola, lichno on vzyat' Moskvu bez boya ne rasschityval, da i ne po dushe byli emu diplomaticheskie elegantnosti. Dzhejms dopil "bifiter", otvratitel'no teplyj i nichem ne razbavlennyj, zazhal chemodanchik pod kolenyami, szhalsya v pozu chelovecheskogo zarodysha i kuda-to, bud' chto budet, teleportirovalsya. Ego slabyh silenok moglo hvatit' edva li na sotnyu futov. Hozyain tanka, konechno zhe, zametit, chto kto-to sidel na ego kresle, kto-to bilsya lbom v ego televizor, kto-to vypil ego "bifiter", no hren s nim. Snova zazvenel v vozduhe koknutyj serviz, snova vskolyhnulsya kondicionirovannyj vozduh, zanimaya opustevshee prostranstvo. A Dzhejms uzhe perenessya. Nedaleko. I emu povezlo. Na etot raz vozduh vokrug nego tyazhelo, grubo, sovershenno odnoznachno vonyal merkaptanom. Inache govorya, zastoyavshejsya mochoj. V dushe Dzhejms vozradovalsya, chto nakonec-to popal v podh