SHlomo Vul'f. Obratimyj rok --------------------------------------------------------------- © Dr Solomon Zelmanov, 2003 Email: solzl@netvision.net.il Date: 20 May 2003 --------------------------------------------------------------- |to ne on, podumala Lyudmila. On ne mozhet byt' imenno zdes' i imenno sejchas! Takaya zhe veroyatnost', skazhem, padeniya meteorita imenno k podnozh'yu Ostankinskoj bashni. Oni s Viktorom ostyvali posle lihoradochnoj predotpusknoj speshki na skam'e rejsovogo katera, kogda na uzhe ubirayushchihsya shodnyah poyavilas' strannoj masti, seraya v yablokah, ogromnaya sobaka. Ona rvalas' na kater s nesolidnoj dlya korolevskogo doga pryt'yu. Shodni so skripom sdvinulis' obratno na prichal pod ee moguchimi lapami. |to i pozvolilo ee hozyainu popast' na bort. No i na palubu dog rvalsya kuda-to tak, chto rashristannyj muzhchina s ryukzakom, uvlekaemyj povodkom, tak spotknulsya, chto chut' ne zvezdanulsya v burlyashchuyu ot vinta vodu. Ego spasla devochka let vos'mi, sudorozhno vcepivshayasya v druguyu ruku hozyaina sobaki. Ona zhe otstegnula povodok. Sobaka metnulas' v temnotu tryumnogo salona, zagrohotav po trapu, i razrazilas' vnizu ispugannym shchenyach'im vizgom. Obveshannaya ryukzakami, palatkoj, maskami-trubkami para ischezla v tom zhe nizhnem salone, kuda sverzilsya ih dog. Lyudmila perevela duh i shumno vydohnula: kak vsegda, ot volneniya u nee ostanovilos' dyhanie. Pered glazami stoyalo ochen' znakomoe, nepostizhimo izmenivsheesya krasnoe lico promel'knuvshego muzhchiny. Takoj zhalkij vid, podumala ona, mog byt' u prizovogo skakuna, vpryazhennogo shutki radi v telegu s navozom... Utrennee solnce, mezhdu tem, davalo avansy na dnevnuyu zharu, podnimayas' nad sopkoj skvoz' sizyj tuman smog. Okazavshijsya v gustoj teni gorod na sklone kak-to ischez vovse pod luchami rozovogo diska s Orlinoj sopki. Kater korotko i radostno ryavknul, zadrozhal, pustil svoyu leptu sizogo dyma v zastoyavshijsya vozdushnyj koktejl' nad Zolotym Rogom, otoshel zadnim hodom na seredinu buhty, slovno bral razbeg, i delovito zastuchal dizelem sredi prochih ee utrennih obitatelej, snuyushchih vo vseh napravleniyah. Gorod stal povorachivat'sya i poslushno sdvigat'sya za kormu svoimi prichalami i kranami, rossyp'yu zdanij i zelen'yu na sopkah. Vint otbrasyval za soboj okurki, butylki i prochuyu dryan', plavayushchuyu v pyatnah mazuta. Za mayakom pejzazh ozhivilsya lesistym Russkim ostrovom i chistoj sin'yu zaliva Petra Velikogo s rovnymi chistymi volnami, srazu nachavshimi raskachivat' kater s borta na bort. Odnovremenno nabiralo dnevnuyu silu solnce, i vse vokrug prazdnichno zasiyalo i zasverkalo. Lyudmila sidela, scepiv ruki, nepodvizhno glyadya pered soboj. Udush'e proshlo, ostaviv uzhe privychnuyu bol' v perenapryagshihsya rebrah. "CHto s toboj, mamochka? - Viktor trevozhno smotrel na zyabko sognutuyu poblednevshuyu Lyudu. - Uzh ne zabolela li ty u menya k otpusku?" Ona graciozno uklonilas' ot zabotlivoj ladoni muzha. "So mnoj vse v poryadke. Ukachalo nemnogo..." I snova prinyala tu zhe zyabko sognutuyu pozu, vspominaya tot, vot uzh dejstvitel'no zyabkij vecher... Samolet priletel s opozdaniem, chto isklyuchalo nochleg v obshchezhitii instituta. Mest v gostinicah Leningrada v semidesyatom godu, k stoletiyu vozhdya, konechno zhe, ne moglo byt' v principe. Do zavtrashnego utra, kogda mozhno nachat' oformlenie na fakul'tete povysheniya kvalifikacii, mozhno bylo perekantovat'sya tol'ko na odnom iz vokzalov, kotoryh Lyuda s detstva boyalas'. Gulyat' zhe po Leningradu, kak mechtalos', v takoj moroz prosto i v golovu ne prihodilo. Ona zashla na pochtu otpravit' svoim telegrammu o blagopoluchnom pribytii. I ne uspela dazhe ponyat', chto tut tolkaetsya spinoj u stojki vysokij paren', kak okazalas' bez perchatok. Promokaya slezy obidy nadushennym platochkom, ona natknulas' v sumochke na konvert pis'ma ot SHul'cev i reshila pojti pryamo k nim, tem bolee, chto po karte eto kazalos' sovsem ryadom so stanciej metro. Bylo tak holodno, kak byvaet tol'ko posle bessonnogo mnogochasovogo pereleta, posle dushnogo tepla podzemki, da eshche v zimnem Leningrade, gde moroz soprovozhdaetsya promozgloj syrost'yu. Takoj moroz ne shchiplet i ne veselit, a pronizyvaet do kostej v lyuboj odezhde. Tem bolee bez perchatok i v modnom pal'to bez karmanov. I sumochku tozhe v zubah ne ponesesh'. Drugaya by nadela sumochku na sheyu cherez plecho i hot' odnu ruku sunula za vorot pal'to. Ili, raz uzh takaya istoriya, sunula by obe ruki v sumochku kak v muftu, vse teplee. Drugaya, no ne ona. Lyudmila byla iz teh molodyh krasivyh zhenshchin, chto skoree umrut, chem pozvolit' sebe pri lyubyh obstoyatel'stvah vyglyadet' smeshnymi ili unizhennymi. Ona terpela muku holodom, spesha ot metro skvoz' zaindevelyj Tavricheskij sad i vdol' granitnyh cokolej domov, pokrytyh tusklo sverkayushchim sinim ineem. Sil'nyj syroj veter gnal po chernym blestyashchim ot naledi trotuaram sizuyu pozemku. Korotkij malinovyj severnyj zakat, kotoryj vstretil ee na vyhode iz tepla metro, davno smenilsya mertvym svetom beschislennyh drozhashchih ot holoda fonarej na fone nochnogo oblachnogo neba. Kogda ona nashla nuzhnuyu ulicu i dom, u nee smertel'no zakocheneli ne tol'ko ruki, szhimayushchie okamenevshuyu sumochku s den'gami i dokumentami, ne tol'ko nogi v primerzshih k kolenyam chulkami. Kazalos', dazhe nizhnyaya rubashka primerzla k spine pod slovno ischeznuvshimi v etom zimnem bespredele pal'to i koftochkoj. Vo vsyakom sluchae, ona oshchushchala etu rubashku tverdoj i hrustkoj. Da eshche adres misticheski okazalsya kakim-to lipovym. V starom dohodnom dome ona oboshla vse tri shirokih barskih pod容zda, no ni v odnom ne bylo kvartiry s nuzhnym nomerom. Kakaya-to zlobnaya shutka - razryv v numeracii na chetyre kvartiry na kazhdoj lestnichnoj kletke. Moroz slovno treboval ee obratno v svoi besposhchadnye ob座at'ya. Muzhchina s avos'koj, spuskayas' po lestnice, s udivleniem vglyadyvalsya v krasivuyu modnuyu zhenshchinu, mychashchuyu chto-to siplym golosom: ona s uzhasom ponyala, chto guby ne shevelyatsya i nichego ona proiznesti vnyatno ne mozhet. Tol'ko tarashchila ot napryazheniya glaza, ponimaya, chto vse-taki vyglyadit smeshnoj. No muzhchina ne smeyalsya. On terpelivo zhdal, poka ona ne mahnula rukoj i ne dvinulas' k vyhodu vo dvor. On dognal ee, uzhe plachushchuyu: "Vam ploho, devushka?" Ona bystro zakivala, dostavaya neposlushnymi pal'cami konvert s adresom SHul'cev. Prohozhij ponimayushche ulybnulsya, delaya ej znaki, kak gluhonemoj i pomanil za soboj. Oni podnyalis' na pol-etazha s trotuara na ploshchadku, gde ona uzhe tochno znala, chto etoj kvartiry ne bylo, potom spustilis' v storonu vyhoda vo dvor i dalee vniz. Ona vdrug podumala, chto sejchas on na nee napadet. Slovno ponyav ee strahi, muzhchina v polumrake delal ej, ubogoj, uspokaivayushchie zhesty i dejstvitel'no zvonil v dver' nevidimoj kvartiry, kotoroj v takom podvale byt' ne moglo. V takoj zathloj syrosti lyudi kartoshku na zimu skladyvayut... No dver' otvorilas', vspyhnula yarkim svetom. Dohnulo teplom. "Ne zhivut li zdes' SHul'cy?" - sprosil provodnik, prodolzhaya delat' Lyude zhesty. "Da, prohodite, pozhalujsta," - otvetil zhenskij golos, i Lyuda brosilas' mimo muzhchiny iz syrogo pod容zda po eshche dvum stupenyam vniz, v teplo, k SHul'cam, bud' oni neladny... Ona proneslas' mimo otpryanuvshej neznakomoj zhenshchiny v yarko osveshchennyj koridor i ostanovilas'. |to byla i kuhnya - na gazovoj plite sirenevym plamenem gudeli vse chetyre konforki. Uyutno, po-domashnemu pahlo svezhim sdobnym pechen'em pryamo iz otkrytoj duhovki. Bylo tak teplo, chto u Lyudy zakruzhilas' golova, i ona bez sprosu sela na kakoj-to taburet, s kotorogo zhenshchina pospeshno sdernula protiven' s rumyanymi goryachimi pirozhkami. Uzhe skoree po inercii, chem soznatel'no, Lyudmila sdelala rukoj kakoj-to zhest. ZHenshchina rasteryano ulybnulas' i kivnula, vytiraya ot muki ruki pered perednikom. Byla ona kakaya-to, chto nazyvaetsya, nezdeshnyaya - rumyanaya, vysokaya, polnogrudaya, odnovremenno i vyzyvayushche zdorovaya i hrupkaya. Lyuda ponyala, chto pora i ej pokazyvat' svoj konvert, inache ee vtorzhenie pohozhe chert znaet na chto. Ona polezla bylo v sumochku, no tut v kuhnyu vletela rodnaya motornaya Tamarka SHul'c so svoej vechno prygayushchej grud'yu, lohmataya, chernaya, glazastaya, da eshche v kakih-to vyzyvayushche obtyagivayushchih puncovyh shtanah s oborkami nizhe kolen, kotorye ekscentrichnaya evrejka pochemu-to nazyvala "partosikami". Ona rascelovala Lyudu, podnyala ee, pomogla snyat' pal'to i shapku, bespreryvno vzyvaya na vse chetyre storony: "|to zhe Lyus'ka! Fred! Kondor! Smotrite, kto k nam prishel!" Poyavilsya Zigfrid SHul'c so svoej zastenchivoj vinovatoj ulybkoj. On tut zhe polez k nej so svoimi dvusmyslennymi, no kul'turnymi nemeckimi ob座at'yami, ot kotoryh Lyuda vsegda teryalas' - to li igrivo vzvizgnut', to li po shcheke dat'... Kogda on, nakonec, otstupil, Lyudmila dogadalas' kivnut' hozyajke etogo doma, gde, kak ona znala, zagostilis' SHul'cy. Ta vse eshche stoyala, rasteryanno ulybayas', derzha ruki pered soboj. Bylo yasno, chto SHul'cy ni slovom ne upomyanuli Lyudu do sih por v etom dome. "Uznaesh' brata Kolyu?" - nekstati vsplylo v pamyati. Tut v koridor-kuhnyu voshel tot, kogo Tamara nazvala Kondorom. Nikakoj on, konechno, ne Kondor. |kzal'tirovannaya aktrisa vechno vsem pridumyvaet ekzoticheskie imena, chtoby potom okruzhayushchie nevol'no k nim privykli. |to byl udivitel'no respektabel'nyj molodoj chelovek v pulovere i pri galstuke, chto bylo udivitel'no na fone dovol'no pomyatogo Freda i puncovyh "portosikov". K tomu zhe, uvidev Lyudmilu, on tak ostolbenel, chto nastala nelovkaya pauza. Tol'ko Tamarka otkrovenno smakovala situaciyu: "CHto ya govorila! - krichala ona. - Lyusya vseh muzhchin mgnovenno vvodit v stolbnyak. Kondor, podojdi, podojdi k nej, ona zhivaya. I ne bojsya - my s toboj! ZHannochka, ne revnuj. Esli by vse zhenshchiny adekvatno reagirovali na stolbnyaki svoih muzhej pri vide Lyus'ki, ona by davno lishilas' svoej roskoshnoj shevelyury. Terpi. Otnyne ty, v luchshem sluchae, budesh' dlya Kondora zhenshchinoj nomer dva v etoj zhizni." "Tochno, khe-khe, - zastenchivo skazal Fred. - YA davno lyublyu Lyudochku bol'she, chem Tomku. A chto delat'? Ona menya vezhlivo terpit, no v dushe preziraet, pravda, Lyusya?" No Tamara tol'ko mahnula rukoj i povolokla vse eshche malopodvizhnuyu Lyudmilu v "svoyu" komnatu, smezhnuyu s dovol'no prostornym "salonom". SHul'cy zhili v uzkom penale s odnospal'noj krovat'yu, v kotoroj figuristaya Toma mogla spat' s upitannym Fredom tol'ko valetom, no chashche buterbrodom so smenoj polozheniya, kak ona ne preminula s gordost'yu poyasnit' gost'e. Na stolike u uzkogo okna pod potolkom Lyuda uvidela listiki s chetkimi nemeckimi zapisyami Freda, ego knigi po psihologii. Tut zhe byli partitury Tamary. SHul'cy obzhilis' v etoj leningradskoj trushchobe, kak nekogda na s容mnoj kvartire vo Vladivostoke, gde oni druzhili sem'yami. Posadit' zdes' gost'yu mozhno bylo tol'ko na krovat'. Tamara, vostorzhenno glyadya na Lyudu, sela ryadom, a Fred - na konchik kolchenogogo stula, kak on sidel vsegda, dazhe u sebya vrode by doma, v polozhenii nezvanogo gostya, kotoromu vot-vot ukazhut na dver'. So svoej robkoj ulybkoj bednogo rodstvennika. Tamara, kotoraya, naprotiv, vsegda i vsyudu chuvstvovala sebya hozyajkoj, ob座asnyala takoe povedenie ee talantlivogo i vysokoobrazovannogo muzha ego nemeckoj biografiej. Deskat', ego predki byli ostzejskimi baronami na russkoj sluzhbe s petrovskih eshche vremen. No v nyneshnem veke oni snachala byli prishibleny pochti do polnogo istrebleniya Velikim Oktyabrem, a potom i vovse soslany v Kazahstan i v Sibir' ne menee velikim Stalinym. K tomu zhe, sam Fred v detstve, estestvenno, igral v vojnushku, prichem, konechno, nemca, kotorogo greh bylo ne unizit' i ne pobit' zaodno. Tamarkinoj rodne tozhe dostalos' ot vlastej. Ee deda, sobravshego v gody vojny v svoem Evrejskom Antifashistskom komitete bol'she deneg, chem vse sovetskie kolhozy vmeste vzyatye, prikonchili v 1948 godu za kosmopolitizm i voobshche idish vmesto velikogo i moguchego v sem'e, soslannoj tut zhe v Buharu. "|ti huzhe fashistov, - skazal ej ded pered arestom. - Na teh ya hot' ne rabotal, a etim vsyu svoyu dushu otdal... A rezul'tat tot zhe - stenka." Devochka vse zapomnila. CHego ne ponyala - domyslila. I kogda sud'ba stolknula ee s chistokrovnym nemcem, sama ego soblaznila, pokorila neistrebimym temperamentom i samouverennost'yu. "Inaya u nas genetika, - govorila ona Fredu. - My privykli k periodicheskim istrebitel'nym kompaniyam. I k vozrozhdeniyu. A vy - naoborot, privykli drugih istreblyat'. Vot vy i skisli, kogda vam dali ponyuhat' takoj zhe kulak. CHtob ya pered nimi unizhalas'! Ne dozhdutsya, goi proklyatye." Otec Freda, porodistyj roslyj blondin, edva ne popal v tu psihushku, gde rabotal glavbuhom, kogda uvidel takuyu nevestku. Ne menee aristokratichnaya mat', naprotiv, byla rada, chto kto-to vzyal ee prishiblennogo syna pod opeku. Krome togo, ona nadeyalas', chto rano ili pozdno evreev vypustyat v Izrail', i Fred smozhet, nakonec, pokinut' machehu-rodinu. Vse eto Lyuda znala vo vseh podrobnostyah, kotorye ee sejchas ne zanimali niskol'ko. Tamarka privychno treshchala: "Tak ty tol'ko s samoleta? I pryamo k nam? Gde ty tak zamerzla? Kak tam Vikentij? Otrastil borodu? Net? Kak net, esli on mne polgoda nazad obeshchal. U nego zhe lico srazu stanet normal'nym! U nego zhe podborodka net, a ego eto portit. Ne rastet, chto li? Togda pochemu? YA emu nemedlenno napishu? Kak tvoi fantazii? Ne konchilis'? Znaesh', ya kak-to pytalas' ih predstavit' primenitel'no ko mne, no vse ravno vizhu tol'ko tebya... Da rasskazyvaj ty, ne kivaj, ty zhe ne Fred, v konce koncov, sidit, kak bednaya rodstvennica!" "Tishe, Tasya, tishe, - privychno prigovarival Fred, nervno potiraya ruki. - Vidish', chelovek okochenel. Da eshche ej mereshchilos' chert znaet chto, poka ona shla k nam cherez gorod... YA dazhe dogadyvayus' o syuzhete. Poka u nee yazyk ne otmerznet ot zubov, bespolezno rassprashivat'. Potom sama rasskazhet. YA tak lyublyu ee fantazii!" "I ya, - tut zhe vstryala Tamara. - A my vot tut zhivem. Bez propiski, hozyajka Kondora dazhe ne znaet, chto my zdes'. Oni tut nemcev pryachut, kak v okkupacii pryatali evreev, ne pikantno li? Tebe nravitsya u nas?" "Tasya, ne u nas, a u Komarov, - risknul perebit' zhenu Fred. - neudobno... Nado k nim vyjti. Ty uzhe mozhesh' govorit', Lyusya?" "Eshche ne sovsem... - proiznesla, nakonec, Lyudmila nachavshimi ozhivat' gubami. - Takoe chudovishchnoe vtorzhenie... Dazhe ne veritsya, chto eto sdelala ya..." "Eshche odna kompleksichka! - otmahnulas' Tamara, zahlebyvayas' ot vostorga. - To li delo my - na abordazh! Aspirantam, kak tut okazalos', obshchezhitiya ne polozheno, poshutili vo Vladike, kogda Freda posylali. A on mne ob etom napisat' postesnyalsya. Vot ya i priezzhayu, kak k sebe domoj, s bagazhom, s moim znamenitym pianino! Tut zhe ego prodala, snyali za sumasshedshuyu vzyatku nomer v gostinice i stali shikovat' po teatram severnoj stolicy. A tut vdrug dva avtobusa s nastoyashchimi nemcami, s valyutoj. YA krichu im po-nemecki, chto my tozhe SHul'cy, arijcy i prochee. A nas - kysh, pryamo na sneg. Deskat', kakie zhe vy nemcy bez valyuty? Nu, kuda nam, krome kak syuda? Vrode by prosto v gosti. Vot, mol, nasha krasnaya ryba k stolu, kak naschet pivka k nemu? Kondor govorit, chto tut za uglom kiosk na razliv. Fred vzyal vedro, vernulis' s pivom, ugovorili dva hvosta i vedro, poka ya s ZHannoj znakomilas'. I - est' zhe lyudi, predstavlyaesh'? Kondor ved' sam aspirant, sami etot podval na ptich'ih pravah snimayut, bez propiski, a tut nam predlozhili - zhivite, skol'ko hotite. A my tak hotim, ne peredat'! Tut ryadom, na Strelke, ta-a-koj magazin! YA chut' ne lopnula, poka vse iz nego ne pereprobovala, desyat' sortov kolbas, posle nashih-to dvuh. I voobshche vse ryadom, ves' Leningrad vokrug, sdohnut', kakaya krasota. Odno slovo - Petra tvorenie! A tut okazalos' ochen' uyutno. Okon pochti net, zato dver' vyhodit pryamo vo dvor, sosedej davno vyselili v novye kvartiry, my na etazhe odni ostalis', donesti nekomu. Strashno, konechno, no interesno. Vchera sizhu ya na gorshke na kuhne..." "Da ne na kuhne... smotri, kakie u Lyus'eny glaza stali! Ona voobrazila, chto..." "I pravil'no voobrazila. Tut u nih vse sovmeshchennoe. V koridore ty uzhe byla - eto i kuhnya, i dushevaya. To est' k kranu mozhno podsoedinit' shlang i myt'sya pryamo na pol, voda kuda-to pod pol uhodit i, predstavlyaesh', dazhe ne vonyaet. A v tualet dver' pryamo okolo plity. Tam pyat' stupenej vverh - sidish' na unitaze, kak na trone, skvoz' shcheli v dveryah golovy sozhitelej gde-to u podnozh'ya, kogda oni na plite chto-to gotovyat. CHuvstvuesh' sebya na sed'mom nebe, na vseh svysoka nasr..." "Tasya! |to zhe Lyus'ena, kak ty mozhesh'? Nu chto za nizkaya naciya..." "Ot fashistskoj mordy slyshu!" "Hajl' Gitler!" "SHalom alejhem, dorogoj! Tak vot, sizhu ya na gorshke. A tut s sosedskom tualete, za gniloj faneroj, dvoe rabochih materyatsya, demontiruyut unitaz, a on v proshlom veke smontirovan, predstavlyaesh', kakaya prochnost'! Tol'ko ya sobralas'... koroche, vmesto normal'nogo zvuka pustila petuha. Oni tam zatihli - ne znali, chto tut kto-to zhivet, ponimaesh'? Nu, dumayu, sejchas etu peregorodochku skovyrnut, i menya pryamo s goloj popoj unesut v miliciyu. Togda ya vspomnila moj spektakl' na radio "Zolotoj klyuchik" i govoryu takim drebezhashchim buratinskim golosom: YA id-d-d-iot... YA ku-s-s-s-ayus'... Tam snachala tishina, potom ta-akoj grohot!" "Ona eshche puknula im vdogonku." "Ne vdogonku, a v gorshok. YA tozhe zhivaya. YA ispugalas'..." Lyuda tiho smeyalas' poluzabytym shutkam strannoj chety, naklonyayas' k kolenyam. "Fred, rasskazhi, kak ty musornoe vedro vynosil..." "Sama rasskazhi, ty privirat' priuchena..." "Tak vot, my zhe tut na nelegal'nom polozhenii, pochti kak Lenin, a musor vynosit' nado, verno? YAshchik gde-to vo dvore. A gde, Fred ne znaet. I vot beret on vedro so vsyakoj skoroportyashchejsya dryan'yu, odevaet svoyu fal'shivuyu dublenku za sorok rublej, chto izdali vyglyadit kak nastoyashchaya, i uhodit v noch', vo mrak... CHas ego net, vtoroj. Kondor govorit: chto-to Freda dolgo net. Tak on zhe ne znaet, gde yashchik, govoryu. Mozhno zhe sprosit'? Nel'zya. Fred skoree s容st ves' musor, chem sprosit..." "I - s容l?" - smeetsya sovershenno ozhivshaya Lyuda. Znaya SHul'cev, ona ne udivitsya lyubym podrobnostyam takoj trapezy sredi sugrobov. "Huzhe, - tragicheskim shepotom govorit Fred. - Menya s etim vedrom chut' ne rasstrelyali..." "Kak eto? - po-detski pugaetsya Lyuda, rasshiryaya svoi prekrasnye glaza. - Ty vybrosil musor pryamo na ulice?" "V Leningrade? - vozmushchaetsya Fred. - Gde ni odnogo okurka? Za kogo ty menya prinimaesh'!" "On pronik...- tragicheski nachinaet Tamara. - Predstavlyaesh'?" "Eshche net. Kuda? Kuda on pronik?" "On prosochilsya v citadel' proletarskoj diktatury!" "Prosto ya uvidel za zaborom musornyj yashchik, nakonec, perelez s vedrom i vybrosil musor. A eto okazalsya... Smol'nyj! No soldat ne uspel ko mne tam. On podbezhal, kogda ya uzhe perelez obratno. I krichit shepotom: stoj, strelyat' budu..." "A ty?" "A ya emu tozhe shepotom: ne budu stoyat', a ty strelyat' ne budesh', tak kak ya vne tvoego ob容kta. Togda on velit mne perelezt' obratno, a to, mol, strelyat' budet. YA govoryu: vot perelezu i rasskazhu, kak ty menya prospal, a gde ty teplee mesto sluzhby najdesh'? Nu, on i otstal." "A pochemu v ne poselilis' u rodstvennikov-SHul'cev? Ne prinyali?" "My ih i ne videli. Fred byl uveren, chto, esli i vpustyat, to nipochem ne poselyat u sebya. Togda ya govoryu: idem na abordazh. Berem, govoryu, ves' svoj bagazh, krome uzhe prodannogo pianino, sadimsya v elektrichku i edem. No Fred zhe psihiatr, a oni vse psihi. On ni za chto ni u kogo nichego ne sprosit. Ponyuhaet vozduh i opredelyaet, kuda idti. Ponyuhal i privez na Vitebskij vokzal. Seli, edem kuda-to. Polchasa edem, chas, ya molchu. I on molchit. Togda ya sprashivayu: skoro? Tishe, govorit, Tasya, tishe, my voobshche ne v tu storonu edem..." "Tas', neudobno, nado vyjti. Kak ty, Lyus'ena, gotova k vyhodu na publiku?" "Vse... Beru sebya v ruki! Tem bolee, chto ya prosto uzhe padayu v obmorok ot zapaha takih pirozhkov... No kak ego zovut na samom dele, hozyaina doma, ne Kondor zhe?" " Net, konechno... Kak-to inache. U nego slozhnoe i krasivoe evrejskoe imya. Tamarka tut zhe reshila, chto eto oznachaet v perevode orla i narekla ego Kondorom. Otklikaetsya. Kak ty na Lyus'enu, he-he... Vyhodim?" "Eshche minutku... YA do sih por ruk ne chuvstvuyu. - Lyuda poshevelila dlinnymi tonkimi pal'cami, k kotorym Fred tut zhe prikipel voshishchennym vzglyadom. Tak i kazalos', chto on vot-vot podneset ih k gubam, chtoby sogret' svoim dyhaniem. - K tomu zhe ya tak merzko syuda vorvalas', chto prosto ne reshayus' pokazat'sya im na glaza." "Komu? Komaram? Bros', oni zhe izumitel'nye rebyata. Takih skoro voobshche na svete ne budet! Poslednie mogikane." Ona vyporhnula v svoih portosikah i zataratorila tam, slovno konferans'e pered publikoj: "Sejchas, sejchas vyjdet. Ona otmorozila naproch' nu ochen' krasivye svoi pal'cy. Fred ih kak raz dootogrevaet svoim pylayushchim vzglyadom. SHla po zimnemu Leningradu bez perchatok." "Nu pust' ona hot' chayu vyp'et. S pirozhkami," - uslyshali oni kakoj-to udivitel'no domashnij zhenskij golos iz-za tonkoj steny. ""Dejstvitel'no, pochemu ty bez perchatok? - tiho sprosil Fred, naklonyayas' k Lyudinym rukam. - Mozhno ya razotru tebe ruki yamajskim romom?" "Nel'zya, - milo pokrasnela Lyuda, privychno pryacha ot pronicatel'nogo vzglyada psihiatra svoi prozrachnye dlya nego glaza. - U menya ukrali perchatki. Pryamo u menya na glazah, na pochte." "Ty tak zastesnyalas', tak graciozno naklonila golovu, kak budto eto ne u tebya, a ty ukrala", - pochti bezzvuchno rassmeyalsya Fred. "A etot... kak ego, Kondor chto li... On v sebe?" "Pochemu ty sprosila? - Fred rastiral svoi ruki, ne svodya teper' glaz s ee shet. - On otlichnyj i genial'nyj paren' let tridcati. On dazhe dlya evreya slishkom umnyj. Dazhe strashno podumat', chto by on natvoril, ne popadi on v svoj institut i v etu stranu..." "On tak na menya smotrel..." "Tak eto potomu, chto umnyj. Inache na tebya tol'ko durak smotret' mozhet!" "Nichego sebe komplementik! YA chto, seksual'nyj vampir?" "A, tak on imenno tak, a ya dumal, kak ya, s beskorystnym voshishcheniem. Ty zhe znaesh', chto ya tebya lyublyu gorazdo bol'she, chem Tamaru..." "Nu tebya, Fred. YA tvoih shutochek nikogda ne ponimala. Ladno, o lyubvi v drugoj raz. Nado id't na eshafot za derzkij nabeg. Podvergnut'sya mecham i pozharam. Ty tol'ko menya tam ne vystavlyaj, ladno?" "Tebya vystavlyat'! Tebya bez menya ne zametyat!..." Za nakrytym stolom uzhe sidel Kondor, polozhiv podborodok na na spletennye pal'cy i ne svodya s poyavivshejsya kakoj-to skosobochennoj ot smushcheniya Lyudy vse togo zhe strannogo vzglyada. Ona s udivleniem zametila, chto on tak szhal pri etom pal'cy, chto kisti pobeleli, a nogti voshli v kozhu. Lyuda opustilas' na suetlivo podstavlennyj Fredom stul, skrestila ruki na grudi i snova zyabko s容zhilas', teper' ot etogo vzglyada hozyaina doma. "Zamerzli? - kak-to udivitel'no myagko i laskovo, kak mog sprosit' tol'ko ee otec, proiznes Kondor i vdrug tochno tak zhe kak ona skrestil ruki na grudi, podspudno povtoryaya pozu sobesednika. On byl v serom pulovere, beloj rubashke s galstukom, s ukladkoj gustyh cveta voronov ogo kryla volos, imel dejstvitel'no orlinyj profil' so svoim gorbatym nosom i slovno goryashchimi glazami i voobshche kazalsya stolichnym frantom na fone vseh prisutstvuyushchih. Dvizheniya Kondora byli plavnymi i slovno velichestvennymi, slovno on uzhe imel vse vozmozhnye uchenye stepeni, a ne sidel za stolom s vzdornoj Tamarkoj v nelegal'no snyatom leningradskom podvale. Tut poyavilas' iz koridora-kuhni ZHanna, nesya na vytyanutyh rukah podnos s rozovymi s pylu s zharu pirozhkami. Ona byla takoj raskovannoj, uyutnoj i takoj oblegchenno radostno blagozhelatel'noj, chto u Lyudy zashchemilo serdce ot neozhidannoj nezhnosti k etim neznakomym lyudyam. Ee slovno zdes' dolgo i s neterpeniem zhdali i teper' byli schastlivy videt'. Fred, kakoj-to otechno bagrovyj, toroplivo razlival rom po ryumkam. "Za teplo chelovecheskih otnoshenij, - skazal on, kak vsegda ugadyvaya mysli Lyumily. - Za Freda i ZHannu Komarov!" "Za nashih dorogih gostej, - dobavil Kondor, ne svodya s Lyudy vse togo zhe vzglyada, hotya sidel naprotiv svoej raskrasnevshejsya u plity zheny, kazavshejsya zdes' molozhe vseh. Ona, konechno, zametila neobychnoe povedenie muzha, pokrasnela eshche bol'she, smutivshis' pochti do slez, i toroplivo vypila svoyu ryumku. Fred pospeshil nalit' snova. "Za to, chtoby laureat Nobelevskoj premii Nesher Komar ne zabyl etot vecher v podvale, - skazal on. - YA ne shuchu. Nesher Samuilovich na grani otkrytiya mirovogo znacheniya, sopostavimogo po znacheniyu tol'ko s izobreteniem televideniya." "I v kakoj zhe oblasti?" - reshilas', nakonec, podat' golos Lyuda, polozhiv vytyanutye ruki na stol. Kondor nemedlenno i neproizvol'no prinyal tochno takuyu zhe pozu. ZHanna s vozrastayushchim izumleniem, pochti v smyatenii, podnyala krasivye brovi, nablyudaya eto ochevidnoe edinstvo dushi rodnogo muzha s chuzhoj zhenshchinoj. Tol'ko vchera Fred prosveshchal ih na etu temu... "V kakoj oblasti? - nahmurilsya Kondor. - Vsya beda kak raz v tom, chto v sovershenno novoj oblasti... A i rukovoditel' temy, i uchenyj sovet etogo ne poterpyat. Tak chto chem vyshe vzletit kondor nad Kordil'erami, tem bol'she u raznyh ohotnikov soblazna ego po-brakon'erski podstrelit' iz kustov." "Nesher gotovitsya k predzashchite i nervnichaet, - neuverenno kosnulas' ZHanna ruki muzha. - Ne slushajte ego. Vse budet horosho, raz ya veryu v udachu." Kondor slovno ochnulsya ot etogo prikosnoveniya, smushchenno ulybnulsya mgnovenno prosiyavshej zhene i toroplivo kosnulsya gubami ee teploj obnazhennoj ruki. Teper' on smotrel poperemenno na vseh, ne vydelyaya bol'she Lyudu. Zato ona uzhe mogla, postoyanno zabyvayas', smotret' tol'ko na nego, kak by ni otvodila glaza. Govorili o nauchnyh intrigah v institute Kondora, o meste psihiatra, kotoroe predlozhili Fredu so sluzhebnoj kvartiroj v bol'nice Kashchenko pod Gatchinoj, chto totchas izmenilo vse ego plany s aspiranturoj. "A vy chem zanimaetes'? - ostorozhno sprosila Lyudmila, obrashchayas' k pochemu-to srazu vspyhnuvshej rumyancem ZHanne, kotoraya kak-to bespomoshchno vzglyanula na muzha i rasteryanno morgnula. Neuzheli opyat' sdelala chto-to nepotrebnoe, ispugalas' Lyudmila, no Fred predanno kosnulsya ee rukai i skazal tiho: "ZHannet Kondorovna (Tamarkino idiotskoe prozvishche, no totchas prizhilos', kak i vse prochie, ponyala Lyuda) u nas segodnya na ostrie shtyka nashej revolyucii. My vse mozhem eyu gordit'sya!.. Tol'ko pro sebya, horosho?" "A esli bez inoskazanij?" "On imeet v vidu, chto ya vychityvayu v Pechatnom Dvore yubilejnye leninskie izdaniya. |ti knigi izdayutsya v neskol'kih ekzemplyarah na vseh yazykah mira i prednaznacheny kak podarki KPSS general'nym sekretaryam kompartij po vsemu miru k stoletiyu vozhdya." "Vy - korrektor?" "Da. No ya nichego ne ponimayu iz napisannogo, skazhem, po-portugal'ski. Tol'ko sverka s originalom." "V etom otnoshenii u nas SHul'cy specialisty, - vesko skazal Kondor. - Redko kto v nashe vremya ponimaet usopshego vozhdya luchshe, chem nashi dorogie gosti." "YA znayu, - toroplivo skazala Lyuda. - Fred dazhe kak-to igral Lenina v lyubitel'skom spektakle medinstituta. Partkom tak i ne ponyal, nado li ego nagrazhdat' gramotoj ili sdavat' v KGB..." "S teh por on ottochil svoe masterstvo, - prodolzhal Kondor. - Ego bezuslovno nado sdat' v KGB i rasstrelyat', no zdes' ego sdavat' nekomu. Fred, vy gotovy k yubilejnym torzhestvam?" "Vsegda gotov, - podnyal nad lyseyushchej golovoj ladon' Fred. - Tamara, kak ty?" "Kak vsegda, - uzhe ne svoim golosom otvetila professional'naya aktrisa. I torzhestvenno provozglasila kak konferans'e: - Leniniana 1970. Scenka shestaya..." I ZHanna s Kondorom tut zhe zaulybalis'. SHul'cy ischezli za dver'yu, proshurshali tam i poyavilis' tak, chto Lyuda nevol'no vzdrognula. Fred byl v leninskom grime - s ryzhej borodkoj, v temnom pidzhake s krasnym bantom v petlice, a Tamara natyanula poverh partosikov rabochuyu bluzu s bantom pryamo na prichinnom meste. Lico ee bylo odutlovatym, glaza vypucheny, koroche, ona napominala Krupskuyu bol'she, chem Fred Lenina. Vozhd' to i delo prostiral vo vse storony ruku s krikom tova'ishchi!" On yavno gotovilsya k vystupleniyu s balkona. "Nadyusha... - vdrug skazal on takim golosom, chto u zritelej poholodeli serdca. - Gde moya kepka?!" "Ne znayu, Voloden'ka... - rasteryanno shnyryala po komnate Krupskaya, zaglyadyvya pod blyudo s pirozhkami. - Uma ne prilozhu... Stalin v ssylke... Gor'kij davno ne prihodil... Dzerzhinskij..." "Dze'zhinskij - k'istal'noj dushi chelovek, - strogo skazal Lenin. - Tak kto?" "Mozhet byt'... hodoki, Volodya? Te ushli, a eti zhdut v priemnoj..." "P'yavtl'no! Hodoki! Bol'she nekomu!! Teh ve'jnut' i `asst'elyat' k svin'yam sobach'im, a etih - gonite ih v shsheyu!!" Kondor, tonko ulybayas', sdelal tri hlopka v ladoshi, ZHanna bezzvuchno smeyalas', vytiraya slezy platochkom. Lyuda edva perevela duh ot uzhasa. Konechno ona slyshala eti sverhkramol'nye anekdoty iz narodnoj leniniany, no vot tak, professional'no, so sceny v obshchem-to... I kak ne boyatsya... Za takoe zhe lagerya... I ne tol'ko artistam-ispolnitelyam, no i zritelyam! A SHul'cy sebe rasklanivalis', kormili drug druga smetanoj s zavyazannymi glazami, otchego boroda Lenina i kruglye ochki Krupskoj byli komichno ispachkany. Nadezhda Konstantinovna ot smushcheniya zagovorila po-buratinski i prizyvala Volodyu byt' umnen'kim-blagorazumnen'kim i na doveryat' rabochim, krest'yanam i osobenno hodokam, voruyushchim poslednyuyu kepku vozhdya mirovogo proletariata. Teper' hohotali uzhe vse, dazhe Kondor, prichem, ego slovno prorvalo. Uzhe vse otsmeyalis', a on vse vzryvalsya smehom. "Vy nikuda ne pojdete, - govoril on Lyude, kogda vse doshli do kondicii. - O chem vy govorite? Kakoj vokzal, esli est' krysha nad golovoj. Ulozhim na detskoj raskladushke, poka dochka u babushki. A poka prosto pojdem, pogulyaem, chtoby vyvetrit' spirtovye pary iz nashih tonkih organizmov." Vse stali pospeshno odevat'sya v tesnoj prihozhej-kuhne s tualetom na antresolyah, kogda Lyuda uvidela, chto na ee sumochke lezhat slegka potertye, no celye i teplye kozhanye perchatki. ZHanna tol'ko milo kivnula v otvet na voprositel'nyj vzglyad gost'i. A na dvore v eti chasy chut' poteplelo, proshla tucha s obil'nym vlazhnym snegom. Derev'ya priobreli skazochnyj negativnyj vid, ottenyaya svoej pyshnoj beliznoj cveta Rossi na zdanii Smol'nogo i golubiznu sobora raboty Rosstrelli, davnym-davno zakolochennogo vvidu avarijnogo sostoyaniya vnutrennej lepki. V bogatom parke pozadi sobora cherneli starinnye stvoly okutannyh belymi oblakami derev'ev, stoyala tishina, narushaemaya sonnymi krikami voron i smehom nashej kompanii, ostavlyavshej na alleyah pervye posle snegopada sledy. Velichestvennaya Neva katila chernye vody u samogo osnovaniya allei, a sinie razvody na belyh zdaniyah oblispolkoma slovno podmigivali skvoz' beloe velikolepie parka. Bylo skol'zko - sneg vypal pryamo na oledenelye posle poslednej ottepeli i moroza allei. Tamarka vcepilas' v Freda s odnoj storony, ZHanna - s drugoj, a sderzhannomu i aristokratichnomu Kondoru ne ostavalos' nichego drugogo, kak predlozhit' svoyu stal'nuyu ruku novoj znakomoj, kotoraya tut zhe prizhalas' k nemu, sama ne soznavaya, kak ona mozhet tak sebya vesti na glazah u takoj blagozhelatel'noj k nej zheny. Kondor tozhe ososznaval, chto proishodit nechto neobychnoe, neprilichnoe, no nepreodolimoe - v nem podnyalas' ot blizosti s Lyudoj takaya burya, chto on voobshche perestal osoznavat', chto on delaet i chto sobiraetsya delat'... "V odnom fil'me ya videl, - hriplo skazal on, chtoby ne poletet' v uzhe vidimuyu bezdnu s nepopravimymi posledstviyami, - kak po etim alleyam gulyali Lenin i Sverdlov. Oni zhili vot v etom zdanii i mogli progulivat'sya tol'ko zdes'. I vot my otmechaem stoletie osnovatelya nashego gosudarstva neprilichnymi anekdotami i scenkami, slovno u nas est' al'ternativa tomu, chto real'no slozhilos'. Menya lichno vse eti nasmeshki korobyat. YA ne vizhu, chto polozhitel'noe mozhet pridti na smenu sovetskoj vlasti... I polagayu, chto smeyat'sya nad Leninym mozhno tol'ko tomu, kto mozhet predlozhit' chto-to luchshe. Kak vy dumaete, ya prav?" "YA... ya dumayu... kak, kstati, vas zovut? Ne Kondorom zhe?" "Po pasportu ya Nesher, chto na drevneevrejskom yazyke oznachaet "orel", no na rabote menya nazyvayut Sashej, a... zhena zovet SHuroj. Vidite, kak prosto?" "Nichego ne prosto... Na kogo vy men'she vsego pohozhi, tak eto na SHurika. V zhizni ne videla bolee impozantnogo muzhchiny. Tak vot, sejchas ya dumayu ne o Lenine, kotoryj, esli i progulivalsya zdes', to skoree vsego ne s nikomu togda ne izvestnym Sverdlovym, a s Trockim... YA dumayu o tom, kak... nizko ya vyglyazhu, povisaya na vas na glazah u vashej miloj zheny. A vy?" "YA... ne znayu, Lyusya... YA nikogda ne izmenyal ZHanne, kak by menya ni soblaznyali moi sotrudnicy. No s vami ya prosto poteryal golovu. Mne nikogda v zhizni ni s kem ne bylo tak horosho, kak vot sejchas s vashim dyhaniem u moego lica, s vashej rukoj na moej ruke i s samim vashim prisutstviem zdes' i sejchas... CHto zhe kasaetsya prilichij, to, vo-pervyh, ya hozyain, a vy gost'ya, a, vo-vtoryh, skol'zko i vam nuzhna pomoshch'." "I, v-tret'ih, - skazala ona shepotom, - mne tozhe nikogda i ni s kem ne bylo tak horosho i uyutno, kak s toboj Sasha... Esli by eto bylo vozmozhno, ya by prodlila etu minutu do samoj smerti... No zavtra my rasstanemsya navsegda i skoree vsego nikogda ne vstretimsya. Ni ya, ni ty ne budet, ya uverena, iskat' takoj vstrechi. Prosto v silu nashej semejnoj poryadochnosti..." "Ty prava. Togda davaj poproshchaemsya, poka nas zaslonil ot vseh etot stvol..." Lyuda vyrvalas' i pobezhala, delaya nelepye dvizheniya rukami, k priblizhayushchejsya kompanii, vcepilas' v Tamarku, sil'no poskol'znulas' i upala, uvlekaya za soboj vseh. Oni stali so smehom otryahivat' drug druga ot snega. Lyuda ne srazu ponyala, chto ee pohlopyvaet po pal'to imenno Kondor, vyskol'znula, snova vcepilas' v Tamaru i ZHannu. Ta kak-to zhalko posmotrela na ne zvannuyu gost'yu, no ulybnulas', dootryahnula s nee sneg, krepko vzyala pod ruku. Kondor i Fred shli teper' pozadi zhenshchin, o chem-to goryacho sporya. V uyute podvala snova pili "chaj po-Pohlebkinu" s pirozhkami, o chto-to govorili vraznoboj. Kondor i Lyuda ne vstrechalis' dazhe glazami. ZHanna byla demonstrativno vnimatel'na k Lyudmile i ignorirovala muzha. CHuvstvovalos', chto semejnaya groza u Komarov vperedi. Nautro Lyuda vyshla iz podvala i napravilas' po tomu zhe puti k metro. Opyat' vzyalsya tot zhe syroj svirepyj moroz, no ona shla po snegu, pomahivaya sumochkoj, ne sgibayas', ne kutayas', naslazhdayas' baltijskim vozduhom, teplotoj ruk v perchatkah, zamiraya ot vospominanij o tom mgnovenii u chernogo shershavogo stvola duba v Smol'nom parke. S nim ya by zaprosto izmenila muzhu, so strahom i schast'em dumala ona. YA - nevernaya zhena... U moego Viktora nevernaya zhena. A u ZHanny,.skoree vsego, so vcherashnego dnya - nevernyj muzh. Vot byla, byla vernoj, a stala - nevernoj, smeyalas' ona pro sebya. Kakoj moveton... Kakoe schast'e!.. CHerez dva goda ona ot tret'ih lic uznala, chto vnezapno zamolchavshie v perepiske SHul'cy, prekrasno bylo ustroennye v bol'nice Kashchenko, uehali v Germaniyu. V eto zhe vremya nachalsya vyezd i evreev. Skoree vsego, dumala Lyuda, i Komary uzhe ne v Leningrade, a na Blizhnem Vostoke, v svoem Izraile, gde takomu uchenomu, kak Kondor, samoe mesto. *** "Mamochka, chto s toboj? - tormoshil ee Viktor. - U tebya takoe lico, slovno ty uvidela prividenie!" Lyuda smotrela na beluyu nitku priboya, za kotoroj naryadnymi zelenymi raspadkami razvorachivalsya ostrov. "Vika, eto on, - odnimi gubami proiznesla ona. - No eto ne mozhet byt' on... Tut, sejchas... Nichego ne ponimayu..." "Kto, on?" "Tot, s sobakoj i devochkoj. Ty eshche smeyalsya, kogda sobaka rvanula v tryum. No v kakom vide! Vika, on prosto ne mozhet byt' v takom vide." "Kazhdyj mozhet siloj obstoyatel'stv byt' v lyubom vide. Tol'ko ya ne ponimayu, kakoe my imeem otnoshenie k etoj ekzoticheskoj gruppe. YA ne znayu ih." "Ego tam zvali Kondor. Teper' vspominaesh'? Tri goda nazad, u SHul'cev..." "Ty vlyubilas' v elegantnogo evreya s ekzoticheskim imenem, no totchas mne vo vsem priznalas'. YA tebya prostil, a k nim nado nemedlenno podojti. Predstavish' menya nesostoyavshemusya lyubovniku. YA uzhe privyk pokrovitel'stvovat' svysoka tvoim nezadachlivym poklonnikam. Menya eto kak-to vozvyshaet v sobstvennyh glazah." "Vot ty i podojdi, Vika. Vdrug eto vse-taki ne on. YA ved', kogda SHul'cy emigrirovali, byla uverena, chto i Komary slinyali v svoj Izrail'." "Lyuka, byl by kakoj-nibud' Izrail' dlya ukraincev, ya by sam nemedlenno slinyal!" "Papochka, ty prosto ne ponimaesh'! On byl ta-akoj respektabel'nyj i samouverennyj, s ta-akimi perspektivami, chto on i v Soyuze dolzhen byl byt' uzhe doktorom-professorom, a uzhe na Zapade!.. YA byla uverena, chto on tam uzhe millioner..." "I chto ty upustila edinstvennyj shans i ostalas' muchit'sya s takim neudachnikom, kak ya." "Papochka, ty - talant. Ty eshche vsem kondoram utresh' nos. Idi zhe. Razvedaj. Ne podlezat' zhe mne s vospominaniyami k neznakomomu cheloveku, a?" "Podozhdi, mamka. Pust' oni hot' na palubu vyjdut." "Podozhdem." "A sobaka? U nih chto, v podvale byla sobaka?" "Doch' byla, no ya ee ne videla. Skazali, chto u babushki. A vot sobaki tochno nikakoj ne bylo. No tut oni byt' ne mogut. U nih roditeli gde-to pod Sochi, chto im delat' vo Vladivostoke?" "Ne skazhi! Sejchas mnogie predpochitayut..."Ladno, davaj bez etogo dal'nevostochnogo patriotizma dlya naivnyh. Kak budto ya ne znayu, chto takoe Krym i Kavkaz. Nas mozhet uteshit' tol'ko to, chto u nas tozhe more, ne bolee togo." "Pozvol', a gde zhe tvoya effektnaya krasavica ZHanna? Ved' ty nikogda ne zhalovala zhenshchin, a tut takoe voshishchenie. Znachit, nechto zametnoe. YA ne proch' otplatit' etomu Kondoru ego zhe monetoj. Esli ona tak horosha, kak ty opisala, to moya mest' budet sladkoj!" "Staryj ty i zhalkij moj lovelas! S tvoej-to zastenchivost'yu..." "Tebya zhe ya uvlek!" "Ona ego za muki polyubila..." "Pogodi, vot oni. Nu, on?" "YA lica poka ne vizhu... Figura vrode ego, no, Bozhe, kakaya osanka!.." "Rita, ne smotri na volny, - zagovoril muzhchina. - Vyberi kakuyu-nibud' nepodvizhnuyu tochku i ne svodi s nee glaz." Oni proshli k bortu i ostanovilis' v dvuh shagah ot zavorozhenno smotrevshej Lyudmily. "Papa, gde ona... tochka eta, mne plo-o-oho! Papa! YA sejchas prosto vyrvu... menya budet rvat'..." Devochka pozelenela, brosilas' k bortu, peregnulas' i zatryaslas' - malen'kij tonkij burlyashchij chelovechek... "Nu, legche?" "Dazhe ne znayu... Mne nado kuda-to sest'..." "Pojdem v tryum?" "Net! Tam na illyuminatory vse vremya zelenoe lezet..." Oni proshli tak, chto Lyuda i Viktor ubrali nogi, seli pochti naprotiv. "Ritochka, vidish' mayak. Smotri tol'ko na nego. I ne migaj." No devochka vcepilas' v otcovskuyu ruku, chasto zevaya. "Papa, - vdrug sovsem drugim golosom skazala ona. - Von ta tetya na tebya tak vse vremya smotrit..." "Kakaya tetya? - on skol'znul ravnodushnym vzglyadom po licam Viktora i Lyudmily i snova obratilsya k docheri: "Kak naschet limona?" "Tol'ko ne limon, - goryacho vozrazila Rita. - Kogda ya rvala, on mne v nos popal. Teper' tam kislo." "Rita, smotri, krejser idet." "Pust' idet... Mne ploho..." Itak, uvidev ee, Kondor (a v tom, chto eto byl on, ona bol'she ne somnevalas', kak tol'ko uslyshala ego udivitel'no svoeobraznyj golos i myagkie laskovye intonacii) ne ostolbenel, dazhe ne vzdrognul - prosto vzyal i iskrenne ne uznal, zabyl... Nichego sebe! Ee... Ona reshitel'no podnyalas' i peresela pryamo naprotiv otca i docheri. "Pap, smotri, opyat' eta tetya..." "Vy menya ne uznaete? - pryamo sprosila Lyuda, ulybayas'. - Neuzheli ne pomnite?" "Dobryj den', - tusklo otkliknulsya byvshij Kondor, podnyav na nee kakie-to zatravlennye, bol'nye glaza. - Pomnyu, konechno. Tol'ko vot familiyu svoyu napomnite, pozhalujsta..." Familiyu... Kogda on mog znat' ee familiyu, kotoraya zvuchit po-francuzski, no po-ukrainski oznachaet ka zna shcho... - Vy u menya uchilis'? Na vechernem, verno? I raspredelilis' syuda? Kak vam rabotaetsya?" "Da net zhe! V Leningrade, v podvale! U menya eshche perchatki na pochte..." Lico ego mgnovenno bledneet, potom, pyatkami, krasneet. Vzglyad pochti perepugannyj. "YA vas... Lyuda, prosto ne uznal, prostite Boga radi... Vy boleli?.." Vot uzh chego ee "plebej" -Vika v zhizni by ne lyapnul molodoj zhenshchine!.. A eshche aristokrat nazyvaetsya, podumala Lyuda, mgnovenno snikaya. Srazu vspomnilas' eta vesna, vechnyj seryj tuman za oknom, kapel'nicy, kislorodnye podushki, nochnoe udush'e, posle kotorogo na shee ostayutsya sledy ee