shchestvo", tomnyj poet, Deti v rascvete mladencheskih let. Temen', kak demon, legla na prostory, V poezde gazovyj svet zasiyal,- Tr*tatat*, zatreshchali ressory, Zavereshchal zapozdalyj signal,- Tr*tatat*, uvidat' za uglom by Smert', chto stoit vozle tleyushchej bomby! Stojstojstojstojstojstojstojstojstojstoj- V poezd vrezaetsya poezd drugoj. Utrom na rel'sah - oskolki, obryvki, Kosti, razdroblennye na kuski, Akcii, shpory, shchipcy dlya zavivki, Zontiki, shlyapy, chasy, koshel'ki, Den'gi, poema "Nebesnye zvuki", Kol'ca, simfoniya "Nezhnye muki", Kukla, v upryazhke iz tonkih remnej Malen'kij oslik, pristegnutyj k nej. NOVAYA ZHELEZNAYA DOROGA Vzyvaet cherep: "YA posol, baron, I ya sodejstvoval peregovoram Mezh Niderlandami i datskim tronom. Kto sotryasaet steny sarkofaga? Kto vzlamyvaet kryshku? Strashnyj sud? Vul'garnyj sbrod, otrod'ya krepostnye, S menya sryvayut golubuyu lentu, Sryvayut lentu ordena Slona! Portret miniatyurnyj, Fridrih Pyatyj, Zakonnyj moj korol' i gospodin Napisan kist'yu po slonovoj kosti - Portret monarhom lichno mne podaren! Razboj! Grabezh! Merzavcy! Podlecy!" ZHeleznuyu dorogu zemlekopy Sooruzhayut, i mogil'nyj sklep, Konechno, podlezhit unichtozhen'yu. Rabochie nad cherepom hohochut. Odin iz nih otnes portret v podarok Ryaboj i ryzhej devke iz baraka, Kotoraya torguet skvernym shnapsom, Kotoraya zayavitsya na tancy, Portret, kak ukrashen'e, nacepiv. Vzyvaet cherep: "YA posol, baron, I ya sodejstvoval peregovoram Mezh Niderlandami i datskim tronom!" Ne pomogaet. Polup'yanyj paren' Ego zabrosil v kuzov vagonetki, Kotoraya kataetsya po rel'sam. Potom ego shvyryayut, slovno mech. Vzyvaet cherep: "YA posol, baron, I ya sodejstvoval peregovoram Mezh Niderlandami i datskim tronom!" Ne pomogaet. Brosili ego, Namayavshis', k podohshej koshke v musor. Bushuet cherep: "YA posol, baron, I ya sodejstvoval peregovoram Mezh Niderlandami i datskim tronom!" Ne pomoglo. Ego perekrichal, Spesha po rel'sam, pervyj parovoz. NA VOKZALE Po gorodu ogromnomu bluzhdaya, Na otdalennyj malen'kij vokzal YA vybralsya. V sosednij gorodok Lyudej vezut otsyuda poezda - Muzhchin, ves' den' stoyavshih za prilavkom, Trudivshihsya v kontorah - i teper' Mechtayushchih v krugu sem'i stryahnut' Na vremya pyl' svoih dnevnyh trudov. Zakanchivalsya znojnyj letnij den'. Uzhe smerkalos'. Mesyac molodoj, Prokravshis' bokom, vstal, kak zapyataya, Kak raz mezh dvuh nagruzhennyh vagonov. Na zapade vechernij nebosklon Eshche blednel v molochno-zheltyh kraskah. Na fone neba chetko vydelyalis' Gromady fabrik, zaslonivshih svet. Iz trub valil gustoj, tyazhelyj dym - Vshodya snachala pryamo vverh, zatem, Kak budto slomlennyj, kuda-to vpravo, Poddavshis' vetru, plyl gorizontal'no. V razryvah dyma, slovno ochagi, Pylavshie spokojno, ne mercaya, Vidnelis' kloch'ya sinego pokrova. Iz goroda letel dalekij ropot, Takoj znakomyj s toj pory, kogda My, nemcy, zalegli vokrug Parizha, V kotorom klokotal pozhar Kommuny, I slushali takoj zhe tochno gul. Mne vspomnilsya tot den' - i, kak togda, Opyat' voznik na dymnyh nebesah Sverkayushchij nadraennoj latun'yu YUpiter - vysoko nad shumnym mirom. I nynche, kak togda: na nebesah Stoyal YUpiter - on odin iz vseh Svetil nebesnyh viden byl, vziravshij Na vechnuyu zemnuyu suetu. I, slovno by nevol'no, pro sebya YA prosheptal: "Dvadcatoe stolet'e". I stihlo vse v dushe. Poslednij poezd Uzhe stoyal gotovyj, ozhidaya Poslednih utomlennyh passazhirov. I zheleznodorozhnik v krasnoj shapke Signal k otpravke dal, promchavshis' mimo, I vse. Na nebesah stoyal YUpiter, Goreli tusklo sinie ogni, I smutnyj gul iz goroda letel. KRISTIAN MORGENSHTERN (1871-1914) VORONKI bredut po lesu noch'yu dve voronki i luch luny kak pautina tonkij struitsya skvoz' otverstiya utrobnye legko i tiho i t p BASHENNYE CHASY CHasy na bashnyah b'yut po ocheredi, inache drug druga oni pereb'yut. Hristianskij poryadok, nastoyashchij uyut. I prihodit mne v golovu - v chas dosuga - otchego zhe narody ne drug za drugom b'yut, a drug druga? |to byl by gnev voistinu blagoj - sperva b'et odin, a potom drugoj. No, razumeetsya, podobnaya igra uma pri vozdejstvii na politiku bespolezna ves'ma. KUSOK NOGI Idet-bredet iz kraya v kraj odin kusok nogi. Ne derevo i ne saraj - odin kusok nogi. Na fronte vdol' i poperek ustrelyan byl soldat. Kusok nogi ostalsya cel - kak esli byl by svyat. S teh por bredet iz kraya v kraj odin kusok nogi. Ne derevo i ne saraj - odin kusok nogi. CHERECHEREPAHA Mne mnogo soten tysyach dnej. Oni dlinny i gulki. Odin iz gotskih korolej rastil menya v shkatulke. Veka shagali - shark da shark, Im ne bylo konca. YA ukrashayu zoopark hejl'bronnskogo kupca. Puskaj sud'ba moya slepa, ya ne drozhu ot straha: ya cherepa-, ya cherepa-, ya cherecherepaha. STARUSHKA S PRYALKOJ Luna po nebesam vo t'mu speshit pohodkoj valkoyu. Na severe, v bol'shom domu, zhivet starushka s pryalkoyu. Pryadet, pryadet... A chto pryadet? Ona pryadet i pryadaet... Kak pryazha, bel ee kapot - starushku eto raduet. Luna po nebesam vo t'mu speshit pohodkoj valkoyu. Na severe, v bol'shom domu, zhivet starushka s pryalkoyu. IZ OBRASHCHENNOGO KO HRISTU Ot Matfeya, 4;8 Smotrel s gory vysokoj Iisus, I rek, - byl myslej hod Ego takov: Ves' mir Mne lyazhet perst'yu pod stopy, Kol' YA sred' men'shih men'shim stat' reshus', Kol' stanu sornyakom sred' sornyakov, Kol' stanu chelovekom sred' tolpy. Zryu dom i pashnyu, zhenshchinu, ditya, Dobrotvoreniya vysokij dar, I zhizn', i smert' prohodyat predo Mnoj; A nyne den' Moj mechetsya, letya Pozharom, chtoby vnov' zazhech' pozhar, CHtob vospylal v konce ves' krug zemnoj - Ty, podlinno ob®emlya Nebesa, Ne bud' k mol'be o raz®yasnen'i gluh, YA - eto Ty; kto dast nadezhnyj znak, CHto Ty i YA - odno, chto eto tak: Otkroj Moi zemnye ochesa, Na vse, chto sut' Otec, i Syn, i Duh! Otec, i Syn, i Duh! I vse - odno! Ty - chelovek, Ty raven vsem inym? No eto znachit - Ty i cherv', i dym, I ne Tvorec Ty, no zemnaya tvar': Net, carstvo Neba ne Tebe dano, I razve chto sredi lyudej - Ty car'! O daj svobodu Mne, YA slishkom slab, Tvoren'yu ne suli netornyj put': I alchu YA, i zhazhdu otdohnut' Ot bremeni, chto na menya leglo... Pust' posluzhu kak chelovek, kak rab, Pust' budu chelovekom... Tyazhelo Pal Iisus, zaryvshis' golovoj V suhie terniya, i tak lezhal Kak v sudoroge, i terzal travu, A sumrak naplyval, i priblizhal Gryadushchij den', yavlyaya nayavu Dnya mirovogo holod mirovoj - I ostuzhal chelo... On vstal s zemli, S lica morshchiny gor'kie soshli, Glaza svetlee stali. I togda, Sterpet' ne v silah detskogo styda, Vzdohnul, smeyas' i placha nakonec: Prosti Menya, moj Syn i moj Otec! GOTFRID BENN (1886 - 1956) LETOM Luchi golubiznu vot-vot rasplavyat, no etomu sluchit'sya ne dano. Neuzhto nikogda tebya ne davit tot fakt, chto ty i mir ne sut' odno? Ty, otvechavshij eram i eonam vsegda stihom, vsegda drozhan'em ust - "O, kak ty slab - po sobstvennym zakonam...", "O, kak ty svetel - potomu chto pust..." Nichtozhestva, urvav klochok ot lavra, svoih zaslug prikidyvayut ves: ty, zhalkoe podobie kentavra, chto smyslish' v tyazhkoj sineve nebes? *** Sushchestvuesh' li ty? Pozabyto nachalo, seredinu - promchalo, dal'she - kraj temnoty. Zachem stremit'sya k ekstazu, zachem likovat' gur'boj, vnimat' zamorskomu dzhazu, esli vecher ni razu ne ostalsya s toboj? Preodolen'e ispuga, ryvok, dostizhen'e vershin, ili prosto - chasy dosuga, ploskost' goncharnogo kruga, glina,- byt' mozhet, kuvshin? V gline da budet srazu tebe predvidet' dano - kuvshin li, urnu li, vazu, rozu, maslo, vino. PROSHCHANIE YA poln toboyu, slovno krov'yu rana, ty, pribyvaya, b'esh' cherez kraya, kak polnoch', ty stanovish'sya prostranna, luga dnevnye t'moyu napoya, ty - tyazhkoe cveten'e rozy kazhdoj, ty - starosti osadok i otstoj, ty - presyshchen'e utolennoj zhazhdoj, chto slishkom dolgo probyla mechtoj. Reshiv, chto mir - klubok prichudy vzdornoj, chto on ne tvoj, a znachit, i nichej, ne v silah slit'sya s zhizn'yu illyuzornoj, s neumolimoj vlast'yu melochej, glyadish' v sebya, tuda, gde mgla slepaya, gde gasnet vsyakij znak, lyuboj vopros - i molcha ty reshaesh'sya, vstupaya v tosku, i v noch', i v zapah pozdnih roz. Ne mozhesh' vspomnit' - bylo tak il' edak, chto pamyatno? chto vstrecheno vpervoj? Vzyalis' otkuda - sprosish' naposledok - tvoi slova i otsvet gornij tvoj? Moi slova, moya bylaya uchast', moi slova - da, vse poshlo na slom,- kto eto perezhil - zhivi, ne muchas', i bolee ne dumaj o bylom. Poslednij den': kraya nebes v pozharah, bezhit voda, vse dal'she cel' tvoya, vysokij svet skvozit v derev'yah staryh, lish' samogo sebya v tenyah dvoya; plody, kolos'ya - vse otnyne mnimo, nichto uzhe ne vazhno v etot chas; lish' svet struitsya i zhivet - pomimo vospominanij,- vot i ves' rasskaz. DNI-PERVENCY Dni-pervency, osennie voshody nad morem, tam, gde holod goluboj, svet nad bogatstvom vyzrevshej prirody, vse staroe zapolnivshij soboj, izbytok dalej, tolp lyudskih izlishek, dalekij rog i pesnya trostnika, melodiya sredi ol'hovyh shishek - ty chelovechna, smertna i legka. Dni-pervency, osennie razdol'ya, kak zhadno v detstve zhdesh' takogo dnya, dni Rufi, sbora koloskov u vspol'ya, kogda uzhe ochishchena sternya - ah, da pojmu li, chem ya nynche zanyat, ah, chto tak vlastno yavleno vblizi, - i dazhe astry zapahom durmanyat skvoz' golubye planki zhalyuzi. Predel, il' perehodnaya pregrada, il' okean, il' bogi etih dnej: na chreslah - rozy, grozd'ya vinograda; vozvrat drevnejshej iz zemnyh tenej. Dni-pervency, k osennemu prostoru i k staromu - nizvodyat blagodat', plody padut, vosstanut teni: vporu vse to, chto est', gryadushchemu otdat'. DNI OSENI Dni oseni, po vsem primetam, vpuskayut v krov' tvoyu rostki: pora konchat' raschety s letom, smesti s dorozhek lepestki; fonar' kitajskij na terrase uspel potuhnut' i oblezt', i mysli o poslednem chase, zadrebezzha, vnushaet zhest', - strofa, oborvannaya nemo, listva, letyashchaya, shursha... Ty, myagkih rychagov sistema, otvetstvuj, gde tvoya dusha? SADY I NOCHI Sady i nochi - v glubokom hmele drevnejshih vod, proglochennye potokom arterial'nyh temnot; dyhan'e znojnogo lozha ravninnoj, vlazhnoj strany vstaet, pechal' unichtozha poslednej, pustoj luny. Lepestkovym, rozovym sloem mir ot soznan'ya zakryt: pust' dostanetsya on geroyam, tem, kto spasaet i mstit - Zigfridu, Hagenu; sonno vspomni: vsego lish' odna kaplya krovi drakona - i smert' srazit kolduna. Noch' antracitnyh pinij, polnyj pustot yarem, vlazhnyh magnolij, glicinij razvratnyj garem, besstydno trudyatsya ory, vorohami - cvety, trava. Usypayut podarki Flory shkuru nemejskogo l'va. Drevnij, vlazhnyj, ogromnyj naklonyaetsya lik; vidish': za pustosh'yu temnoj - lug i rodnik; mysli, dela - vse koroche. Lishnie rechi - doloj. Tol'ko sady i nochi sohranyayut obraz byloj. *** Vidish' - morem polny i svetom zvezdnye nevoda; pesni pastush'i pri etom dvizhutsya, a kuda? I ty - ispolnis' terpen'em, put' - izdrevle nichej; spustis' po nemym stupenyam za vestnikami nochej. Mif ischerpan, i slovo, a potomu - idi, no panteona inogo da ne *zrish' ty vperedi; ne sdelaj k Evfratu ni shagu, tuda, gde tron v altar', v temen' hmel'nuyu vlagu lej, mirmidonskij car'! Zarane chasy izvestny stradaniya, slez; i vot cvetenie v pogreb tesnyj k nochnomu vinu pridet; eony tekut bestrevozhno, pochti ne vidat' beregov, - daj vestnikam vse, chto mozhno: koronu, grezu, bogov. PYATOE STOLETIE I "Atticheskij lekif: na belom fone, zhivoe carstvu grezy priobshcha, mif o Plutone i o Persefone sredi spletenij mirta i plyushcha. Vetv' kiparisa - nad privychnoj dvercej, gde stol'ko roz v minuvshem docvelo. Venok iz belyh chabrecov i svercij v poslednij raz vozlozhen na chelo. Vkusite. Voskurite i vozlejte. Grobnicu skroet listvennyj naves. Pust' o Cikladah dolgo plakat' flejte, a mne - idti tuda, gde zhdet Gadesa". II Olivy serebristye v doline, magnolii - bezmernoj belizny, cvetut, kak mramor, v chut' zametnyj inej molchaniem sud'by pogruzheny. Polya pozhuhly, ovcy ishudaly, nikak Demetre Koru ne najti, no est' |levsis, - tam cherneyut skaly, tam dvuh bogin' skreshchayutsya puti. I ty idesh', prichasten obshchej vere, v processii, vstrechayushchej rassvet, gorish', - nepolnopravnyj zhrec misterij, - v sebya vbiraya krov' minuvshih let. III O, Levka, belyj ostrov tvoj, Ahill! Dalekij zov peanov monotonnyh! Zdes' tishinu, zastyvshuyu v kolonnah, odni trevozhat vzmahi vlazhnyh kryl. Priplyv, usnesh' pod pologom nebes, i on prihodit, nichego ne zhdushchij, mahnet rukoj iz kiparisnoj pushchi: v svyashchennoj roshche vlastvuet Gades. Plyvi, poka ne opustilas' mgla! Lish' golubi sletayutsya k Elene; ne slushaj, net, togo, chto shepchut teni: "Da, yabloko, Parisova strela..." TRISTESSE Ne tol'ko nad lugami asfodelej bluzhdayut teni proshlogo: vzglyani - na grani sna i yavi, u posteli, poroyu poyavlyayutsya oni. Tak chto takoe plot'? SHipy i rozy. Tak chto takoe grud'? Atlas, parcha. Kak oslabela vlast' metamorfozy, vosplamenyavshej bedra i plecha! Byloe: slishkom rannie podrugi. Eshche byloe: pamyat' starika. Vernetsya vse, kak voditsya, na krugi, lyubovnogo ne slushaj shepotka. I vot - noyabr'; pechal'naya pogoda, otshel'nichestvo boli i sud'by, lish' holod neba, lish' pechal' uhoda, lish' kiparisov chernye stolby. GERMAN KAZAK (1896 - 1966) GROBNICA VOLYUMNIEV Mnozhit solnce krasotu Holmov umbrijskih i sada. Vsyudu loza v serebristom cvetu Budushchego vinograda. Kiparisov temnyj krep Miru - kontrast pechal'nyj. Predo mnoj - doroga v sklep, Tropka v tolshche skal'noj. S gladkih, krasnovatyh plit L'etsya holod zhestkij; Fakel plamenem shevelit, Na stene - siluet gromozdkij. Kak vsem prishlecam, umestno i mne Pochtenie k drevnej vere. Blizost' li smerti sejchas v glubine Pul'siruyushchih arterij? I ya idu v chertog pod skaloj, Vniz, po lestnice uzkoj, I vdyhayu duh byloj Drevnosti etrusskoj. Prezhnie bogi blyudut v tishine Prezhnie zakony: Nad sarkofagami, na stene - Golova Gorgony. No ne otognat' bedu Mgle tysyacheletnej. Nyne k prashchuram idu YA, ih syn poslednij. Lavronoscu - smerti strah Zdes' groznej i gushche. Prah ty byl i stanesh' prah, Kak lyuboj zhivushchij. Smelo vyigravshij boj - V top' zabven'ya kanet. Kazhdyj, vzyskannyj sud'boj, Vzyskan smert'yu stanet. Dolzhen duh novejshih dnej, Demonov potomok, Zdes' kruzhit' sredi tenej, V tishine potemok. No i zdes', vo t'me syroj, ZHizn' trevozhit dushi: Donosyashchejsya poroj Flejtoyu pastush'ej. A prihod ili uhod Znamenuyut smenu: Tol'ko smert' i pridaet Brennoj zhizni cenu. ITOG Neuyutnost'yu mirskoyu Mir pronizan po-lyudski. Vremya tyanetsya k pokoyu, Zapletayas' v uzelki. Vse, chto kraskami dyshalo, Zatyanula pelena. Kak pergament, obvetshala Nikchemushnaya luna. Zvezdnyj blesk na nebosklone, Svet galaktik - vse yasnej. Nashi nishchie ladoni Prosyat hleba u tenej. GEORG GEJM (1887-1912) LETUCHIJ GOLLANDEC I Kak molniyami, polon okean Pechal'yu chernoj. Iz burlyashchej mgly Vskipayut s yuga temnye valy; Kak ispolin rydaet uragan. Ne ptica l' vyryvaetsya vpered? Pylaet mrachnyj nimb vokrug chela, I umestilos' v groznye kryla Nemeryannoe klokotan'e vod. Mel'kni, Kitaj, gde zheltaya voda Drakon'imi oskalami pestrit, Gde fejerverk po vecheram gorit, Gde v ramah gong ne molknet nikogda. No ne ot kapel' skudnogo dozhdya V groze ego odezhda tyazhela, A za ego spinoj skripit shagla, S soboyu vremya v vechnost' uvodya. Ego lico, kak budto korkoj l'da, CHudovishchnoj pokryto pustotoj; On ves' - kak obgorelyj suhostoj, I, slovno pyl', uhodyat proch' goda. No vse zhe skarpel' tyagostnyh vekov Morshchinami proshelsya vdol' chela, Vsya shevelyura, slovno sneg, bela, I plamenem gorit vokrug viskov. Matrosy, budto mumii, v pyli, ZHdut na skam'yah besschetnye leta; Vpilis' ih ruki v sgnivshie borta, I, slovno korni, v nih davno vrosli. U kazhdogo kosica, kak beret, Namotana vkrug kosti cherepnoj. Na shee, tonkoj, kak trostnik rechnoj, Boltaetsya nenuzhnyj amulet. Pust' kapitan krichit, no kazhdyj gluh: Zelenovat kolyshashchijsya moh. Kotoryj star, kotoryj sam issoh, Kotorym osen' im zakryla sluh. II Poet privetstvuet tebya, fantom. Ty ten' lyubvi vlechesh' vo t'mu nochej, CHtob ochutit'sya s nej v sobore tom, Gde burej razozhzhen ogon' svechej. Tam zhertvennik kurit'sya perestal, I rodniki pechali tam bol'ny I smert' blizka, i pochernel metall. Kak cepi tyazhely i kak dlinny. Pylaet alyj svet sredi mogil. Stoit sluzhitel' vozle altarya. V grudi - kinzhaly. Iz poslednih sil ZHivet lyubov', to tleya, to gorya. A prizrak cherez chernyj koridor Speshit za chernoyu tolpoj tenej. Luna ko lbu ego sklonyaet vzor I golosa bredushchih vse slyshnej, Doroga ih temna i gluboka, SHagi nespeshny. Slovno vodopad, O steny pleshchet gor'kaya toska, I za kaskadom rushitsya kaskad. Vot - fakel'shchiki vhodyat vo vrata, Za nimi sledom - vnosyat sarkofag; I muzykoyu shtol'nya zalita, Pechal'noj, uskol'zayushchej vo mrak. Kto opochil? Kogo unosyat proch'? Zdes' tol'ko flejty zovu odnomu Dano zatihnut', - i lozhitsya noch' Tam, gde sejchas proshel kortezh vo t'mu. Seduyu polnoch' zheltaya svecha Rastalkivaet: slyshen volchij voj - Tak stonet veter, odinoko mcha Vo sklep, k mogile, k pyli grobovoj. Bezmernaya pechal'. Vpot'mah bredet Po plitam strannik, molchaliv i hmur,- Nad nim sozvezd'ya pokryvayut svod Podob'yami magicheskih figur. KARL CUKMAJER (1896 - 1976) VREMYA ISPOLNENIYA Do poloviny prozhitoe leto; Vstaet bogatstvo mira v polnyj rost. Po nebesam grohochut do rassveta Roi besschetnyh avgustovskih zvezd. Ni kleverov na nivah, ni kolos'ev, S chereshen snyat otradnyj gruz plodov; Cvety, na veter lepestki otbrosiv, Ronyayut semya prezhde holodov. Kak pryano pahnet floks poroj vechernej! Den', slovno shlemnik - temno-goluboj. Vozmozhno l' chuvstvam byt' v dushe bezmernej, CHem v ih vysokij nyneshnij priboj? O polnota, o vremya ispolnenij, Nochej bezzvezdnyh dal'novidnyj strazh! YA znayu: roskosh' tishiny osennej - Lish' to, chto ty na bednost' ej otdash'. FENIKS Podpisi k *SHesti veeram* Oskara Kokoshki CHudesnye, nemyslimye tvari, Kak spleteny izyashchno, bez usilij CHerty oblichij, linii voskrylij V neobozrimom, yarostnom pozhare! O tirsy, ryby, zmei, o Mikeny, O uzhasom ne tronutaya noch' - Ob®yalo plamya lodku, v nej - sireny: "|to nasha zavod' - Hochesh' zdes' poplavat'?* Ty ne bezhish'? Ty, kazhetsya, ne proch'?.. Povozki dolgo tashchatsya vdol' sushi, Konej bagryanyh cokayut podkovy - Oni do Mysa Bur' idti gotovy. Volkov, drakonov gonit krik petushij. Pred korolevoj pazh poroj vechernej, Blestit kop'e, bezzhalostno i nemo. Ona sklonilas' pod venec iz ternij, No zvezdami sverkaet diadema. Raspahan lug - i kosti zabeleli; Tam deti nerozhdennye zemli Rastut v rose krovavoj - asfodeli, Kotorye pochti uzhe vzoshli. I v kazhdom dome Est' mertvecy. No my v miru - Kak pod pilonami, gde noch'yu, na vetru, Pri svete fakelov ty otdaesh'sya dreme. ZABLUDIVSHIESYA RYCARI Ne nas li angel vel v stranu tumana, Dlya nas orel ne reyal li vo mgle, V kotoruyu zvala fata-morgana, Ne pel li veter, kak truba organa, Rozhdaya likovan'e na zemle? My s kazhdym shagom byli vse surovej, Prezrev nochnoe volhovan'e zvezd, No, chuya v zhilah tok veseloj krovi, My neizmenno byli nagotove Idti na shturm, v proryv, naperehlest. Kak znamya, bylo nebo rasprosterto, Byl rozami uvenchan kazhdyj shchit, - I, ne strashas' ni gibeli, ni cherta, Po trupam shla zheleznaya kogorta, Ne dumaya - kto zhiv, a kto ubit. Rvalis' kol'chugi, fakely goreli, Vo vrazh'ih shlemah penilos' vino, - Bez straha shli my, pust' ne znaya celi - Lish' steny ustoyavshej citadeli Nam ne zametit' bylo mudreno. No my velich'ya zhdali, zhdali dela! Dospehi sbrosiv, my mogli v priboj Vojti nagimi veselo i smelo, I more, potryasennoe, nemelo Pred nasheyu voennoyu truboj. No vremya s nami oboshlos' po-svojski: Obrushilas' chreda gluhih godin; My gibli vse podryad, ne po-gerojski, - Sploshnye mertvecy - v ogromnom vojske, A tot, kto zhiv - tot poprostu odin. BUHTA V KAMYSHAH V bol'shih ozerah topkie zalivy Obvodit plotnyh plavnej polosa, - Kak by voshodyat, tyagostno-sonlivy, Iz vlazhnyh lon drevnejshie lesa, - Koleblet veter, laskovo shursha, Metelki sitnika i kamysha. Nad lodkoj, nagotu tvoyu obtrogav, Lyubovnik-solnce lastitsya v potu, I komarinye sledy ozhogov Strekalo strasti mnozhit na letu, - I lish' glyadit na vas ispodtishka Nahohlennaya golova nyrka. SHurshan'yu, plesku - ni konca, ni kraya; Podragivayut krylyshki strekoz; Vdol' flejty pal'cami perebiraya, Satir stoit, razdvinuvshi rogoz, - Idut chasy, i kazhdyj zharkij mig Techet, kak kaplya krovi, na yazyk. KLENOVYJ LIST V LESNOM RUCHXE YA zhenshchine meshok s listvoj v chashchobe Nesti pomog, - orehovym prutom Ona menya udarila potom Iz blagodarnosti, a ne po zlobe. Bol' ostyvala medlenno, odnako Pochti ushla v puchinu zabyt'ya, V tot mig, kogda sovsem nezhdanno ya Uvidel na poverhnosti ruch'ya Kak by zamenu pamyatnogo znaka: Pyatizubcovyj odinokij list, V predsmertnom volshebstve purpurno-pylok, Pronizan setkoj krovyanyh prozhilok, Ispyatnan rzhavchinoj i vse zhe chist Na fone zolotom, u valuna On zaderzhalsya, trepeshcha slegka, Poka ego ne sorvala volna, Kak nekaya nezrimaya ruka, - I srazu proch', v loshchiny i v ovragi Umchalsya list, kruzheniem vlekom; Lish' sled ot chereshka skol'znul po vlage, Kak promel'k rybki nad rechnym peskom. No ya smotrel na smutnuyu mezhu, YA dolgo medlil, v strahe obmiraya: I mne kazalos' - ya stoyu u kraya Razverstoj bezdny i v nee glyazhu. BERTOLXT BREHT (1898 - 1956) KORABLX 1 YA v moryah boltalsya, ne grustya po gruzu: Sdal akulam lishnyuyu obuzu, Stranstvuyu s lunoyu aloyu vdvoem. Svishchet veter, snasti obryvaya, Sgnil bushprit i becheva beregovaya, Cel' moya vse dal'she, i blednee okoem. 2 S toj pory, kak ya lishilsya celi - Na menya somneniya naseli: Ne pora li, gospoda, tonut'? YA postig, chto nikomu ne nuzhen, Poreshil, chto mnoyu promenad zasluzhen, I pustilsya v bespoleznyj put'. 3 I, pokuda ya vgryzalsya v vodu, Po puti, ne vidannaya srodu, Zavodilas' u menya rodnya: Darom, chto obshivka ne v poryadke - Skvoz' nee vplyvali akulyatki I selilis' v tryume u menya. 4 Vot - chetvertyj mesyac na ishode. YA uzhe k metamorfoze vrode Byl k ocherednoj vpolne gotov: Moh na mne razrossya, kak chashchoba! YA volok, stradaya ne osobo, Gruz luny, travy, akul, kitov. 5 No, sentimental'nost' rezko spryatav, Kormoranov raznyh i fregatov Uprezhdayu: skoro potonu! Vosem' mesyacev plyvu, no dazhe Znat' ne znayu - nakonec kogda zhe Kak polozheno, pojdu ko dnu! Rybaki o chem zavodyat rech'-to? Mol, plyvet sebe takoe Nechto - Ostrov, to li ostov korablya? Uplyvaet s polnym bezrazlich'em, S vodoroslyami, s pometom ptich'im, K gorizontu, bez vetrila, bez rulya. BALLADA NA MNOGIH KORABLYAH 1 V pribrezhnom rassole, burom i zhidkom, Puhnut ubogih shlyupov tela. Kak rubaha, zamyzgana parusina, Gniet na lyubom krivaya shchagla. Ih pribiraet k rukam vodyanka, - Tak na vetru, pri svete luny, Lezhat na volnah, razvesiv snasti, ZHalkie chayach'i gal'yuny. 2 Kto brosil ih zdes'? Soschitat' poprobuj. Konosamenty dlya nih ne ukaz. Odnako prihodit odnazhdy nekij, Komu posudina v samyj raz. On gol, i bos, i, yasno, bez shlyapy, U nego ne lico, a komplekt morshchin. Posudina vidit ego uhmylku - Oh, luchshe ne znat' by takih muzhchin. 3 On plyt' reshaet - i vot pered portom Pochetnyj stroitsya karaul, Pri nem akuly plyvut eskortom: Da-da, on derzhit lichnyh akul! Vot i prishel soblaznitel' poslednij - Ustavyas' v poldnevnuyu sinevu, Posudina tashchitsya - ta, chto reshilas' Eshche malen'ko pobyt' na plavu. 4 On vykroit kurtku iz parusiny, Za obedom rybu szhuet syr'em; V tryumnoj vode popoloshchet nogi, Korotaya chasy s korablem vdvoem. Poroyu glyanet v molochnoe nebo, CHaek primetit - ego ne uchi, Sam ih izlovit silkom nehitrym, Kinet akulam: pozhalte harchi. 5 O eta doroga v passate vostochnom! On, byvaet, poet, vyhodya na yut. Zaplutavshij ugor', a s nim akuly Rassuzhdayut: nu chto zh, i pod pytkoj poyut. No vot v oktyabre nastupit odnazhdy Na palube zhutkaya tishina, On na kormu vyhodit, bormochet. A chto bormochet? "Zavtra - hana". 6 Pri svete luny on vse tam zhe, na yute, Po privychke mirno spit do utra, No chuet: drugoj korabl' beshozyajnyj Stoit na rasstoyan'i bagra. On uhmyl'netsya, reshitsya razom; Pricheshetsya; medlit korotkij mig, Proshchayas': zhal', no lyubovnica eta Byla pohuzhe, chem on privyk. 7 Nichego. On stoit, za poruchen' vzyavshis', Smotrit, resheniyu vopreki, Kak tonet korabl', chto byl emu domom, Kak bleshchut ego akul plavniki... 8 Tak i zhivet on, skitayas' vechno Na korablishkah-poslednij-sort, - Sledit za lunoyu, ne zabyvaya Vovremya vykinut'sya za bort. On gol i bez shlyapy, zato pri akulah, On pomnit svoj mir i predvidit put'. On znaet radost': tonut' vse vremya, I druguyu radost': ne potonut'. BALLADA O MAZEPE 1 Svoih - strenozhili; plennika tugo Spinoj privyazali k spine konya, ZHerebec ot boli i ot ispuga Zarzhal i rvanulsya k izletu dnya. 2 Privyazali - ne dernesh'sya i natuzhas': CHto ni dvizhenie - to voldyr'. On videl lish' nebo, v kotorom uzhas Vpot'mah razrastalsya i vglub' i vshir'. 3 Kon' ot pogoni poklazhu lovko Unosil vernej i nezhnej, chem zhena, A travlya shla, i byla verevka CHernoj krov'yu uvlazhnena. 4 Pod vecher temneli nebesnye shiri, Voron'e naletalo i korshun'e: Nad skachkoj bezzvuchno plyvya v efire, Glazelo vnimatel'no na nee. 5 Tri dna - bez celi i bez predela, Bezhalo myaso, mchalas' eda,- Nebo temnelo, nebo svetlelo I bylo ogromno, kak nikogda. 6 Tri dna - zatravlenno, ostervenelo, Tri vechnosti prodolzhalas' ezda, Nebo temnelo, nebo svetlelo I bylo ogromno, kak nikogda. 7 Tri dnya mechty o zhizni zagrobnoj, O smerti - mezh nebom i travoj. Korshuny v nebe kruzhilis' zlobno Nad ubegayushchej zhratvoj. 8 Tri dnya, pokuda verevka derzhala Pod nebom zelenym, nad buroj travoj, I uzhe voron'e s korshun'em drozhalo Nad zhratvoj, poka chto eshche zhivoj. 9 On ot boli oral, oni - ot schast'ya, Oni obgonyali ego galop, Solnce i zvezdy krylami zastya, Gryadushchij pir obsuzhdaya vzahleb. 10 Tri dnya poluchil on zhestokoj fory, No hochet zemlya poluchit' svoe. Pod®ehal odin iz lovchih, kotoryj Razom izbavil ot travli, ot svory: Ostalis' nebo i korshun'e. 11 Tri dnya - cherez temen' i cherez yasnost', CHtoby porvat' s suetoj mirskoj, Obresti velikuyu bezopasnost', Ustalo vvalit'sya v vechnyj pokoj. BALLADA O VDOVE I SOLDATAH Strelyayut strelki, i kolyut klinki, I grozit reka perekatom. Vas ne vyderzhit led, i sob'yut vas vlet - Skazala vdova soldatam. No u soldata mushket zaryazhen, I v privychku emu peret' na rozhon, Voyaka molodcevatyj Idet po prikazu na sever, na yug, Uzho ne otpustit kinzhal iz ruk! - Skazali vdove soldaty. Kto zabyl pro sirot, teh voz'mut v oborot, Legko grozit' supostatam, Da ne prygnut', uvy, sverh svoej golovy! - Skazala vdova soldatam. No u soldata natochen kinzhal, V lico vdove on prosto zarzhal: Tol'ko brod perejdem rasproklyatyj, Tol'ko vstanet nad kryshej luna, nad kon'kom, My pridem, vdova, k tebe pryamikom - Skazali vdove soldaty. Vy projdete, kak dym: bojcam molodym Lyudej ne ponyat' zhenatyh. Kak toropitsya dym! Szhal'sya, Bozhe, nad nim! - Skazala vdova o soldatah. Splyunul soldat, vzyal mushket i kinzhal, I k brodu rechnomu svoj put' derzhal, Vot - reka, a vot - perekaty: Luna vzoshla, podoshli holoda, Soldatu ne vsplyt' iz-pod korki l'da: CHto skazhut vdove soldaty? On proshel, slovno dym - pogib molodym. Razumen'ya net v nezhenatyh. Kto zabyl pro sirot - teh voz'mut v oborot: Skazala vdova o soldatah. FRIDRIH GEORG YUNGER (1898 - 1977) MAVRITANKA (Iz cikla *Vostochnyj gorod*) Rozami i padal'yu propitan, Svetom zalit gorod glinobitnyj. Ostrov sred' pustyni pervobytnoj, Mezh polej narcissov chutko spit on. Mavritanka, parandzhu otkinuv, Vyjdet v dvorik - v podlinnom oblich'e. Kruglye glaza, kak yajca ptich'i, CHerno-bely. Stony muedzinov Lomyatsya v rassudok izdaleka. Dohlye sobaki - chast' pejzazha. Vkrug mecheti merno hodit strazha, Ohranyaya zapoved' Proroka. V'yutsya muhi tucheyu zelenoj. Azrail vyhodit na progulku. CHernyj mag speshit po pereulku, Shozhemu s zharovnej raskalennoj. Slovno mel'nica, rukami pleshchet Mavritanka - paroj chernyh kryl'ev: CHto s toboyu?.. Naproch' obessilev, Gorod v smertnoj duhote trepeshchet. Tanec tvoj dlya chuzhezemca strashen, A tvoya dusha - letit, hohochet, Vzdragivayut grudi, i topochet Para nog podob'em chernyh bashen. Tol'ko ten' tvoim dvizhen'yam vtorit. Golubi vzmyvayut v kupol sinij. Tishina - odin lish' krik pavlinij, Budto nozh, ee poroj rasporet. SOBAKI (Iz cikla "Vostochnyj gorod") Sploshnye kosti, kozha da korosta; Kak deti, robki i boyatsya palok. Oni zhivut v gniyushchih nedrah svalok, Kuda vpolzat' i merzko, i neprosto. Tam est' prokorm - kuski gnil'ya i rvani, I mozhno skryt'sya ot lyudej nedobryh; Isprobuesh' bulyzhnika na rebrah - Nachnesh' boyat'sya chelovech'ej brani. Kogda luna visit vverhu, vo mrake, I kupola mechetej nad pustynnym Peskom podobny yajcam strausinym, Na nebo nachinayut vyt' sobaki. Vozdety golovy sobak brodyachih Tuda, gde tol'ko zvezd tolpa sedaya; Psy do rassveta voyut, ozhidaya Uslyshat' voj nebesnyh staj sobach'ih. No schast'e dver' pred nimi ne zakrylo: Izvesten strastnyj trepet - im, kotorym Zatem dano, tayas' po smradnym noram, Vylizyvat' shchenkov slepye ryla. Terpen'e! Dastsya kazhdomu po vere: Molyashchijsya, pomysli o sobake, O zvezdah glaz ee: v gryazi, v kloake ZHivut i zhizni raduyutsya zveri. |LIZABET LANGESSER (1899 - 1950) SVETLYJ DENX PERED VESNOJ Ne srazhen'ya li duhov gryadut, pri kotoryh v oblaka udaryaet vozdushnyj priboj? Proshlogodnie alye list'ya v prostorah zakruzhilis', kak tkani, - i mnozhitsya shoroh, i poludennyj svet, slovno krov' pod stopoj. Ne flamingo l' kryla rasplastal v nebosvode, il' predchuvstvie rozy rastet vperehlest? Snezhnoyagodnik, gorka steklyannyh soplodij, otkryvaetsya vetru - i vot, na svobode, razletayutsya chashechki kroshechnyh zvezd. SHelestit zolotarnik - shurshit panihidoj semenam, unesennym v prostor sinevy. Dazhe pugalo shepchetsya s kariatidoj,- tajnu, vestnica Lety, nemedlenno vydaj, tu, chto spit v glubine proshlogodnej listvy. |to gal'ki nad beregom blesk glyancevityj, Il' razdvinulas' prorez' v nebesnom zhabo? Tam stoyat, temno-seroj odezhdoj prikryty, dve figury: dostoinstvu shvedskoj Brigitty sootvetstvuet blagost' kitajca Li Bo. I vse shire lazur', vse zhivej serdcevina - sinevy zakoldovannoj veshnij razliv. Kak sinica nad zhelobom, drognet puchina, i, prozrachnej slezy, tenevaya kartina rastrepeshchetsya, v zren'e poeta vstupiv. SKAZANO V POLDENX Sad v poludreme. Pokoj nizoshel poldnem dolgim, sonlivym. Skoro li yablokam padat' v podol, grusham i kruglym slivam? Vse dozrevaet: koleni rasstav' dlya terna i mirabeli. Sladost'yu, magiej vzvihrena yav'. Spelost' pochti na predele. Napolnyayut chashu do obodka plody, blagodarnye znoyu, lezhat, mercaya, kak oblaka, zheltiznoyu, golubiznoyu. Padanki - livnem. Vo chto perejdet vzyatyj ot celogo vydel? Vse - naraspashku. Nesorvannyj plod sginul i zhizni ne videl. SHoroh v besedke: s utra do utra tam nasedka sidit - pritomilas'. Vremya, kuda ty? V Zamor'e, pora... Gde zhe ty, sladost'? Tvoya kozhura zhelta li, bagrova? Ty zhizn' il' igra? Otvetom donositsya: milost'! DOZHDLIVOE LETO I Mak, obletaj,- k chemu hranit' dozhdinok tyazhkih zerna; i yashcherku legko smanit' vo t'mu kornej - tuda, gde nit' pryadet vtoraya Norna: vyvodok yunyj - v gnezdah chizhata; pishutsya runy korotko, szhato; roza davno lepestki obronila, igly tatarnik toporshchit unylo - cvel ved', ubogij, kogda-to. On sdelat' silitsya ryvok - soboj zapolnit' pole. Tam pugalo, kak poplavok, pod nim - cvetochnyj ostrovok sred' zaroslej fasoli. Kukol' so snyt'yu skrucheny tverdo; styanuty nit'yu krosna i berda, - golos Germesa iz vechnogo mraka: "Kukolka, vyzrej v korobochke maka, babochkoj vylupis' gordo!" Utok pogody dozhdevoj struitsya po stanine, mgnoven'ya mchat cherez navoj, i duhotoyu dozhdevoj propitan plat polyni. Pasti mochazhin - v gnili i v preli; shoroh protyazhen; tykvy sozreli. Umer snegir', pticelov odurachen... Otsvet nad papert'yu vse eshche mrachen, no ne obmanet u celi. II Spory ot paporti - kryl'ya sandalij. O Germes, ne tvoya li rabota? Vskryty semyanki, i v dal'nie dali sami podoshvy tropu ugadali - no smotri, ne popast' by v teneta! Vspomni Klingzora: volshebnik moguchij mne rodneyu dovoditsya dal'nej. Vyznala ya, na nevedomyj sluchaj, zhabnika tajnu, i myshi letuchej - ty ne sdelaesh' put' moj pechal'nej. Leta vzbuhaet- i penitsya diko Unstrut, rechka podlunnogo mira. Dvuh etih rek bozhestvo, |vridika, zatochena v beregah: bez®yazyka i bezmolvna Orfeeva lira. III Lepestok opast' speshit; mak v korobochke shurshit tyazhkij, temnokrovnyj. Znaj, chto Norna tket mechtu, podrubaya na letu. Spi, moj cvet shipovnyj. Spi dlya Norny, chto tebe ugotovila v sud'be trudnyj put', grehovnyj. Ne serpom i ne mechom, znaj, polyn' s tropy ssechem. Spi, moj cvet shipovnyj. Spi, pod shoroh s vyshiny. Dlya bessmertnyh ne vazhny zven'ya rodoslovnoj. Mchatsya vetry, shelestya. Znaj, Orfej - tvoe ditya. Spi, moj cvet shipovnyj. UHOD SEMYAN Sentyabr' - hozyain hmuryj: pospeli vremena. Pohodkoyu ponuroj v obuvke zhestkoj, buroj uhodyat semena. Bosye karmelity bredut v tuman, vo t'mu, dlya vseh vetrov otkryty, i livnyami oblity, i mucheny v dymu. Sultany, kamilavki plyvut skvoz' belyj svet - ni otdohnut' na lavke, ni dobresti do travki u nih nadezhdy net. Stoyat podob'ya pagod - salatnaya gryada. Puchki, ustav ot tyagot, obvyanut, v zemlyu lyagut, lish' gryanut holoda. Iz drevnih let nesmelo bredet zhrecov tolpa: dlya orfikov prispelo mgnoven'e smeny tela, svyashchenna ih tropa. Pust' imya - lish' obnova, no neizmenna sut'. Pust' gasnet svet bylogo, v semyanke - skryto Slovo, i mir ne star nichut'. MARTIN KESSELX (1901 - 1990) *** Net, mir zemli ne stol' ubog, chtob ne pochuyat' rost kornej, chej put' i dolog, i glubok, no vvys' privodit tem vernej; Vo vsem zhivom - rostok takoj yavlyaet smysl i estestvo,- on est' v lyuboj dushe lyudskoj, i poprostu - na dne vsego. Net, mir zemli ne stol' ubog, chtob otkazat'sya naotrez ot pereputij i dorog, snegov i sinevy nebes; ot schast'ya tajnogo, kogda tela slivayutsya v odno, i bleshchet bagrecom voda, preobrazhennaya v vino. Net, mir zemli ne stol' ubog, chtob ne byli emu dany prava - ne podvodit' itog, ne razduvat' pozhar vojny; zhizn' govorit: derzhis', poet! Tak ne vpadaj zhe v zabyt'e, i v chas, kogda nadezhdy net, est' malyj otsvet ot nee. Net, mir zemli ne stol' ubog, chtob ne postich' bolezn' svoyu, - ego zakon i pryam, i strog, on vernogo najdet sud'yu, chtob tot, byloe obozrev i meru zla ustanovya, obrushil spravedlivyj gnev na vredonosnogo chervya. Net, mir zemli ne stol' ubog, chtob ya utratil interes k nemu, rastyashchemu zalog nesmetnyh budushchih chudes; i ya obyazan zhizn' projti, chasticu Istiny hranya, chtob darovala mne puti Zemlya, nosyashchaya menya. DRUGOJ Korotkij shag vpered, takoj zhe beglyj vzglyad- i ty uzhe ne tot, chto mig tomu nazad, Zazhegsya novyj mig, ty molvish' - "ty i ya*, no izmenilis' lik i sushchnost' bytiya. Byt' mozhet, eto sneg nad krovleyu mechty; sebya k chislu kalek ne prichislyaesh' ty. Ty sam li tak hotel, il' nedostalo sil? Snegir' li proletel i serdce pogasil? HORST LANGE (1904 - 1971) ANGELU, SBROSHENNOMU VZRYVOM BOMBY Tyazhko, tyazhko ruhnuvshij s kolonny, bol'she ne prichastnyj nebesam, padshij, sostradan'em obojdennyj teh, kogo spasti ne v silah sam, uteryavshij pravo blagodati, sginuvshij boec verhovnoj rati. Skorbno, skorbno sverzhennyj s portala, prezhde - nebo videvshij vblizi, no, kogda zemlya vostrepetala, k nej sletevshij, - chtoby lech' v gryazi, v propasti pechali bezgranichnoj - s vetv'yu mirotvornoyu, maslichnoj. POTOK Pamyati Georga Gejma Velikij lovchij, Orion, zabud' svoyu dremotu, Il' nynche svora zvezd ne zorkaya, ne zlaya? Na sinegrivyh loshadyah nachni parforsnuyu ohotu I gonchih buri otpusti, - davno ne slyshno laya. Noch' rushitsya na gorizont i dyshit tyazhelo, Ushlo svetilo, i na mir tumannyj plat navoloklo. Vzrastaet ispodvol' moroz i zabiraetsya v lesa, Zagrivok v snezhnom serebre, sherstistaya giena Kinzhal'nye klyki vonzaet drevesa, I plachet yantarem vo vsyu dlinu rasporotaya vena. Vot lopaetsya led, v potoke vskryta rana: I razomknulis' chelyusti kapkana. Tam korabli vdol' beregov, otryad chudovishch drevnij, Lezhat, kak mokrye kostry, vo l'dy nekolebimo vtayav, I neuklyuzhie ukazyvayut shtevni Tuda, gde vdal' sugroby mchat, kak staya gornostaev. Iz chernyh prorubej, chto dnem topor ponarubil vo l'du, Rydanie glubin zvuchit na holodu. O smert', ledovyj prizrak, chto v snegah skryvaetsya tyazhelyh, Ty ryba zhirnaya, ty shlepaesh' guboj, Ty gibel' chahlaya, hripyashchaya v pribrezh'yah, na pustyh razdol