lyator.  Mysl' o vizite
vernula dremlyushchego  generala  v  mir  dejstvitel'nosti,  i  on  uvidel,  chto
dressirovannyj  aist - vsego odin - po  klichke Vong v uglu  kabineta  smenil
nogu: znachit, bylo sejchas tri  chasa popoludni po  Skalistomu vremeni.  Forbs
oglyadel  kabinet  i   ponyal,  chto  vse  prochie  aisty  byli  tol'ko  grezoj,
navazhdeniem. Vprochem, byt' mozhet, aisty-to byli kak raz na samom dele, a vot
nyneshnyaya yakoby dejstvitel'nost' - snom, prisnivshimsya kakomu-nibud' odinokomu
aistu gde-nibud'  v Han'kou na  kryshe  bednoj  kitajskoj  fanzy, kogda-to vo
vremena dinastii Cin'?
     Pora bylo navestit' Cukermana, hotya velikij negativnyj  mag prihodil  v
soznanie lish' na  neskol'ko minut s  promezhutkami v shest' chasov, ne bolee, i
zastat' ego  v  eti  minuty prosvetleniya bylo  by eshche  bol'nee, chem  slushat'
mnogochasovye putanye  vospominaniya, kotorymi  zapolnyal  Cukerman  svoi  chasy
pomracheniya. Po bol'shej chasti  on var'iroval  v nih  neskol'ko istorij iz teh
vremen, kogda  rabotal v politotdele armij YUzhnogo fronta, - eshche do togo, kak
v  pyat'desyat pervom v Berline  reshil on smenit' pogony sovetskogo majora  na
pogony majora amerikanskogo. A v minuty prosvetleniya nachinal Cukerman gor'ko
setovat' na  proklyatogo  sovetskogo mahatmu, klyal sebya  za  to,  chto proshloj
zimoj  upustil  gazoobraznogo  mal'chika-shpiona,  pognavshis'  za  bespoleznym
umeniem letat', i vot teper'  mal'chik vse svoemu mahatme nayabednichal, i tot,
chtoby  sdelat'  emu, Cukermanu,  grandioznye cures, vzyal i umer, vsuchiv emu,
ravvinu, krome svoih gojskih umenij, eshche i gojskie svoi pomracheniya. Cukerman
plakal, rugalsya i treboval, chtoby vse-vse magi bystro seli v kruzhok i bystro
voskresili etogo sovetskogo neyasnovidyashchego  polkovnika; Forbs uzhe zaprashival
po etomu voprosu YAmaguti, van Lennepa  i  Bustamante.  YAmaguti pobesedoval s
ohotno otkliknuvshimsya Abrikosovym  i peredal, chto tot  nazlo vsem  zhidam  ne
tol'ko ne voskresnet,  a eshche  bol'she umret, -  smysla etogo vyrazheniya medium
raz®yasnit' ne sumel. Bustamante vozrazil,  chto  lichno on kak mag stoit  vyshe
melkih  nacionalistskih dryazg i  esli nado budet, to prediktor Abrikosov  ne
tol'ko voskresnet,  a  eshche  i kozlom prygat' budet.  Slovo ostalos'  za  van
Lennepom,  i  poluchilos', chto Soedinennym SHtatam  vse-taki vygodnej poteryat'
svoego  maga. Rossiya prediktorom  vse ravno rano  ili pozdno obzavedetsya, no
luchshe pozdno, chem rano. Togda Forbs nalozhil veto na voskreshenie Abrikosova i
tut zhe zarabotal chuvstvo glubokoj  i neizbyvnoj viny pered  vsemi evreyami na
svete.  Dazhe sobstvennuyu  progressiruyushchuyu  podagru  on  perestal  lechit';  v
vysokogornom gospitale |lberta trudilis'  tol'ko shamany-celiteli iz  plemeni
irokezov, da neskol'ko filippinskih hilerov, a Forbs zhelal lechit'sya tol'ko u
evreev. On  prikazal  perebrat'  vseh  evreev so sklonnostyami  k volshebstvu,
najti sredi nih specialistov po podagre i dostavit' v kliniku v |lberte: kak
vrachej on  ih  nanyat' ne mog, a vot polovina vakansij dlya volshebnikov vsegda
pustovala. No poka  chto ni odnogo najti ne udavalos': vrachi okazyvalis' libo
ne  evreyami, libo  ne volshebnikami,  libo ne specialistami po  podagre. Delo
evrejskih vrachej v |lberte stoyalo otkrytym, a podagra progressirovala.
     S bol'shim  trudom  pereodelsya general  v  voennuyu formu  i doplelsya  do
lifta,  kotoryj perenes ego na odin iz samyh verhnih yarusov |lberta. Tam  po
koridoram  snovali gorbonosye lyudi v vyvernutyh medvezh'ih shkurah i s per'yami
v volosah. Na plechi Forbsu tozhe nabrosili vyvernutuyu shkuru grizli  i proveli
ego v  glubokij  estestvennyj grot, - tam, osvezhaya  vozduh, bil  istorgnutyj
Tofare Tutuiloj rodnik, i posredine ozerca, privyazannyj k lozhu zacharovannymi
lianami, vozlezhal blednyj  kak smert'  Cukerman i  bezostanovochno bredil.  V
bujnye  mgnoveniya mag pytalsya  razorvat' liany, togda  vokrug nego  neslyshno
voznikali   irokezskie   celiteli,  zamykalis'  kol'com   i   tiho  nachinali
skandirovat'  kakoe-to  odno,  neizobrazimoe  evropejskimi  literami  slovo.
Cukerman stihal, zasypal, i bliki, brosaemye fontanom, igrali na ego lysine,
obramlennoj sedym venchikom bylyh kudrej.
     Forbs  v  kotoryj raz porazilsya: do kakoj  zhe stepeni Cukerman perestal
pohodit'  na  evreya, kak poyavlyaetsya  na ego lice shodstvo  s  davno pokojnym
sovetskim neyasnovidyashchim polkovnikom. Ograblennyj po vsem chakram, ezhednevno i
ezhechasno mstil polkovnik tomu, kto zabral vse ego umeniya i obratil na sluzhbu
SHtatam,  u kotoryh  dazhe  na dollarah splosh'  masonskie simvoly.  Na sluzhbu,
znachit, velichajshej  derzhave Zapadnogo  mira. Velichajshej li?  Forbs  vspomnil
Sal'varsan, i na serdce ego zaskrebli koshki.
     - ...I posle  nastupleniya menya pozvali vseh ih doprashivat',  a bylo  ih
ojo-ej! - bredil Cukerman na chistom russkom, tak chto general ponimal ne vse,
no eto  bylo luchshe, chem znamenityj zhargon Cukermana. - Podnimayut menya  v tri
chasa, a  ya, kak  vsegda, golyj splyu i  zuby  v stakanchike. Vzyal ya stakanchik,
formu  nabrosil  i poshel.  A tam  shturmbanfyurer, ideologicheskij  ves' takoj,
gestapovatyj. YA emu  - voprosy, a on  mne  - lozungi.  Togda ya  razozlilsya i
sprashivayu  ego:  "Kennst du, znaesh' li, ver bin  ih?" On podumal  i govorit:
"Russish officir".  "Rihtih, - govoryu,  - ver  bin eshche?" On podumal, govorit:
"Bol'shevist".  "Rihtih, - govoryu, - ver bin  eshche?" On dumal, dumal  -  "Vajs
niht", - govorit.  Bol'she  ne znaet. YA togda  vstal  nad nim,  zuby vstavil,
shchelknul,  da  kak zaoru  vo  ves'  golos: "Ih bin yu-u-u-u-de!  YA evre-ej!" -
Cukerman  vytyanul guby trubochkoj, kak vampir,  vopl' ego byl slyshen na  ves'
etazh, i togda, slovno by pryamo iz sten, stali poyavlyat'sya molchalivye indejcy.
- Srazu raskololsya, ponyal, chto ya ego budu est'!
     Vopl' Cukermana ponemnogu zatih, pereshel v bormotanie, - byvshij velikij
mag zasypal  pod  zaklinaniem irokezov. Ostavat'sya  zdes' dol'she generalu ne
imelo smysla.  Zabyv  dazhe snyat' shkuru grizli,  kotoruyu v gospitale vydavali
posetitelyam  v kachestve bol'nichnogo  halata,  Forbs  ushel v  lift,  eshche  raz
usugubiv v svoej dushe vinu pered vsemi evrejskimi  volshebnikami v mire, - po
konfucianskoj svoej temnote on ne znal, kak otnositsya  iudaizm k volshebnikam
i otchego ih sredi evreev tak malo. General tyazhelo  opustilsya v kreslo i vzyal
neposlushnymi  pal'cami  slozhnyj akkord na  pul'te vyzova: chem tam yaponec  ni
zanyat, pust'  idet syuda.  Von,  molodye lyudi  v  avtobusah teper' ot chuvstva
nacional'noj  viny  predkov  negram  dazhe  mesta ustupayut.  Tak eto korennye
anglo-saksonskie  amerikancy!  Otchego  drevnij kitaec dolzhen terzat'sya iz-za
evreev? Ne bylo ih v Kitae!..
     YAponec ne toropilsya, no i ne medlil: on prishel cherez chetvert' chasa, kak
vsegda  -  vazhnyj i podtyanutyj, i kak vsegda - s zakrytymi glazami.  Otvesiv
podobayushchij  poklon, on  opustilsya v predlozhennoe kreslo i  scepil  pal'cy na
zhivote.
     -  Prinoshu moi  izvineniya,  -  skazal on, - za  nedostatochno  pospeshnyj
prihod.  V  nastoyashchee  vremya  nablyudaetsya  stol'  original'noe  raspolozhenie
nebesnyh svetil, chto imeetsya pochti unikal'naya  vozmozhnost'  sobesedovaniya so
vsemi  interesnymi nam obitatelyami zagrobnogo  mira, krome teh, estestvenno,
kto ustranyaetsya ot sobesedovaniya.  V chastnosti,  ne dalee kak chas tomu nazad
nas udostoil kratkim  sobesedovaniem sultan  Hakim. -  YAponec  rezko opustil
podborodok na grud', slovno klanyayas' sultanu.
     - Prostite... kto? - ne ponyal Forbs. Eshche sultana ne hvatalo.
     - Sultan Hakim, - povtoril yaponec, - iz dinastii  egipetskih Fatimidov.
ZHil v brennoj  ploti  okolo  tysyachi let nazad.  V mire duhov  ya vstrechayu ego
vpervye i, priznayus', porazhen glubinoj i yarkost'yu myshleniya etogo sultana.
     - YAmaguti-san, -  skazal  Forbs, - smeyu li predpolozhit', chto dannyj duh
soobshchil  vam nechto vazhnoe  iz  naibolee interesuyushchej  nas  nyne  oblasti? Iz
oblasti, imeyushchej kasatel'stvo k Domu Romanovyh?
     - Otnyud'.
     - Togda, YAmaguti-san,  prostite, vozmozhno,  on dal  vam  nekie  sovety,
koimi v nastoyashchee vremya my mozhem vospol'zovat'sya s vygodoj  dlya nashego dela?
- Forbs byl po-drevnekitajski terpeliv, no neobhodimost' slushat' dolgie rechi
o kakom-to sultane ego tyagotila.
     - Otnyud'.
     - Togda o chem zhe vy izvolili besedovat' s vysokochtimym sultanom?
     -  Vidite li, Artur-san, v gody  svoego  zemnogo pravleniya vysokochtimyj
sultan Hakim  okolo dvadcati  pyati let  poveleval  poddannym spat'  dnem,  a
trudit'sya  noch'yu, i  vvel  eshche  ochen'  mnogo  neobychnogo.  Potom  on ob®yavil
poddannym, chto  oni nedostojny  takogo povelitelya, sel na osla i uehal... On
ne  utochnil,  kuda, no,  sudya  po  tomu, chto on udostoil  menya razgovorom  v
zagrobnom mire,  v  svoe vremya on vse-taki  umer. Sekta druzov  schitaet  ego
svyatym.
     Forbs   chto-to  vspomnil.  Sovsem  nedavno   v  byulletene  van  Lennepa
promel'knula  strochka  o tom, chto blizhnevostochnaya  sekta druzov  v blizhajshee
vremya poprosit razresheniya  pereselit'sya  v  Rossiyu, poskol'ku novye Romanovy
vedut svoe proishozhdenie ot starca Fedora Kuz'micha, a ved'  tot v  izvestnom
smysle,  simvolicheski,  tak  skazat',  tozhe  sel  na   osla,   poslal  svoih
nedostojnyh poddannyh kuda podal'she i uehal...  eshche podal'she. Forbs  togda i
dumat'  ne stal nad etoj frazoj  - sekta kak sekta,  pust' edet kuda  hochet,
nikogda pro  nee ne slyshal. A  vot  podi zh ty. YAmaguti molchal,  Forbs  reshil
snova narushit' tishinu - avos' medium rasskazhet eshche hot' chto-nibud' vazhnoe.
     - YAmaguti-san, ne vyskazyval li  vysokochtimyj sultan kakih-libo myslej,
mogushchih obogatit' nashe brennoe bytie?
     - Konechno zhe, - otkliknulsya medium, - on skazal mne, chto ego  poddannye
byli nedostojny takogo sultana, kak on, chto nyneshnie druzy nedostojny takogo
svyatogo, kak on,  chto poddannye imperatora Aleksandra byli nedostojny takogo
imperatora, kak Aleksandr, a nyneshnie russkie nedostojny takogo  imperatora,
kak  Pavel  Romanov.  Dal'nejshuyu chast' rechi sultana ya ne mogu vosproizvesti.
Arabskij  yazyk  chrezvychajno bogat rugatel'stvami.  YAponskij yazyk chrezvychajno
beden rugatel'stvami.
     Refren  naschet   rugatel'stv   generalu   prihodilos'  vyslushivat'  pri
pereskazah  sobesedovanij  mediuma  s  dobrymi  devyat'yu  desyatymi duhov,  no
obrisovannyj stol' nemnogimi slovami  obraz egipetskogo sultana  dazhe Forbsa
zastavil  poezhit'sya. Nu chto zhe, mozhet  byt', i sotrudniki |lberta nedostojny
takogo rukovoditelya, kak Forbs?
     -  Eshche, - zakonchil medium, - sultan v ochen'  druzhelyubnoj  forme soobshchil
mne, chto institut |lberta nedostoin takogo mediuma, kak YAmaguti. Posle etogo
sultan vossel na zagrobnogo osla i udalilsya.
     "Eshche by", - podumal Forbs, a vsluh skazal:
     - Glubokouvazhaemyj  YAmaguti-san, mne dumaetsya, chto vysokochtimyj  sultan
byl prav. Vasha pomoshch' neocenima. Vashe denezhnoe dovol'stvie budet povysheno. YA
postavlyu vopros o skorejshem prisvoenii vam sleduyushchego voinskogo zvaniya. Smeyu
voprosit', s  kem  eshche iz vysokodostojnyh duhov izvolili vy sobesedovat' pri
stol' blagopriyatnom raspolozhenii svetil?
     -  Otvechu  ohotno.  So  mnoyu  imel dlitel'noe  sobesedovanie takzhe  duh
pobochnogo  rodstvennika imperatora Pavla Vtorogo, duh znamenitogo sovetskogo
uchenogo Solomona  Kerzona.  On  soobshchil  mne, chto poryvaet  so  svoej zemnoj
professiej.
     Pro takogo rodstvennika u Romanovyh general chto-to pomnil, no k lecheniyu
podagry eta  professiya otnosheniya  ne imela, tak chto i etot  kontakt mediuma,
pohozhe, bol'shih  perspektiv ne sulil.  Tem  ne menee general vnov' predel'no
vezhlivo sprosil:
     - Smeyu li osvedomit'sya o prichine stol' neozhidannogo resheniya?
     -   Delo   v   tom,   chto   v   brennoj  zhizni   pochtennyj   Kerzon-san
specializirovalsya na  izuchenii  biografii  ves'ma izvestnogo russkogo  poeta
Pushkina.  V  zagrobnom mire  duh  etogo poeta  vstretil glubokouvazhaemyj duh
Kerzona  i potreboval  ego...  Kak by eto potochnej  skazat'  po-anglijski? K
bar'eru. Vyzval ego na  zagrobnuyu duel'. I  prislal k  nemu duha-sekundanta,
togo  samogo  russkogo  knyazya,  kotoryj,   esli   vy   pomnite,  sluzhil  mne
perevodchikom pri nashem poslednem sobesedovanii s glubokouvazhaemym duhom otca
nyneshnego russkogo  imperatora. No vysokopochtennyj duh Kerzon s negodovaniem
ot  dueli otkazalsya,  soslavshis'  na strashnyj primer nekoego  Dantesa.  |tim
vyzovom, kstati, glubokouvazhaemyj  Kerzon  byl strashno  razgnevan, vse vremya
povtoryal,  imeya  v  vidu  ves'ma izvestnogo  russkogo poeta Pushkina: "I etot
chelovek  vydaval  sebya  za  evreya!" Krome togo,  glubokouvazhaemyj duh Kerzon
razyskal  v zagrobnom  mire duh nekoego  dvoryanina, poeta  grafa Hvostova, s
kotorym duh Pushkin  i v  zagrobnom  mire sohranyaet nepriyaznennye  otnosheniya,
presleduya  ego  zagrobnymi  epitafiyami  neperedavaemogo  na  yaponskom  yazyke
soderzhaniya. Duh  Kerzon  i  duh Hvostov  ochen' legko  nashli vzaimoponimanie.
Krome  togo,  glubokouvazhaemyj  duh Kerzon  ves'ma druzhen teper' i  s  duhom
Fedorom Romanovym, eto, kak vy pomnite, otec nyneshnego russkogo imperatora.
     -  Smeyu li osvedomit'sya, pozhelal  li  pochtennyj duh  Kerzon peredat'  v
brennyj mir eshche chto-libo vazhnoe?
     - Da. Pochtennyj duh Kerzon peredal v brennyj mir, chto prosit i  nyne, i
v  budushchem,  i  zhelatel'no  takzhe  v  proshlom,  schitat'  ego  monarhistom  i
storonnikom Doma Romanovyh.
     Forbs ozhivilsya: nu ne  uteshitel'na li novost' o tom,  chto nekij  uchenyj
evrej stal storonnikom Doma Romanovyh!
     - Osmelyus'  voprosit':  imeli  li vy  takzhe sobesedovaniya  i  s drugimi
duhami?
     -  Da.   YA   imel   sobesedovanie   s  duhom   pozaproshlogo   sekretarya
general'noj... YA pravil'no zapomnil? General'noj partii Sovetskogo Soyuza. On
takzhe  ubeditel'no  prosil  posmertno  schitat' ego  storonnikom  monarhii  v
Rossii, i chto on ochen' sozhaleet o nevozmozhnosti lichno i brenno koronovat' ot
lica naroda i partii novogo imperatora.
     - |to chrezvychajno vazhnye svedeniya, YAmaguti-san. No, poskol'ku polozhenie
svetil  stol'   neozhidanno  blagopriyatno,  vozmozhno,   vy   imeli  i  drugie
sobesedovaniya.
     - Da.  So  mnoyu pozhelal pobesedovat'  duh  Abrikosov, pokojnyj  russkij
prediktor. K sozhaleniyu, etot duh govoril na sovershenno neponyatnom yazyke, kak
ya  pochuvstvoval,  nazlo komu-to v  brennom mire,  ne isklyuchayu dazhe, chto mne,
ili,  k  primeru,  vam.   Sobesedovanie  dlilos'  dovol'no  dolgo,  no   ego
soderzhanie, k velikomu sozhaleniyu, ostalos' mne neizvestno.
     - Osmelyus'  voprosit': mozhet byt', pri stol' blagopriyatnom raspolozhenii
svetil vy imeli takzhe i drugie sobesedovaniya?
     - Da. YA imel  sobesedovanie s duhom nekoego eshche ne vpolne vnedrivshegosya
v zagrobnyj  mir lica: delo  v tom,  chto ego  brennuyu  obolochku do  sih  por
podderzhivali   reanimatory  v   klinike   ukrainskogo  goroda   Kirovograda.
Vysokopochtennyj  nedovnedrivshijsya  duh  proiznes  dlinnuyu  rech',  soderzhanie
kotoroj  ya  ne  mogu  vosproizvesti, ibo  yaponskij  yazyk  chrezvychajno  beden
rugatel'stvami. Russkij yazyk, naprotiv, chrezvychajno bogat rugatel'stvami, te
zhe cherty harakterny  i  dlya ukrainskogo  yazyka. V  obshchih  chertah  mogu  lish'
peredat' pros'bu dannogo lica, chtoby emu dali nakonec umeret' polnost'yu, kak
vsem normal'nym lyudyam.
     Forbs nachal teryat' drevnekitajskoe terpenie.
     - Osmelyus' voprosit' - pri  stol' blagopriyatnom raspolozhenii svetil vy,
vozmozhno, imeli sobesedovaniya takzhe i s drugimi duhami?
     -  Otnyud'. Kak raz v etot moment snova poyavilsya na svoem zagrobnom osle
duh  sultana  Hakima,  skazal, chto vse  sobravshiesya nedostojny besedovat'  s
mediumom YAmaguti, i vseh razognal. Na segodnya, uvy, vse. - YAponec snyal ochki,
no glaz, konechno,  ne otkryl. Bol'she on na  segodnya, pohozhe, nichego soobshchit'
novogo ne mog.
     - Iskrenne  blagodaryu vas, YAmaguti-san, - so vsej myslimoj serdechnost'yu
skazal Forbs, pozhimaya ruku mediumu. Potom yaponec s dostoinstvom udalilsya.
     Forbs  ostalsya v razmyshlenii. Institut sozdavalsya radi bor'by s russkoj
opasnost'yu, a  ne radi sopernichestva s tret'ej politicheskoj  siloj. Vprochem,
vo  glave Sal'varsana stoyal hot' i diktator latinoamerikanskogo  tipa, no po
krovi byl  on vse  zhe  russkim i  yavlyal  opasnost'. Forbs  nabral na  pul'te
slozhnyj akkord. Sejchas emu trebovalsya sovet nejtral'nogo maga, a  takovym na
ves' |lbert, i  to s natyazhkoj, mog schitat'sya zastenchivyj tihookeanec. Imenno
on materializovalsya iz vozduha  v kresle naprotiv generala.  U sebya na Samoa
on i ponyatiya ne imel o  teleportacii, ne nuzhna byla,  no v |lberte bystro ee
osvoil.
     Eshche  sovsem  molodoj,  edva  li  tridcati  let,  temnokozhij  polineziec
absolyutno ignoriroval evropejskie pravila  prilichiya. On nosil  lish'  krasnuyu
nabedrennuyu povyazku, da  i tu, chut' stanovilos' zharko, snimal i povyazyval na
golovu.  Zato  on  lyubil   ukrashat'sya  girlyandami  redkostnyh  samoanskih  i
taityanskih cvetov.  Dlya ih vyrashchivaniya v samom nizhnem yaruse |lberta prishlos'
vydolbit'  solidnuyu oranzhereyu:  tvorit' cvety sredi  vseh magov |lberta umel
tol'ko Bustamante, no obsluzhivat' nizhestoyashchego, po ego mneniyu, da eshche rasovo
nepolnocennogo maga on nikogda by ne stal.
     Tofare Tutuila,  pozhaluj, mog by tvorit' dlya sebya cvety i  sam,  odnako
natura  ego byla polna ne odnoj lish' zastenchivosti,  a  eshche  i nepovtorimoj,
nikomu v mire bol'she ne prisushchej, krome urozhencev YUzhnyh Morej, leni. Dorogoj
i slozhnyj  kontrakt, kotoryj zaklyuchilo s nim pravitel'stvo SSHA, garantiroval
magu ezhednevnoe trehrazovoe svezhee odeyanie iz  rodnyh cvetov.  CHto podelat',
magi kaprizny,  - vse eti cvety Tutuily  po sravneniyu s kaprizami Bustamante
byli i vpryam' lish' cvetochkami, razve chto tropicheskimi. Naprimer, v kontrakte
Bustamante  imelsya  paragraf,  davavshij  magu  pravo  ne  ispolnyat'  prikazy
nachal'stva, esli mag ne schitaet ih sovmestimymi so svoim dostoinstvom. I eshche
paragraf, po kotoromu mag  imel  pravo  orat'  na nachal'stvo. Kak  raz etogo
sejchas  ustalyj, otyagoshchennyj podagroj  i  kompleksom viny  pered  Cukermanom
Forbs ne  vynes  by. Imenno  poetomu on  predpochel ital'yanskomu  charodejstvu
polinezijskoe.
     Tofare  byl malorosl,  glaza imel  mindalevidnye, i eshche nosil kroshechnye
pushistye  usy,  otchego byl pohozh na  chrezvychajno  krasivogo siamskogo  kota,
zachem-to obvyazavshego golovu krasnoj tryapkoj. On s lyubopytstvom posmotrel  na
Forbsa i slozhilsya v poklone.
     -  YA gotov sluzhit' vam, gospodin general, vsemi silami moego Ka,  moego
Ku, moego Ke. YA ves' vnimanie.
     - Mister  Tutuila, - nachal Forbs oficial'no, - vy znaete, chto  politika
nekotoryh gosudarstv idet vrazrez s interesami vashej novoj rodiny.
     - Moya novaya  rodina, gospodin general, - ostrova  Samoa. Drevnyaya rodina
moego naroda, ostrova Havaiki, pogruzilas' na dno Tihogo okeana togda, kogda
vasha prezhnyaya rodina, Avstraliya, dazhe ne byla otkryta evropejcami.
     - YA  imeyu  v vidu  vashe sverhnovuyu rodinu, mister Tutuila,  a  imenno -
Soedinennye  SHtaty.  Vy  kak vysokoobrazovannyj  mag, vidimo,  postavleny  v
izvestnost',  chto Vostochnoe  Samoa  sobiraetsya stat' pyat'desyat pervym shtatom
SSHA?
     -  YA  proinformirovan  o  tom,  chto  Vostochnoe  Samoa  planiruet  stat'
pyatidesyatym shtatom SSHA priblizitel'no togda zhe,  kogda  nezavisimaya  YUkoniya,
byvshij shtat Alyaska, podast zayavlenie o prieme v ONZON.
     Forbsa perekosilo. Uzh  ne mog  smolchat', nepremenno  nuzhno sol' na rany
sypat'. No besedu polagalos' prodolzhat'.
     - Naskol'ko ustanovleno ekspertizoj pri vashej verbovke, vashi magicheskie
vozmozhnosti prakticheski ne ogranicheny. Vy obyazany ispolnyat' takzhe prikazaniya
nachal'stva, to est' moi. |to propisnye  istiny, odnako my s vami ni  razu ne
ispytali vashej sposobnosti sozdat' zhivoe sushchestvo na bol'shom rasstoyanii.
     Polineziec  poshevelil  pushistymi resnicami  i  usami, -  mol,  tozhe mne
fokus. On byl leniv dazhe v razgovore.
     -   Itak,   mister   mag,   proshu   vas,   esli...   sochetanie   svetil
blagopriyatstvuet,  razumeetsya,   nemedlenno   sotvorit'  v   lichnyh   pokoyah
prezidenta  respubliki  Sal'varsan   Horhe  Roman'osa  sto  pyat'desyat  kobr.
Polovozrelyh, razumeetsya.
     Polineziec i uhom ne povel, lish' snyal otkuda-to s bedra cvetok banana i
nespeshno oshchipal ego, slovno vyyasnyaya, lyubit ego kto-to ili ne lyubit.
     - Gotovo, - soobshchil on, doshchipav lepestki.
     Forbs  nazhal  na   klavishu  vyzova   prediktora.  Na  ekrane   vozniklo
nedovol'noe  lico  gollandca,  tot  sidel  za  komp'yuterom i  odnim  pal'cem
vytyukival ocherednoj byulleten'.
     - Gerrit,  -  obratilsya Forbs  k ekranu, -  zhelatel'no sejchas zhe uznat'
rezul'tat, kotoryj posleduet vsledstvie togo, chto v lichnyh pokoyah prezidenta
Horhe Roman'osa tol'ko chto vozniklo bol'shoe kolichestvo ochen' yadovityh zmej.
     Svetlovolosyj prediktor tol'ko otbrosil  pryad' so lba i skuchnym golosom
otvetil:
     - Spustya  dve  nedeli, general, vy poluchite vozdushnoj pochtoj kontejner,
soderzhashchij  trista  banok  pishchevyh konservov sal'varsanskogo proizvodstva. V
nih budut zamarinovany v rozmarine i prochih pryanostyah vse vashi  zmei. Prichem
iz  dvuh  nedel' odinnadcat'  dnej  ujdet na marinovanie, i  lish'  tri -  na
peresylku.  Zamechu,  chto  sal'varsanskie  marinady  vsegda byli  izlyublennym
kushan'em urozhencev Vostochnogo Samoa...
     Polineziec  radostno  zakival:  nu,  hot'  kakaya-to  udacha,  besplodnoe
pokushenie na Roman'osa privelo k tomu, chto mag pokushaet vkusnogo.
     -  A teper' prostite, general, ya mogu opozdat'  sostavit' byulleten'.  -
|kran prediktora pogas.
     Radi ochistki sovesti Forbs reshil pokusit'sya na Roman'osa eshche  razok. Nu
hot' odin.
     - Proshu vas... esli raspolozhenie svetil blagopriyatstvuet,  organizovat'
nemedlennoe  pryamoe popadanie srednih razmerov aerolita... v cherepnuyu  kost'
prezidenta Horhe Roman'osa.
     Polineziec s graciej  ocelota  oshchipal  boltavshuyusya u  nego  pod  pupkom
hrizantemu.  Eshche  ne  dozhdavshis'  doshchipyvaniya,  general  neterpelivo  vyzval
prediktora. Sil'no pomrachnevshee lico gollandca ne sulilo nichego horoshego. Ne
interesuyas' voprosom Forbsa, on zagovoril.
     -  K  vashemu svedeniyu, general,  lichnaya  kollekciya Horhe  Roman'osa uzhe
naschityvaet dvadcat' odin meteorit, popadanie kotoryh bez vreda dlya zdorov'ya
vyderzhal organizm prezidenta. Vash  - dvadcat' vtoroj, cherez  chas uzhe budet v
vitrine. Kstati, kogda vy zasylali kobr  v lichnye apartamenty prezidenta, on
inspektiroval sirotskij zubovrachebnyj  priyut  v gorode |l' Bolo  del' Fuego.
Voobshche, esli zhelaete postich' nastoyashchuyu  sut' lichnosti prezidenta  Roman'osa,
nezamedlitel'no razgadajte znachenie  kul'tovoj kartiny,  visyashchej  za  spinoj
prezidenta  v ego  zerkal'nom  kabinete. A sejchas,  general,  proshu  menya ne
trevozhit'. Poekonom'te  federal'nye sredstva:  kazhdaya minuta  moego  vremeni
stoit amerikanskomu  nalogoplatel'shchiku pochti pyat' millionov  dollarov. Vsego
dobrogo, general. - |kran pogas.
     Forbs  nadolgo  zadumalsya.  Ego  ruka  uzhe prigotovilas'  sovershit' nad
pul'tom ocherednoj  desyatok  slozhnyh manipulyacij,  daby  nemedlenno yavilis' v
kabinet  vse magi i kolduny i siyu zhe  minutu razgadali znachenie tainstvennoj
kartiny  v logove  Roman'osa. V etot mig  iz koridora doneslis' udivitel'nye
zvuki: topot, grohot,  hryukan'e,  potom  uzhe mnogo  chto  preterpevshaya  dver'
Forbsova kabineta byla vysazhena tyazhkim udarom - budto slon lyagnul - i vnutr'
stalo  bystro vvalivat'sya ves'ma  neordinarnoe obshchestvo. V kabinet  k Forbsu
yavilas' smeshannaya  gruppa  chertej i svinej.  CHerti byli  zelenye,  s rogami,
kopytami i hvorostinami, i bylo  ih  semero. Svin'i byli tozhe  obyknovennye,
rozovye, vse splosh' zapadnoevropejskoj porody landras, ne osobenno krupnye -
ih bylo dvenadcat'.  Gde-to za nimi v  prolomlennyh  dveryah  motalsya O'Hara,
vsem svoim vidom demonstriruya, chto vse eto chertovskoe svinstvo est' svinskaya
chertovnya i nichto drugoe, on-to i hotel by ne pustit' ih  k generalu, no ved'
fors-mazhor,  faktor  nepreodolimoj  sily  on  zhe,  sem'   chertej  na  odnogo
suevernogo  irlandca  kak-to  mnogovato,  o  dvenadcati svin'yah  i  govorit'
nechego, hot' razzhalujte  menya, a  ya ne ustoyal. Forbs  obozrel vvalivshijsya  k
nemu koshmar, i prezhde drugih chuvstv bylo u generala oskorbleno obonyatel'noe:
vzvolnovannye peremenoj obstanovki, svinki nemedlenno stali gadit', i u vseh
obnaruzhilsya obil'nyj ponos.  Udushlivyj  zapah  tropicheskih cvetov, shedshij ot
odeyaniya polinezijca, lish' usugublyal omerzitel'nost' zapaha. Kto-to iz svinok
uzhe  el gardinu, zakryvavshuyu dekorativnoe  okno kabineta,  -  na samom  dele
smotrelo ono v tysyachefutovuyu  kamennuyu  tolshchu, eshche kto-to  s hrustom  otgryz
lopast'  ventilyatora,  -  a na  nego Forbs vozlagal poslednie  nadezhdy,  eshche
kto-to  yarostno prinyalsya  chesat'sya o  nogu  generala; drugih  zainteresovali
cvetochnye girlyandy, oblachavshie volshebnika, no  tot lovko vsplyl pod potolok;
svinej   eto   lish'  razdraznilo,  i  oni  prinyalis'  podprygivat',   norovya
orhideyu-druguyu vse-taki  slopat'. Forbs, konechno, mnogoe v zhizni povidal, no
ego slegka zatoshnilo.
     Eshche hudshee  zrelishche yavlyali  soboyu cherti. Byli  oni  bolotno-zelenye,  s
karioznymi  rogami, s  rep'yami  v  hvostovyh kistochkah. Sudya  po  ochertaniyam
figur,  bylo  tut  tri chertovki  i chetyre cherta, iz nih  starshij -  gruznyj,
gryaznyj i k  tomu zhe v dyminu  p'yanyj. CHerti povalilis'  v kresla  po  uglam
kabineta, komu-to mesta ne dostalos',  on popytalsya ustroit'sya na kovre, uzhe
pokrytom izryadnym sloem svinyach'ego navoza. Tolstyj chert  ostanovilsya posredi
kabineta, yarostno hlestnul sebya po nogam hvostom - i otdal chest'. Vygovorit'
on ne mog ni slova.
     -   Otstavit'!   -   ryavknul   Forbs,   prekrasno   ponyavshij   znachenie
proishodyashchego. Mog by, p'yanyj merzavec,  v kabinete nachal'stva navazhdeniya  i
ne  delat'.  Gauzer poslushno  otstavil,  komnata  zavoloklas' dymkoj,  cherez
mgnovenie  i  on, i  shestero  drugih  chertej  predstali  pered  generalom  v
natural'nom  vide.  Oglyadev  vseh  semeryh,   Forbs   pozhalel,  chto  otmenil
navazhdenie: v kachestve chertej moskovskie "semero p'yanyh" byli pohozhi hotya by
na chertej. V kachestve lyudej oni okazalis' eshche huzhe.
     Gruppa Gauzera potratila neskol'ko mesyacev, brodya po selam vokrug ozera
Svityaz'  i  sobiraya  detishek Rampalya, nagulivavshih  salo dlya rozhdestvenskogo
uboya v pol'sko-ukrainskih  selah. Svinok prishlos' chastichno ukrast', chastichno
kupit'; esli hozyain upiralsya i ne otdaval borovka ni  za kakie den'gi,  imeya
pri etom vo dvore poldyuzhiny zlyushchih psov - tam prihodilos' yavlyat'sya pod vidom
golodnyh  antimoskal'skih  partizan,  inspektorov  rybnadzora,  nu a  v dvuh
sluchayah  prosto   vzyat'  usad'bu   shturmom,  koe-kogo  dazhe  i  perestrelyat'
nenarokom.  V speshke  svinej  nabralos'  do  shesti  desyatkov,  i  lish' posle
proverki  sokom  rudbekii,  odin  zapah kotoroj  sposoben  povergnut' lyubogo
oborotnya  v  obmorok, a  dlya prostoj svin'i  dazhe priyaten, vydelilas' dyuzhina
podlinnyh  detej  diriozavra.  Ostal'nyh  sorok  devyat'  hryushek  oborotistyj
Gerbert  Kindzerski   otvez  ot  greha  podal'she,   v  gorod  CHertkov  -  na
Ternopol'shchine,   chto  li  -  i  v  bazarnyj  den'  rasprodal.  Potom  semero
svitezyanskih   chertej   vooruzhilis'   hvorostinami  i  netoroplivo   pognali
oklemavshihsya  ot  zapaha   proklyatogo   rasteniya  "zolotoj   shar"  svinej  v
Zakarpat'e, k vengerskoj granice. Vengerskij Gauzer znal kak rodnoj; rugalsya
na nem dazhe bez alkogol'nogo zaryada, i granicu gruppa legko odolela, tak  zhe
ne spesha dokovylyali  do samogo Budapeshta. Tam Gauzer rasschityval  s  pomoshch'yu
obychnogo  navazhdeniya  pogruzit'sya na  samolet  amerikanskoj  aviakompanii  i
ubrat'sya v SHtaty,  gde  vse samo  soboj obrazuetsya i ne nuzhno budet za vsemi
etimi trahanymi chertyami  priglyadyvat'.  Plan ego  udalsya vpolne, tamozhenniki
postupili,  uvidev   ih,   po-raznomu:   odni  poshli   opohmelyat'sya,  drugie
protrezvlyat'sya,   tret'i   zapili   po-chernomu,   chetvertye   zapisalis'   k
psihoanalitiku na priem. Tamozhennym sobakam Gauzer sdelal osoboe navazhdenie,
obonyatel'noe,  cheloveku  neob®yasnimoe.  Takoe,  chtoby  psy  vsego  lish'  nos
vorotili. Oni i otvorotili, Gauzer prikazal Gerbertu brosit' k  leshemu meshok
s  pustymi butylkami, vse ravno ih v SHtatah ne prinimayut, i topat' po trapu.
SHCHedro obgadiv trap, svin'i i cherti pogruzilis' v "Boing-747", a na sleduyushchij
den' poluchili vozmozhnost' obgadit' bogatuyu pochvu Soedinennyh SHtatov Ameriki.
     Vstretivshij  gruppu  Merchent  ubedilsya  v  hudshih  podozreniyah:  gruppa
Gauzera spilas' okonchatel'no. I, huzhe togo, kto-to iz bab chut' ne stal poit'
vodkoj  svinej,  a ved' lyubaya moshchnaya  doza alkogolya  prevratila by svinku  v
polovonezreloe chelovech'e sushchestvo, doveryat' prismotr za koim gruppe  zelenyh
chertej bylo  by  krajnim bezrassudstvom.  Neobhodimost'  v russkom  yazyke  u
gruppy davno  otpala, no organizm Gauzera treboval vse bol'shih i bol'shih doz
alkogolya,  i  teper' dlya obshcheniya  s  majorom nuzhen  byl  eshche  i perevodchik s
russkogo.  Otchayavshis'  chto-libo sdelat' samostoyatel'no, Merchent zapihnul vsyu
chertovski-svinskuyu gruppu  v gruzovoj samolet i  otpravil v shtat Kolorado. I
vot teper', stoya posredi kabineta  generala Forbsa v hlamide, nekogda byvshej
blagorodnym mundirom amerikanskoj armii, Gauzer  reshitel'no ne mog vspomnit'
ni  odnogo  slova  po-anglijski  i  lish'  s  otchayaniem  bormotal  russkie  i
vengerskie  rugatel'stva.  Sputniki  ego  byli nemnogim  luchshe,  a  navozu v
komnate  vse pribavlyalos'. Kto-to iz  svinej uzhe vyvernul parketinu-druguyu i
pytalsya vykopat'  iz-pod dubovyh  dosok  hot'  chto-nibud'  -  skoree  vsego,
zheludi. A eshche odna svinka otgryzla  gorlyshko  u zavetnoj butylki v bare i  s
appetitom vsosala polpinty dobrogo starogo burbona.
     Forbs uvidel to, chego zhdal, no ne v svoem zhe  kabinete i ne v okruzhenii
obgadivshihsya  svinej,  p'yanyh chertej i  bolgarskogo shpiona, da eshche s visyashchim
pod  potolkom  polinezijcem,  uvitym  v girlyandy  tropicheskih  cvetov. Vozle
dvercy kabinetnogo  bara, tam,  gde  tol'ko chto naglichala molodaya, upitannaya
hryushka, sidelo  i oralo chumazoe i goloe chelovech'e ditya  - zhenskogo, kazhetsya,
pola.  Dlya  obratnogo  perevoda v  antropomorfnoe sostoyanie  iz  zoomorfnogo
oborotnyu obychno trebovalsya stakan viski.  No na  ishodnoj stupeni  v prezhnie
gody byli izvestny lish' oborotni muzhskogo pola, sposobnye transformirovat'sya
v zhenshchin, - chem i pol'zovalsya Aksentovich-Hryashchenko, poka ego samogo k delu ne
pristavili.   A  sejchas   vpervye   v   zhizni   Forbs  uvidel  vozniknovenie
obortnya-zhenshchiny! Lish' v kitajskih  legendah imelis' pryamye ukazaniya  na  to,
chto oni sushchestvuyut, no do sih por  institutu Forbsa ne udalos' zaverbovat' v
sektor  oborotnej ni edinoj  zhenshchiny-lisy,  ne govorya o bolee  redkih vidah,
Porfirios  dazhe polagal,  chto oni  voobshche vymerli,  kak  trilobity.  ZHenshchiny
vsegda byli tak nuzhny! Porfirios... Serdce generala zashchemilo. V dushe on dazhe
ne ochen' osuzhdal  prestarelogo dezertira, kotoryj dobralsya cherez Braziliyu do
Sal'varsana, prevratilsya v ogromnuyu tolpu i vvalilsya v derzhavu Roman'osa, vo
vse  tridcat'  tysyach  glotok  trebuya  politicheskogo ubezhishcha, kotoroe  podlyj
prezident  stariku  i predostavil. Forbs  nadeyalsya, chto  eta  orava hotya  by
uslozhnit zhizn'  prezidentu, no nichego podobnogo,  iz Porfiriosov  poluchilis'
prevoshodnye armadil'ovye  gaucho, inache govorya, pastuhi  bronenoscev. Ran'she
samo prisutstvie Porfiriosa vselyalo pokoj v  Forbsa.  Teper' ego prisutstvie
vselyalo  pokoj  v  ispolinskih   lenivcev  -   no,  uvy,  v  nedruzhestvennom
Sal'varsane.
     Itak, byvshij zavsektorom transformacii nyne pas bronenoscev,  a  Forbsu
do  pory  do  vremeni  predstoyalo  pasti  svinej,  budushchie bescennye  kadry,
plemennoj fond oborotnej. General, ignoriruya dazhe zagazhennost' svoego pul'ta
svyazi, vyzval sekretarej Bustamante.
     -  Vseh  - na ploshchadku  molodnyaka! - brosil  on i otklyuchilsya:  yasno kak
den', chto  ves'  institut  uzhe  znaet  o  tom, chto  u  glavnogo  sluchilos' v
kabinete.  Sejchas  -  vse po  instrukciyam. Vremenno  netrudosposobnuyu gruppu
"semero  p'yanyh"  -  v profilaktorij,  na  otdyh,  Gauzera -  predstavit'  k
sleduyushchemu zvaniyu i kursu lecheniya ot alkogolizma. Verhovnomu magu Bustamante
- zanyat'sya svin'yami,  prigotovit' ih  k polovoj zrelosti, pereoborachivaniyu v
kinozvezd   i   napravleniyu   na  dal'nejshee   oplodotvorenie.   Zavsektorom
transformacii Aksentovichu-Hryashchenko -  prigotovit'sya k  oplodotvoreniyu, vybor
kinozvezd  ostavit' na ego usmotrenie, no lishnego raznoobraziya ne dopuskat',
s  B.  B.  i  Celikovskoj  u  nego  vyhodit  pochti vsegda,  a  s  indijskimi
kinozvezdami pust' dazhe i ne probuet bol'she, vozrast svoj vse-taki uchityvat'
nado. Prediktoru...
     Nu,  yasnovidyashchij sam  daet instrukcii, a otkuda oni u  nego  - nevazhno.
Samomu  generalu Forbsu...  CHto, sobstvenno govorya, v  dannyj  moment dolzhen
delat'  lichno Artur Forbs,  bessmennyj rukovoditel' Instituta Forbsa? Gde na
etot schet instrukciya?..
     Spasayas' ot tropicheskoj  voni razgromlennogo kabineta, general vyshel  v
koridor.  Kakaya  udacha,   chto   on   tak  i  ne   skinul   s  plech  vydannuyu
medikami-irokezami shkuru grizli: i  obgryzli,  i obgadili svin'i  imenno ee!
Forbs  s otvrashcheniem sbrosil shkuru s plech - v pokinutyj kabinet. Tolpivshiesya
v koridore laboranty bystro yurknuli  kto kuda mog. Popadat'sya na glaza shefu,
perezhivshemu yavlenie chertej i svinej,  nikomu  ne hotelos'. Drevnij  kitaec v
dushe   generala  tozhe   kuda-to  spryatalsya:  vidat',  i  emu   ne   hotelos'
podvorachivat'sya pod goryachuyu ruku Forbsu, ne ponimayushchemu: chto imenno v dannyj
moment dolzhen delat' on  sam?  No kakaya-to  nepovorotlivaya  figura  v  konce
koridora vse zhe  mayachila. Forbs  prismotrelsya k figure  i ne poveril glazam.
Netoroplivo, kak-to pokachivayas' - to li ot gemorroya, to li ot  ploskostopiya,
-  navstrechu  generalu  dvigalsya  odinokij,  nemolodoj,  polnovatyj  student
mormonskogo kolledzha. |to byl dezertir Porfirios, no potryas generala ne fakt
poyavleniya dezertira, a to, chto Porfirios byl odin. General-to otlichno  znal,
chto  plot'  prestarelogo cheloveka-tolpy  davno  uzhe  ne umen'shaetsya  dazhe  v
poldyuzhiny tel, a sejchas po koridoru brel imenno odin Porfirios.
     General  ostanovilsya.  Ne dojdya do  nego  na  tri shaga,  ostanovilsya  i
Porfirios, on podnyal glaza  ot predmeta, kotoryj pered etim razglyadyval,  ot
plastinki-giganta v yarkom  konverte. Porfirios  gusto  pokrasnel i  vinovato
ulybnulsya. General povoda dlya ulybok ne videl.
     - Metr Porfirios... Vy - Porfirios? - sprosil on v upor.
     - Kusok ego... - probormotal mormon. - Prostite, eto ne iz SHekspira, no
imenno kusok...
     - Tak vy - ne ves' Porfirios?
     - Ne ves'...
     - A ves' gde?
     Mormon vovse pokrasnel i potupil vzory.
     - V Sal'varsane? - snova v upor sprosil general.
     Mormon  vnov'  nichego ne  otvetil -  i bez togo vse bylo ponyatno. |togo
Porfiriosa ne imelo smysla dazhe brat' pod strazhu: nevozmozhno arestovat' odnu
tridcatitysyachnuyu chast' cheloveka, ne proslyv pri etom  idiotom. General slyt'
idiotom ne hotel i reshil sdelat' vid, chto nichego voobshche ne proizoshlo.
     - Rad videt' vas, metr Porfirios,  - skazal Forbs, -  chem obyazan vashemu
vizitu? Vy ved'  kak-nikak  na pokoe, a  Kolorado  - ne  blizhnij svet,  da i
klimat u nas... sami znaete. Tak chem obyazany?
     -  Zaehal  vot,  kupil.  Hochu  avtograf  poprosit', -  mormon  protyanul
generalu konvert s plastinkoj, - zamechatel'no on svistit!
     |tu  plastinku Forbs  v podarok  poluchil. Vampir Kremona  na  etot  raz
aranzhiroval  dlya svoih prosverlennyh zubov starinnye russkie  voennye marshi.
Pervym na  diske  pomeshchalsya, samo soboj, tot marsh, kotoryj dal nazvanie vsej
plastinke:   "Proshchanie   slavyanki".  S  konverta  smotrela   dovoennaya,  eshche
prizhiznennaya  fotografiya  Kremony.  Takim  Forbs  ego   nikogda  ne   videl,
zaverbovan vampir  byl uzhe  posle gibeli pod  bombezhkoj. Mal'tiec byl  horosh
soboj.
     - CHto zh, metr Porfirios, klanyajtes' ot menya... ostal'noj vashej chasti.
     Mormon uhvatil plastinku, kivnul, pospeshil proch'.
     - Na koj  chert im  slavyanki? - probormotal general,  provozhaya  oborotnya
vzglyadom.
     V dushe generala  vnov' nastupil pokoj.  Nu, proshel  rabochij den'  kak v
sumasshedshem dome: no ved' tol'ko tak i mozhet byt' u  etih evropejcev. Pora v
Kitaj. Hotya by v tot, chto v kabinete.



        17
     <i>SHerin da berin, lis tra fa.
     Far, far, far, far...</I>
     ALESANDR SUMAROKOV
     HOR KO GORDOSTI

     "Horoshij   podarok   nastupayushchemu    vsenarodnomu   prazdniku   sdelali
selekcionery Krajnego Severa. Imi vyveden novyj sort ozimoj pal'my. Poetomu,
nesmotrya  na pozdnyuyu  osen', klumby  i  gazony novogo moskovskogo  zooparka,
stroyashchegosya  rukami  specialistov iz bratskih  stran,  eshche do nachala blizkih
torzhestv  ukrasyat pyshnye  izumrudno-zelenye  pal'movye kovry...  O  novostyah
sporta..."
     Rvanul  veter,  poluotkrytaya dver' obez'yannika zatvorilas',  i  novosti
sporta  ostalis' za nej -  tam,  gde  u  masterov  iz bratskoj imperatorskoj
YAponii  na  shtabele  metlahskoj plitki  veshchal  tranzistornyj  radiopriemnik.
Stariki etogo ne  zametili; pogruzhennyj v  neizbyvnuyu  svoyu, udivitel'nuyu po
nyneshnim  vremenam  melanholiyu graf  YUrij Arsen'evich  Sviblov-SHCHenkov  tol'ko
uronil slezu v prut'ya stoyavshej u ego nog kletki, a molodoj golenastyj petuh,
v kletku  pomeshchennyj,  etu  slezu zachem-to skleval. "Nichego,  ne  otravitsya,
sleza u  YUrki nynche zhidkaya idet",  -  podumal |duard Feliksovich Koryagin, vot
uzhe   dve   nedeli   kak  prinyavshij   na   svoi  plechi   bremya  titula  hana
Bahchisarajskogo.  Ni grafu,  ni hanu  bylo  sejchas  ne do novostej sovetskoj
nauki i sovetskogo  sporta,  pust' dazhe eti novosti kasalis' gazonov i klumb
togo samogo moskovskogo  zooparka, v  obez'yannike  koego v dannyj moment oba
starika gorevali, iznyvaya pod gnetom nasil'no vsuchennyh titulov.
     Grafa tomilo sejchas na  belom svete vse, a hana - nepristroennyj petuh.
Posle  osvobozhdeniya  iz livijskoj  tyur'my neschastnogo  lyuksemburzhca Koryagin,
soglasno dannomu obeshchaniyu, vynuzhden byl prinyat' dostatochno gromkij, hotya  ni
k chemu  ne obyazyvayushchij titul hana Bahchisarajskogo,  titul musul'manskij,  no
imperator zayavil, chto v ego derzhave lyuboj titul pocheten i ne imeet otnosheniya
k  veroispovedaniyu.  YUrij  Aleksandrovich  SHCHenkov,  tozhe   soglasno   dannomu
obeshchaniyu, prevratilsya  v YUriya Arsen'evicha Sviblova: tol'ko i  vyklyanchil, chto
vozmozhnost' pozadi  svoego  imeni dobavit' privychnoe  "SHCHenkov", no  uzh  zato
vperedi  imeni  prishlos' dobavit'  ochen'  boyaznoe slovo  "graf".  Tem  samym
poslednie  prepyatstviya  k  koronacii   ustranyalis',  velikij   knyaz'  Nikita
Alekseevich   soglasilsya  pochtit'   svoim  prisutstviem  koronaciyu  vnuchatogo
plemyannika. Neveroyatnyj poezd privolok knyazya vmeste so vsem ego semejstvom v
Moskvu,  teper'  knyaz'  namerevalsya  nanesti  vizit   vezhlivosti  poslednemu
Sviblovu,  no  kompetentnye  organy  nadeyalis',  chto  u knyazya na  eto deyanie
vremeni ne hvatit, ibo ego  rabochij den' v Moskve srazu okazalsya zagruzhen do
predela. Rezidenciya poslednego Sviblova teoreticheski imela mesto v rodovom i
naslednom  sele  Sviblove,  no  byla  eshche ne  vpolne  otstroena;  pochti  vsyu
territoriyu  imeniya  otvel vysokochtimyj  graf pod zoopark, i,  kol'  skoro ih
siyatel'stvu  ugodno  imenno  tak,  takovoj  zoopark dolzhno  bylo  otstroit',
zaselit' i  ozelenit',  pust'  dazhe pri pomoshchi  novejshej  sovetskoj  pal'my,
vyvedennoj  v  selekcionnyh  laboratoriyah  Ego   Imperatorskogo   Velichestva
Krajnego Severa.
     Sviblovo,  drevnee pomest'e  stolbovyh dvoryan Sviblovyh, poluchivshih  iz
ruk  gosudarya  Ioanna  SHestogo eshche i  grafskoe dostoinstvo,  raspolagalos' v
samom  dele  na krajnem  severe  -  na  krajnem  severe stolicy. Imenno tuda
prishlos' pereezzhat'  tvaryam  zooparka,  chto teplolyubivymi  zhivotnymi prinyato
bylo,   ponyatno,  bez  bol'shogo  vostorga,  naprimer,   vsemirno   izvestnoj
moskovskoj  kollekciej krokodilov. V  prezhnie  gody pokojnyj Mossovet  sulil
zooparku pereezd na yug Moskvy, v blagodatnye polya  Bitcy, tol'ko  otdali eshche
togda zhe, pri  Sovetah, eti  blagodatnye polya pod  zastrojku zhilymi bashnyami,
uvy, nekomu  okazalos' vstupit'sya  za  naslednye prava, vymorochnoj okazalas'
Bitca:  poslednij  boyarin  YAkov Zahar'evich  Bitca slozhil golovu na  plahe  v
oprichninu carya Ioanna CHetvertogo vmeste s  nebezyzvestnym  Vyazemskim: nashel,
vidite li,  vremya ukoryat' carya  za  lyubov' k  britobratcu kakomu-to. Kto byl
etot britobratec -  nevedomo, no esli eto bronenoscy nazyvalis' v te vremena
tak - to, vidat', carskij byl bronenosec, a boyarin na nego glaz polozhil, nu,
car' golovu boyarinu i otrubil, bronenosec, esli on carskij, to uzh tol'ko dlya
carya. Dlya poslednego v rodu grafov Sviblovyh, - a s nim rod, uvy, dolzhen byl
ugasnut',  no  horosho, chto  hot'  poslednij  v  rodu  uvidel svoimi  glazami
torzhestvo  spravedlivoj monarhii, -  dlya  YUriya  Arsen'evicha bronenoscy  byli
delom privychnym i lyubimym. Vot uzhe bol'she chetverti veka on imi v  moskovskom
zooparke zavedoval. Tihie  byli vremena, i vdrug konchilis' oni v  odnochas'e,
prishlos' prinimat'  v  prinuditel'no-lichnoe  vladenie  eto  svoe zloschastnoe
rodovoe imenie, vosem'desyat  shest' s polovinoj  gektarov neosvoennoj  zemli,
mestami pod zoopark vovse neprigodnoj. Odnih tol'ko zhilyh  hrushchobin  skol'ko
snesti prishlos', prosti Gospodi, a bulochnyh-kinoteatrov!..
     Sejchas chto sprava, chto sleva, chto so vseh drugih storon byli v Sviblove
pochti odni sploshnye kotlovany, rytviny i bechevki na kolyshkah. Vozveden byl i
shestimetrovyj  zabor  vokrug vsej  territorii,  ot  koej  po lichnoj  pros'be
pravitel'stva  dolzhen byl graf otrezat' sebe eshche i kusok  zemli  pod budushchuyu
rezidenciyu. Otrezal,  hot' i zhalko bylo, neudobicu v gektar, v takom  meste,
chto zooparku