, kak govoryat lyudi, otpushcheniya, kogda obshchine bobrov potrebovalos' po delu nenavistnogo (plevat', chto nevinovnogo) Asteriya Korovina vydat' kimmerijskim vlastyam kakogo-nibud', vse ravno kakogo, bobra-prestupnika. Ved' te, kto vydaval ego na neizbezhnoe pobitie i pobritie, vse kak odin sverkali imenno ego zubami: im, Dunstanom, vruchnuyu vygryzennymi... to est' vzubnuyu vyrezannymi... nu, v obshchem, yasno... Poradeli, nazyvaetsya... rodstvenniku-svojstvenniku. Dunstan doel morkovku. Nichego, v Rimediume i ne takoe est' prihodilos', inoj raz nichego, krome gnilyh svaj, nedelyami ne perepadalo. A zdes', hot' izverg Boris, i nebobr', dazhe otchasti i nelyud' - no hot' ne skuperdyaj. I potomu, chuyal Dun'ka, daleko Boris pojdet. Na glazah u Dunstana proishodilo zarozhdenie novogo kavelitskogo tolka, kak vsegda, edinstvenno pravil'nogo, kak vsegda, voshodyashchego nachalami k sotvoreniyu mira, kak vsegda, ozhidayushchego Nachala Sveta. Kak bober, Dunstan ponimal v etom mnogo bol'she lyudej, zhivshih v Kimmerii: te znaj sebe klepali molyasiny na prodazhu, a chto za delo tvoryat - nikogda ved' i ne zadumalis'. Net, eshche predstoit im etu kashu rashlebyvat', hotya zashchishcheny oni, konechno, kuda sil'nej, chem dumaet nynche byvshij ofenya Boris Tyurikov. Da, ne tak-to prost okazalsya ofenya Boris Tyurikov. Tol'ko vot obrel on veru. CHudesa teper' tvorit. A chto lyudi, chto bobry chudesami davno syty po gorlo. Kto by sdelal tak, chtoby chudes pomen'she? Vprochem, takuyu mechtu nel'zya mechtat' dazhe myslenno, i ne to, chto cheloveku, ne to, chto bobru - dazhe rifejskomu raku luchshe by na takie temy ne zadumyvat'sya. Nikogda ne zovi veter peremen! |to kto skazal? Ne inache, kak Dulya Kolobok. 27 Saditsya bobr vesti svoyu vojnu. Dante. Bozhestvennaya komediya. Ad, Pesn' XVII Horonili starogo bobra Karmodi. Pokojnik byl ne iz bogatyh, da i ne iz ochen' uzh pochitaemyh: ne zazhilsya na svete nastol'ko, chtoby stat' arhipatriarhom, no i ne okazalsya nastol'ko molod, chtoby posmertno zachislit'sya v bezvremennye-nesbyvshiesya nadezhdy bobrovoj obshchiny - dazhe v sobstvennom klane schitali ego za semya krapivnoe. Tak chto pri zhizni on byl nevedomo kem. Odnako na pohoronah, chtoby ne zanosilis' vsyakie Mak-Gregory i osobenno ozernye O'Brajeny, on okazalsya, konechno, samym lyubimym, samym drazhajshim pokojnikom. I mesto na kladbishche Tretij Mebij emu opredelili dostojnoe: v pyatidesyati devyati mogilah ot slavnogo Kastora Fibera. Prezhde chem horonit' usopshego bobra, blizkie provodyat vozle tela pokojnogo noch': sidyat, gryzut prutiki-struzhki, i tiho peresvistyvayutsya o tom, kakim slavnym bobrom byl usopshij bober. I kakimi nehoroshimi bobrami byli vse nedobrozhelateli usopshego. Bobrov iz drugih klanov rugat' na takih pominkah mozhno, a lyudej nel'zya: tut zhe nachnetsya stuk v arhontsovet. Kstati, nazyvaetsya ves' etot obychaj posidelok pri pokojnom, esli perevodit' so svista, "fin-ahan". Nikto ego smysla ne ponimaet, no vse soblyudayut, potomu kak prinyato. Predki blyuli i nam veleli, i my pomrem, i nad nami tozhe budut peresvistyvat'sya, slegka ryadyshkom s nami, bezdyhannymi, zakusyvat', i zloslovit', kak my zloslovili. Lyubimaya tema razgovora na takih pominkah - zahirevshij, pochti vymershij, no vse do konca ne ischezayushchij rod Ravid-i-Muton. "Nikogda takogo ne bylo, chtoby chestnyj bober v chuzhuyu shubu vlezal. A etot nepodobnik, Velikobobrche prosti, poluchil shubu iz belyh sobolej, skazal spasibo - i tut zhe shubu v lombard na Sramnuyu pones: mol, tam v holodil'nike sohrannee budet. Desyat' imperialov ogreb! A ved' potom, kak srok vyjdet, eshche doplatu poluchit..." - mechtatel'no prosvistel Buh Makgregor. Tut zhe vspomnilos' emu, chto ne tol'ko spletnichat', no i o pokojnike nuzhno govorit' vse vremya, i dobavil: "Nikogda by pokojnyj na takoe ne poshel! Nikogda ne prinyal by mehovuyu shubu v podarok: sobolya zveri nerazumnye, no kak-nikak nashi brat'ya po..." - Perch zameshkalsya, soobrazhaya, po chemu zhe takomu mogut byt' brat'yami sobolya s bobrami. Ehidnyj Perch, pyatiyurodnyj plemyannik pokojnogo, za svistom v hatku nikogda ne lez, i tut zhe prodolzhil: "Nashi brat'ya po Rifeyu. Nikogda pokojnik ne prinyal by takogo dara! CHestnyj bober voobshche nichego u lyudej ne beret v podarok, - tol'ko pokupaet. V podarok tol'ko u svoih mozhno. Vot est' chestnye bobry - im v podarok, byvalo, druz'ya dazhe novye zuby darili... |h, ne te poshli vremena, nikto teper' zubov tebe ne podarit!" - Perch primetil, chto perehodit na skol'zkuyu i bol'nuyu dlya zhitelej vseh treh dachnyh Mebiev temu, na otsutstvie prilichnogo zuboprotezista, i bystro zasvistel o drugom. "A mne na Obrate govorili, chto glavnyj u lyudej, nazyvaetsya on imperator, kotoryj na imperiale, novuyu grafu v pasport vvel: "podrobnaya nacional'nost'". YA ne ponyal nichego sperva, a mne etot evrej-menyala ob座asnyaet, chto ran'she byli lyudi v Kimmerione russkie, a teper' - kimmerijskie russkie. On tozhe teper' - kimmerijskij evrej. Nacional'nost' redkaya, i on etim gord, kak tol'ko kimmerijskomu evreyu i mozhno gordit'sya. Tak chem ploho, sprashivayu. Potomu chto esli by on vsem dovolen byl, to rasskazyvat' by ne stal, harakter u nego podlyuchij, chelovechij, i naglyj tozhe ves' iz sebya edakij. On mne i govorit: vot byl ty, Perchik, po nacional'nosti - bober. A teper' ty - kimmerijskij bober. I tak tebe v pasporte i zapishut. A otkuda u menya pasport?..." "Pokojnyj Karmodi ne raz mne govoril: ne minovat' nam pasportizacii, raz my s lyud'mi na biocenoz poshli..." - taktichno svistnul Buh, napominaya, chto nikakie rasskazy bez upominaniya polozhitel'nyh kachestv pokojnogo vo vremya fin-ahana neumestny. "Nepromokaemye, podi, nam-to dadut, v korochkah..." "Da... pasportnye korochki - eto zh prelest'..." - ne uderzhalsya Uks, rodnoj brat pokojnogo. "Pomnyu, kak dozhd' na Krile byl iz korochek, ya pyat' shtuk s容l. Ne sytno, no vkusno, vkusno... Horosho togda pogryz, pozheval..." - Uks tut zhe opomnilsya; "I pokojnik, pomnyu, korochki el i nahvalival ochen', svistel, aromatnye korochki, ot partbiletov osobenno - tajgoj pahnut, lesopovalom, kolonial'nym tovarom, bakaleej vsyacheskoj, bananami sushenymi, vsyakoj sublimaciej, drugoj vkusnotoj... Znatnyj vkus byl u pokojnogo - pervostatejnejshij! Odinnadcat' zhen pohoronil, i vse kak odna takie prevelikie mastericy byli - i nagryzt', i podpilit', i vychistit', i opohmelit', - i krasavicy k tomu zhe, kak sezon dlya krasoty pridet..." "Velikobobrche, da eto ya chto, s pasportom plavat' budu?" - vozmutilsya Buh, - "A esli ya lopat' zahochu, ya zh ne uderzhus', korochku s容m i bumagu s nej - bud' ona sto raz nemoknushchaya!" "Bumaga, - da chtob mne Perchem nikogda ne nazyvat'sya! - obeshchana v novyh pasportah vechnaya: ne goryashchaya, ne moknushchaya, neugryzimaya. Evrej govoril! Da i ne bumaga eto budet, a vf... vf... faff... Vaffr... Vol'framovyj splav kakoj-to!" - dogovoril Perch, ne obrashchaya vnimaniya na ehidnye vzglyady i svistki: sochetanie "v" i "f" vsegda ploho vysvistyvalos', esli zuby - ne ot mastera Dunstana. A gde on, master Dunstan? Sami ego v Rimedium so zla drug na druga sdali, sami teper' bez zubov i ostalis'; v Rimediume u lyudej kakaya-to chumka sluchilas'. Sekret vytachivaniya zapasnyh, novyh, s容mnyh zubov propal vmeste s Dunstanom Mak-Gregorom, i u kogo eshche sohranilsya staryj protez - tot bereg ego pushche rodnogo tolstogo hvosta. A novye mastera, brat'ya iz firmy "Mebij i mat'", ne vladeya velikim iskusstvom zagublennogo Dunstana, na svoyu monopol'nuyu do pory do vremeni produkciyu podnyali ceny vtroe. Ne po karmanu prostomu bobru protez v chetyre zheleznyh stvola cenoj, a on, protez podlyj, goda ne projdet, kak ob koreshok elochnyj perelomitsya. Vprochem, vse troe brat'ev na fin-ahan plyt' otkazalis', pozhalovavshis' na nevozmozhnost' otorvat'sya ot raboty: den' i noch' gryzut oni rybij zub, chtob drugie bobry mogli normal'no pitat'sya. To li delo byl starik Dunstan! Perch vdrug vspomnil o pokojnom Karmodi chto-to i vpravdu horoshee, i rinulsya svistet' svoyu mysl' na vseh obertonah. "A pomnite, bobry dobrye, kak pokojnik s Dunstanom Mak-Gregorom dusha v dushu zhili! Kak ni horonit pokojnik zhenu - tak vse hlopoty na sebya Dunstan beret, vseh sam na fin-ahan sozyvaet, po hozyajstvu hlopochet, pokuda pokojnik plachet-ubivaetsya! Vsegda ugoshchenie melko-melko sam nagryzet, po hatke rasstavit - lyubo-dorogo, i vkusno tak! Gryzesh', pomnyu, gryzesh' na pominkah - ne nagryzesh'sya! Struzhku yasenevuyu gotovil osobennuyu, tak ne yasen' byl u nego, a chistyj kashtan-banan! Tak i zhdesh' - kogda zh pokojnichek snova zhenitsya!.." U torca lotka, napolnennogo sladkoj ol'hovoj struzhkoj, sidel skandal'no znamenityj zhurnalist Ikt Mak-Gregor po prozvishchu "zheltobrevenshchik" - i vovsyu hrustel. Ikt gryzsya, eto po-bobr'i znachit pechatalsya, na vseh brevnah, po sekretu ot lyudej izdavaemyh dlya svoih nuzhd i na Pravom Mebii, i na Levom. I na ezhednevnyh stvolah poyavlyalis' nagryzennye im priznaniya skandalista, i na ezhenedel'nyh, razve chto na Levyh on gryz "kolonku diffamatora", a na pravyh s takim zhe userdiem vel "dnevnik gryzuna". Na fin-ahan Ikt, kak vsegda, yavilsya uzhe pod izryadnym duhom p'yanoj ivovoj kory, vovsyu rygal, no gryz yarostnej prochih, posverkivaya napravo-nalevo glazami i usami, vybiraya ocherednuyu zhertvu. "ZHeltye" brevna, nagryzaemye dlya udovletvoreniya samyh nizmennyh instinktov bobrinogo podonstva, postoyannyh zhurnalistov ne imeli. Za vychetom odnogo - Ikta. |tot nagryzal po polbrevna v lyubom iz takih izdanij. Naibolee izvestnym zheltym izdaniem byla ezhedekadnaya "Drebezda", pochetno imenovavshaya Ikta "nash Zolotoj Zub". Lyudi by skazali "zolotoe pero", no bobry spokon vekov pishut zubami po brevnam - i pri etom krugami. Lyudyam kazhetsya, chto eto prosto obed. Nu i pust' kazhetsya. Ikt pokuda pomalkival, no, ponyatno, rano ili pozdno dolzhen byl zasvistet'. Poka chto svistel preimushchestvenno Perch. Svistel Perch s past'yu, polnoj struzhki, potomu svistel nevnyatno, no slushali ego s sochuvstviem kak raz iz-za etogo: znachit, vraki, chto u Percha protez ot Dunstana, znachit, kak u vseh - dorogaya shtampovka ot Mebiev i ot materi ih, sklochnoj staruhi, kotoruyu nekogda lodochnik Asterij na Selezni, chto mezhdu chelovech'ih Nezhnostej, veslom po zatylku do krovi skomprometiroval - zhal', chto vovse ne zashib: krutitsya staraya perechnica i znaj podgryzaet synovej lyutym podgryzom, chto malo, ma-lo, ma-la-va-to berut oni za svoi znamenitye protezy, bez kotoryh pochti vse bobry davno by sideli na opilochnoj diete, a takaya dieta von kakaya bobram vrednaya - dazhe lyudi v televizore priznayut, chto nepoleznaya. Staryj Hark O'Brajen smorshchil mordu. Dvuh ego docherej pohoronil pokojnik. I nel'zya o pokojnike sejchas plohoe svistet'... no chto zh o nem svistnesh' horoshego, skol'ko teper' dochek ni hvali: pokojnicy, - nu, vprochem i sam Karmodi tozhe pokojnik. Nikakuyu zhenu bol'she so sveta ne szhivet. Ustroil pokojnik, chto nazyvaetsya, dva podarka dlya gospodina Harka, - no ob etom segodnya nel'zya, potomu chto glavnogo podarka gospodin Hark vse zhe dozhdalsya: perezhil on etogo sinezubogo volokitu. I nikakoj pudosti ne podkladyval emu, prosto ne zahotel Rifej-batyushka na sebe takuyu svoloch' nosit'. A ved' byl soblazn poslat' emu sladkih kedrovyh oreshkov, mladshaya dochka - samaya mladshaya iz teh dvadcati dvuh, chto zamuzh za Karmodi iz ozera ne poplyli - masterica takie oreshki gotovit', zhal', chto skryvat' prihoditsya edakij velikij talant. Uzho-to ona horoshego muzha sebe vyberet. Vsya v pokojnuyu mat', ta tozhe masterica byla - kak znat', sidel by nynche Hark na fin-ahane po Karmodi ili ne sidel by, gryz by sladkuyu struzhku ili ne gryz by, esli b vovremya ne dogadalsya staruhe, Velikobobrche prosti, v ee nochnuyu zakusku-zanachku malost' strihninu dlya zashchity ot rifejskih myshej nasypat', - podvodnyh, konechno, myshej, takih ne byvaet poka chto, konechno, no vdrug da budut - vse-taki zdes' hot' i Mebii, a Kimmeriya kak-nikak. Vprochem, eto on ej preimushchestvenno za to strihnin podsunul, chto ona emu roga s nyneshnim pokojnikom nastavlyala. Odnako zhe vse oni, vyshepripomnennye, davno pokojniki, mir prahu ih, da i sam Hark - uzhe ochen' ne yunosha. Daj emu teper' arbalet - tak promazhet s desyati plyvkov. A kogda-to, bylo vremya, bil v glaz efu, zmeyu gremuchuyu, s poluversty - i gospodinu Tarahu v Tried k stolu otnosil. Ochen' gospodin Tarah byvali dovol'ny, pryamo u pristani inogda zmeyu s容dali, potomu kak efa v Kimmerii i ochen' gremuchaya, i ochen' yadovitaya, a gospodin Tarah yadovitost' vsegda ves'ma vysoko cenil. Za takuyu zmeyu byvali ozernoj strazhe O'Brajenov ob座avlyaemy s pristani blagodarnosti, i dazhe perehodyashchij vympel "Mednyj Zmij", sluchalos', im na dekadu-druguyu v lyubovanie perehodil. Hark davno byl na pensii, s ozera vyehal, zhil u starshej docheri na vsem gotovom v horoshem rajone pravogo Mebiya i rodnoe Myrlo dazhe zabyvat' stal. Hotya ne ochen'-to zabudesh' otvesnuyu skalu nad ozerom, hatku s zapechatannoj v nee Evropoj - pod skaloj, i samogo gospodina grafa Palinskogo, paduchej zvezdoj letyashchego s gory v seredinu ozera. O'Brajenov tut, na Mebiyah, raz-dva i obchelsya, rod ih nebogatyj, no uvazheniya dobivshijsya, ibo vse-taki oni edinstvennye bobry-voiny, kto iz drugih rodov, tot i vint v arbalete krutit' ne sumeet. Nu, Karmodi - pomimo prochego - gordyatsya tem, chto oni luchshie Rifejskie locmany. Mak-Gregoram gordit'sya nichem ne nuzhno: vseh bobrov, skol'ko ni est' v Rifee ot Goryachih Verhov do Rach'ego Holuya - dve treti Mak-Gregory. Po poslednej perepisi, chto provodilas' veleniem arhonta Aleksandry Grek. Bol'shuyu volyu baba-chelovechica zabrala nad Kimmeriej. U bobrov takoe splosh' da ryadom - tu zhe vdovu Mebiya, staruhu Karmodi, veslom nedopobituyu vspomnit' mozhno - a u lyudej, kazhetsya, bab'ya vlast' nemalaya redkost'. Da i chert vodyanoj etih lyudej pojmet. ZHivut, molyasiny delayut na prodazhu, a net chtoby samim poradet' o glavnom: Bobber Bobbera pogryz, libo zhe Bobber Bobbera. Sam Hark schital, chto pravilen pervyj otvet, no pochti nikto s nim ne soglashalsya; kto schital, chto naoborot, a bol'shinstvo polagalo, chto otveta net vovse, potomu kak tol'ko najdetsya otvet voistinu pravil'nyj - togda-to vse samoe glavnoe i nachnetsya, a vse, chto do sih por bylo - to tak, prozyabanie rach'e. CHelovech'ej raboty molyasiny bobry dlya sebya ne brali: Bobber-to, da i Bobber tozhe - bobry kak-nikak byli, deti Pervobobbera, obrazom i podobiem sotvorennogo po Velikobobru toch' v toch', iz donnogo ila da iz Velikobobr'ej mechty. Govorili Harku: stareet on, raz s utra do nochi tol'ko i dumaet pro to - Bobber Bobbera, libo zhe Bobber Bobbera. A chto plohogo? Vovse o glavnom nynche perestala dumat' molodezh'. Molodezh', ona prostaya: osinku obglodal, plotinku zalozhil, da ajda za yunoj bobrihoj potolshche. Net v nyneshnej molodezhi duhovnosti. "Bobber Bobbera besil - Bobber Bobbera kusil!" - tihon'ko probormotal Hark obshcheprinyatuyu frazu. Hotya na bobrinyj tonkij sluh ego bormotal'nyj svist vsem uchastnikam fin-ahana byl, konechno, slyshen, no nikto starika ne odernul; vse-taki dvazhdy test' pokojnogo, da i kto zh ne ponimaet, chto starik o pol'ze dela radeet. Da i prosto radeet, kak lyuboj kimmerijskij bober s kolybeli. No Uks Karmodi kak blizhajshij rodstvennik pokojnika, reshil vernut' besede blagopristojnoe napravlenie. "A chto, gospodin Hark, mal'chik tot, kotorogo k grafu Palinskomu na Kamen' otveli, eshche v ozero ne prygaet? Esli, konechno, eto ne tajna klana..." Kakaya tam tajna klana, ham krasnozubyj! Slovno ne znaet, chto Hark uzhe chetvert' dekady let kak na pensii. Slovno ne peredayut emu kazhdyj svist, chto docheri iz ozerca zasylayut po dobrote dushevnoj. Nu, pust' poluchit... "Net, blagorodnyj Uks, eshche ne prygaet. Govoryat, ego k Palinskomu naverh uveli ne ot ubivcev-lyudej, a dlya postizheniya nauk, iskusstv i spokojstviya. Govoryat, ego tam zasaharennymi kashtanami i vyalenymi bananami kormyat, chtoby on nashu, bobrinuyu mudrost' prevzoshel. I uchat ego tam strelyat' iz arbaleta: po-nashemu, po o'brajenovski. Kazhdye utro vshodit on na vershinu glavnoj bashni, arbalet beret, strelu v voshodyashchee solnce puskaet - na vostok, znachit, nam poetomu i ne vidno, skala zaslonyaet. A iz-pod solnca vynyrivaet Bobber okayannyj, strelu perehvatyvaet, i k sebe v kamyshi pryachetsya, do vechera pod hvostom toyu streloyu cheshet. Potomu kak na rodu emu, Bobberu okayannomu, proklyatie lezhit: zheleznoj streloj v podhvost'e kovyryat'sya. A Palinskij novuyu strelu velit kamerdineru tochit' - chtoby zavtra nautro mal'chik opyat' strelyat' mog. I vot kak natochit strelu takuyu bystruyu, chto Bobber ee pojmat' ne smozhet, tak, znachit, ugodit strela v solnce, potaennyj pupyr' na nem lopnet i vsya tajna naruzhu vyjdet. No vy, blagorodnyj Uks, v tom pravy, chto prygat' on, mal'chik to est', konechno, budet kogda-nibud'. Eshche pokojnyj mne govoril, - Hark vspomnil ob obychae pominat' pokojnogo, - chto chelovek, on kogda v polnuyu zrelost' vojdet, nachinaet nepremenno so skaly skakat', begat' vverh i krichat' petuhom. Esli ne prygaet i ne krichit - on, znachit, eshche nezrelyj. Vot kak nashi vse lyudishki v Kimmerione. Kogo ni voz'mi - vse naglye, vse nezrelye". Molodoj plemyannik Harka, Uek O'Brajen tozhe reshil vstavit' svoe slovo, on tozhe znal ozernye spletni: "A govoryat, mal'chik osobennyj etot - kak i sam graf. Govoryat, na loshad' syadet - i s gory na goru skachet. Potomu kak budushchij car'. I ochki emu graf propisal osobennye: Palinskij ih na noch' emu provolokoj prikrutit, na zamochek zamknet, a klyuch k sebe v tajnoe mesto kladet. Mal'chik noch'yu spit, ochki on snyat' nikak ne mozhet, i vo sne vse, chto ni tvoritsya na svete, srazu kak est' vidit. I pro vse zagovory i kovy, na nego nakovyvaemye, takim znachit, obrazom, znaet zaranee. To est' ego ubit' nel'zya voobshche nikogda i nikomu". "Da, eto oni umeyut..." - neozhidanno svistnul skvoz' zhvachku Ikt. - "Kak hotyat, tak i delayut. U...uyushki! Ubit' nel'zya, vidite li... Senatory-kongressmeny..." "Oh uzh eti lyudi!" - podhvatil Perch. - "Vydumshchiki strashnye na pustoe delo, a eshche sklochniki. Kak gde kakaya zavaruha - tak vezde oni. Pokojnik, pomnyu, ochen' ih ne odobryal za sklochnost' ihnyuyu, za melochnost', za suetlivost' i sutyazhnichestvo. Monarhicheskij stroj..." - Perch vspomnil, chto stukachej i sredi svoih polno, i dobavil - "Pokojnik monarhistom byl istinnym. No tol'ko chtoby car' byl kimmerijskogo rodu, vegetarianec i bobrovoj shuby ne nosil". "A on i ne nosit!" - podal svist Mnuh Mak-Gregor, vechnyj uchastnik lyubyh posidelok, gde struzhka besplatnaya na zakusku est'. "Svistyat, nyneshnij imperator kolosharstvo skoro zapretit i karbolkoj pod mostami vsyu merzost' ravid-mutonskuyu vymyt' velit, s posleduyushchej ssylkoj na Miusy rakov pasti. I ne tol'ko kolosharej soshlet, a i vdov so Sramnoj naberezhnoj, potomu kak oni soobshchniki gnusnyakam etim. Pust' rakov pasut, pust' Miusy zanovo zaselyayut. V levom Miuse vdovy zhit' budut, v pravom - Ravid-Mutony, a pajka im budet samaya chto ni na est' prepoganaya. Vyrodka zhe etogo, Fi, vovse na cep' posadyat, kak raka prikuyut, da mal'chiku-caryu v vospitatel'nyh celyah po tajnomu televizoru pokazyvat' budut, chtoby ne ochen'-to po goram prygal..." - Mnuh zavralsya i tknulsya nosom v opilki, naverstyvaya upushchennoe: suhost' v gorle ot dlinnogo trepa polagalos' ugasit' horoshej porciej zakuski. "Fi!" - podhvatil staryj Hark, - "I roda-to Mutonskogo vsego trinadcat' ryl, bab ne schitaya, ostalos', tak nado zhe, chtob sredi nih koloshar' vyrodilsya, soboj torguet, stat'yu bobr'ej, i podi zh ty - uzhe i ne v bednyh plavaet, uzhe i schet v Ustrichnom banke, uzhe i plastikovaya kartochka za shchekoj! Rozhu nael - smotret' protivno!" Hark potyanul lapu za novoj gorst'yu sladkih struzhek, no tut zhe ocepenel: lapa uperlas' vo chto-to nebol'shoe i tverdoe. Hark ponyal: kto-to obronil v obshchee kushan'e svoyu slyunyavuyu iskusstvennuyu chelyust'. Hark medlenno podnyal ee i pokazal prisutstvuyushchim. Po pravilam fin-ahana pominal'nyj vecher byl oskvernen. Potomu chto poganaya eto primeta: esli primeryat' na chelovecheskie sueveriya, to eto primerno kak esli by kto-nibud' na pohoronah stal bit' zerkala kislymi yablokami, podobrav dlya etogo trinadcatoe chislo, pyatnicu, solnechnoe zatmenie - da eshche v kvashnyu by pri vseh nagadil. Dlya bobrov chelyust' vstavnaya - predmet v vysshej stepeni lichnyj i delikatnyj. Hotya zhit' bez nego redko kto mozhet, no razgovory na etu temu - i te vesti polagaetsya privatno. A chtob v publichnoe kushan'e da svoyu slyunyavuyu!.. Zapahlo skandalom. I samosudom. Kto-to svistnul, s ochen' voprositel'noj intonaciej. Kto-to gluho zahlopal hvostom po polu. Kto-to melko-melko zastuchal zubami i stal upolzat' proch' ot stola. Zato podnyal usy ot svoego lotka so struzhkoj znamenityj Ikt-ZHeltobrevenshchik, pokrutil mordoj i obnazhil dlinnye, krasnye, sobstvennye - a ne proteznye - rezcy. Potom podprygnul i vybrosil vpered pravuyu zadnyuyu lapu, perevorachivaya lotok. - Nashih b'yut! - ne vyderzhal Uks Karmodi, no dogovorit' emu ne dali; vmesto etogo ego oglushili nebol'shim, na desert pripryatannym, stvolom ryabiny. Stvol okazalsya v lapah boltlivogo Buha, Ikt, vizzha, kak zarezannyj, poshel na nego pryamo po stolu. Perch, pytayas' spasti rodstvennika, shvatil Ikta za hvost, poluchil po zubam, - i s uzhasom ponyal, chto u nego v pasti dragocennyj protez razdelyaetsya nadvoe. No v sleduyushchij mig Perch osoznal, chto teryat' uzhe nechego, splyunul kuski proteza, zaoral ne huzhe, chem zhurnalist - i brosilsya emu na spinu. ZHeltobrevenshchik ne doshel do konca stola i pod tyazhest'yu Perchevoj tushi ruhnul pryamo na pokojnika, popytalsya uderzhat'sya, odnako ne smog, i edinym klubkom vmeste s Perchem i trupom obvalilsya na prestarelogo Harka, i bez togo uzhe oravshego pochti po-chelovech'i. Buh, razvivaya dostignutyj uspeh, poshel mahat' ryabinovym brevnom vo vse storony. Potyanulo imeyushchej vot-vot prolit'sya krov'yu. Razdalsya dikij voj: tak bobry ne orut, tak orut bobrihi. Nemnogie upolzshie k stenam uchastniki fin-ahana mogli nablyudat', kak drevnyaya sedaya bobriha, nevest' otkuda poyavivshis', probralas' na to mesto, gde tol'ko chto lezhal pokojnik, i s gordost'yu prodemonstrirovala otorvannyj ot ee cherepa shkuryanoj loskut; loskut tyanulsya cherez cherep k uhu i tam, kazhetsya, vse-taki prikreplyalsya ko vsemu ostal'nomu; iz-pod loskuta, odnako, krov' hlestala na struzhki, i na pokojnika, iz-pod kotorogo nakonec-to vybralsya Ikt, tut zhe brosivshis' bit' staruhu, ch'ej krov'yu byl zalyapan ot nosa do hvosta. V eto vremya iz kladovki vylezla novaya morda; Duajres Karmodi, rodnoj po sestre plemyannik pokojnogo i glavnyj naslednik ego nebogatogo imushchestva, s utra obozhralsya ivy i na pervuyu polovinu fin-ahana leg pospat'. Ponyav, chto doshlo do draki i ego sobstvennye, krovnye struzhki oskverneny, on delovito podprygnul i gorizontal'no vletel v centr poboishcha, svistya pri etom na sovershenno ul'trazvukovyh chastotah. Kak na greh, staruha, izvestnaya bol'she kak "rasproklyataya vdova Mebiya", vse eshche ne zakonchila demonstrirovat' svoyu boevuyu travmu (loskut shkury, otodrannyj ot cherepa). Duajres ne videl, chto za uglom stola, vozle shtabelya s nepochatymi struzhechnymi lotkami, strashnoj silishchi bober Penn Mak-Gregor smertnym boem b'et pochetnogo gostya Harka, i togo glyadi prigotovit gostya k novomu fin-ahanu; Duajres ne videl rydayushchih zhen u sten, ne vpolne uverennyh - zheny oni eshche ili uzhe vdovy, on videl lish' naglogo Ikta, grozyashchego krovavymi zubami, da torzhestvuyushchuyu staruhu, kotoruyu s pohmel'nyh glaz ne priznal vovse - i brosilsya na oboih srazu, prinyav za vinovnyh. Mezhdu tem v chisle vinovnyh mog byt' kto ugodno, no ne oni: Ikt po sej den' nosil svoi sobstvennye, ne vstavnye zuby, a vdova Mebiya Karmodi, edinovlastnaya vladychica firmy "Mebij i mat'", s teh vremen, kak zubnaya monopoliya pereshla k ee sem'e ot svergnutogo Dunstana, hodila na bobrovyh promenadah vovse bez zubov, demonstriruya, chto u nee, s odnoj storony, nishcheta v dome, s drugoj - chto neblagodarnye synov'ya ne imeyut ni sovesti, ni vremeni sdelat' protez rodnoj materi. CHego radi ona zayavilas' na fin-ahan k malouvazhaemomu pokojniku - ona by i sama ne ob座asnila, no, pohozhe, ee zaranee prityagival duh skandala. Na vsyakom skandale ona byla pervoj. Ee vsegda bili - no pri etom dazhe tot, kto sam bil, vplot' do sleduyushchej draki, nepremenno trogatel'no za nej uhazhival i prinosil izvinitel'nye podarki, uzh esli ne kashtany i banany, to hot' korobochku nachishchennyh zaranee kedrovyh oreshkov - uzh po samoj malosti. Mozhet byt', imenno poetomu Duajres brosilsya sperva bit' ee, a ne Ikta; s drugoj storony, Ikt reshil pridti na pomoshch' nasledniku pokojnogo, i brosilsya lupit' staruhu s ne men'shej siloj, - buduchi avansom uzhe zalit ee zhe krov'yu. CHudovishchnoj sily svist sotryas trapeznuyu hatki, i vse kak-to zamerli. Na poroge stoyal nachal'nik sil bobrinogo samoupravstva Finn Karmodi, derzha v otstavlennoj lape simvol svoej vlasti - ul'trazvukovoj svistok, kogda-to obronennyj kamerdinerom Palinskogo v ozero. Izdaval svistok zvuk-komandu "Tovs'!". Nu, i kto etot svistok slyshal - gotovilsya. Ni k chemu horoshemu. Uvy, pochti lyuboj fin-ahan tak i zakanchivalsya, menyalis' tol'ko dejstvuyushchie lica i, tak skazat', ispolniteli, - hotya postradavshie pochemu-to byli chashche vsego odni i te zhe.. No v etot raz kak-to draka prevzoshla obychnye masshtaby. Matriarhov dazhe na p'yanyh posidelkah vse-taki redko b'yut. A pobitoj okazalas' sama gospozha vdova Mebiya! A ee i tak uzhe kotoryj raz... pod ukoriznu podvodyat!.. Ona ved' i ot lyudej... stradanie prinyala! Finn byl nastroen ser'ezno - i ne sobiralsya spuskat' nikomu i nichego. Razve chto shkuru. Hotya by figural'no. Iz-pod stola vysunul golovu vdrebezgi p'yanyj Mnuh. "A ishsho sviss-tyat... chto na postoyannyj vyezd v mesto zhitel'stvo starik Izrail' s Lis'ego hvosta izdast bol'shoe zapreshchenie..." "|togo - srazu v vytrezvitel'", - skomandoval Finn, i obstanovka sil'no razryadilas'. Dyuzhie sily samoupravstva bystro raskidali kuchi pobityh na teh, kotoryh v bol'nicu, na teh, kotoryh v KPZ i na teh, kotoryh na kladbishche. Dazhe kak-to stranno, chto v etu poslednyuyu kategoriyu popal odin-edinstvennyj pokojnyj Karmodi, na chej fin-ahan perepivshiesya i peredravshiesya gosti iznachal'no sobralis'. Finn velel sobrat' tradicionnyh dvenadcat' svidetelej togo, chto pokojnyj byl vpolne pokoen eshche do draki, prosledil, chtoby staruhu vdovu napravili v bol'nicu pervoj, pervym zhe v KPZ byl otpravlen, kak obychno, Ikt - vypustyat cherez dvoe sutok, nu i smehu budet v reportazhah... Nesostoyavshiesya vdovy skvoz' slezy, sortiruya muzhej, zaranee hihikali nad lyubimym chtivom. Tol'ko pokojnika nikto trogat' ne toropilsya. U dal'nego konca stola, ne prichislennyj ni k odnoj iz treh pechal'nyh kategorij, sidel ves' izbityj i nichego ne ponimayushchij Duajres. Perednij zub, svoj, prirodnyj, krasnyj, emu v drake kto-to vysadil-taki. Derzha etot neschastnyj zub v odnoj lape, Duajres bessmyslenno perevodil glaza s nego na polovinku dragocennogo proteza raboty mastera Dunstana - iz-za kotorogo vsya draka i sluchilas'. Protez byl poloman tol'ko chto, no prinadlezhal - gore ty, gore! - pokojnomu Karmodi, chej fin-ahan tak pohabno oskvernilo obnaruzhenie etoj poludragocennoj veshchi v lotke s yasenevoj struzhkoj. Poludragocennoj potomu, chto protez byl razlomlen tochno popolam. Tut gorestnye razmyshleniya Duajresa byli prervany: kto-to dergal ego pod stolom za sherst' na noge. Duajres, kotoromu vnezapno vse stalo kak-to bezrazlichno, pomog vylezti ottuda chudom ucelevshemu v drake gospodinu Harku O'Brajenu. Tot otryahnulsya, zabral u Duajresa obe polovinki proteza, pokachal imi v vozduhe, udaril drug o druga. V glazah starika zazhglis' ogon'ki, on poshel krutit' polovinkami proteza v vozduhe. Tihoe prisvistyvanie ego razdavalos' na vsyu opustevshuyu hatku: - Bobber, Bobber, gde zh ty byl? Bobber Bobbera... dobyl! Otchego-to Duajresu pokazalos', chto pokojnik v takt O'Brajenovu radeniyu shevel'nul hvostom i tozhe chto-to zabormotal. I lish' togda nizoshlo na nego blazhennoe zabvenie, i on ruhnul pod stol, otkuda tol'ko chto vytashchil dvazhdy testya pokojnogo Karmodi. A gospodina Harka ot radeniya, vpervye, byt' mozhet, osushchestvlyaemogo s pomoshch'yu raskolotogo popolam zubnogo proteza, - otorvat' uzhe nichto ne moglo. On-to znal, chto imenno Bobber - Bobbera. I v rozhu plyunut' tomu, kto skazhet, chto naoborot. 28 I on ponyal, chto eto byl son pal'my, o kotoruyu on opiralsya. Ona videla vo sne vodu. Milorad Pavich. Hazarskij slovar'. Zelenaya kniga. Strannaya pogoda stoyala nyneshnim letom v Kimmerii: ni zharko, ni holodno, ni dozhdya, ni suhosti, ni vetra, ni bezvetriya, - i tak uzhe chetvertyj mesyac. A mezhdu tem i televidenie, i zahozhie ofeni edinym glasom povestvovali, chto na Vneshnej Rusi vo vseh ee nyneshnih nesusvetnyh granicah stoit svirepaya zhara, zasuha ugrozhaet lesam i polyam, narod dazhe ropshchet: otchego gosudar' takuyu pogodu voobshche dopustil. Lish' nad Kimmeriej - veroyatno, obychnymi staraniyami Velikogo Zmeya - lezhal plotnyj, hot' i netolstyj oblachnyj sloj. Posevy yachmenya vrode vymahali kak obychno. Bokryanika na levom beregu Rifeya nalilas' sokami i pochti uzhe gotova byla k sboru: tozhe kak obychno. Da i raki na Miusah - hotya mesyac vse eshche byl s bukvoj "yu" - vyglyadeli soblaznitel'no, - po krajnej mere tak soobshchal "Vechernij Kimmerion", pod strahom prevrashcheniya v ezhenedel'nik dutyh sensacij so vremen vodvoreniya v arhonty Aleksandry Grek bolee ne ustraivavshij. Govorili, chto zhara dazhe na Alyaske, a horoshaya pogoda - krome Kimmerii - tol'ko i est', chto v odnom kakom-to otdel'no vzyatom latinoamerikanskom gosudarstve, nazvanie kotorogo proiznosit' - yazyk slomaesh', ne to Ketcal'koatl', ne to Sal'varsan, v obshchem - v odnom tol'ko. V gosudarstve etom s pomoshch'yu patagonskih gastarbajterov speshno vyzhigali tamoshnyuyu kolyuchuyu step', chto nazyvaetsya kaatinga, i zasevali grechihoj - chtoby bylo chto poslat' v vide bezvozmezdnogo dara grazhdanam Rossijskoj imperii. Grechku (i yadricu, i prodel), da i med, i vosk, i propolis: vse eto nyneshnim godom v Rossii ne urodilos', - a v Kimmerii ne roslo otrodu, da i pchel v zavode malo bylo. Ofeni ochen' deshevo taskali v gorod ne tol'ko osobo neobhodimuyu v inye prazdniki grechku, no i zelo potrebnyj sahar-pesok, a gde oni ego brali - kto zh sprosit. Izvestno, vprochem, chto pol'zovateli molyasin vo Vneshnej Rusi - vse do edinogo sladkoezhki. Nu, vidat', izbytki u nih, libo eshche chto: slovom, kakaya raznica, lish' by sahar ne propadal, shokolad tozhe, a vsego vazhnej - vyalenye banany da zasaharennye kashtany. Glikeriya, prevrativshayasya v ochen' uvazhaemuyu gorodom damu s teh por, kak dedushka Roman prezhnego arhonta poverg - a eto uzh kogda-a-a bylo! - "Vechernij Kimmerion", kak i ran'she, chitala ot strochki do strochki, nadeyas' najti hot' kakie-nibud' soobshcheniya o Saksonskoj naberezhnoj, glyadish', i pro ih dom napishut chto-nibud', a ved' vozmozhno i takoe, chto napishut dazhe lichno pro nee, - nu, hotya by upomyanut, naprimer, tak: "...i drugie uvazhaemye grazhdane". YAsno zhe, chto eto pro nee, pro Glikeriyu Kas'yanovnu Podselencevu. Deda Romana, blagopoluchno dozhivavshego devyatuyu kimmerijskuyu dekadu, pominali v gazete chasto. Preimushchestvenno kak obrazec grazhdanskogo muzhestva, - no inoj raz i kak vydayushchegosya mastera, rezchika-rodonitchika, ravnyh kotoromu ne rozhdaetsya i v dekadu dekad: ezheli po zaumnomu govorit', to v gross let, a ezheli po-drevlesovetski, to v dvenadcat'yu dvenadcat', stalo byt', v sto sorok chetyre goda. Car' v nyneshnem godu, ot koronacii nachislyaya, pravil tozhe rovno kimmerijskuyu dekadu let, - no eto eshche do noyabrya dozhit' nado, togda i otprazdnuem. Drugogo deda, Fedora Kuz'micha, ne pominali vovse (inache kak v forme "drugie uvazhaemye lica") - on special'no s novym arhontom dogovorilsya, chtob ne bylo etogo balovstva. Drugih zhil'cov - kogo kak. Da chto-to i malo ih nynche stalo, ne schitaya pochti uzh dosidevshih svoj srok v podvale rabov. Tri nekimmerijskih zhenshchiny, regulyarno zahodivshij v dom akademik, gipofet Vedenej, da vse vremya sbegavshij ot sbezhavshej zheny ego mladshij brat, pervyj po sile na ves' Kimmerion molodoj bogatyr' Varfolomej, eshche sosedi-hudozhniki - vot i vse, kogo mogli v "Vechernem Kimmerione" poimenovat' "drugimi uvazhaemymi licami", soobshchaya chto-nibud' o tom, naprimer, kakaya velikaya novost' sluchilas' na Saksonskoj: starec Roman Podselencev, mnogo let raskladyvavshij v chetyre ruki pas'yansy so svoim starinnym drugom (nikogda ne nazyvaemym po imeni), smenil, okazyvaetsya zhanr: teper' oni s drugom den' i noch' rezhutsya v "gusarika", v preferans na dvoih - i ne tol'ko ochen' etim svoim zanyatiem dovol'ny, no i drugim ves'ma eto samoe zanyatie v vethie gody rekomenduyut. "Drugie uvazhaemye lica", prozhivayushchie v dome na Saksonskoj, nichego ne imeyut protiv. Nu yasno zhe, chto rech' idet v pervuyu ochered' o Glikerii Kas'yanovne! "Na sladkoe" Glikeriya ostavlyala sebe razdely gorodskoj hroniki - i ob座avleniya. "Zakonchilsya dvuhmesyachnyj konkurs na soiskanie pochetnogo zvaniya mastera-girudopastuha, Kak i v proshlom kvartale, vse soiskateli poterpeli sokrushitel'noe fiasko". "Spravazhen na pochetnyj pokoj eshche odin zasluzhennyj ofenya. Izvestnyj v nashem gorode i po vsej Kamarinskoj do Kimr i Aryasina ofenya Aleshka Bespamyatnyj v prisutstvii Malogo Ofenskogo Shoda postavil po dannomu obetu pudovye svechi ko vsem semi kimmerijskim cerkvyam Paraskevy-Pyatnicy, posle chego upomyanutyj Aleshka naveki udalilsya v monastyr' Svyatogo Davida Rifejskogo". "Ezhenedel'naya draka, imevshaya mesto na Petrov Dome v minuvshuyu subbotu mezhdu masterom-banshchikom, mozolistom vysshej kvalifikacii Filimonom SHkandyboj i nebezyzvestnoj vdovoj Perepetuej Zemlyaniko pri uchastii nebezyzvestnoj vdovy Anastasii Artezianskoj, takzhe dejstvitel'noj chlenshej gil'dii vdov, v ocherednoj raz zavershilas' begstvom mastera SHkandyby na Vitkovskie Vyselki. Po hodu pogoni na etot raz A.Artezianskoj, vprochem, udalos' srezat' mozolistu obe podmetki. P.Zemlyaniko lishila mastera nekotoroj chasti ego vyhodnoj pricheski. Master - v svoyu ochered' - dostig Vitkovskih Vyselok s tremya rukavami v ryushah i odnoyu serebryanoyu ser'goyu, kakovye i vozlozhil v voskresen'e na Zemle Svyatogo Vitta k mogile svoego prashchura, izvestnogo SHkandyby Prepoteshnogo". |tu novost' Glikeriya chitala uzhe v tysyachnyj, navernoe, raz. Bezhal s polya boya kazhdyj raz imenno SHkandyba, no predmety obdiralis' drug s druga raznye - i potomu bylo interesno. Hronika konchalas', i so vzdohom Glikeriya nachinala chitat' ob座avleniya. "Pozavchera v devyatnadcat' chasov dvadcat' tri minuty v rajone Otkrytoperelomnogo proezda uteryana shlyapa: zhenskaya, v melkuyu zelenuyu i zheltuyu kletku s dvumya belymi per'yami i beloyu zhe podkladkoj. Nashedshego ubeditel'naya pros'ba soobshchit' za voznagrazhdenie mestonahozhdenie per'ev." Glikeriya zadumalas', potomu kak do Otkrytoperelomnogo ot Saksonskoj - sta arshin ne budet. Uzh ne s容la li eta shlyapu koza Ohromeishna Mladshaya, smenivshaya na dvore Podselenceva Ohromeishnu Starshuyu, Prorochicu? Dolgo prozhila staruha, odnako, i den' smerti svoej tochno predbleyala. ZHal', po-koz'i nikto, dazhe Ninel', ne ponimal ni be ni me. A to by znal pro vse zaranee. Dazhe pro per'ya. A nyneshnyaya Ohromeishna duroj byla. I hotya rosla u nee boroda, kak u kozla, zhestkaya i protivnaya, hotya pahlo ot nee imenno kozlom, hotya odin ee rog zavivalsya napravo, a drugoj nalevo, i dazhe Ninel', prismotrevshis', uvidela, chto tri kopyta u etoj Ohromeishny zhenskie, a chetvertoe - muzhskoe, hotya pitalas' ona odnoyu lish' rifejskoyu chechevicej s yugoslavskoj pripravoj "vegeta", i bol'she est' nichego ne mogla, - vse ravno budushchego predskazyvat' ne umela. Obyazannostej po domu, krome dobrovol'nyh, u Glikerii davno nikakih ne bylo. Donya s Ninuhoj upravlyalis' i s bab'imi delami, i za starikami prismatrivali, a chto iz muzhskih del - tak to libo raby v podpole delali, libo Basilej-hudozhnik zahodil i pomogal. Dela u suprugov davno i ochen' rezko poshli v goru; na ocheredi za "obmankami" hot' kisti Basileya, hot' kisti Very stoyal ves' sostoyatel'nyj Kimmerion; v gostinyh teper' nepremenno visela hot' odna, hot' malen'kaya ih kartinka: limon, k primeru, na pochatoj kolode igral'nyh kart, pritom i limon tozhe pochatyj, chistit' ego nachali, i na krayu korochki - muha nebol'shaya. Ili zhe portret hozyaina v drevnekimmerijskom kostyume, u kotorogo vorotnik edakimi zubchikami. Ili pejzazh s Zemli Svyatogo Vitta. Vse, konechno, nedeshevo - no i nikak ne dorogo, potomu chto dorogo suprugi brat' ne soglashalis'. Ottogo k nim ochered' i stoyala. A eshche chast' kartin otkupala Kimmerijskaya gosudarstvennaya kartinnaya galereya imeni carstvuyushchego gosudarya. Galereya byla pri Kimmerijskoj akademii nauk, na ostrove Petrov Dom, i pozhiznennym ee direktorom sostoyal prezident Akademii, akademik Gaspar SHerosh. Den' byl iyul'skij i pri etom pasmurnyj. Mel'kom glyanuv v okno na naberezhnuyu, Glikeriya zametila, chto u parapeta stoit i smotrit na Zemlyu Svyatogo Vitta chelovek, kotorogo vsya Kimmeriya uznavala za verstu: vot imenno etot samyj edinstvennyj na vsyu Kimmeriyu akademik. CHelovek horoshij, pust' sebe stoit, chistym rechnym vozduhom dyshit. Hotya s Zemli, byvaet, i banno-prachechnye zapahi doletayut, no chashche pahnet prosto rechnoj vodoj. Poglyadela Glikeriya na spinu akademika i poshla k televizoru. Kanalov nynche von skol'ko, mozhno vybrat' sebe dlya sozercaniya. Gaspar stoyal, polozhiv na parapet pachku avtorskih ekzemplyarov, poluchennyh v tipografii na ostrove Zachinnaya Kem', v sotne sazhenej ot episkopal'nogo sobora Luker'i Kimmerijskoj. "Zanimatel'naya Kimmeriya" vyshla na etot raz sed'mym, ochen' sil'no rasshirennym izdaniem, s cvetnymi vklejkami i v tverdom pereplete, chto, konechno, ves'ma zamedlilo ee vypusk: tipografiya, soglasno resheniyu kogo-to iz arhontov konca devyatnadcatogo veka, rabotala bez pomoshchi elektrichestva, kak mel'nica - na loshadinoj tyage. Dva pary ugryumyh merinov kimmerijskoj porody beznadezhno hodili po krugu, krug vrashchalsya - i cherez privod daval silu dopotopnym pechatnym stankam, tipografiyu osnashchavshim. Esli ne schitat' tipografskoj kraski i koe-kakih perepletnyh materialov, knigi v Kimmerii pechatalis' sovershenno chistye ekologicheski. Slava Luker'e, chej sobor byl v dvuh shagah ot tipografii, chto episkop Apollos hotya by osveshchenie razreshil pechatnikam provesti elektricheskoe, hotya nyneshnimi belymi nochami bylo eto ne stol' i vazhno. A vse-taki grelo serdce Gaspara, chto v tradicionnoj dvenadcatoj korrekture knigi ne smog on najti ne edinoj opechatki, - ne schitaya togo, chto ego imya na titul'nom liste bylo napisano cherez "o". Zabavno: v Kimmerii slova rastyagivayut, govoryat napevno i dolgo - a tut prisadili emu v imya govor "volodimirskij". V pozaproshlom godu Gaspar otprazdnoval svoi pyat' dekad - s etogo dnya, po obshcherossijskim zakonam, poshla emu kakaya-to pensiya, vne zavisimosti ot togo, rabotal on ili net. Pensiyu zabirala zhena, i dal'nejshaya sud'ba etih nebol'shih deneg byla Gasparu sovershenno neizvestna i neinteresna. On kak byl Prezidentom Akademii Kimmerijskih nauk - tak i ostalsya, i zhalovan'e pri nem prezhnee. Vprochem, zhalovan'e zabirala zhena, i dal'nejshaya sud'ba etih dovol'no bol'shih deneg tozhe nahodilas' celikom pod ee kontrolem. Gasparu nuzhny byli tol'ko karmannye den'gi na tramvaj i sluchajnye rashody. Za nalichiem v ego karmanah etih ves'ma i ves'ma nebol'shih deneg strogo sledila zhena - i Gaspara sovershenno ne interesovalo, otkuda eti den'gi berutsya. Gaspar byl vsecelo chelovekom nauki i tol'ko nauki - hotya i kimmerijcem do mozga kostej. Gaspar otdyhal: put' ot tipografii do akademii, da eshche s tyazhelym paketom, byl dlya nego nynche ne tak uzh i legok. On smotrel skvoz' tronutye sedinoj resnicy na zapad, na yuzhnuyu, bannuyu okonechnost' Zemli Svyatogo Vitta, - i dal'she v zarifejskuyu, klyukvennuyu dal', gde uzhe v nevidimoj dymke skryvalas' neperehodimaya granica Kimmerii, Svilevataya Tropka, spina Velikogo Zmeya. Pejzazh byl znakom Gasparu luchshe, chem sobstvennye pyat' zagadochno dlinnyh, kimmerijskih pal'cev. Veki Gaspara postepenno smezhalis', slipalis', i po privychke nemedlenno nachinali obostryat'sya drugie chuvstva: sluh, osyazanie, osobenno zhe obonyanie. I vnezapno, v kakoj-to mig gran' real'nosti razorvalas', i Gaspar uchuyal zapahi, kotoryh ne chuyal nikogda - i chuyat' ne mog; sledom poslyshalis' stol' zhe nevedomye zvuki, i neznakomyj vozduh hlynul k nemu v legkie.