ena, kogda Laura uzhe prinyala dush, pereodelas' v halat Ady i s upoeniem pila chaj. - Gde Dodik? Gde Anton s Anej?" "Davidka, gadenysh, tut zhe ushel ot menya k svoej... - rydala nedavnyaya groznaya chempionka. - A papu s mamoj voobshche v Izrailovku vashu ne pustili. Oni ne evrei, a ya razvedennaya." "A vernut'sya v Rossiyu tebe meshayut eti bandity?" "Vy che? Vernut'sya? Kuda? Vy che, ne znaete, kak tam zhivut? Papka takoe pishet! YA im hot' posylochki posylayu. Dollary. A tam che ya budu delat'? To zhe samoe, tol'ko na holode?.. I te zhe bandyugi krugom..." "YA pogovoryu s moim hozyainom. Mozhet, voz'met tebya oficiantkoj. Tuda tebe teper' vozvrashchat'sya nel'zya." "Tut che li ne najdut! - fyrknula Laura. - Oni po vsemu miru kogo hoch' najdut..." "A v policiyu ty ne obrashchalas'?" "Policiya! Da oni zhe vo vsem mire u vlasti. Policii oni che li boyatsya! Tebya tozhe, dyad' Gen, najdut. I zamochat. Za nimi ne zarzhaveet..." "O chem ona govorit? - shvatilas' za viski byvshaya direktor. - Kak eto, zamochat? Ub'yut chto li? Za chto?" "A on Val'ku-SHlimajzera zamochil vchera noch'yu. Klassno tak! S pervogo vystrela." "Gena! - pobelela Ada. - |to pravda? Zachem? Kakoe tvoe do nih, do... nee delo?" "Pozdno, tetya Raya, - razvalilas' na stule byvshaya blyadka, polozhiv nogu na nogu. - Hana tvoemu muzhu. Zato menya spas. Muzhik!" "Da plevala ya na tebya! - bushevala Ada. - Ty hot' ponimaesh', vo chto ego vtravilala?" "YA vtravila! On sam prishel na predstavlenie i pripersya v moyu grimerku. YA nikogo ne zvala. Vot teper' malo togo, chto rabotu poteryala, eshche na takie razborki narvus'... Ladno, - vdrug smenila ona ton. - Ne scy, tet' Rajka. Otkuda im znat', chto on eto on? Da eshche iz drugogo goroda. Ni v zhizn' ne najdut. A sama ya perekrashus' i voobshche sginu s vashego nebosklona. Ni v kakoj restoran ne pojdu. U menya, mezhdu prochim, tozhe est' professiya... I zarabatyvala ya ne men'she, chem vy, poka ne popalas' etomu... Iciku... Vot uzh kto dazhe ne zhid ili tam zhidyara, a celoe chudovishche-zhidovishche!" = = = V prostornoj professorskoj kvartire Davida bylo hudo s otopleniem, a potomu Laura ne srazu vskochila posle probuzhdeniya ot strannogo sna. Ona spala pod puhovoj perinoj v svitere, natyanutom noch'yu poverh rubashki, v sherstyanyh noskah, no holod pronikal skvoz' vse. To li delo v hrushchebe v rodnom dome, no vdova professora nastoyala, chtoby molodye zhili s nej. A potomu prihodilos' merznut'. I bez konca vrat'. Skazhem, chto nevestka professorshi vovse ne bufetchica v molodezhnom kafe, a studentka, chto papa ee vovse ne bocman, a nauchnyj sotrudnik, chto po materi Laura evrejka i tomu podobnoe. CHto-chto, a vrat' blyadochka privykla s detstva. A vot privyknut' merznut' v kvartire zimoj nikak ne mogla. V rodnom Akademgorodke byla svoya kotel'naya, a potomu postoyannye gorodskie bezobraziya uchenyh kak by obhodili mimo. Laura vse ne mogla vyjti iz tyazhelogo zabyt'ya posle tol'ko chto perezhityh virtual'nyh sobytij, a potomu, nakinuv na plechi dublenku, podoshla k oknu i otdernula tyazhelye shtory. Ot nagluho zakonopachennyh dvojnyh ram tyanulo vneshnim holodom, slovno stekol voobshche ne bylo. A za nimi byl vid kak s samoleta. Vysotnyj dom, s shestnadcatogo etazha kotorogo smotrela ozyabshaya krasotka, stoyal na sopke. Vnizu letyashchimi oblakami puzyrilis' zyaryady purgi, skryvayushchie dvor i dorogi, vdali mercal v nochi eshche ne zamerzshij beskrajnij zaliv, k kotoromu slovno neslas' nad oblakami vystuzhennaya kvartira. Son stremitel'no teryal ochertaniya i ostrotu. Tam hot' bylo teplo, sladko zevnula Laura i s privychnym s detstva "zh-zh-idd-y-i!.." skol'znula pod odeyalo k vechno moshchno, ne po razmeram, hrapyashchemu Dodiku. 3. 1. "A eto u vas chto takoe? - strogij tamozhennik SHeremet'evo-2 s izumleniem derzhal v rukah berezhno upakovannuyu v polotence vse tak zhe prozrachnuyu i siyayushchuyu banku. - |to... zachem?" "Prosto tak, pamyat', - poholodel Vadim, i tak i syak pridumyvavshij otvet zarannee. - Vse, chto ostalos' ot rodstvennicy..." "Nichego ne ponimayu, - vrazhdebno, kak vse tut, pri proshchanii s rodinoj, skazal seromundirnyj i vzyalsya za telefon. - Net ni v perechne razreshennyh, ni v v perechne zapreshchennyh, - uslyshal Vadim. - Otkuda ya znayu? Ne to shin'en, ne to skal'p... Govorit, chto pamyat' o kom-to... Ponyal. Vam pridetsya eto ostavit'. Ne razreshaetsya vyvozit'." "Pochemu? - zadal Vadim rutinnyj vopros. Vse vokrug, komu zdes' veleli ostavit' svoe imushchestvo, zadvali ego zhe. - CHem ona vam tut pomozhet?" "Ne polozheno, - uslyshal on takoj zhe rutinnyj otvet oficera za sosednej stojkoj, gde pozhiloj muzhchina vcepilsya v svoi ordena. Tam razgorelsya neshutochnyj spor, a tut tol'ko chto takoj strogij i nastorozhennyj tamozhennik za ih stojkoj vdrug zevnul i motnul golovoj: - Prohodite. Skol'ko raz govorit'?" "A... banka? - nelepo vyrvalos' u Vadima. - CHto, mozhno s soboj?" "Kakaya eshche banka? - boleznenno zaoral na nego ocherednoj vershitel' evrejskih sudeb. - CHto vy mne tut golovu morochite? Prohodite. Davajte, sleduyushchie!" Vadim, Nona i ih doch' Rita okazalis' uzhe pochti za granicej, v toj chasti aerovokzala, otkuda vrode by v Sovetskij Soyuz ne vozvrashchali. Vprochem, pochemu by i net? Dazhe i iz podotchetnogo Budapeshta, kuda teper' leteli bezhency na puti v Izrail', mogli zaprosto vernut'. Nona tshchatel'no spryatala banku v sumku i uvlekla svoyu sem'yu v samyj dal'nij ugol ocherednogo zala ozhidaniya v ih beskonechnom proshchanii. "Mama, ya den'gi nashla, - radovalas' Rita. - Smotri, pryamo na polu lezhali. Pyat' rublej." "Polozhi ih na mesto, - zasmeyalsya Vadim. - Komu tut teper' nuzhny takie den'gi? I poishchi luchshe pyat' dollarov." "Nu i banochka, - zasheptala Nona. - Nado zhe, u takogo monstra pamyat' otshibla..." "Podozhdi radovat'sya, - trevozhno ogladyavalsya ee muzh. - On zhe komu-to dolozhil. Napomnyat, pojdet nas iskat'... Tochno. Von on..." Znakomyj oficer v seroj uniforme ryskal po zalu, vsmatrivayas' v evreev. Sem'ya Bruk nahohlilas', glyadya v pol, na kotorom beshozno valyalas' sovetstkaya kupyura. Tamozhennik dvazhdy proshel mimo, glyadya na nih v upor, no ne podoshel. "On kogo-to drugogo ishchet, - predpolozhila Nona, oblegchenno vydohnuv. - Malo li kogo on eshche prozeval?" "On ishchet nas, - drozha, otvetila Rita, nevol'no podnyavshaya na oficera glaza, - no nas pochemu-to ne vidit... Vernee, vidit, no ne uznaet..." "Smotrite, a te tut zachem? - kivnula Nona na troih avtomatchikov, zabotlivo oglyadyvayushchih bezhencev. - Da, proshli, nazyvaetsya, kontrol'. Ot nih uskol'znut' ne tak prosto." "Banochka nas ne vydast, - gladila Rita sumku - Ni zdes', ni v Izraile." "Tam takih monstrov net, - neuverenno zametil Vadim. - Tam nam nikakaya zashchita ne ponadobitsya. Tam dejstvuet pravo i zakon." Dejstvitel'no, i soldaty ne obratilis' k nim, prohodya mimo. Oficer snova vbezhal v zal, diko oglyadyvayas', uzhe v panike. I tut ob®yavili posadku. Teper' tamozhennik vmeste s soldatami stoyal u posadochnogo tunnelya, pristal'no vsmatrivayas' v nenavistnye lica. Uborshchicy vdrug zakrichali dvinuvshejsya tolpe: "Predateli!" "Kak vam ne stydno? Vy zhe zdes' detej vyrastili..." Oficer posmotrel Vadimu pryamo v glaza, potom dernulsya, bylo, k sumke, no ego napryazhennoe lico vdrug zalila blazhennaya ulybka. Bruki proshli v samolet. V salone stoyala trevozhnaya tishina. Vsem ochen' ne ponravilis' avtomatchiki, kazhdyj primeryal poisk na sebya, a vperedi byli eshche vengry. Ne te, konechno, chto eshche god-dva nazad, no poka poslushnye vole starshego brata. Za illyuminatorom razvorachivalis' kazavshiesya chernymi snega Rossii. Nikakogo chuvstva Rodiny oni bol'she ne vyzyvali. Aeroflot professional'no vezhlivo kormil otshchepencev standartnoj holodnoj kuricej i povidlom iz ploskih banochek. Tri chasa letu proshli v tosklivom ozhidanii. Brukam ne verilos', chto strannuyu sem'yu, umeyushchuyu tak uskol'znut' ot dosmotra, ostavyat v pokoe. No v Budapeshte bylo vse inache. Vmesto snega - zelen' luzhaek. Evreev ohranyali reshitel'nye parni v shtatskom s korotkimi avtomatami. "|to uzhe izrail'tyane, papa? - tiho sprosila Rita. - Togda nas ne posmeyut vernut'..." "|to ohrana ot terroristov, - poyasnil sosed po mestu v avtobuse. - Palestincy v panike ot bol'shoj alii. Grozilis' vzorvat' nas." Avtobusy neslis' v drugoj aeroport. Tam krome parnej s "uzi" k ohrane podklyuchilis' vengerskie pogranichniki. Vsem yavno bylo ne do banki, i Bruki poveseleli. Zdes' voobshche sginula kazenshchina, chuvstvovalas' zagranica, kotoroj i ne pahlo v vengerskom zhe, no prisovetskom aeroportu. Mozhno bylo rasslabit'sya, potratit' v bufete paru dollarov na neslyhannyj deficit - importnoe, a kakoe zhe eshche? pechen'e. Na obratnom puti Vadim i Rita, ostavivshie Nonu storozhit' veshchi, zabludilis' i okazalis' v kakom-to zelenom dvore s krasivymi kruglymi derev'yami. I tut k nim vyskochil uzkij muzhchina v myatom plashche. On chto-to nevnyatno sprosil, a potom povtoril na lomannom russkom: "Evrei? V Izrail'?" "Net. Da." - nevpopad otvetili otec i doch'. V etot moment Nona vdrug pochuvstvovala edva zametnuyu drozh' v prizhatoj k noge sumke, a muzhchina v plashche, kotoryj bylo oskalilsya i polez za chem-to za pazuhu, vdrug obmyak i popyatilsya tuda, otkuda poyavilsya. Vadim vnezapno vspomnil dorogu obratno v zal ozhidaniya. No oba nachisto zabyli terrorista. Byli tualet, bufet, dollary, pechen'e s kofe, a na ulicu ne vyhodili i ni na kakie voprosy ne otvechali... I voobshche - kakie mogut byt' teper' voprosy ili problemy? Esli banochka tak zaprosto spasla ih ne tol'ko ot svirepyh sovetskih tamozhennikov, no i ot terroristov, to chto strashnogo mozhet byt' vperedi, na vozhdelennoj rodine, sredi svoih, sredi evreev? 2. "|togo ne mozhet byt' potomu, chto ne mozhet byt' nikogda! - vstrevozhenno sheptala Nona, oglyadyvaya horosho obstavlennuyu prostornuyu kvartiru s dvumya balkonami i ogromnym kiparisom za oknom. - I pryamo s mebel'yu... I stol'ko dobra v shkafah... Tut chto-to ne to..." Oni tol'ko chto pereehali iz s®emnoj kvartiry v sobstvennuyu, kuplennuyu v kredit. Makler, rastochaya ulybki i pozdraviv ih s udachnoj pokupkoj, ischez v proeme bronirovannoj dveri. "CHto mozhet byt' ne tak? - Vadim tozhe vspotel ot volneniya i oshelomlenno oglyadyvalsya, postaviv na pol zavetnuyu sumku. - Vse oformleno u solidnogo advokata so staroj vyveskoj. Vot dogovor... Vot adres. Vot chernym po belomu nashi familii, imena, nomera udostoverenij lichnosti. Prosto nam diko povezlo..." "Nas diko obmanuli," - uzhe sovershenno uverenno skazala Nona, a Rita na vsyakij sluchaj stala plakat'. Na drugom beregu reki Ordynki s nej nikogda ne bylo, chtoby bez konca tak proryvalo. Slovno v otvet v zamke zapertoj za maklerom dveri stal povorachivat'sya klyuch i na poroge poyavilsya neznakomyj sedoj muzhchina, s izumleniem ustavivshis' na Brukov. On pozdorovalsya po-russki i bez vidimogo udivleniya vyslushal ob®yasneniya olim. Bolee togo, on vzyalsya pomoch' razobrat'sya s situaciej. "Vse v polnom poryadke, - rastochal ulybki teper' uzhe advokat. - Vy prosto pereputali adres. Smotrite, u nas s vami v dogovore ulica Gerciliya, a vy popali v tot zhe nomer doma, no po ulice Gercel'." "No... pozvol'te, - ne mog pridti v sebya Vadim pod ponima-yushchej ulybkoj pozhilogo vatika, kvartiru kotorogo oni edva ne okkupirovali. - My-to mogli pereputat' adres, no makler nam opisyval pered dogovorom imenno etu kvartiru, a potom sam provodil nas tuda, ostavil klyuch, nakonec..." "Ne bespokojtes', - vyter lysinu advokat. - U vas est' vizitka maklera?" "Konechno. Vot ona." "Togda nichego ne mozhet byt' proshche. Sejchas my ego pozovem, i on provodit vas po pravil'nomu adresu. Tak, tak, - vse bolee mrachnel on, slushaya otvety po telefonu. - SHmulik tol'ko chto uletel v Ameriku. Kogda budet obratno, nikto ne znaet." "Togda my rastorgaem dogovor, - tverdo zayavil Vadim. - Zaberite ego i do svidaniya." "Mne etot dogovor ne nuzhen, - ot lyubeznosti advokata ne ostalos' i sleda. - S vas budut snimat' den'gi v banke za zakonno kuplennuyu vami kvartiru, poka vy ee ne prodadite. Tut est' podpis' prodavca, vashi s zhenoj podpisi i vse zavereno v moej kontore." "Boyus', chto on prav, - podnyalsya vatik. - Davajte ya provozhu vas na ulicu Gerciliya v vashu kvartiru. No kak etot merzavec razdobyl moj klyuch?.." "Tut zhit' nel'zya! - krichala Nona, panicheski glyadya po storonam. - Vse obvalivaetsya, bojlera net, plity net, vanna raskolota, poly provaleny, ramy i te vse perekosheny!" "Da... - hodil po komnatam s Vadimom dobryj vatik. - Tut ne odna tysyacha ujdet na remont..." "Da otkuda u nas tysyachi? - uzhe rydala Nona. - My vse sberezheniya otdali etomu gadkomu SHmuliku..." "CHto podelaesh'! - filosofski ulybalsya ih nezhdannyj pokrovitel'. - K sozhaleniyu, vash SHmulik v kakoj-to mere lico "russkogo" biznesa v Izraile. Vam sledovalo obratit'sya k ivritoyazychnomu posredniku. Oni tozhe, konechno, ne angely, takaya uzh paskudnaya professiya, no na takoj otkrovennyj obman idut krajne redko. Vpred' opasajtes' svoih byvshih sootechestvennikov. Osobenno, esli vam predlagayut nechto dorogoe pochti darom. Vot moemu znakomomu tol'ko nedavno vsuchili televizionnuyu sistemu transllyacii. I ne rabotaet, i ne rastorgnut' dogovor. I firma izvestnaya svoim moshenichestvom, "Beta-grup" nazyvaetsya, a nichego ne podelaesh' - formal'no vse sdelano po zakonu." "To est' dlya evreev zdes' pravilo obmanyvat' drug druga, a dlya evrejskogo gosudarstva - stanovit'sya na storonu obmanshchikov?" "|to prinyato ne tol'ko v Izraile, a v lyuboj strane s prioritetom svobodnogo predprinimatel'stva." "Vy hotite skazat' - svobodnogo razboya!.." "Mama, podozhdi-ka plakat', - vdrug vspomnila Rita. - U nas zhe est' nasha banochka. Sejchas vse eto okazhetsya ocherednym strashnym snom, kotoryj my tut zhe zabudem, kak vse prochie." Oni brosilis' k sumke i razvernuli polotence. Banka byla neprivychno gryaznoj. Ona lezhala v polotence, raskolotaya nadvoe. SHin'on bol'she ne kazalsya zhivym. On byl takim, kakim i dolzhny byt' volosy davno umershej zhenshchiny. Svalyavshimsya i ploskim, prilipshim k tusklomu steklu, pokrytomu plesen'yu, pautinoj i zemlej. 04.02.03