SHlomo Vul'f. Ubezhishche --------------------------------------------------------------- © Copyright Shlomo Wulf = Dr Solomon Zelmanov 04-8527361 HAIFA, ISRAEL, 2000 Email: solzl@netvision.net.il Date: 8 Mar 1999 --------------------------------------------------------------- Hotel by ya najti polyanu I tam licom v travu utknut'sya, I zadremat' pod ptichij shchebet, I, esli mozhno, ne prosnut'sya... Dzh.Klifford CHTO I OTKUDA V KONCE SHESTIDESYATYH NA VODNOJ STANCII VO VLADIVOSTOKE CTIHIJNO SOBIRALASX INZHENERNAYA MOLOD¨ZHX, VSPYHIVALI I GASLI VLYUBL¨NNOSTI, NO VSE UCHASTNIKI NASHIH BESED I CHASTYH POHODOV CHEREZ TAJGU PERESHEJKA K UYUTNYM I ESHCH¨ CHISTYM TOGDA BUHTAM USSURIJSKOGO ZALIVA SHODILISX V ODNOM: NET NA SVETE DEVUSHKI KRASIVEE, CHEM MOYA BYVSHAYA ODNOKURSNICA PO LENIGRADSKOJ KORABELKE TANYA SMIRNOVA. |TO BYLO NECHTO VNE VSYAKOJ KONKURENCII NE TOLXKO V ZHIZNI, NO I NA |KRANE. YA ZNAL, CHTO TANYA POPALA SYUDA V POISKAH UBEZHISHCHA OT ROKOVOJ LYUBVI, CHTO S NEJ PRODOLZHAYUT PROISHODITX KAKIE-TO ISTO-RII, POROZHDAYUSHCHIE SAMYE NEVEROYATNYE SLUHI. I VS¨ |TO BYLO KAK-TO SVYAZANO S NASHIM ODNOKURSNIKOM FELIKSOM DASHKOVSKIM. YA S NIM I EGO KOMPANIEJ V INSTITUTE NE BOLXNO OBSHCHALSYA, SAMOGO FELIKSA, KAK I EGO PODRUZHKU |LLOCHKU, NE LYUBIL. DA I K SAMOJ TANE, PRI MOEJ VNESHNOSTI I ZASTENCHIVOSTI, DO VLADIVOSTOKA I PODHODITX-TO NE RESHALSYA. ZATO TUT YA POLXZOVALSYA E¨ SAMYM T¨PLYM RASPOLOZHENIEM. ONA VPOLNE OCENILA PRIVLEKATELXNOSTX MOEJ MOLODOJ SU-PRUGI I BYLA S NEJ V PREKRASNYH OTNOSHENIYAH. SPLETNI ZHE O TANE MENYA NISKOLXKO NE INTERESOVALI -- SVOIH PROBLEM HVATALO. ZATO SAMA ONA, SUDYA PO VSEMU, NICHEGO NE ZABYLA, ESLI SPUSTYA TRIDCATX PYATX LET POZVONILA UZHE V IZRAILE, POSLE MOEJ STATXI V ZASHCHITU REPATRIANTOV SLAVYANSKOGO PROISHOZHDENIYA, I PEREDALA MNE SVOI ZAPISKI. POSLE IH PUBLIKACII MNE POZVONIL FELIKS I POPROSIL "VY-SLUSHATX DRUGUYU STORONU". A POTOM I |LLA KOGANSKAYA ZAGO-RELASX "ZASHCHITITX SVOYU CHESTX". KAK VYYASNILOSX, KAZHDYJ IZ NIH PO-SVOEMU ISKAL SVO¨ UBEZHISHCHE OT ODNOJ I TOJ ZHE SITUACII. TAK CHTO PUSTX KAZHDYJ IZLAGAET SVOYU VERSIYU ODNIH I TEH ZHE SOBYTIJ. *** DA, CHUTX NE ZABYL! TUT V IH MONOLOGAH FAMILII, IMENA, CKB, INSTITUTY UPOMYANUTY. TAK VOT, |TIH UCHREZHDENIJ I CHASTNYH LIC NE BYLO I BYTX-TO NE MOGLO. ESLI KOMU VDRUG POCHUDILOSX, CHTO EGO IMELI V VIDU, TO |TO -- CHISTOE SOVPADENIE! ZA VS¨ CHTO ONI VAM TUT NAVSPOMINALI, YA LICHNO OTVECHATX NE SOBIRAYUSX!.. VVEDENIE. NA ZEMLE OBETOVANNOJ TANYA: Ne pomnya proshlogo, ne imeesh' budushchego. Velikij detskij psiholog i pedagog skazal kak-to, chto u cheloveka dlya sebya vozrasta ne sushchestvuet. Te zhe dushevnye muki, chto ya ispytyvala devochkoj, esli u menya otnimali lyubimuyu kuklu, ya chuvstvuyu segodnya, uzhe za pyat'desyat, sovsem v drugom vneshnem vide, v drugoj strane i v okruzhenii drugih lyudej, esli vdrug menya tak ili inache ograbili. |to proishodit poslednie desyat' let dostatochno chasto. Pochtovyj yashchik boyus' otkryvat', esli tam lyuboe pis'mo na ivrite -- chto tam s menya eshche?.. Kak govoritsya, nash evrejskij obraz zhizni. No menya-to kak zaneslo v etu stranu s moimi slavyanskimi do obozrimogo kolena predkami po vsem liniyam? |tot vopros mne ne raz prihodit na um, kogda ya bojko govoryu na ivrite s sefardskim gortannym proiznosheniem i s neizmennym radostnym smehom s pridyhaniem. Snachala moya nyneshnyaya hozyajka poglyadyvala na menya pri etom s kakim-to misticheskim strahom, kak esli by vdrug zagovoril na tom zhe ivrite ee lyubimyj pes, estestvenno, Bethoven ili ne menee upitannyj kot po klichke, konechno zhe, |jnshtejn. K intellektualam ya popala dozhivat' svoj beskonechnyj trudovoj vek, chert nas vseh poberi... Na desyatom godu vsya eta blagodat' stala sovershenno privychnym adom v rayu vmesto ada v adu, kuda pereselilas' moya rodina. A vot kak vse eto nachalos', ya sovershenno sluchajno vspomnila vchera, kogda vygulivala etogo svoeobraznogo intellektuala i hozyajskogo lyubimca Bethovena. Poskol'ku ya i voobrazit' ne mogla, skazhem, psa Glinku ili Pushkina v moej proshloj zhizni, to ostorozhno sprosila moyu millionershu, pochemu, mol, Bethoven, a ne Bobik? "Kak? -- brezglivo skrivilas' ona. -- Vy, russkie, ne znaete dazhe, kto takoj Bethoven? Vy i Mocarta ne znaete?" Dokazyvat' takim shtuchkam chto-libo -- sebe dorozhe, poka ne ya ej, a ona mne platit, a potomu ya dvusmyslenno zametila tol'ko, chto Bobik vse-taki luchshe... "Vot tebe kasseta, -- terpelivo vozrazila moya general'sha. -- |to Lyudvig Van Bethoven. Poslushaj ego doma. I ty sama ne zahochesh' bol'she vklyuchat' etogo vashego... kak ego... Bobika, o kotorom v svobodnom mire nikto i ne slyshal." Itak, zanaves otkryvaetsya. Na scene -- skver v svobodnom mire. |migranty, to bish' repatrianty obshchayutsya tol'ko s sebe podobnymi, a ih sobaki -- s kem popalo iz chetveronogih. Tri chetverti chasa otvedeno v moem raspisannom po minutam rabochem dne na progulku hozyajskogo lyubimca. Vot on sebe kakaet i nositsya so vsyakimi patriciyami i plebeyami, poka ya za nim slezhu so skamejki pod teplym dekabr'skim solncem Svyatoj zemli. A naprotiv bushuet politicheskij disput. Moi bezrabotnye sverstniki odinakovo mnogoznachitel'no podnimayut brovi, ironicheski ulybayas'. Oni vser'ez reshayut chto, po ih mneniyu, sleduet delat' prem'er-ministru Izrailya i prezidentu Rossii, a takzhe naskol'ko podhodit ih "russkoj" partii odin pozhiloj paren'. Do nih davnym davno net nikakogo dela ni Izrailyu, ni Rossii, ni kakoj-libo partii do neblizkih vyborov, a oni tut drug druga chut' ne udavit' gotovy. Lica krasnye, golosa uzhe ohripshie, a spor tol'ko nabiraet nakal. Mne oni vsegda dejstvuyut na nervy, osobenno ocherednoj gorlan, uhitryayushchijsya dazhe i v etom "spore", gde vse govoryat nepreryvno i nikogo ne slysha, byt' kakim-to avtoritetom. Na etot raz vseh pereoral nekij oblezlyj vysokij tip pri galstuke. YA bylo vnutrenne oblozhila ego pro sebya za osobo gromkij i vrode by znakomyj golos, no tut "predsedatel' mitinga" vdrug pochesal levoe uho pravoj rukoj, a potom pravoe -- levoj. Takoj zhest v moej zhizni vstrechalsya tol'ko u odnogo cheloveka... FELIKS: Sam Predvechnyj napravil nashi s Tanej stopy v tot skver dlya nepostizhimogo vo vremeni i pro-stranstve soprikosnoveniya dvuh serdec. YA togda prosypalsya zatemno ot ptich'ego chivikaniya v nochi, perehodyashchego k rassvetu v rajskoe penie.... poka ne vstupala so svoej ariej pervaya vorona. I -- vse! Naglyj gortannyj zhirnyj krik totchas snimal sladkie sny i vozvrashchal menya k privychnoj pytke proklyatym bytiem... V detstve babushka pela mne tosklivye i groznye evrejskie pesni nachala 20 veka na russkom yazyke. "Na ostrove dikom vdali ot lyudej, -- dovodil menya do slez plach o Drejfuse, -- vdali ot rodnogo naroda tomitsya nevinno zabytyj evrej, tomitsya i zhdet on bednyaga. I zhdet on ot gnusnyh svoih palachej vozvrata, svobody i chesti. I s groznogo morya ne svodit ochej -- net li v nem radostnoj vesti..." Dalee obolgannomu francuzskomu oficeru snitsya son o vstreche so svoej sem'ej, i zvuchit novyj nadryv: "I uznik prosnulsya, o uzhas ob®yal neschastnuyu dushu bol'nuyu. Opyat' on mogilu svoyu uvidal. Opyat' on glyadel v dal' morskuyu..." Nahodyas' vrode by na svobode i, k tomu zhe, bolee, chem vblizi ot rodnogo naroda, ya, razve chto ne glyadel v dal' morskuyu, tak kak i za nej ne bylo dlya menya nichego horoshego. Itak, v tot den' ya vstal ni svet ni zarya bez kakogo-libo plana na den'. Lyubye plany dlya podobnyh mne personazhej dramy pod nazvaniem "Aliya" -- voshozhdenie na Rodinu -- davnym-davno ne imeli ni malejshego smysla. Ostavalos' tol'ko, sleduya chelovecheskim eshche privychkam, sdelat' zaryadku, umyt'sya, pozavtrakat' i... zhdat' estestvennogo okonchaniya v konce koncov ocherednogo proklyatogo dnya, chtoby zabyt'sya snami o normal'noj zhizni, prosnut'sya ot naglogo karkan'ya, chtoby... Estestvenno, nestaryj, zdorovyj i deesposobnyj chelovek dolzhen chto-to delat' v techenie dnya -- gulyat', chitat', smotret' televizor, delat' uborku, hodit' za pokupkami. Tol'ko vot beda: lyubimye knigi uporno ne hoteli chitat'sya, russkie programmy televideniya pokazyvali do melochej znakomuyu novuyu rossijskuyu merzost', ot kotoroj my sbezhali. Uborkoj zanimalis' ne menee bezrabotnye zhenshchiny nashego klana, a na pokupki ne bylo deneg. Voobrazite sami, kakovo moral'noe sostoyanie takogo "glavy sem'i", kak on vosprinimaet vossoedinenie s rodnym narodom. I kakim viditsya emu edinstvennyj vyhod?.. YA byl izbavlen ot gibel'nogo finala toj samoj zhenshchinoj, chto podarila mne samye svetlye minuty moej zhizni. Ona vernulas' ko mne, kogda stali ischezat' poslednie vospominaniya o NASHEJ S NEJ OBSHCHEJ MOLODOSTI. "Miting" bezdel'nikov v oblyubovannom emigrantami skvere? YA v roli pereoravshego vseh gorlana-glavarya?.. A chto eshche prikazhete delat' bezrabotnomu, kak ne sidet' v skvere pod solnyshkom obretennoj tol'ko dlya takoj "zhizni" istoricheskoj rodiny ili ne obshchat'sya s sebe podobnymi? Ved' dazhe v tyur'me ili v durdome obitateli nahodyat uteshenie v razgovorah s tovarishchami po neschast'yu. Tem bolee, chto vstretilis' my s nej tol'ko potomu, chto, pri nalichii desyatka svo-bodnyh skameek v skvere, lyuboj vnov' voshedshij napravilsya by ot vhoda tol'ko k edinstvennoj zanyatoj, v dannom sluchae -- k moej. |to zdes' proishodit povsemestno, ot bessmyslennoj naglosti -- vezde i vsegda sadit'sya drug drugu na golovu: ostanovit'sya poperek lyuboj lestnicy, veshat' svoi veshchi v plyazhnoj razdevalke na edinstvennyj zanyatyj kryuk i tomu podobnoe -- v lyuboj oblasti chelovecheskogo obshcheniya. Vot kakaya-to geveret -- gospozha -- i spuskaet s povodka pyatnistogo razla-pistogo psa, mel'kom oglyadyvaet skver i pret ne kuda-nibud', a imenno ko mne s yavnym namereniem sest' ryadom so mnoj, hotya nafig ona mne nuzhna, korova?.. Prishlos' vstat' i podojti k moim sverstnikam, sporyashchim v centre skvera, hotya ih vseh edva terplyu -- s ih bezapelyacionnost'yu i ambiciyami. Kak ni stranno, v etot moment ya dumal kak raz o Tane. YA znal, chto ona zhivet v Izraile uzhe let desyat'. I esli ya, s moimi evrejskimi do obozrimogo kolena predkami po vsem liniyam, tak neter-pim k svoim soplemennikam, to kakovo tut ej?.. Esli my vpervye za tysyachi let sobralis' iz rasseyaniya slovno tol'ko dlya togo, chtoby zhrat' drug druga, kak pauki v banke, to eto nasha evrejskaya beda i vina. No zdes', naravne s nami, teoreticheski "svoimi", v ravnoj mere chuvstvuyut sebya nezvanymi gostyami na chuzhom prazdnike zhizni i te, kto znal i lyubil nas imenno v kachestve oblagorazhivayushchego vkrapleniya v pochvu, na kotoroj vse nachinaet cvesti, a ne v vide odnorodnoj kuchi, sposobnoj tol'ko smerdet'.... Itak, kakaya-to geveret shla pryamo ko mne, a ya podoshel k svoim priyatelyam i vklyuchilsya v spor, gde menya slushayut ohotnee drugih, boyus', tol'ko potomu, chto ya, edinstvennyj, kazhdoe utro, ne imeya na den' nikakih planov i zanyatij, povyazyvayu galstuk. |to vnimanie ostalos' moim edinstvennym sposobom hot' kakogo-to samoutverzhdeniya, bez kotorogo chelovecheskaya osob' prevrashchaetsya dazhe ne v zhivotnoe, a v rastenie. "Feliks! -- obradovalsya byvshij raketchik Isaj, sedoj porodistyj aid v nelepoj shtormovke poverh svitera. -- CHital segodnyashnyuyu gazetu?" YA pozhal plechami: znaem my vashi gazety! "Slushaj, zatoropilsya on. -- Ty ved' vsyu zhizn' prorabotal v takom-to NII, tak?" "Komu kakoe tut delo?" "Ran'she ne bylo dela, zato teper'... Smotri, chto govorit deputat knesseta takoj-to: Nakonec, prinyaty konkretnye resheniya o finansirovanii i vnedrenii ryada oboronnyh proektov." "Nu i chto? Ochen' nekonkretno. CHto znachit -- "ryada"? Odnogo? Pyati? A priehali tysyachi s tysyachami proektov." "Da podozhdi ty! Vot iz-za takih skeptikov i ne dvigaetsya delo. Slushaj: Sredi avtorov est' i pozhilye lyudi, specialisty, kotorye uzhe mnogo let bezuspeshno pytalis' probit' svoi predlozheniya. To, chto nam udalos' dobit'sya blagozhelatel'nogo, i, glavnoe, professional'nogo, rassmotreniya predlozhenij i prinyatiya po nim real'nyh polozhitel'nyh reshenij -- bol'shoj i zasluzhennyj uspeh. Ponyal? Pryamo pro tebya. |tot deputat -- nasha nadezhda..." YA chital pro etogo deputata i o raznyh sopredel'nyh trudoustrojstvu inzhenerov i uchenyh struktur-ah, kotorye tak hvalil odin i tot zhe zhurnalist. "Nikakoj nadezhdy, -- vozrazil poetomu ya. -- Treplo. Polozhenie, pri kotorom specialistam otkazalo v rabote po special'nosti i v prave na dostojnuyu zhizn' tol'ko po etnicheskomu priznaku, vezde imenuetsya gosudarstvennym antisemitizmom! On chto, etogo ne ponimaet? Prosto igraet na elektorat." "Ty prosto zlopyhaesh', kak vse neudachniki! -- goryachilsya Isaj. -- Dazhe esli desyat' proektov i dvadcat' chelovek poluchat rabochie mesta, to eto uzhe precedent! Znachit, evreev zdes' stali brat' na rabotu, predstavlyaesh'? Segodnya vzyali eti dvadcat' chelovek, a zavtra -- nas s toboj, ego, von tu zhenshchinu na skamejke!" "Von tu? -- udivilsya ya. -- Ona i ne podozrevaet, chto Zemlya vrashchaetsya vokrug Solnca, a ne naoborot, ne to chto o kakih-to voennyh proektah. Ot®yavlennaya geveret!" "Segodnya obychnaya geveret, a zavtra -- nadezhda Izrailya iz novoj volny repatriacii!" Mezhdu tem, potencial'naya gordost' alii dejstvitel'no uzh bol'no pristal'no smotrela v nashu storonu. Mozhet byt' poetomu ee pes vdrug pristal ko mne pod smeh proklyatyh sovkov so vseh storon. Ego hozyajka, kotoruyu moj bednyj Isaj prinyal bylo za neponyatogo geniya mirovoj voennoj nauki, nakonec, okliknula nagleca takim golosom, kakim obshchayutsya mezhdu soboj tol'ko dikie pticy v dzhunglyah da mestnye mamashi so svoimi chadami: "Daj! Bo rega!..-- Prekrati, idi syuda..." A potom, ne spesha, podoshla i vzyala ego na povodok. YA nastroilsya bylo vyskazat' vse, chto ya dumayu o merzkom pse i o ee povedenii, estestvenno, muchayas' s nuzhnymi vyrazheniyami, kogda eta geveret eshche pristal'nee posmotrela na menya i krutanula svoim nosom. Takoj podvizhnyj nos v moej zhizni vstrechalsya tol'ko u odnogo cheloveka... I dlya nas oboih kak-to srazu vdrug ischez Izrail' pod svoim vezdesushchim solncem, sginul kuda-to gorlastyj bezdel'nik-boltun s povadkami dzhentl'mena sredi sebe podobnyh, a za nimi i sarkasticheskaya molodyashchayasya osoba na skamejke, sledyashchaya za chuzhim psom s idiotskim imenem. A za povorotom sceny -- baltijskij sosnovyj les i zheltye rovnye volny Finskogo zaliva...  * CHASTX PERVAYA. VMESTE *  GLAVA PERVAYA. LENINGRAD. LYUBOVX 1. Tanya: My s etim dzhentl'menom zvalis' togda Tat'yanoj i Feliksom i uchilis' na poslednem kurse leningradskoj korabelki. V etom akte my kak raz gotovilis' k ekzamenam poslednej sessii, esli voobshche mozhno zanimat'sya zubrezhkoj v takih scenicheskih kostyumah, kak kupal'niki, tem bolee na obshchej podstilke s ego rukoj na moej eshche sovsem po-piterski beloj spine. CHto ya videla, glyadya v knigu, znaet lyubaya byvshaya vlyublennaya devushka mo-ego vozrasta. Vo vsyakom sluchae, i ne knigu, i ne figu. I tut pered nami ostanovilas' statnaya pozhilaya cyganka. Ih mnogo brodilo i brodit po vsej Rossii. Da i po Parizhu, Rimu i Londonu, gde ya ishitrilas' pobyvat' za vremya moego "evrejstva", oblagorozhennogo krutym nikajonom. Tol'ko v Izraile cygan pochemu-to net i v pomine. Ne tol'ko obshchiny cyganskoj -- ni odnogo! Interesno, pravda? S chego by eto, a, evrei?.. A tam cyganki prista-vali ko vsem s professional'noj nastojchivost'yu. |ta snachala prisela na korto-chki naprotiv nas, shchelknula kolodoj kart, a potom kak-to estestvenno uselas' na pesok, legko i uyutno, kak v kreslo. CHelovek tak sidet' ne mozhet, podumalos' mne. "A vot, molodye-interesnye, -- zapela ona, -- ya vam pogadayu, chto bylo, chto budet, chto na serdce, kto kogo lyubit, kto kogo obmanet i na chem serdce uspokoitsya..." "SHli by vy, tetya, k drugim, -- provorchal Feliks, neohotno snimaya ladon' s moej talii i brezglivo glyadya na zasalennye karty skvoz' dymchatye ochki s bezo-shibochnoj moshch'yu svoego vysokomerno-ustalogo i neizmenno brezglivogo vyra-zheniya nesimmetrichnogo semitskogo lica. -- Slovno my sami ne znaem, kto iz nas kogo lyubit. Vas, vo vsyakom sluchae, tut ne lyubyat..." "Ne skazhi, Feliks, -- vdrug skazala ona. I kak eto oni chitayut imena sovershenno neznakomyh lyudej? -- Vot kak raz ty tut s nelyubimoj devushkoj, kotoraya tebya ochen' lyubit. Verno, Tanya?" YA zaglyanula pri etih slovah v ee temno-korichnevye, smorgnuvshie slovno v ozhidanii oskorbleniya ili udara glaza i kak-to srazu ej poverila. YA slovno otrazilas' v ee zrachkah s moimi naivnymi planami i nadezh-dami na etogo nepristupnogo parnya. |to byl dazhe ne rentgenovkij vzglyad -- eka nevidal' razglyadet' u kogo-to zhelchnyj puzyr'! |to bylo nechto neestestvennoe na dannom etape nashego mirovozzreniya -- chtenie moih myslej. V principe, ne nado bylo byt' takoj uzh ved'moj, chtoby i bez mistiki ocenit' situaciyu. Dostatochno bylo vzglyanut' na bogatyj naryad Feliksa, akkuratno slozhennyj na peske, vsyu etu malo komu dostupnuyu v shestidesyatye gody zamshu i vel'vet, i sravnit' s moimi nehitrymi snastyami dlya lovli zolotoj rybki -- otkrytym nenovym kupal'nikom, moej aristokraticheskoj, kak l'stil mne Feliks, prozrachnoj v edva zametnyh golubyh prozhilkah kozhej, dejstvitel'no krasivymi dlinnymi nogami i standartno golubymi dlya predstavitelya titul'noj nacii glazami pod chelkoj so-otvetstvuyushchego cveta volos. "Budem gadat'? -- ne svodya s menya pristal'nogo vzglyada skazala ona. -- Pozhaleesh', Feliks, esli ya dal'she pojdu." "Skol'ko?" -- brezglivo sprosil moj kumir, izya-shchno sklonyayas' nad odezhdoj za koshel'kom i toroplivo pochesyvaya krest-nakrest oba uha. "Kogda lezhish' s takoj krasavicej, to den'gi -- delo desyatoe. Gotov' zele-nen'kuyu, umnica moya..." Glyadya v glaza tol'ko mne, smelo i vlastno priglashaya na parapsihologicheskij dialog, ona prihlopnula smugloj uzkoj ladon'yu, slovno kuznechika, treshku, bro-shennuyu na pesok, sunula kuda-to pod sharf na poyase i prigotovilas' k dejstvu. Tol'ko komu eto nuzhno? -- hotelos' mne ej skazat'. YA i sama znala, s kem imeyu delo. Ne pozor'sya, psiholog vysokogo klassa. K chemu vsya eta klounada s gryaznymi kartami? Tam i togda ya eshche verila, chto talant dolzhen byt' ocenen po dostoinstvu. Poetomu ispytyvala styd i bol', slovno eto ne ona, a ya sama, znaya sebe istinnuyu cenu, brozhu zdes', sredi zyabkih zagorayushchih v poiskah melkogo zarabotka, obrekaya sebya na otkrytoe podozrenie i nasmeshku. |ta uvazhaemaya v svoem krugu pozhilaya zhenshchina, estestvenno, davno zhila ne v tabore, a v kakom-nibud' cyganskom kolhoze. Kto-to tam promyshlyal vyrashchivaniem i prodazhej cvetov, kto-to torgoval nizkoprobnoj kosmetikoj na fone vechnogo deficita, a dlya nee sam smysl vsej zhizni tak i ostalsya v vechnom nacional'nom iskusstve gadaniya, kogda vot takaya zasalennaya karta -- tol'ko kontrol'naya zapis' slozhnoj sistemy astrologicheskih i logicheskih postroenij, telepatii, osnovannoj ne tol'ko na nepostizhimom kontakte s mozgom sobesednika, no i s samimi tainstvenno mercayushchimi vechnymi zvezdami... Tysyachi sharlatanok v ekzotichesk-om v nashih shirotah indijskom naryade brodili po zemle, a edinicy vladeli tajnoj. YA vdrug predstavila, kak pered ee vnutrennim vzorom odnovremenno voznikali kakie-to tainstvennye geometricheskie figury, nalozhennye na setku zvezdnogo neba, kak na etom postroenii ona videla nas det'mi i starikami, nash pervyj vzdoh i poslednij vydoh. Vidimye tol'ko ej nashi geneticheskie osobennosti pozvolyali bezoshibochno povedat' nam vse o nashih roditelyah, yavnyh i tajnyh pristrastiyah, nadezhdah i planah. Neizvestnaya chelovechestvu davno sginuvshaya civilizaciya byla peredo mnoj vo vsem svoem dobrom velichii, kotoroe moglo byt' v drugih rukah i groznym. Imenno tak ya vosprinimala v svoih umstvennyh postroeniyah i drevneevrejskuyu, tozhe moshchnuyu i tozhe doshedshuyu do nas lish' v slabyh otbleskah bylogo velichiya civilizaciyu, kogda polyubila Feliksa i stala primeryat' na sebya priobshchenie k evrejstvu. CHto by ni govorili v nashej internacional'noj strane o smeshannyh brakah, no russkaya, stav zhenoj evreya, dolzhna perestat' byt' russkoj. Ved' sami eti nashi evrei -- russkie tol'ko vneshne, po obrazu zhizni i rolevoj funkcii, no ne vnutri samih sebya. |tu-to chuzherodnost' i chuvstvuyut mnogie moi soplemenniki. A chuzhoe vsegda aktivno ili passivno ottorgaetsya. Zdes', na polyane, u berega holodnogo morya ya eshche raz pochuvstvovala raznicu mezhdu drevnimi i yunymi naciyami. Cyganka i ne pytalas' okoldovat' Feliksa. Ona obrashchalas' tol'ko ko mne, doveryala tol'ko mne, preparirovala tol'ko moyu dushu -- pod nasmeshlivo-snishoditel'nym vzglyadom vrode by obychnogo v povsednevnoj zhizni parnya, mgnovenno i intuitivno vklyuchivshego svoyu nacional'nuyu zashchitnuyu ideyu, pomoshchnee, pozhaluj, indijskoj, prinesennoj syuda cyganami... Nechistye smuglye pal'cy vybrosili poslednyuyu kartu: "Rasstanetes'. Budut korotkie pozornye dlya vas oboih vstrechi, kotorye razvedut vas navsegda, a potom vy vstretites' uzhe v starosti, kogda ot tvoej (mne) lyubvi ostanetsya tol'ko pepel i styd... A ty, -- ona napryazhenno smotrela na Feliksa, slovno vyderzhivaya vnutrennyuyu bitvu civilizacij, -- pridesh' k nishchete i otchayaniyu k vashej poslednej vstreche... na svoej zemle." Cyganka slovno vklyuchila ekran, na kotorom ya uvidela krupnym planom edva uznavaemoe zhutkoe morshchinistoe lico moego lyubimogo s sedoj shchetinoj na shchekah, zhalkoj ulybkoj i zatravlennym vzorom -- na fone nevoobrazimo prekrasnogo, kakogo-to nevidannogo, rajskogo, sverkayushchego yarkimi kraskami velikolepiya. Esli by vmesto etogo prazdnichnogo fona byli kluby dyma i pyli, edva razlichimye v nochi, mechushchiesya tolpy polurazdetyh lyudej v otbleskah elektricheskih iskr i razgorayushchegosya plameni, razverstye rty i rushashchiesya steny, eto ne proizvelo by na menya takogo vpechatleniya oglushayushchego voplya zhutkoj katastrofy, kak etot kontrast ada i raya v odnom kadre... Po vsej veroyatnosti, ya poblednela, tak kak Feliks, trevozhno vzglyanuv na menya, vskochil s peska: "Hvatit pugat' devushku, ty, dura staraya! -- kriknul on, naklonyayas' slovno za kamnem pered zloj sobakoj. -- Poluchila den'gi? Vse, katis' otsyuda! Tajka, eto zhe prosto staraya glupaya ved'ma. YA ni odnomu slovu ne poveril..." On tak nichego i ne uvidel... Cyganka strannym obrazom, bez malejshego usiliya i ne menyaya pozy, slovno vzletev, razognula pod svoej yubkoj nogi, brosila na menya uzhe sverhu poslednij dobryj blagodarnyj vzglyad, slovno i obodryaya, i snishoditel'no posmeivayas' nad moej interpretaciej togo, chto ona mne pokazala. Ulybnulas' mne na proshchanie, plavno i izyashchno mahnula rukoj i poshla sebe proch', zadorno podnyav golovu, slovno tancuya na peske. Ee zhdali uzhe drugie chuzhie sud'by, a my, rasstroennye i perepugannye, ostalis' odni na nebol'shoj polyane sredi sosen i bleska vsegda nizkogo severnogo solnca, plavayushchego nad zalivom. Vokrug nas byl ogromnyj mir, zamknutyj v kroshechnuyu golubuyu planetu, kotoruyu ne razlichit' v samyj moshchnyj teleskop dazhe i s blizhajshej zvezdnoj sistemy. Iskrilis' vo vseh podrobnostyah svoej yantarnoj zheltiznoj stvoly blizhnih sosen, no po mere udaleniya ot kromki polyany oni bystro tuskneli do polnoj chernoty. Uzhe v neskol'kih desyatkah metrov byl dushnyj i syroj chuhonskij mrak. Kakoj zhe moshch'yu nado obladat', podumalos' mne, chtoby razlichit' budushchee ne na chas-dva, a hotya by na den' vpered, ne govorya o godah... Feliks: YA tak nichego i ne uvidel... Uzh bol'no ne vovremya poyavilas' eta cyganka. My s Tanej vrode by gotovilis' k poslednej sessii, no vy sami ponimaete, o chem ya mog vser'ez dumat' ryadom s vysokoj blondinkoj dvadcati let s vyzyvayushchimi formami, edva upakovannymi v rastyanutyj i vygorevshij kupal'nik-bikini. YA slovno kasalsya nashej podstilki odnoj napryazhennoj i ne pomeshchayushchejsya v plavkah oporoj, na kotoruyu moya pod-ruga to i delo kosila ozornym i ves'ma dalekim ot akademicheskoj sosredotochen-nosti golubym glazom... A nadoedka-cyganka vmesto obychnoj treskotni vdrug vstupaet v neponyatnyj para-psihologicheskij dialog s moej podrugoj, sklonnoj ko vsyakogo roda mistike, i naglo zayavlyaet vsyakie gluposti o moej nishchete na "svoej" zemle. I tol'ko teper' ya snimayu shlyapu pered toj gadalkoj... A togda doverchivaya Tanya otshatnulas' ot kakogo-to zhutkogo videniya, poglyadyvaya to na menya, to udalyayushchuyusya ved'mu. Vecher byl isporchen. My svernuli podstilku, odelis', ne glyadya drug na druga, i poshli k tramvajnoj ostanovke. V belesom nebe shumeli sosny, pod nogami posk-ripyval kover iz mnogoletnih zheltyh opavshih igl. Neyarkoe majskoe solnce eshche sadilos' v zaliv, a v parke uzhe zazhglis' sovsem ne lishnie fonari. |tot chuhon-skij polumrak v sochetanii s pristal'nym svetom nizkogo solnca i neskonchaemyh belyh nochej vsegda razdrazhal menya v Leningrade posle rodnogo Kryma. Tam byl libo yarkij nastoyashchij den', libo dushistaya chernaya noch', nastupavshaya pochti bez sumerek. "CHto ona takoe tebe pokazala, Tajka? -- sprosil ya uzhe na ostanovke, gde moya lyubimaya zyabko kutalas' v svoyu staren'kuyu rastyanutuyu bordovuyu koftu, hotya ya vsegda zamerzal ran'she nee. -- YA nichego ne uvidel. Plyun'! |lementarnoe shar-latanstvo zloj ved'my." "Ona ne zlaya, -- edva slyshno prosheptala Tanya. -- I ne sharlatanka. Ona znaet, chto govorit." "Tak ved' nichego i ne skazala. Obychnaya treskotnya." "Ona govorila so mnoj, a ne s toboj! Ty nichego ne uslyshal potomu, chto tvoya civilizaciya..." "CHush' kakaya-to! My vse iz odnoj civilizacii." "Nichego podobnogo! Vy s nej -- iz dvuh raznyh drevnih civilizacij, a ya iz tret'ej -- molodoj. Mne vnushit' legche." "I chto zhe ona tebe, takoj molodoj, vnushila?" "N-ne znayu... CHto-to strashnoe. Pro tebya..." "Sorvalsya so skaly, lezhu s vyshiblen-nymi mozgami?" "Huzhe. Ty zhiv, no... huzhe, chem mertv, ponimaesh'?" "V sumasshe-dshem dome?" "V-vryad li. Tam ne mozhet byt' tak bogato i krasivo. CHto-to vrode stihijnogo bedstviya, no... ne dlya vseh..." "Tak ne byvaet." "Pochemu zhe? Vspomni "Obyknovennyj fashizm." Nemeckih turistov v konclager'." "Ona tebe pokazala?.." "Da. Ad dlya evreev, no... ne dlya vseh." "Kak gluboko ty vosprinima-esh' nashu istoriyu! Ty zhe russkaya, Tajka." "Russkaya. No tak lyublyu svoego evreya, chto ni o chem, krome vsego, chto s nim svyazano i dumat' ne mogu! A on..." "Taechka, -- celoval ya ee potemnevshie ot volneniya izumitel'nye glazki, -- ty ej poverila, chto ya tebya, budto by, ne lyublyu? Dura ona, a ne ved'ma!" "A ty, budto by, vse-taki lyubish'? -- zaglyadyvala ona mne v dushu. -- Ty-to v etom uveren? Da net, -- otvela ona moi ruki. -- CHto ty menya bez konca hochesh', ya ne somnevayus'. Tak menya zhe vse hotyat! S pyatnadcati let prohodu ne dayut. Tol'ko vot... nikto-to menya nikogda ne lyubil i ne lyubit..." Tut prigrohotal uzhe perepolnennyj tramvaj, kotoryj ozhidala tolpa. Tanya vvin-tilas' pervoj, a ya, propuskaya slabyh, edva ne ostalsya i potom s trudom protis-nulsya, chtoby tut zhe, konechno, prizhat'sya k nej, blagoslovlyaya davku. Ona goryacho dyshala mne v lico priotkrytym rtom, a ya edva sderzhival sebya, tak kak celovat'sya bylo togda ne prinyato dazhe v davke. Vdrug v ee glazah vspyhnuli privychnye ozornye golubye iskorki, pritushennye bylo zloveshchimi predskazaniyami. "Derzhis', Feliks!" -- ulybalas' Tanya chemu-to za moej spinoj. "Kto tam? Byvshij uhazher?" -- ya uzhe privyk ih otvazhivat' ot moej krasavicy. "Esli by! Huzhe..." "Nu, ty segodnya v udare! -- smeyalsya ya. -- To prividelos' chto-to znakomogo trupa, to raduesh'sya predstoyashchej drake, -- pytalsya ya obernut'sya. -- Menya tak zazhali, chto golovy ne povernut'." "Tebe povezlo, -- uzhe hohotala ona. -- Men'she dostanetsya. Oj, mama! -- zazhmurialas' ona, kak i vse prochie, kto smotrel v tu zhe storonu. -- Vot eto samoobladanie!.." Kak ya ni izvivalsya, obernut'sya ne mog, a Tanya i prochie to druzhno vzdragivali i zami-rali, to oblegchenno vzdyhali, chtoby snova vytarashchit' glaza. Tramvaj nessya, motayas' na rel'sah. Kogda on, nakonec, ostanovilsya, pozadi menya proizoshlo lihoradochnoe dvizhenie, tresk odezhdy, mat. "Slava Bogu, -- pytalas' teper' obernut'sya k oknu Tanya. -- Kak on tam? Oblegchilsya?" Na ostanovke ostalsya vytolknutyj iz tramvaya p'yanyj, ot kotorogo sharahalas' tak i ne popavshie k nam lyudi. Skoro oni umen'shilis' do tochek i ischezli. "A chto on tut delal?" "On? Bez konca chudom uderzhival v sebe svoe soderzhimoe, no tak naduval shcheki i tarashchil glaza, chto ya boyalas'... Esli by on vse-taki vzorvalsya, tebe-to nichego, a my vse, kto stoyal k nemu licom i ne mog dazhe shevel'nut'sya..." "Kakie svin'i! -- menya samogo toshnilo ot odnogo voobrazheniya togo, chto tvoril-os' za moej spinoj... -- A tebe smeshno!" "Svin'i imeyut pravo na svoyu zhizn', kol' im ne ugotovana drugaya." 2. Tanya: Mir zhenshchiny udivitel'no mal -- v nem edva pomeshchaetsya glavnyj na dannyj moment muzhchina. Feliks Dashkovskij, na roli pervogo lyubovnika, perepolnyal moyu Vselennuyu s teh por, kak v podshefnom kolhoze on, odin, vystupil protiv "shobly", kak nazyvali studenty nashej gruppy komsorga Dimku Vodolazova i ego okruzhenie, reshivshih prisvoit' mizernye summy, prichitavshiesya nam vsem za nash gryaznyj trud na raskisshih chernyh polyah pod nepreryvnym morosyashchim dozhdem. "SHobla? -- pridurivalsya ogromnyj belobrysyj komsorg na improvizirovannom mitinge pod navesom, imenuemym stolovoj. -- CHto est' "shobla". Perevedi nam, Feliks, so svoego odesskogo. Tut russkie lyudi." "Ne putat', ne putat', Vodolazov, -- besstrashno vozrazhal Feliks. -- Russkij i poklonnik krepkoj russkoj vodki ne odno i to zhe. I razgovor u nas, Vodolazov, ne ob etom, a o den'gah, vydelennyh na myaso dlya otryada. Na chto vy vchera pokupali vodku?" "YA smazyval nashi naryady, Dashkovskij. Nekotorym chuzhakam v svoej strane eto prosto ne ponyat'. U nih nikogda ne bylo i ne budet delovyh otnoshenij s russkim narodom. Im den'gi prisylayut bogatye roditeli. A nam nado koryachit'sya vsyu noch' v portu pered lekciyami, chtoby zarabotat' na propitanie. A s krest'yanstvom bez vypivki h... zarabotaesh'!" "Dim-ka! Tut zhe my..." "Pardon, Tasen'ka, sorvalos'. Ne terplyu odessitov." "Mozhno podumat', chto pil odin brigadir, a ne vy vse troe s nim v svoe udovol'stvie. Svoih deneg na vodku u vas ne ostalos' -- vzyalis' za nashi? Tak, Vodolazov?" "Feliks, plyun'. U Dimki zhe opyt s celiny eshche. On znaet, kak vesti delo..." "Opyt propivat' obshchie den'gi? Ne somnevayus'." "Tebe, Dashkovskij davno ne bili tvoyu odesskuyu mordu?" "ZHidovskuyu, -- popravil ego popyhi-vayushchij samokrutkoj vechno p'yanen'kij kolhoznyj brigadir. -- CHuvstvuetsya, chto davno ne bili..." Vse napryazhenno smotreli na dvuh studentov odnoj gruppy odnogo instituta, grazhdan odnoj velikoj i zhalkoj strany, gotovyh k shvatke za edva razlichimye kopejki sredi neubrannyh posle skudnogo obeda doshchatyh stolov. Nashi scenicheskie kostyumy v etom akte ne otlichalis' elegantnost'yu. Mokraya gryaznaya odezhda, zalyapannye promokshie sapogi ili kedy. Na zadnem plane sceny blesteli mokrye spiny dvuh pridannyh nam loshadej, kotorye kak raz dostavili s reki derevyannuyu bochku s vodoj dlya nashego umyvaniya i pit'ya. Na etoj zhe razboltannoj telege professorskij syn Slava Rudchenko, naznachennyj voditelem kobyl, kotoryh uvidel zdes' vpervye v zhizni, dostavlyal nam i produkty iz sel'maga vrosshej v zemlyu derevushki s ee vechno mokrymi solomennymi kryshami. Pod shum spora Slava, edinstvennyj soyuznik Feliksa, ispuganno skol'znul s telegi i rasteryanno protiral mokrym nosovym platkom ochki. Vodolazov byl starshe nas vseh, na nego i vzglyanut'-to koso bylo strashnovato. On postupil v nash prestizhnyj vuz vne konkursa, kak celinnik, po putevke CK komsomola. Govoryat, chto na celine on odin zabil lomom nasmert' chetveryh ssyl'nyh chechencev, napavshih pri nem na prodavshchicu, chtoby otnyat' vyruchku. Za etot podvig u nego byla dazhe kakaya-to medal'. CHto emu iznezhennyj Feliks i perepugannyj nasmert' Slava? Tem bolee, chto vse ponimayut pravotu Vodolazova. Kartoshki, sborom kotoroj my zarabatyvaem na svoe propitanie, net -- ona utonula v gryazi sredi otkuda-to vsplyvshih v etih chuhonskih bolotah kamnej. Dima zabiraet vydelennye otryadu den'gi, chtoby poit' brigadira, a tot podpisyvaet lipovye naryady. Poetomu tol'ko my, devchonki, podnyali vizg, kogda Dima Vodolazov stal bit' Feliksa Dashkovskogo. No "odessitu", okazyvaetsya, nasha pomoshch' byla i ne nuzhna. Dva-tri korotkih ryvka, i gromadnyj Dima okazalsya gde-to sredi ob®edkov na polu, pod skamejkami, otkuda zhalko prosil poshchadit' ego ruku... x x x I vot uzhe inaya dekoraciya v tom zhe akte -- chistaya skol'zkaya tropa, porosshaya mokroj travoj i usypannaya zolotistymi sosnovymi iglami. My idem vdvoem s pobeditelem i nesem trofej -- chan s podozritel'nogo vida myasom. Na nas visyat mokrymi poponami uzhe bespoleznye pod nepreryvnym dozhdem nashi gorodskie plashchi. "Davaj peredohnem, Tanya. Gospodi, kakaya zhe ty mokraya. U tebya kapli visyat na nosu i brovyah. Oni tebe idut." "Mne idet kaplya na nosu?" "Tebe eshche bol'she pojdut kapli na tvoem tele..." "Feliks, my edva znakomy, a ty o... tele. S uma soshel?" "Net. Neuzheli ty ne zametila, kak ya na tebya smotryu vse eti gody, dazhe na lekciyah?" "Nu i chto? YA figuristaya, na menya vse smotryat ot nechego delat'. |to ne povod tak famil'yarno so mnoj govorit', -- pytalas' ya sebya razozlit'. -- YA ne dumayu, chto ty so svoej |llochkoj pervyj zhe razgovor nachal s kapel' na tele." "Da kakaya ona moya! Tak, nashi otcy vmeste sluzhili kogda-to. Vot i druzhim sem'yami. S nej u menya nichego ser'eznogo." "A o kaplyah na tele? -- ne slezala ya s vzvolnovavshej menya frazy. -- |to chto, ser'eznye namereniya? Skazal ya nachala hotya by, chto ko mne neravnodushen, esli slabo skazat', chto ty menya lyubish'." "A ty by hotela imenno priznaniya?" "Konechno. To, chto ty skazal zvuchit inache. Ty sam znaesh' kak." "CHto ya tebya... hochu? A chto v etom protivoestestvennogo?" "Lyublyu podrazumevaet hochu. No ne naoborot." On stal menya tut zhe na tropinke celovat'. Menya dostatochno do etogo celovali, ya voobshche byla uzhe daleko ne devochka iz sed'mogo "a", kotoraya vpervye prochitala v uzhase "Milogo druga", strashas' otkryvat' kazhduyu novuyu stranicu, no tak menya laskali vpervye. V etom bylo chto-to nenashe, no mnogo luchshe nashego... Skoree vsego, kto-to iz obychnyh russkih parnej umel celovat'sya i luchshe, no ya davno byla tajno vlyublena v etogo "odessita", a potomu menya tak intrigovala imenno evrejskaya lyubov'. I ya prosto nastroilas' na to, chto sejchas nachnetsya nechto neobychnoe, kol' skoro on menya, nakonec-to, zametil. 3. Feliks: Zametil ya Tanyu, konechno, srazu. Eshche na vstupitel'nyh ekzamenah. Konkurs v Korabelku togda byl nevoobrazimyj. Demobilizovannym i prochim celinnikam otdali polovinu mest. Poluchiv chetverku, desyatiklassnikam mozhno bylo bol'she ne prihodit'. V nashej gruppe skoro ostalos', ne schitaya l'gotnikov, vsego shestero, vklyuchaya menya i etu blondinku, kotoroj dostatochno bylo prosto poyavit'sya v koridore instituta ili v auditorii i sdelat' neskol'ko shagov, chtoby vse do edinogo smotreli tol'ko na nee. Na poslednem ekzamene, po fizike, ya uzhe podgotovil otvet i zhdal svoej ocheredi, a ona kak raz s drobnym stukom toroplivo risovala i pisala melom formuly na zelenoj steklyannoj doske, to i delo uderzhivaya svoj krutyashchijsya ot volneniya rovnyj rozovyj nosik rukoj s zazhatoj v nej tryapkoj. Vse ee pylayushchee lico bylo v melu, glaza sverkali sinevoj, byust vzdymalsya ot sderzhivaemogo dyhaniya, slovno stremyas' vyrvat'sya iz beloj bluzki. No otvechala ona ochen' tolkovo, zvon-kim golosom. |kzamenator yavno eyu lyubovalsya i potomu ne toropilsya otpustit', zadavaya vse novye dopolnitel'nye voprosy, a ya obmiral ot svoih strannyh fantazij. Vse posleduyushchie gody ya podspudno ozhidal poyavleniya v pole zreniya Tani Smir-novoj. No u nas slozhilas' ochen' teplaya kompaniya, i ya slishkom dorozhil druzhboj podrugi detstva |lly Koganskoj, chtoby zamenit' mechty real'nost'yu. Tak bylo do nelepoj draki s Vodolazovym, zateyannoj mnoyu tol'ko radi vnimaniya Tani. YA kak chuvstvoval, chto v poslednij moment ona naprositsya mne v naparnicy. Na obratnom puti, kogda my ostanovilis' smenit' ruku, ya vpervye okazalsya s nej licom k licu. YA kak-to ne privyk s moim rostom k zhenskomu vzglyadu ne snizu vverh i obaldel ot samoj ee stati. Ee, kak govorili nedrugi, "volch'ego" razreza bol'shie blestyashchie glaza svetilis' osobenno yarkoj golubiznoj sredi temnoj i mokroj zeleni chuhonskogo kraya. Menya vsegda intrigovalo eto udivitel'noe chudo prirody -- yasnoe nebo iz glubin chelo-vecheskogo cherepa!. Dostatochno mne bylo pri sluchajnyh vstrechah zaglyanut' v eti raspahnutye v siyayushchij vnutrennij mir okoshki, kak goryachie chernye glazki |l-lochki kazalis' mne pustotoj. My oba byli slovno v bredu i govorili milye dvusmyslennosti. Posle kakoj-to osobo zaintrigovavshej ee frazy ona skazala chto-to takoe, posle chego ostavalos' tol'ko celovat'sya. Nado skazat', chto etomu delu menya kak-to obuchila odna... starshaya podruga, lyubovnica, po sluham, moego bravogo papy. Da i Tanya, sudya po ostrym vpechatleniyam ot sovershenno srazivshej menya kak-to sluchajnoj vstrechi v parke na Kirovskih ostrovah, byla otnyud' ne devochka. Tem bolee oshelomlyayushchim bylo vpechatlenie ot pervogo soprikosnoveniya nashih gub. Ona vosprinimala eto, kak dolgozhdannoe osushchestvlenie davnej mechty. Ne mogla otorvat'sya, dazhe kogda ya uzhe podustal. Kogda my vernulis', na nashih licah vse bylo napisano. Oshelomlennaya moej neo-zhidannoj izmenoj |llochka, ustroiv pervuyu burnuyu scenu revnosti, potom sov-sem upala duhom i tol'ko prosheptala: "Obeshchaj mne odno... ne vodit' ee hot' v nashe imenie..." Ona imela v vidu nashi s nej igry v aristokratov v zabroshennoj i zarosshej dikimi kustami barskoj usad'be do nastupivshej dlya |lly katastrofy... |lla: Dajte mne skazat' ob etom samoj! CHto znachit potom? Kogda eto, potom, esli eto uzhe kasaetsya menya?.. 4. Tanya: Eshche by ee eto ne kasalos'! Kogda posle pervoj zhe lekcii ya byla demonstrativno, pered vsemi, vyvedena pod ruku Feliksom iz auditorii, ya tol'ko radovalas' ispepelyayushchim vzglyadam superelegantnoj |llochki, kotoroj ya vse eti gody tak zavidovala. No u moej luchshej podrugi Tamary bylo po etomu povodu drugoe mnenie! "Tan'ka, nu chemu ty tak rada? -- gromkim shepotom govorila ona, okrugliv dlya ubeditel'nosti vypuklye svetlye glaza. -- Kto ty i kto on? Da ty prosto posmot-ri vokrug sebya." Nichego horoshego ne bylo v dekoracii k etoj scene. Smotret' vokrug bylo, chestno govorya, prosto toshno. Kommunal'naya kuhnya s nelepym suzheniem k edinstvennomu oknu vo dvor-kolodec. Za oknom proglyadyvaet pomojka. Iz kuhni otkryta dver' v nashu komnatu. A tam potertaya, kak mamina plyushevaya kofta, mebel'. I sama mama spit v svoem prodavlennom kresle, priotkryv rot i pohrapyvaya, zakinuv golovu nazad-nabok. Strashnovataya kartina, kotoruyu ya potom bez konca nablyudala v aeroportah pri zaderzhkah rejsov, a doma eto bylo uzhe privychnym -- moya mama ne dopolzla do svoej krovati s pancirnoj setkoj, prisela i tut zhe otrubilas' posle vechernej smeny. Tak i budet spat' odetaya, s otkrytym rtom -- zavtra ej zastupat' v pervuyu smenu, vstavat' v polshestogo, ne do prilichij... Ona u menya v ogromnom dezhurnom gastronome u Baltijskogo vokzala prodaet morozhenuyu rybu s lotka v neotaplivaemom tambure. Dazhe letom u nee krasnye zamerzshie, slovno obvarennye ruki. K etoj scene tol'ko nadryvnoj pesni "Razluka ty, razluka..." za scenoj nehvatalo... "Feliks, -- goryacho sheptala mne Tamarka pod akkompaniment etogo pohrapyvaniya, -- chelovek sovershenno drugogo kruga. My kto? Proletariat, navechno pobedivshij sam sebya na barrikadah revolyucii. A on -- chut' ne general'skij synok. Sovsem drugaya poroda. Oni nas nikogda ne pojmut. Tem bolee on evrej! |to zhe takaya chvannaya naciya. Znaesh', kak oni nazyvayut russkih v svoem krugu? Fon'ka-hrop! Predstavlyaesh'? Dazhe ne Van'ka, a Fon'ka... Ty dlya nego i ego mamashi -- tak, a-shikse!.." "Toma, my studenty odnogo vuza. Nas uchat odni i te zhe luchshie v mire professora." "Nu, hot' za eto spasibo sovetskoj vlasti." "Znaesh', okazyvaetsya, on vovse ne odessit. On menya priglasil k sebe na leto v Sevastopol'!..." "Tak on uzhe priglashal k sebe Marinku s Mashfaka, nu ty ee znaesh'..." "Nu i chto? I on u menya ne pervyj." "Da ne v etom delo! Marisha ta-a-akoe rasskazyvala o Dashkovskih... Dom na beregu morya, vot takoj vinograd pryamo nad golovoj svisaet, u papashi "volga"-pikap." "A on govorit, chto papa ego nikakoj ne genera