- Razdev ih i raspyav, indejcy likovali, Zanyavshis' yarostnoj, pricel'noyu strel'boj. Da chto matrosy, - mne bez proku i bez tolku Flamandskoe zerno, anglijskij kolenkor. Edva na otmeli zakonchili pokolku, YA byl techen'yami otpushchen na prostor. Bezdumnyj, kak ditya, - v revushchuyu moryanu YA proshloyu zimoj rvanul - i byl takov: Tak poluostrova drejfuyut k okeanu Ot torzhestvuyushchih zemnyh kavardakov. O, byli nesprosta shtorma so mnoj lyubezny! Kak probka legkaya, plyasal ya desyat' dnej Nad gekatomboyu besnuyushchejsya bezdny, Zabyv o gluposti beregovyh ognej. Kak sorvannyj dichok rebenku v detstve, sladok Volny zelenyj val - skorlupke korablya, - S menya blevotu smoj i sinih vin osadok, Bez yakorya ostav' menya i bez rulya! I stal kupat'sya ya v svetyashchemsya nastoe, V poezii volny, - ya zhral, upryam i grub, Zelenuyu lazur', gde, kak brevno splavnoe, Zadumchivo plyvet skitayushchijsya trup. Gde, sinevu burlit' vnezapno prinevolya, V bredu i ritme dnya smenyayutsya cveta - Moshchnee vashih arf, vsesil'nej alkogolya Brodilishcha lyubvi ryzheet gor'kota. YA vedal nebesa v razryvah groznyh pyaten, Tajfun, i vodovert', i molnii razbeg, Zaryu, vzmetennuyu, kak stai s golubyaten, I to, chto nikomu ne yavleno vovek. Na solnca alyj disk, gruzneyushchij, no pylkij, Tekla lilovaya, misticheskaya rzha, I vechnye valy toporshchili zakrylki, Kak mimy drevnie, ot uzhasa drozha. V snegah i zeleni nochnyh videnij slozhnyh YA vymechtal glaza, lobzavshie volnu, Krugovrashchenie substancij nevozmozhnyh, Poyushchih fosforov to sin', to zheltiznu. YA mnogo dnej sledil - i more mne otkrylo, Kak voln bezumnyj hlev na skaly shcherit past', - Mne ne skazal nikto, chto Okean'i ryla K Mariinym stopam dolzhny pokorno past'. YA, vidite li, mchal k neznaemym Floridam, Gde rys', kak chelovek, yarit sredi cvetov Zrachki, - gde radugi letyat, podobny vidom Natyanutym vozhzham dlya vodyanyh gurtov. V bolotnyh zaroslyah, mezh trostnikovyh vershej, YA videl, kak v tishi pogody shtilevoj Vsej tusheyu gniet Leviafan umershij, A dali rushatsya v chudovishchnyj suvoj. I l'dy, i zhemchug voln; zakat, podobnyj krovi; Zatony merzkie, gde berega kruty I gde konstriktory, obglodany klopov'ej Ordoj, letyat s derev, smerdya do chernoty. YA posledit' by dal detishkam za makrel'yu I rybkoj zolotoj, poyushchej v glubine; Cvetushchaya volna byla mne kolybel'yu, A nevozmozhnyj vetr sulil voskryl'ya mne. S boltankoj bortovoj slivalis' otgoloski Morej, ot tropikov prostertyh k polyusam; Cvetok, vzojdya iz voln, ko mne tyanul prisoski, I na koleni ya po-zhenski padal sam... Pochti chto ostrov, ya izgazhen byl poklazhej Bazara ptich'ego, delyashchego zhratvu, - I rakom propolzal sredi podgnivshih tyazhej Utoplennik vo mne pospat', poka plyvu. I vot - ya p'yan vodoj, ya, otdannyj prostoram, Gde dazhe ptic lishen ziyayushchij efir, - Karkas razbityj moj bez pol'zy monitoram, I ne voz'mut menya ganzejcy na buksir. YA, vzdymlennyj v tuman, v lilovye zavesy, Probivshij nebosvod krasnokirpichnyj, ch'i Parnasskie dlya vseh vidny delikatesy - Soplya golubizny i solnca lishai; Doska bezumnaya, - svetyas', kak, skat glubinnyj, |skort morskih kon'kov vlekushchij za soboj, YA mchal, - poka Iyul' tyazheloyu dubinoj Voronki proshibal vo sfere goluboj. Za tridcat' mil' morskih ya slyshal rev Mal'strima, I gonnyj Begemot nichtozhil tishinu, - YA, tkal'shchik sinevy, bezbrezhnoj, nedvizhimoj, Skorblyu, kogda prichal Evropy vspomyanu! Mezh zvezdnyh ostrovov bluzhdal ya, dikij strannik. V bezumii Nebes tropu opredeliv, - Ne v etoj li nochi ty spish', samoizgnannik, Sred' zlatoperyh ptic, Gryadushchih Sil priliv? No - ya isplakalsya! Nevynosimy zori, Mne solnce shlet tosku, luna sulit bedu; Ostrejshaya lyubov' neshchadno mnozhit gore. Lomajsya, vethij kil', - i ya ko dnu pojdu. Evropu vizhu ya lish' luzhej zaholustnoj, Gde otrazhayutsya pod vecher oblaka I nad kotoroyu stoit rebenok grustnyj, Puskaya lodochku, kto hrupche motyl'ka. Net sily u menya, v moryah vkusiv azarta, Skitat'sya i kupcam soboj yavlyat' ukor, - I bol'she ne mogu smotret' na spes' shtandarta, I ne hochu vstrechat' pontona zhutkij vzor! * * * Rozovosleznaya zvezda, chto pala v ushi. Beloprostershejsya spiny tyazhelyj hmel'. Krasnosliyannye soscy, vershiny sushi. CHernokrovavaya plenitel'naya shchel'. * * * O serdce, chto nam krov', kotoroj izoshel Ves' mir, chto nam pozhar i neuemnyj ston, Vsesokrushayushchij, rydayushchij sheol, I nad ruinami svistyashchij akvilon, I mshchenie? - Nichto... Odnako, esli vnov' Vozzhazhdem? Sgin' togda, mir alchnyj i gniloj, Cari, kupcy, sudy, istoriya - doloj! My - vprave! Zoloto, ogon' i - i krov'! I krov'! Stan' mshchen'ya simvolom, terrora i pal'by, Moj razum! Zuby szhav, postich': naznachen chas Respublikam zemli. Vlastiteli, raby, Narody, cezari - provalivajte s glaz! Kto vihr' ognej razzhech' reshilsya by, kogda Ne my, romantiki, ne bratskij nash soyuz? Smelee k nam, druz'ya, vhodite zhe vo vkus: Dorogu - plameni, doloj yarmo truda! Evropa, Aziya, Amerika - k chertyam! Nash val dokatitsya do samyh dal'nih stran, I sel, i gorodov! - Nas predadut smertyam, Vulkany vygoryat, issohnet okean... Reshajtes' zhe, druz'ya! Serdca vozveselya, Somknuvshis' s chernymi, s chuzhimi - brat'ya, v boj! No gore! CHuvstvuyu, kak dryahlaya zemlya, Polna ugrozoyu, plyvet sama soboj. Nu, chto zhe! YA - s zemleyu navsegda. RECHKA CHERNYJ SMOROD Rechka CHernyj Smorod dvizhetsya bez celi Po dolinam strannym, Angelam nad neyu sladko pet' dosele, Lyubo karkat' vranam, I nad beregami shevelimy eli Vetrom neprestannym. Dvizhetsya rechushka, no hranit zavet Otzvuchavshego vchera: Zamkovye bashni, parki prezhnih let - Zdes' poroyu do utra Rycarej brodyachih slyshen strastnyj bred, - No celitel'ny vetra! V skripe elej putnik svoemu ispugu Ob座asnen'e syshchet vmig. Vrany, ptahi Bozh'i, vy na vsyu okrugu Boevoj poshlite klik - I nedobrohota, muzhichka-hitryugu, Proch' gonite napryamik! DOBRYE MYSLI UTROM O, leto! Pyatyj chas utra. U sna lyubvi predelov net, No v vozduhe hranit rassvet Vse, chto sbylos' vchera. No tam, zadolgo do pory Providya solnce Gesperid, Priobretayut stolyary Rabochij vid. V pustyne mshistoj - son, pokoj, No gul prohodit po lesam, V ugodu zhizni gorodskoj, Plafonnym nebesam. Rassvetnyj ne gubi nastroj, Rat' vavilonskogo carya! Venera, lyubyashchih ukroj, Poka gorit zarya! Carica pastushat! Daj stolyaram vina ushat, Pust' im polyubitsya pokoj, A v polden' - ih tela omoj volnoj morskoj! POLX VALERI (1871-1945) ZARYA Neuyutstvo i nevzgoda, Mnoj vladevshie v nochi, Ischezayut v mig voshoda: O Zarya, smelee mchi! YA okovy sna razrushu, Okrylyu dover'em dushu, VotV - molitva v rannij chas: Dolzhno berezhno i chutko Sdelat' pervyj shag rassudka, Otryahnuv pesok ot glaz. Slavno! Iz glubin dremoty Ulybnites', bliznecy: Vy, sravnenij oboroty, Vy, slovesnye koncy. S ostorozhnost'yu predel'noj Nablyudayu vylet pchel'nyj Za medvyanoyu rosoj,V - I opyat', kak zachastuyu, Na stupen'ku zolotuyu Stanovlyus' nogoj bosoj. CHto za laska zarevaya Nad holmami tket vency! Mysli tyanutsya, zevaya, Probudyas' ne bez lency, Zub'ya shchupayut sprosonok CHerepahovyh grebenok, Uyasnyaya, kak vpervoj: CHto by eto oznachalo? Golos probuyut, snachala Prochishchaya takovoj. Il' eshche nuzhna pobudka? Ne dovol'no by uzhe Vam, lyubovnicam rassudka, Prohlazhdat'sya neglizhe? Slyshu rechi kurtizanok: - V Ty, premudryj, spozaranok K nam s ukorom ne speshi; Ty doprosom nas ne muchaj, Tkali my vsyu noch' pauchij Polog sna tvoej dushi! Ne tvoe li serdce rado Budet, lish' v glubiny glyan': My ne men'she miriada Solnc vpleli v nochnuyu tkan': Na pustyh, na bespoleznyh Podsoznan'ya gulkih bezdnah My zateyali igru, CHtob zazhech'sya greze novoj Nad utkom i nad osnovoj, Da pritom pospet' k utru... Ne prel'shchus' kovarnoj tkan'yu, I ee neshchadno rvu: V debryah chuvstv tropa soznan'yu Pust' najdetsya nayavu! Byt'!.. Vselenskim sluhom vnemlyu! Mir priemlyu i ob容mlyu, Voplotis' teper', mechta! YA prislushivayus' k drozhi, I ona vot-vot, pohozhe, Pryanet slovom na usta. YA za vse i sam v otvete, Vot on, chistyj vertograd! Stol'ko obrazov na svete, Skol'ko moj vbiraet vzglyad. Zvuki l'yutsya otovsyudu, Kazhdyj listV - srodni sosudu, I chista ego voda... Vse zhivet, cvetya i nravyas', I lyubaya prosit zavyaz' Podozhdat' ee ploda. Net, ne stanu zhdat' otmshchen'yaV - Besposhchadnogo shipa! Ideal'nost' pohishchen'yaV - Slishkom uzkaya tropa. Oborot sobytij stranen: Tot, kto mir pohitit,V - ranen, Vprochem, ne bez volshebstva; Kem podobnyj opyt nazhitV - Krov'yu sobstvennoj dokazhet, CHto sumel vstupit' v prava. Nakonec pod容mlyu vezhdy, CHtob uvidet' glad' pruda, Gde yavlenie Nadezhdy Pennaya sulit voda: Oslepitel'ny i nagiV - SHeya, grud' vstayut iz vlagi; Vprochem, vse slova skupy... Lish', vnezapno obnaruzhas', Glubiny bezdonnoj uzhas Holodit ee stopy. K PLATANU Ty klonish'sya, Platan, blistaya nagotoj, Stoish', kak skif-podrostok; Ty prosvetlenno - chist, no v zemlyu vros pyatoj. I plen ob座atij zhestok. Ozvuchennaya sen' vlechetsya k zabyt'yu, K pokoyu gornej sini; Pramater' chernaya tomit stopu tvoyu V zhivorodyashchej gline. Vetram ne oblaskat' bluzhdayushchego lba; Zemlya daruet vlagu. No ten' tvoya, Platan, uzh takova sud'ba, Ne sdelaet ni shagu! K siyayushchemu lbu stremitsya tajnyj sok Iz glubiny razdola; Vzrastaj, o chistota, no ni na volosok Ty ne sojdesh' s prikola! V edinuyu sem'yu podpochvennoj zmei Vstupi, kak strujka v more; Zdes' piniya i klen - sorodichi tvoi, Duby i osokori, Odety v ponozhi, v vorsistuyu koru, Oni rastut iz derna, Cvety i semena ronyaya na vetru Bezmolvno i pokorno. Vot - v bukovyh stvolah chetverka yunyh dev Stoit, vysokorosla, K zakrytym nebesam, v poryve plyt', vozdev Bessil'nyh vetok vesla. Oni - razdeleny, oni - vsegda odni, Kak vse zhivoe, tlenny, V otchayan'i dvoyat i tyanut vshir' oni Serebryanye chleny. Voshodit vzdoh lyubvi po vecheram kogda K chertogu Afrodity - Nevinnaya tait smyatenie styda, Goryashchie lanity. Ona potryasena - ne v silah poborot' S gryadushchim yasnoj svyazi Togo, chto ej tverdit segodnyashnyaya plot' O zavtrashnem ekstaze. No ty, zlatye ch'i ladoni v vyshine Lyudskih nezhnej i krashe, YAvlyaesh' nam listvoj te liki, chto vo sne Muchen'ya mnozhat nashi, - O, sdelaj arfoyu vetvej obshirnyj stan Dlya severnyh voskrylij, Vstret' sinevu zimy, o zolotoj Platan, Otzvuch'em suhozhilij, Osmel'sya vosstonat'!.. O, stvol da budet tvoj Zakruchen i raskruchen, I klik vetram v otvet, isplesnutyj listvoj, Ne budet pust' bezzvuchen! Bichuj sebya! Kora tvoya sovlechena Da budet s neterpen'em, Ospor' bezzhalostnost', s kotoroj plamena Prikovany k polen'yam! Otvetom budet gimn, chtob v nebesa vsplyla Nebyvshih chaek staya, CHtob chistota dushi vstruilas' vglub' stvola, O plameni mechtaya! YA sam izbral tebya, - ty, i nikto drugoj, Sgibaesh'sya vse nizhe V boltanke kilevoj ogromnoyu dugoj - Platan, zagovori zhe! Pozvol' mne, strast' k tebe s driadami delya, Upit'sya telom chistym, Tomu podobno, kak slivayut shenkelya Konya s kavaleristom! O, - net - Platan v otvet kachaet golovoj, K posulam ravnodushnyj: Emu v privychku byt' pogody burevoj Igrushkoyu poslushnoj! PESNX KOLONN O kolonnada, chej Tak nezhen ryad volyut! Mezh solnechnyh luchej Tam pticy gnezda v'yut; O nezhnyj ryad kolonn, Zvuchashchih vereten, Sliyavshih tishinu V melodiyu odnu. - Zachem vy tak chisty, Stol' yavno i vzaimno? - Alkan'yu krasoty Nesem akkordy gimna! Poem, - vzamen opor My sluzhim nebesam! Edinyj, mudryj hor, Lyubeznyj ochesam! Neslozhnaya rulada, Pronzitel'naya rech'! Kakuyu zvonkost' nado Iz yasnosti izvlech'! Zlatye, nezhivye, Ot座aty ot zemli, My pod rezcom vpervye, Kak lilii, vzrosli! My vstali oto sna Po vole kamnereza, Nam stat' odna dana Kogtyami iz zheleza. I lun, i solnc na strazhe Nash stroj stoyat' gotov, My vyloshcheny glazhe Bozhestvennyh perstov. Pust' net kolen - zato Skol' my strojny i strogi! Iz zhenshchin s nami kto Sravnit nagie nogi? Blagochestivo ravnyj Ryad zatenennyh lic, I mramor arhitravnyj Vzamen zemnyh zenic. V puchine vechnoj t'my Svyashchennyj schet vedem: Bogam ne sluzhim my, Bozhestvennosti zhdem! Stol' zybko, stol' neprochno Byloe znan'e smysla; Gordy, my znaem tochno, CHto nami pravyat chisla! Schastlivoyu sud'boj Nam v mire dan itog, Nas oblechet soboj Medovocvetnyj bog. On spit, - vzglyani, lovi, Ved' on razlit vo vsem: Antablement lyubvi, Kotoryj my nesem. Netlennyj ryad sester, - Kakaya plyaska slashche, CHem ta, kogda partner - Osennij vetr shurshashchij, I drevnie veka, Narody - vse s lihvoj, - Ves' mir - izgluboka Bylogo - vnov' zhivoj! Lyubov', oplameni Vse bremya okoema - My rassekaem dni Podob'em volnoloma! V vekah ne syshchesh' veh, My - tol'ko znaki vseh SHagov neizrechennyh. Skazan'yam obrechennyh... NABROSOK ZMEYA Pobudu sred' listvy - ehidnoj, CHtob veterok menya laskal, CHtob posverkal nebezobidnyj, Slyunoj sochashchijsya oskal; Proniknu v sad tropoj netrudnoj, Zdes' - moj trehgrannik izumrudnyj Ostrit dvojnuyu zhala nit'; YA - slavnyj gad, pust' preslovutyj, - S moej otravoj ne sravnit' Premudrost' zhalkuyu cikuty! O, etot Sad - sploshnaya prelest'! Drozhite, lyudi! YA - v sadu! Mne lish' ne vyvihnut' by chelyust', Kogda zevnut' predlog najdu. Pod bleskom yarostnoj lazuri Uyutno mne v zmeinoj shkure, Byt' gadom gibkim - blagodat'! Podi syuda, cheta lyudskaya! Ne mozhet sila nikakaya S neotvratimym sovladat'! Ah, Solnce, Solnce! Vysshij promah! Molchat' o smerti - vot igra V socvetiyah neizrekomyh, V lazuri, v zolote shatra! Ty vvys' idesh' dorogoj plavnoj, Moj souchastnik samyj glavnyj, I hitrost' luchshaya moya: Vovek da ne uznaet nekto, CHto v chistote Nebytiya Vselennaya - zerno defekta! O Solnce, po tvoej vine Voshody mnyatsya v mire lzhivom, Dlit gody chelovek vo sne, Obmannym vveryas' perspektivam, O, ty staraesh'sya ne zrya, Glazam illyuzii darya, - Tupik, dlya lovli dush prigodnyj! YA odobryayu etu lozh', CHto ty na absolyuty l'esh', Tvorec tenej plamenorodnyj! Ustroj zhe, chtob zhara vzrosla, I krov' struit'sya zahotela, CHtob namechtalos' more zla Izvivam glyancevogo tela!.. O, chudotvornye mesta - Zdes' budet s plot'yu plot' slita! Zdes' yarosti daetsya zrelost', Otrade moego nutra; O, vot v menya voshla zhara, Moe myshlenie progrelos'... Tshcheta! Uvy, pervoprichina! Lish' progremel verhovnyj glas, CHto svetom byl - i vot: puchina - Vselennoj stala v tot zhe chas! Garmoniej presytyas' chistoj, Gospod' poshel tropoj ternistoj: Zazheg razlichnyh zvezd sem'yu, Svetila mnogie sodeyal, Narushil princip - i rasseyal Edinost' vechnuyu svoyu! O, Nebo - rezul'tat proscheta! O, Vremeni smertel'nyj gruz! Zamena Nichego na CHto-to - Kakoj blistatel'nyj konfuz! Gospod', v bezumstve, pervym slovom Promolvil - "YA"! - Svetilom novym Togda zhe poyavilsya ya: YA esm'! Da posluzhu otnyne Preumen'shen'yu blagostyni Bozhestvennogo bytiya. Ty, moj lyubimyj nezabvennyj, Ty, nenavidimyj vovek, Menya nad plamennoj geennoj Vladykoj prebyvat' obrek, - Vzglyani: na dne moih potemok Tebe predstanet tvoj otlomok, CHej zhrebij, v sushchnosti, ne ploh! Ty mest'yu ne dostignul celi - I poselil v zemnoj skudeli Otchayaniya gor'kij vzdoh! Iz krasnoj gliny ty naprasno Detej neprochnyh sotvoril, Zatem, chtob, ne zhaleya sil, Tebya velichili vsechasno! Pust' byl ih rod iskonno chist, No, chut' izdal ya tihij svist, Kak pribezhali k zdeshnim dolam: YA podivilsya, budu pryam, Sim novorozhdennym zveryam, Blazhennym i besstydno-golym! YA ih podob'em bespokoim Tomu, kto vverg menya vo zlo, YA nenavizhu imya, koim Nesovershenstvo ozhilo! YA - tot, komu ne nuzhno pravil, - Vsevyshnij volyu mne ostavil Dlya prestupan'ya rubezhej; Bez dopolnitel'nyh usilij YA v groznyh obrashchu reptilij Sih uskol'zayushchih uzhej! Mnogorazumnuyu naturu Tvorec mne dal svoej rukoj: Otmshcheniya klaviaturu YA otyshchu v dushe lyudskoj! CHto zh, pogordis' otcovstvom tajnym, V chertoge zvezdnom i beskrajnom Kazhden'ya obonyaj strui, No nechto skoro ih otravit, No gorest' mnoguyu sostavyat Ocharovaniya moi! Skol'zhu, struyus', polzu po sledu Ne utomlyayas', ne spesha; Gde stol' surovaya dusha, CHto ne otkryta snu i bredu? Kto b ni byl ty, uzheli mne Ty ne doverish'sya vpolne, - Il' ty na pohvaly ne padok? V sebya hot' raz li ty glyadel? Smotret' v sebya! - O, sej udel Ne rasskazat', naskol'ko sladok! Tak - Evu pervaya mechta Nastigla zdes', v edemskoj chashche: Poluotkrytye usta, Vozdushnyj trepet rozy spyashchej, Vzor proskol'zil pytlivyj moj Po chreslam s zolotoj kajmoj, Otkrytym - solncu, ili muzhu; Zalaskana vetrami vsya, Dusha, zastyvshaya - naruzhu Proryva ne perenesya. O, blagodatnye ob容my! O, laskovaya zapadnya! Vsem duham vozduha znakomy Ozhogi tvoego ognya, - Ty pobezhdaesh', obronya Ego lish' maluyu toliku, - Zdes' chistym ne ostat'sya liku, Zdes' gibnet vsyakaya bronya, Da chto tam! - ty myagchish' menya, Vampirov moshchnogo vladyku! Da! Lest'yu sluh nevinnyj nezha, YA v ploti gada prebyval; Tem vremenem spletalas' mrezha Iz rastochaemyh pohval: Tyaguchij, medlennyj napitok! Ob容mlya char tvoih izbytok, Moya rasprostranyalas' t'ma Nad znojnym zolotom zatylka, Nad tajnoyu, rastushchej pylko V glubinah tvoego uma! Udachno tema razvita Bez vyhoda za gran' groteska, No dokazatel'no i vesko Vzrosla kovarnaya mechta! Ty ustupala, chistota, YA nenazojlivo, nerezko Sklonyal tebya k utrate bleska - I pust' zadacha ne prosta, Derzhu pari - ostalas' malost', CHtob ty sognulas' i slomalas'! (Uvy, pochti nepobedim Naivnyj yunosti rascvet! Nadezhnee zashchity net, CHem gordost', glupost', - ibo k nim Prostoj podhod neprimenim! Sumeem-ka najti predmet, V sebe nesushchij skrytyj vred, I serdce tonko probudim; Zakonchim, vzyavshis' - ibo zlo Osvoil ya, kak remeslo!) Privady kruzhevnyh soblaznov? Ih Eva primeryat' nachnet, CHtob skoro zhertvoj stat', uvyaznuv V hitrospleteniyah tenet! Raschet: plenyayushchemu shelku Soprotivlyat'sya - malo tolku, Proshchaj, lazur' nebes togda!.. Net! Primem liniyu sobytij Inuyu: vytkem nevoda Iz laskovyh slovesnyh nitej! Razzolotis' zhe, moj yazyk, Rechami, koih net prekrasnej! Prel'shchaj namekom, spletnej, basnej I umolchan'em, - v dolzhnyj mig! Ej budet v ushi vlit' umestno Vse, chto zamanchivo i lestno, Ni slova prahom ne pojdet, - My nyne kak by sozdaem Dlya nebom obronennyh vod Blagoobraznyj vodoem! Kakie otkroven'ya duha, Kakoj slovesnyj fejerverk YA, s dreva svesivshis', izverg V zhivye labirinty uha! Vse sredstva, znal ya, horoshi Dlya opletaniya dushi! Pobeda skoro! Tihomolkom Vnushayu; cel' nedaleka; Podobny iskushen'ya - pchelkam, Vbirayushchimsya v glub' cvetka! "CHto nenadezhnej, chem slova Tvorca, - sheptal ya, - slushaj, Eva: Nauka hladno i bez gneva Dokazhet lzhivost' bozhestva! O, prosto hitrost' takova - Plodov sego ne esh'te dreva, - No ved' o nih mechtaet chrevo! Ty lish' predstav', pomysli, deva, Hotya by nadkusi sperva, - Ne v sochnosti li vechnost', Eva?" Ona moyu vpivala rech', Vnimala, zataya dyhan'e; Odno lish' angelov porhan'e Moglo poroj ee otvlech'; CHto proshche: sred' vetvej zalech', SHeptat' o sladosti gryadushchej: Kovarstvo - besposhchadnyj mech, A ya - vsego lish' golos v pushche; Beshitrostnost' moyu cenya, Tak Eva slushala menya! "Dusha, - tverdil ya, - ulovi V zapretnoj glubine arterij Izvilistyj vostorg lyubvi, CHto mnoj pohishchen v vysshej sfere! O slast' Nebes! - skazhu o nej, CHto meda onaya nezhnej, Prel'stitel'nej i blagovonnej... Primi sej plod... Pod容mli pyast', Sorvi, kol' sam ne hochet past' On v glubinu tvoih ladonej!" Kak prosto vydast nemota Togo, kto slishkom shchepetilen! Zapret nachal'nyj obeskrylen, On zovu slasti - ne cheta: - SHipite, chudnye usta! Pozyv alchby - uzhe vsesilen; Vo mne, kak by vnutri hlysta, On tek po muskulam izvilin - Ot izumruda, vdol' hrebta, Do besposhchadnogo hvosta! Neskoryj sdvig, no neizbezhnyj! Plan - genialen! O, shagi K Poznan'yu, chto trudny dlya nezhnoj, Robeyushchej, bosoj nogi. Tenyami zoloto kolyshet, Vzdyhaet mramor, ambroj dyshit, Poryv naznachennyj voznik!.. Ona kolebletsya, kak vaza: V nej sozrevaet v etot mig Predvoshishchenie ekstaza! Ne predstavlyaesh' ty nimalo, Kakaya sladost' vperedi! U Dreva Smerti ty vnimala, I vozrastal v moej grudi Vostorg vysokogo nakala! Pridi, ne prihodya! Pridi Na zov shipovnogo strekala! Tancuj zhe, telo! Usladi Sebya, ispej glotok ot kubka: Alchby - dovol'no dlya postupka! Slezhu za Evoj, ne dysha - O, strast', v besplodnosti slepaya! O, skol' nagaya horosha, Zapret verhovnyj prestupaya! Poznan'ya Dreva - plot' zhivaya Sama soboj vpadaet v drozh', Dobro i zlo peredavaya, - Pust' ty, zemlya, svoe vsosesh', O prochem - net moej zaboty, Pust' rvetsya v gornie vysoty! Ty, Drevo, Drevo vseh dreves, Skol' pavet'ya tvoi vysoki! Ot mramorov holodnyh soki Vznesti ty mozhesh', Ten' Nebes; Ves' kom spressovannyh potemok - Vetvej, listvy, - kotoryj lomok, No rvetsya v bleshchushchij sapfir, CHtob tam ego kasalis' hrupko Nesushchij lepestki zefir Il' dolgozhdannaya golubka; Ty, Stvol, poesh', i p'esh' tajkom Ot vlagi, v tolshche nedr nevidnoj, I zolot, i neizrekom, I yarostno lyubim ehidnoj, CHto Eve podala sovet, - Ty tyanesh'sya v nebesnyj svet, I v etom - cel' tvoya blagaya, - Ty rvesh'sya kronoj v oblaka, No ni odna tvoya ruka Ne drognet, v bezdnu povergaya, - Ty mozhesh', meroj vybrav rost, O beskonechnosti ne myslit', I ot mogil do ptich'ih gnezd Odni plody Poznan'ya chislit', No etot staryj shahmatist Otlichno znaet: ty vetvist, Dremat' vo zlate list'ev - sladko, - On smotrit, ne shchadya trudov: On dozhidaetsya plodov Otchayan'ya i besporyadka! YA - zmej velikij, ya poyu, SHiplyu v listve, v nebesnoj sini Pobedu prazdnuyu moyu, Triumf pechali i gordyni Vot - pishcha lyudyam navsegda, Oshmet'ya gor'kogo ploda, Ubogi, perezrelo-zhelty... - Zmej, skol' pusta alchba tvoya! Do ranga Bytiya nizvel ty Mogushchestvo Nebytiya! KLADBISHCHE U MORYA "Ishchi sebe, smertnyj, u bogov umen'ya po umu, stupeni po stope, pomni, v kakoj my dole. Ne pytaj bessmertiya, milaya dusha - obopri na sebya lish' posil'noe". Pindar, III Pifijskaya pesn', 59 - 63. (Perevod M. L. Gasparova). Spokojnyj krov sredi grobnic i pinij, Gde hodyat golubi, gde trepet sinij; Zdes' mudryj Polden' kopit plamena, Tebya, o more, vnov' i vnov' slagaya! Vnimat' pokoj bogov - skol' dorogaya Za dolgost' mysli plata mne dana! Kak tonok trud molnievidnyh vspyshek, Szhigayushchih almaznyh iskr izlishek, Kakaya tish' na penah zachata! Vozlyazhet solnce nad puchinoj vodnoj - Tvoren'em chistym istiny ishodnoj Mercaet Vremya, yavstvuet Mechta. Minervin hram, sokrovishche, otrada, Spokojstva obozrimaya gromada, Nadmennyj Zrak, i ognen, i surov, Zavesy ch'i nad tolshchej sna vladychat! Moe molchan'e!.. Zlatocherepitchat V dushe vozdvignutyj, Velikij Krov. Nad Vremeni obzornoyu vershinoj Stoyu, vmestiv ee vo vzdoh edinyj, Vo vzor morskoj - vbirayu nebosvod; O krug bogov, moj vysshij dar priemli - Bestrepetnye iskry, chto na zemli Verhovnoe prenebrezhen'e shlet. Kak dlya ploda net radosti bezbrezhnej, CHem v sladost' obratit' svoj oblik prezhnij - Vot on voshel v usta, i vot ischez, - Tak ya vdyhayu dym, kotorym budu; Dushe sgorevshej vnyaten otovsyudu Priboj, predstavshij peniem Nebes. O Nebo, vot ya pred toboyu nyne! Ot prazdnosti moguchej, ot gordyni Sebya ot容mlyu i peredayu Prostranstvam ozarennym i otkrytym; Skol'zyashchej hrupko po mogil'nym plitam YA priuchayus' videt' ten' svoyu. Dusha, pred fakelami ravnodenstva Predstan' siyan'yu mudrogo blazhenstva, Oruzh'yu sveta nyne daj otvet, Stan' pervoj vnov', stan' iznachal'no chistoj, Uzri sebya!.. No pered mrakom vystoj, S kotorym vlast' nad mirom delit svet. Lish' dlya menya, i lish' vo mne edinom, Pod serdcem, v rodnike stiha glubinnom, Mezh pustotoj i chistym bytiem, Velich'e, znayu, ehom otzovetsya, CHtob gor'kij sumrak gulkogo kolodca Zvenet' ostalsya v budushchem moem. Ty znaesh' li, lzheuznik sonnoj pushchi, Zaliv, reshetki skudnye gryzushchij Slepyashchih tajn moih zakrytyh glaz - CH'yu plot' nichtozhish' utlym prigovorom, K zemle kostistoj gnesh' chelo, v kotorom O mertvyh prosverk mysli ne ugas. Uteshen ya svyashchennym sim otrezkom Zemli, chto napoen besplotnym bleskom, Gde svetochej gospodstvuet volshba, - Zdes' vse odeto v kamen', zlato, hvoyu, Zdes' mramor ten'yu shevelit zhivoyu, I more sterezhet moi groba. Ty, psica polyhayushchego solnca, Goni otsyuda idolopoklonca, Kogda, blyudya pastusheskij urok, Pasu moih mogil spokojnyh stado - Zdes' robkim golubyam byvat' ne nado, I lyubopytstvo angelov ne vprok. Zdes' budushchemu prazdnstvovat' tak prosto Izglodana cikadami korosta. Zdes' mir zharoyu pozhran i ugryum, Kak vyshedshij iz plamennogo gorna: Nebytiem p'yana, zdes' zhizn' prostorna, I gorech' sladostna, i yasen um. Spyat mertvecy, - k ih tajne blagosklonno Zemli ot znoya vysohshee lono; Nedvizhen Polden' i samozabven Tam, naverhu, v plenitel'nom bezdel'e... CHelo, i sovershennoe ochel'e, YA - smysl tvoih glubinnyh peremen. Lish' ya sluzhu tebe protivorech'em, Raskayan'em i strahom chelovech'im - Almaza tvoego iz座an zhivoj, No, mramorom pridavlennyj v dremote, V kornyah derev narod, lishennyj ploti, Uzhe nespeshno sdelal vybor svoj. Rasplavlennyj otsutstviem vsecelym, Stal krasnoj glinoj oblik, byvshij belym, - Ot座atoj zhizni dar - cvetkom vozros! Gde vse, chto bylo nekogda privychnym, Edinstvennym, nepovtorimo lichnym? V glazah - lichinki nyne vmesto slez. Ston devushki, zalaskannoj v shchekotke, Usta, i mig stydlivosti korotkij, Trepeshchet grud' v plenitel'nom zharu, Krov' na gubah, izmuchennyh zashchitoj, Poslednij dar, eshche ladon'yu skrytyj - Vse stanet prah, i vnov' pojdet v igru. Uzhel', dusha, ty tyanesh'sya k pokoyu, Ko snu, kotoryj ni volnoj morskoyu, Ni zolotom obmanno ne cvetet? V par obratyas', vozobnovish' li pen'e? Net! Vse techet! Svyatoe neterpen'e Issyaklo, - bytie polno pustot. Skelet-bessmert'e, chernyj s pozolotoj, Ty manish' v smert' s otecheskoj zabotoj, Ty lavry na chelo ne zrya sniskal - Blagochestiva hitrost', lozh' prelestna! No istina konechnaya izvestna - Smeyushchegosya cherepa oskal. Vy, prashchury, vy nyne perst' zemnaya, CHto spit, stopy idushchih prepinaya, Pod nih glavy pustye podlozhiv, - CHerv' podlinnyj vam ugrozhat' ne mozhet, On nichego pod plitami ne glozhet, On lish' vo mne, on tol'ko zhizn'yu zhiv! Lyubov'yu li, inym ognem sugubym Snedaem on, razyashchij tajnym zubom - Kak ni zovi ego, itog edin: On vidit, alchet, myslit, - god za godom On chislit plot' moyu svoim feodom, On vedaet - kto rab, kto gospodin. Zenon |lejskij, o Zenon zhestokij! Menya li ty v naznachennye sroki Streloyu neletyashchej porazil? Rozhdennyj zvukom, ya prostert vo prahe. Ah! solnce... ZHutkoj ten'yu cherepahi Dushe nedvizhnyj kazhetsya Ahill. Net, net! Vospryat' - i vyzhit' v erah novyh! Dovol'no, plot', tebe dremat' v okovah! Vlivajtes' pryamo v grud' moyu, vetra! Mne dushu i verni, i raspechataj, O more!.. O priboj solonovatyj, S toboyu slit'sya mne prishla pora! Da! Ty, o more, - bred, lishennyj mery, Hiton dyryavyj na spine pantery, Ves' v idolah solncepodobnyh zvezd, - Myatezh, molchan'em nalitoj do kraya, Sverhgidra, chto p'yaneet, pozhiraya Svoj sobstvennyj, svoj yarko-sinij hvost. Krepchaet veter!.. Znachit - zhit' snachala! Stranicy knigi pleshchut odichalo, Drobitsya val sred' kamennyh bugrov, - Listy, letite! Vozduh, stan' prostornej! Razdernis', vlaga! Veselo razderni Spokojnyj krov - kormushku kliverov! PALXMA Angel, v milosti storozhkoj Mne k stolu tvoya ruka Podaet podnos s lepeshkoj, CHashu s glad'yu moloka; Mne migaet angel, s veroj, CHto vozdastsya polnoj meroj Za nebystrye trudy: - Vse trevogi da otlyagut, Postigaj velich'e tyagot Pal'my, zizhdushchej plody! Krona klonitsya pod gruzom, Sovershenstvu dan prirost; Dlya stvola - podoben uzam Nalivayushchijsya grozd. Posmotri, - pod容mlya igo, Otdelyaet mig ot miga Nepospeshnaya struna; Proyasnyaetsya vo blago, Skol' sil'na zemnaya tyaga, Skol' vesoma vyshina. Svoj zakon ustanovila, Ukazuya ten'yu chas, Budto novaya sivilla, Pogruzhennaya v ekstaz. Tajnoznach'ya ne postich' nam: Na klochke zemli privychnom Dlit'sya put' ee gotov: Skol' nezhna, skol' blagorodna! Lish' bozhestvennym ugodna Prikasaniyam perstov! Zolotoj, blagouhannyj, Slyshen bormot v bleske dnya; Otletaet na barhany SHelkovistaya bronya, I skol'zit, ne umiraya, Po vetram rodnogo kraya Pesn', rozhdennaya v peske, Dlya samoj sebya prorochit, I poverit' v chudo hochet, Gor'ko setuya v toske. Mezh peska i nebosvoda, Ej, nevedomoj sebe, Dni dayut pribytok meda, Prednachertannyj v sud'be. Hod vremen ee ne ranit, I ona prosit' ne stanet - Ne speshi, povremeni, - No, ser'eznej i surovej, Pogruzhaet v sok lyubovej Uskol'zayushchie dni. Bespolezny slezy, pros'by: Kak dosele, tak i vpred' Nikomu ne udalos' by Prikazat' plodam sozret': Drevo, ty ne vinovato - Kopish' silu, kopish' zlato, Znaesh' vernye puti: Razryhlyaj kornyami zemli, Sok iz glubiny pod容mli I plody otyagoti! |ti dni besplodny vneshne, No dlya alchushchih kornej T'ma chem gushche i kromeshnej. Tem obil'nej vlaga v nej; Voloskam tonchajshim - nedra Udelit' gotovy shchedro Toki dragocennyh vod: Voznosis' iz pochvy k nebu Vse, chto v prok i na potrebu Sozrevaniyu vysot! Nepospeshen, nepospeshen, Nepospeshen kazhdyj shag: Strogo vyveren i vzveshen Srok otdachi zrelyh blag; Vstanet v stroj poslednij atom, Pticej, brizom li krylatym Vozvestitsya dolzhnyj chas, I k stvolu sojdutsya zheny, I prol'etsya dozhd' iz krony, Na koleni brosiv nas! Pust' vzrastet vostorg naroda, Pal'ma!.. Vot, poluslepa, Nad darami nebosvoda Gnetsya alchnaya tolpa. Ty svoe svershila delo, Ty nichut' ne oskudela, Dar prekrasnyj otresha, Na myslitelya pohozha, Bogateyushchego, mnozha Vse, chem delitsya dusha! LUI ARAGON (1897-1982) SHagal IV Otkuda ty bredesh' palomnik Krylatyj kon' otkuda ty Nabit pitomcami pitomnik Ot belizny do chernoty V lyubom uznaj kanatohodca Pust' on o tom ne znaet sam Privyknut' razve chto pridetsya K inym chem prezhde nebesam Riskuesh' tropkoyu kanatnoj Ty vek zatmivshij vse veka Pust' budet publike priyatno Ot stol' priyatnogo pryzhka Da zhivopis' sploshnaya pamyat' Syuda chuzhie ni nogoj Takih poloten ne obramit' Drugie marshi cirk drugoj No kak chudovishchno pohozhi I tvoj Notr-Dam i Vitebsk tvoj I ottogo dushe dorozhe Dvojnoj portret lyubvi zhivoj SHagal V Ni verh ni niz ni t'ma ni svet Svetlo hotya svetila net Otchasti kriviznoj gresha Gde sin' gde zelen' tam dusha CHasy udaryat v zabyt'e Grob dlya nego i dlya nee Gnezdom bagryanym ostrov mchit Zdes' b'etsya serdce vek molchit Iz nichego rastet nichto Orkestr v ogromnom shapito A nomer glavnyj vperedi Kanatohodec upadi Snaruzhi dozhd' i pozdnij chas Klyanya vesti kuda-to vas |kvilibristu ne vpervoj Ved' on s oslinoj golovoj On boltovnyu nachnet svoyu V adu ne huzhe chem v rayu Odin neploh drugoj neploh CHto angel mol chto skomoroh ZHizn' oznachaet vorovstvo Vstav na Pegasa svoego Lico dvojnaya ten' i svet Naezdnik cvet vot ves' otvet SHagal VI Kto lyubit rassuzhdat' pro chudo Vsegda rydaet bez truda Dlya sluha sleduyut otsyuda Rascvetki goresti i huda I slezy zhizhe chem voda Hudozhnik istinnyj odnako Umeet zrimym prenebrech' On zhrec neznaemogo znaka On zritel' zvezd ne zryashchij mraka Tak pen'e daleko ne rech' On pryachet mysli kak zanozy Kak ptic chto mogut zhit' v tishi V muzee splosh' metamorfozy Zevaka mnit chto vidit rozy A eto bol' zhivoj dushi Smenilas' zhizn' po vsem primetam Smenilis' vek i chelovek Lyubov' i ta inaya cvetom I ved' ne zrya opasen letom Sred' paporotnikov nochleg Osennij den' v osennej rame Krichit stekol'shchik pryamo vvys' YA medlenno bredu dvorami Smotryu na vse chego vo hrame Ne vzvidish' skol'ko ni molis' No v zimnem otsvete poslednem Zabyv o stazhe vremennom Sad obleku pokrovom letnim I ugoshchu dvadcatiletnim Kak prezhde molodym vinom SHagal VII Pod telegoj pod rogozhej Leg pospat' ya gde petuh I sobaka spali ryadom Vse belo belo kak puh I ni s chem ni s chem ne shozhe Tol'ko spat' li v samom dele SHum v sele stoit s utra Sneg kuda ne kinesh' vzglyadom Znachit kur budit' pora CHtob na yajcah ne sideli Primechayu naposledok CHej-to chernyj kozhushok Snegopadom snegopadom Snegovik podaj urok Kak smeshnej gonyat' nasedok Skomorohi skomorohi Vashej pryti kak zajmu CHtoby sest' na solnce zadom CHtob zateyat' kuter'mu Oh veselye projdohi SHagal IX Kak horoshi tvoi cveta Hudozhnik gor'kij duh mindal'nyj Lyubvi zhivoj lyubvi pechal'noj Ty kist'yu sluzhish' nesprosta Ty bez konca risuesh' detstvo Lyubov' kogda eshche nezhny Dlya serdca davnij duh vesny Neotklonimoe nasledstvo Tebe i s kryshi slezt' nevmoch' S nee na mir glyadet' sposobnej I risovat' tochnej podrobnej Prohozhih i rodnuyu noch' Uhodit vremya ne lovi Kartiny vse-taki ne seti Vnov' na tvoem avtoportrete Pechal' zakonchennoj lyubvi SHagal XV Kto narekaet veshch' hotya molchit Kto otvoryaet dveri na vetru Kto pritvoryaetsya chto mashet vsled Bosuyu provozhaya detvoru Skazhi-ka mne SHagal zachem akkordy Tverdyat kak nereal'no to chto zrimo Skazhi-ka mne SHagal - neuzhto v kraskah Vse prizrachno vse mnimo Skazhi SHagal kak stranno vyrazhaet Kartina vse o chem molchit ona Izobrazhen'e li izobrazhaet Ono li ne cvetok sredi zerna Skazhi-ka mne SHagal No kak zhe tak vse lyudi za oknom CHasy il' serdce b'et u nih v grudi Ved' ty zhe sozdal etu tishinu CHtob slyshat' - kak othodyat vdal' shagi Odin SHagal zahochet i pogasit Zakat chto nabezhal na kraj nebes I narisuet polden' i raskrasit Pridast i mysl' i ves Ty vlasten veshch' narech' - bez vsyakoj veshchi Tvoi glaza vmestyat lyuboj predmet I solnce na pleche tvoem trepeshchet I tak zhe yarko bleshchet chernyj svet ZHAK BRELX (1929-1978) GOLUBX K chemu v zapeli gorny, K chemu stroi soldat. Stoyat chetyre v ryad, Zanyav perron prostornyj? Sostavy stol' spokojny, Murlychut, kak koty, CHtob v nih i ya, i ty Doehali do bojni. Sejchas venchayut slavoj, Pozoryat pohval'boj Vseh teh, kto pretsya v boj Zavedomo nepravyj. Nam bol'she ne do progulok - golub' slomal krylo. My ni pri chem - golubya vremya dobit' prishlo. Zachem ves' etot razh, Mig umiran'ya detstva? Ni shansa net, ni sredstva, Uhodit poezd nash. SHinelej stroj koshmarnyj, Perron, vagony v ryad. Za noch' odnu v soldat Preobrazilis' parni. Ves' eshelon k chemu ZHeleznyj, v rzhavyh rosah, Kladbishche na kolesah, Polzushchee vo t'mu? Nam bol'she ne do progulok - golub' slomal krylo, My ni pri chem - golubya vremya dobit' prishlo. O, plan zloveshchij chej - Nadgrob'e porazhenij, Posmert'e unizhenij, Zauchennyh rechej? K chemu pozor pobed Mertvorozhdennoj slavy, CHudovishchnye glavy Iz knigi nashih let! Kak yarostno oni Mir seroj kraskoj krasyat I vystrelami gasyat Poslednie ogni. Nam bol'she ne do progulok - golub' slomal krylo. My ni pri chem - golubya vremya dobit' prishlo. Zachem lico tvoe Rydaniem raz座ato? Poslednyaya utrata, Vlechen'e v zabyt'e. Zachem, vzmahnuv rukoj, Tak gor'ko, nepreklonno Ischezla ty s perrona - S nadgrobiya levkoj? Zachem sud'ba menya Gnetet vse beznadezhnej Lish' polovinkoj prezhnej Lyubvi bylogo dnya? Nam bol'she ne do progulok - golub' slomal krylo. My ni pri chem - golubya vremya dobit' prishlo. IDIOTSKIE GODY Idiotskie gody - eto dvadcat' cvetkov, |to v bryuhe golodnom sataninskie muki, |to yasnye mysli molodcov-novichkov, CHto otmoetsya serdce, esli vymoesh' ruki. Pozhiraesh' glazami, a zhivot podozhdet, Nasmotret'sya vazhnee dlya serdec novichkov, Ibo serdce pokuda ne tomit i ne zhmet, A glaza tochno pole, v nih bez scheta cvetkov, Vsyudu zapah lyucerny yasnym dnem, i vo mrake Baraban neumelyj - eto shalost' i zhalost'. Uzh kak vyshlo, tak vyshlo, vse nevazhno nichut', I do kojki dojti by, tak nemnogo ostalos', I tak prosto byvaet zasnut' V barake. Idiotskie gody - eto tridcat' cvetkov, |to vozrast, v kotoryj namechaetsya bryuho, Namechaetsya bryuho i podavlennost' duha, Serdce noet poroyu, vidno, vozrast takov, I glaza tyazheleyut, i nemnogo-to nado, Tol'ko izredka glyanesh' na chasy na ruke, Potomu chto muzhchiny na tridcatom cvetke Schet obratnyj zavodyat, eto dazhe otrada. Stariki umirayut, zabyvayutsya draki. Esli Bog ne pozvolil, nu tak, znachit, ne hochet. Uteshajsya pod vecher sladostrastnoj igroj, Ibo zhenskoe serdce - eto to, chto shchekochet. Da vzgrustnetsya, byvaet, poroj, O voennom barake. Idiotskie gody - shest' desyatkov cvetkov. |to znachit, chto bryuho i podvinut'-to tyazhko, CHto ni den', to otsrochka, chto ni den', to poblazhka. I nemozhetsya serdcu pod zhelezom okov, I glaza peresohli, v nih slezy ni edinoj, I glaza ostorozhny: bez ochkov ni na shag, Vse na svete nevazhno, vse na svete ne tak, Otdohnut' by, ne dumat': kazhdyj put' slishkom dlinnyj, Vse lyubovi bylye lish' bolezni da vraki. Poyavilos' terpen'e, otstupili soblazny. Na starushkah morshchinki: umilitel'nyj vid. Nu a te, chto molozhe, hlopotlivy, razvyazny Ot vojny zhe vsegda zashchitit Tot, kto nynche v barake. Dragocennye gody - vo veki vekov Vozlezhat', upokoyas' pod sobstvennym bryuhom, Ne trevozhas' nimalo ni serdcem, ni duhom, Tol'ko ruki krest-nakrest i doski s bokov, I glaza nakonec-to nedvizhno