SHlomo Vul'f. Na svoej zemle --------------------------------------------------------------- © Copyright Shlomo Wulf = Dr Solomon Zelmanov 04-8527361 Haifa, Israel, 2001 Email: solzl@netvision.net.il Date: 25 Aug 2001 All rights reserved by Dr.Solomon Zelmanov ---------------------------------------------------------------  * CHASTX PERVAYA. ALXTERNATIVA *  Glava pervaya. Mirolyubishche poganoe 1. Zamiraya ot predchuvstviya bedy, ya bezhal k svoej masterskoj. Oskolok probil tonkuyu stenu i proletel nad machtami "Arabelly". Boyus', chto ya obradovalsya etomu bol'she, chem esli by on na glazah minoval moyu golovu. Raketa mogla vletet' i v spal'nyu, gde po sluchayu zhary my c Izabelloj spali pod odnimi protynyami. Bolee togo, v lyuboj moment sleduyushchaya mozhet popast' kuda ugodno, kol' skoro pozvoleno obstrelivat' nashe poselenie, kak frontovuyu polosu. S toj tol'ko raznicej, chto, po moim pred-stavleniyam, tam vse-taki dolzhny byt' "zemlyanki nashi v tri nakata", naselennye vooruzhennymi muzhchinami, sposobnymi otvetit' na ogon', a ne mirnymi zhitelyami v detskih sadah, teplicah, sinagoge. Nikomu ne prishlo by na um razmestit' na fronte i moyu masterskuyu s model'yu dlya uchastiya v aukcione v Parizhe. Na nee ushlo vosem' let kropotlivogo yuvelirnogo truda. Vse svoi nadezhdy ya svyazyvayu s "Ara-belloj"... Esli ee dostojno ocenyat, to ya -- doktor Zinovij Mrym stanu v odin ryad s luchshimi morskimi modelistami mira. Dazhe moi rutinnye krejsera i galery pol'zuyutsya ustojchivym sprosom. |ta moya rabota ne tol'ko hudo-bedno kormit nas vse eti gody, no i pozvolyaet zhit' v otnositel'nom dushevnom komforte na svoej evrejskoj zemle. Samoe strashnoe v Izraile, po-moemu, -- razocharovanie v Strane i evreyah. ZHiteli poselenij hot' ot etogo garantirovany. Vse eto promel'knulo v moem mozgu, poka ya so strahom i radost'yu oglyadyval svoe detishche. Stranno vse-taki ustroen chelovek -- on ohotnee verit opasnosti, ugrozhayu-shchej ego imushchestvu, chem strahu za sebya i svoih blizkih. Vot i ya srazu posle vzryva pomchalsya ne v sosednij kottedzh, gde zhili sem'i moih synovej-bliznecov, a k svoej modeli. I teper' bezoglyadno radovalsya, chto nichego ne bylo povrezhdeno, lish' zasypano cementnoj pyl'yu. Oskolok krivo i naglo torchal iz protivopolozhnoj steny, demonstriruya mne, chto so mnoj, evreem v svoej strane, mozhno sdelat' vse, chto tol'ko vzbredet pogromshchiku na um. Tak kak vlasti ne na moej storone!.. YA vzyal lupu i sklonilsya nad model'yu. Kapitan Piter Blad trebovatel'no smotrel na menya svoimi sinimi glazami, svetyashchimisya na bronzovom lice. On nedoumeval, kak mozhno pozvolit' tak beznakazanno obstrelivat' nash korabl'. Reshitel'nyj ka-nonir Ogl vyglyadyval v otkrytyj bortovoj port s tem zhe vyrazheniem lica. I sama besstrashnaya Arabella, stoya na poluyute, otkuda, kak izvestno, luchshe vsego nablyu-dat' morskie srazheniya, podnyala na menya nedoumevayushchie karie glaza: "Na vas na-pali, ser, -- strogo skazala ona. -- Neuzheli vy etogo ne zametili?" YA yasno videl fi-gurki lyudej na bake moego krasnogo fregata s pozolochennoj skul'pturoj na nosu, blesk mednyh pushek v otkrytyh portah. Mne dazhe pokazalos', chto na ego bortu vy-tochennye mnoyu piraty uspeli podgotovit'sya k predstoyashchemu boyu -- ubrali lish-nie parusa natyanuli nad shkafutom verevochnuyu set' dlya zashchity ot padayushchih oblo-mkov rangouta. Eshche drozhashchimi rukami ya ostorozhno smetal nezhnoj kistochkoj pyl'. Ee fragmenty vyglyadeli chudovishchno na vydraennoj do bleska palube flagmanskogo korablya eskad-ry kapitana Blada -- uchenika velikogo flotovodca de-Retera. Oskolok zloradno tarashchilsya na menya iz tresnuvshej steny, a iz otverstiya naprotiv plyasalo voshodnoe solnce, otrazhennoe v poverhnosti morya. |to sosushchestvovanie v odnom prostranstve mira i vojny, zhizni i smerti davno stalo sut'yu nashego bytiya. ZHizni i smerti?.. Smerti? Kogo? Do menya, nakonec, doshlo: esli oskolok vletel syu-da, to na tom zhe rasstoyanii ot epicentra nahodilis' i zhivye lyudi, ni odin iz ko-toryh ne byl mne chuzhim... YA vybezhal iz masterskoj i, kak vsegda pri moej komplekcii, tyazhelo pobezhal k do-mu. Izabella, poshatyvayas', shla mne navstrechu. "Kto-nibud' postradal?" -- ya uzhe vi-del po ee licu, chto da. "Vika, -- skazala ona chuzhim golosom. -- Nasmert'. Dazhe ne sta-li vyzyvat' ambulans. Oskolkom v visok." YA tol'ko tarashchilsya, ne v silah osoznat' sluchivsheesya. Vika byla zhenoj Icika -- blizhajshego druga Romy, odnogo iz moih synovej... Predstavit', chto kto-to mog namerenno ubit' takoe bezobidnoe i miloe sushchestvo, bylo nevozmozhno. Za vosem' let, chto ona zhila ryadom, ya ni razu ne slyshal, chtoby ona podnyala na kogo-to golos. Byla li ona voobshche doma, mozhno bylo tol'ko dogadyvat'sya. V to zhe vremya, vsya sem'ya Icika derzhalas' tol'ko na nej. Kogda Vika, kak i prochie nashi zhenshchiny na-shego poseleniya, rabotavshie v gostinice, poteryala zarabotok, ona tut zhe gde-to vzya-la podryad na izgotovlenie iskusstvennyh cvetov, proyavlyala chudesa fantazii i vkusa i vechno byla zanyata svoimi tyul'panami. "Gde Roma?" -- sprosil ya prosto chtoby chto-to skazat'. "S nimi, -- chut' li ne vrazh-debno vzglyanula na menya zhena. -- Gde zhe emu eshche byt'? Ne v masterskoj zhe." "A deti?" "S Firoj i Semoj." "Kto obeshchal priehat'?" "Tol'ko Tanya. Ona uzhe v puti." "Ty skazala ej, chto doroga k nam bez konca prostrelivaetsya?" "Ona otvetila, chto nichem ne luchshe nas. Esli ezdim my, to proedet i ona." "Po radio soobshchili ob ob-strele?" "Da. Im s vertoleta razbili kakoj-to blok-post, preduprediv o nalete za-ranee. Vse kak obychno. Vse igrayut v vojnu, krome nas." "S kem Tanya edet?" "So svoim starym-novym muzhem." "Kak ego zvat'?" "Kazhetsya, Feliks." "Nado by ih vstretit'." "Net. Poedut s blizhajshim konvoem." "Tanya ne stanet zhdat' konvoya. YA edu." "A chto ot tebya tolku? V poslednee vremya oni sovershenno obnagleli." "U menya hot' est' pistolet. A chto u nih, zhitelej poka eshche mirnoj Hajfy?" "Tanya, -- skazala Izabella v mobil'nik. -- Gde vy uzhe?" "Minovali Ashdod. A kak vy tam?" "Pozvo-nite nam, kak tol'ko priedete na granicu. My s Zyamoj vas..." "Net! -- uslyshali my neznakomyj muzhskoj golos. -- Ni v koem sluchae. Tol'ko chto peredali po radio, chto oni obstrelyali avtomobil' iz granatometa. My proedem tol'ko za tankom, a vy ne vysovyvajtes'." "Belochka, Feliks prav, -- dobavila Tanya. -- S vas i tak hvatit po-ter'. My dozhdemsya konvoya. Obeshchayu." Nad nami s grohotom proletel vertolet, napravlyayas' k edva vidnomu v letnem mareve gorodu Gaza. Tam pobleskivali stekla spokojno idushchih po ulicam mashin. Oni k vertoletam nad svoej golovoj davno privykli, kak i k razrusheniyu ostavlen-nyh terroristami postroek. Neftedollary neischerpaemy -- postroyat so vremenem novye blok-posty i kazarmy. Izrail', k vozmushcheniyu vsego mira, "neadekvatno re-agiruet tochechnymi avianaletami"" na ocherednoj terrakt. Mirovye telereportery ohotnee pokazyvayut troih pocarapannyh arabov sredi uzhasayushchih ruin, chem evrej-skij gorod s ubitymi i iskalechennymi. Tak eto zhe prosto vezenie, bratcy, speli by palestincy, znaj oni Vysockogo, te-per' ya spokoen, kogo mne boyat'sya?.. My voshli v dom pereodet'sya v traur. Izabella uzhe podmela oskolki stekla na kuh-ne. Probitye trisy prazdnichno podmigivali bleskom morya, vorchashchego priboem pod samymi nashimi oknami, srazu za izumrudom luzhajki. U doma Icika molcha stoyali lyudi. My proshli tuda zhe. Mitingov davno ne bylo. Vse bylo skazano. Ocherednaya smert' vyzyvala uzhe ne stol'ko gnev i trevogu, skol'ko otchayanie, granichashchee s tu-pym bezrazlichiem. Sosedi postoronilis', i my proshli v komnatu. Vika lezhala s akkuratnoj beloj povyazkoj na golove. Nigde ne bylo vidno ni krovi, ni razrushenij. Slovno etot oskolok byl kontrol'nym vystrelom professional'nogo killera. Roma sidel u ee izgolov'ya vmeste so vdovcom. Uvidev menya, on hotel vstat', no lico ego vdrug iskazila zhutkaya ulybka, posle chego on opustilsya na taburet i ohvatil golovu rukami. V rabochem ugolke Viki veselo svetilis' zagotovki dlya cve-tov. U nee vse vsegda bylo po polochkam. V tishine naglo zapel moj mobil'nik. YA vyhvatil ego iz karmashka i nazhal knopku. "Za nas ne bespokojtes', -- neprilichno zvonko krichala Tanya. -- Nam celuyu diviziyu pridali!" "Pochemu?" -- glupo sprosil ya, stesnyayas' samogo fakta razgovora v takom meste i v takoj chas. "Tak tut k vam samo glavnoe mirolyubishche edet. Vyrazit' svoi iskrennie soboleznovaniya." Ona ne skazala, kto imenno edet, no vse pochemu-to ponyali i nachalsya vozmushchennyj gomon. Dazhe Roma snova podnyal golovu, a Icik bespomoshchno i gromko zaplakal... Zdes' neobhodimo ne stol'ko liricheskoe, skol'ko politicheskoe otstuplenie. YA po prirode chelovek nezlobivyj, flegmatichnyj i, skol'ko sebya pomnyu, tolstyj, ryhlyj i bolee chem mirnyj. Moj izbytochnyj rost i ves sozdali mne eshche v shkole takuyu reputaciyu, chto menya ne osobenno zadirali. To zhe bylo i v armii. Vse znali, chto esli menya vser'ez obidet', to moj kulak myagkij, no tyazhelyj. Mir dlya menya vsegda byl luchshe ssory. Imenno takim ya priehal v Izrail' i tut zhe opredelil svoe politicheskoe pristrastie k lageryu mira. Poskol'ku slavnaya KPSS otbila u menya ohotu vstupat' v lyubuyu partiyu, ya byl bespartijnym aktivistom partii energii. Vse eto prodolzhalos' do teh por, poka potok umeloj propagandy zamenyal mne rea-lii. Potom ya stal vnimatel'nee priglyadyvat'ya k svoim kumiram. I chem bol'she ya ih rasshifrovyval, tem v bol'shij gnev prihodil ot ih bessovestnoj lzhi i licemeriya. Snachala eto kosnulos' togo, chto menya togda bol'she vsego interesovalo -- trudo-ustrojstva akademaim. No potom oni, kazalos', voobshche zakusili udila i poshli vraznos uzhe v dele uregulirovaniya otnoshenij s palestincami. Zdes' real'nost' tak kontrastirovala s ih politikoj, chto dlya menya slovo "mirotvorec" stalo sinonimom "demagoga", a lider nekogda lyubimoj partii vyglyadel monstrom. On dostoverno znal, chto 85% palestincev za vojnu s pogolovnym unichtozheniem vseh izrail'tyan i chto arabskij nacionalizm strashnee dazhe nacistskogo. I, tem ne menee, dejstvuya po principu effektivnosti chudovishchnoj lzhi, navyazyval moemu narodu mysl' o ego vine pered vsegda napadavshimi na nas arabami. Poetomu, mol, im nado nemedlenno otdat' pol-Izrailya. Kogda eto udalos', "mirotvorcy" vzyalis' za ostal'noe, vklyuchaya moj dom. I vot ya zhdal vstrechi s odnim iz nih... 2. So storony dorogi poslyshalsya narastayushchij gul motorov. Navstrechu konvoyu pro-nessya vertolet, vyiskivaya snajperov. V raskrytye vorota poseleniya vleteli nes-kol'ko mashin i mikroavtobusy s pressoj. Tank i dva dzhipa proshli vdol' provo-lochnogo zagrazhdeniya i povernuli oruzhie v arabskuyu storonu. Teleoperatory zapol-nili komnatu, toroplivo snimaya smert'. Oni perekrikivalis', sovetuya drug drugu vygodnye rakursy. Miroseyatel' i ego svita vylezali iz svoih mashin i prinimali politicheskie pozy. Vertlyavyj chelovechek pokazyval im dorogu k nuzhnomu domu. Izabella vystupila vpered. "Ty gospodin takoj-to? -- sprosila ona. Ot ee potustoronnego vzglyada miro-hranitel' ostanovilsya i popyatilsya. -- I imenno ty posmel priehat' vyrazit' drugu moego syna soboleznovanie? Poshel von..." Privychnyj ko vsemu deputat gor'ko ulybnulsya, blesnuv ochkami, i poshel k tolpe, sobiravshejsya na predstoyashchuyu vstrechu. Kto-to krepko vzyal menya pod ruku. "Zyama, --plakala Tanya. -- Kak zhalko Viku... Nado zhe, nashli kogo ubivat'..." "Bellu uzhe videla?" "Ne nado poka... No ya eyu gorzhus'! A mirolyub-to kakov! Lyuboj drugoj na ego meste provalilsya by skvoz' zemlyu. Ladno, pojdu ego poslushayu. A to vdrug nikto ne reshitsya vozrazit'!" "YA s toboj." "Ves' nash narod, -- svetil on ochkami v nebo, -- skorbit vmeste s rodstvennikami po-kojnoj. Nasha partiya, v to zhe vremya, podtverzhdaet svoe neizmennoe mnenie: ubij-stvo sovershili ne palestincy, a nashi blizorukie praviteli, kotorye, igraya na patriotizme evrejskogo naroda, provociruyut nashih sosedej na terakty samim fak-tom sushchestvovaniya poselenij, podobnyh vashemu! |lementarnoe chuvstvo otvet-stvennosti dolzhno prodiktovat' vam reshenie o dobrovol'nom pereselenii vashih semej v bezopasnuyu zonu. YA ponimayu, chto bespolezno govorit' vam o chuvstve spra-vedlivosti i gumanizma po otnosheniyu k zavoevannomu nami narodu. No vspomnite -- my, evrei, kogda nas derzhali v podchinenii anglichane, tozhe borolis' za svoe osvo-bozhdenie s oruzhiem v rukah. Vmesto togo, chtoby popustu tratit' sily na negodo-vanie po povodu agressivnogo povedeniya nashih partnerov po mirnomu processu, bo-ryushchihsya za svoyu nezavisimost' dostupnymi im metodami, nam sleduet prezhde vse-go sdelat' glavnyj shag na puti k normalizacii obstanovki: likvidirovat' pose-leniya, predostavit' vse sooruzheniya v rasporyazhenie teh, na ch'ej zemle oni postro-eny i prodolzhat' mirno zhit' v Kfar-Sabe, Netanii, Or-Jegude..." "A sprosit' mozhno? -- sprosila v tishine Tanya. Monstr s udivleniem smotrel na goluboglazuyu blondinku -- ne iz Evropy li dama, chto stoit ryadom s vysokim sedo-vlasym dzhentl'menom pri galstuke. No ego uspokoilo, chto ta govorila na ivrite s edva zametnym russkim akcentom. On snishoditel'no kivnul i vyter platkom vysokij lob. -- Kakoj vred gde-libo v mire prichinyayut okruzhayushchemu naseleniyu fermy, vyrashchivayushchie ne marihuanu, a pervoklassnye cvety i pomidory? V chem vidit vash partner po mirnomu processu ugrozu palestincam ot sushchestvovaniya kurortnoj gostinicy na beregu morya, esli na ee territorii ne ustanovleny sistemy zalpovogo ognya, nacelennye na Gazu? I kakaya garantiya, chto tot zhe partner ne vosprinimaet Or-Jegudu takim zhe ushchemleniem svoej nezavisimosti, kak i eto poselenie?" ZHurnalisty s interesom snimali effektnuyu damu krupnym planom. Ee vizavi slu-shal nevnimatel'no. Vse eti soboleznovaniya, politicheskie skloki na publike i go-ryachnost' ego opponentov davno emu ostocherteli. Kak i vsya ego deyatel'nost', s koto-roj on prosto ne mog svernut', ne poteryav svoyu politicheskuyu nishu i vse svyazannoe s nej v etoj nelegkoj zhizni. On ne vosprinimal vser'ez ni svoi, ni chuzhie dovody, dostoverno znal, chto Arafat, konechno, sukin syn i merzavec, vrag evreev i prochee, no kakoe eto vse imeet znachenie? V konce koncov, uborshchik na plyazhe, smetaya na sovok vcherashnyuyu blevotinu, vovse ne obyazan ee nyuhat'. Rabota est' rabota. Ne pochetnaya i ne pozornaya. U etogo izvestnogo vsemu miru cheloveka mirotvorchestvo bylo rabotoj. A lyudi, podobnye etoj dovol'no privlekatel'noj osobe, byli emu otvratitel'ny svoej neprilichnoj v nashe vremya iskrennost'yu. Nado ee postavit' na mesto, podu-mal on. I sdelat' eto nado samym ubeditel'nym obrazom... "Prosti... geveret, ty chto, zdes' zhivesh'?" "Net, ya zhivu v Hajfe. I zdes' potomu, chto imenno tut vy s Arafatom ubivaete moih druzej." "No po nacional'nosti ty..." "...takaya zhe izrail'tyanka, kak i ty, gospodin eks-ministr. I eto, pozhaluj, edin-stvennyj sluchaj za poslednie desyat' let, kogda ya etogo styzhus'. Ibo derzhat' na svobode v Izraile takih izrail'tyan kak ty -- pozor dlya moej strany." "A za chto zhe, po-vashemu, menya... nas vseh, kto vas v nashem Izraile ne ustraivaet, derzhat' v tyur'-me?" "Kak eto za chto? V lyuboj strane ee grazhdanin, proyavivshij otkrytoe sotrudnichestvo s vragom vo vremya vojny, nemedlenno otpravlyaetsya na skam'yu pod-sudimyh. Dazhe esli u nego hvataet naglosti priehat' polyubovat'sya na svoyu ne-vinuyu zhertvu." "Ves' mir, -- vzorvalsya potnyj volosatyj tip iz svity mirotvorca, -- porazhaetsya besserdechiyu poselencheskih chudovishch, kotorye prinosyat zhizni sobstvennyh zhen i detej na altar' svoej fashistskoj ideologii -- okkupacii drugogo naroda!" "Zyama, -- vdrug obratilas' ko mne Tanya. -- Ty zdes' chem zanimaesh'sya?" "Sudomodelizmom, -- rasteryalsya ya. -- Gotovlyu model' k vystavke v Parizhe." "A kto zhe togda zanimaetsya okkupaciej suverennoj Palestiny i ugneteniem ee svobodolyubivogo naroda? Ty?" "YA? -- udivilsya smuglyj hudoj poselenec. -- Mne sazhency i udobreniya nikak ne za-vezti. Urozhaj tyul'panov pod ugrozoj. Gollandcy vystavyat takuyu neustojku... A doroga prostrelivaetsya. Tri gruzovika vernulis'..." "Aga, znachit i ne ty... -- Tanya okinula vzglyadom prishiblennuyu sluchivshimsya neschast'em tolpu bolee chem svoe-obraznyh fashistskih okkupantov. -- YAsno. Tut ne oboshlos' bez pyatoj kolonny, kak ty kak-to vyrazilsya, gospodin deputat. Skoree vsego, -- obratilas' ona po-russki k zhenshchine, derzhavshej za ruku devochku let pyati, -- eto vse-taki ty. Vot i rebenka privela syuda, na altar' svoej fashistskoj ideologii? -- Dama iz svity lihoradochno perevodila mirolyubu slova ego nastyrnoj opponentki. -- Tebe chto, bol'she delat' tut nechego, kak ugnetat' rodnoj etomu gospodinu palestinskij narod? Ty imenno dlya etogo priperlas' v ego stranu iz svoej Rossii?" "Da vy chto! -- vsplesnula ta rukami, a devochka edva uderzhala na povodke nedavno podarennogo ej shchenka. -- Kakoj fashistskoj? |to tam nas fashisty vypihivali -- ubirajtes' v svoj Izrail'. A tut ya v gostinice rabotayu, bel'e menyayu, stirkoj zanimayus'. Mne vsyakoj politikoj... Tak sejchas nikto k nam ne edet, gospodin ministr..." "|ks-ministr, -- zloradno po-pravila ee Tanya. -- Popyatili gada. Tol'ko ego sosloviyu chto plevok v lico, chto Bozh'ya rosa, odin her." Pridvornaya dama rasteryanno smorgnula pri poslednem slove, no mirodelec vazhno kivnul. CHego-chego, a uzh mata on ot "russkih" naslushalsya, i ne darom... Net, eta osoba chto-to uzh slishkom razoralas'! Nado zhe, pryamo profession-al'naya rabota. Interesno, kto eto ee podoslal?.. "Nu chto mne s toboj delat', gospodin eks? -- prodolzhala Tanya. -- Ni odnogo otkrove-nnogo okkupanta, hot' ubej. Zanyaty, znaesh' li, lyudi. Na fashistskuyu ideologiyu i popranie prav mirnogo palestinskogo naroda u nih nu prosto sutok nehvataet." "A kak otnositsya missis..." -- po-anglijski proiznesla obveshennaya apparaturoj po-dzharaya sedaya dama iz telefurgona. "Berger, -- predstavilas' Tanya i prodolzhila na horoshem anglijskom: -- YA ne sostoyu ni v kakoj pravoj partii. Svoim partijnym biletom ya schitayu teudat-zeut." "CHto, prostite?" "Dokument, chto udostoveryaet moe izrail'skoe grazhdanstvo." YA gromko perevodil etot dialog na ivrit i russkij. Sedaya dama podala Tane ruku: "Menya zovut Ingrid Berns. Bi-bi-si. CHto vy dumaete o..." No mirotvorec ne dostig by takih vershin v svoem remesle, esli by pozvolil komu-to dolgo diskutirovat' vne ego edinstvenno pravil'nogo mneniya. "Nasilie so sto-rony palestincev, -- vesko skazal on, -- budet uzhestochat'sya i ne prekratitsya, poka s nashej storony sohranitsya nasilie poselenchestva! Sam fakt vashego zdes' prisut-stviya -- eto nashe, izrail'skoe nasilie. I palestinskij narod, boryushchijsya za svoe osvobozhdenie ot izrail'skoj okkupacii, nikogda ne smiritsya s vashim prisut-stviem na ego zemle! ZHenshchinu, kotoruyu vy segodnya horonite, ubili vy sami!" Ot etoj frazy, kazalos', poshatnulis' pal'my. Dazhe shchenok vzvizgnul. "ZHal' tol'ko, chto tebya ne pohoronyat chut' ran'she, -- pochti veselo skazala emu Tanya, i vse vokrug vzdrognuli, a potom zaulybalis'. -- Vmeste s tvoim bratanom iz Gazy." A vot eto uzhe ne po pravilam, obradovalsya on. Net, nikto ee ne podsylal. Ni odin professional ni iz odnoj partii posle vystrelov na Ploshchadi Carej takogo sebe ne pozvolyaet. Da eto zhe moment istiny! Nakonec-to... No... no vokrug zhe poselency. I oni vse vooruzheny... Pered ego glazami vsplyla ka-rtina Delakrua "Svoboda na barrikadah". SHutki shutkami, a vot rvanet takaya na sebe tel'nyashku, podnimet kahol' ve lavan (izrail'skij flag), a kakoj-nibud' Gav-rosh voz'met i vystrelit. Net, tak igrat' my ne dogovarivalis'!.. "YA podam na tebya v sud, geveret Berger, -- pobelel, vtyagivaya golovu v plechi, mirolyub, -- za podstrekatel'stvo k ubijstvu." "Smotrite, kak on boitsya umeret' ot evrejskoj puli! -- neslo Tanyu. -- I pravil'no. Ne araby zhe ego obidyat. A podstrekaesh' ty k etomu sam. Kakoj by Avishaj tebya ni shlepnul, ya priedu na pohorony i zayavlyu pri vseh, chto ty -- samoubijca. YA zhe tebya sama tut ne pristrelyu, ne bojsya. YA giyur proshla, a po Galahe zhizn' cheloveka svyashchenna. Dazhe takogo, kak ty." Ingrid Berns lihoradochno kivala, kogda ej perevodili eti slova. Kriminal'nyj dialog snyali na neskol'ko videokamer. Mirolyub zatravlenno oglyanulsya, otryahnul-sya, kak popavshij v der'mo pes, i zaspeshil k svoej mashine. Ulybayushchiesya tankisty zahlopnuli lyuk. "Delat' im nechego, -- skazala Tanya prikipevshej k nej anglichanke. -- Gde poyavlyaetsya eta svora, palestincy tishe travy. Da oni skoree svoego raisa pristrelyat, chem tak-ogo poleznogo im evreya... Drugoe delo nashih konchat'. Net, nu kak zhe on ot nas siga-nul, a Ingrid? Vy eto pokazhite na svoem kanale -- kogo imenno boyatsya nashi levye. A to oni sebya neizmenno vystavlyayut narodnymi zastupnikami." 3. "A vy sami ne boites', missis Berger, -- skazala Ingrid, -- chto s vami sdelayut to, chto s ubijcej Rabina?" "Ne boyus'. V proshloj zhizni mne eshche i ne takoe grozilo. CHto zhe kasaetsya mirohranitelya, to ya ego prosto pripugnula, chtoby men'she naglichal. Nikto ego ne ub'et." "No Rabina-to ubili." "Rabin byl lichnost'. A etot... naglyj i melkij pakostnik. Ot nego segodnya prakticheski nichego ne zavisit. Komu on nu-zhen!" "Vy nespravedlivy k gospodinu takomu-to, -- anglichanka yavno volnovalas'. -- On iskrenne hochet mira i druzhby mezhdu rodstvennymi semitskimi narodami. Ne ego vina, chto vse tak obernulos'..." "On, -- vozrazil ya, -- opytnejshij politik, a ne ditya maloe. Vysokoobrazovannyj chelovek, obshchepriznannyj intellektual! On pros-to ne mog ne znat' togo, o chem pyat' let krichal posol Rossii v Izraile Aleksandr Bovin -- arabskim lideram ne nuzhen mir! Im s samogo momenta obrazovaniya Izrailya nuzhna tol'ko vojna. On ne mozhet iskrenne verit' mezhdunarodnomu terroristu, ko-toromu do Oslo byl zakryt dostup v SHtaty. Tam chto, naivnye lyudi upravlyali velikoj derzhavoj? Arafata obozhali tol'ko Brezhnev i ego pridurki po vsemu miru. Ego "blagorodstvo" po dostoinstvu ocenil i Kuvejt. Tak chto vesti sebya tak, kak lidery nashih levyh mogut tol'ko holodnye politikany." "No ne ubivat' zhe ih za eto?" "Konechno. Kuda logichnee i gumannee ubit' Viku, kotoraya prozhila by do sta dvadcati, ne poseli nashi mirotvorcy ryadom s ee domom vooruzhennyh terroristov. Do nih tut bylo pochti tiho..." My shli ot ploshchadi, gde byl miting, k moryu po naryadnoj lestnice mimo davno uzhe pustoj stolovoj i dvuhetazhnyh domikov-bungallo pod bambukovymi kryshami -- ob-shirnoj, uyutnoj i nekogda procvetavshej gostinicy. YA uvidel Amirama |jdelya -- odnogo iz osnovatelej poseleniya i priglasil ego prinyat' uchastie v nashej progulke. |to byl vysokij vos'midesyatiletnij krasavec s molodymi glazami, prozhennyj solncem tipichnyj haluc-pervoprohodec. A uzhe na peske plyazha nas nagnal shchuplyj blondin let tridcati, kotoryj predstavilsya po-russki: "Vladimir Syryh, takaya-to telekompaniya, Moskva." Volny nabegali na chistyj ploskij peschanyj plyazh, okajmlennyj porosshim kusta-mi obryvom. More privetlivo iskrilos', chuzhdoe chelovecheskim strastyam. V pejzazhe vokrug nichto ne raspolagalo k zlobe i nasiliyu. Kogda ya skazal eto, Amirama slovno prorvalo. "Eshche za dva goda do obrazovaniya Izrailya, -- skazal on, -- zdes' bylo evrejskoe pose-lenie Kfar-Darom, razrushennoe potom egiptyanami. I do SHestiletnej vojny dej-stvoval egipetskij okkupacionnyj rezhim, protiv kotorogo nikto i ne dumal pro-testovat'. Egiptu bylo by dostatochno odnogo procenta svoih voennyh rashodov dlya absorbcii tak nazyvaemyh bezhencev na svoih prostorah. No ih derzhali v lageryah v nishchete special'no dlya inkubacii sidaimov-smertnikov protiv nas. Tol'ko pri nas tut poyavilas' promyshlennost' i nachalas' irrigaciya, bez kotoroj v etoj pustyne nemyslimo sel'skoe hozyajstvo. Tak tut poyavilis' vse te, kto segodnya nas ubivaet za to, chto v 1967 my vernulis' syuda k sebe domoj..." Ot volneniya on ne spravilsya s dyhaniem i ostanovilsya, mahaya rukoj pered svoim licom. Ego opponenty terpelivo zhdali, kogda starik pridet v sebya. "To est' vy dumaete, -- sprosil Vladimir, -- chto palestincam vryad li pomozhet vash uhod otsyuda, kak prizyvaet etot levyj lider?" "Do Norvezhskih soglashenij, -- otve-til Amiram, -- tut nikto ni v kogo ne strelyal. Ne bylo dazhe takogo ponyatiya "kon-voj". Konechno, araby bezobraznichali, takoj uzh narod, no oruzhie im dali nashi levye. I lyudej, umeyushchih s nim obrashchat'sya, tozhe privezli k nam iz Tunisa oni zhe. I srazu nachalis' pretenzii k nam. A do togo zdes' rabotali sotni palestincev, kor-mili svoi sem'i. YA ih nikogda ne obmanyval, i oni ko mne otnosilis' horosho, poka ih ne nakachali protiv nas. Teper' vmesto nih u menya rabotayut tajlandskie rabochie. Trudolyubivye spokojnye rebyata. Razve chto sobak inogda u nas pohishchayut, eto ih lakomstvo. No o razboe i rechi net. Vot i sudite sami, gospoda horoshie, kto vyigral ot Oslo?" "A vse-taki, esli vy ujdete?.. -- nastaival Vladimir Syryh. -- Poluchite kompensaciyu iz mezhdunarodnyh fondov, otkroete takie zhe teplicy v Negeve. A tut budut vesti vashe delo drugie hozyaeva. Tajlandcev otpravyat domoj, priglasyat na ih mesto arabov i..." "I budut, v luchshem sluchae, vyrashchivat' marihuanu, poka ne is-toshchatsya moi patentovannye importnye pochvy! |to zhe ne ogorod, eto slozhnejshee proizvodstvo, esli moi tyul'pany tesnyat mestnye u nih na rodine, v Amsterdame. Rabochaya sila tut delo desyatoe. Vazhnee agrotehnika, svyazi, sazhency, transport, vklyuchaya gruzovye samolety. O chem vy govorite! Vo vsem arabskom mire oni ne najdut vtorogo Amirama |jdelya. I v evrejskom tozhe... I ni v kakom Negeve ya ne vosstanovlyu svoego dela. Da i vremeni dlya etogo mne uzhe ne otpushcheno.." "Vot ya byla v Egipte, -- skazala Tanya. -- Poezzhajte tuda i vy, eto tut ryadom, i posmotrite, kak rasporyadilas' izrail'skim nasledstvom s 1979 goda samaya solidnaya arabskaya strana. Vse zaneseno peskom. I zdes' budet to zhe cherez pyat'-desyat' let posle evreev. Tam, kuda prihodyat evrei, vse cvetet, a kuda prihodyat araby -- vse gorit! Pobedi oni CAHAL i pererezh' vseh evreev, vklyuchaya russkih vrode menya, nichego im tut ne oblomitsya, krome beskonechnyh krovavyh razborok s posleduyushchim zagnivaniem zahvachennoj promyshlennosti i dispersiej naseleniya kuda popalo. |to k bogatym i umelym evreyam pod krylo lezut so vseh storon lipovye arabskie "bezhency". A utverdis' tut Arafat so svoim vor'em i ih zverinymi zakonami -- ni odnogo ne zamanish'. A vy, Volodya i Ingrid, spite i vidite, kak by vmesto edinstvennoj na Blizhnem Vostoke procvetayushchej zapadnoj demokratii zdes' posko-ree poyavilas' narkorespublika mirovogo znacheniya. Vam chto, Sirii i Kolumbii malo?" Inostrancy pereglyanulis'. Im tozhe vpervye prishlos' uslyshat' o sebe goluyu pra-vdu. Kazhdyj iz nih byl ochen' izvestnym i uvazhaemym v svoem krugu obozrevatelem, gordyashchimsya svoej ob®ektivnost'yu. "My nichego takogo ne hotim, -- goryacho vozrazila anglichanka. -- My prosto ne mozhem videt', kogda sil'nyj ugnetaet slabogo, kogda iz tanka strelyayut po rebenku s rogatkoj!" "Viku segodnya utrom ubil rebenok iz rogatki?!" "Ee ubil tot, u kogo vashi zastrelili rebenka s rogatkoj. U etogo kol'ca net ni nachala, ni konca! Vojnu nado ostanovit' lyuboj cenoj. V etom, a ne v sozdanii narkorespubliki, nasha cel'. Otlichitel'naya cherta demokratii -- liberalizm, sposobnost' postupit'sya svoimi interesami v pol'zu mira. Smelym i pozitivnym shagom so storony Izrailya byl by otkaz ot poselenij, peredacha ih territorii i imushchestva palestincam. Tol'ko eto pozvolilo by Izrailyu trebovat' ot nih otvetnyh shagov i dostignut' pereloma, kotoryj..." -- Ingrid uzhe voshla v svoyu rol' pravednika i zashchitnika prav cheloveka, chem iskrenne gordilas'. Do sih por zdes', v Izraile, ee logiku vstrechali kuda s bol'shim ponimaniem, chem na rodine. "A razve vozvrashchenie na Blizhnij Vostok i vooruzhenie izrail'skim oruzhiem de-syatkov tysyach arafatovskih terroristov, -- vozmutilsya ya, -- ne bylo smelym liberal'-nym shagom? Razve Rabin ne postupilsya pri etom bezopasnost'yu strany? I chto zhe? Kakih otvetnyh shagov my smogli "potrebovat'" ot drugoj storony? Kakogo perelo-ma my dostigli? Raketnyh obstrelov nashih domov v hode novoj intifady, no uzhe ne naseleniya, a celoj armii. Im terror milee lyubyh iniciativ! Dva izrail'skih lidera byli odin za drugim vyshvyrnuty narodom na svalku istorii za eti neobratimye ustupki. A vam vse malo. Hotya dostatochno prosto vzglyanut' na ekran i sravnit' ih oskalennye mordy s licami nashih soldat, chtoby ponyat', s kem imenno my voyuem. Vy vse za mir? Otlichno. Vot i podajte nam primer -- vy v Ol'stere, a vy -- v CHechne. I uzhe potom lez'te k nam s sovetami." Oba vershitelya chuzhoj sud'by tut zhe druzhno pomrachneli. "Ne nado ssorit'sya, -- kosnulas' moej ruki Ingrid. -- YA tut, chtoby moi telezriteli znali pravdu. I chto zhe ya vizhu otsyuda bez binoklya? Von tam, ryadom, kak skazala Tan'ya, Egipet. A von -- Gaza. I tut, posredine estestvennoj arabskoj nepreryvnosti, eto poselenie. Zachem vam etot razdrazhitel'?" Do sih por eto byl ubijstvennyj argument. Vezde, no ne na etom neestestvennom svoej pustynnost'yu blagoustroennom plyazhe. U Ingrid poyavilos' oshchushchenie syur-real'nosti situacii. Kak vo sne, kogda uzhe yasno, chto eto son, pora prosnut'sya, a probuzhdeniya vse net. Ona uzhe so strahom zhdala ocherednogo prozreniya ot etoj strannoj opponentki, kotoraya prisela na kortochki, pobedno ulybayas' snizu vverh. "YA vam, -- stala ona risovat' pal'cem na peske, -- privedu shodnyj primer. Vot vam tot zhe Egipet, za nim -- rodnaya vam do samoletnoj boli Liviya, a vot tut nechelo-vecheski blizkij vam Irak. Eshche pomnite, chto tam delali vashi letchiki? Aga. I v etakoj mirnoj i estestvennoj arabskoj nepreryvnosti torchit, kak pryshch na islam-skoj zadnice, nash Izrail'. Vot nedoumki v vashih stranah i vopyat -- nafig nam vsem etot vechnyj razdrazhitel'? Davajte nachnem s poselenij, a potom i vsyu etu zhi-dovskuyu stranu skovyrnem s karty mira, tak?" A ved' eto dejstvitel'no tak, podumali odnovremenno russkij i anglichanka. U nas obshchestvo zhdet konca Izrailya ne so strahom, a s lyubopytstvom i neterpeniem... "Mira i spokojstviya eto vam ne prineset," -- nachal ya, no menya perebil Amiram |jdel': -- "My by davno ischezli, esli by slushali vashih sovetov. A potomu derzhite ih pri sebe, gospoda. Osobenno vy, russkie, -- navis on nad shchuplym Syryh. -- Uzh vy-to vse vozmozhnoe i nevozmozhnoe sdelali, chtoby nas tut ne bylo. A my vot est'. I luchshih iz vas, svyazavshih svoyu sud'bu s evreyami, -- on kivnul na Tanyu, -- prinyali tut kak rodnyh. I poseleniyam byt', kak by vy ni skulili i ni rychali. A budete i dal'she kusat', kak segodnya, poluchite cherez svoih palestincev nash otvet. Za Viku my sto banditov ulozhim. No moej zemlej im ne vladet'." "Naprasno vy tak, -- sdelal vid, chto obidelsya Vova. -- My segodnya vovse ne Sovetskij Soyuz. U menya v Izraile desyatki druzej, eshche po Moskve. I ubita segodnya, mezhdu prochim, nasha byvshaya sootechestvennica. Vasha bol' -- nasha bol'. I nash prezident skazal..." "...a sam, -- perebil ya, -- atomnye bomby i rakety Iranu i Iraku pomogaet delat'. Siriyu s Liviej perevooruzhaet. A te ved' ne tol'ko ne skryvayut namereniya nas unichtozhit' -- afishiruyut! A nu-ka prodaj my CHechne paru boegolovok i prishli specialistov po ih dostavke na Vasil'evskij spusk? Poverili by russkie i vash prezident v nashi druzheskie chuvstva?" Za sporom my ne zametili, chto ushli vdol' plyazha daleko za blok-post i ochnulis' tol'ko togda, kogda so sklona ssypalis' shestero dranyh arabskih podrostkov s ob-rezkami stal'nyh trub v rukah. Oni poshli na nas, vsem svoim vidom vyrazhaya ugrozu. "Kto vy? -- na ivrite sprosil odin iz nih. -- Poselency?" "CHto vy! -- sev-shim golosom otvetil perepugannyj nasmert' Syryh. -- My inostrannye korres-podenty. Iz Rossii i Anglii. My vashi druz'ya." "On tozhe? -- tknul geroj pales-tinskogo sporotivleniya truboj v zhivot Amirama |jdelya. -- Nu-ka, aba (otec), skazhi mne chto-nibud' po-russki ili po-anglijski." "YA tebe, podonok, skazhu po-arabski," -- dobavil chto-to starik i totchas svalilsya ot udara truboj po golove. Tanya provodila kakie-to priemy sambo s napavshim na nee podrostkom, ya vrezal kulakom v udivi-tel'no holodnuyu naoshchup' rozhu, Ingrid i Vladimir sudorozhno vcepilis' v svoyu apparaturu, kotoruyu u nih vyryvali. No tshchetno. Na Syryh diko zaorali, i on pokorno vypustil iz ruk svoe imushchestvo. Ingrid rydala, sidya na peske, tozhe ograblennaya, a na menya zamahnulsya truboj tot zhe glavar', chto oglushil ili ubil sta-rika-poselenca. YA podstavil goluyu ruku, ponimaya, chto eto menya ne spaset, kogda os-kalennoe lico moego torzhestvuyushchego vraga vytyanulos', a v belyh ot zlosti glazah zamercal uzhas. On medlenno prisel i nezhno polozhil svoyu trubu na pesok. Ego druz'ya tak zhe robko opustili ryadom videokamery, s zaiskivayushchej ulybkoj glyadya na chto-to za moej spinoj. YA oglyanulsya. K nam ne spesha shli dvoe magavnikov (bojcov pogranichnoj ohrany). Ni slova ne govorya, svetloglazyj serzhant sdelal neulovimoe dvizhenie avtomatom, i glavar' s voem zavertelsya v peske. Ostal'nye brosilis' bezhat', no zaprygali i po-padali ot besposhchadnoj ocheredi iz avtomata po nogam. Serzhant chto-to govoril v mobil'nik. Na plyazhe poyavilsya dzhip, a za nim voennaya sanitarnaya mashina. Do menya ne srazu doshlo, chto sprashivaet serzhant: "Ona s vami ili s nimi?" Okazalos', chto rech' idet o Tane, stoyavshej s truboj v ruke. "Da ya prosto u nego otnyala oruzhie, -- skazala ona, i vse zaulybalis' vsled za nej. -- A teper' vot ruki ne razzhimayutsya. Mozhno mne etogo gada hot' razok po bashke ogret'? -- shagnula ona k glavaryu, sudorozhno razevayushchemu rot na peske. -- |to zhe on udaril Amirama." "Nel'zya, -- po-russki skazal ej serzhant. -- YA ego uzhe nakazal. Drat'sya on dolgo ne smozhet. Teper' ih nado otpravit' v nash gospital'." "Kak vas zovut?" -- Ingrid Berns lihoradochno snimala groznyh izrail'tyan, blago-darno im ulybayas'. "YA Dim SHuster, -- skazal serzhant. -- A on Farid Ferro." "Fa-rid? -- udivilsya Vladimir. -- On arab?" "On druz, -- skazal Dima. -- No i araby byva-yut na nashej storone." "YA ot vas v vostorge! -- speshila Ingrid. -- Vy -- geroi." "Predstavlyayu, kak ona budet vse eto kommentirovat', -- skazal Amiram |jdel' s uzhe perevyazannoj golovoj. -- Oni vse tut nam syusyukayut, a vklyuchish' televizor -- vse naoborot tomu, chto na samom dele bylo." "Kak vy sebya chuvstvuete? -- zabotlivo zaglyadyvala emu v glaza Tanya. -- YA reshila, chto vas voobshche ubili." "YA s nimi prozhil vsyu zhizn', -- otvetil on. -- Kogda otbit'sya nevozmozhno, nado tut zhe pritvorit'sya edinstvenno horoshim dlya nih -- mertvym evreem. A ty prosto chudo, Tan'ya! Kak ty dvoih sbila s nog i odnogo razoruzhila..." Podrostki, stenaya i oblivayas' slezami, kovylyali v sanitarnyj furgon. Glavaryu nadeli naruchniki, ostal'nyh dazhe ne svyazyvali. My zalezli v dzhip i pokatili k poseleniyu. YA reshil, chto mne pokazalos', kogda nad moej golovoj propela pulya. No s vyshki blok-posta v storonu arabskoj derevni prostuchala pulemetnaya ochered'... Pod samymi oknami moego kottedzha dzhip vysadil nas i umchalsya. Navstrechu bezhali perepugannye Feliks i Izabella. Moih synovej-bliznecov Romy i Semy nigde ne bylo vidno. Iz poseleniya slyshalsya plach. Tam shli pohorony, i my zaspeshili k lestnice, kogda s toj storony plyazha, gde tol'ko chto byl nash boj, poyavilas' vih-lyayushchaya v peske legkovaya mashina. "Zyamochka, -- pervoj zametila opasnost' moya zhena, brosivshis' mne na sheyu, slovno stremyas' zaslonit'. -- Nas ubivayut!.." U razvernuvshejsya na polnom hodu "zubaru" raspahnulas' dver'. Arab stoyal na kole-nyah na zadnem sidenii i celilsya v nas iz granatometa. CHernaya truba okutalas' dym-kom, i na nas poletelo nechto stremitel'no razduvayushcheesya v vozduhe, mgnovenno zas-lonyaya svoim vibriruyushchim korpusom ves' belyj svet... Glava vtoraya. |rec-Israel' 1. "Nichego ne ponimayu, -- uslyshal ya drozhashchij golos Tani. -- Promazal on, ili granata byla neispravnaya?" "I neispravnaya menya by koknula, -- podnimalsya s peska Feliks. -- Letela pryamo mne v lob!" "I mne, -- uzhe smeyalsya ya. -- Odnako gde oni? Skvoz' pesok provalilis'?" "Mne ne tak interesno, gde oni, -- vstala s peska moya zhena, otryahivaya dzhinsy, -- kak gde my?" Tol'ko teper' ya osoznal neveroyatnoe -- kottedzh nad nami byl ne moj. Voobshche ne kottedzh, a roskoshnaya villa s tennisnym kortom i bujnoj rastitel'nost'yu vokrug stroeniya. Za nej ugadyvalis' takie zhe villy, a na zapade, vrode by za egipetskoj granicej, sero-golubymi oblakami gromozdilis' neboskreby, kakim pozavidoval by i Tel'-Aviv. V Gaze za eti mgnoveniya kto-to tozhe vystroil roskoshnyj belyj gorod. Tol'ko more i plyazh byli tochno te zhe -- s serymi pyatnami ogromnyh meduz v peske i lenivymi volnami, neizmenno katyashchimisya zdes' tol'ko s severa. Britanskij i russkij zhurnalisty lihoradochno snimali vse vokrug na videokameru, opasayas', chto sejchas vse vernetsya, i v eti mirazhi nikto ne poverit. Amiram |jdel' vozdeval ruki k nebu, povtoryaya: "Nes, nes (chudo)!" Moya "Arabella"! -- pronzila menya pervaya mysl'. I vtoraya -- gde zhe teper' Roma i Sema? I -- gde zhe Izrail'? Ili eto i est' Izrail', no na tom svete? x x x "Ne byvaet takogo vzryva, -- obeskurazhenno oglyadyval mezhdu tem serzhant Dima mesto nashego ischeznoveniya, -- chto ne ostavil by nikakih sledov cheloveka, a tut bylo seme-ro! Dolzhno byt' kak minimum to zhe, chto ostalos' ot terroristov posle moego vy-strela! Nichego ne ponimayu, haverim." "Huzhe drugoe, -- mrachno skazal Farid, morgaya kruglymi vostochnymi glazami. -- Nam nikto ne poverit, chto tut voobshche byli lyudi, chto oni podverglis' napadeniyu iz von toj mashiny, chto u palestincev v nej byl granatomet. Te tut zhe zavopyat, chto zabludilas' mirnaya sem'ya s grudnym mladencem, kotoruyu sozhgli krovozhadnye magavniki." Mashina chadila na peske, izredka vspyhivaya vzryvami boepripasov. Benzobak vy-gorel v pervye zhe sekundy. Vyyasnit', kto v nej byl, predstoyalo ekspertam. V vernuvshemsya sanitarnom furgonchike rydali podrostki. Ot svoih ran oni do togo tol'ko poskulivali. Bylo yasno, chto dogorali v tom kostre vovse ne chuzhie im lyudi. I pochemu, s toskoj podumal Dima, luchshaya chast' moej edinstvennoj zhizni prohodit neizmenno pod chad takih kostrov? I chto menya by zhdalo, ostan'sya my v Rossii? Te zhe kostry, no iz chechencev i moih tovarishchej, tol'ko chto vmesto Farida byl by kakoj-nibud' Said iz Kazani... x x x "|to ona! -- bushevalo mirolyubishche, uslyshav v svoej mashine palestinskuyu svodku novostej o poslednih sobytiyah na plyazhe. -- Kak ee tam? Berger? Vot uzh kogo sleduet nemedlenno sudit'! Ona pobudila MAGAV snachala obstrelyat' mirnyh rybakov-po-drostkov, a potom szhech' mashinu ih rodnyh s novorozhdennym. |to zhe fanatichka! Tipichno fashistskaya rozha. Belokuraya bestiya... Navernyaka poslana ekstremistami, chtoby ubit' menya, a esli sluchaya ne predostavitsya -- iz-za inostrannyh zhurnalistov, -- to napast' na palestincev i sprovocirovat' obstrel poseleniya pri nas." "My pravil'no sdelali, chto srazu uehali, -- poddaknul potnyj referent. -- I eta osoba naglo schitaet sebya izrail'tyankoj! Nam sleduet podderzhat' zakonoproekt ob ogra-nichenii v®ezda v Izrail' etnicheskih russkih... |ta zhutkaya dama yavno ne imeet k evrejstvu nikakogo otnosheniya." "CHto tam? Ee, nadeyus', arestovali? -- peregnulsya mirotvorec nazad k pridvornoj dame s priemnikom. -- CHto ty molchish'?" "Oni...oni govoryat, chto eta zhenshchina ischezla. Vmeste s izvestnym poselencem-ekstremistom Amiramom |jdelem, tem tolstym sudomodelistom, eshche kakimi-to dvumya olim i, glavnoe, s zhurnalistkoj iz Bi-bi-si i s russkim iz takoj-to telekompanii..." "Oni ih spryatali! -- zadrav ochki k nebu, krichal monstr. -- Ponyav, chto natvorila eta Berger, ee prosto spryatali. Uznayu pocherk KAHa. Poselency vezde vedut sebya kak litovcy posle vojny -- v pol'zu "lesnyh brat'ev". A inostrannye zhurnalisty teper' ih zalozhniki. Nado nemedlenno sdelat' zayavlenie. Svyazhi menya s radio..." x x x "Tam govoryat... po-anglijski, -- prosheptala Ingrid Berns, kogda my priblizilis' k ograde villy. -- Ni slova na ivrite ili arabskom. Pozhaluj, eto ne amerikancy, a skoree vallijcy." "A o chem oni govoryat? -- eshche tishe sprosil Feliks. On byl bol'she vseh obeskurazhen sluchivshimsya. -- YA ne mogu razobrat' ni slova." "Oni obsuzhdayut kogo-to iz svoih znakomyh i burno ssoryatsya,." -- svetili s