SHlomo Vul'f. Globus Izrailya
---------------------------------------------------------------
© Copyright Shlomo Wulf = Dr Solomon Zelmanov 04-8527361
HAIFA, ISRAEL, 1999
Email: solzl@netvision.net.il
Date: 11 Jun 2002
---------------------------------------------------------------
Vydvigaetsya na nominirovanie v litkonkurs "Teneta-2002"
v kategoriyu "fantasticheskaya i priklyuchencheskaya literatura"
Moglo byt' v 1998 godu...
Zelenovatym, slishkom gustym dazhe dlya konca dekabrya tumanom byla
zatyanuta vsya sionistskaya territoriya, po kotoroj Salah mchal svoj
nebesno-goluboj mersedes. Tysyachi belyh far neslis' navstrechu, krasnye ogni
trassirovali sprava. On obgonyal reshitel'no vseh, ne zamechaya nesuraznosti
takogo dvizheniya -- s lyuboj skorost'yu. Na samom dele mashiny i sleva i sprava
pochemu-to skoncentrirovalis' na krajnih polosah, kak priparkovannye.
Vprochem, kak mozhno trebovat' sosredotochennosti na takih melochah ot
cheloveka, kotoryj namerenno toropitsya k sobstvennoj gibeli?.. Posle
poslednih aktov vozmezdiya sionisty tak zakuporili territorii, chto ni odnomu
iz uchenikov Salaha ne svetilo prosochit'sya syuda. Na smert' vo imya Allaha
segodnya speshil ne mal'chik s edva zametnymi usikami i goryashchimi ot schast'ya
vysokogo doveriya glazami, a maestro, pozhiloj professinal, poslannyj
sobstvennoj sovest'yu. V Ierusalime sudyat ego ucelevshih rebyat. Prigovor im
izvesten -- pozhiznennoe zaklyuchenie. Pri lyuboj motivacii strashno osoznat' v
dvadcat', chto vsya tvoya zhizn' projdet v tyur'me. Obodrit' ih mozhet tol'ko
parallel'nyj prigovor ih sud'yam -- k smertnoj kazni cherez polnoe
unichtozhenie. Salah lichno, bez lozhnogo chelovekolyubiya vynes prigovor
fal'shivomu sionistskomu sudu i sam nameren privesti ego v ispolnenie --
obzhalovaniyu prigovory evreyam ne podlezhat i nikogda podlezhat' ne budut, u nih
net prava na zhalost' so storony Salaha i ego soratnikov. V ego sude net ni
advokatov, ni prisyazhnyh. On sam prokuror, sud'ya i palach v odnom lice.
Segodnya emu predstoit i rol' smertnika, nu i chto? CHem ego zhizn' dorozhe dlya
blizkih, chem zhizn' zatochennyh na vsyu zhizn' mal'chikov. CHto zhe kasaetsya zhizni
evrejskih mal'chikov, devochek, starikov i vseh prochih, kotoraya sotnyami
prervetsya segodnya posle togo kak sdetoniruet dvojnoe dno ego dlinnogo
mersedesa, to eto Salaha ne zabotilo: vina sluchajnyh prohozhih byla v samoj
prinadlezhnosti k proklyatomu plemeni. Esli zhe sredi nih okazhutsya araby, pust'
Allah primet ih v raj vmeste s Salahom, oni -- nevinnye zhertvy toj vojny,
kotoraya idet na etoj zemle... Mozhno poprobovat' i distancionnyj zaryad, no
segodnya vazhna absolyutnaya nadezhnost'. On byl gotov k smerti, no ne k provalu
s posleduyushchim unizheniem i mukami v ih vlasti... Ostalos' tol'ko
vystradannoe, osmyslennoe smirenie i udovletvorenie, chto imenno tak on
konchaet svoj zhiznennyj put', chto on dozhil do konca, dostojnogo dlya borca ego
kalibra.
Oni poluchat ot nego poslednij privet. Ot vos'miletnego perepugannogo
mal'chika na uvitoj vinogradom hajfskoj verande. Palestinskogo malysha,
kotoryj s uzhasom glyadel na otca, lihoradochno skladyvayushchego utvar' v
gruzovichok. Na mat', kotoraya bessmyslenno metalas' po cvetushchemu sadu, umolyaya
otca ne uhodit': oni bol'she nikogda ne pustyat nas obratno, prichitala ona.
"Molchi, zhenshchina, -- ogryzalsya otec, -- Teper' my budem reshat', kogo i kuda
pustit' obratno! |to ih my otpravim tuda, otkuda oni tut poyavilis' -- v
more. I ottuda oni uzhe nikogda syuda ne vernutsya. Utoplennikov mozhet pribit'
k beregu priboem, no eshche ne bylo sluchaya, chtoby oni posle etogo vernulis' v
svoi doma. Evrei nakonec poluchat ot nas i ot nashih brat'ev vse, na chto tak
davno pretendovali -- nashu zemlyu, no v predelah polosy priboya, na ostryh
kamnyah! Esli my ostanemsya, nas ub'yut vmeste s nimi. Slyshish'? |to pushki. Oni
ne sposobny razlichat', kto imenno ostalsya v Hajfe. Uhodite. CHerez nedelyu-dve
ya budu zhdat' vas v etom zhe sadu." Takim on i ostalsya v pamyati Salaha -- v
vygorevshej poluvoennoj forme s dopotopnoj vintovkoj. Vokrug klubilis' dym i
pyl', nepodaleku grohotali vzryvy. Mashiny, loshadi, osly, telegi protyanulis'
po znakomym ulicam proch' ot rodnogo goroda, navstrechu groznoj kannonade
nastupayushchih arabskih armij, chtoby za ih spinoj perezhdat' ocherednoe reshenie
evrejskogo voprosa...
CHerez nedelyu-dve!.. Salah vernulsya v svoj sad, no sorok s lishnim let
spustya. i ne kak pobeditel', a tajkom, ocherednaya vylazka v tyl vraga.
Byl vecher. Odichavshij, zabroshennyj sad cvel i bagouhal rodnymi
aromatami.
"Mne by tol'ko v glaza posmotret' tomu evreyu, kotoryj poselilsya v moem
dome, Tolya, -- govoril kak-to Salah svoemu sosedu po obshchezhitiyu v MGU. --
Posmotret', mozhno li byt' schastlivym na neschast'e drugogo..."
Dom stoyal s zamurovannymi serymi kamnyami oknami i dveryami. V nem tak
nikto i ne zhil. Salah prodralsya skvoz' sad svoego detstva, potrogal
potreskavshijsya mramor zarosshego travoj i kustarnikom krohotnogo bassejna,
gde on provodil schastlivejshie minuty svoego detstva, i vdrug sovsem blizko
uslyshal golosa. Govorili po-russki. Pozhilaya para ela hurmu s hlebom i
zapivala koloj iz stakanchikov. Naprotiv byl ul'pan Naamat. Rusity uchilis'
ivritu. Sejchas u nih peremena. SHkol'naya peremena, otdyhayut. Nabirayutsya sil.
Kushayut plody ego zemli... Vsego by dva edva ulovimyh dvizheniya -- i otdohnut
rusity v moem sadu nadolgo... Edva li ih najdut v takih zaroslyah srazu. On
szhal rukoyat' luchshego druga bojca, togo, chto ne promahnetsya, ne podvedet
nikogda, no vdrug golos muzhchiny pokazalsya emu znakomym.
Sad slovno ischez, poyavilas' zasnezhennaya alleya na Leninskih gorah, belye
oblaka slovno svetyashchihsya zaindevevshih derev'ev v svete nochnyh fonarej,
rel'efno temneyushchie v etom svete monumental'nye eli i ryadom eshche sovsem yunaya
Lena s ee takimi zhe stranno svetyashchimisya volosami i glazami. Ona vostorzhenno
smotrela iz-pod mehovoj shapochki na geroya soprotivleniya zhestokim okkupantam,
kak kogda-to ee molodaya mama na otstupivshego v Moskvu ispanskogo kommunista,
edva ne stavshego otcom Leny. Salah tol'ko chto predlozhil Lene stat' ego zhenoj
i ta pryamo zadohnulas' ot schast'ya -- stat' zhenoj inostranca! Uehat' s nim za
granicu, devchonki lopnut ot zavisti!
I tut na allee poyavilis' troe netrezvyh parnej -- moskovskaya shpana.
Im-to chto do geroev soprotivleniya, osvoboditelej kakoj-to Palestiny. V
principe i oni pri sluchae ne otkazalis' by bit' i spasat', no segodnya kak
raz u odnogo iz nih gruzin s rynka uvel podruzhku. I tut kakoj-to chernyj s
takoj russkoj lapochkoj navstrechu, padla! "Ty, churka s glazami, vali otsyuda!
CHe? Ty voznikat', chernomazaya obrazina? Nashi devushki ne dlya tebya, kavkazskaya
tvar'!" " Ne trogajte ego, -- zakrichala Lena, -- on ne kavkazec, on
inostrannyj student, on geroj i on moj zhenih..." "Idi s nami, Masha, ne
gonis' za nimi, vse oni sifilitiki! Ish' ty, russkie im ponadobilis', svoi
chernomazye krysy ne horoshi! A, tebe malo? Na, privet ot russkih!" V glazah
Salaha vzorvalsya mir zelenovato-alym sharom, a potom on srazu oslep ot
zalivshej lico krovi -- vrezali kastetom po lbu. Ochnulsya ot pronizyvayushchego
holoda v sugrobe. Tryaslis' ne tol'ko ruki i nogi, drozh' nachinalas' gde-to v
zhivote i sgibala ego vdvoe smertel'nym oznobom. Kakoj-to paren' v yarkoj
vyazannoj shapochke lihoradochno rastiral emu snegom pobelevshie okrovavlennye
shcheki i chto-to krichal na vse chetyre storony. Potom on dolgo volochil Salaha,
kak sanki, po snegu allei k proezzhej doroge, neumelo golosoval, poka ne
podospela milicejskaya mashina. Salaha ulozhili na zablevannyj pol, na bokovyh
skamejkah ikali, hohotali, orali i peli p'yanye. Spasitelyu mesta ne
dostalos'. U nego vzyali adres, i on mgnovenno stal krohotnym v otkrytoj
dveri rvanuvshego s mesta gazika. Bol'she Salah ego ne videl. Izbivshih ego
parnej ne nashli, sledstvie ugaslo. Vokrug universiteta bez konca bili
"chernomazyh", predpochitavshih nezhnyh belyh russkih devushek svoim znojnym
krasavicam.
"Skazhi spasibo etomu neznakomcu, -- govoril Tolya, menyaya Salahu povyazku.
-- Bez nego ostalsya by ty do vesny kak mamont..." "Allah spas, -- soglasilsya
Salah. -- Poslal etogo cheloveka na alleyu. Znaesh', on, po-moemu tozhe
nerusskij, hotya vy dlya menya vse na odno lico. |tot dazhe kak by na evreya
pohozh..." "Nu i Allah u tebya, -- smeyalsya Tolya. -- Poslat' evreya dlya spaseniya
zlejshego vraga." "Tebe etogo ne ponyat'! -- goryachilsya Salah. -- Evrei, s
kotorymi my zdes' uchimsya, eto te zhe russkie, ty by posmotrel na teh evreev,
s kotorymi boryus' ya! Esli by ty ih znal, kak znayu ya..." "Znaesh', Salazhonok,
mne eto do feni, vsya vasha bor'ba, kak i evrejskij vopros, no bud' ya evreem,
ya by luchshe soglasilsya pohodit' na samogo zhestokogo gorillu, chem na iisusika,
pokorno idushchego v rov. Vprochem, ya slyshal, chto tebya dejstvitel'no spas evrej,
Artur Ajsman s Himicheskogo. My s nim kak-to vmeste v dramkruzhke zanimalis',
u nego podruzhka iz konservatorii -- prelest' kakaya evreechka! Na nego pohozhe:
neznakomogo cheloveka tashchit' polchasa po pustynnoj allee. Hochesh' poznakomlyu?"
"Net... Vse-taki ne nado. YA ego na vsyu zhizn' zapomnyu. No druzej sredi evreev
u menya nikogda ne budet. Horoshij evrej -- mertvyj evrej, tak uchil menya moj
otec, a ego -- moj ded!" "Neblagodarnaya ty svin'ya, Salaga, hot' i ne esh'
svininu. I chto u tebya za vera, esli ty tak o zhivyh lyudyah rassuzhdaesh'? Ty zhe
po polchasa molish'sya, posty soblyudaesh', znachit boga svoego boish'sya ili po
krajnej mere uvazhaesh'. Neuzheli islam takaya zverinaya religiya, esli dlya tebya
horoshij chelovek -- mertvyj chelovek? Vot ya lichno ne tol'ko ne molyus', no i ne
veryu ni v kakogo boga, no chelovecheskaya zhizn' dlya menya svyashchenna. A
rasprostranyat' lyudoedskie teorii tol'ko na evreev -- eto zhe chistoj vody
fashizm. U menya otec pogib, chtoby etogo nikogda na zemle ne bylo. Kstati,
fashisty nachali s evreev, a konchili teoriej ob unichtozhenii slavyan. Esli est'
bog, on tebe i vsem vam, borcam takogo roda, ne prostit. Vas zhe i unichtozhit
tot, kto posil'nee, rano ili pozdno. Ty menya prosti, no segodnya ty menya
dostal, drug moj edinstvennyj..." -- zaklyuchil Tolya ih diskussiyu.
Salah prostil ego zabluzhdeniya, no tak i ne prostil Lene do konca ee
zhizni: ona ot straha ubezhala k sebe v obshchezhitie i bilas' v isterike vsyu noch'
-- v rezul'tate ego spas evrej!.. "YA dumala, chto tebya ubili, -- lepetala ona
potom. -- More krovi, uzhas."
Za gody ih nelegkoj zhizni v Palestine, Livane, Tunise volosy Leny pod
musul'manskim platkom potemneli. Ona kak-to udivitel'no bystro sostarilas',
s容zhilas', usohla. Net, zrya ej tak zavidovali podruzhki: vyshla za inostranca,
uehala za granicu. Tol'ko ne tot byl inostranec, a granicy ih otgorazhivali
vsyu ee korotkuyu zhizn' ot vsego mira: palestincy byli razmennoj monetoj v
bol'shoj politike, im dolzhno bylo byt' ploho vsegda. Kak ni bedna byla
rabochaya sem'ya Leny v Moskve, no edinstvennaya dochurka za granicej byla eshche
bednee, bednee vseh na svete. Salaha sogrevala nenavist', a Lenu
presledovalo tol'ko otchayanie.
Kak ni stranno, to zhe samoe otchayanie prochel Salah v glazah zhenshchiny
etogo rusita s butylkoj koly v odnoj ruke i hlebom v drugoj. Bezoshibochnym
vzglyadom professionala Salah uzhe ponyal skjchas, chto eto i est' ego davnij
spasitel'... CHerez obshchih znakomyh on togda uznal, chto i Artur Ajsman byl
izveshchen, kogo on vytashchil iz sugroba i vernul k zhizni. I chto tot, v svoyu
ochered', otkazalsya ot znakomstva s vrode by drugom svoej sovetskoj Rodiny,
no vragom svoego evrejskogo naroda. I ot etogo Salah stal uvazhat' svoego
spasitelya gorazdo bol'she teh evrejskih ego odnokursnikov, kotorye pri kazhdom
udobnom sluchae demonstrirovali solidarnost' s bor'boj arabskogo naroda za
osvobozhdenie Palestiny ot evreev. Ajsman okazalsya otkrovennym vragom
palestincev, chto grozilo emu v to vremya otchisleniem iz universiteta. Kazhdyj
tretij mog donesti, prochemu on otkazalsya vstretit'sya s Salahom. A on
otkazalsya. Normal'nyj chestnyj vrag!..
Teper' etot vrag-spasitel' byl novoselom spornoj Palestiny, no govorili
oni s zhenoj otnyud' ne ob etom. Prosto obsuzhdali svoi neveselye dela,
sovershenno zabyv o nekogda spasennom dlya chego-to strashnogo i nepopravimogo
palestinskom studente ih obshchego hrama nauki. Oni sami teper' byli takimi zhe
bezhencami iz shatayushchejsya imperii. Osobenno poradovalo Salaha tyagostnoe
vpechatlenie ot strany i naroda, sredi kotorogo okazalis' eti rusity. On tiho
radovalsya ih gorechi i razocharovaniyam, hotya i ne zhelal zla etomu uzhe
postarevshemu pochti do neuznavaemosti moskvichu. Tak vam i nado! |to ne vasha
zemlya, dumal on, u vas byla takaya ogromnaya, bogataya i roskoshnaya Moskva,
kotoroj tshchetno pytalsya podrazhat' dazhe velikij Kair. Vam prinadlezhala
neobozrimaya strana, zanimayushchaya chut' ne pol-materika. Vy mogli bez viz i
tamozhen za bescenok peresech' polmira ot katolicheskoj Pribaltiki do
musul'manskogo Samarkanda, ot Ledovitogo okeana do pal'm v Gagrah. O kakoj
drugoj rodine mozhno bylo mechtat'? A vot vam etogo vsego okazalos' malo! Vy
brosili mogily predkov, otkazalis' ot rodiny-mechty i potoropilis' priletet'
syuda, chtoby okonchatal'no zabrat' krohotnyj klochok zemli u i tak obdelennogo
vsem mirom palestinskogo naroda, kotoryj nikogda ne delal nichego plohogo
vam, fakticheski russkim. No vy po pervomu zovu sionistov privezli syuda svoih
synovej, chtoby oni ubivali nashih... No -- beregites'! Tebya, tvoyu zhenshchinu ya
tak i byt' segodnya ne tronu. YA -- ne tronu. NO vse ravno zhizni vam tut ne
budet. Vy eshche ne znaete svoih novyh sobrat'ev. Vy dumali, chto evrei -- eto
vasha moskovskaya elita, intellektual'nyj sloj rossijskogo obshchestva. Kak by ne
tak! Tut vy poznakomites' s kvintessenciej mirovogo evrejstva v tom ego
vide, kotoryj vekami opolchal na vas ves' mir. I vam samim malo ot nih ne
budet. K tomu zhe, i my zhdem svoego chasa, Allah uchit nas terpeniyu. Nastoyashchij
arabskij voin -- tigr pered pryzhkom. Rano ili pozdno my vseh vas dob'em. YA
poklyalsya pamyat'yu moego ubitogo evreyami otca, chto sdelayu vse, no budete,
budete vy plavat' raspuhshie vdol' vsego Izrailya i do gorizonta, kak trupy
vokrug "Titanika"!..
Sirena vdrug promchavshegosya navstrechu policejskogo "forda" zastavila
Salaha ochnut'sya ot videnij. Pochemu on tol'ko sejchas zametil shum vstrechnoj
mashiny? A |TI VSE!? I kak on besprepyatstvenno peresek kontrol'nyj punkt!
Kogda takoe bylo, chtoby ni odin yahud ne prosnulsya (da i kogda oni voobshche
spali tam?). Mashinu ne tol'ko ne obyskali, no i ne proverili dokumenty u
voditelya. |togo byt' prosto ne moglo. Tuman? Dejstvitel'no slishkom gustoj,
no zvuk-to ot moshchnoj mashiny v labirinte betonnyh blokov oni dolzhny byli
uslyshat'. I gde vse zvuki sejchas? Salah rezko zatormozil, svernuv k obochine
glavnoj dorogi strany i prislushalsya.
Zloveshchuyu tishinu podcherkivalo shelestenie pridorozhnyh sosen na skalistom
sklone. Tol'ko teper' on osoznal, chto vse mashiny i navstrechu, i vdogonku
stoyali. Ogni far so vseh storon, mnogo ognej, po tu storonu trassy belye, po
etu -- krasnye. On vyshel i ostorozhno podoshel k zelenomu "fiatu" s
nenavistnym flazhkom. V salone bylo pusto, dveri zakryty, no ne zaperty, kak
esli by hozyaeva byli vnutri. On perebegal ot odnoj mashiny k drugoj -- to zhe
samoe. Bol'she vsego ego oshelomilo polozhenie remnej bezopasnosti! Oni vo vseh
mashinah byli tshchatel'no zastegnuty -- na pustyh sideniyah!.. Vse motory
rabotali v rezhime stoyanki, vse mashiny byli pospeshno, no akkuratno
priparkovany. Slovno vse yahudim vdrug kakim-to obrazom vyskol'znuli iz
remnej i poshli kupit' gazetu, bespechno ostaviv klyuchi zazhiganiya i otkrytye
dveri. Sotni, tysyachi mashin, koe-gde v dva-tri ryada! Bylo yasno, chto kto-to,
ch'ya-to blagoslovennaya volya v odnochas'e likvidirovala moguchih vragov Salaha i
ego mnogostradal'nogo naroda i otdala v ego ruki ves' etot sonm bogatyh i ne
ochen' mashin. Trevoga ne ischezla. no vmeste s izumleniem prishla radost'.
Allah velik!
Za skaloj povorota voznik zvuk motora. Tot zhe policejskij ford
vozvrashchalsya. Salah byl odet kak preuspevayushchij advokat: kipa, tonkie ochki. U
nego byli bezuprechnye dokumenty, prekrasnyj ivrit, anglijskij i russkij.
Bezhat' ne bylo nikakogo smysla. On spokojno vernulsya k svoemu "mersedesu".
Fary "forda" uperlis' v nego. Iz mashiny vyshel pozhiloj ne pohozhij na
policejskogo chelovek i pozdorovalsya po-arabski. Salah otvetil na ivrite.
CHelovek izvinilsya na ivrite i prodolzhal po-arabski: "Vash kamuflyazh uzhe ni k
chemu. Kak i vse vashi plany o kotoryh davno izvestno sluzhbe bezopasnosti, moj
gospodin... Vas nekomu bol'she arestovyvat'. Oni ushli. Boyus', vam pridetsya
teper' vzryvat' sovsem drugih i v drugom meste. Evreev zhe v Palestine bol'she
net. I ne tol'ko v Palestine. Segodnya noch'yu oni ischezli vo vsem mire, vmeste
so svoimi neevrejskimi rodstvennikami. Boyus', gospodin Salah, chto vam
sledovalo by vernut'sya domoj i kak mozhno ran'she, tam vy prigodites' nashemu
narodu bol'she."
"A ty izmenilsya, Farazh. YA uzhe i ne nadeyalsya, chto vse-taki doberus' do
takoj opekaemoj evreyami persony!.. CHto zhe tvoi hozyaeva tebya ne zahvatili s
soboj? Ili ty otkazalsya? Navernoe, tam nevazhno, kuda ih unes shajtan, esli ty
predpochel ostat'sya s nami, kogo predaval vsyu zhizn'?" "Nikto ni menya, ni
drugih arabov -- patriotov Izrailya -- ni o chem ne sprashival... A vy
poslushajte-ka luchshe radio".
V priemnike "forda" govorili po-russki: "...palestincam samim
rasporyadit'sya bogatejshim izrail'skim nasledstvom, -- vzvolnovanno zvuchal
zhenskij golos. -- Tem bolee, chto eto sopernichestvo prinyalo harakter voennoj
konfrontacii. Rossijskoe pravitel'stvo gotovo napravit' CHernomorskij flot k
beregam Palestiny, chtoby zashchitit' zdes' nashi interesy..." "Na etih nadeyat'sya
nechego, -- burknul Salah. -- Vot Soyuz dejstvitel'no poslal by CHernomorskij
flot v podderzhku Arafata, a u etih i topliva edva li hvatit do Bosfora
dojti, i korabli rzhavye..." On perevel na druguyu volnu. "...kogda Egipet
podpisal svoi pozornye soglasheniya. Tol'ko Siriya imeet neot容mlemoe pravo
prisoedinit' k sebe svoyu iskonnuyu yuzhnuyu chast', tak dolgo nazyvavshuyusya
Izrailem. Ni imperialisty, ni predateli arabskogo dela ne smeyut pretendovat'
na Siriyu, prostirayushchuyusya do Krasnogo morya. Nashi tanki stremitel'no dvizhutsya
na yug i pust' kto-to posmeet ih ostanovit'..." "Interesno!" -- Salah
povernul rukoyatku dal'she. Rech' na anglijskom byla pochti istericheskoj: "...
kto by iz nih pervym ni ovladel Dimonoj. SHestoj flot uzhe na polputi k
Palestine, a nashi sily bystrogo reagirovaniya gruzyatsya v samolety. Dejstviya
irakskih kommandos v Hevrone i Gaze ne mogut ostat'sya beznakazannymi.
Unichtozhenie palestinskogo rukovodstva i provozglashenie vlasti Iraka nad
territoriej byvshego Izrailya vovse ne oznachayut, chto mirovoe soobshchestvo s etim
soglasitsya. Prezident dal prikaz nemedlenno ustanovit' kontrol' nad
krupnejshimi gorodami Izrailya i glavnoe nad Dimonoj, gde sejchas hozyajnichayut
egipetskie parashyutisty. Reshenie Sirii otbit' Dimonu i prisoedinit' sebe vsyu
Palestinu nikogda ne poluchit soglasiya Soedinennyh SHtatov..." "... tol'ko
pered nami, -- krichal po-arabski novyj golos.-- Imenno my, a ne sirijskie
demagogi, zastavili sionistskogo agressora vernut' nam do dyujma nashu
territoriyu, a potomu Palestina mozhet prinadlezhat' tol'ko Egiptu. Ni
pretenzii pokojnogo Arafata, ni tem bolee teh, kto ego zverski ubil, ne
zastavyat Egipet postupit'sya svoimi pravami. CHto zhe kasaetsya Ameriki, to ej
teper' pridetsya ostavit' Egipet, prostirayushchijsya do Iordana i Hermona v
pokoe! Teper' my sumeem zastavit' SHestoj flot vernut'sya obratno, tak kak
nashi slavnye parashyutisty uzhe nashli to, chto tak uspeshno pryatali ot
mezhdunarodnogo kontrolya sionisty, to, chto sposobno obrazumit' mezhdunarodnogo
zhandarma!"
"Ty teper' ponyal? -- s bol'yu zakrichal Salah, sryvaya kipu i ochki, --
Oni, vse! Delyat nashu rodinu mezhdu soboj, slovno nas net i nikogda ne bylo na
nashej zemle!" "YA zhe skazal vam -- povorachivajte domoj, -- tiho otvetil
Farazh. -- Segodnya vash vrag uzhe ne ya". "Oni dejstvitel'no ubili raisa?
Kogda?" "Segodnya noch'yu. Irakskij desant. Saddam dvinul syuda tanki skvoz'
Iordaniyu. Korol' ne posmel emu pomeshat'... A Arafat s pravitel'stvom
dvinulsya im navstrechu, chtoby varazit' protest. On ponadeyalsya na kuchu
inostrannyh korrespodentov, kotorye ego vsegda soprovozhdayut. No irakcy
sovsem obezumeli. Oni..."
Palestinskij dzhip tak i ne pribyl na mesto vstrechi dlya sovmestnogo
patrulirovaniya. |to bylo sovsem ne pohozhe na lejtenanta Hafesa, ugryumogo
professionala, ni razu ne podvodivshego Marka i ego vzvod poslednie neskol'ko
mesyacev. Kak ni stranno, na etogo materogo terrorista, odnogo iz teh, kto
uhodil s Arafatom iz Livana v Tunis i obratno v Izrail', mozhno bylo
polozhit'sya kak na samogo sebya. Ne nashel nas v etom zelenom tumane? A baza na
vyzovy ne otvechalet. Rebyata v dzhipah pritihli, chuvstvuya neprivychnoe smyatenie
svoego serzhanta. Podavlyala mertvaya tishina. Oni znali cenu takoj tishine i
takomu tumanu na perekrestke v centre palestinskogo goroda, gde tol'ko vchera
byli nastoyashchie ulichnye boi so slezotochivym gazom, rezinovymi pulyami i
tysyachami ozverelyh podrostkov s kamnyami, butylkami, rogatkami, uhmylyayushchiesya
palestinskie policejskie v storonke. Tri goda nepreryvnoj svirepoj
konfrontacii, porodili povyshennoe chuvstvo opasnosti.
Mark dal signal dvigat'sya v storonu bazy, i tut rezko kak vystrel
prozvuchal vyzov,. Golos komandira byl stranno drozhashchim, slovno on sderzhival
smeh: "Vse, konchaj voevat', domoj, vse domoj, otboj, polnyj otboj,
haverim..." "Hafes ne pribyl, Dani", -- kriknul Mark, nevol'no poddavshis'
neestestvennomu vesel'yu. "Kibenemat! -- schastlivo garknul oficer
edinstvennoe osvoennoe im za gody alii russkoe vyrazhenie. -- On uzhe nikogda
i nikuda ne pribudet. Domoj! Samoj korotkoj dorogoj i na polnoj skorosti.
Kstati, avtomaty mozhete zatknut' sebe v zadnicu, vojna konchilas', ih bol'she
net!" "Kogo? Policejskih Arafata?" "Voobshche nikogo bol'she net, dobro
pozhalovat' na globus Izrailya!" "Nichego ne ponimayu, -- burknul Mark i dobavil
voditelyu: -- Goni korotkoj dorogoj". "Tam zhe osinoe gnezdo, -- vozrazil
po-russki Dima. -- Dazhe esli Gandi dejstvitel'no, nakonec, prishel k vlasti i
vygnal Arafata obratno v Tunis, a vseh ego poddanyh v svoyu Iordaniyu, to tam,
v gnezde hot' kto-to da podzhidaet nas."
No dzhip ponessya v redeyushchem tumane uzkimi ulicami, oglashaya pustynnyj
gorod sirenoj. V kvartale, nazvannom osinym gnezdom, metnulas' chelovecheskaya
figura. Mark okliknul. Pozhiloj arab poslushno podoshel k dzhipu, komkaya v rukah
pustuyu sumku. "Dokumenty", -- prikazal serzhant, ne spuskaya glaz s sumki.
Arab vyglyadel ne prosto rasteryannym, oshelomlennym. Sumku on tut zhe vyvernul
naiznanku. Dokumenty byli v poryadke. "Gde narod? -- sprosil Mark.-- chto
proishodit v gorode?" "CHto proishodit? -- prolepetal starik. -- Dorogo by ya
dal za otvet, kuda vse vdrug podevalis'." "Da kto vse?" -- zaoral Mark,
chuvstvuya sebya idiotom. "Vy chto, radio ne slushali? -- udivilsya arab. --
Segodnya noch'yu proizoshla kosmicheskaya katastrofa. S planety ischezli vse, krome
evreev i ih rodstvennikov.-- Vam bol'she ne v kogo strelyat'." "Nu uzh i vse,
-- zasmeyalsya Mark. -- Ty-to vot on." "YA ne arab, -- smushchenno skazal starik,
-- teper' mozhno priznat'sya. YA byvshij sovetskij razvedchik, po nacional'nosti
evrej." "Da uzh, teper' pod araba ne zakosish', -- kivnul Mark. -- Poedete s
nami."
Kak tam doma, privychno podumal Mark.
Uehav na zavist' svoim sovetskim odnoklassnikam za granicu, na Zapad,
Mark otnyud' ne popal v raj. Zagranica obernulas' dlya nego snachala nishchetoj i
otchayaniem, drakami v shkole i na ulice s "marokkancami" i arabami, a potom --
na dolgie tri goda -- gryaznymi i pyl'nymi vostochnymi ulochkami kontroliruemyh
territorij, pohozhimi na koshmarnyj son. On zhil sredi vseobshchej nenavisti
naseleniya palestinskih gorodov i selenij, postoyannoj opasnosti. Ego budnyami
byli iznuryayushchie ucheniya, ulichnye boi, gde v nego i ego tovarishchej leteli kamni
s edinstvennoj cel'yu -- ubit', a ot ego rezinovyh pul' i slezotochivogo gaza
korchilis' na zemle ego arabskie sverstniki, a to i voobshche deti s kamnyami v
rukah. Znaya, s kakim strahom i nadezhdoj zhdut ego poyavleniya doma, on
predstavlyal to otchayanie, kotoroe ohvatyvaet chuzhih otcov i materej, kogda k
nim prinosyat na nosilkah tak pohozhih na Marka parnej-arabov so sledami ego
metkogo vystrela... Edinstvennoj otdushinoj v etom adu byli chastye korotkie
otpuska domoj -- v tihuyu zelenuyu Hajfu, k moryu, k druz'yam, k bednym svoim
nemolodym roditelyam, bez konca teryayushim rabotu i menyayushchim s容mnye kvartiry.
Tak i ne osvoivshij ivrit otec podhodil k pochtovomu yashchiku s uzhasom. Kazhdyj
konvert s nadpis'yu na gosudarstvennom yazyke on vskryval s takim obrechennym
vidom, chto u Marka prosto szhimalos' serdce. Konverty dejstvitel'no nesli ih
sem'e tol'ko ocherednoe unizhenie, pobory, otkazy ili ugrozy, a on, vzroslyj
syn, ne mog ni zarabotat' dlya svoej sem'i, ni kak-to stroit' svoe budushchee.
Poka ego bolee hitrye sverstniki, zakosiv ot armii i naplevav na novuyu
rodinu, osvaivali komp'yutery i uchilis' v universitetah, Mark begal s
avtomatom po territoriyam, osvobozhdaya zalozhnikov i presleduya avtorov
terraktov. Mark uzhe osoznal, chto on zashchishchaet ot arabov ne tol'ko etu vechnuyu
nuzhdu i otchayanie, no i pravo hot' na kakuyu-to zhizn' dlya sebya, dlya svoih
blizkih, dlya otkrovenno prezirayushchih ego umel'cev uklonit'sya ot sluzhby. On
svoimi glazami videl tu neprimirimuyu smertel'nuyu zastareluyu nenavist' po
druguyu storonu hrupkoj i nikem ne priznannoj evrejskoj granicy, kotoraya
vsegda gotova proyavit'sya ispolinskim pogromom. CHut' oslabni Izrail' -- ne
budet i nishchej zhizni -- tol'ko muchitel'naya i unizitel'naya smert' dlya ego
roditelej...
Kak otec perezhil etu noch'? -- podumal Mark, priblizhayas' k zatyanutoj
kolyuchej provolokoj baze. On znal, chto otec rabotaet preimushchestvenno v temnoe
vremya sutok i chto byvaet i v arabskih rajonah Hajfy.
A otec dejstvitel'no byl redkim svidetelem takogo udivitel'nogo i uzh
tochno okonchatel'nogo resheniya evrejskogo voprosa. Pozdno vecherom Artur povez
na svoem velosipede obrazcy slovarej v staryj gorod, gde zhili tol'ko
"russkie" i araby, kotoryh on vechno putal s "marokkancami" --
mnogochislennymi evreyami iz arabskih stran. Kogda on vyhodil iz pod容zda, kak
vsegda molyas' o tom, chtoby ego luchshij drug i rabochaya loshadka, velosiped
okazalsya na meste, on s uzhasom uvidel to, chto bez konca snilos' emu v nochnyh
koshmarah vse poslednie gody. U zamka velosipeda vozilsya podrostok rostom s
Marka. Kak vsegda v ekstremal'noj situacii, Artur grozno zaoral na vora
neumelym russkim matom, no tot ne ispugalsya, dazhe ne smutilsya, prosto
vylupil naglye veselye glaza i s iskrennim izumleniem sprosil na ivrite:
"Tvoj chto li velosiped?" "A ty reshil, chto tvoj? Ty hochesh' imet' delo s
policiej?" "CHego vdrug?" -- nakonec smutilsya podrostok, u kotorogo chuvstvo
straha bylo vmesto chuvstva sovesti i kotoryj, po vsej veroyatnosti, znal
povadki izrail'skoj policii ne ponaslyshke. Reshiv, chto velosiped ne stoit
takih nepriyatnostej, on otoshel kuda-to za ugol. Artur drozhashchimi rukami
otstegnul svoe edinstvennoe sokrovishche i uzhe sovsem bylo sobralsya vskochit' v
sedlo, kogda ego nedavnij sobesednik poyavilsya iz-za ugla s dvumya takimi zhe
toshchimi, gorlastymi i dlinnymi priyatelyami, k tomu zhe s krupnoj sobakoj na
povodke. I -- nachalas' poteha. Net, eto ne byli huligany, sposobnye
zatravit' starika sobakoj, da i sobaka byla ne zlaya. |ti prosto reshili
porezvit'sya. Sobaku natravlivali, no ne spuskali, sami hohotali, chto-to
krichali, nazyvaya Artura aboj -- otcom. Sleduya rossijskoj privychke otbivat'sya
ot sobaki, Artur sdelal vid, chto naklonilsya za kamnem. Sobaka, vyrosshaya v
Izraile, estestvenno, ne ispugalas', no podrostki ohotno prinyali novye
pravila veseloj igry, da eshche kakie! Kak goreli ih glaza, kogda po televizoru
krupnym planom pokazyvali iskazhennye beshennoj zloboj nedetskie lica ih
sverstnikov, vkladyvayushchih vsyu vrozhdennuyu zlobu i zhazhdu ubijstva v zazhatyj v
pobelevshem ot napryazheniya kulak s kamnem, nacelennym yahudu pryamo v lob.
"Ubej!" -- orali oni yashchiku, slovno mogli peredat' svoyu sobstvennuyu nenavist'
etomu geroyu po televizoru. Govoryat, futbolisty chuvstvuyut strast' svoih
bolel'shchikov ne tol'ko so stadiona, no vseh soten millionov, zhelayushchih im
pobedy u televizora. Na storone palestinskih kamnemetatelej podderzhka i
entuziazm millionov, ih gorazdo bol'she dazhe, chem arabov... Dorvavshiesya do
sobstvennoj intifady tol'ko chto veselye podrostki tut zhe podobrali po kamnyu.
V glazah ih ischez azart detskoj shutki. Na Artura smotreli hladnokrovnye
ubijcy. Predsmertnyj uzhas skoval ego ruki, vcepivshiesya v ramu velosipeda...
I tut nachal sgushchat'sya tuman. Snachala ischezli fonari, a potom i
podrostki. Oni ne skrylis' za pelenoj tumana, oni slovno rastvorilis' v
vozduhe. Artur edva perevel duh. Mel'knula bezumnaya mysl': kto-to
parallel'no izobrel moj rastvoritel'. I primenil ego protiv etoj shpany.
Protiv vseh arabov, zadumavshih ubijstvo evreya, protiv vseh pogromshchikov na
planete... No nikogo ryadom ne bylo. Hajfa byla pustynnoj. Ischezli pochemu-to
dazhe muzyka i golosa, donosivshiesya tol'ko chto iz vseh okon verhnih etazhej i
s balkonov.
"I vot tol'ko utrom, kogda ya uznal o katastrofe, ya ponyal, chto eto
vse-taki byli araby," -- govoril Artur synu, sidyashchemu naprotiv za
prazdnichnym stolom. Mark, vpervye priehal domoj bez oruzhiya, navsegda,
demobilizovannyj iz nemedlenno raspushchennoj armii. On vnimatel'no slushal
otca, kotorym vse eshche gordilsya po staroj pamyati, hotya v poslednie gody
gordit'sya mozhno bylo razve chto nemyslimym uporstvom, s kotorym otec borolsya
za zhalkoe sushchestvovanie ih sem'i, chtoby imet' vozmozhnost' davat'
frontoviku-synu karmannye den'gi, oplachivat' kvartiru i beschislennye scheta.
No tam, kogda-to, na pokinutoj rodine Artur byl izobretatelem kakogo-to
unikal'nogo veshchestva, kotoroe po nevedomoj Marku prichine izgotovit' bylo
nevozmozhno. Tam etot parodoks privodil k postoyannym konfliktam s
nachal'stvom, a zdes' konfliktov ne bylo i byt' ne moglo, ibo veshchestvo eto,
kak i lyuboe drugoe, kak i sam Artur so vsemi ego dostoinstvami i nedostkami,
nikomu byl v silu svoego vozrasta i na fig ne nuzhen, edva perebivalsya
prodazhej slovarej, poka ego zhena za groshi ubirala kvartiry bogatyh
izrail'tyanok. Ih sovetskie diplomy pylilis' gde-to na antresolyah sredi
staryh sapog. Sejchas, slushaya otca, v silu sobstvennogo kucego i zhalkogo
opyta ego neestestvennoj molodosti, Mark vspominal svoi stychki s takimi zhe
naglymi i truslivymi tvaryami, chto napali vchera na ego otca v centre Hajfy.
Ah, ne bylo ego ryadom na toj temnoj ulice! Konechno eto byli IZRAILXSKIE
ARABY, to est' araby po svoej agressivnoj suti, no s pravami normal'nyh
lyudej. Ih ne postavish' licom k stene, nogi vroz', ne dvinesh' avtomatom po
zadnice, kak teh s kamnyami i butylkami, no uzh emu-to, kak i lyubomu iz ego
boevyh druzej, uronit' vseh troih bylo delom plevym. Te eto znali, napadali
tol'ko na starikov, noch'yu, podal'she ot policii, hotya policiya ih kak raz
staralas' ne trogat'. Vlast' levoj pressy -- ne shutka v demokraticheskoj
strane. Mozhno svirepo presledovat' poselencev i prochih "evrejskih
ekstremistov", podnyavshih oruzhie dlya zashchity chesti i samoj zhizni svoej sem'i
ot grada kamnej i butylok, letyashchih s edinstvennoj cel'yu -- ubit', no nel'zya
vot v takoj situacii zaderzhat' podrostkov s sobakoj, ibo ushcherba-to ne bylo,
gde ukusy, adoni? Malo li na kogo sobaka laet. Vot nakazhem my etih rebyat, a
oni v MEREC pobegut, k svoim arabskim deputatam: policejskij proizvol. Vot
esli ya vas zaderzhu i vy v svoyu IBA pobezhite, to mne nichego ne budet, plevala
na vas vasha olimovskaya partiya, da u nih net ni gazet, krome kak na vashem
yazyke, ni televideniya. Spasibo, mne priklyuchenij ne nado, mne sem'ya dorozhe.
Tak chto, adoni, esli na vas oni eshche raz napadut, to vy sami vinovaty, kto zhe
v takih zakoulkah noch'yu shlyaetsya...
"Kuda on delsya? -- oshelomlenno sprosil priyatelej Aziz, tot samyj
podrostok, chto pytalsya stashchit' velosiped Artura. -- Udral v tumane?" Te
rasteryanno pereglyadvalis', szhimaya nevostrebovannye kamni, sozhaleya o
nesostoyavshejsya IH INTIFADE v centre Hajfy. Kak by zavtra ob etom napisali
vse gazety, s kakim k nim sochuvstviem, ved' s balkonov videli, chto "russkij"
pervym podnyal kamen'. Araby opyat' tol'ko zashchishchalis' ot evrejskogo
ekstremista! No, kak vse semity, oni byli vspyl'chivy i othodchivy, eti milye
levym serdcam bezzashchitnye arabskie deti.
Esli kto dumaet, chto oni byli det'mi tushchob, to gluboko zabluzhdaetsya. V
otlichie ot sem'i Artura, ih otcy imeli po odnoj-dve mashiny, ne govorya o
neskol'kih velosipedah v kazhdoj sem'e. Oni zhili v kvartirah, kakie v Soyuze
imeli, pozhaluj, tol'ko generaly, otvechavshie pered partiej za uspeh v
spravedlivoj bor'be palestincev za svoi poprannye prava. I v obshchem, u sebya v
avtomasterskih eti arabskie podrostki vyglyadeli vovse ne kakimi-to
terroristami, a obhoditel'nymi umelymi i ulybchivymi rebyatami. Prosto
razvlecheniya takogo roda, esli konechno za eto nichego ne budet, eto samoe
interesnoe. Kak on rugalsya na svoem smeshnom yazyke, etot staryj yahud, i kakaya
zloba, nado zhe, za chto? Mezhdu tem, tuman stal rasseivat'sya, vse troe s
sobakoj, hohocha vo vse gorlo i peresvistyvayas', pobezhali po pustynnym ulicam
Hajfy v poiskah drugoj zhertvy, luchshe vsego "russkogo" starika, kotoryj vseh
i vsego boitsya, no ne svoego "russkogo" rovesnika: opyt razvlechenij
podobnogo roda s rebyatami-olim imelsya u kazhdogo iz nih... Sobaka prygala
ryadom, i ne dumaya nikogo kusat'. Mashin pochti ne bylo, stoyala vatnaya tishina,
kotoruyu podrostki zametili tol'ko, kogda vdrug zagrohotal vertolet, snizhayas'
pryamo v centre pustynnoj v nochnye chasy avtostoyanki. Za nim sel vtoroj.
Soldaty v neznakomoj forme bezhali k vhodam beschislennyh bankov i offisov.
Dvoe rezko svernuli k podrostkam s sobakoj i prikazali ostanovit'sya.
Sobaka obradovalas', chto igra nachinaetsya syznova i s rychaniem brosilas' v
usatoe lico sirijskogo desantnika. Edva zametnym dvizheniem tot pripodnyal
stvol "kalashnikova". Sobaka zasuchila vsemi chetyr'mya lapami, hripya na
okrovavlennom asfal'te. Aziz zaoral na usacha na ivrite, tot uhmyl'nulsya i
podnyal stvol eshche raz. Net, nikak ne pohodil on na ocherednogo starika-ole,
kotorogo mozhno beznakazanno popugat' sobakoj. On ne byl pohozh dazhe na
"izrail'skogo okkupanta-policejskogo". Ne nuzhen byl desantniku v zahvachennom
gorode grubiyan, da eshche chto-to lopochushchij na nenavistnom ivrite. Tot ne
okkupant, kto ne stavit na mesto mestnoe naselenie, raz i navsegda, takovy
okkupanty vseh vremen i narodov. I ne vina, a beda byla neschastnyh
izrail'skih arabov-podrostkov, chto ih k inym okkupantam priuchili. Tol'ko
pereuchivat' ih bylo uzhe pozdno...
Kak ni stranno, odna iz rossijskih programm peredavala poslednie
izvestiya. Vsya sem'ya Marka napryazhenno vsmatrivalas' v plyvushchie na ekrane
privychno ubogie snega Rossii, pustynnye goroda, rasteryannyh chinovnikov v
neizmenno roskoshnyh kabinetah. "...tol'ko v krupnyh gorodah, -- svarlivo i
vizglivo rychal znakomym skandal'nym golosom syn yurista. -- Vremennoe
pravitel'stvo Rossii vse vam razreshaet. Vse! Zahvatyvajte lyubye pustuyushchie
doma s drovami, kolodcami i pripasami, zapasajtes' iz lyubyh skladov i
magazinov chem vozmozhno. Na nashu pomoshch' ne nadejtes', tol'ko na sebya.
Proderzhites' do vesny. U nas ostalos' vsego neskol'ko letchikov, no bez
normal'nogo aerodromnogo obespecheniya polety nevozmozhny. My ne srazu naladim
i dvizhenie poezdov. Tak chto pereselyajtes' iz gorodov v prigorody, ishchite gde
hotite zapasy drov, selites' okolo kolodcev. My, konechno, prinimaem mery po
podderzhaniyu poryadka v krupnyh gorodah s otnositel'no bol'shim evrejskim
naseleniem, no tam, gde vas edinicy, vedite sebya tak, kak milaya vashemu
serdcu naciya ugolovnikov -- amerikancy. Nikto ne dobudet vam pishchu, krov,
vodu i zashchitu, krome vas samih. U kazhdogo dolzhno byt' oruzhie -- zashchishchat'sya
ot zavistlivogo soseda. V kazarmah, u mentov, ishchite. Poskol'ku gosudarstvo
vas segodnya zashchitit' ne v sostoyanii -- strelyajte, esli net inogo sposoba
spasti svoyu sem'yu, zhizn' i imushchestvo. My vse prostim! K vesne navedem
poryadok po vsej strane, soberem vseh vas v gorodah, na fermah. My uvereny,
chto obojdemsya svoimi silami i ne poteryaem suveriniteta. Po predvaritel'nym
ocenkam v Rossii segodnya naselenie okolo treh millionov. Ne isklyucheno, chto i
gorazdo bol'she: menya, naprimer, mnogie iz vas nikak ne ozhidali bol'she
uvidet', a ya vot tut, pered vami!.. My ne tol'ko nadeemsya na etih nashih
grazhdan, no i prizyvaem vseh byvshih rossiyan, uehavshih ot antisemitov v
Izrail' i v drugie strany, vernut'sya na Rodinu." "To est', -- poyavilsya na
ekrane horosho znakomyj zhurnalist, -- nam ne grozit zavisimost' ot Izrailya?"
"On nam nikogda ne byl nuzhen, obojdemsya i teper'. CHto iz togo, chto segodnya v
mire net ni odnogo drugogo gosudarstva so slozhivshejsya ekonomikoj? Neskol'ko
mesyacev -- i u nas budet nasha, rossijskaya ekonomika poluchshe izrail'skoj".
"Nasha, evrejskaya ekonomika?" -- robko, kak vsegda govorili zhurnalisty s etim
mestechkovym huliganom, sprosil vedushchij. "Kakaya evrejskaya! Nu... yasno, chto
evrejskaya, esli oni... my to est' tol'ko i ostalis' na planete, no my
postroim, vernee vosstanovim zdes' suverennuyu Rossiyu. A Izrail' puskaj
osvaivaet svoyu Palestinu, esli uzh emu tak povezlo s ischeznoveniem ee
nastoyashchih hozyaev, a k nam -- russkim... to est' k nam -- rossijskim evreyam,
pust' tol'ko poprobuet sunut'sya so svoim pokrovitel'stvom..."
Nichego u nih ne menyaetsya, unylo podumal Artur. V poslednie gody on vse
men'she vspominal svoyu zhizn' na tom svete, do dobrovol'no-prinuditel'nogo
pereseleniya v blistayushchie sady ada v rayu. Teper', kogda stalo privychno stydno
za svoyu rodinu, on s porazitel'noj yasnost'yu uvidel kabinet direktora
instituta, vcherashnego vtorogo sekretarya odnogo iz stolichnyh rajkomov,
vladel'ca zavodov, gazet parohodov, dovol'no molodogo i professional'no
obayatel'nogo shustrogo malogo s vechno vertyashchimsya vypuklym zadom.
"Artur Evseevich, -- staratel'no vygovoril on, -- ya budu s vami
otkrovenen. V strane perestrojka, nastali inye vremena. Vasha mnogoletnyaya
rabota nad rastvoritelem dolzhna najti kakoe-to prakticheskoe primenenie,
inache my ne smozhem dalee s vami rabotat'. Voennye ot vas otkazalis', dogovor
ne prodlili, deneg na vashu i sergeevskuyu zarplatu, ne govorya uzhe obo vsej
gruppe, net. Podumajte o vnedrenii, kak trebuet segodnya ot nauki partiya."
"No, YUrij Valentinovich, vy zhe znaete specifiku proekta. On mozhet byt'
ispytan tol'ko v kosmose. Na Zemle..." "Togda rabotajte i poluchajte zarplatu
v kosmose." "No na Zapade..." "Na Zapade? Otlichno. Teper' drugie vremena.
Harakteristiku ya vam podpishu. Hot' na Zapad, hot'... na vash yug!"
Artur v tu noch' ne smog usnut': stol'ko truda, dvadcat' let nepreryvnyh
opasnejshih ispytanij, sotni variantov, nakonec unikal'naya formula veshchestva,
kotorogo voobshche net vo Vselennoj, tehnologiya ego izgotovleniya, potryasayushchie
prakticheskie rezul'taty pri kakom-to shtrihe, nad kotorym oni sejchas kak raz
rabotayut! Vzorvala direktora, konechno, eta durackaya stat'ya o tom, chto
rastvoritel' smozhet ubrat' moskovskij sneg za polchasa (v principe, verno, no
-- ne sejchas), prolozhit' kilometr tunnelya metro za pyat' minut -- eshche v bolee
otdalennom budushchem. |to vdvizhenec direktora v gruppu, iz ego byvshih
rajkomovskih sobutyl'nikov po saune, dal interv'yu. Totchas zvonok iz Kremlya:
uberite sneg s dvorcovyh krysh, sosul'ki padayut na svetlye golovy, hot' kaski
pod shapki nadevaj.
"Rastvoritel' dolzhen byt' nemedlenno v Kremle!" -- vizzhal direktor.
"Nel'zya, poka eto opasno..." "No vy mozhete ego izgotovit'?" "Mozhem, no..."
"Nikakih no! Zavtra vot na etot stol!" "Nel'zya, on neupravlyaem, my poka
reakciyu ostanovit' i napravit' ne umeem, my nad etim kak raz rabotaem, YUrij
Valentinovich..." "Do zavtra konchite?" "CHto konchim?" "Kak chto, to, chto vy
tol'ko chto skazali, chtoby stal upravlyaemym!"
Artur s uzhasom posmotrel na Andreya. "My na etape, k kotoromu shli
dvadcat' let. Kak zhe my smozhem vtoroj etap zakonchit' do zavtra? -- veselo
otvetil Andrej. -- Segodnya mozhno tol'ko rastvorit' so snegom i sosul'kami
ves' vash Kreml', Ego obitatelej v obshchem-to davno pora rastvorit' bez osadka.
A vot Kreml', Moskvu i ves' nash zemnoj shar..." Na direktora strashno bylo
smotret'. On poperhnulsya, zakashlyalsya i slabo ukazal druz'yam na dver'.
Vygonit, ponyal Artur. A ved' ya nichego ne umeyu, v sushchnosti. YA poslednie
tridcat' let tol'ko tem i zanimalsya, chto razrabatyval etot rastvoritel'...
Kak tut usnesh'? A tut eshche sosedskaya sobaka bez konca voet v pod容zde u svoej
dveri etazhom nizhe. Nakinuv halat, on spustilsya po gulkoj nochnoj lestnice,
otodvinul sobaku i pozvonil. Dver' otkryla moshchnaya besformennaya dama v nochnoj
rubashke. Artur ne znal kak ee zovut i pochemu, vstrechaya ego, ona uzhe mnogo
let plyuetsya v storonu i chto-to shipit. "Vpustite sobaku, -- poprosil on. --
Spat' zhe nevozmozhno..." "Kto eto tam?" -- razdalsya muzhskoj golos iznutri
temnoj kvartiry. "Kto? -- grozno otvetila kamnepodobnaya baba, ne svodya s
Artura ispepelyayushchego nenavist'yu vzglyada. -- Kto u nas v strane vechno vsem
nedovolen, krome evreev. Tebe sobaka meshaet? CHemodan-vokzal-Tel'-Aviv.
Ponyal? Net?" Ona s grohotom zahlopnula dver'. Artur posmotrel vverh. U ego
otkrytoj dveri zhalis' drug k drugu Alla i 14-letnij Mark. Artur snova
pozvonil. Dver' priotkrylas' i v nee so svistom vyletela butylka,
razletevshis' so zvonom o stal'nuyu reshetku peril. Oskolki gradom posypalis' v
kvadratnyj proval lestnicy. "Artur, -- istericheski zakrichala Alla, -- skoree
domoj, ona ub'et tebya!" "Ili ya ee, -- ozverel Artur. -- Svoloch' fashistskaya.
Menya -- v Tel'-Aviv. Za chto? Za ezhednevnyj risk radi etoj strany?" "|to ee
strana, -- krichala Alla. -- Tebe zhe vchera tvoj partijnyj direktor skazal to
zhe samoe! Tebe vse govoryat, chto nam pora otsyuda uezzhat'..." "Diskussiya ne
dlya lestnichnoj kletki, -- ryavknul Artur i snova pozvonil, derzhas' podal'she
ot otkryvayushchejsya dveri, no ottuda chto-to zashipelo. Ne uspel on dazhe
otstranit'sya, kak zadohnulsya i na mgnovenie oslep ot strui spreya ot
tarakanov...
"|to zhe pokushenie na ubijstvo, -- nastaivala Alla, kogda uehala skoraya
i ostalsya tol'ko milicioner. -- A vy dazhe protokol ne sostavlyaete!" "Esli ya
po povodu kazhdogo konflikta na etnicheskoj pochve budu sostavlyat' protokoly, v
strane ne hvatit bumagi." "No eto zhe otkrovennyj antisemitizm!-- ne
unimalas' Alla. -- A vy -- predstavitel' vlasti..." Milicioner potemnel
licom: "Vse OVIRy, aeroporty perepolneny. |to chto, storonniki sovetskoj
vlasti tam? My vas vsyu zhizn' kormili, v institutah uchili vmesto russkih,
detej vam vyrastili, a vy bezhite kak krysy s korablya pri malejshem krene."
"To est' v sluchae vserossijskogo pogroma vy nas zashchishchat' ne sobiraetes'?--
sprosil Artur skvoz' kashel'. -- Tak vas ponimat'? |to chto, u vas takoe
lichnoe mirovozzrenie nacista ili korichnevye uzhe prishli k vlasti?" "Pogrom?
-- prishchurilsya strazh poryadka i zakonnosti. -- Ne dumayu, chto ego mozhno
organizovat', tem bolee vserossijskij. U nas voobshche sejchas nichego
vserossijskogo ne organizuesh'. Tol'ko ya hochu vam ob座asnit': chtoby bit' zhidov
ne nado nikogo k etomu prizyvat', ne nado dazhe razreshat', dostatochno ne
zapreshchat'..." "Vot teper' vse ponyatno. Spasibo... Vy ej i ne zapretili...Vy
pravy, ne nado nikakih organizovannyh akcij i partij. Evreev tak malo sredi
russkih, chto odnogo procenta beznakazannyh pogromshchikov dostatochno, chtoby ne
ostalos' ni odnogo evreya v strane! I nikakih otkrytyh processov, deportacij
ne nuzhno... Vy umnyj chelovek. Spasibo. No my umrem tol'ko s oruzhiem v
rukah." "S oruzhiem? Kto vam pozvolit ego imet'?" "Izrail'. U menya podrastaet
syn. On budet izrail'skim soldatom. Pust' poprobuyut vashi palestinskie
vykormyshi spravit'sya s nim, kogda u nego budet uzi cherez plecho!" "Vy skazali
"vashi" vykormyshi? -- zloradno zasmeyalsya milicioner. -- Ochnites', professor!
Nashi. Obshchie. SHkoloj dlya podgotovki palestinskih partizan komanduet general
David Abramovich Dragunskij. Priznannyj lider sovetskih evreev. U menya brat
rabotaet v "yashchike". Kto ego glavnye zakazchiki? Irak, Siriya, Liviya. A kto
kuet im oruzhie? Evrei -- vse tvorcheskie dolzhnosti zanyali vashi, pravdami i
nepravdami. Dobro pozhalovat' v Izrail', kak raz uspeete k vojne. Saddam
obeshchal szhech' pol-Izrailya. Nashim s vami oruzhiem, professor..."
YA otdam rastvoritel' Izrailyu, lihoradochno dumal Artur, kogda za
milicionerom zahlopnulas' dver'. YA budu rabotat' den' i noch', ya najdu
ogranichivayushchie komponenty, chtoby Izrail' poluchil oruzhie v milliony raz
sil'nee, chem atomnoe. CHtoby ni u kogo v mire naveki ne vozniklo i myslej o
pogromah. CHtoby pogromshchikov kazhdoe obshchestvo boyalos' kak ognya. Vse. Rodina
dlya menya konchilas'. YA vsegda byl ej iskrenne predan, no na predatel'stvo
mozhno otvetit' tol'ko toj zhe monetoj. Zavtra zhe edu k etoj, kak ee,
"sionistke Dine" i uznayu vsyu proceduru pereseleniya v Izrail'. Nikakih amerik
i kanad. Vsyudu rano ili pozdno budet to zhe samoe. Tol'ko v Izrail', dlya ego
i nashego spaseniya ot gibeli! YA sterplyu vse unizheniya i otmenu vseh
rukopozhatij. Hvatit!..
Nikakoj otmeny rukopozhatij v Soyuze bol'she ne bylo. V 1990 ne bylo
unichizhitel'nyh sobranij, gde patrioty-evrei pervymi istericheski-fal'shivo
klejmili ot容zzhayushchih. Ni odin ne udivilsya, chto professor Ajsman uezzhaet v
Izrail'. A kuda zhe eshche, skazhite na milost', evreyu ehat'? Tem bolee nikto ne
udivilsya, chto on voobshche uezzhaet, pokidaet rodinu navsegda -- kakoj idiot ne
pokinet ee pri takoj unikal'noj vozmozhnosti, krome russkih, u kotoryh, kak
vsem izvestno, "rodiny net"... Dazhe te, kto dostatochno holodno otnosilsya k
Arturu i k evreyam voobshche, smotreli na nego s otkrovennoj zavist'yu.
Mirovozzrenie naroda-internacionalista, naroda-patriota izmenilos' za
kakoj-to god. Evrei vdrug stali previlegirovannoj chast'yu velikogo sovetskogo
neroda -- im odnim razresheno s etim narodom naveki rasstat'sya. Artur kupalsya
v luchah zavisti, slushal evrejskie pesni s izrail'skih kasset. Mark
demonstriroval v sportzale "mogen-david" na shejnoj cepochke k izumleniyu
rebyata, tol'ko chto osvoivshim krestik na grudi. Emu iskrenne zavidovali -- on
uzhe pochti inostranec. Direktor instituta siyal partijnoj ulybkoj, podpisavaya
doktoru Ajsmanu blestyashchuyu harakteristiku dlya OVIRa: "Pochti izrail'tyanin,
Artur Evssevich?" -- zaiskivaya pered uzhe inostrancem, proiznes on, proshchayas'.
Otkuda-to vdrug poyavilos' uvazhitel'noe eto slovo "izrail'tyanin", pochti
inoplanetyanin, takoe krasivoe, uvazhitel'noe posle zvonkih, kak poshchechina,
tramvajnyh slov "evrej" ili "zhid"... |jforiya dlilas' pochti do poslednih dnej
v Moskve, kogda Ajsmany vpervye prishli na Ordynku uzhe ne na druzheskuyu
tusovku, a v ogromnuyu gudyashchuyu ochered'. Lyudi chasami prosachivalis' s prizhatymi
k grudi dokumentami v uzkuyu kalitku ohranyaemogo miliciej "gollandskogo
posol'stva" s izrail'skim flagom na machte v centre dvorika. V ocheredi Artur
vpervye v svoej zhizni uvidel evreev, svoih budushchih sootechestvennikov. Ne
elitu moskovskih kompanij, a evreev Rossii, Ukrainy, Kavkaza, Srednej Azii,
Moldavii. On vpervye uslyshal intonacii, znakomye do sih por tol'ko po
antisemitskim anekdotam. Ego porazila karikaturnost', namerennaya naglost'
teh, kogo on prezritel'no privyk nazyvat' "bazarnymi gruzinami". Do nego
vdrug doshlo, chto imenno vot eta raznosherstnaya bespardonnaya i zamuchennaya
publika i budet otnyne i do konca ego zhizni obshchestvom ego sem'i. Pasport on
sdal, za otkaz ot sovetskogo grazhdantva zaplatil, s raboty uvolilsya, iz
Moskvy vypisalsya...
Sogrevala tol'ko odna mysl': skoree, skoree zainteresovat' izrail'tyan
svoim rastvoritelem, a dal'she -- osushchestvlennaya mechta -- rabota v zapadnoj
nauke, takoj spravedlivoj, poryadochnoj i bogatoj. Tam etih vseh ne budet,
vokrug. Budut tol'ko tonkie ceniteli ego talanta i soratniki v nauchnom
progresse vo imya istoricheskoj rodiny -- byvshie sovetskie professora i
izrail'skie uchenye. On stol'ko slyshal ot vyezdnyh o neslyhannyh usloviyah
raboty i social'nyh l'gotah uchenyh na Zapade. On uzhe mechtal ob avtoruchke
normal'nogo uchenogo za rubezhom -- PS, personal'nom komp'yutere vmesto
"mashinnogo vremeni" v ochered' na dopotopnoj institutskoj |VM, zanimayushchej
poletazha ogromnogo zdaniya. I sovsem robko, s zamiraniem serdca, predstavlyal
sebe budushchij byt svoej sem'i -- prilichnuyu kvartiru, a to i kottedzh. I,
konechno zhe, svoyu mashinu-inomarku, kak u narozhdayushchihsya sovetskih bogachej...
Skorej by!
Vnutri dvorika posol'stva byla strogo uporyadochennaya sueta. Porazila
chetkaya organizaciya raboty chinovnikov. V lihoradochnom vozbuzhdenii, panicheski
boyas' dazhe zdes' vezdesushchego KGB, Artur risknul obratit'sya k odnomu iz nih
-- shustromu molodomu chelovek s borodkoj: "Vy rabotnik posol'stva?" "Kakie
problemy?" -- toroplivo, no vezhivo otvetil on, nehotya ostanavlivayas'.
Artur uzhe privyk, chto vse izrail'tyane, kotoryh on videl na tusovkah u
sinagogi, preimushchestvenno kakie-to strannye, slovno ryazhennye religioznye,
vsegda kuda-to lihoradochno speshili... |tot tozhe vyslushal tol'ko nachalo
tirady o rastvoritele, kotoruyu veskim professorskim tonom proiznes bylo
Artur, i brezglivo-ustalo pokazal na fligel', gde u beschislennyh okoshek
tolpilis' lyudi s bumagami: "Sdajte vse zdes', a v Izraile poluchite. Ne
bespokojtes' o tamozhne. Idet diplomaticheskoj pochtoj. Tam obratites' k
specialistam. Nas zhe vse eto ne kasaetsya. Do svidaniya." Artur stal v
ochered', zapakoval trud vsej svoej zhizni v paket, sdal v okoshko. Kol'nula
mysl': ved' tut trud ne tol'ko ego, no i Andreya, ne tol'ko evrejskih, no i
russkih sotrudnikov ego laboratorii, kotoruyu dvadcat' let soderzhali na
sovetskie den'gi... Kak zhe on mozhet vse eto bez ih soglasiya otdavat' chuzhoj
strane? CHto eto, esli ne banal'noe predatel'stvo? No on totchas vspomnil
slova svoego zamestitelya i druga Andreya Sergeeva: "Ne kompleksuj, Artur.
Takie, kak nash direktor, vse ravno vse ili prop'yut ili poteryayut. Ili pri
sluchae prodadut za lyuboj rubezh. Tem bolee, chto bez tebya my vse ravno dal'she
ne dvinemsya. |to tvoe. I vse ostaetsya lyudyam. Predlagaj ot svoego imeni. A
esli sumeete privlech' nas i platit', to..."
"Menya -- v Tel'-Aviv! Za chto?" -- vspomnil Artur svoj obnazhennyj krik
dushi, stoya na prostornom balkone ciklopicheskogo otelya blizhnevostochnogo
N'yu-Jorka, glyadya vdol' roskoshnoj tel'-avivskoj naberezhnoj. Za chto
po-prezhnemu neponyatno, no ne nakazali, a nagradili. Ego zlobnoj sosedke i ne
snilas' vsya eta krasota, eta teplyn' v fevrale, poka ona tam, svoloch',
nadevaet mehovye sapogi, chtoby shodit' musor vybrosit' v sploshnom messive
moskovskoj meteli. Ona budet segodnya volkom ryskat' po ogromnym, kak
aerovokzaly, moskovskim gastronomam v poiskah HOTX CHEGO-NIBUDX, poka oni s
Alloj hodyat v pohozhem na muzej supermarkete s telezhkoj, nabitoj nevidannymi
v kremlevskih bufetah produktami, dostupnymi dazhe ih skudnym sredstvam. "Vy
ne slyshali, -- vspomnil on starushku v ocheredi na Ordynke, -- tam horoshee
snabzhenie?" "Madam, -- klassicheski popravil voobrazhaemoe pensne pensne
vysokij muzhchina, kotoryj vseh konsul'tiroval posle gostevoj poezdki v
Izrail'. -- tam voobshche net snabzheniya." "Bozhe moj..." "Madam, v Izraile, kak
i po vsemu civilizovannomu miru, prosto vmesto snabzheniya -- izobilie."
"Pozvol'te, molodoj chelovek, -- zatoropilsya starik s kolodkami nagrad na
vygorevshem kitele. -- CHto znachit -- izobilie? U nas tozhe veteranam dayut
produktovye podarki ko Dnyu Pobedy. Mne, naprimer, v Sevastopole vsegda
davali kilogramm grechki. K 9 Maya i ne tol'ko. YA slyshal, chto i v Izraile
veteranam vojny..." "|to naglaya antisemitskaya lozh', papasha. V Izraile
veteranam produkty k prazdnikam ne dayut." "Dazhe grechku ne dayut?" "Net,
grechku ne dayut," -- otrezal sosed. "Tam ne rastet grechka ili ee tuda ne
zavozyat?..." -- uzhasnulsya veteran. "V Izraile rastet vse i vse tuda zavozyat,
no grechku tam ne dayut, ee prodayut vsem, povsyudu i ochen' deshevo." "Bez
ocheredi? -- ne poveril starik. -- Tak ne byvaet".
I vot oni uzhe mesyac nayavu zhivut v skazke izrail'skogo izobiliya. K
trevogam i k "skadam" oni davno privykli, da i vojna idet k koncu.
Nachinaetsya novaya, neozhidanno schastlivaya zhizn'. Artur neumelo prochel
blagodarstvennuyu molitvu i poshel, krepko szhimaya "diplomat" s bumagami,
navstrechu svoemu zvezdnomu chasu -- na tri popoludni naznachena vstrecha ne
gde-nibud', a v Ministerstve oborony! V konce koncov, podumal on, luchshim
drugom ego na pokinutoj rodine okazalas' imenno eta vechno shipyashchaya sosedka.
Vse my dolzhny byt' blagodarny v etoj situacii spaseniya ot koshmara Soyuza ne
druz'yam, a vragam. Bez ee putevki v Tel'-Aviv stoyal by sejchas Artur s
Markom, Ritoj i Alloj v dlinnejshej ocheredi i poluchal by kakuyu-to dryan' po
polkilogramma v odni ruki. Da, i zdes' shekelej katastroficheski nehvataet, no
uzhe segodnya, cherez kakie-to polchasa izumitel'noj fevral'skoj progulki po
zelenomu cvetushchemu gorodu on budet vyslushan, nakonec, ne speshashchim chinovnikom
posol'stva, a priglasivshim ego oficial'nym licom. On otdast rastvoritel'
evreyam!..
Bezlikoe oficial'noe lico prinyalo brezglivo-vezhlivoe vyrazhenie, kogda
Artur stal toroplivo izlagat' ideyu svoego sol'venta. Priglasivshego ego
izrail'tyanina interesovalo predpolagaemoe sotrudnichestvo professora s KGB.
Artur srazu skazal, chto da, estestvenno, imel delo s KURATOROM, vse uchenye
ego urovnya byli uhozheny vsesil'nymi organami. Predlozheniya, kasayushchiesya
spaseniya Izrailya ot ego vragov s pomoshch'yu unikal'nogo rastvoritelya, chinovnik
voobshche slushat' ne stal. "A plevat' nam na nih, -- zevnul on i pozhal plechami
-- U nas vsegda bylo, chem s nimi razgovarivat', a teper' i podavno. Ne
berite v golovu, doktor." "No... ya zhe govoryu s predstavitelem
gosudarstva?.." "Adoni, ya razvedchik, a ne himik, ne mne ocenivat'
strategicheskuyu moshch' vashego rastvoritelya. U nas gosudarstvo v eti dela ne
lezet. Predlagajte sami oboronnym firmam, no ya by na vashem meste na rabotu
tam ne ochen' rasschityval. Po krajnej mere, v techenie pyati let." "Kak? I
tut?" "A vy kak dumali? Vash zhe general KGB Kalugin zayavil, chto kazhdyj pyatyj
ole -- ego byvshij dobrovol'nyj pomoshchnik. My ne sobiraemsya ih ni vychislyat',
ni nakazyvat'. V konce koncov, ni odno gosudarstvo ne mozhet sushchestvovat' bez
tajnoj policii s agentami iz naseleniya. U nas s vami rech' sejchas idet o
drugom. Vy polagaete, chto my dolzhny doverit' vam NASHI gosudarstvennye
sekrety, ot kotoryh zavisit moshch' i dazhe zhizn' strany. A my ne hotim.
Posudite sami, mog KGB v vash, k primeru, institut rekomendovat' neznakomogo
emu svezhego emigranta iz SHtatov? To-to. Pochemu zhe my dolzhny byt' glupee
vashih organov?" "Vashi rassuzhdeniya -- byurokraticheskaya chush', gospodin oficer.
YA ne pretenduyu ni na kakie sekrety Izrailya. YA, naprtiv, predlagayu sovershenno
novyj oboronnyj proekt. Vy mozhete ego zasekretit' ot kogo ugodno, no ne ot
menya, edinstvennogo v mire, kotoryj vse o nem znaet. Pyat' let! Neuzheli vy ne
ponimaete, chto tem samym vy ne tol'ko lichno menya obrekaete na
progressiruyushchuyu degradaciyu i besplodie, no i unichtozhaete unikal'nyj proekt?
Vy obrekaete Izrail', kotoromu ya priehal pomoch', na razrabotku vtorichnyh
idej..."
"A kto vam skazal, chto vas zovut v Izrail', chtoby pomogat' emu svoimi
"pervichnymi ideyami"? Ni v odnoj broshyure Sohnuta vy ob etom ni slova ne
najdete! Obhodilis' zhe my kak-to bez vashej pomoshchi so svoej "vtorichnoj
naukoj" do sih por, obojdemsya, bzezrat ha-SHem, i dalee, adoni. V vashem
vozraste, ya by men'she vsego dumal o spasenii Izrailya. Podumajte o
bezopasnosti svoej sem'i v novoj dlya nee strane. Nikto drugoj vam zdes' ne
pomozhet vpisat'sya v nee, krome vas samogo. Nauchites' chto-nibud' delat',
storozhit' tam ili plyazhi ubirat'. Podumajte o tom, chem prokormit'sya, a ob
Izraile, uveryayu vas, est' komu pozabotit'sya i bez sovetskih geniev. Kogda my
zahvatili vashe "nepobedimoe oruzhie" netronutym na pole boya, to vo vsem mire
ne nashlos' pokupatelya na produkciyu vashej voennoj promyshlennosti. Vot
istinnaya cena vashej kvalifikacii. Sovetskogo grazhdanstva vas lishili, tak chto
obratnoj dorogi vam net. V SHtatah i Kanade posle 45 na rabotu ne berut, tem
bolee s vashim-to anglijskim. Vprochem... probujte, predlagajte. Vy v
svobodnoj strane. ZHelayu udachi." "No proekt sovsekretnyj, vdrug popadet v
ruki vashih vragov?" "Vragov? Vy ih prosto ne znaete. Oni bez russkih gotovyj
tank zavesti ne mogut." "A vam ne kazhetsya, chto vy v demokraticheskoj strane
pereplyunuli vse antisemitskie ogranicheniya totalitarnogo rezhima? Te hot'
otkryto ne priznavalis', chto evrei ne imeyut prava rabotat' nad sekretnymi
temami." "|to ih problemy, doktor, nam ne ukaz. Tem bolee, chto ogranicheniya
kommunistov dlya raboty sovetskih evreev v oboronnoj promyshlennosti -- iz
oblasti nashej propagandy. CHerez etot kabinet proshli tysyachi specialistov. I
kazhdyj, esli emu verit', ot takih dolzhnostej i nagrad, kakie emu ne tol'ko v
Izraile, a v lyuboj strane svobodnogo mira i ne snilis' by. Sozdaetsya
vpechatlenie, chto vsya neslyhannaya moshch' imperii zla sozdavalas' evreyami. Vo
vsyakom sluchae, procent evreev v vashej oboronke ne nizhe, chem v SHtatah. Ne
nado mne pudrit' mozgi, ya ne frajer, adoni. YA sklonen verit', chto vy
staratel'nee drugih rabotali na svoyu imperiyu i ee soyuznikov, vklyuchaya nashih
smertel'nyh vragov. No, povtoryayu, ya vas ne uprekayu: vy zhili v svoej strane,
a ya uvazhayu patriotov i terpet' ne mogu izmennikov i perebezhchikov. Do
Gorbacheva lyudi vrode vas i ne dumali ob Izraile, vam bylo horosho na rodine,
nikto vas tam ne ugnetal, inache otkuda vzyalas' by aliya nachal'nikov, uchenyh i
ordenonoscev. Gorbachev vypustil iz butylki mnogo dzhinov, v tom chisle
nastoyashchih, a ne mnimyh antisemitov. Potomu-to vy i zdes'. My vpustili vas,
my vam pryamo v aeroportu dali grazhdanstvo, a vot ustupat' vam nashi
nemnogochislennye rabochie mesta v naibolee prestizhnoj otrasli my vam ne
obeshchali. Vasha nevostrebovannost' na rodine i spros na vas za rubezhom -- iz
oblasti vashih sobstvennyh illyuzij. K nam eto ne imeet ni malejshego
otnosheniya. YA ne stal by vas "protalkivat'" dazhe esli by mog. No, povtoryayu, u
menya sovsem drugie funkcii. Oboronnye firmy mogut vas ispol'zovat' ili net.
K nashemu vedomstvu eto otnosheniya ne imeet." "Rano ili pozdno vy gor'ko
pozhaleete o nashem razgovore i vashej chvannoj tuposti, oficer." "Doktor, ya
slyshu eto k koncu kazhdogo razgovora za etim stolom. Uspokojtes', vy ne k
zulusam priehali. My tozhe koe-chto umeem, znaem i imeem. V tom chisle i yasnoe
predstavlenie o nauchno-tehnicheskom potenciale alii. CHto zhe do yakoby
unikal'nyh sovetskih proektov vrode vashego, to nashi firmy snachala
rassmatrivali ih ochen' vnimatel'no. I chto zhe? CHelovek, vydayushchij sebya za
avtora, kak pravilo, okazyvalsya to nachal'nikom nad uchenymi, to
tret'estepennym ispolnitelem, a to i smezhnikom, ne sposobnym ne tol'ko
dovesti proekt do normal'nogo obsuzhdeniya, no i ob座asnit' ego sut'. No
skol'ko ambicij! Pojmite, vy v evrejskoj strane, bezmernymi ambiciyami zdes'
nikogo ne udivish'. Tem bolee ne napugaesh'. Spasibo vam za dobrye namereniya i
uspehov vam..."
Zazvonil telefon. "Mama, -- vzyal trubku Mark, -- skoree, tetya Masha!"
"Kak vy tam? -- krichala po russkoj privychke v trubku sestra, -- u nas tut
govoryat, chto v Izraile nachalas' grazhdanskaya vojna..." "Vojna? -- izumilas'
mama Alla, -- naoborot, Marika demobilizovali. Nam ne s k kem voevat'.
Arabov bol'she net." "Nu i chto, a marokkancy, a ortodoksy, a olimy protiv
sabrov? U nas vse gazety tol'ko i pishut o kriticheskom polozhenii Izrailya. Da
vy zhe sami nam stol'ko let pisali, chto u vas tam vse drug druga nenavidyat.
Slushajte, vozvrashchajtes', nu ego, etot vertep, nu chto vam tam mozhet byt'
dorogo? Hamsiny? Vashi balabajty? Zabud'te ivrit i Izrail' kak koshmarnyj son,
u nas stol'ko sejchas zemli, bogatstv, gorodov, muzeev. I odni evrei krugom!"
"Vot imenno poetomu ya nikuda i ne vernus', -- ryavknul v trubku Artur. --
Tol'ko evrei mogut vo glave pravitel'stva postavit' takuyu mraz', kotoruyu my
tol'ko chto videli po vashej programme. Kto vozglavlyaet evrejskuyu Rossiyu! Da i
gazety vashi ne izmenilis', im lish' by v Izrail' vcepit'sya. I nashi levye
gazety uzhe vopyat o neobhodimosti okkupacii Globusa Izrailya. Oni tol'ko k
arabam vsegda byli golubi, a evreev podspudno nenavidyat. Tol'ko evrei
sposobny prevratit' v ad lyuboj predostavlennyj im raj! Ne budet u vas
chelovecheskih otnoshenij. Vy dumaete kto-to prognal goev s Zemli? Kak by ne
tak! Professor Gadi Cuker uveren, chto nas prosto vygnali s parallel'no
sohranivshejsya Zemli, chtoby my peregryzli drug drugu glotki u miski s
der'mom." "Tem bolee vozvrashchajtes', -- plakala tetya Masha. -- U nas tut
sovsem drugie evrei... Neuzheli vy ne pomnite, na kakoj kul'ture my
vospitany? Nam ploho bez vas." "Nu tak priezzhajte k nam." "Vy s uma soshli!
Posle vsego, chto vy perenesli? I ne iz-za nashih antisemitov?.."
Da, my byli izrail'skimi grazhdanami, no, kak govoril nash politicheskij
lider professor Arnon Sofer, nasha lojyal'nost' prostiraetsya do pervogo
sirijskogo tanka. YA uzhe i ne mechtal, chto dozhivu do etogo, -- otec Aziza,
hajfskij avtomehanik Abdel' lyubovno smotrel na sirijskogo oficera-tankista,
postavivshego na stol chashku aromatnogo kofe. Bol'shaya veranda byla zalita
utrennim solncem, na ulicah arabskogo kvartala carilo radostnoe vozbuzhdenie,
otovsyudu neslas' muzyka.-- I vot ya prinimayu vas u sebya v dome kak dorogogo
gostya." Oficer suzil glaza: -- "Odnako vy otlichno ladili s evreyami, ne tak
li?" -- slovno oskalisya on, vytiraya salfetkoj usy. "Nam nado bylo kak-to
zhit', no my vsegda chuvstvovali sebya chast'yu edinogo palestinskogo naroda. Vot
predstav'te, prihodit ko mne v masterskuyu chelovek. On uzhe vosem' let zhivet v
moej strane na tom osnovanii, chto on evrej, no govorit tol'ko po-anglijski,
i to ele-ele, ne znaet tolkom ni odnogo yazyka, krome russkogo. I mne,
kotoryj svobodno govorit na ego ivrite, na nashem arabskom i na horoshem
anglijskom, on zayavlyaet, chto on iz "Moledet" i chto on za transfer! Menya -- v
Iordaniyu s moim-to sovershennym ivritom, a ego v Palestinu -- s ego-to! Vot
my s vami iz raznyh stran, a govorim kak brat'ya, a evrei iz odnoj strany,
Sovetskogo Soyuza, drug druga terpet' ne mogut. Moskvichi i "gruziny",
"ukraincy", "buharcy". |to zhe sovershenno raznye nacii, ne govorya uzh ob ih
absolyutnoj chuzherodnosti izrail'tyanam, kotorye i sami sovershenno raznye i
drug druga ne perenosyat. Levye lyubili nas bol'she, chem svoih pravyh..." "Ty
ne oshibaeshsya, brat, --prerval ego oficer i vstal. -- My s toboj iz raznyh
stran. YA iz Sirii, v ty vse-taki iz Iordanii. My s toboj govorim v sirijskom
gorode Hajfe po-arabski, no vas, kotorye tak gordyatsya svoim ivritom, nam tut
ne nado. Nikakogo palestinskogo naroda zdes', v Sirii ne budet. Siriya dlya
sirijcev. Poka tut ne poyavilis' sionisty, vas tut i ne pahlo. V proshlom
veke, kogda uzhe byli procvetayushchie Bejrut i Damask, tut byla gryaznaya tureckaya
derevushka s davno zabytym nazvaniem, a tvoi predki pasli chernyh koz, poka
syuda ne hlynuli sionisty. No oni by ne postroili vse eto, -- on okinul
tyazhelym vzglyadom pritihshij roskoshnyj gorod, -- esli by vsled za nimi syuda ne
potyanulis' iz Iordanii vy -- prisluzhivat' sionistam. Vot tak zhe vy i
uberetes' vsled za nimi. Ty govorish', tvoj yahud predlozhil tebe transfer? YA
slyshal ob etom. Oni gotovy byli dat' tebe deneg na pokupku doma v Iordanii,
nauchit' tvoih detej programmirovaniyu, chtoby oni mogli rabotat' v Kaire ili v
Tunise luchshe drugih. My tebe predlozhim sutki dlya sborov i vzyat' s soboj to,
chto pomestitsya v nash avtobus. My tebya provodim v Iordaniyu tak, kak tvoego
yahuda kommunisty provodili iz ego Rossii. A v tvoej kvartire nam est' kogo
poselit' vmesto vas, predatelej arabskoj nacii. U nas v Sirii problemy s
zhil'em. I nechego delat' vam i vashim detyam, obuchennym sionistami, v Damaske
ili Kaire. Vy pokatites' k svoemu palestinskomu narodu, kotorym upravlyaet
drug evreev, malen'kij korol'." I on vskarabkalsya na bronyu. Tank vzrevel,
obdal verandu i oshelomlennogo Abdelya sizym dymom. Pryamo cherez siyavshuyu
cvetami klumbu, ostaviv za soboj messivo oranzhevoj zemli, tank pobedno
pomchalsya k drugim stal'nym pitomcam Uralmasha, krushivshim pustynnuyu
bezzashchitnuyu Hajfu... Abdel' s trudom perevel duh. Ah esli by vdrug vernulis'
evrei, -- s radostnym zamiraniem serdca vnezapno podumal on, -- kak by oni
na svoih "merkavah" vrezali etomu "bratu" i vsem etim idiotam, bessmyslenno
strelyayushchim po oknam uzhe dazhe ne nashego, a IH goroda!.. I tut Abdel' uslyshal
istoshnyj krik zheny i uvidel tolpu IZRAILXSKIH ARABOV, kotorye nesli na
sochashchihsya krov'yu prostynyah tela ego Aziza i dvuh synovej ego sosedej. Nado
zhe! Vsego neskol'ko chasov nazad tak veselo razvlekalis' s aboj-Arturom i
vdrug takaya okaziya! Vot vam i sirijskie brat'ya... Stol'ko let vy bezzavetno
zashchishchali nas ot obshchego sionistskogo vraga, tak my vas zhdali, chtoby nam vse
bogatstvo ot evreev dostalos', a vy nas v izgnanie, malo togo, tak zhestoko
oboshlis' s nashimi takimi dobrymi, takimi doverchivymi i bezzashchitnym
det'mi!...
*** ***
Salah gnal "mersedes" uzhe po Palestinskoj avtonomii. Narodu stanovilos'
vse bol'she, vid lyudej byl uzhasen, kak vsegda u bezhencev ili zhertv
zemletryaseniya. Salah ne ostanavlivalsya, ne rassprashival, szhav zuby, on gnal
moshchnuyu mashinu vpered, nadeyas' najti svoego syna ot russkoj materi. Sprava
uzhe poyavilsya ego rodnoj gorodok, a cherez ovrag -- evrejskoe poselenie.
Pervye karavany byli zdes' postavleny v znak protesta protiv rutinnoj
krovavoj akcii lyudej Salaha god nazad. Borodatye reshitel'nye poselency v
vyazanyh kipah privezli syuda svoih izyashchnyh molodyh zhen i ochen' podvizhnyh
detej. Francuzskij zhurnalist, davnij drug Salaha i ego soratnikov, vsegda
pervym pribyvayushchij v podobnye goryachie tochki Palestiny dlya osveshcheniya
agressivnyh dejstvij evreev, tak i ne smog ih pereschitat' v svoj binokl'.
"SHustrye kakie zhidyata!..." -- skvoz' zuby skazal on Salahu s yarost'yu,
udivivshej dazhe Salaha. Poselency pervym delom posadili ryadom s karavanami
fruktovyj sad. Vid sazhencev i razveshennyh pelenok i lifchikov vyzvali v
mirovoj presse neslyhannuyu buryu.
Arafat ne umel ni nakormit' dosyta poshedshih za nim arabov, ni
trudoustroit' ih, no poluchshe kolduna drevnosti Marlena mog organizovat' buryu
vo vsegda gotovym k dejstviyu mirovyh SMI: mir vo vsem mire v opasnosti --
poselency poselilis'! Glavy pravitel'stv obmenivalis' zvonkami cherez okean,
slovno poselilis' snova na "Ostrove Svobody" neskol'ko sovetskih divizij,
posazheny raketnye ustanovki, perekryvayushchie atomnym sektorom pol-Ameriki i
razveshany nad nej sputniki navedeniya raket... Poselency zhe veli sebya v etoj
svistoplyaske dostojno i tverdo. Lishennye podderzhki poloviny dazhe svoego
naroda, parlamenta i pravitel'stva, oni samim svoim besstrashiem derzhali
yuncov Salaha na pochtitel'nom rasstoyanii. Nablyudaya ih, Salah nevol'no otmetil
ogromnuyu raznicu mezhdu etimi evreyami i siyayushchimi idiotskim vostorgom
evrejskimi komsomol'cami s ih iskrennej solidarnost'yu s palestincami, vsem
mirovym soobshchestvom v etom vsemirnom krizise, s goryachimi rukopozhatiyami v
"Den' zemli" i ih lozungami "SHalom -- ahshav!" Salaha tak i podmyvalo skazat'
im s nepovtorimoj russkoj intonaciej: "Mir?! Sejcha-as..." Salah vdrug
podumal togda, chto ni odin normal'nyj narod TAKUYU zemlyu bez boya ne otdast,
chto ni odna normal'naya strana, arabskaya ili lyubaya inaya, nikogda na vpustit k
sebe v slozhivshemsya vide ih iskusstvennyj "palestinskij narod" s ego TAKIM
liderom, takoj "policiej" i takoj "oppoziciej", chto nikto ego "narod" ne
lyubit, a strastno podderzhivaet tol'ko iz metaistoricheskoj nenavisti k
evreyam. CHto perejdi oni zavtra ne to chto s orkestrom i znamenami, a so
svoimi det'mi, oruzhiem i Arafatom izrail'skuyu granicu V LYUBOM NAPRAVLENII,
ih vstretyat pulemetami i pushkami, kak vstrechali uzhe nauchennye ih
"mirolyubiem" beduinskij korol' i livancy... Vse umnye "palestincy", vse ego
arabskie odnokursniki po MGU davno pereehali v odnu iz arabskih stran, davno
na zasluzhennom otdyhe po vsemu arabskomu miru, v SHtatah i Kanade, vyrastili
detej, rastyat vnukov, zhivut u sebya na rodine, poka on i ego iskusstvenno
podderzhivaemoe blagopoluchnymi bogachami nishchee voinstvo nishchego sborishcha
pytaetsya siloj otnyat' u chudom sohranivshegosya v Katastrofe kroshechnogo naroda
ego zhalkij klochok zemli, ego drevnie goroda i mogily, ego pravo na samu
zhizn'... Ni odna strana ne pustit vooruzhennogo otkrovennogo vraga v svoi
goroda-svyatyni. Trebovat' etogo mirovoe soobshchestvo mozhet tol'ko ot evreev.
Esli spravedlivaya bor'ba palestinskogo naroda konchitsya pobedoj, esli nas
otdelyat ot evreev i predostavyat nezavisimost', to rano ili pozdno
nerazlichimaya na karte mira zemlya dolzhna komu-to priglyanut'sya. Bez
otvernuvshihsya ot ego "naroda" evreev zashchitit' etu otnyatuyu zemlyu nekomu.
Intifada sposobna ozadachit' tol'ko evreev, no dazhe ne liberal'nejshego iz
arabskih pravitelej...
Togda Salah reshil, chto eti zlovrednye mysli vnusheny emu evrejskimi
parapsihologocheskimi silami. Teper' zhe, kogda on kak raz priblizhalsya k
doline, gde gusto dymilsya i chadil goryashchim myasom kortezh mashin, on ponyal, chto
eto byl prosto zdaravyj smysl.... Vokrug byl tolpa. Palestincy privychno i
yarostno mitingovali, zhgli naskoro skroennye irakskie flagi, no bol'shinstvo
zhglo po davnej privychke zagotovlennye vprok dlya vsevozmozhnyh protestov
izrail'skie. Salah vynuzhden byl ostanovit'sya. "Kogo?" -- sprosil on
policejskogo s avtomatom, hotya iz radio uzhe znal otvet. "Arafata, -- otvetil
tot. -- Rais priehal syuda so vsem pravitel'stvom, chtoby vyrazit' protest. A
irakskie parashyutisty vyzhgli vse mashiny ognemetami..." "A gde zhe byla
ohrana!? Tam zhe elita nashih sil!" "Kto zhe ozhidal, chto brat'ya na takoe
sposobny? Ved' my byli edinstvennye, kto podderzhal Saddama v ego vojne v
Zalive! Da i ne uspela ohrana. My privykli snachala vyrazit' protest, a potom
dolgo kidat' kamni v pogranichnuyu policiyu. A eto byl ne MAGAV..." " Oni
dolzhny vernut'sya? " "Ne znayu, hadzhi... Oni vnezapno poyavilis' na vertoletah,
sozhgli gorod i kortezh i snova uleteli." "Vy mozhete sobrat' syuda nashih? YA
popytayus' organizovat' oboronu. Nado zaminirovat' dorogi, nado..." Salah ne
uspel konchit'. Iz-za grebnya gory snova pokazalis' vertolety. SHest' ogromnyh
monstrov s raketnymi kassetami. Vse shest' polyhnuli odnovremenno. V doline
nachalsya ad. Salah vtisnulsya pod sidenie, no videl golovy probegavshih mimo
desantnikov, dobivavshih demonstrantov iz avtomatov. Potom chto-to
zasrezhetalo, "mersedes" kachnulsya i vzmyl v nebo na vneshnej podveske odnogo
iz vertoletov. Zauchennym dvizheniem Salah podklyuchil vzryvnoe ustrojstvo k
ogromnomu zaryadu, pokryvayushchemu vse dnishche mashiny. No vzryvat' ne speshil. Bez
vsyakih izrail'skih parapsihologov mysli ego moshchno vernulis' k bezvozvratno
poteryannomu, edinstvenno spasitel'nomu variantu mirnogo dogovora -- evrei v
svoej strane, a palestincy -- v svoih beschislennyh arabskih stranah, ne pod
efemernoj zashchitoj policejskih Arafata, voobshche, bez vechno noyushchego po vsemu
miru omerzitel'no nepredskazuemogo na obe storony provokatora i styazhatelya,
utopayushchego v bogatstve pravitelya nishchego iskusstvennogo obrazovaniya, a kazhdyj
pod zashchitoj svoej arabskoj armii, v mire, esli ne v soyuze s izrail'skoj.
Allah, gde byl moj razum ran'she?.. Pochemu zlejshim vragom moego naroda ya
schital ih "ekstremista" Gandi, a ne sladkih golubej iz MERECa, ostavivshih
nas segodnya odin na odin s saddamovskim zver'em?
Vertolet ostorozhno opustil goluboj "mersedes" na polyanu u shtabnoj
palatki. Vazhnyj oficer priblizhalsya so svitoj k bogatomu trofeyu. On otkryl
dver' i vstretilsya glazami s Salahom. Brovi ego nasmeshlivo podnyalis' pod
nadvinutym na lob beretom, usy pripodnyalis' v zloveshchem oskale. "Dobro
pozhalovat' v nashu Palestinu, brat", -- ulybnulsya Salah i nazhal knopku. |to
byl pervyj den' vtorogo etapa bor'by naroda Palestiny za nezavisimost', --
podumal by Salah, esli by emu bylo chem dumat'...
5.
Andrej Sergeev, himik iz polurazvalivshegosya rossijskogo akademicheskogo
instituta otorvalsya ot pis'ma s privychnym obrashcheniem "Privet, Artur." On
privyk poluchat' pis'my s gor'kimi zhalobami i pisat' o svoih bedah v
nepredskazuemoj strane. Ih partijnyj direktor davno stal odnim iz legal'nyh
kriminal'nyh avtoritetov i provodil vremya gde-to ryadom s Arturom, na Kipre.
Dvazhdy v nego strelyali konkurenty. K nauke on i v sovetskie vremena imel
ochen' otdalennoe otnoshenie, a posle prihoda antisovetskoj vlasti podelil so
svoimi partijno-komsomol'skimi podel'shchikami obshchenarodnuyu sobstvennost',
nabil eyu svoj sejf za granicej i stal ballotirovat'sya v narodnye izbranniki.
No proyavil svojstvennyj nastoyashchemu kommunistu gumanizm i ostalsya kosponsorom
rodnogo instituta. Pri vstreche s Andreem on s partijnoj demokratichnost'yu
podaval ruku pod napryazhennym vzglyadom telohranitelej i napominal:
"Vnedrenie, vnedrenie i vnedrenie, doktor Sergeev. Kak trudno dohodyat
propisnye istiny do etih byvshih sovetskih uchenyh. Sovkovaya u vas psihologiya,
professor..." No minimal'nuyu zarplatu sotrudnikam platil ot shchedrot svoih,
demokrat rossijskij, nadezhda svobodnogo mira... Obo vsem etom nado bylo
napisat' Arturu, no teper' eto uzhe tochno pis'mo na tot svet. Vprochem, on
dumal tak zhe, kogda Artur uehal v Izrail'. Andrej vspomnil krasnyj barhat
komnaty partbyuro. Partijnyj direktor robko zhalsya gde-to v uglu. Neznakomyj
vkradchivyj molodoj chelovek rassprashival o druzhbe uchenyh i nameknul, chto ne v
interesah Andreya podderzhivat' svyazi s luchshim drugom. "My vas ochen' cenim,
Andrej Ivanovich, ne hotelos' by s vami rasstat'sya..."
No uzhe cherez neskol'ko mesyacev vkradchivye tovarishchi opaslivo vyglyadyvali
iz-za port'er svoego glavnogo zdaniya na sverzhenie tolpoj ih kumira. ZHeleznyj
Feliks upal. Russkij Izrail', zataivshij dyhanie u ekranov televizorov pod
beskonechnoe "Lebedinoe ozero", nakonec hlynul na ulicy prazdnovat' pobedu
antikommunisticheskoj revolyucii 1991. Artur poluchil vostorzhennoe pis'mo o
dolgozhdannoj svobode. V otvet Andrej uznal o dolgozhdannom vossoedinenii
druga so svoim narodom, no eto bylo strannoe pis'mo, slovno posle cenzury,
slovno avtor ni slovu ne veril iz napisannogo. I tol'ko s tret'ego poslaniya
Artur razgovorilsya:
"YA ne stanu pereubezhdat' vas, Artur, -- govorila mne pozhilaya dama,
postavlennaya na okazanie psihologicheskoj podderzhki olim -- repatriantam. --
YA obrashchayus' k vam, Allochka. YA ne chuvstvuyu kontakta s vashim Arturom. On
zaciklen na svoej neobhodimosti novoj rodine, ozabochen problemoj realizacii
svoih proektov, osobenno oboronnyh. |to pohval'no, no katastroficheski opasno
dlya vashej sem'i. Vy vsego nedelyu v strane, vy nichego o nej ne znaete, a ya
znayu, ya mnogo let borolas' za vashe pravo pokinut' Soyuz i obresti rodinu
zdes'. I ya vam govoryu, Allochka, ubedite ego, chto on ni-ko-mu zdes' ne nuzhen
i ni-kog-da ne budet nuzhen v prezhnem kachestve. Pust' nemedlenno zabudet
anglijskij, zabudet svoyu nauchnuyu biografiyu, uchit ivrit, pytaetsya osvoit'
hot' kakuyu-nibud' professiyu, pozvolyayushchuyu emu kormit' svoyu sem'yu, priobshchitsya
k rodnoj religii i kul'ture. I vy budete schastlivy na svoej istinnoj rodine.
Tot period, kogda vam platyat za pravo uchit' yazyk ochen' skoro konchitsya.
Nastupyat budni, a budni zdes' bez raboty i bez yazyka -- ad!"
Ona okazalas' prava, prodolzhal Artur, no zabyla upomyanut' samoe
strashnoe. Znayushchij svoe delo sadist nikogda ne razmestit greshnikov v adu s
kipyashchimi dlya vseh porovnu kotlami, v adu, kakim byl dlya nas s toboj Soyuz. On
poselit ih v rayu, tol'ko na vhode v raj on prezhde vsego otrezhet ptice oba
kryla i obe nogi. Prodolzhaya osoznovat' sebya pticej, sozdannoj Vsevyshnim dlya
svobodnogo poleta, ona otnyne mozhet tol'ko uspeshno ili bezuspeshno uchit'sya
presmykat'sya. Vstrechaya podobnyh ej no krylatyh rajskih ptic, obezkryl'ennaya
pytaetsya im pet', kak poyut na vetkah rajskih derev'ev oni, no v otvet
rajskie pticy perestayut zalivat'sya trelyami i, oskaliv volch'i zuby, shipyat po
zmeinomu: terpenie! My tozhe presmykalis', poka ne otrosli novye kryl'ya i
nogi. A ty srazu hochesh' letat' kak my? Bez nashej porcii der'ma? Da
ni-kog-da! Nasha ptica otpolzaet, i snova ona v rajskom sadu, polnom
porhayushchih, paryashchih i prosto poyushchih na cvetushchih derev'yah ptic... I, chto samoe
interesnoe, Andrej, etoj psihologine my v konce koncov poverili. Ona
okazalas' prava: presmykat'sya mozhno nauchit'sya, i byt' pri etom schastlivym,
osobenno glyadya na drugih obeskryl'ennyh. |to i est' aliya -- repatriaciya,
osvobozhdenie ot galuta -- neobhodimosti zhit' sredi prezrennyh goev, a ne so
svoim narodom. Uvy, Andrej, ya ne nauchilsya. YA ne vosprinyal takoj raj kak svoyu
nakonec-to, staraniyami i stradaniyami psihologini, obretennuyu rodinu. YA ne
vosprinyal rajskih ptic svoim narodom. My s toboj mnogo govorili ob
osobennostyah evreev, my shodilis', chto evrej ne mozhet byt' p'yanicej,
ubijcej, dazhe huliganom. V nashem s toboj krugu slovo evrej pochti vsegda
oznachalo umnogo, intelligentnogo i, glavnoe, poryadochnogo cheloveka. Zdes' zhe
evreev takogo tolka prakticheski ne vidno. Samoe udivitel'noe yavlenie, s
kotorym ya nikak ne ozhidal stolknut'sya v Izraile eto antisemitizm, esli ya i
mne podobnye -- evrei. On tut, pozhaluj, strashnee, chem v Soyuze. I esli
sefardy -- arabskie evrei, kotoryh tut nazyvayut marokkancami, ne lyubyat nas
chisto etnicheski, kak, skazhem, u nas v Moskve otnosyatsya k kavkazcam ili k
cyganam, to levye ashkinazy -- kak obrazovannye russkie tipa SHifarevicha,
Rasputina, Belova -- vezhlivo-prezritel'no. A poskol'ku imenno oni opredelyayut
sud'bu akademaim, vklyuchaya uchenyh, vladeyut sredstvami massovoj informacii i
voobshche u vlasti pri lyubom pravitel'stve, to nichego ne zavisit ot nashih
individual'nyh dostoinstv ili porokov: zhid on i est' zhid. Zdes' ne stali
izobretat' novyh slov -- russkij oznachaet to zhe, chto v carskoj Rossii zhid. V
otlichie ot sovetskogo antisemitizma, izrail'skij -- otkrovenno
gosudarstvennyj. Zdes' ne berut na prestizhnuyu rabotu na zakonnom osnovanii,
zdes' ministr po televideniyu mozhet propovedyvat' antisemitizm. Kakoj zhe moj
narod i kakuyu svoyu rodinu ya tut nashel? No i tam, u vas mne net mesta.
Vozvrata mne net: ya poteryal ne tol'ko grazhdanstvo, rabotu, propisku, no svoe
dobroe imya. A nashel sushchestvovanie vechnogo bomzha, kotoroe veli v Soyuze tol'ko
neizlechimye alkashi, no s toj raznicej, chto oni kakuyu-to rabotu da najti
mogli, no ne hoteli, ya zhe hochu uzhe lyubuyu, no net nikakoj. Tol'ko ezhednevnoe
iznuritel'noe bezdelie i posobie dlya nishchenskogo bytiya... Bezdelie osobenno
nevynosimo, esli ty znaesh', chto v eto zhe vremya tvoya takaya umnaya, nezhnaya,
obrazovannaya, kul'turnaya i krasivaya zhena ubiraet chuzhie kvartiry pod
bditel'nym okom polubezgramotnoj zaplyvshej ot bezdeliya zhirom stervy. YA
nikogda ne mog ponyat' prirodu slepoj klassovoj nenavisti. Teper' -- ponimayu.
YA poteryal zdes' ne tol'ko rodinu, professiyu, reputaciyu, ya poteryal samoe
dorogoe, chto imel v moej zhizni, radi chego rinulsya za rubezh -- moyu Allochku.
Ot neposil'noj raboty i postoyannogo ezhednevnogo unizheniya u nee ogrubeli ne
tol'ko ruki muzykanta, ogrubela dusha. Ona pytaetsya lyubit' menya kak prezhde,
no ne mozhet i ne smozhet uzhe nikogda. YA -- muzhchina, ya dolzhen byt' dobytchikom!
Rabotat' dolzhen ya, a ne ona... A ty znaesh', chto mne skazal rukovoditel' IH
instituta, kogda vyslushal vse o nashem rastvoritele i o moih dorabotkah uzhe
zdes', v Izraile? "You would never and nowhere be engaged to. You are
overqualified for..." Inymi slovami -- konkurencii ne poterpim...
No -- iz poslednego pis'ma:
V konce koncov, mne ne na chto zhalovat'sya i ne o chem sozhalet'. Da, ya
poteryal professiyu i lyubimoe delo. No my-to s toboj znaem, chto i na rodine
veshchestvo, kotoroe NEVOZMOZHNO NI PROIZVODITX NI DAZHE ISPYTATX rano ili pozdno
budet ob座avleno nikchemnym... V ego unikal'nye vozmozhnosti i ekstremal'nuyu
neobhodimost' v sluchae napadeniya iz kosmosa poverit' mogli tol'ko sovetskie
voennye, gotovivshiesya k zvezdnym vojnam. Proekt zdes' vosprinimalsya,
dobrozhelatel'no i otricatel'no, v smysle edinstvennogo, chto menya
interesovalo -- oplaty moego truda. V rezul'tate ya vynuzhden navyazyvat' lyudyam
slovari. No eto daet mne sredstva dlya otnositel'no dostojnogo obraza zhizni v
bytovom otnoshenii. YA zhivu v kvartire, o kotoroj ne smel i mechtat' na rodine,
na beregu teplogo morya, k kotoromu ya mog sebe pozvolit' poehat' raz v
dva-tri goda. YA svoboden ot ocheredej i deficita, syt, odet, imeyu reshitel'no
vse, chto nuzhno cheloveku dlya komforta. Svet ne gasnet, voda idet vsegda,
telefon ispraven, izobilie v magazinah po dostupnym mne cenam, nep'yushchij
neagressivnyj narod, horoshij ivrit u Ally i detej. Syn sluzhit v evrejskoj
armii. Kak ty znaesh', my pobyvali za granicej, v Egipte, ubedilis', chto tam
dazhe huzhe, chem bylo u nas v Soyuze, chto uzh govorit' o nashem blagoslovennom
Izraile, kotoryj ya konechno zhe iskrenne schitayu segodnya svoej edinstvennoj
rodinoj, za kotoruyu gotov otdat' zhizn'. YA ponyal, chto daleko ne vse
pravil'no, o chem ya pisal tebe kogda-to, chto bol'shinstvo obid ne po adresu,
chto ne my postroili i zashchitili priglasivshuyu nas stranu. Bolee togo, bol'shuyu
chast' zhizni lyudi moego pokoleniya aktivno ili passivno borolis' protiv
Izrailya, kak grazhdane ego strategicheskogo vraga -- SSSR. A nas etim ni razu
etim ne popreknuli, dazhe byvshih sozdatelej smertel'no opasnogo dla Izrailya
oruzhiya, kotoroe my predostavlyali arabam. Polozha ruku na serdce, neuzheli ya by
otkazalsya rabotat' nad nashim sol'ventom, esli by znal dostoverno, chto on
prednaznachen imenno protiv Izrailya? Prosto povezlo, chto mne prishel v golovu
imenno etot tip boevogo veshchestva, a ne primenimyj protiv teh, sredi kogo ya
zhivu, vseh etih detishek, tak pohozhih na menya v detstve. Mne li obizhat'sya?
Kstati, postoyanno chuvstvuya svoyu vinu, ya izobrel zdes' PRIMENIMYJ variant
sol'venta i neodnokratno predlagal ego mestnym generalam. Menya vezhlivo
blagodarili, no ni shekelya na razrabotku ne dali. A potom ya uznal, chto
formulu so vsemi moimi vykladkami i rezul'tatatmi pervichnyh ispytanij odin
iz moih generalov prosto poteryal, v chem spokojno priznalsya... YA ne
udivlyayus' i ne obizhayus' bol'she. Nu, ne nuzhny obshchestvu ni moi mozgi, ni moi
ruki. Mne zhe legche. Kto probilsya so svoimi proektami, vse pobyli god-dva na
stipendii men'she moih komissionnyh i do svidaniya...
Andrej otlozhil POSLEDNEE pis'mo Artura i vklyuchil televizor:
"...budto ne obojdemsya bez nih, -- revel prezident. -- YA dal uka-za-nie
rassledovat' vse, chto oni uspeli natvorit' i kto im v etom pomogal. YA ne
lyublyu priznavat' svoi oshibki, no SEGODNYA dolzhen skazat' rossiyanam, chto pravy
byli ne my, kto prigrel, ponimaesh', zmeyu na grudi, a te, kogo my nazyvali
prezritel'no patriotami. Tak vot, segodnya YA --PATRIOT NOMER ODIN i nikomu,
nikakomu malomu na-ro-du ne zamenit' russkih na glavnyh postah v Rossii.
Rrossiya -- prezhde vsego dlya russkih, a uzhe potom dlya prochih, hotya, konechno,
nich'ih prav my ushchemlyat' ne sobiraemsya..."
Andrej pereklyuchil kanal. Melanholichnyj vedushchij nauchnoj peredachi s
trudom shevel'nulsya na stule: "Ne isklyucheno, chto eta sensaciya v blizhajshee
vremya budet interesovat' chelovechestvo gorazdo bol'she, chem ischeznovenie s
planety evreev." "A vy ne svyazyvaete odno s drugim, -- napryazhenno sprosil
zhurnalist, -- chto povorot asteroida k Zemle proizoshel tol'ko posle ISHODA
izbrannogo naroda? CHto, kak uveryayut segodnya patrioty, evrei zablagovremenno
pokinuli nash mir, chtoby spasti sebya i podstavit' vseh nas? " "YA ne yudofob...
A chto do prichinno-sledstvennyh svyazej, to v svete takogo nikakoj naukoj ne
ob座asnimogo kataklizma, kak TAKAYA etnicheskaya evakuaciya, mozhno poverit' vo
chto ugodno." "Amerikanskij prezident, opirayas' na mnenie luchshih uchenyh,
polagaet, chto esli my v blizhajshie nedeli ne najdem protivoyadiya, nastupit
konec sveta. Naskol'ko tochno izvestna traektoriya asteroida i est' li
vozmozhnost' ego unichtozhit' raketami s atomnymi boegolovkami? Ved' mir
nakopil tysyachi raket?.." "Asteroid etot my nablyudaem davno. Ego traektoriya
byla otnositel'no bezopasnoj, on dolzhen byl projti blizko, no eto oznachalo
-- v millionah kilometrov ot Zemli. Odnako, neozhidanno ego szadi i nemnogo
sboku udaril oskolok drugogo nebesnogo tela, traektoriya i skorost'
izmenilis' rokovym obrazom. Teper' on stremitel'no dvizhetsya imenno k nam,
stolknovenie neizbezhno. A chto do tysyach raket, to oni godyatsya dlya obstrelov v
predelah nashej planety. Na orbitu i dalee mozhno vyvesti kosmicheskie korabli
s otnositel'no skudnymi zaryadami. Poskol'ku asteroid imeet okolo 170
kilometrov v dlinu i okolo 80 v poperechnike, vzryv dazhe vsego yadernogo
arsenala nashej planety ne mog by razrushit' takoe nebesnoe telo... A esli by
i razrushil, to na Zemlyu obrushilsya by grad gigantskih oskolkov, chto eshche huzhe,
esli takoe vyrazhenie voobshche primenimo k dannoj situacii. CHto zhe do zaryada,
kotoryj mozhno na nego dostavit' real'no, to ego asteroid prosto ne zametit.
|to kak esli by ustroili, skazhem, Hirosimu v centre Antarktidy... YA uzh ne
govoryu, chto i popast' v nego ne prosto, uchityvaya oslablennyj sostav nashih
kosmicheskih sil posle evakuacii evreev. |to ne moe delo, no v vysshih nauchnyh
eshelonah skrytyh evreev okazalos' udivitel'no mnogo." "Tak chto zhe, u nas net
ni malejshej nadezhdy? -- vedushchij pryamo na glazah pokrylsya potom. -- Tak i
budem nablyudat' na nebe snachala novuyu zvezdochku, potom novuyu Lunu, a potom i
chudovishche vo vseh podrobnostyah?!" "Boyus', chto narisovannaya vami kartina --
nashe edinstvennoe korotkoe budushchee. Sozdat' za nedeli nechto principial'no
bolee moshchnoe..." "V poslednie gody tema kosmicheskoj katastrofy ot
stolknoveniya Zemli s kometoj ili asteroidom stala obshchim mestom v
fantasticheskih trillerah. Neslyhanno krutye amerikanskie astronavty vsegda
otvodili bedu ot nashej goluboj planety. Byla li hot' dolya pravdy v teh
tehnicheskih podrobnostyah, na kotorye ne skupilis' fantasty? I naskol'ko
vse-taki tochno ego popadanie v Zemlyu. V ryade poslednih publikacij
osparivaetsya sama opasnost'. Posudite sami, veroyatnost' stolknoveniya dvuh
takih pylinok kak Zemlya i asteroid na prostorah Vselennoj..." "...byla by
prenebrezhimo maloj, esli by KTO-TO ne pozabotilsya ob absolyutnoj tochnosti
popadaniya, esli by ne nedavnee ne menee neveroyatnoe sobytie! YA pervyj vsegda
smeyalsya nad naivnost'yu fantastov, opirayas' imenno na teoriyu veroyatnosti.
Uvy, povtoryayu, stolknovenie neizbezhno, izvesten ne tol'ko den' i chas, no i
ta storona, kotoroj Zemlya podstavitsya asteroidu. ZHiteli Sahary i vostochnogo
poberezh'ya Atlantiki budut svidetelyami nochnogo priblizheniya monstra k nashej
atmosfere. Za neskol'ko chasov do konca asteroid budet dlya nih viden vo vseh
uzhasayushchih podrobnostyah svoih chudovishchnyh skal i propastej, poka skaly ne
nachnut stremitel'no plavit'sya v atmosfere Zemli. Svet ot etogo budet yarche
solnca, poetomu lyudi bol'she asteroid nablyudat' ne smogut..." "A my,
ostal'naya planeta? Ved' v Sahare pochti net naseleniya?" "Asteroid prob'et
litosferu -- zemnuyu obolochku, litosfernye plity pridut v dvizhenie. Mantiya i
osobenno astenosfera sposobny poglotit' energiyu udara. Poetomu asteroid ne
smozhet probit' Zemlyu naskvoz', kak pishut segodnya v gazetah, sravnivaya ego s
pulej, probivayushchej cherep cheloveka. Udarnaya volna, odnako, projdet skvoz' vsyu
planetu, hotya i ne vybrosit YAponiyu v kosmos. Zemnoj shar, kak takovoj, ya
dumayu, uceleet, no "ledohod" litografnyh plit v zhidkoj astenosfere, vybros
milliardov tonn tverdyh veshchestv v atmosferu, ee mgnovennyj razogrev i
posleduyushchaya mnogovekovaya zima ne ostavlyaet nam ni malejshego shansa na
spasenie...
V dver' pozvonili. Andrej radostno vskochil: vot ono, vostrebovannost',
nakonec-to imenno ih s Arturom VESHCHESTVO nashlo svoe primenenie. |to za nim,
chtoby on spas Rossiyu, chelovechestvo! No eto byl sosed. On byl ne to iz
milicii, ne to iz FSB, Andrej nikogda ne videl ego v forme, no znal --
ottuda, s nevidimogo fronta tovarishch. Sejchas on byl bleden i toropliv:
"Andrej, u vas est' kuda srochno uehat', gde vas nikto ne znaet?" "Andrej
poholodel. |to neozhidannoe vystuplenie prezidenta, kotoryj vsegda derzhal nos
po vetru... Dejstvitel'no, takoe on mog skazat' tol'ko pri ochen' ser'eznoj
opasnosti. I vot Gavrilych predlagaet bezhat'. "Ne medlite, -- gluho skazal
sosed i vyter pot so lba. -- YA riskuyu zhizn'yu, spasaya vas. Segodnya budet
vserossijskij pogrom." "Vy s uma soshli, -- neuverenno vozrazil Andrej. --
Bit'-to nekogo. Evrei i ih rodstvenniki ushli." "Ostalis' ih druz'ya, vse
znayut, chto vy druzhili s evreem, perepisyvalis'. Oppoziciya ob座avila, chto
evrei v sgovore s renegatami povernuli k nam asteroid i potomu skrylis',
podstaviv vse narody. Izbezhat' smerti nel'zya, no otomstit' mozhno. Begite." "
No eto nevozmozhno, moya zhena i syn na rabote." "YA ne mogu sdelat' dlya vas
bol'she nichego. Vlasti v strane bol'she net. Prezident v panike." "YA znayu. On
tol'ko chto vystupal". "Tem bolee u vas net vremeni". Andrej kinulsya k
telefonu: "A, eto ty, zhidovskaya morda, -- laskovo otvetil muzhskoj golos. --
Sejchas pridet i tvoya ochered'. I ne pytajsya skryt'sya! Za tvoej kvartiroj
sledyat. I tvoj sranyj chekist poluchit svoe, padla..." "Skoree, -- kriknul
sosed, dostavaya pistolet. -- Mozhet byt' prorvemsya. |to diletanty." "Net, ya
pozvonyu synu..." Syn otvetil srazu: "Papa, -- sryvayushchimsya golosom govoril
on, -- esli ty eshche na svobode, begi... Mne -- konec... Klavu vybrosili s
devyatogo etazha za perepisku s Fridochkoj. Sejchas vybrosyat menya. Oni vse
znayut... Proshchaj..." Sosed shvatil Andreya za rukav i povolok na cherdak...
6.
"V konce koncov, u nas chto ne bylo amerikanskoj, anglijskoj ili hot'
kakoj-to nauki, krome evrejskoj! -- krichal amerikanskij prezident na
pritihshih generalov. -- CHto znachit, vse ischezli? I v Rossii?" "V Rossii? --
vdrug ozhivilsya shef razvedki. Dejstvitel'no, tam byla nauchnaya gruppa let
vosem' nazad, oni izobreli rastvoritel' lyuboj materii. My tshchatel'no sledili
za etim proektom, poka gotovilis' k zvezdnym vojnam. Vne kosmosa ni russkim,
ni nam etot sol'vent ne mozhet prigodit'sya. A asteroid on unichtozhit',
pozhaluj, dejstvitel'no smozhet! Prakticheski neskol'kih kilogramm dostatochno,
chtoby za nedelyu rastvorit' kosmicheskogo pirata. NO eto byla teoriya, nikto,
estestvenno, ne izgotavlival i ne ispytyval sol'vent." "Pochemu?" "Da potomu,
chto sol'vent rastvoryaet vse i mgnovenno, krome kakogo-to iridievogo splava.
V tom chisle nashu planetu za neskol'ko mesyacev -- dotla..." "My mozhem
izgotovit' etot sol'vent?" "Poka net, rukovoditel' gruppy uehal togda zhe v
Izrail'". "Tak perevernite vse izrail'skie arhivy, unichtozh'te hot' vseh
arabov do edinogo, no chtob formula i tehnologiya byli najdeny." "|to
nevozmozhno. My uzhe proverili arhivy. |tot chelovek dejstvitel'no predlagal
vsem v Izraile svoi uslugi, no ne byl uslyshan. V poslednie gody on rabotal
agentom po prodazhe slovarej i davno zabrosil nauku." "Proklyatye zhidy! Ne
privlech' takogo uchenogo!" -- procedil skvoz' zuby odin iz generalov. "Mozhno
podumat', -- neveselo usmehnulsya drugoj, -- chto esli by on poprosil
investicij u menya, u vas ili u gospodina prezidenta, poka ne svernul k nam
etot asteroid..." "S kem-to on rabotal v Rossii, vy sami skazali o gruppe.
Kto-to v Rossii formulu znaet?" "Est' takoj specialist. Ego zovut Andrej
Sergeev, no vo vremya etogo idiotskogo pogroma on ischez." "Svyazhite menya s ih
prezidentom, -- skazal glavnyj amerikanec. -- |to ty, drug Bob? Dorychalsya,
medved' nedodressirovannyj. Nedodumal, chto u tvoih grazhdan pogrom
geneticheski -- vtoraya natura... Sejchas ne do diplomaticheskih tonkostej. ZHit'
hochesh'? I ya. A asteroid budet zdes' cherez tri nedeli. Esli ty ne najdesh' nam
Andreya Sergeeva iz takogo-to instituta, to nam vsem konec. Tol'ko ya tebe
obeshchayu pod zanaves koe-kakoj apperetivchik." "Mne uzhe dolozhili o nem, Ben. On
ne pogib, pogibla ego sem'ya. Ego pryachet kto-to iz kagebeshnikov, Ishchem.
Najdem. Tol'ko pugat' nas, eta, ne nada, ya tebe k apperetivchiku takuyu
zakusku vystavlyu, asteroid ot smeha lopnet... I bez sergeevskogo
rastvoritelya. Zuby vy nam, konechna, eta, rasshatali, na i odnogo hvatit na
tvoj Vashington. Koroche, ishchem. My ved', eta, tozhe zhit' hotim, blin. Ty tam
poshustri luchshe v Izrailovke tvoej, tam ego byvshij shef zhil. Mozhet u nego chto
ostalos', v kvartire tam ili mozhet na dache." "Kakaya, k ebenemat, u nego tam
dacha! -- neozhidanno vstryal sovetnik. -- Bomzh on byl po vashemu, po-izrail'ski
-- ole. K tomu zhe vashi druz'ya vashimi tankami tak svoyu zhe Hajfu razutyuzhili,
chto tam nichego teper' ne najdesh'". "No tozhe ishchem, Bob...-- dobavil prezident
mira. -- Tol'ko u vas eto poluchitsya bystree. V konce koncov, kto-to dolzhen
zhe iz tvoih chekistov-intellektualov najti svoego zhe sobrata s etim
Sergeevym! Ili tebe srochno moih prislat'?" "Ne nado. Svoih devat' nekuda.
Najdut. U kazhdogo ved', eta, svoya kak by sem'ya pod ugrozoj..."
7.
"Gavrilych, -- prozvuchal v telefone znakomyj golos ego shefa. -- Da ne
brosaj ty bol'she trubku! S toboj budut govorit'..." "Stepan Gavrilych, --
razdalsya harakternyj ryk prezidenta Rossii. -- Sergeev s vami? Esli da,
sejchas zhe vysylayu svoj vertolet. ZHit' miru ostalos' tri nedeli, esli ego
rastvoritel' na asteroid ne zabrosim. Ob座asni, chto emu nichego ne ugrozhaet.
My ego nemedlenno komandiruem v SHtaty, tam uzhe vse nashi specialisty i ves'
zapas vodorodnyh golovok, no vse oni, eta, kak slonu drobina bez
rastvoritelya. On hot' formulu i tehnologiyu pomnit, nadeyus'?" " |to prezident
ili immitator? -- sprosil Gavrilych, uderzhivaya Andreya ot popytki chto-to
skazat'. -- A to golos mozhno i togo. Sam umeyu..." "Posudi sam, -- skazal
shef. -- Zachem pogromshchikam rastvoritel'? Ved' eto v neopytnyh rukah huzhe
mgnovennoj smerti." "Rastvoritel' ne nuzhen, a Sergeev nuzhen... Vot chto, esli
on prezident, pust' skazhet kak nastoyashchee imya Lohi iz Barvihi." "Polina, --
tut zhe otkliknulsya prezident. -- Polina Ignatenko. Verno?" "Tochno. My
nahodimsya v dvuh shagah ot vas, na Lubyanke. V razvalinah Minmorflota, na
verhnem etazhe." "Vyhodite na kryshu, -- sejchas budet vertolet. -- Formulu-to
on pomnit?" " Pochti, -- skazal nakonec sam Andrej. -- Ne nado bylo by vam,
podonkam, davat', da detej zhalko..."
8.
V gazetah Izrailya strastno obsuzhdali pravo evreev byvshego galuta na
bogatstva stran, dostavshihsya im v nasledstvo. Eshche shla zima, postavivshaya pod
vopros samo vyzhivanie evreev Rossii, a novoe rossijskoe pravitel'stvo,
kstati sostoyashchee v osnovnom iz znakomyh lic, ob座avilo sohranenie
suvereniteta Rossii s ee nyneshnim naseleniem, nachalo formirovanie armii,
reviziyu strategicheskih arsenalov. Sledom o nezavisimosti ot Izrailya ob座avili
evrei Soedinennyh SHtatov, a potom i vseh prochih stran, dazhe esli ih
naselenie posle kataklizma sostavlyalo neskol'ko chelovek, kak v Egipte.
"I oni pravy, -- goryachilsya Artur na semejnoj politicheskoj diskussii. --
Eshche nehvatalo amerikanskim evreyam stat' nashimi olim! Nashi, konechno, tol'ko i
mechtayut zapoluchit' eshche millionov desyat' evrejskih negrov..." "Gde ty vzyal
desyat' millionov? -- udivilsya Mark. -- Do kataklizma v mire vsego-to bylo
okolo chetyrnadcati, vklyuchaya Izrail'. "A rodstvenniki, -- napomnila Alla. --
V SHtatah polovina evreev sostoyala v smeshannyh brakah. Nedavno peredavali,
chto naselenie SHtatov sejchas okolo 13 millionov, vtroe bol'she, chem v Izraile
bez arabov." "Da i Rossiya, uveren, imeet naselenie bol'she, chem u nas, --
skazal Artur. -- Vse peredelannye ostalis', von syn yurista kak perestroilsya,
ya vchera slushal, nu pryamo nash chelovek!
"Podozhdite, -- vdrug kriknula Alla. -- Tam chto-to peredayut, yavno
opasnoe, smotrite, kakie lica..." "Marik, perevodi, -- privychno poprosil
Artur.-- Pap, eto o tebe, -- ulybnulsya Mark. -- Asteroid k nam svernul i
uskoril polet v nesko-l'ko raz. Ego drugoj v zadnicu dolbanul, kak v
billiarde. CHerez mesyac nam vsem, pravym i nepravym hana." "A pri chem tut
papa?" "A ego veshchestvo, znamenityj sol'vent? Vot oni govoryat, chto esli na
asteroide vzorvat' ves' yadernyj arsenal nashej planety, to tot i uhom ne
povedet. Tem bolee, chto raket, sposobnyh do nego doletet', malo, upravlyat'
imi nikto ne umeet, dazhe sam zapusk -- problema... Interesno, a vchera
peredavali, chto u amerikancev i u russkih s kosmodromami poryadok, dostatochno
ostalos' kadrov. Tak chto, papka, tvoj chas nastal, zvoni pryamo prem'eru,
sejchas ne otkazhut tebya prinyat' na rabotu." "Ty dumaesh'? -- pozhal plechami
Artur. -- A ya tak uveren, chto eti tvari luchshe sdohnut, chem menya uslyshat.
Malo ya pered nimi unizhalsya stol'ko let? Aristokraty s Sobach'ej ulicy, levaki
yajcegolovye! My vam pozvonim, vot chto ya uslyshu. Ne budu ya ih prosit'. Da ya i
formulu-to ne pomnyu, u menya tut mozgi ischezli. Izrail' sam ideal'nyj
sol'vent dlya rastvoreniya bez ostatka lyubyh mozgov, krome napravlennyh na
prevrashchenie chuzhoj bednosti v svoe bogatstvo." "Togda zvoni amerikancam,
russkim. Tuda priglasyat." " Ra-zognalis'! Amerikancy i v razbavlennom vide
byli vtorymi izrail'tyanami dlya menya, a teper' tam voobshche odni evrei, kazhdyj
-- pup Zemli! Nu, a svoih byvshih sootechestvennikov ya voobshche bespokoit' ne
sobirayus'.Tam sejchas stol'ko proektov spaseniya predlozhat, chto moj golos
potonet v der'me diletantov... I sud'i tam kto? Te zhe, chto lishili menya
grazhdanstva. Net, odna nadezhda na nashih ortodoksov, pust' molyatsya." "Tak
ved' pyat' nobelevskih laureatov, -- podnyala palec Alla, -- skazali, chto po
vsem raschetam on letit tochno k nam. KTO zhe eshche mog ego tak tochno povernut',
esli davno rasschitano, chto tot zhe asteroid dolzhen projti ot nas na
rasstoyanii vdesyatero dal'she Luny, ya sama chitala polgoda nazad." "Tem bolee
bespolezno chto-to delat', -- kivnul Artur. -- EMU nakonec nadoel ego narod v
slozhivshemsya nepriglyadnom vide. I ne mne vystupat' bogoborcem. Edinstvenno,
chto ya priobrel na Svyatoj Zemle, eto vera v Nego..." "Net, nu kak ON snachala
otdelil nas ot prezrennyh goev... -- usmehnulas' Alla. -- Izbrannomu narodu
-- to, chto zasluzhil vechnoj vzaimnoj vrazhdoj i styazhatel'stvom, gordynej i
neprohodimoj glupost'yu." "A ya tak dumayu, -- tiho skazal Artur, -- chto k NIM
tozhe letit tot zhe asteroid. I chto oni uzhe nashli Andreya..."
9.
"Doktor Sergeev, -- sprosil referent, predanno glyadya na Andreya v
Oval'nom kabinete Belogo Doma, -- gospodin Prezident sprashivaet, kakaya
opasnost' grozit nam v sluchae neudachnogo zapuska." "Esli my sol'vent
privodim v rabochee polozhenie na bortu korablya, kogda tot vne zemnoj orbity,
to pri vzryve rakety na starte opasnosti nikakoj, no nadezhnee sol'vent
sobrat' na Zemle..." "I togda, pri vzryve na starte ili v atmosfere..."
"...on nemedlenno nachnet rastvoryat' Zemlyu. Ostanovit' etot process ya ne
umeyu. Poetomu luchshe poslat' ego v komponentah s avtomaticheskim smesheniem v
kosmose. Razol'etsya sol'vent tol'ko pri razrushenii rakety na asteroide i
totchas nachnetsya neobratimaya reakciya rastvoreniya veshchestva asteroida, iz chego
by on ni sostoyal. |to nechto pohozhee na rakovye kletki: sol'vent prevrashchaet v
samogo sebya vse, chto s nim soprikasaetsya, krome togo izolyatora, iz kotorogo
izgotovlen sosud." "Na sosud ushli vse zapasy iridiya na planete. Vtoroj my
izgotovit' ne smozhem, -- dobavil amerikanskij professor gluho. -- U nas net
vybora: libo my osushchestvlyaem udachnyj zapusk i popadaem v asteroid, libo
asteroid popadaet v nas." "Libo ego sol'vent grobit nas do asteroida, --
zametil Prezident. -- Skol'ko u nas ostaetsya vremeni rastvoryat'sya do padeniya
asteroida?" "Niskol'ko, -- neveselo otvetil Andrej. -- Sol'vent uspeet
ran'she. Vo vsyakom sluchae, padenie budet na mertvuyu Zemlyu..." "To est' vyhoda
net! -- zametil Prezident. -- Tak i tak gibel'. No my imeem poslednij shans.
My smozhem normal'no zapustit' raketu i popast' v asteroid bez evreev?" "Vy
pravy, -- otvetil rukovoditel' NASA. -- Vedushchih specialistov stalo men'she.
No vy pravy i v tom, chto vyhoda net. Budem zapuskat'. V principe vse gotovo.
SHtatnaya situaciya. Esli ne poluchitsya, budem tol'ko molit'sya..." "I u vas vse
gotovo? -- sprosil perevodchik Andreya. -- Prezident sprashivaet, vy-to sami
uvereny v svoem sol'vente, on zhe ne byl ispytan?" "My rabotali nad nim bolee
dvadcati let. No ispytat' bylo nevozmozhno, a potomu i nel'zya bylo dokazat'
cennost' nashih issledovanij. Poetomu nam postoyanno srezali finansirovanie. K
momentu, kogda avtor i rukovoditel' rabot uehal v Izrail', my rabotali na
entuziazme, a potom i vovse prekratili..." "On dejstvitel'no ne prodvinulsya
v Izraile?" "My s pomoshch'yu arabov razyskali vse, chto kasaetsya doktora Artura
Ajzmana, -- skazal nachal'nik razvedki. -- Emu i chasa ne udalos' voobshche
rabotat' po special'nosti v Izraile. |to dostoverno. My nashli neskol'ko ego
pisem v raznye ministerstva i kompanii, na nih nikto dazhe ne otvetil. Skoree
vsego, eto malaya chast' togo, chto on rassylal. Kstati, najden ego dnevnik, iz
kotorogo sleduet, chto on obrashchalsya ko mnogim amerikanskim kompaniyam i pryamo
v Pentagon. No v nashih arhivah net dazhe upominaniya o poluchennyh
predlozheniyah. Pis'ma na broken English, kak pravilo srazu idut v korzinu.
Sudya po dnevniku, on trepyhalsya let pyat', poka ne ponyal, chto v zapadnom mire
emigrant lyubogo urovnya s lyubym proektom goden tol'ko dlya chernoj raboty. CHem
on i zanimalsya do samoj katastrofy. Tak chto nam ostaetsya rasschityvat' tol'ko
na opyt i znaniya gospodina Sergeeva..."
"Slava Sozdatelyu! -- skazal prezident, vytiraya so lba pot, kogda na
ekrane televizora raketa ushla v kosmos. -- Po krajnej mere, nam etot
rastvoritel' ne grozit."
On nablyudal za zapuskom, kak i ves' mir, u kotorogo byla vozmozhnost' s
pomoshch'yu teleskopa krupnejshej observatorii videt' polet. Korabl' s kapsuloj s
sol'ventom stremitel'no udalyalsya ot Zemli v storonu yasno vidnogo v teleskop
chudovishchnogo besformennogo oblomka dlinoj v 170 i shirinoj do 80 kilometrov.
Udar, kotoryj ispytal on sam ot rokovogo dlya Zemli stolknoveniya s men'shim
sobratom po kosmicheskomu piratstvu pridal asteroidu vid vrashchayushchegosya v
polete gnilogo ogurca, poetomu ego siluet postoyanno menyalsya. CHerez nedelyu
posle zapuska asteroid stal viden nevooruzhennym glazom, snachala v vide novoj
yarkoj zvezdy, potom uzhe v vide zvezdy s menyayushchimisya, razmerami i yarkost'yu,
slovno v kazhdogo na Zemle vglyadyvalsya razduvayushchijsya ot yarosti ognennyj
zrachok. Vse perestali rabotat' i voobshche zhit', ne schitaya armij i policij,
besposhchadno rasstrelivayushchih beschislennyh maroderov, pytayushchihsya ustroit' pir
vo vremya chumy. OON prikazala unichtozhat' po vsej zemle lyubyh banditov
nemedlenno. No eto moglo dejstvovat' tol'ko do soprikosnoveniya korablya s
asteroidom...
10.
"Papa, ty budesh' dolgo smeyat'sya, no tebya k telefonu iz kancelyarii
prem'er-ministra," -- skazal Mark, peredavaya trubku Arturu. "Doktor Artur
Ajzman? -- osvedomilsya golos. -- Nam stalo izvestno, chto vy neskol'ko let
nazad predlagali kakoj-to rastvoritel'..." "YA ne ponimayu vas, -- unylo i
privychno otvetil Artur." "Skol'ko let vy v strane?" "Okolo devyati."
"Skol'ko?! -- brezglivo udivilsya sobesednik. -- Sekundu... S vami budut
govorit' po-russki." "Zdravstvujte, doktor. Menya zovut Tami, ya referent
prem'er-ministra. On interesuet, vy znaete kakoj sol'vent dlya razrushenij
etot asteroid, da?" "Kogda-to ya razrabotal rastvoritel'..." "On sprashivaet,
vy imeet prototip ili eto tol'ko ideya na bumage, kak u drugih? Vy mozhete
prodemonstrirovat', kak bystro on rastvoryaet?" "YA ne mogu nichego
prodemonstrirovat'. YA ne zanimalsya etim v Izraile, k tomu zhe etot
rastvoritel'..." "Spasibo, doktor, on govorit, chto eto ocherednoj pustoj
prozhekt. Spasibo, do svidaniya." " Vot i vse, -- ustalo opustilsya na stul
Artur. On byl ves' v potu." "Svolochi, -- skazala Alla. -- ON prav, my
zasluzhivaem EGO kary..."
Tut snova razdalsya zvonok. "Peredumali, -- kinulsya k tubke Artur i
kriknul po-russki: -- Da, eto ya!" No sovsem drugoj golos pozval k telefonu
na ivrite Marka. Tot dolgo govoril, potom, pomrachnev, skazal roditelyam:
"Menya prizyvayut. Intifada... Vosstali rajony bednoty." " my-to radovalis',
chto sluzhba konchilas'. Vprochem, eto ne araby," -- robko zametil Artur. " |ti
smelee, naglee..." "Beregi sebya, malysh." "Dlya chego? -- skazal grustno Mark.
-- Dlya vstrechi s asteroidom?" "Esli tebya zhdet moya sud'ba, -- tiho skazal
otec, -- to luchshe srazu asteroid... I vse-taki, ne vysovyvajsya, s kosmosom,
ya nadeyus', obojdetsya." "Posle etogo razgovora s prem'erom!?" -- porazilsya
Mark. "EMU plevat' na prem'era..." "Fanatik! -- vserdcah skazala mama. --
|to na tebya vsem plevat'. No ya nadeyus', chto asteroid vseh uravnyaet nakonec v
pravah."
11.
"Est' popadanie! -- kriknul general, sledyashchij za soprikosnoveniem
korablya s asteroidom. Na ekrane vidny byli chudovishchnye skaly
mnogokilometrovoj vysoty, mezhdu kotorymi vrezalsya poslanec s Zemli.
Mikroskopicheskij vzryv-tochka podcherknul nesorazmerimost' usilij zemlyan s
razmerami nesushchegosya k nim monstra. Vse obrechenno i prezritel'no obernulis'
k Andreyu. Kazalos', on mgnovenno posedel eshche bol'she. Asteroid kak raz
povernulsya, ogromnaya gora zaslonila mesto padeniya korablya i kazalos', chto
chudovishche zloradno ulybaetsya svoimi ostrymi klykami. No za asteroidom vdrug
potyanulsya svetyashchijsya sled. Ne verya svoim glazam, vse snova obernulis' k
Andreyu, zaorali, zarydali, zaprygali. stali obnimat' i celovat' russkogo,
kotorogo do etogo vezhlivo terpeli.
"Podozhdite, -- otbivalsya Andrej. -- Uspeet li... YA ved' mogu tol'ko
predpolozhit' skorost' reakcii. Teoreticheski. I to ne po moim raschetam, a po
metodike doktora Ajsmana."
"Nevazhno, -- prezident vytiral slezy platkom. -- Vazhno, chto my emu
vse-taki vrezali mezhdu rog!"
"On taet! -- kriknul general. -- Smotrite, kakoe duplo!"
Dejstvitel'no, na meste padeniya uzhe byla ne tochka, a chernaya vpadina,
kotoraya rasshiryalas' pryamo na glazah, ot nee slovno shel par ili dym,
osedayushchij na sosednie gory, kotorye nachali vse dymit'sya. Tak rasshiryaetsya
lesnoj pozhar ot razletayushchihsya iskr. Za asteroidom, snova povernuvshimsya
netronutoj storonoj, teper' tyanulsya kometnyj shlejf, on napominal sbityj
bombardirovshchik-smertnik. Vse snova prishli v neistovoe vozbuzhdenie. Podali
shampanskoe.
12.
A Izrail' molilsya. Besporyadki byli umelo, no zhestoko podavleny. Teper'
molilis' vse. V sinagogah i doma, levye i pravye, religioznye i ateisty,
sefardy i ashkenazy, s nimi molilsya o poshchade ves' Globus Izrailya, na raznyh
yazykah, kazhdyj o svoej sem'e, kazhdyj o svoej zhizni, o svoej bessmertnoj
dushe. Drugoj nadezhdy ne bylo. Evrei umeli zapustit' kosmicheskij korabl' i
dovesti ego do celi, dlya etogo u nih hvatilo russkih i amerikanskih
specialistov, raket i priborov navedeniya, no u nih ne bylo chem udarit' po
asteroidu. Neuyazvimyj i stremitel'nyj on byl uzhe viden na nochnom nebe v
svoej urodlivoj forme, chudovishchnyj vrashchayushchijsya kamen', kosmicheskaya intifada
protiv vsego evrejskogo naroda srazu. Protiv chestnyh i beschestnyh,
pravednikov i greshnikov, ves' narod cherez nedelyu budet derzhat' otvet za
grehi svoih merzavcev, kak eto bylo vsegda, no teper' bez prava na
iskuplenie. Nastal strashnyj sud. Kazhdyj perebiral v pamyati svoi grehi.
Vpervye v svoej zhizni nel'zya bylo veruyushchim pokrutit' nad golovoj petuha,
chtoby spisat' na nevinno ubiennoe sushchestvo svoi beschislennye merzosti. Kara
Bozh'ya kazalas' neizbezhnoj...
I togda asteroid vdrug zadymil.
Sled za nim zametili ne srazu. |to kazalos' nevoobrazimo strannym dlya
uchenyh, zametivshih sled, v zatem, v teleskop uvidevshih, chto chudovishche
stremitel'no izdyhaet, cherez dva dnya leteli uzhe dva dymyashchihsya oblomka, potom
desyatok...
13.
-- Glavnoe, chtoby ni odin iz nih ne doletel do Zemli, -- govoril
neprivychno respektabel'nyj Andrej po televizoru. -- Dostatochno nichtozhnoj
pylinki v nashu atmosferu, chtoby planetu postigla uchast' asteroida. |to kak
rak, zarazhennye sol'ventom chasticy sami stanovyatsya moshchnejshim katalizatorom,
sposobnym rastvoryat' i rastvoryat' bez konca. Poka poslednyaya ne obratitsya v
vakuum. |to antivzryv mikrovselennyh...
-- Znachit govorit' o spasenii rano? -- sprosil vedushchij.
-- Nadeyus', chto ne rano. Reakciya priobrela nevoobrazimuyu skorost'.
Boyus', chto ya mogu vas vseh pozdravit' so spaseniem.
-- Boites'?
-- Da! Potomu chto vy vse snova nachnete greshit' i kayat'sya, znaya, chto vas
spaset nauka, a ne Vsevyshnij. Teper' vy voobshche poteryaete sovest' i strah
pered Nim... YA tol'ko nadeyus', chto v parallel'nom, evrejskom mire, kuda
letel tot zhe asteroid, reshili, chto eto ON spas ih vseh, chto teper' nel'zya
bol'she byt' takimi zhe spesivymi i zhadnymi.
-- Vy polagaete, chto asteroid u nas s evreyami byl obshchij?
-- Ne somnevayus'.
-- Tak mozhet byt' eto oni ego sbili, a ne my!
-- Net, etogo byt' ne mozhet. YA dolgo perepisyvalsya s avtorom sol'venta.
Nikak ne mozhet byt', chtoby oni k nemu obratilis', a bez nego nachinit' rakety
im bylo by nechem...
14.
Ocherednoj klient zakazal Arturu slovari daleko i vysoko. Uzkie ulicy,
kak vsegda, byli zabity mashinami. Ih vladel'cy nebrezhno i brezglivo
signalili staromu idiotu na velosipede. Ad v rayu prodolzhalsya. Nichego ne
izmenilos' posle potryaseniya. Bednyaki, kotorym Artur sbyval dlya bogachej ih
slovari, rady byli samoutverdit'sya hotya by unizheniem rasprostranitelya. Vot i
sejchas... Tak druzheski razgovarival s vrode by prilichnymi lyud'mi,
perezvonil, chto edet k nim, a emu, zhuya i smeyas', otkryl dver' golyj po poyas
korenastyj muzhchina, kotoryj, pochesyvaya kurchavye chernye volosy na potnom
otvislom puze, skazal:
-- Spasibo, dorogoj, no nam nichego ne nado. Idi sebe. Ishchi drugih.
-- No vy zhe skazali, chto...
-- YA skazal, chto ya doma. I chto? YA ne dlya tebya doma.
Artur nikak ne mog privyknut' k pochti pogolovnoj neporyadochnosti, a tut
eshche i s otkrovennym hamstvom... Drozhashchimi rukami on otstegnul svoj velosiped
i pomchalsya vniz. Odna mysl' sverlila mozg. Ved' eto ne mog byt' otdel'nyj,
evrejskij asteroid. On byl odin na oba parallel'nyh mira. Ego sbil Andrej,
sbil ego, Artura sol'ventom! Sbil, chtoby vot takie tvari mogli unizit'
kazhdogo, kto eshche nizhe ih. Takoe vot spasibo ot blagodarnyh evreev!.. Na
krutom spuske pochemu-to pogasli nochnye fonari, ehat' stalo osobo opasno,
lyubaya yama v asfal'te mogla privesti k avarii. Mashiny veselo obgonyali Artura.
Iz odnoj iz nih vdrug razdalsya dikij gortannyj krik, ch'ya-to ruka nesil'no,
rezvyas', hlopnula velosipedista po spine, roskoshnaya "mazda" s oglushitel'noj
vostochnoj muzykoj pomchalas' dal'she. S trudom uderzhav ravnovesie, Artur uspel
uvidet' uhmylyayushchuyusya rozhu, blesnuli belye zuby, passazhir "mazdy" vysunulsya i
chto-to veselo krichal...
"Tol'ko ne v reanimaciyu, podumal Artur, tol'ko ne invalidnost'. Smert'
nemedlenno, poetomu vse eti mashiny ne godyatsya. Aga, vot to, chto nado Dolzhno
zhe bylo kogda-to povezti i mne..." Navstrechu vverh po spusku mchalsya pustoj
ogromnyj avtobus. Artur nazhal na pedali i sbrosil kasku...
15.
Andrej ustal ot beskonechnogo vnimaniya pressy. Vot i sejchas eta
pisatel'nica sovershenno ego dostala. No ona pisala knigu o nih s Arturom.
Radi Artura on byl gotov terpet' ee nastyrnost'.
-- Vy ne schitaete, chto eto zakonomerno -- imenno v Rossii poyavilis'
uchenye, kotorye, v konce-koncov spasli chelovechestvo?
-- Ne v Rossii. V sovremennoj Rossii, ravno kak i v Izraile, Amerike,
lyudi nashego s Arturom sklada ni-kog-da i ni-che-go ne sozdali by. Pri vsej
merzosti sovetskogo stroya, on kakim-to chudom mog sebe pozvolit'
besperdmetnuyu, s tochki zreniya normal'nogo predprinimatelya, nauku. Vy uzhe
znaete, chto vse popytki doktora Ajsmana zainteresovat' izrail'tyan svoimi
proektami vstretili skepsis. On otnosil eto na schet, kak on vyrazhalsya,
izrail'skogo antisemitizma, sudya po ego pis'mam, a ya s nim ne soglashalsya! S
moimi sponsorami v Rossii i v Evrope bylo to zhe samoe. Skorobogatoe nashe
bydlo trebovalo nemedlennogo vnedreniya i moih garantij ih nemedlennogo
obogashcheniya. Kommunisticheskie vozhdi proshlogo terpeli desyatiletiyami celye
nauchnye kollektivy, rabotavshie bez real'noj otdachi. Imenno takovym
kollektivom byla laboratoriya doktora Ajsmana. Imenno takim nikchemnym uchenym
byl vash pokornyj sluga.
-- Vas poslushat', tak mir spas Vladimir Lenin?
-- Vasha ironiya budet blagosklonno prinyata pochti vsemi vashimi
chitatelyami, moya sudarynya. No ya znayu tol'ko odno. Ostan'sya na karte mira
carskaya Rossiya v ee takom blagoobraznom po vashim publikaciyam oblike, ne bylo
by ni malejshih shansov podojti k himii ni u menya, potomka krepostnyh krest'yan
iz sem'i moego deda s sem'yu polugolodnymi rtami, ni, tem bolee u Artura. On
proishodit iz sem'i, kotoruyu v nyneshnem Izraile nazvali by ortodoksal'noj.
CHerta osedlosti i desyat' detej k momentu oktyabr'skogo perevorota, kak
prinyato segodnya nazyvat' sobytie 1917. Uzh ego-to otca, budushchego krupnogo
himika, a do MGU -- ryadovogo krasnoarmejca, carskoe vysshee obrazovanie
ostavilo by za skobkami. Kstati i my s Arturom v tom zhe universitete
poyavilis' tol'ko potomu, chto byla l'gota dlya demobilizovannyh soldat,
besplatnoe obrazovanie, stipendiya, sil'nejshaya nauchnaya shkola i poryadochnye
professora. YA chuvstvuyu, vam ne nravitsya moya mysl', no ya ne privyk byt'
neblagodarnym. My s Ajsmanom -- produkciya sovetskoj, i tol'ko sovetskoj
nauki. Ne poyavis' na svete Gorbachev, my by sbili asteroid bez Ameriki,
pogroma i gibeli moej sem'i. I gibeli Ajsmana, kotoryj i ne uehal by ni v
kakoj Izrail'...
-- Vy imeete pravo na svoyu interpretaciyu istorii, -- snishoditel'no
ulybnulas' pisatel'nica. -- YA mogla by vozrazit', chto ne bud' Gorbacheva,
vyzhivi reformator Andropov, vash s Ajsmanom sol'vent rano ili pozdno posluzhil
by oruzhiem protiv vragov svetlogo budushchego, v pervuyu ochered', vozmozhno,
protiv Izrailya. YA uzhe ne govoryu o millionah nesostoyavshihsya sudeb posle
krasnogo terrora. Ne tol'ko vse eti "gimnazistki s kosami i
mal'chiki-yunkera", no i zhertvy kollektivizacii, vashi brat'ya po klassu, ne
udostoennye ne tol'ko prava na vysshee obrazovanie, no i na bezobidnyj
krest'yanskij trud. K schast'yu, istoriya ne znaet soslagatel'nogo nakloneniya.
Kstati... S chego vy vzyali, chto Ajsman pogib v ego izmerenii?
-- A mne dali neogranichennyj kredit. YA teper' vladelec instituta, gde
rabotayut sotni nevostrebovannyh rannee uchenyh. CHemu-to asteroid nas nauchil
vse-taki.
-- I vy... naladili kontakt s evreyami?!
-- A vot etogo ya vam ne govoril.
-- Podozhdite, Andrej Ivanovich, odno slovo! Oni cely? Ili u nih ne bylo
asteroida? Pojmite, u menya tam massa druzej. YA sama chudom ucelela...
-- Asteroid byl odin na oba mira. Oni dazhe ne pytalis' ego sbit'. Oni
molilis'. Oni veryat, chto spas ih ON. No oni ne stali ot etogo ni umnee, ni
dobree. Inache oni ne ubili by Artura. Vot vse, chto ya mogu vam skazat'.
Vprochem, net. YA vse-taki otvechu na vash vopros o Lenine. Esli EMU bylo ugodno
poyavlenie na Zemle Lenina i ego sistemy, to, boyus', ne zrya!.. ON redko
nagrazhdaet i karaet sam. Dlya togo i drugogo u nego est' lyudi.
Nakonec, ona vyklyuchila magnitofon.
-- Vse. Teper' edu v Siriyu. V Hajfe nashlis' ego dnevniki.
-- Ne strashno? Tam zhe vozobnovilis' boi. Segodnya peredavali, chto
egiptyane snova otbili Tel'-Aviv, vernee eto podobie Bejruta serediny 80-h.
-- CHto delat'? My segodnya nad etoj shvatkoj. V konce koncov vse granicy
v mire ustanovleny tol'ko v rezul'tate boev, peremirij i priznaniya chuzhih
pobed i svoih porazhenij. Iordaniya ischezla s karty mira ne tol'ko potomu, chto
Siriya oderzhima ideej vyhoda k Indijskomu okeanu, a Egipet ne otdal ej |jlat.
Prosto korol' sdelal oshibku, ne vpustil byvshih izrail'skih arabov i
palestincev, a skoncentriroval ih na granice s novoj Siriej. |ta publika s
opredelennymi naklonnostyami. Mirovoe soobshchestvo ih desyatileniyami
podderzhivalo tol'ko po odnoj prichine: oni ne byli nikomu opasny, krome
evreev. Oni i reshili, chto na ih storone navechno ves' mir. Korol' tozhe dumal,
chto poyavyatsya mirotvorcy. I proschitalsya. Evrei ischezli. Izvechnoe
metaistoricheskoe stremlenie bit' i spasat' lishilos' pervogo komponenta.
Kakie segodnya osnovaniya u toj zhe Francii osuzhdat' imenno Siriyu ili lyubuyu
druguyu NEEVREJSKUYU stranu, kotoraya vovse ne obyazana terpet' na svoih
granicah splosh' banditskoe naselenie? Palestincy obstrelyali sirijskuyu
Tveriyu. Sirijcy reshili, chto eto s blagoslovaniya samogo korolya, ne stali
nanosit' "tochechnyh udarov po bazam terroristov", a anneksirovali Iordaniyu,
pererezali vseh, kogo poschitali banditami, i teper' gromyat egipetskij |jlat
iz svoej Akaby. Nu i chto? Ne evrei zhe naglichayut! Normal'nye otnosheniya, kak
vsegda bylo, est' i budet po vsemu miru -- delezhka lakomyh territorij.
-- A kak voobshche sirijcy otnosyatsya k proshlomu, k Izrailyu sredi arabov?
-- Uvy, oni slovno prozreli. Poteryav v boyah tret' armii, zahvativ
territorii, kotorye mozhno uderzhat', poteryav minimum eshche tret', oni prishli k
vyvodu, chto evreev nado bylo berech', kak edinstvennyj stabiliziruyushchij faktor
v etom goryachem uglu. YA uzh ne govoryu o palestincah. Tam segodnya odin refren:
evreev by na nih... Oni sejchas v plachevnom sostoyanii i gor'ko sozhaleyut, chto
pretendovali na chuzhuyu zemlyu, ottorgali svyashchennye dlya evreev goroda, chto
nastroili protiv krohotnogo evrejskogo naroda mirovoe soobshchestvo i vsyu svoyu
energiyu i chuzhie pozhertvovaniya napravili na razrushenie chuzhoj strany vmesto
togo, chtoby stroit' svoyu -- vmeste s prochimi palestincami v Iordanii. V
rezul'tate minimal'nymi voennymi usiliyami oni byli chastichno perebity,
chastichno izgnany. Svoyu dejstvitel'no nelegkuyu zhizn' v izrail'skoj okkupacii
oni teper' vspominayut kak zolotoj vek. Ne s temi my voevali, govorili mne
vse, s kem ya besedovala. Mol, esli oni vernutsya, vse budet inache... Esli
mozhno, skazhite mne: a ONI ne vernutsya?
-- Povtoryayu, ya o NIH nichego ne znayu. Mogu tol'ko predpolozhit', chto v IH
MIRE problem edva li ne bol'she, chem v nashem. Nachnem s togo, chto evrei v
masse ochen' ambiciozny i s trudom dogovarivalis' drug s drugom dazhe v period
real'noj ugrozy ih unichtozheniya blizhajshim okruzheniem. YA predstavlyayu, znaya,
KTO iz nashih politikov ostalsya v tom mire, kak vedet sebya segodnya evrejskaya
Rossiya. A, sudya po pis'mam Artura, izrail'tyane ne pohozhi na teh, kto sterpit
ne arabskuyu, a svoyu, evrejskuyu ambiciyu. Tak chto im ne do vozvrashcheniya i
navedeniya poryadka v nashej Palestine, kak by ih ni prosili "prozrevshie"
palestincy. Boyus', chto tam shansy na mirovuyu vojnu i peredel mira ne men'she,
chem v nashem izmerenii.
Andrej byl sovershenno odin v etom edinstvennom stroenii na pustynnom
kroshechnom ostrove vblizi ego obrosshego kampusami ogromnogo instituta na
Gavajyah. Okean katil v okne rovnye sinie volny i vbival ih v penu priboya na
belom peske u podnozh'ya hilyh pal'm. Slozhnejshij blok komp'yuterov byl
podklyuchen k useyannomu datchikami shleme na golove Andreya. On vorovato
oglyanulsya i podklyuchil iskusstvennoe biopole k svoemu mozgu. Okeanskie volny
za oknom mgnovenno priobreli druguyu formu i cvet: on okazalsya na Globuse
Izrailya, gde vnezapno i parallel'no voznik ego domik na odnoimennom i takom
zhe neobitaemom zateryannom ostrovke. Andrej snyal shlem i vklyuchil televizor.
"...stroitel'stvo Hrama, -- vzvolnovanno govorila po-anglijski
milovidnaya vedushchaya CNN. -- Nas vseh slovno podmenili. Zakazy razmeshcheny po
vsej planete. Net ni odnogo evreya na Zemle, kotoryj ne hotel by vnesti svoj
vklad v gigantskoe stroitel'stvo na Hramovoj Gore. Eshche god, dva i my vse ne
budem bol'she molit'sya, kak molilis' poslednie gody pered separaciej -- u
vydelennogo nam musul'manami zaborchika -- Zapadnoj Steny, u ih nog. Segodnya
voleyu Vsevyshnego my stroim nash Hram tam, gde on stoyal v drevnosti, gde ego
zaveshchano vossozdat', tam i tak kak nam i tol'ko nam kazhetsya pravil'nym. My
stroim Hram takim, kakim ego postroili do ellinizirovannogo Iroda Velikogo.
I net bol'she v mire sily, sposobnoj nam pomeshat', otnyne i naveki."
Poslednie slova ona povtorila na ivrite.
Na ekrane poyavilas' panorama Ierusalima, kotoruyu Andrej snachala ne
uznal: na mnogochislennyh otkrytkah ot Artura Ierusalim v lyubom rakurse
vsegda byl kak by prilozheniem k dvum mechetyam na samom dostojnom ego meste. I
vot IH NE BYLO! Les kranov pokryval Hramovuyu goru bez podavlyayushchego kak shlem
okkupanta zolotogo kupola. Uzhe ugadyvalis' kontury ciklopicheskogo
velichestvennogo sooruzheniya sovershenno drugogo roda. Uzhe vozvodilis' ego
pozolochennye korpusa. Les kranov pokryval ne tol'ko Hramovuyu, no i Maslichnuyu
goru, ves' nekogda svalkoobraznyj "Vostochnyj Ierusalim", nesbyvshuyusya mechtu
davno zabytogo v oboih mirah raisa. Izrail' stroilsya povsyudu -- bez zelenoj
cherty, bez ob容zdnyh dorog, bez osuzhdayushchih rezolyucij i vozmushchennogo mirovogo
soobshchestva. Stolicu mira, serdce planety stroil ves' Globus Izrailya!
Slava Bogu, ya oshibsya! -- podumal Andrej. -- Velikij narod nachal
vozrozhdat'sya eshche 50 let nazad, vopreki protivodejstviyu beschislennyh
vnutrennih sil, vsegda bezhavshih vperedi ego katastrof ot sil vneshnih. Teper'
nachinaetsya period ego istinnogo rascveta. Spasi ego Gospod'...
"Vneshnih sil?! -- vdrug slovno kriknul kto-to vnutri Andreya. --
Gospodi, da vot zhe oni, vot etot domik, ya sam s moimi eksperimentami..."
Andrej brosil televizor pryamo na plyazh i pobezhal, uvyazaya v peske, k odinokomu
stroeniyu. Tam on lihoradochno vklyuchil biopole. Volny za oknom snova stali
privychno "gojskimi". Andrej sel k komp'yuteru i stal lihoradochno stirat' iz
pamyati odnu za drugoj programmy -- rezul'tat mnogoletnih trudov soten ego
kolleg so vsego mira. K schast'yu, on odin mog svesti voedinno ih usiliya. No
tol'ko on odin mog i svesti ih na net. On pospeshno razrushal to, k chemu shel
poslednie gody, instinktivno skryvaya svoi know-how. Poslednej on ster
programmu biopolya, popytalsya na probu ego vklyuchit' -- nichego vokrug ne
izmenilos'. Dazhe emu samomu bylo teper' nevedomo, kak on tol'ko chto pobyval
v parallel'nom mire. Sorazmeryaya kazhdoe dvizhenie, on podgotovil domik k
pozharu i podzheg ego vmeste s kompyuternym blokom. Kogda veter s okeana stal
zanosit' pepelishche peskom, Andrej spustilsya k lagune, zavel kater i napravil
ego k svoemu institutu.
"Slava Sozdatelyu, -- kinulsya k nemu chernokozhij kollega. -- YA vyzval
pozharnyj vertolet, kak tol'ko uvidel dym na ostrove. No oni prileteli
slishkom pozdno. Ot nashego bungalo ne ostalos' i sleda. Horosho, chto vy uspeli
uehat' s ostrova...CHto sluchilos'?" "YA predpolagayu, chto korotkoe zamykanie.
Kak tol'ko ya voshel v komp'yuternyj zal, razdalsya tresk i vse zapolyhalo.
Sgoreli vse programmy, kotorye byli tam v edinstvennom ekzemplyare. Pridetsya
nachinat' vse snachala...."
Pridetsya pereorientirovat' desyatki proektov, dumal on mezhdu tem. I ni
namekom ne upominat' o predydushchih issledovaniyah.
Poka eto zavisit tol'ko ot menya, kontakta ne budet! Vsyu ostavshuyusya
zhizn' ya posvyashchu tomu, chtoby sdelat' separaciyu izmerenij neobratimoj. Nikto i
nikogda ne dolzhen povtorit' tol'ko chto otkrytyj mnoyu sposob proniknovaniya na
Globus Izrailya. Slava Sozdatelyu, im tam tak horosho BEZ NAS, im horosho...
SHLOMO WULF= Dr. Solomon Zelmanov
12/10/99
Pervyj variant povesti opublikovan v russkoyazychnoj gazete "Vesti",
Izrail' v dekabre 1998 -- fevrale 1999.
Povest' voshla v odnoimennyj sbornik evrejskoj fantastiki, Ierusalim,
2001.
Last-modified: Tue, 11 Jun 2002 07:32:02 GMT