SHlomo Vul'f. SHag v storonu
---------------------------------------------------------------
© Copyright Shlomo Wulf = Dr Solomon Zelmanov 04-8527361
HAIFA, ISRAEL, 2001
Email: solzl@netvision.net.il
Date: 1 Jul 2001
---------------------------------------------------------------
"V 1881 godu, kogda malo kto veril dazhe i v cirkovye tryuki s poletami
lyudej napodobie ptic, Aleksandr Fedorovich Mozhajskij predrek budushchee
apparatam tyazhelee vozduha. CHerez sto let, zayavil rossijskij morskoj oficer,
nikto ne smozhet i predstavlyat' sebe, kak moglo sushchestvovat' chelovechestvo bez
regulyarnyh vozdushnyh soobshchenij. A segodnya my zdes' sobralis', chtoby zayavit'
o novom vitke razvitiya tehniki. Za milliony let evolyucii priroda ne sozdala
kolesa. Pora ispravit' oshibku civilizacij. Nazemnoe budushchee prinadlezhit
shagajkam..."
Davno zabytyj son... 1988 god. Teplyj uyutnyj Volgograd, ekskursiya na
Mamaev Kurgan s ego betonnym oblakom - nepravdopodobno ciklopicheskoj
Mater'yu-rodinoj, blagorodnaya sineva i prozrachnost' velikoj reki, Pervaya
Vsesoyuznaya konferenciya po shagayushchim mashinam i mehanizmam - parad vsevozmozhnyh
izobretenij, proektov, razrabotok, modelej.
Byla li sredi nih glavnaya geroinya nashej povesti? Popal li avtor etoj
shagajki v svobodnyj mir? A potom - vernulsya v mir, vrode by osvobozhdennyj? A
potom - i vovse chert znaet v kakoj mir, kotorogo i byt'-to ne mozhet? Bog
vest'...
Avtoru dostoverno izvestno tol'ko odno. YA i doktor Arenzon, ot imeni
kotorogo vedetsya povestvovanie, - otnyud' ne odno i to zhe lico. YA voobshche ne
uveren, chto chelovek, peredavshij mne svoj dnevnik, sushchestvoval v prirode.
Posle togo, kak ya perenes osnovnoe soderzhanie ego zapisok na hardisk,
rukopis' tainstvennym obrazom ischezla, Arenzon bol'she v moej zhizni tak i ne
voznikal. YA nikogda ne byl znakom s ego izrail'skim i sibirskim bossami,
byvshej zhenoj, kavkazskoj lyubovnicej, rejnzherom Tolej, ne govorya o prochih
personazhah nashej povesti, kotoryh, ni v odnom iz mirov, krome arenzonovskoj
fantazii, skoree vsego, i sushchestvovat' ne moglo.
Tak chto esli kto-to vdrug tut "uznal" menya, sebya, svoih druzej ili
vragov, to eto problema ne moih, a ego gallyucinacij. Malo li pohozhih lyudej i
situacij!
Skazhem, Arenzon mne kak-to rasskazyval: idem, mol, my so L'vom
Davydychem po Urugvayu, a rancah hlyupet voda, slyshny kriki popugaev i garmoshki
golosa...
Net, etomu vy tem bolee ne poverite, a potomu davajte o chem-nibud'
poproshche.
Dolzhen vam prizanat'sya, chto ya lichno ni odnomu slovu iz etih zapisok ne
veryu. I publikuyu ih po odnoj-edinstvennoj prichine - uzh bol'no mila mne ego
shagajka, lapochka takaya vos'mikopytnaya... Na moyu rodnuyu pohozha, esli ne
luchshe. Tak chto prosti menya, chitatel', chto ya ej udelyayu tak mnogo vnimaniya v
nachale povesti. A nu kak kto ee polyubit tak zhe!..
A ostal'nye personazhi... Nu, volya vasha, otkuda, skazhem, mog vzyat'sya
millioner, chto otkryvaet nashi stranicy? Nu nikak ne mozhet byt' takih ni v
odnoj strane, da i voobshche v zhivoj prirode...
1.
1.
"Skol'ko-skol'ko? - chut' li ne strahom posmotrel na nas s Radishchevym
prezident kompanii Vyacheslav Pustovyh. - Sanya, s kakih eto por menya prinimayut
za idiota? V chem delo? Da ya sam bystree hozhu. Tri kilometra v chas! V vek
skorostej. Mne chto, delat', po-tvoemu, nechego - obsuzhdat' takoj proekt?"
YA dal sebe slovo ne volnovat'sya! Davno pora k nepruhe otnosit'sya s
yumorom. Inache... A chego ya, sobstvenno, zhdal? Komu nuzhen lyuboj proekt, v
lyuboj strane? Malo mne eto ob座asnyali? Ostaetsya privychno povtoryat' volshebnoe
yaponskoe slovo. CHto by oni sejchas ni skazali, kak by ni reshili.
V zerkale na stene ya videl svoyu potaskannuyu fizionomiyu, krivo
povyazannyj galstuk i nepozvolitel'no trevozhnyj vzglyad. Ne svodya glaz s etogo
otrazheniya, ya proiznes pro sebya zaklinanie, rasslabil myshcy
tragicheski-evrejskogo lica i pozvolil sebe nebrezhno oglyanut'sya vokrug.
V kovrah i panelyah ogromnogo kabineta, kak vo vsej etoj novoj-staroj i
rodnoj-chuzhoj strane, sochetalis' kupecheskaya roskosh' s partijnoj pompeznost'yu,
zakvashennoj na stalinskom asketizme. Vse bylo razdrazhayushche novym i
odnovremenno gnusno uznavaemym, pochti zabytym. Vernulsya na svoyu golovu,
idiot?.. Togda otnosis' ko vsemu s tem zhe sarkazmom, s kakim nekogda otsyuda
uezzhal, probiv golovoj stenu v sosednyuyu kameru. A teper' - obratno. Tut tozhe
otnositel'naya poryadochnost' sovetskogo perioda davno smenilas' bespardonnym
cinizmom svobodnogo mira. Priglasili, obnadezhili, a sejchas otshvyrnut? A gde
inache? Povsyudu dejstvuet zakon dzhunglej. Kak tol'ko im stanovitsya yasno, chto
chelovek bol'she ne nuzhen, o nem nemedlenno i besposhchadno zabyvayut, kak by ni
obnadezhivali. Ah, mne nel'zya teper' vozvrashchat'sya v Izrail'? Mne tam grozit
dolgovaya tyur'ma za sokrytie zarabotkov po-chernomu?... |to - moi problemy.
Im-to kakoe delo? Poprosit' pomoch' mne ostat'sya zdes'? Gde i bez menya prorva
nichut' ne hudshih specialistov mykayutsya bez raboty ili s rabotoj bez
zarplaty? Vpolne legal'nye grazhdane, mezhdu prochim, inye mnogo molozhe menya.
CHto ya tut budu delat' bez pensii, bez grazhdanstva? Tak i nado duraku,
kotoryj posle beschislennyh oblomov mog poverit', chto kto-to gde-to v mire
mozhet platit' stariku den'gi za rabotu po ego kvalifikacii...
"Sem'desyat kilometrov v sutki, - mezhdu tem spokojno prodolzhal
konsul'tant millionera s porazitel'nym polnym imenem Aleksandr Nikolaevich
Radishchev. - |to ne tak uzh malo." "Ty snova shutish', Sanek? Moya "honda" daet
stol'ko v chas, da i to, kogda ya na nej po skol'zkoj doroge iz gostej
vozvrashchayus'!" "Vot imenno - po zarannee prolozhennoj i raschishchennoj dlya nee
doroge, a ne skvoz' tajgu i tundru, letom i zimoj, v lyubuyu pogodu. I
peremeshchaet ona tebya s paroj devic ili sobutyl'nikov, a nedve tysyachi tonn,
vklyuchaya, esli nado, dva monobloka massoj po pyat'sot tonn kazhdyj."
"A eto... chto, tysyachi tonn perenosit odnim rejsom?"
"Vot imenno. I, povtoryayu, bez dorog. Vrubis', komu eto nado bol'she
nas?"
"Tri kilometra v chas oznachaet... dve tysyachi kilometrov za mesyac. |to
primerno kak raz rasstoyanie do... Stop! Za mesyac doshagat' do Verhnej
Marhi?.." - pochemu-to poshel pyatnami Pustovyh.
"Vot imenno!"
"A skol'ko kilometrov zheleznoj dorogi mozhno tuda prolozhit' za mesyac? -
reshilsya vstupit' v razgovor i ya. V konce koncov, teryat'-to mne uzhe nechego.
Hotya ya ne ponimal prichiny vnezapnogo volneniya Pustovyh. - Dvadcat'. I to bez
slozhnyh mostov i tunnelej. Skol'ko ponadobitsya rabochih, tehniki, materialov?
I skol'ko nado budet lyudej i sredstv, chtoby etu dorogu potom soderzhat' na
vechnoj merzlote v rabochem sostoyanii?"
"On prav, - podhvatil Radishchev. - Tebe li ne znat', chto eto za giblye
mesta: meteli i zanosy zimoj, pavodki vesnoj, rasputica letom."
"I vam nado postroit' zhil'e, shkoly, bol'nicy. dlya vseh stroitelej etoj
dorogi i ee posledeyushchej obslugi, - po svoej durnoj privychke peregibal ya
palku. - Kto budet potom soderzhat' etuinfrastrukturu?"
"Da ne sobirayus' ya nichego tam stroit'! - razdrazhenno otkliknulsya
Pustovyh, no ego ton protivorechil yavnomu interesu, s kotorym on smotrel na
moi chertezhi. - Nikto v postsovetskie vremena nikakie proekty veka i ne
rassmatrivaet. No ty prav, Mark Borisovich, - obratilsya on, nakonec,
neposredstvenno ko mne. - Komu budet nuzhno vse eto osvoenie, vklyuchayadorogu i
podopechnoe naselenie posle togo, kak mestorozhdenie budet ischerpano? Esli
iniciatory BAMa imenno takim makarom vsego lish' popali v istoriyu
avantyuristami i prozhekteromi, to novomu russkomu za podobnuyu glupost' grozit
nechto hudshee. Davaj, rasskazyvaj, kakaya tvoya al'ternativa?"
U menya ostanovilos' dyhanie i privychno potemnelo v glazah, kak vsegda,
kogda prihodilos' volnovat'sya. Esli uzh teper', kogda mne dali slovo, ne
smogu nikogoubedit', na rodnom-to yazyke, nakonec, to nado... dazhe ne
predstavlyayu...
"Ty chto? Sam somnevaesh'sya, chto tut est' reshenie? - uzhe trevozhno
vglyadyvalsya v potrepannogo inostranca sibirskij promyshlennik. - Davaj. Ne
bojsya. YA tol'ko na vid durak-durakom. Vnutri sebya ya umnyj, von hot' Sanyu
sprosi."
"Pervym zhe rejsom shagajka za mesyac dostavit tuda na palube dva
500-tonnyh modulya pervoj ocheredi gotovogo obogatitel'nogo predpriyatiya, a v
svoih tryumah - strojmaterialy, tehniku dlya dobychi rudy, energoblok, goryuchku.
A eshche cherez mesyac privezetk zheleznoj doroge, dve tysyachi tonn rudy v tryumah."
"Rudy? A koncentrat?" "Pervym rejsom, estestvenno, ruda, a uzhe vtorym rejsom
i vse posleduyushchie gody - obogashchennyj koncentrat s minimal'noj
sebestoimost'yu, potomu chto..." "Pogodi dokazyvat'. Ty mne drugoe podtverdi.
YA chto, planovuyu produkciyu poluchu cherez... chetyre mesyaca posle vyhoda shagajki
v pervyj rejs? Takogo nikogda i nigde ne bylo."
"A my tebe o chem tolkuem? - obradovalsya konsul'tatnt. - V etom-to vse i
delo! Kombinat on dostavit tuda v vide oborudovaniya polnoj zavodskoj
gotovnosti. Agregatnaya moshchnost' - na poryadok bol'she, chem dostizhimo pri
perevozkah po dorogam." "Interesno... Itak, krugovoj rejs shagajki..." "Okolo
dvuh mesyacev. Za god shest' rejsov, 12 tysyach tonn koncentrata." "Ocenochnaya
moshchnost' Verhnej Marhi sto tysyach tonn v pereschete na koncentrat, - zametil
Pustovyh. - Dlya takogo gruzopotoka..." "Nuzhen flot iz semi shagaek," - skazal
ya. "A infrastruktura? Kto-to zhe dolzhen tam rabotat'." "Uzhe vtorym rejsom, -
podmignul mne Radishchev, - tuda budut dostavleny zhilye monobloki dlya
super-komfortabel'nogo vahtovogo poselka. I rabota kombinata na molnuyu
moshchnost' nachnetsya uzhe cherez polgoda. Skol'ko let stroilsya BAM, chtoby
poluchit' pervuyu partiyu produkcii?"
"Dejstvitel'no... Sanya, v etom chto-to est'. Tak tvoya skotinka, Mark
Borisovich, - uzhe laskovo obratilsya Pustovyh ko mne, - sposobna projti dve
tysyachi kilometrov po polnomu bezdorozh'yu ot stancii Ust'-Kut do Verhnej
Marhi? Bez postrojki kakoj-libo magistrali?"
Gospodi, sohrani i pomiluj! - ostavalos' mne tol'ko molit'sya na ivrite.
- Prosti moi grehi i spasi, poshchadi menya, ne karaj... Tol'ko na miloserdie
tvoe upovayu, tol'ko...
"Teoreticheski eto vozmozhno, - s trudom proiznes ya vsluh. - No...
shagajku nado eshche sproektirovat', postroit', ispytyvat', prezhde chem
osushchestvlyat' probnyj rejs i zapuskat' v seriyu tverdoopornye suda."
"On hot' kartu videl? - prozvuchal ustalyj prezritel'nyj golos.- Tam
hrebty Neprohodimaya tajga!.."
Golos prinadlezhal samomu opasnomu dlya menya zdes' cheloveku -
respektabel'nomu sedomu ekonomistu-evreyu iz svity Pustovyh. Moj rovesnik.
Predpochel rodine galut. Covsem inoj ispytatel'nyj srok za eti gody.
Uhitrilsya ne opustit'sya ni na svoe, ni na chuzhoe dno. Dlya takih lyudej glavnoe
- samoutverdit'sya, a eto proshche vsego sdelat' unizheniem sopernika. Vot on i
govoril obo mne v tret'em lice.
Pustovyh s izumleniem podnyal brov'. Predstavlyayu, skol'ko bylo v moem
vzglyade na soplemennika nenavisti, otchayaniya i smertel'noj toski!
"SHagajka, - nachal ya, - dejstvitel'no ne sposobna karabkat'sya po goram,
no..."
"My tozhe ne pal'cem delannye, - veselo perebil menya Radishchev. - I s
kartoj porabotali, i s maketom mestnosti v muzee. Ves' fokus v tom, chto
dorogi dlya shagajki prolozheny po vsej nashej strane samoj prirodoj. |to -
doliny rek i ih pritokov. Ona budet po nim plavat' ili shagat' vbrod, a potom
perehodit' iz odnogo bassejna v drugoj po vodorazdelam."
|konomist nabral bylo polnuyu grud' vozduha dlya nemedlennogo vozrazheniya,
ne ozhidaya, kogda Aleksandr Nikolaevich zakonchit svoyu frazu. Takogo polemista
intriguet tol'ko barskij okrik, a sovsem ne mnenie lyubogo sobesednika. I
okrik nemedlenno posledoval.
"Pomolchi-ka, Arkadij Il'ich, poka ya tebya ne sproshu, - lico Vyacheslava
Ivanovicha vdrug poblednelo i okamenelo. - Tut mne ta-a-akoe svetit! YA skazal
- zatknis'! - ryavknul millioner, vidya, chto sibirskij evrej vot-vot
vzorvetsya. - Predpolozhim, tvoya skotinkaperevezet na sebe dva monobloka po
pyat'sot tonn, - obratilsya on ko mne. -A gde vzyat' na Marhe kran, chtoby ih
snyat' s shagajki i ustanovit' kuda nado? U nas i v Ust'-Kute takogo krana net
i ne budet."
"SHagajka, - mel'kom vzglyanul ya na svoego vraga,ozadachennogo smenoj
nastroeniya vsesil'nogo hozyaina, - smozhet ne tol'ko perevezti tuda pervym zhe
rejsom dva monobloka obogatitel'nogo predpriyatiya, no i samapostavit ih "na
bolty". I cherez sutki posle etogo otpravitsya v obratnyj put' s dvumyatysyachami
tonn koncentrata v tryumah i v gruzovyh modulyah na palube."
"Rynochnaya cena verhnemarhajskogo koncentrata, - mezhdu tem
sorientirovalsya v obstanovke i tertyj ekonomist, - tri tysyachi dollarov za
tonnu. Dohod ot raboty takogo flota tverdoopornyh sudov sostavit 300
millionov dollarov v god..."
"Raschetnye rashody, - bystro podhvatil Radishchev, - ne bolee 80. CHistaya
pribyl' - 220 millionov v god."
"Vot teper' ty vozrazhaj, Arkasha, - milostivo obratilsya, nakonec,
millioner k svoemu evrejskomu mozgu. - Predpolozhim, my poslali etogo
inostranca naher i poruchili komu-to obosnovat' tuda zhe ne zheleznuyu dorogu, a
hot' avtotrassu?"
"Esli stroit' po poltora kilometra v den', - otkryl tot papku, -
postrojka dvuh tysyach kilometrov avtomagistrali zajmet ne menee chetyreh
let..."
"A za eto vremya, - ne huzhe sibirskogo evreya naglo polez v razgovor ya
sam, - shagajki zarabotayut okolo milliarda dollarov."
"Na etom sranom koncentrate..." - vyrvalos' u Pustovyh.
"Vot imenno! - poshel teper' pyatnami ot volneniya Radishchev. - Odin rejs
shagajki dast stol'ko zhe..."
YA totchas poteryal mysl' i rasteryanno perevodil glaza s odnogo na
drugogo. Do sihpor tol'ko koncentrat Radishcheva i interesoval...
"Stol'ko zhe! - voskliknul Pustovyh. - Skazal tozhe! Dazhe poverit'
nevozmozhno, skol'ko dast edinstvennyj rejs... kuda nado!.. Ty chego
tarashchish'sya Mark Borisych? Videl v molodosti "Semnadcat' mgnovenij vesny"?
Koncentrat budet, kak pastor Plyatt... Figura prikrytiya. Vot Arkasha uzhe vse
ponyal, verno?"
"Eshche by, - zasuetilsya ekonomist. - Skazhu bol'she..." "Vse! - nervno
zamahal rukami Pustovyh, napominavshij teper' ekrannogo Petra Velikogo. - Ne
davite na menya. YA i tak uzhe vash. Horosho. Vernemsya, odnako, k etomu
pastoru... kak ego..." "SHlag. Itak on pret sebe na lyzhah sduru v chuzhuyu
SHvejcariyu, - smeyalsya Radishchev, - poka umnyj SHtirlic v svoej rodnoj fashistskoj
Germanii..." "Vot imenno! Pust' nash pastor Plyatt obsuzhdaet chto nado i s kem
nado. Tol'ko dlya togo, chtoby pisaki-ne-golovy-a-sraki, vspomniv
komsomol'skuyu molodost' svoih otcov i dedov, gromko ob座asnyali vsemu miru,
zachem eto tupoj Pustovyh tratit milliony na pionernuyu ideyu, chego nikto
davnym-davno ne delaet. Nu-ka, davi teper', Mark Borisovich, konvencional'nyj
variant, kak klopa. Itak, ya postroil avtotrassu s ee mostami i tunnelyami,
terpelivo dozhdalsya pervogo samosvala s koncentratom, i..."
"I posleduyushchaya ego dostavka, - menya tut zhe poneslo po podgotovlennoj
kolee, hotya vse eti strannye zamechaniya i sbivali s tolku, - obojdetsya vam
pochti vdvoe dorozhe, chem na shagajkah. Ne govorya o rashodah na soderzhanie
prorvy narodu na stroitel'stve avtotrassy, o neobhodimosti obespecheniya zhizni
etih lyudej i ih semej v chert-te kakih usloviyah. Ved' k tomu zhe budet nuzhen
postoyannyj shtat dlya podderzhaniya trassy v rabochem sostoyanii, poselki dlya
chlenov ih semej. To est' rech' pojdet o zavedomo vremennom no osvoenii!
Imenno to, chto proizoshlo s BAMom."
"Predstavlyayu, - skripnul zubami Pustovyh. - Vse poselki dlya stroitelej
etoj magistrali, dlya ee obslugi, nakonec, dlya rabotnikov samogo kombinata
ostanutsya na mne vechnym gruzom, kogda my rano ili pozdno ischerpaem
mestorozhdenie i vse brosim. Nas budut snoshat' vse, komu ne len'. Naplodili,
mol, nishchetu, nazhiv milliardy. I navesyat nam etu publiku na vechnoe
soderzhanie!"
"A s shagajkami, - uzhe nichego ne soobrazhaya, gorel ya, - vam nichego ne
stoit , kak tol'ko konchitsya ruda, v schitannye nedeli perebazirovat' svoe
predpriyatie! Gruzim monobloki na svoiv'yuchnye mashiny i - k drugomu
mestorozhdeniyu. A ono mozhet okazat'sya i vtroe blizhe."
"Tut Mark Borisovich sovershenno spravedlivo nameknul na nizkuyu
sebestoimost' koncentrata, - l'stivo zavereshchal preobrazhennyj ekonomist. -
Odno delo izgotovit' gornoe predpriyatie v cehovyh usloviyah gde-to v
Novosibirske, dostavit' ego k Ust'-Kutu, sobrat' iz treh modulej polnoj
zavodskoj gotovnosti 500-tonnyj monoblok, kotoryj shagajka sama prinimaet na
svoj bort, chtoby potom postavit' na bolty v Vehnemarhajske pod klyuch, a
drugoe - perevozit' tot zhe kombinat na avtotrejlerah v detalyah massoj
desyat'-dvadcat' tonn s montazhom chert znaet chem i kem v "geroicheskih"
usloviyah. Na odnom etom my vyigraemmillionov shest'sot! Vot s chego nado
nachat' vizit pastora v SHvejcariyu..."
"A skol'ko millionov umnyj SHtirlic dolzhen real'no vbuhat' v pervuyu
shagajku, chtoby ubedit'sya, chto ona voobshche umeet dvigat'sya, kak pokazano na
etoj kassete, gde ona, po-moemu, hromaet u vas na vse chetyre nogi?.."
"Golovnoe sudno, - snova kol'nulo menya bespokojstvo, - obojdetsya ne
bolee chem v pyat' millionov dollarov, a serijnoe - dva-tri."
"|to ne den'gi, - neterpelivo mahnul rukoj millioner. - Ladno,
schitajte, chto vy menya ubedili. Esli ty, Mark, pri lyubyh zatratah, na kotorye
sposobna tvoya fantaziya, dostavish' tuda oborudovanie i vahtovyj poselok dlya
dobychi hot' tonny... chego ugodno, no ne cherez pyat'-desyat' let, a hot' cherez
god... to mne potom etot tvoj koncentrat sto let i naher ne nuzhen... No poka
nado vsem pokazat', kak mne zhe eto vygodno."
"Vot podrobnyj analiz geologov i prognoz metallurgov," - skazal
Radishchev.
"Da eto uzhe vse znayut, - otmahnulsya Pustovyh. - Tam by davno vse bylo i
bez nas shvacheno, esli by hot' s Sevmorputi, hot' ot blizhajshego aeroporta
mozhno bylo dobrat'sya do mestorozhdeniya Vse ekspertizy nemedlenno stavili na
Verhnej Marhe krest - tehnicheski neosushchestvimo, ekonomicheski nerentabel'no."
"A tut - sam kombinat i vahtovyj poselok mozhno razvernut' v kakie-to
polgoda, - kak mne kazalos', dobival ya. - Pochti bez vlozhenij v dorogi. I
potom godami bez dorog, poezdov i avtomashin, v lyubuyu pogodu i v lyuboe vremya
goda vyvozit' ottuda gotovuyu produkciyu i zavozit' tuda vse neobhodimoe.
|kipazhem shagajki iz neskol'kih chelovek."
"A trassa dlya shagaek?" - snizoshel do pryamogo voprosa u menya lichno
ekonomist.
No ya i ego bol'she ne boyalsya: "Vy pravy! Dlya bolee podrobnoj razvedki
mestorozhdeniya nado zafrahtovat' vertolety. Oni zhe budut obespechivat' teh,
kto budet vse eto vremya bit' tropu. YA imeyu v vidu tshchatel'nyj vybor i
podgotovku trassy shaganiya. Po nej sleduet zarannee ustranit' nepreodolimye
prepyatstviya napravlennymi vzryvami, a takzhe rasstavit' mayaki-otrazhateli,
svyazannye s bortovym komp'yuterom shagajki dlya tochnoj orientacii kazhdogo ee
shaga."
"Esli eto tak, chto za chem delo stalo? - ustalo skazal Pustovyh. Mne uzhe
bylo yasno, chto ego pochemu-to sovershenno ne interesuyut ni kombinat, ni
koncentrat, a tol'ko shagajka kak takovaya. - Promyshlennost' gotova proizvesti
segodnya vse, chto ugodno! CHto tebe nuzhno, chtoby shagajka zashagala?"
"Podrobnaya konstruktorskaya razrabotka, izgotovlenie i ispytanie modeli,
proektirovanie i proizvodstvo golovnoj shagajki i approbaciya s Verhnej
Marhoj, posle chego vy, Vyacheslav Ivanovich Pustovyh,stanete pervym v mire
vladel'cem tverdoopornogo flota shagayushchih sudov, perekryvayushchih svoimi
trassami vsyu Sibir'. Stav vladel'cem moego patenta, vy tehnologicheski
vyjdete na mirovoj rynok i stanete stroit' shagajki dlya podobnyh vashej stran
- Kanady i Avstralii..."
"|to vse delo desyatoe, - pereglyanulsya Pustovyh s Radishchevym, - esli
shagajka doshagaet do mesta..." "Doshagaet! - podmignul mne Aleksandr
Nikolaevich. - Lish' by tvoj, Slava, professor ne okazalsya ocherednym
sharlatanom..."
Kakoj professor? Rech' yavno ne obo mne... Do kakogo takogo mesta? YA
sovershenno perestal chto-libo ponimat'...
***
"Vy pozvolite priglasit' vas ko mne domoj na "chashechku vodki"?", -
provorkoval ekonomist, kogda my uzhe spuskalis' s Radishchevym po roskoshnoj
lestnice dvorca-offisa Pustovyh.
"YA ne p'yu vodku chashkami," - burknul ya pod smeshok Aleksandra
Nikolaevicha.
"Togda prosto na nash sibirskij chaj, - nastorozhenno nastaival Arkadij
Il'ich. - Rasskazhete nam s zhenoj, chto nas zhdet na istoricheskoj rodine, esli
my reshimsya posledovat' vashemu primeru. A to my tut zasidelis'..."
"Nu, a ya s vami proshchayus', - pomorshchilsya Radishchev. - Mne rodinu vybirat'
ne prihoditsya. S den'gami vezde rodina, a bez deneg na lyuboj rodine -
chuzhbina!"
"YA uzhe pozvonil Firochke, - pochti umolyal menya poleznyj evrej. - Ona zhdet
nas s zalivnoj rybkoj. Kstati, mozhete menya zvat' prosto Arkashej. A vy
Marik?"
"YA nikto, - probormotal ya. - Prostite i poprobujte sami ponyat', mogu li
ya pridti na kakuyu-to chashechku k takim, kak vy.Proshchajte..."
2.
"Menya zovut Vadim Anatol'evich, ya glavnyj konstruktor etogo byuro. Mne
vasha shagajka ochen' nravitsya, no... ved' eto zhe kakoj-to paralitik, a ne
mashina, - smeyalsya on. - Vy sami, Mark Borisovich, soglasilis' by mesyacami
ezheminutno dergat'sya v ego korpuse pri kazhdom shage?"
"YA uzhe soglasilsya, - otvetil ya. - Po usloviyam kontrakta ya sam, doktor
Mark Borisovich Arenzon, i naznachen kapitanom golovnogo sudna. CHto zhe
kasaetsya obitaemosti mashiny, to vot kompensacionnaya sistema, a vot obshchee
raspolozhenie zhilyh, bytovyh i sluzhebnyh pomeshchenij v korpuse sudna. |to vam
ne kabina dal'nobojshchika." "Nu, znaete li, eti vashi prichindaly - plavatel'nyj
bassejn, sauna, kayut-kompaniya, kayuty i prochee obojdetsya v kopeechku, ne tak
li?" "V procentah ot togo, chto zarabotaet shagajka, eto melochi, - pomorshchilsya
ya. - Menya gorazdo bol'she bespokoit ustalostnaya prochnost' metalla pri
razgonah i tormozheniyah ciklopicheskih mass."
"Kol' skoro shagajku porucheno proektirovat' nam - stanochnikam, -
otmahnulsya Vadim Anatol'evich, - to eti problemy reshaemy. My nauchilis' ne
boyat'sya inercii pokoya i dvizheniya. Massa gorizontal'no-strogal'nogo stanka s
zagotovkoj-izdeliem, kak i uskoreniya pri vozvratno-postupatel'nyh dvizheniyah
ego chastej sorazmerimy s vashimi. A vot vasha sistema rekuperacii energii nas
prosto voshitila! Pozdravlyayu. Kstati, a pochemu vy ne postroili shagajku u
sebya v Izraile? Naskol'ko ya znayu, ideya rodilas' eshche v SSSR i, sudya po
videokassete, byla prinyata u nas dostatochno blagozhelatel'no. Neuzheli na
Zapade publika konservativnee? Tut u menya uzhe krutyatsya nashi voennye iz
Vladivostoka. Nel'zya li im, mol, variantik desantnogo shagayushchego sudna
svarganit'?"
"SHagajka, - neohotno otvetil ya, - i rodilas'-to kak nechto vrode
desantnogo sudna. Dlya dostavki gruzov na neoborudovannyj bereg Arktiki i
Dal'nego Vostoka." "I chto zhe?" "I voennye iz Tihookeanskogo flota byli
znakomy s moim proektom."
"I chto zhe?" "To li ne ubedil, to li ruki ne doshli. YA zhe uehal uzhe cherez
god posle razrabotki proekta. A tam podospela vasha kontrrevolyuciya, svoboda,
bespredel. Ne do novacij." "Horosho, a v Izraile? Tamoshnie voennye? Ved'
Izrail' schitaetsya vo vsem mire intellektual'nym titanom."
"Znaete... YA i v Izraile izbegal osobo rugat' Sovetskij Soyuz, i v
Sibiri ne nameren ni s kem obsuzhdat' svoyu stranu i moyu sobstvennuyu
biografiyu..." "Bolee, chem ponyatno. Pohval'naya delikatnost'. No my mozhem
sprosit' hotya by, pochemu zakazchik poprosil razyskat' dlya vas kul'man. Vy
chto, ne vladeete "avtokadom"?" "Uvy... Vprochem, moya chast' proekta budet ne
podrobnee eskiznoj stadii, a tehnicheskij i rabochij proekty vashi konstruktory
sami sdelayut na komp'yutere." "Horosho. No vy-to ne u kul'mana zhe rabotali v
svoej samoj komp'yuterizirovannoj strane v mire?" "Net. Esli uzh vy tak
nastaivaete, to ya dolzhen priznat'sya, chto vse eti gody ya v Izraile... voobshche
ne rabotal... Vo vsyakom sluchae, inzhenerom." "Vy? S vashim buketom unikal'nyh
proektov?" "O mertvyh libo horosho, libo nichego..."
3.
Kul'man dejstvitel'no smotrelsya kakim-to mastodontom v rabochem zale
CKB.
Mne ne verilos', chto ya snova rabotayu, o chem za mnogie gody i mechtat'
zabyl, chto vokrug kollektiv, chto ya hozhu obedat' v stolovuyu, a ne sizhu na
solncepeke s pitoj, kotoruyu nado uspet' za minuty pereryva zatolkat' dvumya
rukami v rot i zapit' vodoj iz gorlyshka butylki, chto vokrug chelovecheskaya
rech', a ne dikie vykriki arabov i "marokkancev", chto za dvojnymi ramami
sneg, a glaza ne zality vyzhigayushchim potom. CHto vokrug zhizn', a ne ozhidanie
ocherednogo podvoha...
CHto mozhno ukradkoj lyubovat'sya zhenskimi licami i figurami, a ne otvodit'
glaza... CHto nachal'stvo vezhlivo sovetuetsya so mnoj na "vy", a ne oret cherez
ves' raskalennyj dvor, obrashchayas', kak k sobake, kotoruyu mogut v lyuboj moment
vygnat', nichego ne zaplativ.
Na menya posmatrivala sedaya zhenshchina neopredelennogo vozrasta v zakrytom
chernom plat'e. Ona sidela za svoim komp'yuterom pryamo naprotiv, i ee
lishennymi vsyakogo vyrazheniya prozrachnye glaza na blednom nepodvizhnom lice
kazalis' slepymi ili mertvymi.
YA pozvolil sebe ulybnut'sya ej. ZHenshchina smorgnula i slovno sostroila mne
rozhu - ee lico nepriyatno smorshchilos', verhnyaya guba zadralas' pochti do nosa,
obnazhiv rovnye belye zuby, a mertvye glaza vdrug zakatilis', ostaviv
vidimymi tol'ko belki, a potom sudorozhno suzilis', prozhigaya menya bezdonnymi
zrachkami.
Srazu posle etih manipulyacij zhenshchina rezko vstala i stremitel'no
napravilas' k vyhodu, sudorozhno komkaya nosovoj platok u pokrasnevshego ot
hlynuvshih slez nosa. YA nevol'no otmetil ee strojnuyu figuru, legkuyu yunuyu
pohodku i vpervye usomnilsya, chto sedaya dama - moya rovesnica.
Posle etogo ulybat'sya ej ya ne reshalsya.
Vprochem, mne bylo ne do flirta i ulybok. Nado bylo ustoyat' na nogah, a
potomu delat' svoe delo izo vseh sil, kotoryh dlya takogo proekta prakticheski
i byt' ne mozhet u davnym-davno ne rabotavshego po special'nosti cheloveka, tem
bolee v moem vozraste.
Ni s kem, krome nachal'stva, ya ne razgovarival. Posle okonchaniya rabochego
dnya, vymotannyj do predela, ya shel v magazin za produktami k uzhinu, potom - v
svoj nomer v sluzhebnoj gostinice, gde dlya komandirovannyh byla kuhnya,
gotovil sebe goryachuyu pishchu i smotrel po televizoru vse podryad. Gulyat' po
skovannym morozom ulicam menya ne tyanulo. Sam fakt vozvrashcheniya na postyluyu i
davno zabytuyu rodinu, kak fiasko moego "hozhdeniya vo evrejstvo", bezmerno
ugnetal menya.
***
"U vas svobodno? - u "sedoj devushki" okazalsya hriplyj, slovno sorvannyj
golos. Ona napryazhenno smotrela na menya sverhu, stoya s podnosom v stolovoj.
Mne ostavalos' tol'ko molcha kivnut'. - Priyatnogo appetita. Menya zovut Irina.
Mozhete zvat' menya prosto Iroj." "Togda mozhete menya zvat' Mark, - neuverenno
protyanul ya ruku, oshchutiv po ee ladoni, chto dejstvitel'no sil'no oshibsya v
nachal'noj ocenke ee vozrasta. - Dazhe Marikom. YA, znaete li..." "Znayu. Mne o
vas uzhe vse rasskazali, - ona tak zhe stranno smorgnula, kogda ya nevol'no
skol'znul glazami po ee vpechatlyayushchej figure, podcherknutoj zakrytym, ot
vorota do kistej ruk, plat'em. - A vam obo mne eshche net?" "YA voobshche izbegayu
obshcheniya s lyud'mi, naskol'ko eto vozmozhno." "YA navyazyvayu vam svoe obshchestvo?"
"Esli by eto bylo tak, ya by nashel sposob izbavit'sya." "Eshche by! Budto ya ne
vizhu, kak vy na menya vse vremya vorovato poglyadyvaete, kogda chertite. YA
sedaya, a potomu vy reshili, chto ya vasha rovesnica, tak? A ya vam v docheri
gozhus'."
"YA smotrel na vas potomu, chto voobshche schitayu krasotu estestvennoj
potrebnost'yu dushi. I ne upuskayu vozmozhnosti lyubovat'sya krasivoj zhenshchinoj,
kak, skazhem, cvetami, pejzazhem, muzykoj, zhivopis'yu... No pochemu vas-to eto
tak bespokoit?" - s udivleniem otmetil ya, chto ona edvaspravlyaetsya s
dyhaniem.
"Vy zhenaty?" "ZHena ushla ot menya neskol'ko let nazad." "Pochemu ushla? Vy
ee obizhali?" "Mozhno skazat' i tak... - pochemu-to poneslo menya. - YA ne ne
smog dazhe uchastvovat' v ee otchayannoj bor'be za sushchestvovanie." "I k omu zhe
ona ushla? K millioneru?" "Millionery ne zhenyatsya na immigrantkah nashego s nej
vozrasta. Prosto nashla sebe bolee udachlivogo nashego s nej rovesnika." "I vy
smirilis'?" "Da ya byl schastliv, chto hot' ona vyrvalas' iz plena nishchety i
truda na iznos." "A ona?" "Ne znayu. S teh por my ni razu ne videlis'. Ni
razu... YA, znaete li, voobshche nikogda, nikuda i ni k komu ne vozvrashchayus'. Ne
vozvrashchalsya, - spohvatilsya ya, - do etogo priezda v Sibir'." "Vasha zhena
evrejka?" "Da. No do Mar'yany ya lyubil sovsem druguyu zhenshchinu," - neozhidanno
dlya samogo sebya pochemu-to tak i ne mog ostanovit'sya ya.
"Russkuyu?" "Po otcu. Milejshee sozdanie. Znaete... Vprochem, otkuda?..
Vas togda i na svete-to ne bylo, kogda byla eta pesenka: YA pomnyu tot vecher v
doline zelenoj, akacii v polnom cvetu, - vse bolee udivlyayas' svoemu
povedeniyu, tihon'ko zapel ya. - Odin poceluj sladkovato-solenyj i bronzovyh
ruk teplotu... My dolgo smeyalis', my peli kak deti, no bol'she ne vstretilis'
vnov'. Doverchivoj chajke rasstavila seti chuzhaya bol'shaya lyubov'... CHajka.
Belokrylaya chajka, chernomorskaya chajka, moya mechta... Prostite, Boga radi..."
"A pochemu ej ne rasstavila seti vasha bol'shaya lyubov'?" "Predstav'te sebe...
letnyaya sevastopol'skaya dushistaya noch', vorchanie morya, stolik v beregovom
restorane, moya milaya obayatel'naya chajka i ya za stolikom, kak my s vami
sejchas. Ona mne vdrug govorit, chto u nee segodnya kak raz den' rozhdeniya. A ya
student... To est' ne prosto net deneg na podarok, na cvety hotya by, a
voobshche edva-edva do Moskvy dobrat'sya i dozhit' do pervoj stipendii. YA ej i
govoryu: edinstvennyj podarok, kotoryj ya mogu vam sdelat', eto moya ruka i moe
serdce..." "Postupok! A ona chto?" "A ona soglasilas'." "Mama! - bez ulybki
zahlopala v ladoshi Ira. - Nu i?.." "Okazalos', chto ona pri sredstvah, gostit
v roditel'skom dome v Sevastopole i voobshche esli i ne bogataya, to vpolne
real'naya nevesta." "Nu i chto zhe vam pomeshalo? Nacional'nyj vopros?" "V
kakoj-to mere... Nachalos' s togo, chto ona byla propisana v Irkutske, a ya v
Moskve. Raspisat' nas v Sevastopole otkazalis'. V Moskve ya zhil v obshchezhitii o
shesti kojkah v komnate. Uchit'sya eshche god. Nu i nachalos' hozhdenie po
byurokraticheskim mukam. A tut eshche ee russkij papa napilsya i stal mne gadosti
govorit'. YA, estestvenno, ogryznulsya, a ee evrejskaya mama tut zhe vystupila
po moemu povodu, chto, mol, ee-to p'yanyj muzh prospitsya, a vot ya, durak,
nikogda... Moya lyubimaya pytalas' nas vseh primirit', no ya uzhe imel bogatyj
opyt obshcheniya s vashej velikoj i nelepoj naciej. Tam, gde zvelsya p'yanica,
zhizni ne budet. Prospitsya, a potom snova nalizhetsya i takoe natvorit' uspeet,
poka snova ne prospitsya... Devushka ona byla milejshaya, dobrejshaya, no v
ocherednom skandale... Koroche govorya, ya ushel. Srazu i ne oglyadyvayas'..."
"Tozhe postupok! A ona?" "Ona byla s harakterom. Za mnoj ne pobezhala. Kak ya
potom uznal, cherez polgoda ona vyshla za dostojnogo i ustroennogo cheloveka
let na desyat' starshe ee. Sejchas on... vrode Pustovyh. A mne i podumat'
strashno, chto moya bednaya chajka mogla vyjti za menya, prozhit' s izobretatelem
paru desyatkov let i potom eshche i okazat'sya na meste Mar'yany v toj zhe moej
proklyatoj izrail'skoj epopee. Ona byla nastol'ko poryadochnoj, chto pri lyubyh
bedah menya by ne brosila. Vot do sih por i perezhivala by so mnoj vse uzhasy
immigracii. Dlya menya zhe nablyudat' unizheniya i muki lyubimoj zhenshchiny bylo by
samoj strashnoj pytkoj. Tak chto vse ustroilos' nailuchshim obrazom. Mar'yanu mne
tozhe bylo zhalko, no eto sovsem drugoe delo. A chajka moya bez menya zhivet sebe
ne v chuzhoj, a v svoej strane. Esli ona i byvaet v Izriale, to dlya
raznoobraziya, posle Kanar, poselivshis' v luchshem otele s vidom na Krasnoe
more..." "I vy bol'she nikogda ne videlis'?" "Net. YA vskore zhenilsya na
Mar'yane. Vsyu zhizn' sravnival ee s chajkoj i, pozhaluj, ne stol'ko lyubil,
skol'ko terpel." "A ona vas?" "Kak vidite, tozhe terpela do pory do vremeni."
"Vy possorilis'?" "Mozhno skazat' i tak. Esli posle emigracii zhizn'
stanovitsya vse huzhe i huzhe, dazhe lyubyashchie suprugi podspudno vinyat drug druga.
A dal'she - kosa na kamen'. Lyuboe slovo, vzglyad, zhest nekogda dazhe i lyubimogo
cheloveka vyzyvaet tol'ko razdrazhenie, esli ne beshenstvo." "I vy
voznenavideli svoyu Mar'yanu?" "Vovse net! YA nenavidel tol'ko samogo sebya i
bez konca dumal o samoubijstve. No ot takih myslej do real'nyh planov, tem
bolee do samogo, tak skazat'... akta... K Mar'yane zhe ya ispytyval ne stol'ko
razdrazhenie, skol'ko ostruyu zhalost' i shodil s uma ot svoego bessiliya
oblegchit' ee zhizn'. No ot etogo nashi otnosheniya ne stanovilis' luchshe.
Sovmestnaya zhizn' prevratilas' v nepreryvnuyu pytku. Edinstvennoe spasenie -
kak mozhno rezhe popadat'sya drug drugu na glaza." "No vy zhe polyubili ee za
desyatiletiya supruzhestva?" "V kakoj-to mere. Tam proishodit... degradaciya
vsego, vklyuchaya i bolee teplye supruzheskie otnosheniya... Vot vidite, Irochka,
kak vredno napoit' evreya. Drugoj cherez mesyac teploj druzhby ne nagovorit
stol'ko otkrovennostej, kak p'yanyj Marik posle kakoj-to butylki-vtoroj piva.
Tak chto davajte-ka, esli ne vozrazhaete, pogovorim o drugom... Tak kakoj uzel
shagajki vam poruchili?" "Prostite menya. |to yavyzvala vas na muchitel'nye dlya
vas otkroveniya."
"Proshchayu. Tem bolee, chto uzh vy-to ne sklonny k otkroveniyam. Ili i vam
hochetsyaoblegchit' dushu i rasskazat', pochemu vy v... tridcat'?.."
"Dvadcat' shest'. YA sedaya uzhe pyat' let."
"Pochemu? Podozhdite... YA imeyu v vidu ne vashe proshloe. Pochemu ne kraska
dlya volos, ne parik, nakonec?"
"Mne nechego stydit'sya. Ne po svoej vine ya neskol'ko mesyacev
bylazalozhnicej na Kavkaze." "U chechenov?" "Esli by! CHecheny, pri vsej svoej
zhestokosti, - blagorodnejshie dzhigity po sravneniyu s moimi hozyaevami.
Naemniki- slavyane. Kak govoritsya, ni papy, ni mamy." "Ira, ya ved' ni o chem
ne sprashivayu..." "A ya ni o chem i ne rasskazyvayu. I podsela ya k vam sovsem ne
dlya vzaimnyh otkrovenij ili tam... flirta. U menya k vamdelo." "Vot kak! A
ya-to, staryj durak... Slushayu."
"Ne takoj uzh staryj i ne takoj uzh durak, Marik... Vy sami pozvolili tak
vas nazyvat', a mne nravitsya... zvat' takogo... kak mal'chishku... I
razotkrovennichalis' so mnoj ne zrya. Inache, boyus', i ya by ne reshilas'. Itak,
o dele. Marik, voz'mite menya v svoj ekipazh, na vashu shagajku. Vam zhe nuzhna
tam bufetchica, verno?" "Vy umeete horosho gotovit'?" "YA zapishus' na platnye
kursy i budu ne huzhe lyuboj drugoj. Vy chto eto?.. YA zhe v bufetchicy proshus', a
ne v nalozhnicy."
"YA prosto pytayus' ponyat', pochemu vy predpochli sedinu kraske ili pariku.
I eshche. YA nikogda ne besedoval s zhenshchinoj, kotoraya by ne otvechala na moyu
ulybku.""Eshche by! Zato uvas onaudivitel'no professional'naya. Na vashu ulybku
prosto nevozmozhno ne otvetit'. Takaya u inzhenerov ne byvaet. Vy... chto-to tam
prodavali v svoem Izraile?" "Vy ugadali. I ne tol'ko prodaval. Tak vot, ya ne
primu seduyu bufetchicu. Pridetsya vam pokrasit' volosy." "Pochemu?" "U kazhdogo
kapitana svoi zakidony. Hochu nabrat' sebe molodezhnyj ekipazh i podavlyat'
vsehtol'ko svoimi sedinami." "Radi takih rejsov ya obeshchayu pokrasit'sya, hotya i
znayu, chto nikogda ne vosstanovlyu ni cveta moih volos do katastrofy, ni..."
Ne svodya s menya stavshih ogromnymi seryh glaz, sedaya devushka vdrug stala
tiho plakat', ne vytiraya slez, kotorye tekli iz glaz i iz nosa, zatekaya ej v
rot i kapaya s podborodka na plat'e. Ona ne shevelilas', ne vytirala kapel', a
v ee vzglyade byla nesterpimaya bol'. YA neuverenno polozhil svoyu ruku na
ee.Devushka totchas blagodarno szhala moyu kist'.
"Idite na svoi kursy, - tiho skazal ya. - YA prinimayu vas v ekipazh... v
lyubom udobnom dlya vas vide... A poka... Mogu ya vas priglasit' so mnoj
pouzhinat' posle raboty?" "Mozhete. Ne vse zhe vam mnoyu lyubovat'sya v rabochee
vremya. |to nas s vami otvlekaet ot epohal'noj deyatel'nosti. I potom, ya
vse-taki ne natyurmort, a eshche vpolne zhivaya zhenshchina."
Ona sdelala sudorozhnuyu popytku ulybnut'sya, no ee lico pri etom tak
zhutko iskazilos', chto ya vzdrognul. Irina lihoradochno dostala platok i snova
stala vytirat' slezy.
"Vot vidite, - vinovato dobavila ona. - A vy govorite..."
"Tak ya zhdu vas v vosem' u restorana "Angara"."
4.
YA edva dozhdalsya poloviny vos'mogo. Hotya, chego mozhet ozhidat' chelovek
moego vozrasta ot svidaniya s takoj strannoj yunoj damoj?..
Poka zhe prishlos' vyjti iz gostinicy na ulicu goroda poluzabytoj rodiny.
Svezhie metrovoj vysoty sugroby byli uzhe s pyatnami blevotiny. Navstrechu
popadalis' p'yanye, odin iz kotoryh podozritel'no zamedlil shag. Za dolgie
gody emigracii ya utratil immunitet i zabyl, chto s takimi prohozhimi
smertel'no opasno vstrechat'sya glazami. Paren' byl so svezhimi ssadinami na
lice i kaplyami krovi na belom tulupe. Iz-za mehovogo vorota torchalo lezvie
topora. Mimo shli zakutannye lyudi, ne obrashchaya na potencial'nogo ubijcu ni
malejshego vnimaniya. Net, nichego v sushchnosti ne izmenilos' na rodine za vse
eti gody, podumal ya, vpervye okonchatel'no osoznav, chto eto uzhe ne odin iz
moih snov o vozvrashchenii, a real'nost'. Skol'ko raz mne za eti dvenadcat' let
snilos', chto ya snova v Sibiri, gde snom yavlyaetsya Izrail', i kak ya byl
schastliv pri probuzhdenii! I vot on - sibirskij gorod nayavu, vot on sneg,
drozhashchie v mareve ogni, p'yan'...
I - moroz!
YA uzhe uspel zabyt', chto takoe mnogomesyachnyj sibirskij moroz i opasnost'
ot prohozhih. A ved' ya vsyu zhizn' ne terpel vse eto tochno tak zhe, kak
voznenavidel potom takie zhe besposhchadnye izrail'skuyu zharu i gvalt, kak lyuboe
podavlenie cheloveka prirodoj ili obshchestvom.
Zadyhayas' ot kazavshegosya tverdym vozduha, prevrativshego platok u gub v
kusok l'da, ya chasto morgal zaindevevshimi resnicami na belye mertvye ogni.
Vokrug sverkali vitriny naryadnyh magazinov. Tuda bez konca hotelos' zajti
pogret'sya, perevesti duh i razlepit' smerzshiesya nozdri.
CHtoby perebit' nastroenie ya stal vspominat' drugoj dolgij peshij pohod
sredi yarkih cvetov i palyashchego znoya. V tot den' nachalas' istoriya shagajki v
Svobodnom mire, na Zapade, v Svoej Strane, kuda ya tak dolgo i strastno
stremilsya. Ved' imenno tam, kak vsem izvestno, talantu predostavlena zelenaya
ulica, a zakazchiki tol'ko i ishchut perspektivnye idei...
***
Vtoroj mesyac nad Stranoj, priyutivshejsya mezhdu goryachim morem i
raskalennymi pustynyami, visel beskonechnyj nevynosimyj znoj. ZHelannoe v inyh
shirotah solnce igralo tut rol' palacha vsego zhivogo. No iskusstvennyj
rastitel'nyj mir Izrailya etogo gneta ne chuvstvoval.
Roskoshnyj, naryadnyj, koketlivyj gorod v beskonechnosti yarkoj zeleni i
cvetov plyl vokrug pozhilogo cheloveka, bodro shagayushchego vverh po serpentinu.
Pozadi byli pyat' kilometrov betonnyh seryh razvalin nizhnego goroda, a
vperedi roskosh' goroda verhnego.
Polgoda dlilas' fantasmogoriya sochetaniya kazalos' by estestvennogo
prebyvaniya moej chisto evrejskoj sem'i v Strane s protivoestestvennym ot nee
otchuzhdeniem.
Na dveryah kabinetov byli tablichki s imenami SHapiro i Rappoport. No
evrei, k kotorym ya sovalsya bylo so svoej nauchnoj biografiej, byli stokrat
nedostupnee Ivanovyh i Petrovyh v tol'ko chto ostavlennom galute. I ne
stol'ko iz-za yazykovogo bar'era, skol'ko ot svojstvennoj normal'nomu
cheloveku brezglivosti k neprilichnomu povedeniyu.
Ved' tol'ko slaboumnyj v vozraste za pyat'desyat mog zdes' vser'ez
pretendovat' na rabochee mesto, zanimaemoe po protekcii ili posle mnogih let
bezuprechnoj sluzhby u vseh na glazah. Lyubaya zhe sovetskaya biografiya byla
prigodna tol'ko dlya lichnyh memuarov.
V to zhe vremya na menya nel'zya bylo naorat' ot vsej dushi i vysmeyat' za
naivnuyu illyuziyu nuzhnosti Strane, kol' skoro ona menya oficial'no, na blanke s
gerbom, priglasila i dala svoe grazhdanstvo. Da i ne orali nikogda i ni na
kogo v vysokih kabinetah mestnoj aristokratii. Durakov zdes' uchili inache -
vyslushivali, vesko obeshchali pozvonit', priglasit', rassmotret', obsudit'... I
- ne zvonili.
Kogda ya sam napominal o sebe, perebiraya vizitnye kartochki, sobesednik
byl libo za granicej, libo na voennyh sborah, libo nazrevali ocherednye
prazdniki, posle kotoryh bylo tverdo obeshchano menya priglasit', libo
izrail'tyaninu prosto bylo nekogda imenno v moment zvonka. I - vse do edinogo
- snova obeshchali nepremenno pozvonit'. I - ni odin - tak i ne pozvonil!
Obeshchanie cheloveka takogo kruga pozvonit' oznachalo v galute obyazannost'
hotya by otkazat'. Trudno bylo poverit', chto pogolovnaya neporyadochnost' tut
norma, chto delo chesti obitatelej kabinetov - zabyt' ob obeshchanii, dannom
bezvrednomu ili bespoleznomu cheloveku. Da i kakie, k d'yavolu, mogut byt'
obyazatel'stva pered infantil'nym idiotom?.. |to mne zloradno poyasnili
nemnogochislennye "nashi", kotorye vechno svyatee lyubogo titul'nogo - chto v
Rossii, chto v Izraile. Vot uzh kto ne preminul poizgolyat'sya, podspudno
osoznavaya svoyu zhalkuyu rol' pigmeya, sozdavshego za vsyu zhizno v nauke tol'ko
skromnyj schet v banke dlya svoej sem'i. Kak ne pnut' obladatelya tvorcheskoj
biografii s otkrytiem pyatogo v istorii chelovechestva sposoba soobshchenij... |ti
dazhe ne ostavlyali vizitki i ne obeshchali pozvonit'. Posle besedy s takim
soplemennikom ostavalsya tol'ko dostatochno znakomyj i udivitel'no stojkij
zapah nechistot.
Perebirat' vizitki i obivat' porogi v takom obshchestve, kak degustaciya
der'ma. V etom dele tozhe mozhno stat' s godami specialistom... Tol'ko -
zachem?
YA soglasilsya na interv'yu v Evrejskom tehnicheskom universitete tol'ko
potomu, chto professor ne byl izrail'tyaninom.
Avtobus mne byl ne po karmanu. Lyudi, u kotoryh ya sprashival dorogu,
neizmenno otmechali, chto eto eshche ochen', ochen' daleko i vysoko, ob座asnyali, gde
blizhajshaya ostanovka. Priglyadevshis', oni dazhe predlagali den'gi na bilet...
Kogda poyavilis' utopayushchie v al'pijskih lesah kampusy universiteta,
potoki roskoshnyh mashin i velosipedisty-studenty, chuzhoj raj priobrel
nesterpimuyu na fone moego mrachnogo nastroeniya krasotu. |to byl v chistom vide
Svobodnyj mir, kakim on predstavlyalsya po fil'mam i zhurnalam.
I etot mir byl sovershenno svoboden ot nauchnyh uslug doktora Marka
Arenzona. V nem s lihvoj hvatalo drugih doktorov. Tem bolee - drugih
arenzonov.
|nergichnyj molodoj borodach-koordinator, odnako, uvidev izobrazheniya
shagajki, dazhe pritkryl rot ot detskogo izumleniya. I tut zhe stal zvonit'
kuda-to na svoem marsianskom yazyke, v kotorom ya posle chetyreh mesyacev
ul'pana ulavlival razve chto le i ken - net i da.
"Vy govorite po-anglijski? - bystro sprosil chinovnik prikryv trubku
rukoj. - Ken. Hu medaber - da, on govorit."
"Prostite, - prigotovilsya ya nemedlenno otpravit'sya obratno, uteshaya sebya
tem, chto pod goru shagat' budet legche. - Vy zhe mne po telefonu skazali, chto
etot professor - amerikanec. A govorite s nim na ivrite." "Amerikanskij
professor, no izrail'tyanin. On hochet oznakomit'sya s vashim proektom. Vasha
shagajka, - s udovol'stviem proiznes koordinator zvuchnoe laskovoe slovo, - v
sfere interesov professora Rafi SHtugarta. Postarajtes' proizvezti na nego
vpechatlenie. On ochen' umnyj i taktichnyj chelovek."
Evrejskij dzhentel'men byl nevysokogo rosta, v kipe, neprivychno
zastenchiv, v otlichie ot gordyashchihsya svoej reshitel'nost'yu moshchnyh volosatyh
muzhchin, ch'i vizitnye kartochki ya nedavno vykinul v musornyj bak. "Rafi," -
podal on ruku i tut zhe vpilsya glazami v narisovannye ot ruki eskizy i
avtorskie svidetel'stva s gerbom imperii zla.
"Prostite, - obratilsya on po-anglijski k koordinatoru, - no gde zhe hotya
by kakoj-to proekt s raschetami i chertezhami?" "U nego ukrali vse dokumenty, -
moj pokrovitel', nedoverchivo poglyadyval na menya. - V Sovetskom Soyuze
poyavilis' posrednicheskie kontory, predlagayushchie uslugi po nelegal'noj
perepravke proektov v Izrail'."
"Nelegal'noj? - udivilsya amerikanec v kipe. - A pochemu zhe ne
diplomaticheskoj pochtoj, kak obychno, iz posol'stva po adresu avtora?" "On
togda ob etom kanale ne znal i byl zapugan slezhkoj kej dzhi bi." "Otlichno, -
kivnul professor Rafi. - A chto govoryat eti posredniki zdes', v Izraile?"
"CHto nichego ne prinimali i ne poluchali." "To est' imeyushchiesya u vas telefony
zdes' otvechayut? I eto takie zhe repatrianty, kak i vy?"
"Konechno, - otvetil ya. - No chto tolku?"
"A proekt, po vashemu mneniyu, imeet voennoe primenenie?"
"SHagajka ne nuzhdaetsya v dorogah, a terroristy ne mogut zaminirovat' vsyu
pustynyu. Krome togo, ona vytaptyvaet odin procent svoej teni, a ne
dvadcat'-sorok, kak kolesnaya ili gusenichnaya mashina, a potomu veroyatnost'
nastupit' na minu... I ee prohodimost' na poryadok luchshe, i udel'naya tyaga
takaya zhe, kak u loshadi, sposobnoj vytashchit' iz gryazi gruzovik s dvigatelem v
sto loshadinyh sil tol'ko potomu, chto kopyta ne buksuyut... Krome togo, pri
ulichnyh boyah dlya nee prakticheski ne sushchestvuet barrikad."
"Minutu! - SHtugart stal govorit' s kem-to po telefonu na ivrite. -
Nomera ih telefonov, skoree! Da, da. Vash domashnij telefon, doktor Arenzon?
Otlichno. Segodnya vash proekt budet u vas, a zavtra v eto zhe vremya ya zhdu vas s
nim zdes' zhe. Nam nuzhny shagayushchie bronemashiny." "Amerike?" "Izrailyu!"
"YA ne hochu vyglyadet' mistifikatorom, doktor SHtugart, - skazal ya. - U
nas rech' shla o skorostyah ne bolee pyati kilometrov v chas, tak kak
gidravlika..."
"|to uzhe nasha s vami obshchaya zabota sdelat' iz etih pyati sorok i vyshe. YA
uzhe vizhu, chem zamenit' vashu gidravliku. S oporoj na mirovuyu industriyu vmesto
sovetskoj my sdelaem sovershenno inuyu... sha-haj-ku, tak? Glavnoe, poluchit'
pod proekt den'gi ot armii! CHtoby ya mog vas vzyat' na rabotu, ne rabochim, kak
ya vas oformlyayu pryamo segodnya na poltory tysyachi shekelej v mesyac, a
issledovatelem. Gotov'tes' k vstreche s voennymi. |to tankisty s postoyannym
boevym opytom. Udachi. I zhdite zvonka ot vashih obidchikov."
Oshelomlennyj neozhidannym uspehom, ya tut zhe raskoshelilsya na avtobus do
doma. A tam menya vstretila, siyaya ot schast'ya ogromnymi chernymi glazami,
vernaya supruga preuspevavshego kakih-to polgoda nazad uchenogo Mar'yana
Arenzon. Ona s poroga skazala, chto zvonil tot samyj YUra, chto nedavno menya
oblayal po telefonu, i, placha v trubku, uveril, chto otoslal proekt narochnym.
Kak vo sne, poyavilsya shustryj paren' v kaske, vruchil paket, poluchil
raspisku i umchalsya na svoem motocikle. Proekt byl v otlichnom sostoyanii. Ne
bylo tol'ko titul'nogo lista s familiyami avtorov...
A ya uzhe ustroilsya za kolchenogim s pomojki stolom, sozdavaya eskiz za
eskizom.
***
"Sovsem drugoe delo, - prolistyval proekt professor, bespomoshchno
vglyadyvayas' v nepostizhimuyu kirillicu. - Mozhno pokazat' zakazchiku. A eto chto?
Vot kak! A eto? Ogo, ya smotryu vy ne teryali vremeni darom. A vot tut moi
soobrazheniya..."
***
"Fantastik! - povtoryal udivitel'no molodoj general-tankist - v
soldatskoj forme, bez puza, nabryakshej rozhi i lampas. - Tak mozhno, podnyavshis'
na nogah patrul'noj shagajki zaglyanut' v okno, a to i na kryshu i pereshagnut'
cherez zavaly v pereulke? Dazhe perestupit' cherez goryashchuyu avtopokryshku, o chem
my na nashih dzhipah i dumat' ne smeem?"
"I pereshagnut' cherez dvuhmetrovyj zabor, kanavu trehmetrovoj shiriny i
lyuboj glubiny. I desant vysadit' cherez nizhnij lyuk pod prikrytiem broni, a ne
na vidu u ih snajperov, - likoval professor SHtugart. - I ne buksovat' v
peske, predstavlyaya mishen' do pribytiya pomoshchi. Kolesno-shagayushchij
bronetransporter mozhet primchat'sya k prepyatstviyu, otnositel'no medlenno
preodolet' ego na nogah i ehat' dal'she s obychnoj dlya sovremennyh mashin
skorost'yu."
"Mne tozhe nravitsya, - rezyumiroval na ivrite vtoroj general, laskovo
poglyadyvaya na menya. - Ochen' svezhaya ideya. Ploho tol'ko odno: pod nee nikogda
nikto i shekelya ne dast!"
"CHto on skazal? - ya uvidel, kak vytyanulos' lico professora. - Emu
ponravilas' moya shagajka?"
Professor i oba generala strastno zagaldeli, perebivaya drug druga i
razmahivaya rukami.
Potom tankisty stali proshchat'sya, krepko po-muzhski pozhimaya mne ruku i
glyadya na menya s uzhe privychnym sochuvstviem. Imenno tak vosprinimaet
normal'nyj chelovek psihicheski bol'nogo, iz vsej sily stremyashchegosya pokazat',
chto on zdorov.
"My zhivem v mire kapitalizma, doktor, - grustno skazal professor,
provozhaya menya do dveri. - Est' den'gi na issledovaniya - est' rabota. A net
investicij... YA napishu vam samuyu horoshuyu rekomendaciyu. Uspehov vam..."
***
"Skol'ko vy prorabotali v universitete?" - toroplivo sprashivala
sluzhashchaya lishkat-avody - birzhi truda.
"Dva mesyaca. Menya uvolili potomu, chto ne nashlos' deneg na proekt."
"Ponyatno. A chto vy eshche umeete delat', krome?..Ponyatno. Otmechat'sya
budete u menya zhe raz v nedelyu vot v eti chasy. Konechno, konechno, my budem
iskat' vam mesto. Razumeetsya, po special'nosti, eto zhe nasha rabota, no...
stol'ko lyudej... i u vas takoj vozrast, chto... Ishchite i sami, esli hotite
hot' kem-nibud' rabotat'..."
***
"Menya tozhe privlekaet doktor Arenzon," - professor Teddi Mindlin
vyslushal special'no priehavshego v Ierusalim na moe interv'yu professora
SHtugarta.
"Bez vashej rekomendacii, - v poryve blagodarnosti obratilsya ya k
amerikancu, - nikto by ne reshilsya..." "Lozhil ya s priborom na vse
rekomendacii, - v svoej razdrazhayushchej vatichnoj manere prostogo parnya
obratilsya ko mne Teddi po-russki i dobavil po-anglijski: - YA skazal, chto,
kogda mne nado izbavit'sya ot neradivogo sotrudnika, to ya emu pishu samuyu
luchshuyu rekomendaciyu..."
Amerikanec Rafi igrivo zakival. YA tol'ko perevodil vzglyad s odnogo
nebozhitelya na drugogo. I pojmal sebya na mysli, kak by laskovo prinimal
lyubogo iz nih na rabotu ya samgoda poltora nazad...
"Moe zhiznennoe pravilo - podstavit' lyubomu plecho dazhe tam, gde mne eto
yavno ne vygodno, - govoril mne Teddi, kogda Rafi ushel. - Iz tvoih,Marik,
prozhektov skoree vsego nihera ne poluchitsya. No ya tebe sdelayu stipendiyu
SHapiro, chtoby tvoya sem'ya mogla prosushchestvovat' god-dva. |to maksimum, na chto
ty mozhesh' rasschityvat' v Strane. Lyubomu drugomu ya by posovetoval zaodno
okonchit' kursy gidov ili chto-to drugoe dlya togo, chtoby hot' kogda-to
vpisat'sya v Izrail', no ne tebe. Ty beznadezhen."
On kivnul na moj raskrytyj noven'kij diplomat, kuplennyj s "pervoj
poluchki" u doktora SHtugarta, gde poverh shem i chertezhej lezhala gazeta "Nasha
strana", i prodolzhal v tom zhe pokrovitel'stvenno-druzheskom tone:
"CHelovek, kotoryj chitaet v avtobuse russkoyazychnuyu pressu, a ne uchebnik
ivrita ili anglita, v Izraile obrechen na polnyj proval. Ne hmur'sya. Vse
imeet svoyu cenu. Za vse nado ee platit'. Otvetstvennyj chelovek zabotitsya o
svoej sem'e i o real'nom budushchem, a bezotvetstvennyj idealist ves' v svoem
proshlom, kotoroe pytaetsya perenesti v budushchee. Pojmi, u tebya net zdes'
proshlogo! Tebya tut nikto kak specialista ne znaet. Ni dlya kogo ni odno tvoe
slovo nichego ne znachit. A dlya togo, chtoby sozdavat' svoj avtoritet zanovo, s
nulya, u tebya uzhe net otpushchennyh tebe Sozdatelem let. I yazyka. CHtoby tebya
uslyshali, nado izlagat' svoi mysli vnyatno. Ni odin perevodchik, bud' to ya ili
special'no nanyatyj dlya tebya professional, ne sumeet donesti do investora i
teni tvoih idej. Poetomu ty libo uchish' yazyki, libo perehodish' na posobie po
prozhitochnomu minimumu - i vsyu ostavshuyusya zhizn' budesh' chitaesh' russkoyazychnuyu
pressu i slushat' vashe mestechkovoe radio. A po nemu tebe s rydayushchimi
intonaciyami budut izlagat' ubogie mysli takih zhe neudachnikov, kak ty sam. YA
gotov proderzhat' tebya na svoih rukah rovno stol'ko, skol'ko mne udastsya, no
ne nyan'chit' vsyu zhizn' svoego rovesnika, ne zhelayushchego vpisat'sya v dobrovol'no
izbrannyj novyj mir! A poka vot tebe perevod dogovora mezhdu nami na russkij
yazyk, tak kak anglijskogo ty tozhe ne znaesh' i, - on snova kivnul na
diplomat, - nikogda znat' i ne budesh'. Mne ostaetsya tol'ko posochuvstvovat'
tvoej sem'e. Dvadcat' let nazad, kogda ya priehal v Izrail', sredi nas bylo
nemalo talantlivyh lyudej, podobnyh tebe. Oni bol'she nadeyalis' na svoj
sovetskij nauchnyj bagazh, chem na umenie zhit' sredi real'nyh evreev, ne
sklonnyh, v otlichie ot russkih, verit' ni odnoj chuzhoj idee."
"Tebya zhe ya ubedil..."
"Menya? Tvoim uebishchem? Ty s uma soshel! Prosto tvoya ideya ne takaya
zazhevannaya, kak drugie. Tut mozhno poiskat' nishu. A v to, chto eto govno
sposobno dvigat'sya, ya ne poveryu dazhe, esli uvizhu sobstvennymi glazami. Krome
togo, ya biolog, a ne inzhener. YA v takoj srani voobshche nihuya ne ponimayu... Ty
chto?"
"Nichego... Stol'ko mata... ot doktora nauk, leningradca..." "Marik, ya
uzhe dvadcat' let ne govoryu po-russki i ne schitayu etot yazyk nuzhnym dlya lyuboj
professii. On prigoden tol'ko dlya zastol'noj besedy, a potomu v nem stol'ko
vot etoj zvonkoj leksiki. Kogda... esli ty poslushaesh' menya i zagovorish'
po-chelovecheski, to pojmesh', chto po-russki mozhno vyrazhat'sya kak ugodno
gryazno. |tot yazyk ni ot chego huzhe byt' uzhe ne mozhet! Mne prishlos' stol'ko
perezhit' do ot容zda i pri oformlenii, chto ya na vsyu zhizn' sohranil k svoej
tak nazyvaemoj rodine tol'ko nizkie chuvstva. CHto ne pomeshalo mne, kak
vidish', sohranit' leningradskij dialekt russkogo yazyka i ne meshaet
beskorystno opekat' takih, kak ty. Vas nado berech', zanesti v Krasnuyu
knigu..."
"Zachem zhe dogovor, esli ty ne verish' v uspeh nashego obshchego dela,
Teddi?" - sprosil ya, ves' drozha. "CHto delat'? YA tozhe ne bez strannostej. YA
ne mogu ne pomogat' lyudyam. Bez menya ty prosto propadesh'. Ty prochel dogovor?"
"Zachem? YA tebe veryu. YA vse ravno nichego ne ponimayu v mestnyh realiyah. YA
uveren, chto ty menya ne podvedesh'..." "Nu, i umnichka. Sejchas my edem k moemu
advokatu, ty tam vse podpisyvaesh' i nachinaesh' rabotat'..." "Tak ty hot'
nemnogo verish' v shagajku?" "Zaladil - veryu, ne veryu... YA veryu tol'ko v cheki,
vypisannye na moe imya. CHem bol'she prostavlennaya tam summa, tem bol'she ya veryu
v lyubuyu ideyu, porodivshuyu etot chek. Kogda tvoya shagajka podarit mne chek, na
kotorom napisano hotya by "odin dollar", ya tebe poveryu. Rovno na odin dollar.
A poka, povtoryayu, ty imeesh' delo s takim zhe idiotom-al'truistom, kak ty sam
idiot-izobretatel' etogo durackogo agregata... No v mire ne perevelis'
duraki i krome nas dvoih. Poprobuj ih ubedit' dat' na shagajku den'gi.
Ubedish' - ya tebe polozhu zarplatu. A ne ubedish' - zhivi poka minimum god na
stipendiyu SHapiro. Ty vse ponyal? Togda, ne teryaya vremeni, k advokatu."
***
"I eto ty podpisal?! - krichal na ivrite "dobrovolec" |ven - impozantnyj
starik-sabra - urozhenec Izrailya. Takie pensionery nashli sebya v pervye gody
massovoj immigracii evreev iz Soyuza v dele beskorystnoj im pomoshchi i zashchity
ot neizbezhnyh stressov. - Ty ne chital etot tekst na ivrite?" "Otkuda? Ty zhe
vidish', kak on govorit, - edva uspevala perevodit' starushka-sosedka, pochti
zabyvshaya russkij, vyuchennyj nekogda v pol'skoj shkole. - On byl oznakomlen
tol'ko s perevodom." "Tvoj "blagodetel'" - diktator! - busheval mar |ven. -
YAvsyu zhizn' iskal i nahodil vodu v pustyne. YA umeyu otlichat' chistyj istochnik
ot gryazi. |to samyj grabitel'skij dokument, kotoryj ya kogda-libo videl. Tebe
sleduet ego nemedlenno rastorgnut'. YA sam poedu s toboj k advokatu Mindlina,
kotoryj, estestvenno, s nim zaodno!" "No na chto ya budu zhit'?" "Prozhivem
kak-nibud', - krichala Mar'yana. - Luchshe umeret' s golodu, chem darit' vse tvoe
intellektual'noe imushchestvo etomu prohodimcu!" "On ne zhulik, - otbivalsya ya. -
On chelovek nashego kruga, byvshij leningradskij, a nyne vidnyj izrail'skij
uchenyj-biolog, professor. Navernoe, inache sostavit' takoj dokument bylo by
prosto nevozmozhno..." "YA tozhe koe-chto ponimayu v izrail'skih realiyah, -
goryacho vozrazhal |ven. - Poetomu ya - zashchitnik "russkih". |tot dogovor-
elementarnyj grabezh!" "Prosti, mar |ven, no ya ne stanu nichego rastorgat'..."
"Pojmi, tebya prosto ograbili." "Mne budut minimum god platit' zarplatu. YA
pridumayu za eto vremya desyatok shagaek!" "Po dogovoru vse, chto ty uzhe pridumal
i kogda-libo pridumaesh', prinadlezhit Mindlinu..." "S moej dolej ot
poluchennyh pribylej ot realizacii proektov, verno?" "...esli realizaciya
budet. A eto teper' ot tebya nikak ne zavisit. Tol'ko ot Mindlina. A chelovek,
sostavivshij takoj dogovor, vsegda najdet sposob tebya obojti i pri vnedrenii
tvoih proektov!" "Vy govorite o budushchem, - vozrazhal ya, - a zhit' mne ne na
chto segodnya, sejchas. My na dne. Kak by ni slozhilas' moya sud'ba, kak by ni
postupil so mnoj Teddi v budushchem, nikomu, ni odnomu cheloveku v Izraile, ya
nikogda ne budu tak blagodaren, kak etomu diktatoru!.." "Ty ub'esh' ego dushu,
- edva perevela pol'ka neponyatnuyu mysl' |vena. - Kak tol'ko Teddi tebya,
chestnogo i doverchivogo, obmanet i ograbit, on zhe tebya zhe tak voznenavidit...
A ot etogo do gibeli dushi obmanshchika odin shag. Tebe sleduet spasti ego i
rastorgnut' dogovor!" "Esli eto tak, - rezonno zametila Mar'yana, - to nam
sleduet, naprotiv, dogovor sohranit'. Eshche nehvatalo! O dushe moshennika
zabotit'sya..." "Ubivaya chuzhuyu dushu, - gnul svoe chestnyj sabra, - nevozmozhno
sohranit' svoyu..."
"Dusha vtorichna, - s voshishchavshim menya togda vostorzhennym cinizmom
vozrazil ya, - kogda rech' idet o sredstvah k sushchestvovaniyu! Segodnya mne na
vse plevat', krome zarabotka dostojnym trudom. Mozhno podumat', chto
beschislennye prohodimcy zabotyatsya o kakih-to dushah. A nalichnyh u nih skol'ko
ugodno!" "Ih vlast' i blagopoluchie tol'ko kazhushchiesya, - vozrazhal |ven. - Na
samom dele dushi greshnikov uzhe na zemle ne znayut pokoya. Im vsegda strashno..."
5.
Strashno stalo mne, kogda ya uvidel, s kem zhdet menya Ira u dverej
restorana.
Vkradchivaya sderzhannost' plotnogo molodogo neznakomca, ego nastorozhennyj
zhestokij vzglyad i plavnye dvizheniya srazu ozhivili opaseniya, kotorye vrode by
poka ne opravdalis' v Sibiri - mafiya, banditizm, pohishcheniya... Da eshche eta
sedaya devushka s nim ryadom so svoimi mertvymi glazami i tragicheskoj sud'boj!
"Anatolij, - paralizoval menya zloveshchim oskalom groznyj malyj. S takoj
miloj ulybochkoj ego ekrannye dvojniki ne spesha prikovyvayut svoyu zhertvu k
bataree naruchnikami pered tem, kak votknut' nozh v ee sheyu. - Kol' skoro vy
uzhe prinyali pod svoe krylo Irochku, Mark Borisovich, to ona pozvolila sebe
rekomendovat' vam v ekipazh vashej shagajki i menya."
"S Tolej my znakomy eshche s Kavkaza, - lico Iriny slovno kamenelo, kogda
ona proiznosila zloveshchee slovo. - Imenno on i splavil moih muchitelej vniz po
Tereku."
"Kak eto... splavil?"
"Bez plota, - shevel'nul krutymi plechami supermen. - Do sih por gde-to
tam v ushchel'yah kolotyatsya. Forel' obozhaet takoe lakomstvo..."
***
"Vy mehanik, Tolya?" - nevol'no poperhnulsya ya, ezhas' pod tyazhelym
vzglyadom zhutkogo sobesednika. My kak raz uselis' za stol i propustili pervuyu
- za znakomstvo, kogda on kak-to po-osobennomu povernulsya ko mne.
"Mehanik ya samyj obyknovennyj. Kak lyuboj tankist. A vot edinoborec,
snajper i pulemetchik..." "My sobiraemsya shagat' ne po Tereku. S kem nam v
etih mestah edinoborstvovat'?" "Vy povezete gruz." "Komu-to nuzhny
pyatisottonnye moduli ili rudnyj koncentrat?" "Vy chto, dejstvitel'no ne
znaete, zachem Pustovyh nuzhna Verhnyaya Marha?"
"Esli vy imeete v vidu zoloto, to ego vo vsem mire otpravlyayut po
vozduhu. Prigonyat vertolet. Pustovyh skazal, chto bezopasnost' perevozok..."
"Vertolety umeyut ne tol'ko vysoko letat', no i nizko padat'. Iz-za
pogody, naprimer. Vo vsyakom sluchae, na nee spisat' avariyu legche, chem, kogda
imeesh' delo s shagajkoj. A mesta tam slovno special'no sozdany dlya takih
neshtatnyh vrode by situacij. Ne prosto dikie, kak i devyat' desyatyh
territorii Sibiri. Horosho, poyasnyayu. Est' polyus holoda, est' magnitnyj polyus,
a est' polyus mistiki. YA uveren, chto takoj oligarh, kak Pustovyh, eto znaet i
nikogda ne doverit milliony zybkoj vozdushnoj stihii. On proishodit iz
dinastii sibirskih promyshlennikov carskogo razliva. Ego predki syuda eshche s
Ermakom prishli. I on ne zrya stavit na vashu absolyutno vsepogodnuyu shagajku,
kotoraya ne mozhet ni upast', kak lyuboe vozdushnoe sudno, ni sest' na mel' kak
rechnoe ili utonut' kak morskoe. Poetomu gruz budet na vashem bortu, kapitan.
I, pri lyuboj konspiracii, informaciya o rejse s etim gruzom budet kuplena kem
nado. Vot pochemu na tom zhe bortu dolzhny byt' my s Nikitoj."
"V poru moej molodosti, - neuverenno ulybnulsya ya, - byl takoj fil'm
"Puteshestvie budet opasnym." |to vy nam i prorochite?" "YA ne prorok, ya -
rejndzher, profi. Garantiruyu. Nikakim specsluzhbam ne po zubam kontrolirovat'
vse trinadcat' millionov kvadratnyh kilometrov Sibiri! Uveren, chto Pustovyh
eto tozhe ponimaet."
"Tolya i Nikita rabotayut v chastnoj ohrannoj firme, - podala golos Ira. -
Bez nih v rejs voobshche vyhodit' nechego."
"Horosho. YA postarayus' organizovat' vashu vstrechu s Vyacheslavom
Ivanovichem. S moej storony vozrazhenij net, Tolya. A... Nikita - pod vashu
otvetstvennost'." "Spasibo. Ne smeyu dalee navyazyvat' vam svoe obshchestvo.
Irochka, spasibo za poruchitel'stvo. Do svidaniya, gospoda."
6.
"Da net, pri chem tut raznica v vozraste? Vse estestvenno, Marik... Ty
muzhchina. YA zhenshchina, - govorila Ira, nagluho zadergivaya shtory. - Prosto u
kazhdoj svoi prichudy... Nashi intimnye otnosheniya ot nachala i do konca budut
proishodit' tol'ko v polnoj temnote. Esli tebya eto ne ustraivaet, do
svidan'ya. Ishchi sebe druguyu. A my sohranim druzheskie sluzhebnye otnosheniya "
***
"Vremeni u nih bylo bolee, chem dostatochno, - tiho govorila Ira. - I
drugih razvlechenij ne bylo. Nasilovat' menya nadoelo, stali prosto muchit' kto
vo chto gorazd... Kak nakazanie posle kazhdoj moej popytki pobega. Vot i
ostavili na mne sledy na vsyu zhizn'." "Dikari kakie-to!" "CHto ty! |stety.
Byvshie studenty. Dazhe i ne narkomany, dazhe i pili ne po-chernomu. Ko mne
neizmenno obrashchalis' na "vy"..." "Zver'e!.." "Da ty chto! Ni odnomu zveryu i
na um takoe ne pridet. Ni odna koshka s myshkoj tak ne igraet, kak so mnoj eti
podonki..."
"A potom?" "Potom na berlogu, otkuda oni vyhodili na promysel
kontrabandy oruzhiya, sluchajno vypolz Tolik. Poteryal soznanie u nashego poroga.
Tozhe ves' izranennyj, posle pobega iz plena u chechenov. Moi hozyaeva reshili i
s nim porazvlech'sya. I - dorazvlekalis'..."
"Kak zhe on, ranenyj, s nimi spravilsya?" "Tak eto zhe Tolik! YA ne zrya ego
srazu k tebe privela. I Nikita nichut' ne huzhe. Tol'ko pochti nemoj posle
Kavkaza. Dazhe Tolya ne znaet, chto s nim tam proishodilo. A ya, po-moemu, i
golosa ego nikogda ne slyshala. No popadaet tochno v cel' dazhe s zavyazannymi
glazami - na zvuk. Tak chto otnyud' ne gluhoj." "Mozhno eshche vopros? Pochemu ty
sama tak hochesh' v etot rejs?" "Da potomu, chto puteshestvie budet opasnym!"
"ZHazhda priklyuchenij? Posle vsego..." "Ty prav - zhutkih priklyuchenij bylo
stol'ko, chto do konca zhizni... ZHazhda mesti!" "Komu?" "Igoryu Gudarovu." "|to
on tebya... izurodoval." "Net. Urodoval menya drugoj. No ideya byla Gudarova. I
on ne upustil ni minuty ponablyudat' za... processom." "A pri chem tut
shagajka?" "Tole stalo izvestno, chto Igor' znaet o nashem rejse i uzhe zdes'."
"Togda nado prosto zayavit' v organy bezopasnosti!" "Net. Ne nado. Vo-pervyh,
net nikakoj garantii, chto tam ne vnedren ih chelovek. No glavnoe nado
organizovat' imenno moyu s nim vstrechu. Inache, v luchshem sluchae, on umret
ne ot moej ruki! Teper' tebe vse ponyatno?" "Da uzh, kuda ponyatnee... A
esli on ne napadet na shagajku?" "Igor' Gudarov znaet ob ee istinnom gruze.
On prosto ne mozhet ne napast' na nas." "Togda nado vzyat' pobol'she ohrany.
Est' tri passazhirskie kayuty i..." "Togda on ne napadet tak, chtoby
podstavit'sya." "To est'..." "Nado, chtoby v rejs poshli Tolya, Nikita, ty i ya.
I vse."
7.
"YA dumal ty mne gruzovik proektiruesh', a vizhu kakoj-to tank. Ty nichego
ne pereputal, Mark? Ty uzhe ne v Izraile. Ty v Sibiri. U nas s kazhdym sosedom
mirnyj dogovor na sto let podpisan. Dazhe s korejcami i kitajcami. S kem
voevat'-to sobralis', lyubeznejshij? Da eshche v takoj sekretnoj obstanovke. Ne
mozhesh' bez svoego militarizma?"
"On tebe vse ob座asnit. Davaj Tolya." "Vsuhuyu?" "Vot eto sibiryak! A to u
nas v restorane kakoj-to... evrejskij razgovor poluchaetsya..."
"Slava, Marik obiditsya..." - gluho i hriplo skazala Ira.
"Mark? Ty dejstvitel'no takie zamechaniya prinimaesh' blizko k serdcu?"
"Posle emigracii ya stol'ko slyshal obidnogo v moj adres, kak "russkogo",
chto russkij antisemitizm uspel podzabyt'..." "V Sibiri, esli hochesh' znat',
nikogda ne bylo..." "Vri komu drugomu, - po-evrejski bystro op'yanel ya. -
Antisemitizm v SSSR legalizovalsya v vos'midesyatye gody imenno v
Novosibirske! Gde vpervye zakrichali, chto zhidy spoili russkih i doveli ih do
degradacii?""Marik, a izrail'tyanam russkie chem ne ugodili? - uzhe zahmelela i
Ira. - Pochemu vas, dazhe i ne prinyav za svoih, stali ugnetat'?" "Vo-pervyh, ya
ne govoril, chto nas ugnetali. Ne lyubili, esli tochnee. I potom, my zhepriehali
iz SSSR, a tot izdavna byl na storone nashih smertel'nyh vragov - arabov. No
moi pretenzii k istoricheskojrodine ne svyazany s nastroeniem, kak govoritsya,
ulicy. Negativnym bylo otnoshenie ko mne, kak k specialistu, prizvannomu
povysit' oboronosposobnost' svoej novoj rodiny! A ya vam rasskazyval, kak
vstretili moyu shagajku. I vse moi prochie proekty. I proekty drugih evreev.
Nasha armiya byla sil'nee vseh arabskih vmeste vzyatyh, eto vsem bylo izvestno!
A nado bylo byt' sil'nee vseh, kto vstal na storonu arabov. CHtoby ne boyat'sya
nikogo v mire... Horosho mne tam bylo ili ploho, no ya zhil v chistoj, teploj i
blagoustroennoj strane, gde mozhno bylo noch'yu bezopasno gulyat' po ulicam i ne
opasat'sya vstrechnyh grupp molodyh lyudej. A potom nachalas' epoha
postsionizma. Arabam peredali Hramovuyu goru, izmenili izrail'skij gimn i
flag. Iz uchebnikov istorii ubrali dazhe period evrejskogo podpol'ya i
vosstanie v Varshavskom getto. Novye uchebniki snachala podcherkivali arabskuyu
pravotu, a potom i nacistskuyu... Posle prevrashcheniya evrejskogo gosudarstva v
gosudarstvo dlya vseh grazhdan, vklyuchaya beschislennyh istinnyh i minimyh
arabskih bezhencev, stiraniya "zelenoj cherty" Izrail' stal vtorym Garlemom,
gde boish'sya kazhdogo vstrechnogo chernokozhego. V nashi uyutnye i spokojnye do
togo goroda v poiskah vozhdelennoj krasivoj zapadnoj zhizni hlynuli sotni
tysyach pogolovno bezrabotnyh palestincev i pretendentov v palestincy.
Poskol'ku prognozy o procvetanii Novogo Blizhnego vostoka ni na chem ne
bazirovalis', a kapitaly i delateli chut' ne vse nemedlenno slinyali, to i bez
togo nemnogochislennyh rabochih mest v obshchej dlya evreev i arabov Palestine
stalo ne "vdesyatero bol'she", a vtroe men'she. Araby stali promyshlyat' razboem
i grabezhami." "Neuzheli vasha takaya umnaya naciya ne mogla eto predvidet'? -
sprosil Pustovyh. - Ved' vse reshalos' na svobodnyh vyborah?" "Vse reshalos'
pod moshchnejshim vneshnim davleniem. Tak chto Palestinskaya Federaciya poyavilas'
vmesto Izrailya, v tom chisle, i potomu, chto strana ne byla dostatochno
vooruzhena. Izrail'skie protekcionisty na vseh urovnyah skormili nashi
evrejskie mozgi vsyakoj dryani... A sami bryznuli iz Strany, kak blohi s tela
okolevshego kotenka, kak tol'ko ona stala opasnoj i nevygodnoj."
"A pressa? - nalil vsem sobesednikam Pustovyh. - Ty zhe mog podnyat' haj,
chto, mol, otechestvo v opasnosti, a tvoim shagayushchim tankam retrogrady raznye
hodu ne dayut. Mobilizovat', tak skazat', obshchestvennost'..."
"Da ya ves' izoralsya na etu temu! Protiv menya dazhe derzhali special'no
nanyatogo borzopisca, kotoryj po svoej bezdarnosti slizyval u menya dazhe
zagolovki." "On chto, ne ponimal, chto dejstvuet protiv sebya i svoej sem'i?"
"Ambiciya vmesto logiki - takoe zhe nasledstvennoe psihicheskoe zabolevanie
evreev, kak russkij antisemitizm. Neizlechimo dazhe pri smeshannyh brakah.
Skormlennym mozgam, vrode moego, uzhe vse vokrug kazalos' chuzhdym i
vrazhdebnym. Tol'ko potom do menya doshlo, chto mne vrazhdebno na samom dele...
Vot my i poteryali dazhe to maloe, chem raspolagali." "A araby dovol'ny?" "V
tom-to i delo, chto net! Vse eti "bezhency" pribezhali v bogatuyu, vrode Ameriki
ili Kanady stranu, a ona stanovilas' na glazah vse bednee. Araby poumnee tut
zhe vernulis' "v strany rasseyaniya". Kak i bolee-menee blagoustroennye evrei.
YA dumayu, chto u Federacii est' tol'ko odno budushchee - eto proshloe Palestiny do
evrejskogo voshozhdeniya. Pustynya. Nikomu ne nuzhnaya i ne interesnaya, pokinutaya
i temi, kto prevratil ee v cvetushchij sad, i temi, kto etot sad v konce koncov
zatoptal..."
"Marik, a chem tebe tut, s nami, ploho?" - lastilas' ko mne "sedaya
devushka", korcha svoi "ulybki". Ot etih ee grimas i hriplogo golosa mne vdrug
stalo tak zhutko, chto zahotelos' poskoree ujti kuda podal'she i nikogo iz etih
sobutyl'nikov v zhizni bol'she nikogda ne videt'... Obsuzhdenie dramy moego
idiotskogo naroda v takoj srede bylo srodni izliyaniyu semejnyh problem
prohozhim na ulice.
"ZHenshchina prava, - potnoe krasnoe lico Pustovyh osobenno dejstvovalo
mnena nervy. - Interesnejshuyu rabotu tebe dali. Kapitanom sdelali. Nafig tebe
eti evrei vmeste s ih stranoj?"
"Kak ni stranno, druz'ya... - udarila menya vdrug iznutri teplaya volna. -
Vot tam i zhara polgoda takaya, chto zhit' ne hochetsya... I priroda vrode by
bednaya. Kuda ej do moego rodnogo Primor'ya ili vashego Bajkala! I hamsiny, i
prohodimcev polno, i rozhi protivnye, kuda ni glyan', a... ya tol'ko tam, v
otrinuvshem menya krohotnom i nelepom Izraile, pochemu-to chuvstvoval sebya na
Rodine! Vse vremya prosto ochen' hotelos' zhit'! ZHit' ne davali, a gde-to v
glubine dushi ya byl schastliv, chto doma. Slovno vek prozhil sredi kamnej i
holmov... kotorye... kotorye uzhe nikogda... nikogda... - k svoemu stydu i k
obshchemu izumleniyu vdrug gor'ko zaplakal ya, po-detski shmygaya nosom i vytiraya
salfetkoj zaedennuyu borodu. - Vse tam menya so vseh storon bili po chem
popalo, vse razdrazhalo, a... nigde ya by ne hotel... zhit', krome kak v
nezavisimom Izraile sredi svoih neputevyh soplemennikov... Vot... Govoril ya
vam, chto poit' takogo evreya kak ya nel'zya?.. Teper' vam samim za menya i
stydno..."
"Nichego nikomu ne stydno, - vytiral mne nos svoim platkom Pustovyh. -
Net nichego na svete chishche p'yanoj slezy, Marik."
"Nezavisimom! - zakival professional'nyj voin Tolya. - Kak by ne tak! Ty
dumaesh', araby uteshatsya tem, chto vy postavili vo glave obshchej strany ih
lidera, ostaviv za belymi ekonomicheskie rychagi, kak do togo eti chernomazye v
YUzhnoj Afrike? Da, vashej Federacii bol'she ne grozit vneshnij vrag. Ona teper'
mozhet zaprosto dolbanut' vsej vashej moshch'yu po lyubomu Iraku, i nikto v mire i
pal'cem ne shevel'net. Tol'ko chtob eta publika s zamotannymi mordami prinyala
vas, evreev,naveki sograzhdanami, chtob oni da stali komu-to pokladistymi
sosedyami? Kak by ne tak! Palestincy srodni nashim vahabitam. Takomu volku,
kak ty ego ni kormi, mozhno verit' tol'ko, kogda on uzhe i lapami perestal
drygat'. CHem dol'she oni zhivut na zemle, tem sil'nee nagleyut. Vashi tozhe
ozvereyut i... vse snachala!"
"Ty prav! I tak bylo vsegda! V Hevrone evrei vekami zhili s arabami dusha
v dushu. A v 1929 godu, kak tol'ko anglichane, v otlichie ot turok, oslabili
povodok, araby vseh evreev do edinogo vyrezali! Nashi veryat dogovoram,
skol'ko by araby ih ni narushali. Net naroda dobree evreev. Vo vsyakom sluchae,
tam, gde delo kasaetsya ne svoih... I ni odnomu narodu ego dobrota ne
prinosila stol'ko zla..." "Da kakoj zhe iz tebya antisemit, Marik? - smeyalas'
Ira. - |to ya zrya pridumala: vot, mol, iz evreya v Izraile antisemita sdelali.
A ty, okazyvaetsya, takoj patriot svoej nacii, chto nam vsem vporu
pozavidovat'." "Da ty chto! - prodolzhal ya plakat' i smorkat'sya. - Da ya v
semidesyatye posle gerasimovskogo fil'ma "Dochki-materi" usnut' ne mog -
zavidoval gruzinu Rezo, chto ne stesnyaetsya v Moskve byt' gruzinom tol'ko
potomu, chto znaet - u nego est' nacional'nyj ochag. A u menya? Vot togda ya i
reshil vo chto by to ni stalo uehat' v Izrail'! Na rodinu..."
"Gospoda, gospoda, - postuchal nozhom po stakanu Pustovyh. - Mne vashi
evrei, araby i prochie churki s glazami do baldy. Tol'ko kapitana vy mne etimi
durnymi razgovorchikami demoralizovali. I Irka uzhe vot-vot raskisnet. Kto mne
shagajku na Marhu privedet? Davajte o glavnom. Tak chego eto ty, Marik,
zakazal turel'nuyu artustanovku na shagajku?"
"Tolya?"
"Esli ty najdesh' to, radi chego tol'ko i zakazal shagajku, na chem ty,
Slava, povezesh' etoiz Verhnej Marhi? - nachal tot. - Na vertoletah, kotorye
obladayut unikal'noj sposobnost'yu vynuzhdenno sadit'sya imenno tam, gde eto
nado sovsem ne tebe?.." "Najdu? Da moi lyudi uzhe perehvatili staratelya i vse
skupili podeshevke. Gruz uzhe na vahte... Na chem povezu? Konechno, na shagajke.
Ty prav. YA tol'ko radi etogo ee i zakazal. Koncentrat - shirma. Milliony
vbuhany tol'ko radi neulovimogo priiska."
"Vot poetomu ya i zdes', - rezyumiroval Tolya. - I poetomu avtor shagajki i
ee kapitan, hot' on eshche ne dokopalsya do sekreta polishinelya, i zakazal mne
zazhigalku, esli kto po doroge poprosit prikurit'."
"Kak ty sebe predstavlyaesh' etogo prohozhego? V vide chechenskogo svodnogo
otryada, proshedshego perepodgotovku i perevooruzhenie v Afganistane?"
"Esli ne kruche. Kogda na bortu milliony gotovyh dollarov, ni na
naemnikov, ni na protivotankovye rakety deneg ne zhalko. Poetomu na nashem
bortu dolzhen byt' razvedyvatel'nyj vertolet, radar, raketnaya ustanovka
zemlya-vozduh i vse prochee, vklyuchaya menya i Nikitu, mehanikov-remontnikov,
umeyushchih upravlyat' i shagajkoj, i vertoletom. I metko popadat' v cel' izo
vsego, chto strelyaet!"
"No ministerstvo vnutrennej bezopasnosti uzhe zaklyuchilo so mnoj kontrakt
i..."
"V CHechne vse, kazalos' by, bylo prosmotreno iz kosmosa, s vozduha,
razve chto ne iz-pod zemli, a bandy tvorili vse, chto hoteli s kem ugodno,
poka tam, sleduya dobroj staroj tradicii osvoeniya Kavkaza, nerasselili massu
vooruzhennyh do zubov poselencev-kazakov. Bandity ushli iz CHechni. No oni zhivy.
I nichego drugogo, krome kak grabit' i ubivat', ne umeli i ne umeyut."
"I eshche oni umeyut kooperirovat'sya, - prohripela Ira. - O tom, kak
vyglyadyat banditskij internacional mne izvestno luchshe vas vseh."
"U menya, - suzil i bez togo udivitel'no zhestokie glaza Tolya, - takoj,
znaete li, ohotnichij azart na etogo sil'nogo i kovarnogo zverya, chto ya ego
prisutstvie chuyu pochishche, chem Dersu Uzala tigra v Ussuriskoj tajge. Poka my
tut provodim nash voennyj sovet, gde-to... vozmozhno sovsem nedaleko, oni
sovsem ne spyat! Puteshestvie budet opasnym!.."
8.
"Montazh vmesto stroitel'stva, mnogokratnoe povyshenie agregatnoj
moshchnosti oborudovaniya, ispol'zovanie vmesto verboty na moroze industrial'nyh
rabochih v ih cehah dlya sooruzheniya nashego predpriyatiya, - skazal zhurnalistam
direktor budushchego kombinata, - ne tol'ko snizhaet ego sebestoimost', no i
mnogokratno povyshaet nadezhnost'. |to davnym-davno vsem yasno. Prosto takoj
shagajki ne bylo. A ona ne tol'ko perevezet v rajon mestorozhdeniya pervuyu
ochered' kombinata v vide dvuh monoblokov polnoj zavodskoj gotovnosti, no i
tam postavit ih "na bolty". Vahta uzhe delaet fundament."
"A gde eti lyudi sejchas tam zhivut?" - toropilsya televizionshchik.
"ZHivut vremenno v obychnyh balkah."
"Znaem my eti "vremennye" vahtovye poselki... A gde budut oni zhit'
potom?"
"Vtorym rejsom my dostavim im gostinichnyj kompleks vysokogo klassa
obshchej ploshchad'yu okolo tysyachi kvadratnyh metrov. S oranzhireej, bassejnom i
saunoj."
"Pervym rejsom, - dobavil ya, - shagajka dostavit tuda v svoih tryumah
modul'-energoblok, kar'ernuyu tehniku, goryuchku, refkontejnery-sklady s
proviziej, strojmaterialy dlya fundamentov i dorog v poselke i tak dalee.
Vmestimost' ee korpusa okolo pyati tysyach kubometrov!"
"Ne zrya Mark Borisych svoe detishche nazyvaet sudnom, - dobavil direktor. -
Do nego pri podobnom osvoenii mestorozhdeniya kazhdyj kirpich i gvozd' byli
deficitom, tak kak vse vezli po vozduhu."
"Nuzhno Pustovyh eto mestorozhdenie, kak volku zubnaya pasta, - uslyshal ya
szadi chej-to golos. - S sovetskih vremen v Sibiri nikto nichego novogo ne
osvaivaet... Kamuflyazh vse eto. Staratelya emu nado vysledit' na shagajke, a ne
koncentrat dobyvat'!.."
CHto za staratel'? - dumal ya. - Pochemu vse, krome menya, vse znayut?
Vprochem, mne-to kakaya raznica? Svoya kayuta i... yunaya bufetchica vpridachu...
CHto eshche nado dlya polnogo schast'ya?
9.
"Vy ne predstavlyaete, kakim priyatnym syurprizom dlya nas bylo vashe
reshenie, Mark Borisovich! Snachala u menya glaza na lob polezli: sdelajte nam
shagayushchuyu mashinu... Pochemu imenno my? A okazalos', chto eto obychnyj
strogal'nyj stanok so staninoj i supportom. Dejstvitel'no vse v nashej
kompetentnosti,- potiral ruki direktor stankostroitel'nogo zavoda. - My
davno proizvodimvse podobnye elementy. Skazhem, gidropanel' upravleniya
operaciyami - pryamo odin k odnomu! Nashi stanki, Mark Borisovich, - shtuchnaya
produkciya. Kazhdyj - unikal'noe sooruzhenie, no rabotayut po vsemu miru
desyatiletiyami bez polomok i remonta. Konkurentov u nas pochti net. Vot i
sdelali nashu shagaechku v nailuchshem vide! Tem bolee v kooperacii s korabelami,
kol' skoro vy zadumali amfibiyu. A chto, kstati, predlagal vash amerikanec v
Izraile vmesto gidravliki? Ser'ezno?.. Net, pozhaluj, gidrocilindry i
gidromotory kuda nedezhnee. Tem bolee v udalennyh rajonah, gde ni na kakuyu
pomoshch' nadeyat'sya ne prihoditsya. I deshevle. Hotite vzglyanut'?" "Eshche by..."
SHagajka byla pohozha na chto ugodno, tol'ko ne na pauka ili inoe
zhivotnoe, s kotorymi associiruetsya sama ideya shaganiya. Stal'naya korobka s
nadetoj na neeplatformoj-ramoj. Pri dline pyat'desyat, shirine pyatnadcat' i
vysote shest' metrov, sooruzhenie pohodilo na nebol'shoe sudno.
Mark, Pustovyh i zavodskoe nachal'stvo podnyalis' na palubu, s nee na
hodovoj mostik. Tolya zapustil dizel'-nasos. Razdalsya korotkij gudok, i vse
sooruzhenie stalo podnimat'sya na trehmetrovyh nogah. Dvizheniya byli
besshumnymi, Ni kachki, ni tryaski dvizhushchihsya chastej. Stanok! SHagajka proshagala
za predely zavoda i uverenno poshla po pustyryu, umelo vydvigaya nogi na takuyu
dlinu, chtoby korpus byl parallelen sklonu, kakie by yamy i valuny ni
popadalis' na puti.
"ZHal', chto nel'zya pryamo otsyuda i do Verhnej Marhi, - siyal glazami Tolya.
- Poka ee razberem na moduli i perevezem po zheleznoj doroge v Ust'-Kut, my
by uzhe byli na polputi k celi."
"Otsyuda voobshche nikuda ne proshagat', - razvel rukami Pustovyh. -
Sproshnye linii elektroperedach, postrojki, dorogi. SHagajke ne peresech' bez
problem i obychnoj telefonki. Moemu budushchemu flotu, kak i lyubomu drugomu,
ponadobyatsya porty i trassy - vne vsyakih sledov civilizacii. Vprochem, posle
takih udachnyh ispytanij ya nadeyus' uzhe v marte vyjti s modulyami na Marhu iz
pervogo v istorii porta tverdoopornogo flota Ust'-Kut..." "Vot i otlichno, -
skazal ya. - My tut potreniruemsya. A tropa-to gotova?" "U menya vse vsegda
gotovo zarannee,"- mnogoznachitel'no zametil Pustovyh.
10.
"No mne takuyu dulyu na tvoj bort ne postavit', - skazal nachal'nik
porta, kogda ya obhodil s nim uzhe sobrannye monobloki - ceha s
akkuratno zakrytymi shchitami oknami. - U menya kran na sto pyat'desyat tonn, a
eti tyanut na vse pyat'sot." "Sam podnimu na bort." "Podnimesh'? Gotovyj dom
dvadcat' metrov dlinoj, desyat' shirinoj i vosem' vysotoj - na tretij etazh?
CHem? Vot tem kranom, chto u tebya u rubki?" "A chto? |to, mezhdu prochim, na
tridcat' tonn kran. On mozhet peremeshchat' sorokafutovyj kontejner, ekskavator,
bul'dozer." "No ne dom zhe?" "Sejchas uvidish'. Tolya, kak ty?" "Kak vsegda..."
SHagajka, vpervye na glazah u personala porta, chert znaet dlya
chego postroennogo v dvuhstah kilometrah ot beregaBajkala, podnyalas' vo ves'
rost na chetyreh blestyashchih nogah-kolonnah i besshumno poshla k pervomu
monobloku. Svisayushchie s platformy traversy okazalis' pod stoyashchim na tumbah
monoblokom. Kanaty pripodnyali zdanie nad fundamentom, voznesli nad korpusom
i zakrepili nad podvizhnoj platformoj. SHagajka otoshla, obognula montazhnuyu
ploshchadku, stupaya v sootvetstvii s komandami bortovogo komp'yutera, chtoby
okazat'sya tochno nad vtorym monoblokom, kotoryj tozhe okazalsya na ee bortu
cherez desyat' minut posle nachala ee dvizheniya za pervym. ZHeleznodorozhniki
tarashchilis' na po-stanochnomu yuvelirnye dvizheniya ciklopicheskogo transportnogo
sredstva.
"Nu, kak govoritsya, s Bogom!.. - podnyal bokal s shampanskim Pustovoj. -
Kormi ih poluchshe, Irochka, - ulybnulsya on bufetchice, kotoraya svetila svoimi
strannymi glazami iz mehovogo malahaya - moroz byl vse eshche daleko za dvadcat'
pri uzhe vesennem solnce. - A vy ee tam ne obizhajte..."
|kipazh - kapitan, dvoe mehanikov i bufetchica - podnyalsya po zabortnomu
trapu na platformu so slovno ischeznuvshej na fone ciklopicheskih monoblokov
rubkoj. Tolya uzhe ulybalsya iz zasteklennoj kabiny v nosovoj okonechnosti
korpusa. Korotkij revun vozvestil nachalo novoj transportnoj ery, kak nekogda
vzlet pervogo vozdushnogo shara, start pervogo poezda, samoleta, avtomobilya...
Dvizheniya byli plavnymi, uverennymi, no takimi medlennymi, chto Pustovyh
vpervye stalo strashno.
"Na takoj karakatice daleko ne uedesh'! - uslyshal on golos odnogo iz
rabochih. - Kuda ona sobralas'?" "Na Verhnyuyu Marhu." "A gde eto? Otsyuda ne
vidno?" "Niotkuda ne vidno. V gazete pisali, chto eto v dvuh tysyachah
kilometrov otsyuda."
"S takoj cherepash'ej skorost'yu?! I kakomu idiotu na etu avantyuru deneg
ne zhalko?" "Von on stoit. I, po-moemu, vse slyshit... I uzhe sam ne rad, chto
tomu evreyu poveril."
"CHto nos povesil, Slava? - obnyal Pustovyh za plechi Aleksandr Nikolaevich
Radishchev. - Skol'ko raz Maksim Gor'kij s takoj skorost'yu vsyu Rossiyu peresek?
I bez gruza - tol'ko sapogi za spinoj na palke. Bosikom! A tut takie kopyta!
A moj tezka skol'ko vremeni puteshestvoval iz Peterburga v Moskvu? Dojdet.
Smotri, poka my tut vse somnevaemsya, ona uzhe stala vdvoe men'she. Skoro
voobshche ischeznet za gorizontom."
"Vyacheslav Ivanovich! - trevozhno kriknuli iz kontory. - SHagajku nado
srochno vozvrashchat'..." "V chem delo?" "SHtormovoe preduprezhdenie. Veter do
tridcati metrov v sekundu, moroz dvadcat' pyat', purga, vidimost' nol'. I
takoj prognoz pogody minimum na pyat' sutok..."
"Nu i chto? - schastlivo rassmeyalsya Pustovyh. - YA vam chto, lopuh
neputevyj? YA gruz ne na dirizhable, samolete ili vertolete otpravil! Nu,
pryamo nastroenie vy mne podnyali etim prognozom. Vpervye v zhizni mne plevat'
na prognoz!.. A ty govorish' avantyura, - obernulsya on k smutivshemusya
rabochemu. - Tut vse trassy zemetet, vse aerodromy, gruzoviki ostanovyatsya,
poezda i to stanut ili pojdut medlennee."
"Poglyadim, kak eta karakatica spravitsya, - otozvalsya skeptik. - A
voobshche mne-to chto? Takoj moroz pri takom vetre - aktirovka. Otdohnem. Pri
purge i kran ne rabotaet. Dazhe monobloki sobirat' ne budem..."
2.
1.
"Pogodka pryamo na zakaz, - Slava tshchetno vsmatrivalsya v letyashchuyu za
podogretym steklom kabiny stenu snega i pyli. - Nihera ne vidno, kapitan."
"A nam eto nado? Mayaki-otrazhateli na probitoj trope poka rabotayut
bezotkazno. Komp'yuter ne pokazyvaet ni odnogo sboya v opore nog. Tretij den'
shagaem kak po rel'sam. Skoro Kirensk, tam pokidaem dolinu Leny i svorachivaem
na vodorazdel i perehodim v dolinu Nizhnej Tunguski. Po nej vot tochno tak zhe
katimsya desyat' dnej vniz, kak na salazkah, na odnom iz nashih chetyreh
dizelej, da i to rabotayushchim vpolsily, do traversy Mirnogo. Perehodim po
dolinam pritokov dvuh rek s Nizhnej Tunguski na Vilyuj, potom po nemu eshche
nedelyu do Nyurby. Eshche dnej pyat', no uzhe s polnoj moshchnost'yu vseh dizelej,
vverh po Marhe."
"Da uzh, bez etih mayakov ya by tochno upersya ili sverzilsya chert znaet kuda
dazhe i s etim infrakrasnym ekranom. Horosho, chto oni tol'ko otrazhateli, bez
svoego istochnika pitaniya. V takoj moroz i veter lyubaya tehnika otkazyvaet."
"Ne zhaluesh'sya na diskomfort? - sprosil ya. - Vse-taki dergaet kazhduyu
minutu, kak ni amortiziruj..."
"A poezd ne dergaet? Zato ne kachaet. Pri takoj pogode kak by my vse
sebya chuvstvovali na morskom sudne?" "Kstati, letom budem, po mere
vozmozhnosti, plyt' vsyudu, gde pozvolyaet glubina." "A tanki i prochie boevye
mashiny, chto ty tak i ne spodobilsya nachat' proektirovat' v Izraile, tozhe byli
zadumany amfibiyami?" "Net, no tozhe kombinirovannymi - gde tol'ko mozhno, ne
shagat', a katit'sya na gusenicah ili kolesah. |to kak velosipedist: est'
doroga - mchitsya, a net - kolesa na plecho."
Kabina pri kazhdom razgone i tormozhenii korpusa to pogruzhalas' v nego na
amortizatorah, to vydvigalas' vpered. Nad nami periodicheski navisala tusha
gruzhennoj platformy, posverkivali cilindry ee vydvigaemyh nog, posle chego
nachinalsya fantasticheskij besshumnyj i plavnyj polet korpusa i kabiny nad
valunami, derev'yami, zamerzshimi ruch'yami i snegami, snegami, snegami bez
konca. Inogda my peresekali zanesennye trehmetrovymi sugrobami zamershie
dorogi. Korpus legko vsparyval lyubye sugroby. Vershiny elej sgibalis', ronyaya
snegovye shapki, chtoby za shagajkoj vypryamit'sya v veselom izumlenii, chto
ostalis' nevredimymi posle prohoda takoj groznoj i sokrushayushchej massy.
Vprochem, vse eto stanovilos' vidno tol'ko pri oslablenii vetra i
meteli. V kabine bylo teplo, pahlo hvoej. Iz zhilogo bloka cherez bortovoj
koridor tyanulo vkusnymi zapahami, slyshalis' zvuki video iz kayuty
podvahtennogo Nikity. Voditelyu bylo delat' reshitel'no nechego, poka komp'yuter
uyutno migal zelenoj lampochkoj - vse v poryadke. Pri lyubom sboe ili potere
tropy razdavalsya rezkij zvukovoj signal, i dvizhenie momental'no stoporilos'.
2.
"Kak vy tam, rodnye moi? - zhestkij golos Pustovyh nikogda ne byl takim
teplym. - Proshli vodorazdel?" "Vse beseder gamur, adoni! - smeyalsya i ya. - Ty
dazhe ne sprashivaesh', chto eto znachit?" "Tak ty zhe menya uzhe svoemu ivritu
vyuchil... Itak?.." " My uzhe katimsya vbrod po Nizhnej Tunguske, tol'ko led
treshchit pod nogami." "S yamami spravlyaetes'?" "Paru raz tryahanulo, no u nas zhe
nogi tri metra dlinoj." "A pogoda?" "Poka takaya zhe. Tol'ko sneg stal mokryj.
Edva uspevaem sognat' so stekla kabiny." "A gruz? Monobloki? Oni zhe stali
tyazhelee ot snega? Predstavlyayu, kak ih oblepilo..." "I obledenelo vse. Tol'ko
mne eto do lampochki. U menya gruzopod容mnost' dve tysyachi tonn, a na bortu ot
sily tysyacha vmeste so snegom. Vot kogda obledeneem s koncentratom..."
"I chto? - ispugalsya Pustovyh. - Budete skalyvat' led?" "Na koj d'yavol?
YA chto, mogu utonut' ili perevernut'sya? YA zhe tverdo- a ne zhidko- ili
vozduhoopornyj. Kogda perejdesh' na dirizhabli, budesh' ob etom bespokoit'sya. U
menya takoj zapas v nogah, chto poltysyachi tonn l'da ili snega sterpit
zaprosto." "Ty menya vsegda tol'ko radoval, Marik. Nu, a kak tvoj ekipazh?
Kajfuet, kak na kurorte? Irku-to svodil v bassejn? A to ona takaya skromnica
- ni razu nikomu ne udalos' ugovorit'. Dazhe letom, v lyubuyu zharu v vodolazke
hodit. Udivitel'noe sushchestvo, pravda?"
"Ty mne luchshe skazhi, kak tam, v konechnom punkte? S chem ya pojdu
obratno?" "Tam dlya vas poka potihon'ku zagotavlivayut rudu tehnikoj, chto nam
udalos' dostavit' vertoletami.. Mestorozhdenie-to otkrytoe. ZHdut, konechno
oborudovanie tehniku, chto v tvoih tryumah. Zagruzyat tebe dve tysyachi tonn rudy
na obratnyj rejs." "|to ne tri tysyachi dollarov za tonnu..." "Poka doshagaj
hot' na mesto i vernis' obratno!.. Ni o chem bol'she i ne mechtayu... Tak ty ne
otvetil ob Irochke. Volosy-to hot' pokrasila dlya tebya? Ili uzhe netaktichno
tebya o nej sprashivat'?" "Schitaj, chto tak..." "Vot kak! Pozdravlyayu. Ochen'
milaya devochka."
3.
"Mesta tut mozhet byt' i giblye, no do chego zhe krasivo! - ya opiralsya na
lyzhnye palki i lyubovalsya tajgoj i gorami s vershiny, na kotoruyu my vzobralis'
s Iroj v svoej pervoj progulke posle vyhoda iz Ust'-Kuta. - YA i voobrazit'
ne mog, chto sochetanie belogo, golubogo i zelenogo mozhet sozdavat' takoe
prazdnichnoe nastroenie. Kak ty? Ustala?" "Niskol'ko, Marik. YA sovsem zakisla
v svoej kayute. Menya tak dolgo derzhali v pogrebe, chto prosto obozhayu na vole
kak mozhno bol'she dvigat'sya. Spasibo tebe... A shagajka-to nasha kak milo
smotritsya v etom zateryannom mire!"
Ciklopicheskij agregat kazalsya otsyuda spichechnym korobkom, kotoryj to
udlinyaetsya, to ukorachivaetsya. Za nim ostavalsya na snegu punktir sledov.
Tol'ko priglyadevshis' i vzyav orientir na odnu iz chernyh skal, okajmlyavshih
dolinu reki, mozhno bylo ulovit', chto shagajka dovol'no shustro peremeshchaetsya
vdol' izvivov rusla. Sama reka na fone otkryvshegosya s vershiny prostora
kazalas' trogatel'no malen'koj i beskonechnoj. Nad vsem sibirskim
velikolepiem posle beskonechnoj nepogody teper' siyalo teploe martovskoe
solnce, hotya moroz byl za desyat'.
"A chto, esli my ee ne dogonim? - trevozhilas' Ira. - Lyzhu ili nogu
slomaem? I, kak nazlo, otkazhet mobil'nik. I ne zavedetsya vertolet? Ved'
otsyuda ni do odnogo zhil'ya ni na kakih lyzhah ne doedesh'..." "U tebya
vechnotrevoga vmesto muzhestva, - nachal ya odnu iz svoih lekcij, kotorye tak
nravilis' moej molodoj podruge. - Vpolne psihologicheskoe ponyatie."
"Nepravda. Vot ya vsegda schitala sebya muzhestvennoj, no vechno vsego boyalas'. I
- vse strahi sbyvalis'..." "Nichego udivitel'nogo! Muzhestvo - eto
samoutverzhdenie "vopreki", nesmotryana bytie. Tot zhe, kto ne smog prinyat'
sobstvennuyu trevogu na sebya, sposoben "uberech'sya" ot krajnej situacii
otchayaniya pobegom v nevroz nebytiya ot bytiya." "Nichego ne ponyala." "Nevrotik
boitsya togo, chego boyat'sya ne sleduet, i chuvstvuet sebya v bezopasnosti tam,
gde ee fakticheski net. V rezul'tate on bezzashchiten pered real'noj ugrozoj.
Bespochvennyj prizrachnyj strah sposoben privesti k real'nym bedstviyam.
Skazhem, kancerofobiya mozhet posluzhit' prichinoj razvitiya real'nogo rakovogo
zabolevaniya. I naoborot: vera v svoyu schastlivuyu sud'bu, v Boga, kotorogo
tol'ko i sleduet boyat'sya, odnovremenno verya v ego k tebe raspolozhenie,
sposobna tvorit' chudesa." "Po-moemu, ya dlya tebya slishkom glupyj sobesednik...
I voobshche tebe so mnoj ne povezlo. Izurodovannaya dura..." "Prosto psihologiya
- moe hobbi. CHto takoe melanholiya? Bol'noj risuet svoe "ya" nedostojnym. No,
v to zhe vremya, ne proyavlyaet po otnosheniyu k lyudyam sootvetstvuyushchuyu pokornost'.
On uveren v nespravedivosti k nemu obshchestva. Preodolet' eto sostoyanie dlya
cheloveka oznachaet psihicheskoe vyzdorovlenie. A put' k nemu lezhit tol'ko v
tom, chtoby pereadresovat' kazhdyj svoj strah, kazhduyu svoyu trevogu ee
istinnomu istochniku - Vsevyshnemu. Pover' v Nego, i lozhnyj strah pokinet tvoe
serdce." "Amin', - sdelala Ira svoyu zhutkuyu grimasu, zamenyavshuyu ej ulybku. -
YA uzhe ponyala, chto my v lyubom sluchae operedim shagajku za izgibom rusla,
skosiv etot ustup. Tak chto u nas est' dlya progulki massa vremeni. I ya
dejstvitel'no vdrug stala besstrashnoj. Spasibo. Mne by takuyu lekciyu kto
prochel togda, neskol'ko let nazad. A to ya sebe navoobrazhala chert znaet chto.
I - tut zhe vse sbylos'. Tol'ko eshche huzhe..."
"Tak kak ty voobshche popala na Kavkaz? - ostorzhno sprosil ya. - Vprochem,
mozhesh' ne rasskazyvat'." "Pochemu zhe? V etom net dlya menya nichego postydnogo.
Naoborot. YA so shkol'nyh let druzhila s mal'chikom po imeni ZHenya. Takoe imya
nosyat tol'ko ochen' milye parni i devushki. On byl na klass starshe. Vse shlo k
nashej svad'be, no emu... podstavilas' odna... Koroche govorya, on byl zhenat na
drugoj. Kogda ya byla na starshem kurse politeha, on uzhe byl kapitan milicii i
voeval v CHechne. YA uznala, chto emu otorvalo minoj obe nogi... po
tazobedrennyj sustav. Ego zakonnaya zhena tut zhe s kem-to uehala - podal'she ot
ukoryayushchih glaz. A ya vot, naprotiv, poehala k nemu v gospital'. I v
poezde..."
******
Poezd mchalsya v nochi na yug. S gorohotom naletali mosty, korotko
vskrikival lokomotiv i uyutno stuchali kolesa pod polom. Ira popala v
otdel'noe pustoe kupe. S odnoj storony, prekrasno - nikto ne hrapit i ne
p'et vodku, no ona tut zhe stala risovat' sebe raznye strahi, o kotoryh
stol'ko chitala v gazetah.
Ne reshayas' pereodet'sya ko snu, ona prilegla, kak byla v dzhinsah i
svitere, i tut zhe ochutilas' v derevne na Bajkale, gde provela s ZHenej svoe
edinstvennoe obshchee leto. Oni bezhali po beregu. Ego sil'nye stupni
raspleskivali vodu, a ona vzvizgivala ot holodnyh bryzg... Pochemu-to snilis'
tol'ko ego nogi, nogi, nogi ...
Kto-to ostorozhno kosnulsya ee loktya, zakryvavshego lico ot sveta, kotoryj
ona ne reshilas' vyklyuchit'. Nad nej, pobleskivaya ochkami, sklonilsya neznakomyj
blondin v kozhanoj kurtke. "Prostite, devushka, - skazal on. - YA reshilsya vas
razbudit', chtoby vy ne ispugalis', kogda uvidite vokrug neznakomyh muzhchin.
Nas poselili v eto kupe. Vprochem, esli vy vozrazhaete, my poprobuem
pomenyat'sya s kem-nibud' iz zhenshchin." "YA by ne sovetoval, - myagko zametil
vtoroj. - My rebyata byvalye, a Kavkaz vse blizhe. Vam by luchshe zdes' byt' pod
ohranoj."
"Menya zovut Mihas', - skazal tretij. - |to Mikola (na korenastogo
ryzhego) i Stas' (na ochkarika s tonkim licom muzykanta). A vy?" "YA - Irina.
Ne nado vam ni s kem menyat'sya. Mne dejstvitel'no spokojnee s vami, chem odnoj
ili s zhenshchinami." "My studenty iz L'vova, - poyasnil blondin, raskryvaya sumku
so sned'yu i vypivkoj. - Edem v Mozdok. My tam podrabatyvaem. A vy?" "YA?.. YA
edu k muzhu. On tam v gospitale. Ranennyj v... obe nogi." "My kak raz i
rabotaem v gospitale, - skazal Mihas'. - I mnogih tam znaem. Kak zovut
vashego supruga?" "Kapitan Komarov." "Evgenij Komarov? - pereglyanulis' ee
poputchiki, a Mikola sprosil s yavnym volneniem. - I on chto? Ser'ezno ranen?"
"A vy razve ne znaete?.." "On byl pri nas s legkim raneniem, - zatoropilsya
Stas'. - No esli k nemu edet izdaleka zhena... Otkuda, kstati?" "Iz Sibiri."
"YA zhe govoryu - izdaleka. Togda chto-to ser'eznoe?" "Mozhete ne govorit',
Irochka, esli vam tyazhelo, - laskovo kosnulsya ee ruki utonchennyj Stas'. - My
ved' zavtra i sami uznaem."
"Emu obe nogi minoj otorvalo, - zaplakala Ira. - Sovsem..." "Nado zhe, -
zagadochno proiznes Mihas'. - Est' Bog na nebe..." "Redko kto ostaetsya v
zhivyh pri takom ranenii, - opyat' pospeshil s raz座asneniem Stas'. - Vprochem,
ZHenya vash ved' bogatyrskogo slozheniya. Vyzhivet. Vo vsyakom sluchae, my vse emu
zhelaem dozhit' do...""YA vizhu, vy ego ochen' lyubite, - laskovo zaglyanul ej v
glaza Mihas'. - Drugaya by brosila... kaleku. Obrubok zhe, a ne bogatyr'
teper'. A on vas?" "Bol'she zhizni, - zablesteli glaza u Iry. - Vy by
prochitali ego pis'mo iz gospitalya."
"Togda vse v poryadke, - proiznes Mihas' takim golosom, chto Ira
poholodela i vpervye podumala durnoe ob etih obayashkah. - Togda emu predstoit
nechto hudshee, chem dazhe nasha mina."
"CHto... chto vy imeete v vidu? - ona popytalas' vstat', no Mikola,
kotoryj sidel s nej ryadom dal ponyat', chto ne vypustit ee iz-za stola. - Vy -
bandity?" "My - osvoboditeli, - tak zhe myagko, kak i ran'she tiho skazal
Stas'. - A bandity - armiya moskalej. No ne budem o grustnom. My sobiralis'
pouzhinat' s vami," - on kivnul na nakrytyj stol. "YA ne stanu pit' s vami!
Vypustite menya!.." - tshchetno rvalas' Ira, osoznav, chto ee strahi rokovym
obrazom opravdalis' i chto ona vlipla so svoej sibirskoj otkrovennost'yu v
nepredskazuemo skvernuyu istoriyu.
"Vypejte s nami, Irochka, - probasil sidyashchij naprotiv Mihas'. - Legche
budet perezhit' to, chto dlya vas zasluzhil pered nami vash ZHenya..."
"CHto?.." - ona vse pytalas' ottolknut'Mikolu, no tot tol'ko, smeyas',
obnyal ee za plechi, oglyadyvaya v upor ee lico i sheyu. "Po-moemu, krasotka v
etom godu eshche ne zagorala, - hriplo skazal on. - |to luchshe. Pravda, Stas'?"
"Vo vsyakom sluchae, estestvennee. Istinno belaya zhenshchina dolzhna byt'
beloj vsya, a ne tol'ko..." "Vy s nim soglasny, Irochka? - rezvilsya Mikola. -
YA uveren, chto u vas povsyudu oslepitel'naya belizna, a?"
"Pora proverit'," - razduval nozdri Mihas'.
"Esli vy menya ne vypustite, - pytalas' osvobodit' plechi Ira, - ya
zakrichu na ves' vagon..." "I chto? Tut nikto i pal'cem ne poshevlit, ne to chto
vorvetsya v kupe. Publika samaya bespomoshchnaya."
"Da vy zhe nikakie ne studenty! Vy samye nastoyashchie nasil'niki!.. -
zadyhalas' Ira, izvivayas', chtoby izbavit'sya ot ih ruk. - Kak... kak vy
smeete!.."
"Vy dazhe ne predstavlyaete, kak mnogo my namereny eshche posmet'," -
rezvilsya Stas'. "Idiot, - zadyhalas' Ira, ne verya, chto vse eto proishodit
imenno s nej samoj. - CHto... chto vy delaete, zachem?.." "|to videokamera, -
spokojno poyasnyal Mikola, snimaya krupnym planom. - Kassetu podarim Komarovu.
Pust' polyubuetsya na svoyu lyubimuyu v chuzhih rukah."
***
"A teper' sadites', - skazal Stas', podavaya Ire neskol'ko fotografij
ulybayushchejsyablondinki s vintovkoj na pleche. - Dogadyvaetes', kto eto?"
"Belye kolgotki?.." - uzhasnulas' ona, ponimaya, chto ih mest' sovsem ne
konchilas', tol'ko nachalas'...
"A ona umnaya. Ili uzhe v kurse? Vy znaete, chto s nej sdelali soldaty po
prikazu kapitana Komarova?"
"Net... No ya-to pri chem? YA zhe... v eto vremya v Sibiri... ya ne voevala
protiv vas?" "Neuzheli by otkazalis' pouchastvovat' v kazni pojmannoj
udachlivoj snajpershi? - prishchurilsya Mikola. - Ni za chto ne poveryu. Tem bolee
pod komandoj vashego geroya..."
"Tak vot, - prodolzhal Stas'. - V nashem otryade byli dve estonskie
devochki, dobrovol'no vstavshie na storonu chuzhogo ugnetennogo naroda...Odnu
vashi snajpery podstrelili v dueli, a vot etu vzyali v plen. Ee vybrosili s
vertoleta s granatoj v kolgotkah... My videli s zemli i ee polet, i vzryv. I
my poklyalis' otomstit' komandiru, chto vynes tot prigovor i privel ego v
ispolnenie - kapitanu Evgeniyu Komarovu..."
*** ***
"Oni vozvrashchalis' iz komandirovki, s oruzhiem iz Pribaltiki, - hriplo
zvuchal v solnechnom bleske snezhnoj vershiny golos Iry. - I byli na sed'mom
nebe, chto imenno ya okazalas' v ih rukah... Na kakoj-to stancii menya, uzhe
iznasilovannuyu i izbituyu, nakachali narkotikom i perevezli v gory, gde i
derzhali v svoej hizhine v kachestve rabyni, kotoruyu sledovalo nepreryvno
unizhat' i nakazyvat'. Vse eto snyali na video i peredali kassetu ZHene,
kotoryj i tak byl na grani..."
"On pokonchil s soboj?.."
"V tu zhe noch'... posle togo, kak uvidel. I ochen' horosho. Oni potom eshche
i eshche snimali... Da i chto by emu svetilo, esli by vyzhil? To, chto teper'
tebe? V polnoj temnote? Bez vyezdov na prirodu, tak kak nel'zya zhe sredi
kupal'shchic hodit' v vodolazke, verno? Ty i sam etogo ne sterpish'."
"Esli u nas poluchitsya, i ya zarabotayu, to my vmeste poselimsya v
religioznom rajone v Izraile. Tam u tebya ne budet s etim nikakih problem."
"Ne ponimayu..." "Vpolne celye i nevredimye zhenshchiny iz religioznyh krugov
kruglyj god, dazhe v sorokagradusnuyu zharu hodyat v zakrytyh plat'yah i chulkah.
I kupayutsya tozhe v odezhde." "Pravda? I ty soglasen na mne zhenit'sya i tam,
radi menya, poselit'sya sredi religioznyh?" "Bezuslovno! YA po prirode ochen'
predannyj muzh." "Vot kak! I tvoya byvshaya zhena takogo zhe mneniya o svoem
Marike?" "Poka ona ne stala byvshej..." "A ty uveren, chto ona ne stanet na
tebya, uzhe bogatogo, pretendovat'?""|to ee problemy... Posle vstrechi s toboj
ona dlya menya ne sushchestvuet dazhe v glubinah pamyati."
"In-te-res-no... To est' ty mne vot tak, nenavyazchivo sdelal predlozhenie
ruki i serdca? I uveren, chto ya soglashus'?" "Esli tebya ne pugaet moya
starost'." "Skol'ko tebe, kstati?" "Za... pyat'desyat." "Vyglyadish' na za
sorok." "U menya vnuk pochti tvoego rosta..." "I chto? YA tozhe vyglyazhu za
tridcat', pravda? Vot i vstretilis'... dve anomalii" "Nepravda. Slushaj, a
ved' u tebya pochti poluchilas' ulybka... Nu-ka, eshche raz! Net..." "Kak ya im
blagodarna..." "Komu?" "Moim palacham..." "S uma soshla?" "CHto lico ne
tronuli... CHto ty menya celuesh' bez otvrashcheniya." "YA i telo tvoe celuyu bez
otvrashcheniya." "V temnote." "YA nadeyus' so vremenem privyknut' k tvoim shramam."
"Slushaj, Marik, a shagajka-to tyu-tyu!" "Tochno. Davaj cherez etot pereval.
Von ona. Spustish'sya po etomu sklonu?" "Tak ya zhe sibiryachka! Za mnoj,
izrail'tyanin!"
"Vot, - kriknul ya vsled unosyashchjsya v snezhnoj pyli strojnoj figurke. -
Nakonec-to..." "CHto nakonec-to? - rezko tormoznula ona. - Neuzheli ulybka?"
"Vot imenno, - likoval ya. - I takaya zamechatel'naya, kakih v zhizni ne
videl..." "Vot i ZHenya govoril... -zaplakala ona, podnimayas' na palkah i
povorachivayas' v storonu sklona. - Poehali. A to tvoe chudovishche tol'ko s vidu
takoe nepovorotlivoe. Smotri, kuda perepolzlo, poka ty tut raznymi ulybkami
lyubovalsya..."
***
"Vse mne ponyatno v etoj tvoej kavkazskoj tragedii, - prodolzhal ya
razgovor, kogda oni my oba uzhe stoyali na hodovom mostike, lyubuyas'
proplyvayushimi chernymi skalami po obe storony rusla-tropy, - krome
ischeznoveniya materii..." "Kakoj materii, filosof?" "CHeloveka - ego
slozhivshegosya desyatiletiyami vnutrennego mira. I ty, i tvoi palachi zhili v odno
vremya v odnoj strane, smotreli odnovremenno "Moskva slezam ne verit" i
slushali togo zhe Vysockogo." "Bez konca krutili. I chto?" "I nikto, nikogda,
ni s blagoj, ni s durnoj cel'yu ni v tvoego ZHenyu, ni v tebya, ni v Tolika, ni
v Stasya ne vkladyval i grana toj zhestokosti, chto rascvela vdrug v sotnyah
tysyach normal'nyh lyudej za kakie-to desyat' let!" "Bezumno zhestokaya
Grazhdanskaya vojna tozhe voznikla v dobrom, inertnom bogoboyaznennom narode."
"To, chto vy s Tolej rasskazyvaete, chto ya videl po televideniyu posle ot容zda
iz mirnoj eshche strany v Izrail', ne chto inoe, kak novaya grazhdanskaya vojna, no
s nacionalisticheskim zapalom..." "Ne my, russkie, ee razvyazali!" "Vot tut-to
ya s toboj soglasen. Gde by ya ni pobyval do emigracii, lyudyam zhilos' luchshe,
chem v Rossii. Ne govorya o Zakavkaz'e ili Pribaltike, na Ukraine, v
Belorussii bylo mnogo luchshe, chem u nas v Sibiri. Kakie zhe russkie posle
etogo byli kolonizatory i ugnetateli? YA druzhil v Izraile s moim rovesnikom
iz Groznogo. Po ego slovam, eto byl cvetushchij gorod v okruzhenii zhivopisnyh
sel s gostepriimnym trudolyubivym narodom. Kuda oni vse sginuli? Otkuda
vzyalas' prorva sadistov po vsemu byvshemu Soyuzu? Na kakoj pochve eti pobegi
smogli tak bystro prorasti, esli milliony vospityvalis' sovsem po-drugomu?"
"Ne znayu, Marik. Mne do sih por ne veritsya, chto moj dobryj i zastenchivyj
ZHenya mog... No... Ved' i ya do opredelennogo vremeni ne mogla i koshkuudarit'.
A teper'... O, teper'!.."
Sedaya devushka oskalilas'. Otblesk zalityh solncem snegov leg na
okajmlennoe mertvymi volosami blednoe lico s pustymi strashnymi glazami - ot
vnutrennego napryazheniya zrachki rasshirilis', poglotiv i bez togo prozrachnuyu
seruyu rogovicu ee vypuklyh glaz. Peredo mnoj byl angel smerti!
Kontuzhennyj uchastnik slovno special'no po etomu priznaku podobrannoj
ekspedicii...
4.
"Slava! Pozdravlyayu."
"Neuzheli doshagali?" "I bez priklyuchenij. Paru raz provalilis' pod led,
no pereshli na ruchnoe upravlenie i spokojno popyatilis' metrov trista, chtoby
obojti omut. A po Marhe voobshche idti odno udovol'stvie." "Kak rekuperaciya?"
"Otlichno. My zhe prosto skatilis' do samogo povorota na Marhu, a tut polputi
shli na sekonomlennoj pri spuske energii! Tak chto kombinat uzhe "na boltah",
tehnika i prochee iz tryumov uzhe na grunte, a ruda nachala postupat'."
"Marik. Tam u tebya v stole zavetnaya butylochka... Vypejte-kak za moe
zdorov'e." "Butylochka? Sejchas... "
***
"Ni slova bol'she, kapitan!" - vyklyuchil Tolya vyrvannyj mobil'nik.
"Ty... iz mafii? - poholodel ya. - I... Ira...zaodno s toboj?"
Peredo mnoj totchas vozniklo zhutkoe lico-cherep s hodovogo mostika...
"Idiot. YA iz tvoego sekyurity, a ty govorish' v efir bez soglasovaniya so
mnoj! Ne bojsya. YA ne prodazhnyj. CHto za butylochka? Aga. Tak ya i dumal. Tonko
zadumano. Vino kak vino, a v nem ampula, a v toj - zapiska. |to i est'
smert' Kashcheya..."
Tolya pones butylku v vannuyu kapitanskogo bloka,razbil ee o rakovinu i
vynul ampulu.
"Nezametno prinyat' na bort dva yashika ot povara ekspedicii Antona," -
prochli konspiratory.
"Emu vse skazhet Ira, - prosheptal ya. - My s toboj voobshche ne dolzhny s nim
obshchat'sya." "Pravil'no, kapitan. Men'she podozrenij. Dlya povarov ekspedicij
obmen produktami - delo privychnoe."
***
Tolstyj dobryj Anton vmeste s Iroj nakryval na obshchij prazdnichnyj stol v
balke - vremennom zhilishche vahty. Za oknom vgryzalsya v kar'er mestorozhdeniya
uzhe dostavlennyj shagajkoj ekskavator, sbrasyvaya rudu v bunker nacelennogo na
tryum sudna transportera.Za stolom pili i eli muzhestvennye parni, to i delo
vyzyvayushchie edinstvennuyu zhenshchinu na ulybku, a ta, k moej radosti i izumleniyu
Toli, znavshego ee tajnu luchshe prestarelogo zheniha, chut' skovanno, no ohotno
smeyalas' na vse chetyre storony. Soznanie, chto odin iz sobutyl'nikov mozhet
okazat'sya agentom mafii, portilo mne ves' prazdnik, no ot vina nastroenie
stanovilos' vse luchshe.
CHasam k dvum nochi usnuli vse, krome kuhonnoj obslugi. Tut Ira i
peredala Antonu zapisku na bumage s lichnymi vodyanymi znakami Pustovyh. Tot
poblednel, pytlivo oglyadel seduyu devushku i stal molcha nadevat' tulup i
sapogi. Ira, po ego znaku, sdelala to zhe.
V nochi ostro sverkali zvezdy i slyshalsya tol'ko skrip snega pod nogami.
Esli kto-to i nablyudal za nimi iz okna odnogo iz treh balkov, to ne mog
zapodozrit' nichego - malo li del u povara vahty i bufetchicy shagajki? I
pochemu by Antonu i ne otkryt' dver' prodovol'stvennogo balka-sklada, ne
vyvoloch' ottuda yashchik s konservami i ne pomestit' ego na sanki? V takih krayah
vechno idet vedomyj tol'ko povaram tovaroobmen.
"Voloki k shagajke, - prosheptal on bufetchice, - a ya proveryu, vse li
spyat... CHto u tebya za vkus! - gromko dobavil Anton. - Vashi konservy kuda
luchshe." "Vot i zaberesh' nashi," - otvetila emu v ton Ira i s trudom sdvinula
s mesta sanki s porazitel'no tyazhelym yashchikom. Upirayas' v skol'zkij nast
rebrami podoshv svoih sapog, ona s trudom povolokla sanki v storonu temnoj
tushi vtyanuvshego nogi sudna. Kak i prikazal Anton, ona obognula shagajku tak,
chtoby iz okon poselka ne bylo nichego vidno, i oblegchenno ohnula, kogda
moshchnaya muzhskaya ruka podhvatila remen' utopavshih v snegu sanok.
"Nikto ne videl?" - trevozhno svetilis' v temnote glaza Toli."Ne znayu...
Anton poshel proverit'. My obsuzhdali vsluh tol'ko obmen konservami."
"Otlichno. Vot i potashchish' obratno takoj zhe yashchik. Tol'ko polegche..." "Da uzh.
Nichego tyazhelee v zhizni ne volokla na sebe. Dazhe na Kavkaze..."
Na snegu lezhal poddon so stropami, uhodivshimi vvys' - k gruzovomu
kranu. Tolya zatashchil sanki s yashchikom na poddon, molcha mignul vverh fonarikom.
Tam zazhuzhzhalo, i poddon popolz vverh, zaslonyaya zvezdy. CHerez neskol'ko minut
onspustisya ottuda s tochno takim zhe yashchikom na teh zhe sankah. Ira toroplivo
povolokla ego k balku-kambuzu. Anton demonstrativno vorchal, proveryaya
etiketki. "Vse spyat, - tiho skazal on. - YA v kazhdyj balok zaglyanul..." "Mne
tozhe mozhno idti spat'?" "Net. Eshche odin yashchik... Spravish'sya ili vmeste?" "A
kak luchshe?" "Luchshe tebe odnoj." "Pochemu? Ty zhe povar." "A ty zhenshchina.
Prosti. YA by rad tebe pomoch', no pochemu-to mne kazhetsya, chto eto bezopasnee
tebe tashchit' odnoj."
Vsyu operaciyu povtorili. Obessilennaya Ira edva podnyalas' po trapu. Tam ya
ee podhvatil pod ruki i provodil v svoyu kayutu. Ona dolgo prinimala dush, a ya
v neterpenii zhdal svoyu uzhe zhenshchinu v polnoj temnote.
Zdes' byla svoya konspiraciya...
5.
"Interesnoe kino poluchaetsya, - Tolya ne otlipal ot naushnikov. - Govorit,
chto nichego lishnego my ne pogruzili. CHto tovarpoka na prezhnem meste. I dazhe
ukazyvaet, gde..." "Prekrasno!" - ya trevozhno sledil za proplyvayushchimi za
oknom rubki holmami, porosshimi redkim lesom i useyannymi chernymi valunami. Za
kazhdym iz nih mereshchilas' zasada.. Teper', kogda monoblokov na bortu ne bylo,
shagajka bystree dvigala platformoj i medlenee peregruzhennym korpusom. YAshchiki
byli gluboko zakopany v rudu v tryume.
"Prekrasno, chto ne zametili pogruzku k nam, a ploho, chto tam vse-taki
vnedren ih chelovek, kotoryj uveren, chto eto ostalos' na Marhe. To est' oni
po-prezhnemu uvereny, chto resheno otpravit' gruz vertoletom. A potomu mogut
napast' na vahtu, - Tolya vsmatrivalsya v tekst zagotovlennyh shifrovannyh
poslanij. - Ladno. Nado predupredit' Pustovyh. Slava, - veselo prokrichal on
v mobil'nik. - Kak ty i ozhidal, Irochka tebe izmenila. S kem, s kem? Tochno ne
znayu, no fakt ustanovlen. Tak chto gotov' ej zamenu. Kapitan skazal, chto eto
razvrat na bortu."
"V konce koncov, ya etogo i ozhidal, - tak zhe veselo otvetil Pustovyh. -.
Ladno. YA ej etogo tak prosto ne proshchu. Tak vy vezete nam rudu?" "Vot imenno,
- podklyuchilsya ya. - SHtuet, a ne gruz, no luchshe, chem nichego, pravda? Sleduyushchim
rejsom budet tebe uzhe koncentrat." "A to, chto nam kuda bol'she nado, tam eshche
ne nashli?" "Nachal'nik ekspedicii govorit, chto eto byl blef geologov. Tam
etogo srodu ne bylo." "Togda my na Marhe nadolgo ne zaderzhimsya, - staralsya
Pustovyh. - Schastlivogo puti! Gorodit' ogorod radi kakogo-to koncentrata!.."
***
"Na meste teh, kto tam - dernul Tolya golovoj na holmy, - ya by ni slovu
iz etogo dialoga ne poveril. SHito belymi nitkami." "I chto?" "YA by proshchupal
shagajku. |to zhe tak prosto. My, mol, pravoohranitel'nye organy iizveshcheny,
chto na bortu nahoditsya beglyj zek. Proshu okazat' sodejstvie v obyske. V
protivnom sluchae... i tak dalee..." "A my?" "A my uzhe znaem, chto k nam
pretenzij net i byt' ne mozhet. |to i oznachaet "schastlivogo puti". A
potomu..." - on pohlopal po rukoyatkam turel'noj ustanovki.
V machtu rubki shagajki byl vmontiroval tshchatel'no zamaskirovannyj
periskop podvodnoj lodki, vypolnyayushchij rol' opticheskogo pricela
krupnokolibernogo pulemeta, raspolozhennogo na povorotnoj verhnej ploshchadke
machty. Tam zhe byl vmontirovan priemnik, ulavlivayushij lyubye zvuki za kilometr
ot machty.
Ne snimaya naushnikov, Tolya povorachival ob容ktiv periskopa, utonuv lbom v
ego okulyare. SHagajku vel, ot mayaka k mayaku, ya sam.
"Est', - prosheptal Tolya, szhav zuby. - YA tak i dumal... Starye
znakomye..."
6.
"Ira? - moguchij chechen, byvshij borodach Aslan povernul neuznavaemo
vybritoe i poblednevshee v snegah Sibiri lico k belesomu Vadimu, sledyashchemu
iz-za skaly v binokl' za shagajkoj. - Znakomoeimya, pravda?" "Pravda. Ne
isklyucheno, chto eto ta samaya devka, kotoruyu tak obizhal nash bednyj Stas'."
"Skazhu-ka ya komandiru..."
"Pogodi. Esli ona na uebishche, to ne isklyucheno, chto s nej i tot podonok
Tolyan, chto polozhil vseh rebyat na nashem hutore. A Tolyana v rejs s rudoj ne
voz'mut.|tot hitryuga mozhet i podslushat' v efire. Hranim molchanie. Poka mne
yasno - vrut. YUrka pogruzku tovara prozeval, skotina. A potomu nado brat'
uebishche na abordazh, predvaritel'no perebiv emu nogi raketoj. Budet luchshe,
esli...tovar voz'mem my s toboj."
"Va! Konechno luchshe, dorogoj! Gruzim na snegohod i - ishchi nas po vsej
Sibiri..." "Vot imenno! A ty - komandiru!.. I chto u vas, chechni, za
neistrebimyj kodeks chesti! Nichem ne vytravish'."
Za skaloj byl razbit lager' - uteplennaya palatka s himicheskoj pechkoj,
snegohod-"tachanka" s turel'noj ustanovkoj i s gruzovymi sanyami-trejlerom na
pricepe. Ni dymka, ni sledov vokrug. Mastera zasady znali svoe delo.
Aslan pril'nul k pricelu naplechnoj raketnoj ustanovki, celyas' pod dnishche
shagajki i radostno skalil krepkie belye zuby v predvkushenii "momenta istiny"
- vzryvov, gubitel'nogo pulemetnogo ognya po razbegayushchimsya v panike vragam,
nepodvizhnyh trupov na snegu, kotorye nepremenno sleduet v konce koncov
obezopasit' kontrol'nym vystrelom v golovu. Svideteli - samye lishnie i
opasnye lyudi...
Poslednee, chto videli goryashchie neterpeniem glaza udachlivogo i
besposhchadnogo potomstvennogo voina-musul'manina, byla ploshchadka na machte
shagajki, kotoraya vdrug korotko polyhnula ognem, progrohotala i okutalas'
sizym dymkom, kazavshimsya chernym na fone snezhnogo sklona drugogo berega reki.
Surovye i nasmeshlivye glaza Aslana ustavilis' v promorozhennoe sinee nebo.
Vadim videl, chto otkinutaya na sneg golova neterpelivogo abreka byla pochti
otorvana yuvelirno tochnoj ochered'yu strelka, vooruzhennogo neslyhannoj na sushe
optikoj. Kak tol'ko smolk pulemet, zagovorila snaryadami povyshennoj moshchnosti
turel'naya artustanovka. Neobogashchennyj uran prevratil skalu vkartonnuyu
korobku v pechi, obnazhiv lager' i lihoradochno vlezayushchego v snegohod Vadima
Duboveckogo, byvshego naemnika, a nyne professional'nogo bandita.
"Stoyat', Vadik! - prorevel s shagajki v megafon znakomyj golos. - Uznal?
Znachit, pomnish', chto promahivat'sya ya ne umeyu? Otlichno... YA vizhu, my snova
ponyali drug druga i poladim, kak i v proshlyj raz. Otlichno. Otoshel k sosne,
obnyal ee kak nevestu, rasstavil nogi i dumaesh' tol'ko o yaichnice iz
sobstvennyh zapasov v tvoih shtanah, na kotorye nacelena moya vintovka.
Zamechatel'no. Teper' vykin' podal'she pistolet. Molodec. Teper' nozh. Zdorovo.
Ty zhe u nas chempion po metaniyu nozhej! Teper' dostan' svoj mobil'nik. Uchti,
chto ya slyshu ves' vash razgovor. U nas tut takaya sibirskaya tehnika, kakaya vam
s vashim importom i ne snilas'. Sejchas ty vyzovesh' komandira, nazyvaya ego
srazu, dlya menya lichno, po imeni. Skazhesh' emu, chto shagajka vami podstrelena,
ekipazh perebit, tovar u vas s Aslanom, no v boyu povrezhden snegohod. Vy
vyletaete na bazu na trofejnom vertolete s plennoj devkoj po imeni Irina.
Odno podozritel'noe slovo i tvoemu dostoyaniyu pizdec. Nachali! Aga... YA zhe
govoryu, znakomye vse lica, - obernulsya ko mne Tolya. YA uzhe ostanovil shagajku
i s neprivychki drozhal ot straha. - Ego my voobshche voz'mem teplen'kim. Tak.
Tak. Kidaj mobil'nik, Vadik, podal'she, i ruki na zatylke, othodi k obryvu.
Eshche chut'. Vot tak. Teper' i celit'sya v tebya ne nado. Odin vystrel, i ty
letish' so skaly. Ira, - prodolzhal on uzhe bez megafona, - Igor' Gudarov tam,
v desyati kilometrah otsyuda! Konechno, tot samyj. Vtorogo takogo ni odna mat'
na zemle ne rozhdala... Nu, risknesh' vysunut'sya iz vertoleta?"
"Risknu! S toboj ya nichego ne boyus', Tolik!" "Irka!.." "Marik, prosti,
no etomu Igor'ku ya takim obyazana..."
"Mark, ne bespokojsya. YA vernu tvoyu Irochku nevredimoj,s pobedoj."
***
"Aslan umel vodit' vertolet, Vadik?"
"Ty chto, zabyl?"
"Prosti. Ty prav. Nikita, snimaj-ka s monstra ego
"alyasku",pereodevajsya."
"Tak ved' v krovi..." "I ochen' horosho... Dostovernee. Ira, perevyazhi
Nikite golovu, smazh' krov'yu. Von ego shapka - Aslan ee vsegda snimal, kogda
celilsya. Nikita, da ty teper' prosto vylityj chechen! Tak, Vadik, ruchki davaj.
Nu, ty ponyal: v sluchae malejshego podozreniya pri podlete my - vverh, a ty -
vniz. Aga. My vsegda ponimali drug druga. Poehali..."
***
"Nu, Irochka, teper' pokazhis' v dver'. Krutis', kak budto tebe bol'no.
Vadik, ori nechto vostorzhennoe v mobil'nik. Smotri kak rady! Nado zhe, tak i
ne nateshilis'... CHut' nizhe, Nikitik, eshche... Bac!"
Begushchij k vertoletu Igor' Gudarov podskochil na ucelevshej noge i
pokatilsya po snegu, ostavlyaya krovavyj sled. Dvoe drugih byli ulozheny u dveri
palatki vystrelami v lob. Na vsyakij sluchaj palatka byla proshita iz bortovogo
pulemeta razryvnymi, vperemeshku s zazhigatel'nymi, pulyami i totchas
zagorelas'. To zhe proizoshlo i so snegohodom, iz-za kotoryh vyskochil chelovek
i pomchalsya v les. Tolya podnyal stvol. Poslednij bandit po inercii proehal
licom po snegu i zamer.
"Vse, Vadik? - sprosil on, bystro oglyadyvayas'. - Poschitaj. Oshibesh'sya,
sbroshu na obratnom puti s zapalom v zhope." "Po-moemu, vse..." "Otlichno.
Togda, Irochka, vpered - na svidanie s milym drugom. Ty chto eto, Nikita!?"
"On pytalsya dostat' potajnoj pistolet. Prishlos' ukorotit' ruku na kist'."
"ZHal'. Kakoj iz nego teper' razgovorshchik? Nikita, ty Vadika derzhi na mushke.
|to takoj narod... Davaj, Ira!"
"Igor'... Uznaesh' menya?"
"ZHal'... ne prikonchil vo-vremya... I mordu... tebe sohranil, durak...
Drugie pridut..." "Nu, eto uzhe bez tvoego uchastiya. Gde sleduyushchaya zasada?"
"Posle togo, chto vy so mnoj natvorili, sadisty..."
"Da ty chto! |to li s toboj natvorili? - shipel emu v lico cherep sedoj
devushki s glaznicami chernyh zrachkov. - Vot kogda toboj, nakonec, zajmus'
ya... Nu!"
"Obeshchaj, Tolyan, chto pristrelish', esli ya vse skazhu..."
"Obeshchayu."
"A ya- net! - kriknula Ira, zadyhayas'. - |to zhe on nadoumil
menyaizurodovat'... I rukovodil!.. I naslazhdalsya moej bol'yu!.."
"YA obeshchayu, - povtoril Tolya. - Govori."
"U CHernogo ruch'ya... Rebyata uzhe perestavili mayaki... Noch'yu vy svernete i
sletite s vodopada. Ottuda ne vybrat'sya... Strelyaj, ty obeshchal..."
"Durak ty bezgramotnyj. Esli mayak ne na meste, dvizhenie shagajki
nemedlenno stoporitsya. My perehodim na ruchnoe upravlenie do ispravnogo
mayaka. Skol'ko ih tam? Gde ih lager'?"
"SHestero. V zimov'e, v ust'e ruch'ya, - zatoropilsya Vadim. - Igor' skazal
pravdu. Ubej ego..." "A to tebe ne pozdorovitsya, verno? Raz ty takoj stal u
nas iniciativnyj, skazhi, est' li eshche zasady."
"Otkuda? U nego, - prezritel'no kivnul on na Gudarova, - deneg edva
hvatilo i etih nanyat'. Vot esli by vzyali to, chto vy tak skryvaete, to vas by
tut karaulila celaya armiya..."
"Vadik... s-skotina! - proshipel ranennyj. - N-nu, esli vyzhivu!.."
"|to-to tebe nikak ne svetit, Igorek. Otygrala tvoya muzyka, - Tolya
poshel k vertoletu. - Ira, ty menya ponyala? - brosil on cherez plecho. - YA
vsegda derzhu slovo."
Za ego spinoj pozvuchali chetyre vystrela, s intriguyushchimi intervalami i
dikimi krikami neulovimogo i beznakazannogo palacha. I - iniciativnogo
Vadika.
Ostaviv na snegu dva trupa, Ira, skol'zya izyashchnymi sapozhkami po
slezhavshemusya nastu, dogonyala Tolyu, schastlivo ulybayas' - bez grimasy.
ZHestokij vek, zhestokie serdca...
***
Zimov'e bezzabotno i veselo dymilo pechnoj truboj v goluboe nebo. Vokrug
perestavlennyh mayakov kisheli sledy.
"Ne tot nynche zasadnik poshel, - Nikita pikiroval na domik, celyas' iz
pulemeta. - Nu nikakoj kvalifikacii... Pozor na ves' Kavkaz!"
"Mozhet tam ne oni? - trevozhno vglyadyvalas' Ira v povorachivayushcheesya pod
nimi vsemi stenami stroenie. - Vdrug eto obychnye ohotniki..."
"Aga. Samye chto ni na est' obychnye. Mayaki perestavlyayut. Za nami
ohotyatsya, - smeyalsya Tolya, derzha domik v pricele. - Tol'ko samye obychnye
ohotniki vyjti na shum vertoleta boyatsya... Nikita, ogon'! - kriknul on,
uvidev, chto steklo okna lopnulo ot udara iznutri stvolom avtomata. -Po
kryshe, po kryshe..."
Krashennaya staraya krysha zimov'ya poletela kloch'yami ot razryvnyh
vperemeshku s zazhigatel'nymi pul'. Totchas poshel klubami dym, issinya-chernyj na
fone snega i neba, a iz dveri, tolkayas' plechami, vysypali chetvero i
pobezhali, bespomoshchno prikryvayas' loktyami i ladonyami ot smertonosnogo ognya s
vertoleta, slovno ot vetra ili ot solnca...
***
"Kak ya vam rad!.. YA uzh dumal... Irka, kak ty? Na
tebe lica net..." "|to na nem ni lica, ni... - oskalilsya okruzhennyj
razvevayushchimisya sedymi volosami cherep. - Kakaya u nego byla rozha... togda...
Stol'ko let snilas'. Teper' u menya budut drugie sny! YA i vyzhila-to tol'ko
radi odnoj etoj minuty, Marik. Teper' mne uzhe nichego v zhizni ne nuzhno!"
"Slava! - otkrytym tekstom dokladyval ya. - Otbili ataku. Perebili dve
zasady. Prodolzhaem dvizhenie. Zaderzhalis' vsego na... - on vzglyanul na chasy,
- vsego-to na kakoj-to chas. Ne komanda u menya, a specnaz v kvadrate."
"Ponyal tebya. Odnovremenno nastoyashchij specnaz po kontraktu so mnoj
prochesyvat tropu. Idite spokojno. No svyaz' v prezhnem rezhime... Nichego vam ne
povredili v boyu?" "Mayaki perestavili. No my proshli tot uchastok vruchnuyu i
snova vpisalis' v tropu. Vysylaj remontnikov. Vverh idti tyazhelee, no dumayu,
chto budem doma po grafiku. Kak tam zhilye moduli?"
"Uzhe otpravleny." "CHto?! Na chem?.." "Na vtoroj shagajke. A na podhode
tret'ya." "Ser'ezno? Ty zhe govoril, chto, poka ne privezem pervuyu tonnu..." "YA
tebe veryu, Mark Borisovich. Veryu bol'she, chem sebe. Kak tam Ira?" "Otlichno, -
nehorosho ulybnulos' ditya vojny. - Vsyu zhizn' by tut provela. Krasota
krugom!.. I bezdna priklyuchenij, kak u menya,
vidno, na rodu i napisano..."
7.
V Ust'-Kute zhdali vozvrashcheniya pervoj shagajki iz
pervogo rejsa. Burnaya vesna, nastavshaya v tajge v aprele, privela k
rasputice. Raskisli vse dorogi, krome teh, po kotorym shagal fantasticheskij
mehanizm - vbrod, skvoz' ledohod, pavodok, to pogruzhayas' v mutnye burnye
potoki, to pronosya nad nimi dve tysyachi tonn gruza. Snega stremitel'no
shodili s okrestnyh gor i holmov, otkryvaya proshlogodnie travy, zhuhlye list'ya
i golye vetvi. Blizhe k civilizacii veroyatnost' zasad snizhalas'.
V nebe vse chashche treshchali boevye vertolety. Sibirskij specnaz proshchupyval
vsepodozritel'nye raspadki i navisayushchie nad tropoj skaly.
Nakonec, shagajka pokazalas' za tem zhe izgibom reki, gde ona v
preddver'e nebyvaloj meteli ischezla dva mesyaca nazad, i, rasshlepyvaya gryaz' i
ostavlyaya za soboj punktir zapolnyaemyh chernoj taloj vodoj yam,stala vyrastat'
na glazah.
Ostorozhno perestupiv cherez rel'sy, Tolya vyvel shagajku "na nivelir".
Donnye lyuki sudna okazalis' tochno nad stoyashchimi na putyah poluvagonami. V
ob容ktivah video- i fotokamer so vsego mira shagajka zamerla, otkryla svoi
lyuki, vklyuchila vibratory, ssypala v kazhdyj iz chetyreh vagonov na dvuh putyah
po 60 tonn rudy. Lokomotivy sdvinuli sostavy, i novaya partiya gruza ssypalas'
v vagony. CHerez chas tryumy byli pusty. Tam vklyuchili moyushchie mashiny, kotorye
eshche cherez chas podgotovili emkosti k priemu gruza na Verhnyuyu Marhu.
Vtoraya shagajka byla uzhe na polputi k mestorozhdeniyu s zhilymi
monoblokami.
***
Tol'ko glubokoj noch'yu, bez prozhektorov i tolpy zevak, vdali ot rel'sov
i zhil'ya bortovoj kran shagajki postavil na vilki pogruzchika dva
stokilogrammovyh yashchika. Tot ostorozhno vdvinul yashchiki v bronirovannuyu mashinu,
kotoraya tut zhe, razbryzgivaya gryaz', poneslas' k stoyashchemu na dal'nih putyah
temnomu poezdu.
"YA i ne ozhidal takih rezul'tatov analiza, - tiho skazal mne Pustovyh,
kogda my podnimalis' po zabortnomu trapu v uyutnoe chrevo shagajki, gde v
kayut-kompanii predstoyal druzheskij uzhin dlya uzkogo kruga pobeditelej. - U
eksperta chelyust' otvisla. On voobshche vidit eto v takom kolichestve i s takim
kachestvom vpervye v zhizni! Kak tol'ko gruz oprihoduet bank, ya okupayu pervym
zhe rejsom shagajki "s rudoj" vse svoi rashody."
"I vtoraya shagajka privezet eshche paru yashchikov?.." "Net-net, Mark
Borisovich! |to - delo sluchaya. Esli snova povezet, ya doveryu vozit' takoj gruz
tol'ko tvoemu gerojskomu ekipazhu. Ostal'nye ponyatiya ni o chem ne imeyut.
Koncentrat i vse. Pastor... kak ego? YA vechno putayu etih pastorov..." "SHlag."
"Tochno. Tak vot pastor Plyatt otlichno poka dezinformiruet vseh na svete. My
osvetili v pechati vashe srazhenie s kavkazskimi gastrolerami, budto by
namerenno zamanennymi v nashi kraya i edva ne vzyavshimi na abordazh sudno s
dvumya tysyachami tonn otnositel'no deshevoj rudy. Naskol'ko nam izvestno,
prestupnyj mir poka v zameshatel'stve. A my na Marhe dozhdemsyastaratelya i...
Esli vse poluchitsya, kak zadumano umnym shtandartenfyurerom, cherez god ya budu
bogache vseh na svete!.."
"Nezavisimo ot proizvoditel'nosti obogatitel'nogo predpriyatiya?" - ya
po-prezhnemu nichego ne ponimal.
"I kombinat sulit otlichnye pribyli. Sledom za vami vyjdet na tropu
tret'ya shagajka."
"A..." - nachal Tolya.
"Vychislen i obezvrezhen. Kak i chetyre novye bandy vokrug nashej tropy.
Vse zhe, chto svyazano s gruzom, my okruzhili takoj dezinformaciej, CHtoby
otvlech' ego vnimanie, my dali dezu o novom mestorozhdenii zolota na Aldane.
|to ob座asnit neozhidannoe bogatstvo nashej strany."
"I tebya..."
"I vas vseh! Moi kontrakty nezyblemy, gospoda! Ne to, chto..."
3.
1.
"Da nikakogo kontrakta s Teddi Mindlinym ya i v
glaza ne videla! I s Markom Arenzonom uzhe tri goda ne imeyu nikakih del, -
zatravlenno oglyadyvalas' vysokaya zhenshchina pod gradom voprosov treh
brezglivo-nastyrnyh reporterov, otorvavshih ee ot tol'ko chto postupivshego
bol'nogo. - YA vrach, a ne inzhener, i ponyatiya ne imeyu o kakih-to shagayushchih
mashinah. Ostav'te menya v pokoe..." "No ne mozhet byt', chtoby doktor Arenzon
ne delilsya s zhenoj svoimi tehnicheskimi ideyami." "Gospodi, da on vechno
nosilsya po raznym adresam, rassylal, vstrechalsya so vsyakimi balamutami i
vor'em, a tolku ne bylo nikakogo. YA rabotala na iznos, brala po sto dezhurstv
v mesyac poka etot fantazer sidel na moej shee. Poetomu ya i ushla ot nego. Esli
on vdrug preuspel v Sibiri, to menya eto uzhe ne kasaetsya. Moj muzh - horosho
obespechennyj chelovek, prekrasnyj sem'yanin..." "A chto, Arenzon izmenyal vam,
doktor Mar'yana?" "Kto? Mark? Vy s uma soshli! Emu bylo prosto ne do etogo. Da
i komu on nuzhen, bez grosha, so svoej nikchemnoj beshennoj energiej i prorvoj
nesbytochnyh fantazij?.." "No vy-to sami teper' sozhaleete, chto brosili
potencial'nogo millionera?" "YA brosila ne millionera, a vechno bryuzzhashchego
bezdel'nika, kotoryj, ne smotrya ni na chto, fanatichno veril v uspeh i hotel
tol'ko izobretat', izobretat', izobretat'!! Kak on mne nadoel... Esli on i
razbogatel to tol'ko mne nazlo, ya uverena... Esli on dazhe vernetsya..." "Vy
somnevaetets', chto on vernetsya v Izrail'?" "Durakom budet, esli stupit na
zemlyu etoj pozornoj Federacii. V nego tut zhe vcepyatsya psy iz mas-ahnasy."
"Esli vse, chto pishut ob ego uspehah hot' na odin procent pravda, to on
spokojno pokroet starye dolgi nalogovomu upravleniyu." "A novye? Po nashim
zakonam on dolzhen polovinu togo, chto on zarabotal v Sibiri, tut zhe otdat' na
soderzhanie raznyh nashih parazitov. YA by na ego meste, poluchiv vozmozhnost'
uehat', nikogda by syuda ne vernulas'!"
"S vashego pozvoleniya, paru slov ob istorii shagajki. CHto vy dumaete o
Teddi Midline?" "Ob etom podonke?" "No on zhe soderzhal vashu sem'yu neskol'ko
let?" "On? Soderzhal? On platil Marku paru let kakuyu-to stipendiyu, chtoby ne
dat' ni shekelya iz svoego karmana. A potom voobshche perestal otvechat' na
zvonki, prisvoiv vse ego idei i poluchiv na nih svoi patenty." "Prisvoiv?
Naskol'ko mne izvestno, on i shekelya ne zarabotal na ideyah doktora Arenzona.
Professor Mindlin - ochen' uvazhaemyj uchenyj v svoej oblasti. I on uveryaet,
chto prosto spas doktora Arenzona ot nishchety, podstaviv emu svoe plecho, a tot
zaplatil emu chernoj neblagodarnost'yu, predlozhiv patent shagajki sibiryakam bez
vedoma ego yuridicheskogo vladel'ca. Vam izvestno, chto professor Mindlin
teper' podaet v sud na doktora Arenzona?" "Mne izvestno drugoe. Teddi dazhe
ne dal nam kopiyu podpisannogo im dogovora o pravah i obyazatel'stvah Marka.
Tol'ko nikem ne zaverennyj chernovik i perevod okonchatel'nogo teksta dogovora
na russkij yazyk. Dobrye lyudi raz峴nili nam, chto v sootvetstvii s etim
"dokumentom" cherez pyat' let posle prekrashcheniya ih sovmestnoj deyatel'nosti v
osnovannoj Mindlinym "pod Marka" kompanii vse ego prava na Marka
annuliruyutsya. Pyat' let davno minovali. Vash etalon poryadochnosti Teddi za eto
vremya ni razu ne pozvonil i ne pointeresovalsya, na kakie sredstva sushchestvuet
sem'ya "associativnogo direktora" vozglavlyaemoj im kompanii - Marka Arenzona.
Kakie zhe posle takogo svinstva u Mindlina prava na shagajku?" "Sud mozhet
vynesti drugoe reshenie..." "Povtoryayu, menya lichno eto uzhe nikak ne kasaetsya.
Hvatit s menya teh let, chto ya promuchilas' s Markom i ego beschislennymi
"pokrovitelyami", kotorye neizmenno nachinali znakomstvo s uvereniya v svoej
unikal'noj poryadochnosti. YA vse eto vremya byla emu vernoj zhenoj i razdelyala
vse tyagoty proklyatoj emigracii. Esli on menya vynes za skobki posle togo, kak
razbogatel, kak govoritsya, B-g emu sud'ya. YA v ego den'gah ne nuzhdayus'. Tak i
napishite...""Tak vy ne schitaete, chto doktor Mindlin byl vashim blagodetelem?
CHto on real'no kormil vashu sem'yu?"
"Kto blagodetel'? Vash Mindlin? Da on prosto odin iz teh, kto, pol'zuyas'
naivnost'yu i bezvyhodnym polozheniem repatriantov, prisvaival sebe ih idei i
trud! Horosh budet sud, kotoryj reshit delo Marka v pol'zu Teddi! YA lichno
pridu svidetel'stvovat', chto vse popytki Marka razvivat' ideyu, dazhe i
besplatno, natalkivalis' libo na grubost', libo voobshche na otkaz bossa s nim
razgovarivat'. Vash Mindlin - hamlo. Odno slovo - vatik. Eshche huzhe
izrail'tyanina!"
"CHto-to ya sovsem perestal vas ponimat', geveret Mar'yana..." "I
prekrasno. Men'she glupostej napishete v vash lzhivyj listok!" "CHto vy! YA
predstavlyayu krupnejshuyu gazetu, kotoraya mnogo let b'et v nabat, chto nauchnyj
potencial alii..." "Vy by luchshe raznyh Teddi svoim nabatom po bashke lupili.
Bylo by men'she zvonu, no bol'she tolku, adoni..." "Vy ne otkazhete v podrobnom
opisanii vashej versii sud'by proekta shagajki v Izraile?" "A chto! Vo vsyakom
sluchae, chto kasaetsya lichno menya. Esli eta ideya okazalas' takoj poleznoj, to
kto-to zhe dolzhen otvetit' za to, chto Izrail' vydavil iz strany Marka i
tysyachi drugih Arenzonov, ne imeya nikakih drugih prirodnyh resursov. I kuda?
V Sibir', kotoraya ot etih resursov prosto lopaetsya... Vot potomu Izrail' i
ster "zelenuyu chertu". Delit s vragami to, chto moglo prinadlezhat' tol'ko emu
odnomu."
"Vashi zhestkie politicheskie suzhdeniya porodili vazhnyj vopros. Vy
schitaete, chto doktor Arenzon byl patriotom Izrailya?" "Estestvenno. Mark byl
krajne pravym, sostoyal v toj samoj nacionalisticheskoj partii, lider kotoroj
proyavil sebya samym obyknovennym i agressivnym antisemitom." "Vy imeete v
vidu?.." "Konechno! Esli v Soyuze my byli prezrennymi evreyami, to zdes' my zhe,
okazyvaetsya, prezrennye "russkie", kotorye posmeli bylo pretendovat' na
real'nye mesta v ego chistoporodnoj "nacionalisticheskoj" partii. Marik hot'
ne peremetnulsya posle etogo svinstva, kak mnogie drugie, k levym... Ostalsya
patriotom evrejstva." "Ne smotrya na to, chto, po vashemu mneniyu, imenno nashe
obshchestvo snachala priglasilo ego, kak evreya, a potom, kak vy vyrazilis',
otrinulo, kak "russkogo"? Izgnalo cheloveka, o kotorom teper' trubit ves'
mir? Avstraliya i Kanada zakazali u Pustovyh desyatki shagaek!"
"|tot naivnyj durak voobshche vosprinimal okruzhayushchee neadekvatno. On
schital, chto poselilsya v svoej strane, kak by ego tut ni "cenili". Vprochem,
skoree vsego, moi svedeniya ob ego vnutrennem mire, kotorym vy vdrug
zainteresovalis', ustareli. YA rasstalas' s Markom eshche do okonchatel'nogo
uregulirovaniya i mogu tol'ko predpolozhit', kak by besilsya vash doktor
Arenzon, esli on ostalsya k tomu vremeni patriotom..."
"A vy?" "Vot chto, lyubeznyj moj! Ne lez'te svoimi gryaznymi lapami hotya
by v moyu zhizn'. Marika ya vam, tak i byt', vydam s potrohami, raz on okazalsya
po otnosheniyu ko mne takoj svin'ej, no menya vam ni v zhizn' ne raskolot'! YA
umeyu s naglecami razgovarivat'. YA ne zrya stol'ko let provela v priemnom
pokoe s narkotoj i prochim marokkan'em... Po sto pyat'desyat sobach'ih mord za
odnu noch'." "Odnako... u vas i leksikon..."
"Ne nravitsya, katites' otsyuda, poka ya eshche dobraya!"
2.
"Da slyshal ya, slyshal. I v sud na nego my uzhe
podali. I vyigraem delo. On so mnoj eshche budet rabotat' kak milen'kij. Dyshat'
budet tak, kak ya emu prodiktuyu, kogda ya ego razdenu do prezhnego sostoyaniya.
Ponadobitsya - ego syuda v naruchnikah iz Sibiri dostavyat. Vse, chto oni tam
zarabotali s pomoshch'yu moego patenta, prinadlezhit mne! Pust' snachala kupyat u
menya licenziyu na proizvodstvo shagaek v Sibiri, potom prodayut proekt v
Avstraliyu!"
"Posle interv'yu s Mar'yanoj Arenzon vasha reputaciya..."
"A, plevat' mne na vashe mnenie o moej reputacii. YA biolog s mirovym
imenem. YA provozhu v laboratorii po dvenadcat' chasov v den' i zarabotal to,
chem raspolagayu, sobstvennym tyazhelym trudom. S kakoj stati mne sochuvstvovat'
vashemu Arenzonu, kotoromu bylo len' ivrit vyuchit'? Vashemu "geniyu" s ego-to
patologicheskoj doverchivost'yu prosto povezlo. On srazu popal v Izraile ko mne
- gluboko poryadochnomu cheloveku. Lyubye drugie ego by prosto ograbili!"
"A vot byvshaya zhena doktora Arenzona nam izobrazila etu situaciyu..."
"Esli vy videli etu sovershenno nenormal'nuyu osobu, to dolzhny znat',
chego stoyat lyubye ee ocenki. No to, chto prostitel'no klinicheskoj idiotke,
negozhe povtoryat' professional'nomu zhurnalistu. Vy-to ne mozhete ne znat', chto
avtorstvo v nashej strane ne oznachaet sobstvennosti izobretatelya na ideyu.
SHagajka prinadlezhit mne. Arenzon podpisal so mnoj dogovor." "Vy dazhe ne
potrudilis' dat' emu kopiyu etogo dogovora. I palec o palec ne udarili dlya
vnedreniya shagajki, ne tak li?"
"Lozh'! Komu tol'ko ya ee ne predlagal! I kitajcam v kachestve risovogo
kombajna, i nashej armii dlya novogo pokolen'ya bronemashin. I Kanade dlya toj zhe
celi, kotoroj Pustovyh dostig v Sibiri." "I chto zhe?" "YA tol'ko tratil svoi
den'gi na eti i drugie prozhekty neugomonnogo Arenzona. Ezdil s nim na raznye
vstrechi, oplachival patentovanie, kstati, chestno upomyanuv ego, kak avtora..."
"No vladelec patenta vy?" "S ego dolej!" "On poluchil svoyu dolyu?" "Kakuyu
dolyu? Esli ne bylo ot ego deyatel'nosti nichego, krome ubytkov. Potomu ya byl
rad s nim nakonec rasstat'sya. On mne zapomnilsya tol'ko svoim goryashchim vzorom
i uverennym tonom. YA dumayu, chto i tam on ne zrya kapitanstsvuet... Skoree
vsego, oni emu ne obeshchali dazhe togo, chto vydelil ya. Zapatentovali nechto na
baze ego idei, no uzh tochno ne na ego imya. I vladelec patenta tam tozhe ne on,
a etot, kak ego, Pustovyh. V Sibiri durakov nichut' ne bol'she, chem u nas."
"Tot utverzhdaet, chto neodnokratno pytalsya vstupit' s vami v peregovory,
a vy..." "A ya pleval i na Pustovyh, i na ego Arenzona." "Togda na chto zhe vy
pretenduete?" "A vot eto v demokraticheskoj strane reshaet ne pressa, a sud."
"Spasibo, doktor Mindlin. V pryamom efire pered vami vystupal odin iz
naibolee yarkih i uvazhaemyh predstavitelej izrail'skoj nauki..."
3.
"Tak chto model' shagajki vam vse-taki byla
prodemonstrirovana, general?" "Samaya primitivnaya! Sobrannaya kakim-to
umel'cem-ole iz detalej, dobytyh na svalkah, tak kak u Mindlina ne bylo
lishnih deneg na izgotovlenie normal'nogo prototipa boevoj shagajki.
Ministerstvo absorbcii vydelyalo emu sredstva, kotoryh edva hvatalo na
minimal'nuyu zarplatu doktoru Arenzonu i eshche odnomu ole v podnyatoj kompanii.
Kogda my poprosili ser'eznogo specialista sdelat' ekspertizu proekta, to ego
vyvod byl ne prosto otricatel'nym - razgromnym!" "A razve nel'zya bylo
zakazat' normal'nuyu model' ili opytnyj obrazec i priglasit' doktora Arenzona
na hotya by vremennuyu rabotu v nashej voennoj promyshlennosti?"
"CHego radi? U kazhdogo svoya rol' v etom mire. My ne zanimalis' i ne
zanimaemsya pionernymi razrabotkami, zato mozhem usovershenstvovat' vse, chto
ugodno. No v vashem voprose ya chuvstvuyu inoj podtekst. Tak vot, esli by my
nemedlenno predostavili rabochie mesta vsem arenzonam, kotorye nam pishut i
zvonyat so svoimi proektami spaseniya Izrailya, to my sami hodili by ne sluzhbu
ili na rabotu, a otmechat'sya v lishkat-avode - na birzhe truda." "Vam ne
otkazhesh' v otkrovennosti..." "A vy priglyadites' k svoim izdatelyam,
redaktoram i zaglyanite v sebya. I otvashej principial'nosti i prokurorskih
intonacij i sleda ne ostanetsya. Osobenno, esli vy poschitaete, skol'ko
talantlivyh zhurnalistov iz olim rabotayut v vedushchih izrail'skih gazetah. V
otlichie ot vas, ya ne lezu v vashi dela, no ne sekret, chto tolkovyh
zhurnalistov priehalo v devyanostyh godah nichut' ne men'she, chem tolkovyh
inzhenerov. Vse oni za groshi rabotayut v russkoyazychnyh izdaniyah. Esli by vy
proyavili tu principial'nost', k kotoroj prizyvaete menya, to eto interv'yu
bral by u menya drugoj chelovek. A chem by sejchas zarabatyvali sebe na
propitanie vy?.."
"Ostavim v pokoe nashi problemy i vernemsya, esli vy ne protiv, k vashim.
V konce koncov, oshibki v zhurnalistike menee opasny dlya strany, chem provaly v
voennoj oblasti, ne tak li? Byvshaya zhena doktora Arenzona uveryaet, chto, po
ego mneniyu, shagayushchie boevye mashiny pozvolili by snizit' nashi poteri v
Livane. SHagajka ne nuzhdaetsya v doroge, a zaminirovat' vsyu pustynyu
terroristam ne pod silu." "Demagogiya diletantov! YA lichno provel v Livane
neskol'ko let. Tam est' massa uzkih mest, kotorye nikakoj shagajke ne obojti.
Terroristy vsegda stavili miny s distancionnym upravleniem imenno tam. Da,
veroyatnost' nastupit' na minu kopytom nizhe, chem kolesom ili gusenicej. I chto
zhe iz etogo? Zato u shagajki boevaya skorost' na poryadok nizhe, chem u obychnyh
bronemashin. Nam eto ne nado." "A prohodimost'?" "CHto prohodimost'?" "Tut
pishut, chto u shagayushchego tanka vchetvero bol'shij klirens, chto on sposoben
preodolevat' nepreodolimye segodnya kamennye gryady, kustarniki, terrasy...
CHto u shagayushchej patrul'noj policejskoj mashiny unikal'nye vozmozhnosti v
ulichnyh boyah..." "A vot ob etom pozvol'te sudit' ne vam, a..." "Vy pravy.
Nashlis', nashlis' bolee kompetentnye specialisty, chem my s vami. Oni i
zakazali u Pustovyh dlya Sibiri shagayushche-gusenichnye tanki. I u nih vse v
poryadke i so skorost'yu, i s prohodimost'yu. Molite B-ga, chtoby Pustovyh ne
prodal ih nashim vragam!"
"Vy chto, s Luny svalilis', adoni? U nas davno net vragov. My zhivem na
novom Blizhnem Vostoke i ni s kem bol'she voevat' ne sobiraemsya. Hotya sposobny
otlichno spravit'sya s lyuboj agressiej. I bez vsyakih ekzoticheskih mashin."
"|ti pobednye relyacii ya slyshal i do togo, kak my prevratilis' iz
|rec-Israel' v sub容kt Palestinskoj Federacii... Naskol'ko ya ponimayu,
vernis' sejchas, v zenite svoej slavy,doktor Arenzon na rodinu..."
"My ego primem s rasprostertymi ob座at'yami. No, kak i prezhde, nikto emu
ne ustupit svoego rabochego mesta. Vprochem, esli on dejstvitel'no razbogatel
v Sibiri, to pust' stroit v Izraile zavod i proizvodit sebe lyubye shagajki."
"V tom chisle dlya nashej armii?" "YA zhe vam skazal - nam eto zdes' i ne bylo
nikogda nuzhno, i sejchas ni k chemu, i vpred'..."
"Spasibo. V serii peredach "Sibirskij fenomen iz Izrailya" vystupal
specialist v oblasti voennyh tehnologij general ..."
4.
1.
"Luchshe gor mogut byt' tol'ko gory, na kotoryh eshche
ne byval, - propel Pustovyh, utykaya palec v tochku na karte. - CHto skazhet po
etomu povodu kapitan pervogo v mire tverdoopornogo sudna?"
"Mne-to kakaya raznica? - udivilsya ya. - Po-moemu, ty uzhe ubedilsya, chto
shagajka rabotaet medlenno, no verno."
"Tak-to ono tak, - mnogoznachitel'no izrek borodatyj sub容kt, do boli
znakomo podnimaya brovi. - No delo v tom, chto tam do vas dejstvitel'no
vser'ez nikto ne byval."
"Takogo byt' ne mozhet, - zasmeyalsya ya. - V Sibiri, osvoennoj eshche velikim
GULAGomdo poslednego kilometra, ne bylo, net i ne mozhet byt' belyh pyaten!"
"Professor, ob座asnite kapitanu situaciyu, - burknul Pustovyh. - Kstati,
ya vas ne predstavil. Mark, eto professor... etoj, kak ee, chernoj magii
Arnol'd Mihajlovich Flikas. Tozhe, mezhdu prochim, byvshij izrail'tyanin..."
Vot, nakonec, i zagadochnyj professor,vspomnil ya pervyj razgovor s
Pustovyh...
"Mezhdu verhov'yami rek Olenek, Vilyuj i Marha, - zamogil'nym golosom
nachal trachennyj emigracionnym tleniem nedoponyatyj kudesnik, - est' rajon,
nad kotorym tysyachu raz proletali samolety i vertolety, po kotoromu prohodili
vezdesushchie geologi, no nikogda ne nahodili nikakogo zhil'ya. Vy pravy, v
tridcatye gody tam dejstvitel'no soorudili lager', no zaklyuchennye v pervuyu
zhe zimu vymerli vse do edinogo, chto sluchalos' togda dovol'no chasto. No k
vesne, odin za drugim, peremerli i ohranniki. Bud' eto poblizhe k mestu
padeniya tungusskogo meteorita, poyavilis' by raznye inoplanetnye versii, no
meteorit upal mnogo zapadnee. I tam, kstati, nichego podobnogo ne
nablyudalos'..."
"Menya, estestvenno, zainteresovalo sovsem drugoe, - prerval ego
millioner. - S chut' li ne Petrovskih eshche vremen ottuda izredka prihodili v
poselok Dmitrovku starateli-odinochki s udivitel'no chistym zolotom. Samorodki
byli ne ochen' bol'shie, no odnogo razmera i formy. Starateli-konkurenty,
konechno, vsegda pytalis' tajno soprovozhdat' etih nelegalov. Potom
gosudarstvennye organy. No agenty ischezali bessledno. V poslednie gody vse
bylo prochesano i s vertoleta - nikakogo naseleniya tam net. Dazhe zimov'ya. A
tainstvennye starateli regulyarno poyavlyayutsya i na vyruchennye den'gi pokupayut
tovary... v tom chisle dlya zhenshchin i detej."
"Pozvol'te, - ne veril ya svoim usham. - A chto zhe govoryat sami starateli?
YA chto-to ne slyhival, chtoby v KGB, tem bolee v stalinskom NKVD,hot' komu-to
ne sumeli yazyk razvyazat'."
"Po etoj-to prichine Vyacheslav Ivanovich i priglasil menya, - zahripel
chernyj mag. - Razvyazat' yazyki etim staratelyam pytalis' eshche v carskie vremena
i konkurenty, i policiya, i ohranka. No, vot beda, te tut zhe nazyvali tochnye
koordinaty priiskov i bralis' nemedlenno provesti tuda lyubogo zhelayushchego. Kak
tol'ko sozdavalas' ekspediciya, zloveshchie starateli poslushno veli ee po svoim
tropam. Ni odnogo ne vernulos'! I - nikakih sledov. Vo vremena NKVD,
ostavili odnogo staratelya v zalozhniki, vzyav u nego podrobnyj marshrut k
priisku i prigroziv rasstrelyat', esli s ekspediciej chto-nibud' sluchitsya. No
v tot moment, kogda po vsem raschetam chekisty dolzhny byli okazat'sya na meste,
tyur'ma, gde pod osoboj ohranoj soderzhali staratelya, zanyalas' srazu so vseh
uglov i sgorela kak poroh,dotla.. Na pepelishche nashli vse kosti, krome
ostankov zalozhnika. A po vesne on, kak ni v chem ni byvalo, zayavlyaetsya s
tovarom. Estestvenno, ego tut zhe berut v oborot, no pervogo sledovatelya
uvezli s infarktom, vtoroj sleg s chert znaet otkuda vzyavshimsya v razgar zimy
encefalitom, a nachal'nik otdela, kotoryj vozglavlyal rassledovanie, utonul
bukval'no na rovnom meste - pokatilis' kapital'no zakreplennye eshche osen'yu
samym proverennym sposobom brevna proshlogodnego splava, zahvativ s soboj v
reku groznogo doznavatelya." "A staratel'?" "Otpustili ot greha podal'she.
CHto-to otpisali na Bol'shuyu zemlyu. I otpravili za nim neskol'ko
dobrovol'cev... na tot svet! A sam geroj etih sobytij cherez god spokojnen'ko
poyavlyaetsya so svoimi samorodkami i stanovitsya sebe v ochered' za pokupkami."
"A chto govoryat aborigeny?" - nashelsya Tolya.
"O, - zasmeyalsya Pustovyh. - Te umnye! Voobshche na etu temu ne govoryat, ni
v odnu ekspediciyu ne soglasny vhodit'. V 1938 semeryh za otkaz rasstrelyali.
Vos'moj sam stal k stenke. Osvobodili." "I nichego ne ob座asnyayut?" "Ni slova!
|to u nih strashnoe tabu. No zoloto perekupayut ohotno. K kazhdomu prihodu
gostya gotovyat emu tovary na obmen. Nakaplivayut ego godami. Otkryto prodat'
im nevygodno. Imenno u nih my i perekupili te samye dva yashchika, chto ty
zakopal v rudu..." "A gosudarstvo?" "Sibirskie vlasti v proshlom godu poslali
za ocherednym gostem vertolet. Tak podnyalas' takaya burya, chto vertolet etot
nashli tol'ko cherez nedelyu."
"Estestvenno, bez ekipazha?" - vse eshche ne veril ya etim skazkam. YA byl
uveren, chto etot "professor" prosto pridurivaetsya, kak i vse bez isklyucheniya
beschislennye ego kollegi, k kotorym ya obrashchalsya v Izraile. S nimi i
razgovarivat'-to bylo stydno. Za nih samih... I gazetnye astrologichesie
prognozy, v luchshem sluchae, sbyvalis' s tochnost'yu do naoborot, a chashche voobshche
ne imeli otnosheniya k dejstvitel'nosti.
"V tom-to i delo, chto na etot raz, - skazal mag, - trupy nashli. No..."
"Dvoe lishnih, -gluho dobavil Pustovyh. - Ih tak i ne identificirovali.
Interesno, chto ekipazh nepreryvno nahodilsya v kontakte s policiej. I vertolet
ot rodnogo aerodroma i do samogo krika "My padaem" nigde ne sadilsya i nikogo
na bort ne bral..."
"Zajcy? - zasmeyalsya Tolya, kotoryj vse bolee napryazhenno slushal. - Na
hodu nezametno seli v vertolet? Kysh vy, shkety, pod vagony, - zapel on. -
Konduktor slopaet vseh vraz. Edem my ot gryazi chernye, a poezd mchit nas na
Kavkaz. Signal-gudok, stuk koles. Polnym hodom idet parovoz.." "Da podozhdi
ty so svoim Kavkazom, zakolodilo vas vseh na nem, - prikriknul Pustovyh. -
Reshites' pojti po sledam za ocherednym staratelem?. On kak raz krutitsya tut,
v Dmitrovke."
"CHto znachit krutitsya? - poholodel ya. - I chto znachit "po sledam"? Kakie,
k d'yavolu, sledy pri takoj meteli? My voobshche privykli k mayakam, a tut nado
shagat' prakticheski vslepuyu."
"Oni obychno kakoe-to vremya zhivut v gostinice. |tot priehal na dovol'no
prilichnom kanadskom snegohode, kotoryj on tut zhe i kupil dva goda nazad. Uzhe
zaglyanul k aborigenam. Tak chto gruz uzhe v Dmitrovke. Konechno, ego vam ne
dognat' pri lyubyh sledah. No koordinaty tainstvennogo priiska izvestny
dostatochno tochno uzhe let sto pyat'desyat. Voz'mete s soboj Arnol'da
Mihajlovicha..."
"I chem on budet tam zanimat'sya? - uzhe ne skryval ya svoej nepriyazni. -
Duhov otgonyat'?"
"|to skoree po moej chasti, - zasmeyalsya Tolya. - Eshche s Afganistana. Duhi
menya za kilometr obhodili. Ob座asnite-ka mne Arnol'd Mihajlovich, chem vashi
pribory luchshe horoshego ognemeta. A eshche luchshe prodemonstrirujte-ka svoyu moshch'
protiv hotya by prostogo omonovca."
"Professor, kak vam takaya demonstraciya vashej moshchi?"
"YA ne figlyar, - nadulsya mag, boyazlivo poglyadyvaya na krutogo parnya. - I
ya nichego ne sobirayus' ni na kom demonstrirovat'. Esli vash gorilla sposoben
rassuzhdat' logicheski, pust' soobrazit, chto dazhe carskie policejskie ne byli
bezoruzhnymi, ne govorya o chekistah vseh pokolenij. A chernaya dyra ne ostavila
ot nih i sleda. Esli ya soglasen vojti v ekspediciyu, to znayu, kak ee
zashchitit'! Inache ya by pobereg, kak minimum, svoyu sobstvennuyu zhizn'!.."
"S容l? - zasmeyalsya Pustovyh. - Risknete proshagat' tuda bez professora?"
"Ili voobshche nikuda ne dvinemsya, - zametil ya. - Arnol'd sovershenno
prav..." "Arnol'd Mihajlovich, s vashego pozvoleniya! - zavizzhal professor. -
My s vami uzhe v civilizovannom mire, a ne v gnusnoj Izrailovke, Mark
Borisovich! I ya ne nuzhdayus' v vashem odobrenii. Esli vy otkazhetes', Vyacheslav
Ivanovich najdet drugogo kapitana, no ne drugogo specialista po chernoj magii!
|to odnoznachno. Kak i to, chto ya gotov otpravit'sya kuda ugodno. Mne nuzhny
den'gi."
"Davajte snachala poprobuem bez etogo kaprizuli, - zametil Tolya. - Ili ya
nichego ne ponimayu v lyudyah, v chem poka zamechen ne byl, ili ot etogo
Arnol'danam budet bol'she vreda, chem pol'zy..."
"Nu, a ty, Marik? Neuzheli sobzdel? - prishchurilsya Pustovyh. - Vozglavish'
ekspediciyu?"
"Mne lichno zhizn' uzhe let pyatnadcat' kak v tyagost', - pozhal ya plechami. -
CHto zhe kasaetsya Mihajlycha, to kayuta est', edy polno. Pust' edet. Vdrug on
dejstvitel'no chto-to ponimaet v svoem chernom dele..."
2.
"Simpatichnyj paren', - prosheptala Ira. - I
dovol'no sovremennyj. Hochesh', ya podojdu i poprobuyu ego razgovorit'?"
"Tolya? - trevozhno oglyanulsya ya. - Mozhet byt' luchshe ya ili ty?"
"Luchshe Irka. Davaj. On u menya na mushke..."
"Prostite, gospodin staratel', - zataratorila uzhe davno ne sedaya
devushka, snimaya mehovuyu shapku i tryahnuv gustymi temnymi lokonami. - YA
predstavlyayu zdes' "Novuyu sibirskuyu gazetu". Mozhno mne u vas koe-chto
sprosit'?"
Moshchnyj muzhchina v mehah s golovy do nog obernulsya ot prilavka magazina,
gde podbiral tovary, i vnimatel'no poglyadel na krasivuyu pristavalu.
"Vy ni iz kakoj ne iz gazety, a iz ekipazha vot toj shagajki, -
snishoditel'no ulybnulsya on v borodu. - I sprosit' vy u menya hotite tol'ko
odno: gde ya beru zoloto, verno?" "Zdorovo! Vot eto informirovannost'! -
zasmeyalas' neuznavaemaya byvshaya zalozhnica. - Ne skazhete? Dazhe mne?"
"Pochemu zhe ne skazhu imenno vam? U menya vse sprashivayut. I ya vsem i vse
govoryu. I na karte pokazyvayu. I marshrut tochno prokladyvayu. Tol'ko v vashej
policii uzhe chetyre raza vse risoval."
"I chto zhe? Poyavilis' na priiske konkurenty?"
"CHto-to ne videl poka." "Lozhnyj sled?" "Komu kak. YA idu po tomu zhe
marshrutu i regulyarno vozvrashchayus' syuda s metallom. Mozhet, iskat' ne umeyut."
"Ne umeyut, ili vy ne daete im iskat'?"
"A vot eto vy i proverite. Vy zhe na puti k moemu priisku, tak? S B-gom,
kak govoritsya." "Kem govoritsya?" "Vsemi, kto verit v Nego." "I vami v tom
chisle?"
"Bolee, chem vsemi prochimi, uveryayu vas. Vashi druz'ya, vo vsyakom sluchae,
gorazdo bol'she veryat v tehniku i v oruzhie."
"Vy ved' tozhe verite v oruzhie? - kivnula Ira na stoyashchee u steny
zachehlennoe ruzh'e staratelya. - Ili eto tak, prilozhenie k istovoj molitve?"
"Vash kapitan - byvshij izrail'tyanin?" - kivnul staratel' za spinu, gde
my s Tolej napryazhenno prislushivalis' k strannoj besede.
"On i sejchas izrail'tyanin. Ot grazhdanstva Palestinskoj Federacii,
naskol'ko ya znayu, on ne otkazyvalsya."
"Federaciya i Izrail' - raznye ponyatiya."
"Ogo, kakaya osvedomlennost' dlya otshel'nika. Vy ne nahodite?"
"Kto vam skazal, chto ya otshel'nik?"
"Vy poyavlyaetes' v civilizovannom mire raz v god, a vse ostal'noe vremya
tak tshchatel'no pryachetes', chto vashe zimov'e kotoryj vek najti ne mogut. Dazhe s
vertoleta!"
"A kto vam skazal, chto eto vse, - on okinul vzglyadom magazin so slepymi
oknami, - civilizaciya? Kakaya zhe eto civilizaciya, esli ona ne mozhet najti
zimov'e kakogo-to otshel'nika?"
"Vy sami ob座asnili v policii, chto zhivete v peshcherah i chto ne imeete
nikakogo grazhdanstva. Vy zhe im ne predstavili dazhe i byvshego sovetskogo
pasporta. Otshel'nik i est'! A kak vas zovut?"
"Tol'ko vam, kak lyubovnice izrail'tyanina, Irochka, ya skazhu na ushko. Menya
zovut Moshe." "CHto?! Vy - evrej?" "Ne pohozh?" "|to ne po moej chasti... Mozhno
ya Marika pozovu?"
"Pochemu zhe net? Zovite svoego Marika. I Tolika. YA chelovek obshchitel'nyj,
hot' vy menya i zapisali v otshel'niki. SHalom, adoni, - zagovoril on so mnoj
na zakoldovannom dlya menyaivrite, no posle neskol'kih fraz snova obernulsya k
Ire: - Prostite, no vash izrail'tyanin ne govorit na svoem yazyke. A potomu
prodolzhim na vashem. Itak, Mark, vy podoslali svoyu bufetchicu, chtoby
povysprosit' u menya mashrut vashej novoj ekspedicii. Uvy, ya nichego novogo vam
skazat' ne mogu. Idite na svoem monstre tem zhe putem, kakim shli za
staratelyami v etom krayu lyudi snachala na sobakah, potom verhom, potom na
aerosanyah, na vertoletah. YA sam idu tem zhe putem i nikakogo drugogo prosto
ne znayu. Esli doshagaete, i my tam vstretimsya, to ya vam pokazhu mestorozhdenie.
Esli zhe net, to... tuda vam i doroga."
"Kuda? - ugrozhayushche progovoril Tolya. - Ty na chto namekaesh'... Moshe?"
"YA? |to ty namekaesh', chto eshche ne takim razvyazyval yazyki, kogda
razbojnichal na Kavkaze. ZHal'. Ved' takoj zdorovyj i krasivyj paren'. Tak
mnogo znaesh' i eshche bol'she umeesh'. I neplohoj v obshchem-to. YA by tebe ne
sovetoval tak soboj riskovat'. Ne upodoblyajsya, Tolya, naivnym huliganam, chto
samonadeyanno zadirayut tebya samogo v temnom pereulke. Bud' poumnee, a?"
"On sovershenno prav, - zatoropilsya ya. - Esli oni vekami raspravlyayutsya
so vsemi, kto lezet bez sprosu v ih dela, to ne nam s toboj..."
"Tolya! - voskliknula Ira, kladya emu ruku na plecho. - Radi menya! ZHenya
tozhe byl uveren, chto emu vse pod silu... Inogda muzhestvo - v smirenii."
"No my zhe vse ravno pojdem tuda! U nas kontrakt, my obeshchali..."
"I chto zhe? Projdem i vernemsya ni s chem. Ne vechno zhe udacha."
***
"Aga, - nahmurilsya Moshe. - A vot i my..."
V magazin stremitel'no voshel professor Flikas vo vsem velikolepii
svoego gorodskogo pal'to, andatrovoj shapki, galstuka, borodki, vlazhnyh gub i
goryashchih vdohnoveniem glaz pod vyzyvayushche podnyatymi brovyami.
On ustavilsya na ogromnogo staratelya i prinyal stojku.
Tot pomorshchilsya kak ot boli i zloveshche skazal, glyadya mne v glaza: "Esli
ty eto govno voz'mesh' s soboj, to ne sdvinesh'sya s mesta. YA redko kogo
preduprezhdayu, kapitan..."
"Spasibo, - otkliknulsya Tolya. - Vse slyshali, chto ty nam ugrozhaesh'.
Pojdesh' pod sud. Za shagajku rasplatit'sya - nikakogo zolota tebe ne hvatit."
"Professor vklyuchen v ekipazh ne nami, a hozyainom, - myagko skazal ya. - YA
i sam ne hotel ego brat', no ne imeyu prava."
"Menya nikto tut ne arestuet, - ulybnulsya Moshe. - Vo-pervyh, ya poleznyj
- zoloto, kak izvestno, nichem ne pahnet. A, vo-vtoryh, menya arestovat' -
sebe dorozhe. Tut u nih v policii vse arhivy sohranilis'. Naizust' znayut, kak
nas tut arestovyvali. CHto zhe kasaetsya etogo pridurka, to, povtoryayu, tvoemu
hozyainu luchshe s nim ne svyazyvat'sya."
"Da on zhe menya boitsya!! - zakrichal Arnol'd Mihajlovich. Lico ego
vyrazhalopanicheskij strah pered zloveshchim staratelem v sochetanii s otchayannymi
usiliyami prodemonstrirovat' svoe masterstvo, a potomu kazalos', chto on
stroit strannyeobez'yan'i grimasy. - Potomu i grubit. Nu-ka, vy ne im, a mne,
mne! pougrozhajte! Slabo? A?" - i on vytyanul v storonu mehovogo giganta
ladoni, obnazhiv gryaznye manzhety.
Ira vskriknula i zakryla lico rukami. Mne stalo tak durno, chto vse
poplylo pered glazami. Tolya potyanulsya k kobure pod myshkoj...
Iz-za manzhetov chto-to vyskochilo i gluho upalo na zatoptannyj mokryj pol
magazina. CHernyj mag nelepo vzmahnul pustymi rukavami, iz kotoryh chasto
zakapala krov', i sel na pol, v uzhase glyadya na valyayushchiesya kisti svoih ruk.
Ot bolevogo shoka on totchas poteryal predstavlenie o vremeni i prostranstve.
Staratel' chinno rasklanyalsya so mnoj, poceloval Ire ledyanuyu ruku,
podmignul ocepenevshemu Tole, kotoryj po-detski morgal, i bystro vyshel,
vpustiv oblako moroznogo vozduha v protoplennoe pomeshchenie magazina. V
ostavlennuyu otkrytoj dver' ekipazh shagajki videl, kakstaratel' uselsya v
gruzhennyj oranzhevyj snegohod. Vzrevel moshchnyj motor, i tol'ko snezhnaya pyl'
osedala v poselke ot tainstvennogo gostya.
3.
"YA kazhetsya ponimayu, v chem delo. I uveren, chto v
etom net nichego misticheskogo, - nachal ya svoyu ocherednuyu lekciyu, kogda my,
vernuvshis' iz bol'nicy, propustili v kayut-kompanii shagajki po tret'ej. K
sobstvennomu izumleniyu, mestnomu hirurgu udalos' prishit' nezadachlivomu magu
obe kisti, slovno srezannye sverhostroj britvoj. - Skoree vsego, etot
mestnyj fenomen podoben Loh-Nesskomu."
"SHotlandskij dinozavr?" - proyavil osvedomlennost' Pustovyh.
"Sovershenno verno. CHudovishche vpervye popalo v hroniki v 569 godu, i s
teh por do nashih dnej nikto ne smog ustanovit', gde ono obitaet i kuda
pryachetsya. Ozero vekami prochesyvali do poslednego metra, a Nessi to ischezala,
to poyavlyalas'. Hotya 17-metrovomu sushchestvu tam nekuda spryatat'sya. V 1969 godu
Nessi prosto ischezla iz polya zreniya podvodnogo issledovatel'skogo apparata,
hotya ne bylo obnaruzheno nikakogo vhoda v peshcheru, sposobnuyu ukryt'
ispolinskoe zhivotnoe. V 1987 godu v ohote za snova poyavivshimsya dinozavrom
prinyali uchastie 24 plavsredstva s uchenymi. Operaciyu snimala yaponskaya
kinogruppa. Rezul'taty - te zhe, chto i u presledovatelej nashih staratelej
vseh pokolenij."
"Nu i kakoe sushchestvuet etomu ob座asnenie? - Tolya vse poglyadyval na svoi
chudom sohranivsheesya ruki, kotorye, po ego slovam, prosto chesalis', ukrotit'
nagleca-staratelya. - Lyuboe vpolne podhodit dlya nashego segodnyashnego gostya."
"Nekotorye polagayut, chto Nessi dejstvitel'no obitaet v tom zhe ozere, no
v drugom izmerenii. Ne isklyucheno, chto ochevidcy fenomena nablyudayut ne odno i
to zhe sushchestvo, a raznyh dinozavrov, znayushchih dyru, ne vidimuyu dlya
trehmernogo nablyudatelya." "Trehmernogo?" "To est' dlya nas s vami. Dlya togo,
chtoby izbezhat' presledovaniya, dostatochno prosto perejti v chetvertoe
izmerenie, a dlya sushchestv ottuda s etim ne bol'she problem, chem dlya murav'ya
perepolzti cherez ogradu iz volosa na zerkale, nepreodolimuyu dlya ameby, ne
imeyushchej ponyatij verh i niz. Kak sushchestvo dvuhmernoe, ona mozhet tol'ko
nedoumevat', kuda devalsya muravej, esli ego yavno net vnutri volosyanogo
perimetra, dobrosovestno eyu prochesannogo. Ne imeya ni malejshego predstavleniya
o nashem trehmernom mire, ameba budet ryskat' po ploskomu steklu, v tysyachnyj
raz natykayas' na vrode bynepreodolimuyu volosyanuyu granicu."
"Horosho, a mogushchestvo u nih otkuda - vzglyadom kisti otsekat'?"
"A ameba tozhe ne mozhet voobrazit', chto ej mozhno nanesti udar sverhu -
dlya nee net takogo ponyatiya v principe. Vprochem, menya gorazdo bol'she
intriguet drugoe!"
"To, chto nash vizavi govoril po-drevneevrejski? - dogadalas' Ira. - Tem
bolee tebe interesno s nimi poblizhe poznakomit'sya, tak?"
"A ya vot sovershenno uveren, - mrachno zametil vo-vremya perevospitannyj
Tolya, - chto nam s nimi nipochem ne poznakomit'sya, esli oni sami togo ne
pozhelayut. I nechego tebe, Slava tak ironicheski ulybat'sya. YA privyk voevat' v
trehmernom mire. Protiv protivnika, na kotorogo ya ne umeyu i golovy podnyat',
luchshe ne vystupat'... I chto ty teper' skazhesh'?"
"CHto ya skazhu? - nalil po chetvertoj Pustovyh. - Nichego, krome togo, chto
ya ne privyk otstupat', a potomu ekspediciyu otmenyat' ne sobirayus'. V konce
koncov, oni poka ni na kogo pervymi ne napadali. I voobshche vpervye otkryto
proyavili svoe sverh容stestvennoe mogushchestvo. A proizoshlo eto potomu, chto ya,
kak vsegda, ne oshibsya v vybore specialista. Nemedlennyj udar byl nanesen
tol'ko potomu, chto moj bednyj Mihalych okazalsya vser'ez opasen dlya
staratelya."
"Zachem zhe togda ekspediciya? - udivilsya ya. - Uzhe yasno, chto zolota oni
nam bez boya ne otdadut. A voevat' s nimi nam slabo."
"Da B-g s nim, s zolotom. V krajnem sluchae, dobudu v drugom meste. S
shagajkami u menya teper' vsya Sibir' v karmane. Umnomu SHtirlicu nado hot'
kak-to ustanovit' s nimi kontakt! A pastor Plyatt proshchupaet ocherednoe, kstati
dovol'no prilichnoe, "neperspektivnoe" mestorozhdenie olova i cinka. Kak raz v
tom rajone, gde eti... inoplanetyane ischezayut i otkuda poyavlyayutsya, Berite na
bort zapasnye moduli obogatitel'nogo kombinata i - vpered! Esli budet s nimi
kontakt... oruzhiya ne primenyat' i vesti sebya sderzhanno. Ne budet, tak i ne
nado. Obojdus'. No sdelayu vse, chto ot menya zaviselo."
4.
"Metel' poka samaya chto ni na est' obychnaya, -
zametil ya, vnimatel'no nablyudaya za priborami. - Dvadcat' na dvadcat'. Pri
takom moroze i vetre dazhe vertolet proletel by." "A vidimost'? - vglyadyvalsya
Tolya v infrakrasnyj ekran. - Pri meteli v dvadcat' metrov v sekundu vsegda
hot' izredka chto-to vidno. A tut slovno tuman vpridachu, ne nahodish'? "
"A on-to sam, - vspomnila Ira staratelya, - vklyuchil svoj dizel' i
umchalsya v tu zhe metel' kak po avtostrade..." "My tozhe snachala etogo tumana
na zamechali." "Kstati, odna iz prichin zabroshennosti etogo rajona - chastye
tumany, - skazal ya. - Ne isklyucheno, chto fantast svoyu "Zemlyu Sannikova" zdes'
zadumal..." "A tebe ne kazhetsya, kapitan, - zloveshche proiznes Tolya, - chto oni
nas prosto zamanivayut? Nashemu Moshe, po-moemu, odin d'yavol, komu konechnosti
otkusyvat' - professoru chernoj magii ili tysyachetonnoj skotinke. Esli by my
im byli ne nuzhny - sideli by na bryuhe v Dmitrovke!" "A zachem my im? -
udivilas' Ira. - S ih-to bogatstvom i moshch'yu? Esli by on, skazhem, v menya
vlyubilsya, to hot' ugovarival by s nim uehat' na snegohode." "I ugovoril by?"
- nastorozhilsya ya. "A chego? - smeyalas' ona uzhe davno bez grimas. - Paren'
hot' kuda! I on tam nebos' ne odin takoj." "Kak ty polagaesh', Marik, skol'ko
tam mozhet byt' etih vashih?" "Evreev, sleduet tebya ponimat'? Kto znaet? Mozhet
i sto semej, a mozhet i tysyacha..." "V peshcherah?" "Dumayu, chto otnyud' ne v
peshcherah. Skoree vsego eto vpolne blagoustroennyj poselok. Prosto nam ego ne
vidat'." "Esli oni sami nas ne priglasyat pogret'sya, - mechtatel'no skazala
Ira. - Vot ya i pobyvayu v Izraile."
Mezhdu tem, shagajka, izbalovannaya mayakami, samostoyatel'no dvigalas'
vtroe medlenee. Vahtu my nesli vchetverom po dva chasa, smenyaya drug druga,
chtoby ne perenapryagat'sya. Sama trassa, vprochem, byla odna ih samyh legkih -
udivitel'no rovnaya dolina zamerzshej melkoj reki, v kotoruyu so zvonom
vtykalis' ispolinskie stal'nye kopyta mehanicheskogo chudovishcha. Bog iz mashiny
tvoril svoe ocherednoe chudo.
Na drugoj den' posredi rusla poyavilis' svoeobraznye ostrokonechnye
skaly, pohozhie na trehmetrovye piramidal'nye zuby. SHagajka shla s predel'nym
klirensom, chtoby korpus i platforma pronosilas' nad nimi. Kogda v belom
messive poyavilas' pervaya gryada, ya rezko tormoznul korpus i oblegchenno
vzdohnul -chernye ostriya s provalami mezhdu nimi proplyli pod samoj kabinoj.
Odnovremenno vdrug ischezla svyaz'. Radio i mobil'niki zaglohli.
Skorost' stala eshche men'she. Zub'ya pregrazhdali put' cherez kazhdye
neskol'ko sot metrov. Tam gde ih ne udavalos' ni perestupat', ni obojti, my
vysazhivali desant, chtoby vzorvat' gryadu, i pyatilas' podal'she ot kamennyh
oskolkov. Bez infrakrasnogo indikatora i svyazannogo s bortovym komp'yuterom
radara v takoj mgle zaprosto mozhno bylo raskolotit' korpus ili platformu o
napominayushchie kratery slovno iskusstvennye obrazovaniya.
Potom stali stenami voznikat' na puti oledenevshie vodopady. Prihodilos'
vyhodit' iz rusla i s krenom shagat' po sklonu doliny v obhod - naprolom
skvoz' les. Stal'noj kozyrek nad kabinoj predohranyal ee okna ot
soprikosnoveniya s krushashchimisya stvolami i vetvyami.
K vecheru vidimost' uhudshilas', hotya tuman ischez. Veter stal sil'nee..
Metel' zavyvala so vseh storon i svirepo bila poryvami, zaleplyaya
progrevaemoe okno kabiny zaryadami snega. Derev'ya i kusty vokrug sgibalis' i
metalis' pod uzhe uragannymi poryvami. K nochi veter stal sryvat' kamni so
sklonov. Letyashchie v vozduhe vetki i oblomki skal ugrozhali razbit' ne tol'ko
okna, no i moduli. |to uzhe napominalo ne uragan, a scenu ispytanij atomnoj
bomby, kogda udarnaya volna smetaet celye stroeniya do fundamenta. Prishlos'
vtyanut' periskop i machtu na hodovoj rubke platformy.
Naplyvayushchie na kabinu zub'ya skal stali pochemu-to obledenelymi i
blesteli v svete prozhektorov otpolirovannymi vetrom granyami. Nakonec,
pokazalas' gryada vyshe klirensa, i ya vpervye prinyal reshenie ostanovit'sya.
Vysazhivat' desant podryvnikov v takuyu pogodu bylo by samoubijstvom. SHagajka
vtyanula v sebya vse nogi i pogruzilas' v pyatimetrovye sugroby, mgnovenno
narastayushchie so vseh storon chut' ne do paluby.
Vse, krome Toli, otpravilis' po kayutam spat'.
A rejndzher vslushivalsya v rev uragana i vsmatrivalsya v zhutkij mrak za
oknami.
5.
"Kapitan, - uslyshal ya skvoz' son trevozhnyj golos.
- Vstavaj..."
"CHto sluchilos', Tolik?" - pervoj prosnulas' Ira.
"Tam, v lesu... vystrely i kriki. V periskop ya uvidel prorvu volkov...
Slishkom krupnyh... YA o takih i ne slyshal..."
Veter byl uzhe slabee. Kran opustil na sugroby poddon so snegohodom.
Umnaya mashina s Tolej i Nikitoj totchas vzrevela i poneslas' vverh vdol'
terras. YA pril'nul k okulyaru periskopa. Na polyane prozhektor s shagajki
vysvetil oprokinutyj oranzhevyj kanadskij snegohod staratelya, nepodvizhnoe
telo cheloveka na snegu, kotoroe vo vse storony rvali ogromnye belo-serye
zveri, poka drugie, izvivayas' i neterpelivo vertya pushistymi hvostami, ryli
lapami sneg, pytayas' podpolzti pod sani, otkuda neslis' otchayannye, slovno
detskie vopli.
Uslyshav rev motora, volki zamerli, povernuv mordy s goryashchimi glazami v
storonu novogo snegohoda, a potom zakruzhili svoj horovod uzhe vokrug
nezhdannoj dobychi. Oni skakali v sugrobah, gramotno zalegaya, kogda poverh ih
ostryh ushej proletal veer pul' iz avtomatov.
"Znakomye vse lica! - vostorzhenno oral Tolya v ozhivshij mobil'nik, vedya
pricel'nuyu strel'bu. - Tak vot v kogo pereselilis' greshnye dushi moih
poverzhennyh vragov iz CHechni -pryamo v carstvo ih nacional'nogo gerba..."
Staya chutko ulovila moshch' novogo vraga i rastvorilas' vo t'me, ostaviv na
snegu neskol'ko nepodvizhnyh osobej i oglashaya drevnij les dusherazdirayushchim
voem. Luch prozhektora metalsya po vershinam elej i listvennic, otgonyaya volkov
eshche dal'she. V periskop ya uzhe razglyadel, chto chelovek na snegu, kotorogo
teper' Tolya volok v nash snegohod, i byl tot samyj tainstvennyj staratel'. No
otkuda eshche i rebenok? Pochudilos'?
Dejstvitel'no, iz-pod aerosanej so slomannymi propellerami ne bylo
bol'she ni zvuka, hotya volkam tuda yavno proniknut' eshche ne udalos'. Tolya leg
na sneg i stal zaryvat'sya v nego, prokladyvaya nachatyj volkom tunnel' pod
sani. Tam nachalas' kakaya-to voznya, snova poslyshalis' otchayannye detskie
kriki, a rejdnzher poyavilsya s zakutannym v meha izvivayushchimsya chelovechkom.
Sushchestvo otchayanno otbivalos' i norovilo luchshe vyskochit' i umchat'sya pryamo v
zuby zataivshimsya zveryam, chem okazat'sya v rukah neznakomcev.
Snegohod vzrevel. Volki, kak po komande, prekratili voj. Okazalos', chto
oni nikuda ne sbezhali, a perestroilis', chtoby kinut'sya so vseh storon
napererez uskol'zayushchej dobyche.
V otvet s machty shagajki prorychala turel'naya ustanovka, i ves' sneg na
puti zverej zakipel i zashipel ot gusto lozhashchihsya snaryadov. Ot vzryvov
razletalis' moshchnye stvoly derev'ev. Krony obrushivalis', podnimaya kluby
snezhnoj pyli. Kazalos', ves' les zashatalsya ot gubitel'nogo ognya.
Takogo soprotivleniya zdes' lyudi volkam eshche ne okazyvali! Staya prisela
na zadnie lapy, druzhno vytyanula mordy v bessil'noj yarosti k mechushchemusya
prozhektornomu luchu v nebe i snova oglasila les tosklivym voem.
Snegohod s hodu vletel na poddon i vzmyl v nebo na gake krana, kogda
pod nim promchalas' seraya spina pervogo volka, posle chego vokrug shagajki
zakishela zhivaya massa.
***
Ot roskoshnyh mehov ogromnogo staratelya s neestestvennym v Sibiri imenem
Moshe ostalis' okrovavlennye kloch'ya, kotorye tut zhe byli vybrosheny za bort -
na rasterzanie odurachennym vragam.
Gigant lezhal na operacionnom stole lazareta, a obuchennaya i etomu
iskusstvu Ira gramotno obrabatyvala beschislennye rany, nakladyvala shvy,
podklyuchiv ranenogo k apparatu perelivaniya krovi i k kapel'nice. Assistiroval
ej vseprigodnyj Tolya.
A v kayut-kompanii na menya s uzhasom tarashchilas' chernovolosaya kudryavaya
devochka let shesti s prozrachnymi, ogromnymi ot uzhasa glazami. Bez mehov ona
kazalas' osobenno hrupkoj i bezzashchitnoj.
"Ty govorish' po-russki? Ulyaj eter tov beivrit? (Mozhet byt' luchshe
po-evrejski?) - sovershenno ne verya v polozhitel'nyj otvet nachal ya, uverennyj,
chto imya Moshe - ne bolee, chem rozygrysh. Devochka vdrug sudorozhno sglotnula
slyunu i kivnula. - |jh korim lyah? (Kak tebya zovut?)" I vzrognul, kogda
tonkij golosok proiznes imya |ster, a devochka vzglyanula na menya uzhe ne tol'ko
so strahom, no i s nadezhdoj. Prishlos' prodolzhat' razgovor na poluzabytom
ivrite.
"Papa... umer? - zarannee zaplakala ona. - Oni ego razorvali na
chasti?.." "Tvoj papa zhiv. Ego tam lechat. Vse budet v poryadke." "Na samom
dele? Ty ne shutish'? Ty menya ne uspokaivaesh', kak malen'kuyu? YA mogu s nim
pogovorit'?" "Poka net... |ster, - zastavil ya sebya proiznesti eto imya v
takih shirotah. - On eshche ochen' slab."
"Ponimayu, - ochen' ser'ezno otvetila devochka. - Bylo stol'ko krovi... A
kak tebya zovut? Ty ne goj?" "Menya zovut Mordehaj, |ster. YA takoj zhe evrej,
kak tvoj papa. Ty slyshala ob Izraile?" "Konechno! My kazhdyj god tam kupaemsya
v more s papoj i mamoj. I s moimi bratishkami i sestrenkami. U nas v |jlate
mnogo druzej."
"V |jlate?! - ne poveril ya svoim usham. - Vy tuda letaete... samoletom?"
"Matos? (Samolet?) - smorshchila ona lobik. - A, eto ta shtuka, chto letaet po
vozduhu i prygaet v nebo i s neba v centre goroda? Net. My nikogda ne
letaem. Nam eto ne nado, Mordi." "A kak zhe vy vsej oravoj dobiraetes' do
Izrailya?" "YA ne znayu, Mordi... Vot my tut, vot my tam... Sprosi u papy."Ona
snova zaplakala.
"|ster, - estestvenno, po-russki sprosila voshedshaya Ira v okrovavlennom
halate. - Tvoj papa hochet udostoverit'sya, chto ty zhiva i v bezopasnosti.
Poshli so mnoj."
Devochka otpryanula ot protyanutoj ruki i brosilas' ko mne, vrode by uzhe
svoemu. YA povtoril vse na ivrite. |ster vskriknula "Mordi!" i zahlopala v
ladoshi. YA podnyal na ruki nevesomoe sushchestvo, edva ne stavshee malozametnoj
zakuskoj svirepogo hishchnika, i vyshel v lazaret.
Lica i tela neschastnogo staratelya pochti ne bylo vidno za bintami, no on
protyanul pokrytye zapekshejsya krov'yu ogromnye volosatye ruki i obnyal svoyu
doch'. Pod binty katilis' slezy iz glaz, kotorye tol'ko i opoznala devochka.
"Oni... ne tronuli ee? - s trudom progovoril on. - YA nadeyalsya tol'ko na
to, chto volki ne trogayut detej... Tol'ko na eto..."
"I zrya, - zhestko skazal Tolya, snimaya peremazannyj krov'yu halat. - Eshche
kak by tronuli, esli by ne nashe "nikchemnoe", po vashemu mneniyu, oruzhie. - On
protyanul staratelyu kloch'ya sorvannogo s detskoj nogi sapozhka iz olen'ej
shkury. - Bez nashej shagajki ot |ster vot takietorbaza tol'ko i ostalis' by."
Moshe molcha protyanul Tole ruku.
"Vse, - komandovala Ira. - Bol'nomu - pokoj, a eto chudo malen'koe, chto
ne umeet v takom solidnom vozraste govorit' po-chelovecheski, ya namerena
pokormit'. A to u nee glazenki skoro zasverkayut po-volch'i, i my uslyshim voj
uzhe ne tol'ko snaruzhi."
"Hochesh' kushat', |ster? - laskovo sprosil ya. Devochka zakivala Ire i
snova zahlopala v ladoshi. - CHto ty lyubish'? U nas est'... koshernaya
ryba."
5.
1.
"YA i sam nichego ne ponimayu, - tiho govoril mne
naedine Moshe. - Boyus', chto vash professor ne takoj uzh sharlatan... CHto-to on
vo mne uspel-taki isportit' do togo, kak ya ego izuvechil... YA, kak
obychno,vstretil doch' v zadannom meste, no potom vse razladilos'. YA znal ob
uragane, no byl uveren, chto uspeyu proskochit' do ego nachala. No... vpervye v
zhizni u menya ne poluchilas' konversiya... My zastryali v vashem mire. Snachala ya
reshil, chto pereputal edinstvennuyu tochku na karte, gde eto vozmozhno, nosilsya
s |ster vokrug svoih orientirov v tajge, poka uragan ne oprokinul moj
snegohod. My proveli pod nim dvoe sutok. Volki poyavilis' kak tol'ko utih
veter... YA otstrelivalsya vsyu noch'... Potom oni vse-taki prolezli pod sani i
vytashchili menya. |ster ya uspel zasunut' poglubzhe v oblomki. Otbivat'sya ot etih
zverej bespolezno... Kazhdyj vesit bol'she sta kilogramm... |to... ne vashi
volki... Oni syuda popali kak-to vsled za moim dedom, rasplodilis'... i ne
umeyut vernut'sya obratno..."
"Moshe, prosti, no ya nichego ne ponimayu. "Nashi", "vashi", "konversiya". Kak
ya ponimayu, ty iz... drugogo izmereniya, kak by eto fantasticheski ni zvuchalo v
nash pragmatichnyj vek?"
Ranenyj korotko vzdohnul i opustil glaza.
"No... pochemu evrei? Zdes', v nedostupnom ugolke Sibiri?"
"Ih bylo vsego okolo tysyachi chelovek, chto poshli za rabbi |liezerom iz
mestechka CHernobyl' na Ukraine v 1650 godu. Kozaki getmana Bogdana zagnali
tam muzhchin-evreev v sinagogu i sozhgli zhiv'em, na tom samom meste, gde potom
byla postroena i... vzorvalas' atomnaya elektrostanciya. Nigde bol'she ne
vzryvalas'.Molodyh evrejskih zhenshchin nasilovali, razrubali sablyami.
Novorozhdennym razbivali golovki o stvoly derev'ev, a detej postarshe
nasazhivali na piki i shvyryali v ogon'. Beremennym kozaki vsparyvali zhivoty,
zashivali tuda vmesto ploda zhivuyu koshku, a kogda neschastnaya pytalas' ee
izvlech', otrubali ej shashkoj ruki i hohotali, glyadya, kak ona upravlyaetsya
svoimi obrubkami s koshkoj vnutri... Spryatavshiesya v lesu ucelevshie evrei vse
eto videli i, nakonec, poverili rabbi-kabbalistu, kotoryj davno hotel uvesti
ih navsegda "na konec sveta". Otkuda on znal ob etoj dyre, kak chernobyl'cy i
te, kto primknul k nim po puti v Sibir', uhitrilis' projti po zanyatoj
kozakami Ukraine, a potom po vrazhdebnoj Rossii, gde bylo zapreshcheno
poyavlyat'sya evreyam, mne nevedomo. Letopisi svidetel'stvuyut, chto v tot mir,
gde my obitaem segodnya, voshlo ne bolee dvuh tysyach chelovek, muzhchin i zhenshchin.
Rabbi |liezer sozdal zdes' shkoly, gde kabbala byla vedushchim predmetom. Bez
nee bylo prosto ne vyzhit' v tom fantasticheskom mire, kuda evrei provalilis',
spasayas' ot predkov nyneshnih ukraincev. Po predaniyu pravoj rukoj rabbi i
komandirom otryada samooborony byl goj iz pol'skih dvoryan na russkoj sluzhbe.
On prinyal nashu veru radi strastnoj lyubvi k pomilovannoj dazhe svirepymi
kozakami evrejke Rahil'. Ee krasota ne pozvolyala nikomu ne tol'ko podnyat' na
nee ruku, no i koso vzglyanut'... Ona i stala rodonachal'nicej shkoly
vrachevaniya, kak ee muzh - nashih voennyh shkol. Sudya po portretam, on byl pohozh
na vashego Tolyu... YA dazhe dumayu, ne potomok li on pana Vitchevskogo..."
"K-kakogo pana? - sevshim golosom peresprosil ya, vse bolee porazhayas' etomu
rasskazu. - Da ty prosto razygryvaesh' menya, Moshe..." "Tak Tolya
dejstvitel'no?.." "Ne znayu. No po dokumentam on major Anatolij Vitchevskij."
"|to... menyaet delo!.." - zagadochno proiznes Moshe.
"I skol'ko zhe vas tam teper'?"
"Po poslednej perepisi v Iudee, kazhetsya, millionov pyatnadcat'..."
"S-skol'ko?! V peshcherah!.."
"Kakie tam peshchery! V nashem rasporyazhenii vsya ogromnaya planeta so vsemi
ee okeanami i materikami. Za trista pyat'desyat let estestvennyj prirost byl v
srednem dva s polovinoj procenta. Nas moglo byt' mnogo bol'she, esli by ne
postoyannaya bor'ba za sushchestvovanie i ne zapret pod strahom smerti vyhodit' v
vash mir vsem, krome schitannyh lyudej..." "A pochemu vse zhe ivrit, a ne
mame-loshn?" "Idish? Nashi otcy-osnovateli sochli ego slishkom zaimstvovannym iz
drugih yazykov, chtoby on mog stat' narechiem svobodnyh ot goev evreev." "A kto
meshal vam v vashem svobodnom ot goev mire perejti iz maloobitaemoj i surovoj
Sibiri v tepluyu i rodnuyu Palestinu?"
"Zachem? V nashem izmerenii, do smeshcheniya zemnoj osi - v dolednikovyj
period, tam ved' eshche ne bylo nichego svyatogo. A Sibir' u nas raspolozhena v
samom blagodatnom klimaticheskom poyase..."
"Tem bolee, chto edinstvennoe okno v parallel'nyj mir..."
"Pravil'no. Vot tut. Ryadom s nami. No proklyatyj professor..."
"Isportil kakoj-to pribor?"
"Vot etot, - podnyal Moshe ruku k zabintovannoj golove. - YA mogu perejti
v svoj mir tol'ko s pomoshch'yu neslyhannoj moshchi ne izvestnoj vashej nauke
energii chelovecheskogo mozga."
"A |ster? Ona zhe kak-to popala syuda i ne podvergalas' vozdejstviyu
chernogo maga?" "|ster, kotoraya menya vsegda vstrechaet iz moih ekspedicij,
sama etimi sposobnostyami ne obladaet. Ee vyzyvayu obychno ya sam. No vot
vernut'sya tuda s nej i, tem bolee s gruzhennym pokupkami snegohodom, ya uzhe ne
smog." "A kak zhe vy v |jlat... letali?" "Proboltalas'? - shevel'nulis' binty,
prikryvayushchie rot staratelya. - |to ty vinovat, Mordi... so svoim ivritom. Ona
tut zhe reshila, chto ty drug..."
"YA i est' drug! Inache tebya by uzhe davno ne tol'ko doeli, no i
perevarili. I ya ochen' somnevayus', chto iz |ster oni by sdelali sibirskogo
Maugli... Nachnem s togo, chto tut ne indijskij klimat."
"|jlat, kak i prochie peremeshcheniya v prostranstve, poka ne mogut
ob座asnit' i nashi mudrecy... Udaetsya eto nemnogim semejstvam. Imenno iz nas i
delali vekami legendarnyh staratelej niotkuda."
"CHto ty budesh' delat', kogda vyzdoroveesh'? Sani razbity, a my vot-vot
ostavim zdes' moduli i dvinemsya obratno. SHagajku, kak ty ponyal, ni uragan,
ni volki ne berut."
"No i ty uzhe ponyal, chto zdes', kuda ty tak stremilsya na tvoej
velikolepnoj shagajke, zolota net. A olovo mozhno dobyvat' i v bolee dostupnom
i bezopasnom krayu..." "No u menya kontrakt. I prikaz hozyaina..."
"Poprobuj ob座asnit' emu, chto dorogi syuda net." "No my uzhe tut, tak kak
doroga nam est' vezde!" "Togda sovri... Svyazi-to u tebya s nim vse ravno ne
bylo!" "A tebya eto pochemu bespokoit? Ved' uzhe yasno, chto i v konechnoj tochke
marshruta, my u vas vse ravno nichego otnyat' ne smozhem?" "Mne nado, chtoby my
vse ostalis' zdes', poka ya ne smogu poprobovat' eshche raz vernut' nas s |ster
domoj. Ili poka ne pridet pomoshch'.YA zaplachu zolotom."
"A kak ya ob座asnyu proishozhdenie etogo zolota Slave Pustovyh? Ved' ya
dolzhen radi tebya libo ego utait' ot moego neprivychno chestnogo druga i
pokrovitelya, libo rasskazat' emu vse, ne tak li?" "Rasskazhi emu vse, esli
nam s dochkoj udastsya ujti. V protivnom sluchae, u tebya ne budet ni zolota, ni
tajny. Tol'ko dva bespasportnyh evreya, odnogo iz kotoryh ty dolzhen sdat'
pravosudiyu za nanesenie uvech'ya professoru Flikasu..."
"To est' ty ne protiv, esli ya rasskazhuPustovyh obo vsem, chto ya
uznal?""Kto zhetebe poverit, chto v Sibiri, okazyvaetsya, zhivet eshche stol'ko zhe
narodu, skol'ko v nej voobshche chislitsya? Tem bolee nikto ne poverit, chto etot
narod - evrei, kotoryh vtroe bol'she, chem v Izraile, kotoryj dazhe svoyu Iudeyu
vsegda schital okkupirovannoj arabskoj territoriej!" "Pustovyh ne tol'ko
poverit, no sdelaet vse dlya togo, chtoby ustanovit' torgovyj kontakt s vashim
mirom. Tak chto ya vse-taki skazhu emu vsyu pravdu. YA ne umeyu lgat' i podlichat',
za chto i byl izgnan snachala iz Rossii, a potom i iz Izrailya... Krome togo,
po-moemu, lyubye torgovye kontakty vsegda i vsem prinosyat pol'zu." "Torgovye
kontakty rano ili pozdno mogut perejti v voennoe protivostoyanie szahvatom
torgovogo partnera... My ne zrya vekami izolirovali sebya s takoj
tshchatel'nost'yu. I vpred' budem eto delat' kak mozhno dol'she. YA zhe skoree ub'yu
sebya i... |ster, chem budu sposobstvovat' sblizheniyu moego naroda s kem-libo."
"Sebya ubivaj skol'ko ugodno. A |ster otlichno vyrastet v Izraile."
"Neuzheli tam najdetsya men'she umel'cev ee razgovorit'? Naskol'ko ya znayu
vashu civilizaciyu, ona sdelaet vse vozmozhnoe i nevozmozhnoe, chtoby lyubymi
sredstvami proniknut' v nash mir so svoimi protivotankovymi raketami, esli
nado. A u nas i tankov-to nikogda ne bylo..."
2.
"Da ona u menya i sama vot-vot zagovorit
po-russki," - hohotala Ira, kogda ya podnyalsya na palubu.
Pogoda ustanovilas' pryamo vesennyaya. Veter stih. Vokrug sverkali na
utrennem solnce snega, gromozdilis' ispolinskie skaly, stoyali i lezhali
zanesennyestvoly. Vperedi mercal ledyanoj pancir' steny-vodopada. I
dejstvitel'no ne bylo poka vidno nikakogo obhodnogo puti iz velichestvennogo
ushchel'ya.
Devochka bezumolku boltala na ivrite, poteshno vstavlyaya russkie slova.
Ne nadeyas' na otvet, ya nabraz na mobil'nike nomer Pustovyh. Neozhidanno
skvoz' tresk voznik ego golos: "Nemedlenno vozvrashchajtes'! YA uzh ne znal, chto
i dumat'. Dva dnya nikakogo ot vas otveta. S vozduha i iz kosmosa vas ne
vidyat, da eshche meteosputnik soshel s uma - pokazyvaet, chto v rajone, kuda vy
popali, veter sto metrov v sekundu. Tam chto, takie anomalii? Koroche, esli vy
eshche tam vse zhivy i na hodu, to - domoj nemedlenno! Plevat' na lyuboe
mestorozhdenie. Eshche nehvatalo - luchshih druzej poteryat'..."
"I shagajku vpridachu?"
"Lyubaya zhelezyaka vosstanovima. Nu, chto tam? Vse cely?" "I shagajka cela.
Prosto my tut spasli nashego... staratelya ot volkov... I potomu proshu svobodu
dejstvij. Esli svyazi ne budet - ne volnujsya. Potom vse rasskazhu."
"Dejstvuj, Marik! Ty zhe znaesh', chto ya tebe doveryayu bol'she, chem samomu
sebe. Tol'ko ne riskuj zrya s... etim staratelem. Esli on nashemu magu kisti
otgryz, to neponyatno, kto emu meshal volkam hvosty pootkusyvat'. Brezgoval
chto li?" "Oni ego samogo tut chut' ne razorvali. Esli by ne Tolya i ne moya
pushka..." "Ladno, potom rasskazhesh'. Opyat' chert znaet kakie pomehi... Na
svyaz' vyhodi sam. YA sejchas, poka byla pauza, snova poproboval - gluho...
Nichego ne ponimayu..."
3.
"Kapitan! - kriknul Tolya iz rubki. - V lesu
chelovek!.."
Zanesennye snegom oprokinutye sani ogibal lyzhnik. Sled za nim nachinalsya
v centre sverkayushchej na solnce polyany, slovno etot chelovek v mehah sprygnul
syuda s tramplina. Tol'ko teper' ya okonchatel'no poveril vo vse, chto rasskazal
Moshe.
CHastokol nastorozhennyh volch'ih ushej totchas pokazalsya nad dal'nimi
sugrobami.
"Tolya, volkov vidish'? - vletel ya v rubku.
"CHtob ya hot' odnogo volka pervym ne uvidel!.." - burknul rejndzher uzhe
pril'nuv k okulyaru periskopa. Zagrohotala turel'naya ustanovka, i
razvernuvshayasya bylo sredi derev'ev stremitel'naya staya totchas lavoj povernula
obratno, ostaviv na snegu krovavye oshmet'ya dvuh hishchnikov.
CHelovek v mehah ne spesha otstegnul lyzhi i s dostoinstvom podnyalsya na
bortpo spushchennomu s paluby paradnomu trapu.
"Kapitan Arenzon," - predstavilsya ya.
"Major Vitchevskij, - kozyrnul Tolya, trevozhno sledya za glazami samogo
opasnogo protivnika, kakogo on kogda-libo vstrechal za vsyu svoyu strashnuyu
odisseyu.
"Vitchevskij!? - oshelomlenno vglyadyvalsya v rejndzhera gost'. - Glazam ne
veryu... odno lico..." "A vy kto?" "Beni, - vzyal sebya v ruki tainstvennyj
lyzhnik niotkuda. - Budu ochen' blagodaren, esli vy skazhete mne, ne vstrechali
li vy zdes' cheloveka, kotoryj upravlyal von temi sanyami..."
"Moshe i |ster na moem bortu, - ulybnulsya ya. - Moshe ranen. No ego zhizn'
uzhe vne opasnosti. Devochka nevredima."
"Tak eto vy spasli ih ot uragana?"
"Ne tak ot uragana, kak ot boevikov, - skazal Tolya, pokazyvaya na
nastorozhennye ushi za kromkoj snegov. - Nado skazat', chto vashego druga volki
sami vykovyryali iz-pod sanej, a devchushku vytashchil ya, hotya ona i kusalas' kak
umela."
"YA mogu ih povidat'?"
"Ira! Nu chto ty tam derzhish' |ster?"
"Otkuda ya znayu, kto eto tam s vami? Ona tut mne chto-to taratorit i
glazenki siyayut..."
"Otpusti. |to drug ee otca."
Zakutannaya v Irinu kurtku devochka s razbegu prygnula pryamo v mehovye
ob座at'ya ocherednogo staratelya i slovno rastvorilas' v nih, bystro i gromko
rasskazyvaya o svoih bedah i zalivayas' slezami. Tot tozhe vytiral rukavicej
glaza i borodu.
"Proshu, gospodin Beni, - ceremonno skazal ya. - Syuda. po trapu,
pozhalujsta... A vot i vash Moshe."
"Kapitan govorit na ivrite, - totchas proiznesli zabintovannye guby. - YA
emu ob座asnil, kto my i otkuda."
"I chto poetomu teper' ne my ego gosti, a oni nashi?" - bez ulybki
proiznes Beni, vnimatel'no nablyudaya za Tolej v dveryah lazareta.
"A vot eto ne vam reshat', - ugrozhayushche nachal bylo tot, vpervye v zhizni
ne nadeyas' na svoe umenie strelyat' pervym i potomu ne tak uverenno, kak
obychno. - Poka vy u nas na bortu..."
"Vyglyani-ka snachala v okno, - ne oborachivayas', skazal Beni. - A potom
reshim, pugat' li nam drug druga..."
"V okno? - oshelomlenno oglyanulsya rejnzher. - Tam chto, celyj batal'on
staratelej?" "Huzhe..."
6.
1.
Tol'ko teper' vse zametili, chto v lazarete
potemnelo. Ischezlo prazdnichnoe otrazhenie zalitogo solncem snega na stene. YA
obernulsya k oknu i pochuvstvoval, chto volosy shevel'nulis' u menya na zatylke.
Tam shelestela gustaya listva, katila po kamnyam golubye vody bystraya reka
i proplyvali v nebe serye dozhdevye oblaka. Vrode by to zhe ushchel'e bylo temnym
ot zeleni. Ogromnye derev'ya uhodili kronami mnogo vyshe zateryannoj sredi nih
vpervye poterpevshej porazhenie i srazu stavshej malen'koj i bespomoshchnoj
shagajki. Trehmetrovogo diametra stvoly uhodili vdal' chernoj kolonnadoj, a
navisshaya pryamo naprotiv okna vetka godilas' dlya konnoj po nej progulki.
"Snimi s menya binty, Irochka, - sovsem drugim golosom skazal Moshe
ocepenevshej ot straha blagodetel'nice. - Teper' mozhno..."
"YA ne uverena, - s trudom prosheptala Ira, prishiblennaya rasteryannym
vidom vsegda nepokolebimogo Toli.- Vashi shvy razojdutsya..."
My s Tolej rasteryanno pereglyanulis'. Rutinnoe zamechanie na fone
ochevidnoj dlya nas katastrofy kazalos' neveroyatnym. CHeloveku voobshche
svojstvenno kakoe-to vremya posle rokovogo mgnoveniya, izmenivshego vsyu prezhnyuyu
zhizn', po inercii dumat' tak zhe, kak do avarii, napevat' zvuchavshuyu sekundy
nazad pesenku ili prodolzhat' stroit' nikchemnye otnyne plany...
"Ne tol'ko u nego shvy ne razojdutsya, no ischeznut i vse vashi nedugi, -
zasmeyalsya vtoroj staratel', poka Ira snimala okrovavlennye binty s rozovogo
zdorovogo tela Moshe, otkryvaya edva zametnye shramy. YA, v svoyu ochered',
pochuvstvoval strannuyu legkost' i neproizvol'nuyu burlyashchuyu radost'. Ischezla
mnogoletnyaya postoyannaya tyanushchaya bol' ot pahovoj gryzhi i revmaticheskaya lomota
v kolenyah, proyasnilos' zrenie, slovno ya nadel ochki, stalo legche dyshat'. -
Takovo vozdejstvie konversii. My ee davno primenyaem vmesto mediciny."
Ira vdrug diko vzglyanula na menya i pulej vyletela v koridor. Hlopnula
dver' ee kayuty. "YA skazal chto-to ne to? - trevozhno podnyal na menya glaza
Beni. - Vidit Bog, ya nikogo ne hotel obidet'. Tem bolee etu miluyu zhenshchinu, o
kotoroj mne uspela stol'ko rasskazat' |ster!" "Ne bespokojtes', - razlepil
ya, nakonec, guby. - Nadeyus', chto etot den' budet samym schastlivym dnem v ee
zhizni. I, pozhaluj, v moej..."
A byvshaya sedaya devushka, edva uspev povernut' klyuch v zamke,
zazhmurivshis', stala lihoradochno razdevat'sya pered zerkalom, putayas' v bel'e,
ne smeya poverit' v takoe chudo i ne reshayas' vzglyanut' na sebya. Skol'ko vrachej
govorili ej, chto nikakaya persadka kozhi ne vernet ej prezhnego tela!
I vot v sumerechnom svete iz okna kayuty v zerkale siyala beliznoj chistaya
nezhnaya grud', netronutye plechi, blestyashchij devichij zhivot, belye ruki i nogi.
Vse bylo tochno takim zhe, kak togda, kogda ee vpervye razdeli v proklyatom
kupe poezda na Kavkaz. Malo togo, ischez i vozrast - ona snova byla
dvadcatiletnej. Gospodi, esli by tut byl so mnoj moj ZHenya! - totchas zarydala
ona. - U nego by vnov' otrosli ego dlinnye sil'nye nogi...
***
Obo mne ona vspomnila tol'ko, kogda v ee dver' robko postuchali. Ira
kriknula "Minutku" i stala pospeshno odevat'sya.
O, teper'-to ya budu zanimat'sya seksom so svoim prestarelym lyubovnikom
tol'ko pri maksimal'no yarkom svete, zadohnulas' ona ot neterpeniya. I ryvkom
otvorila dver'.
Ne bylo nikakogo prestarelogo lyubovnika.
Ot materogo sedovlasogo kapitana Arenzona ne ostalos' i sleda. Borodka
byla slovno prikleena na gladkom yuzhnogo tipa lice, pokazavshimsya Ire kakim-to
pritornym. Glaza yunoshi rasshirilis' ot izumleniya. K Ire protyanulis' yunye ruki
vmesto zhilistyh kleshnej, chto eshche proshloj noch'yu laskali v temnote ee shramy...
Tol'ko blestyashchie, vechno napryazhennye ogromnye karie glaza vydavali prezhnego
Marka.
No ya-to eshche ponyatiya ne imel o sobstvennoj konversii, ne videl sebya v
zerkale, ne podozreval o svoem novom oblike. YA tol'ko otmetil idiotskoe
vyrazhenie ee lica, kogda moya sderzhannaya Irochka poyavilas' v dveryah,
vglyadelas', voskliknula "O, Bozhe!.." i razrazilas' istericheskim smehom.
Da i ya daleko ne srazu uznal moyu lyubovnicu! Na menya tarashchilas', mahala
rukami i hohotala kakaya-to derevenskaya devka, imeyushchaya tol'ko otdalennoe
shodstvo s konstruktorom po imeni Irina. Konechno, eta byla ochen' svezha, so
zdorovym rumyancem na lice i otkrytyh plechah, nikem ne izurodovana. Tol'ko
sedaya devushka byla mne stokrat milej, chem neznakomka na poroge znakomoj
kayuty. No ya otlichno soznaval, chto s nej sluchilos' i potomuneuverenno i
fal'shivo skazal:
"Ty stala takoj prekrasnoj, chto ya ne reshayus' tebya pocelovat'... Ty
teper' ne zahochesh' imet' delo so starikom?"
"S kakim starikom? - boleznenno hohotala ona. - YA tol'ko chto schitala
sebya schastlivejshej iz zhenshchin i tak zhdala... svoego Marka... a tut! - Ona
pochti brezglivo potyanula menya k zerkalu. - Posmotri, v kogo ty prevratilsya!
Da ya vsyu zhizn' takih terpet' ne mogla!.. Prosti menya, Marik, - spohvatilas'
ona. - Ty zhe ne vinovat, kak ne byla vinovata i ya, chto tebyatak...
izurodovali."
"Izurodovali! Da ya... - YA uzhe ne mog otorvat' ot nee vzglyada i stal
toroplivo razdevat'sya, k ee, da i k svoemu sobstvennomu stydu. Tol'ko tut ya
obratil vnimanie na svoi chuzhie gladkie ruki vmesto prezhnih, pokrytyh
morshchinami i pigmentaciej. V zerkale ya, nakonec, razglyadel sebya vsego. -
Smotri, kakoe u menya gladkoe telo vmesto togo, kotorogo ya tak stesnyalsya...
Da yane men'she tebya radovalsya, chto my lyubim drug druga bez sveta! YA
uveren..."
"Prekrati! - ottolknula menya Ira. - Ne smej tut razdevat'sya...
Podozhdi... - snova oseklas' ona. - Daj mne snachala k tebe privyknut'... k
molodomu... Poka zhe ya tebya v tvoem novom oblike... prosto videt' ne mogu!
Prosti, no ya nichego ne mogu s soboj podelat'... Gospodi, kakaya gadost'!..
Uhodi, Boga radi... I sbrej hot' etu merzkuyu borodenku, idiot!" - boleznenno
krichala ona, zalivayas' slezami.
Ne verya svoim usham, ya, kak byl polurazdetyj,vyskochil v koridor.
Iz dverej kayuty Toli poslyshalsya strannyj skripyashchij zvuk, slovno kto-to
izo vsej sily pytalsya sderzhat' kashel'. YA ostorozhno postuchal, vse eshche v
isparine ot sobytij v kayute lyubimoj.
"Ubirajtes'... vse! - razdalsya iz-za dveri znakomyj golos. - I-i-i!.."
"Tolik, eto ya, kapitan... - zhalko skazal ya. Samo slovo "kapitan"
podhodilo mne teper', kak koze ochki. Pyatnadcatiletnij kapitan... Ladno,
Irochka prava... K neozhidanno svalivshemusya schast'yu, okazyvaetsya, inogda
privyknut' nichut' ne legche, chem k vnezapnoj bede.
2.
YA vyshel na palubu.
Ispolinskij les ne prisnilsya. On stoyal peredo mnoyu vo vsej svoej
groznoj neveroyatnoj krasote.
Bylo po-vesennemu teplo. Syroj lesnoj polumrak pronizyvali strannye
zapahi, slovno kto-to razbryzgal tut duhi. Iskusstvennyj mir, vdrug podumal
ya, dekoracii, fokusy. Vsego etogo na samom dele byt' prosto ne mozhet!
Gipnoz... Mistifikaciya...
Moshe i Beni byli uzhe v strannoj legkoj odezhde. YA edva uznal i |ster.
Ona byla ochen' naryadnoj i pokazalas' mne vzrosloj liliputkoj. Ot vsego eto
bylo tak strashno, chto zahotelos' nemedlenno gde-to zaperet'sya pokrepche,
zavyt', kak Tolya, i bol'she ne vyglyadyvat' v okno i ne vyhodit' pod eti
gustye serye oblaka, sama forma kotoryh kazalas' novoj.
No devochka sama brosilas' ko mne i obnyala ego za nogi, prizhavshis' licom
k zhivotu. "Ty... uznala menya?" - rasteryanno sprosil ya. "Konechno,- radostno
smeyalas' ta. - Ty Mordehaj. Ty spas menya i papu. Ty teper' dlya menya samyj
rodnoj chelovek. Ne bojsya nikogo. YA tebya tozhe nikomu v obidu ne dam."
"Vas dejstvitel'no trudno uznat', kapitan, - smeyalsya Moshe. - Kak vy uzhe
ponyali, tut raspolozheny... skazhem tak... sanatorii. Prosto lyudi u nas ne
uspevayut do konversii dojti do takogo... bezobraznogo sostoyaniya, v kotorom
vy byli neskol'ko minut nazad. Poetomu ih vyzdorovlenie ne tak zametno
vneshne. CHto zhe kasaetsya zamechaniya moej docheri, to ona sovershenno prava. Hochu
vas uverit', chtonikomu iz vashego ekipazha nichego ne ugrozhaet."
"Ne ugrozhaet? Nam nichego ne ugrozhaet v statuse plennikov. A eto samo po
sebe neyavlyaetsya nasiliem?" "Papa, chto on govorit? - terebila otca |ster. -
Pochemu on tak sil'no serditsya?.." "On boitsya, chto esli my ego vernem
obratno, on snova stanet starym i bol'nym." "No eto zhe nepravda! Mordi, ty
teper' mnogo-mnogo let budesh' pochti takim zhe molodym. Do samoj smerti, kak
moj dedushka. On prosto vzyal i umer."
"Kto ne kurit i ne p'et, i ne p'et, i ne p'et, - neveselo propel ya, -
tot moloden'kim, krasiven'kim, zdoroven'kim umret." "A chto v etom plohogo? -
smeyalsya v borodu Beni. - Vot i moj srok skoro podhodit. YA prosto perejdu v
inoj mir. Vse umiraet rano ili pozdno. Kogda prihodit srok." "YA byl uveren,
chto takoj bolezni kak "starost'" ne sushchestvuet, - uzhe vtyanulsya ya v razgovor.
- CHto starost' - prosto nesposobnost' soprotivlyat'sya bolezni..." "Uvy.
Starost', na samom dele, ustalost' ot zhizni, Mordi, - ser'ezno skazal Beni.
- Mne ochen' horosho, ya prozhil schastlivuyu zhizn', no mne sto devyatnadcat' let
i..." "A otkuda v Izraile znayut, - perebila ego |ster, - chto sto dvadcat'
let - predel? Nam tam vse zhelali - do sta dvadcati." "V Izraile znayut vse, -
zagadochno proiznes Beni. - Kstati, mne tam pobyvat' tak i ne udalos'. No
Moshe govorit, chto tam est' mudrecy-kabbalisty, kotorye znayut vse..." "A vashi
kabbalisty? - smirilsya ya s novoj immigraciej. - Moshe skazal, chto
otcy-osnovateli etogo... parallel'nogo Izrailya tozhe byli kabbalistami."
"Moshe sdelal neprostitel'nuyu glupost', - pomrachnel Beni. - Tol'ko potomu,
chto vy ot nego uznali o nas tak mnogo, mne prishlos' perenesti shagajku syuda,
a ne rasstat'sya s vami na toj zhe polyane, gde ostalis' sani, chtoby kazhdyj iz
nas mog vernut'sya bez ushcherba dlya drugoj storony."
"Moshe sdelal glupost'? - ne poveril usham ya. - YA polagal, chto v vashem
mire on ne iz teh, komu svojstvenno delat' gluposti..."
"|to tozhe kak-to svyazano s vozdejstviem professora Flikasa, kotoromu on
neostorozhno podstavilsya. Vy pravy, Mordi. Moshe prinadlezhit k chislu nemnogih
nashih... kak eto po-russki... starejshin. No etot professor okazalsya
neozhidanno smertel'no opasnym dlya lyubogo iz nas. Imenno poetomu sani s Moshe
i |ster zastryali v vashem mire, a on sam ne znal, chto govorit vam. No teper'
etogo uzhe ne ispravit'. Vam pridetsya ostat'sya s nami. Naskol'ko ya znayu, uzh
vam-to,Mordi, ne privykat' kruto menyat' svoyu zhizn' i odin mir na drugoj. A
vashim druz'yam pridetsya etomu uchit'sya..."
"No, esli vy takie dobrye i bezvrednye, to kto meshaet vam vzyat' s nas
slovo chesti i vse-taki vernut' nas v nash mir. Pojmite, dazhe esli my
rasskazhem vsem o tom, chto slyshali i videli, nam nikto prosto ne poverit..."
"A vdrug poveryat? - nahmurilsya Beni. - Tem bolee teper'. Vash vneshnij
oblik... Kak vy ob座asnite svoyu vnezapnuyu molodost' i zdorov'e? Vsem srazu
stanet yasno, chto vy pobyvali tam, gde vozmozhno omolozhenie i ozdorovlenie. Da
syuda rinetsya vse chelovechestvo za eliksirom molodosti, kotoryj dlya
bol'shinstva lyudej dorozhe zolota! Luchshie umy chelovechestva budut rabotat' nad
konversiej. Kakaya garantiya, chto lyudi ne proniknut v nash mir, kak my
pronikaem v vash? I otnyud' ne tol'ko za zdorov'em... Pust' ne segodnya. No my
ne zhelaem videt' tut nikogo. I - nikogda! Poetomu, boyus', vam pridetsya
smirit'sya s polozheniem previlegirovannyh i druzhestvennyh, no plennikov,
Mordi!"
"Papa, pochemu on takoj rasstroennyj? - kipyatilas' |ster. - Vy ego
obizhaete na russkom yazyke? Special'no, chtoby ya ne mogla ego zashchitit'?
Govorite o tom zhe na ivrite!" "|ster, - polozhil ya ruku na golovu
vzvolnovannoj devochki. - menya nikto ne obizhaet. My prosto obsuzhdaem nashi...
dela. A govorit' o tom zhe na ivrite ya, k sozhaleniyu, ne mogu. U menya ochen'
slabyj ivrit..." "No pochemu? Ty zhe izrail'tyanin!" "Uvy, tol'ko po
dokumentam, - pereshel ya na russkij. - Na samom dele ya prosto russkij evrej,
kotoromu za vse gody zhizni v Izraile tak ne dovelos' ni rabotat' s
ivritoyazychnymi izrail'tyanami, ni druzhit' s nimi. Oni tak i ostalis' dlya menya
neponyatnymi i opasnymi inostrancami. Poetomu ya i vernulsya v Rossiyu, kotoraya,
kstati, za eti gody tak izmenilas', chto i russkie dlya menya ne menee
neponyatny... K schast'yu, u menya sohranilsya hot' odin yazyk. Vot vidish', vse
eto ya tebe sejchas rasskazyvayu po-russki, a papa perevodit... YA ochen' lyublyu
ivrit, no, po-vidimomu, on ne polyubil menya. S pervogo dnya ya ponyal, chto etot
yazyk dlya menya nepostizhimo slozhen. I zabrosil ego, kak tol'ko ponyal, chto dlya
toj zhizni, chto u menya slozhilas' v Izraile, on i ne nuzhen. Ochen' zhal',
|ster..." "Vot i ostavajsya s nami, - nashla ona vyhod. - YA sama budu tebya i
Iru uchit' ivritu. U nas vy bystro nauchites'. Ira uzhe mnogo slov ot menya
znaet. Ty sam rasskazyval, chto priehal v Izrail' staryj i bol'noj, s plohoj
pamyat'yu.. A teper' ty molodoj i zdorovyj!"
"Marik! - razdalsya neprivychno zvonkij znakomyj golos. - Mozhno tebya na
minutku?"
Vse obernulis' i zaulybalis'. A neschastnaya Ira smushchenno zhalas', stoya v
dveryah tambura v naskoro obrezannom na plechah i grudi svoem zakrytom plat'e,
vpervye bez kolgotok pod nim.
YA nereshitel'no napravilsya k etoj chuzhoj devushke. Ona, zhalko ulybayas',
protyanula ko mne ruki, obnyala i zavlekla v sumrak zhilyh pomeshchenij.
"Prosti menya, milyj, - zharko prosheptala ona. - YA sama ne pomnila, chto
govorila tebe... Ty zhe dlya menya... Prosti..."
"Ne zazhigaj sveta, - tiho skazal ya v kayute. - Pust' vse budet, kak
prezhde..." "Slovno ty i naoshchup' ne zametish' raznicy," - schastlivo smeyalas'
ona. "A ty?" "O, i ya! Poka ya ne vizhu tvoyu rozovuyu rozhicu s borodkoj, ty mne
ochen' dazhe nravish'sya..."
3.
"Vot ona i zashchitila tebya, kak i obeshchala, - uzhe
smeyalas' Ira, kogda ya pereskazal ej razgovor s iudejcami. - V konce koncov,
ty i mne rasskazyval, kak okazalsya v Izraile, slovno na chuzhoj planete. I ya
tebe tak zavidovala! No tam u tebya ne bylo ni shagajki, gde ty mozhesh' zhit' u
sebya doma, ni tvoej vernoj komandy, ni mogushchestvennyh druzej iz aborigenov,
kotorye tebe obyazany zhizn'yu. Tak chto oni predlozhili nam vsem prosto
zamechatel'nyj vyhod - emigrirovat' i nachat' zhizn' s chistogo lista." "A mne
vse eshche dazhe i vspominat' strashno o teh konversiyah... Zdorovyj i
obrazovannyj chelovek prevratilsya v bezgramotnogo gluhonemogo. YA, kotoryj, v
silu svoego trudolyubiya i trezvosti, vsyu zhizn' preziral bezdel'nikov-p'yanic,
byl raz i navsegda prevrashchen v bezdomnogo bezrabotnogo! Moyu primernuyu sem'yu
novoe dlya menya obshchestvo razdavilo i razvalilo. Tol'ko v holodnoj i
neblagoustroennoj Sibiri ya vernulsya k chelovecheskomu obrazu zhizni i dushoj
otdyhal ot beskonechnogo uzhasa teplogo i bogatogo Izrailya. YA poklyalsya sebe
nikogda v zhizni, ni bednym, ni bogatym,ne vozvrashchat'sya tuda dazhe v gosti! Ne
imet' dela ni s odnim evreem, chtoby ne stat' prichinoj perezhitogo mnoyu uzhasa
dlya drugoj sem'i..."
"Mne trudno osoznat', kak mozhno v civilizovannoj strane dovesti
cheloveka do takogo moral'nogo sostoyaniya. Vprochem, vse my na etoj shagajke,
kazhdyj po-svoemu, byli iskalechenny obshchestvom. To, chto ty, pri vsem tvoem "o
mertvyh libo horosho, libo nichego", rasskazal mne ob Izraile, ubezhdaet menya,
chto tebe dostalos', v svoem variante, nemnogim men'she, chem mne v kavkazskih
zalozhnicah. Zato teper' sud'ba predostavila nam vozmozhnost' emigrirovat' v
sovershenno novyj dlya nas vseh mir. I v takoj interesnyj, chto u menya duh
zamiraet ot predvkusheniya novyh priklyuchenij. No glavnoe!.. CHto my vse tam
poteryali? Nichego, krome novyh smertel'nyh opasnostej. Besshabashnaya hrabrost'
kazhdogo iz nas ob座asnyalas' ochen' prosto. I ty, i ya, i Tolik, i Nikita v
raznoe vremya proiznosili odno i to zhe - my ne boimsya nichego i nikogo potomu,
chto ustali ot etoj proklyatoj zhizni i tol'ko v smerti vidim spasenie, verno?
No sovsem ne isklyucheno, chto nas zhdalo v Sibiri i nechto hudshee, chem smert'.
Naskol'ko ya znayu etih merzavcev, oni nam ni za chto ne prostyat Gudarova i
prochih! Mne skazali, chto v tom zimov'e ostalsya zhivoj svidetel', kotorgo
potom vzyali, obgorelogo, i posadili. Tak chto oni uzhe davno znayut, ch'i
vystrely kuda nado oborvali zhizn' ih lyubimogo atamana. A vot my ne znaem,
cherez kogo oni eto uznali i kakim obrazom na nas ohotyatsya. Raz, dva Tolya
vystrelit pervym, a chto potom? YA lichno vovse ne hochu snova byt'... imi
razrisovannoj. YA dazhe tebe ne reshilas' rasskazyvat', chto ya perezhila, kogda
vse eto proklyatyj Stasik so mnoj vydelyval po idee Gudarova i pod ego
rukovodstvom. I kakaya u nego... kakie u nih vseh pri etom byli rozhi... Kak
oni vse lezli zaglyanut' mne v glaza... I kak menya potom vsem
demonstrirovali. I kassetu etogo processa razmnozhili. Menya znayut desyatki
samyh strashnyh lyudej. YA tak bol'she ne hochu!! Tam, otkuda my prishli, nam
grozyat novye bedy. Zato pust' poprobuyut najti menya tut!.. Vot takuyu, im
nazlo! Smotri!"
Ona vklyuchila svet.
4.
"Kak eto net svyazi, slushaj? - igral nozhom i
goryashchimi glazami chernomazyj bandit pered licom Vyacheslava Pustovogo. - Kogda
ty natravil proklyatuyu devku na Igor'ka Gudarova, Aslana, Vadika, to u tebya
svyaz' s tvoim uebishchem byla otlichnaya! Govori, gde oni, kuda idut i za chem!
Vtoroj raz ty ot nas nichego ne spryachesh', burzhuj." "Horosho... ZHizn' dorozhe...
Delo v Dmitrovskih staratelyah."
"Slushaj, drug... Hitryj, da? A ya dlya tebya tut churka s glazami, da? Ty
nam govori ne to, chto my i bez tebya znaem, a pravdu. Staratel' uehal na
aerosanyah posle togo, kak pri vseh otrubil ruki tvoemu professoru, tak?"
"Tak..." "SHagajka poshla za nim v rajon Mal'cevskogo ruch'ya, tak?" "Tak." "I
kuda potom devalos' uebishche vmeste so staratelem? My tol'ko chto tam sadilis'
na vertolete. I krome staj volkov i oprokinutyh sanej nichego ne nashli.
Pochemu vresh'? Kuda ty poslal sadyugu Tolyana i tvoyu devku na svoej shagajke,
shakal?"
"Ne skazhesh', gde Irka, - vstupil v razgovor borodatyj ryzhij detina, -
on tebe budet otrezat' snachala ot golovy, a potom ot tulovishcha vse, chto
ottuda torchit. Eshche luchshe, chem dmitrovskij staratel' professoru. Kstati, i
oshibku hirurga my ispravim, - obratilsya on k professoru, - esli ty ne budesh'
rabotat' na nas. CHto? Takvot, on na vse soglasen, no tol'ko ne mozhet nam
skazat', kuda ty poslal shagajku iz Mal'cevskogo ruch'ya..."
"Uveryayu vas, - i ne pytalsya shevelit'sya namertvo privyazannyj k stolu
Pustovyh. - Eshche do togo, kak vy menya pohitili, ya poteryal s nimi svyaz'. Potom
Arenzon pozvonil mne, no obratnyj zvonok snova ne udalsya. Anomaliya, vy zhe
znaete. Tam starateli vekami ischezali bessledno. Tochno tak zhe provalilas' v
kakuyu-to dyru i moya shagajka so vsem ekipazhem..."
"Ty s nim soglasen?" - obratilsya chernomazyj k polumertvomu ot straha
Flikasu, sidyashchemu v uglu. Naruchniki emu nadeli pryamo na binty prishityh
kistej. Mestnyj hirurg bezmerno gordilsya uspehom operacii, hotya v glubine
dushi chuvstvoval, chto tut chto-to nechisto - slishkom aktivno shlo prizhivlenie.
Dazhe tam, gde on vtoropyah ne uspel sshit' sosudy i nervy, chego on i delat'-to
tolkom ne umel. Sam mag na etot schet ot kommentariev vozderzhivalsya.
Teper' emu predstoyala sovsem drugaya operaciya...
"On sovershenno prav, Kazbek Saidovich, - l'stivo zavereshchal professor. -
Inache zachem Vyacheslav Ivanovich vypisal menya iz Izrailya?.. No etot staratel'
prosto operedil menya, i ya ne uspel primenit' svoe iskusstvo v Dmitrovke,
kogda vnezapno vstretil ego. Teper' ya budu rabotat' tol'ko na vas." "Ne
vret? - motnul golovoj Kazbek na maga, prikladyvaya lezvie nozha k shcheke
Pustovyh. - Ili vy vse snova vmeste obdumali i dogovorilis' nas obhitrit',
kak togda, kogda vezli metall? Klyanus', eto budet tvoya poslednyaya hitrost',
izrail'tyanin! - metnulsya on so svoim kinzhalom k Flikasu. - YA tebe ne
staratel'. YA snachala otrezhu tebe odnu ruku, polyubuyus', tebe dam
polyubovat'sya, a uzhe potom vtoruyu. I eto budet tol'ko nachalo, shajtan!"
"Posudite sami, mozhem li my v takoj situacii hitrit'!.. - hripel
Pustovyh. - YA zhe skazal. Lyuboj vykup..."
"Lyuboj vykup! - zaoral ryzhij. - CHto nam lyuboj tvoj vykup vmesto mesti
za moego luchshego druga Igorya Gudarova? Mne nuzhna ta devka, chto ego dobivala
v tajge, ty ponyal? Stasika net, tak ya ej sam rozhu tak razrisuyu!.."
"Vah, kak ploho, zhenshchin muchit', - provorchal Kazbek. - Plohaya devka,
konechno, ploho ubila Igorya, za eto ya ee sam zarezhu... Zachem risovat'? YA i
Stasu posle togo, chto on s nej sdelal, ruki ne podaval. Gde u nego bylo
serdce, kogda devku portil, a? Pristrelit' ee nado bylo srazu."
"Pri nej posporim, - ryzhij uzhe povernulsya k professoru: - Esli dyra kak
raz tam, gde sani, ty smozhesh' nas provesti ot nih k priisku?" "YA mogu tol'ko
poprobovat', Egor Konstantinovich..." "Poprobuj, Arnol'd Mihajlovich. Bez ruk
tebe hudo budet na etom svete. Vyacheslav Ivanovich, teper' ty slushaj menya
vnimatel'no. My sejchas letim na vertolete k sanyam. Tam professor Flikas
probuet svoe iskusstvo. Vokrug budut volki. YA takih eshche ne videl - loshadi!..
Ih tam Anatolij i tvoya shagajka bili-ne-dobili. Vashe spasenie tol'ko v odnom
- my perejdem skvoz' dyru k tvoim staratelyam, shagajke i k devke vse vmeste.
Potomu, chto esli my vernemsya ni s chem, to i bez vas. Vas, oboih, ya podveshu
nad polyanoj tak, chtoby volki mogli vas dostat'. No ne s pervoj popytki. |to
budet poslednee shou v vashej zhizni. Vse ponyatno, gospoda? A ya vypishu iz togo
zhe Izrailya drugogo professora."
"Uveryayu vas, vy gluboko zabluzhdaetes', - umolyayushche protyanul k banditam
skovannye ruki mag. - Takogo kak ya v Izraile bol'she net... Vyacheslav Iva..."
***
"Otlichno srabotano, Arnol'd, - tshchetno pytalsya podnyat' golovu Pustovyh,
chtoby vzglyanut' na upavshih na pol palachej. - Glavnoe, chtoby ohrana ne
uslyshala. Ty dejstvitel'no mag!" "No ya zhe ne hotel! - zatravlenno
oglyadyvalsya professor. - YA ne nastraivalsya... |to srabotal moj nepodotchetnyj
uzhas... Teper' nas oboih ub'yut. Nado im skoree ob座asnit'... ya zhenechayanno..."
- brosilsya on k dveri. Pustovyh ne uspel ego ostanovit'.
V domik, gde derzhali zalozhnikov, vorvalis' dvoe s avtomatami. Ih
groznye komandiry lezhali na gryaznom polu v zhutkih pozah i ne podavali
priznakov zhizni. Vneshnie ohranniki tupo smotreli na sinie razdutye lica
udavlennikov s neestestvenno daleko vyvalennymi yazykami.
Flikas snova zabilsya v ugol, prizhav ruki k licu.
"Avtomaty vam ne pomogut, - tiho i vesko skazal Pustovyh. - Moemu
professoru dostatochno eshche raz chut' shevel'nut'sya, i on vas oboih tut zhe
sdelaet na udivlenie pohozhimi na Kazbeka Saidovicha i Egora
Konstantinovicha.... Bylodva zhmurika, a stanet chetyre, ponyali?"
Odin iz banditov sudorozhno zakival.
"Togda, - komandoval Pustovyh, - avtomaty von v tot ugol, menya
otvyazat'. Ty ko mne s nozhom, a ty - na lavku, ruki na zatylok. Ostorozhnee
rezh' verevki, kozel. Arnol'd Mihailovich, ty gotov?"
"Vsegda gotov! - zvonko ryavknul ozhivshij mag, prinimaya professional'nuyu
stojku. - Pust' on vas tol'ko pocarapaet! YA emu ostavlyu na spine takoj
medvezhij sled, chto kogti sviter speredi proporyut..."
"YA ostorozhno! - kriknul bandit, sodrogayas'. - Zachem medvezhij?.."
"U kogo klyuchi ot naruchnikov?" - prisedal i mahal rukami Vyacheslav
Ivanovich, razminaya zatekshie myshcy i ne vypuskaya iz ruk avtomata. Odin iz ego
plennikov metnulsya bylo k telu Kazbeka, no tut zhe vernulsya na lavku posle
oglushitel'noj ocheredi so svistom pul' poverh ego golovy. Vozduh v komnate
stal sizym i gor'kim ot porohovogo dyma. Vtoroj tarashchilsya i splevyval
posypavshiesya so steny shchepki.
"Ty chto? - krichal pervyj. - YA zh klyuch tebe dat' hotel..." "Poprobuj eshche
raz." "Tak ne strelyaj, psih..."
"Teper' otkroj naruchniki professoru."
"Net!! YA ego bol'she tvoego avtomata boyus'..."
"Ladno. Togda ty."
Vtoroj, ne glyadya na lico oshelomlennogo sobstvennym mogushchestvom Flikasa,
otper naruchniki i peredal ih millioneru, pospeshno vernuvshis' na mesto.
"Ty umeesh' upravlyat' vertoletom? - sprosil Pustovyh pervogo. Tot
sudorozhno kivnul. - Poletim snachala na progulku tuda, gde vy nashli sani, a
potom vmeste domoj. Tol'ko bez shutok. V sluchae chego, ya i sam dolechu kuda
nado. Prihodilos'."
"Vyacheslav Ivanovich, - neozhidanno zaplakal vtoroj. - Da my zhe voobshche
nikakie ne bandity. My - letuny. Nas nanyali... YA lichno i strelyat'-to iz
avtomata ne umeyu. A Petya i podavno."
"Otlichno, - pereglyanulsya s magom Pustovyh. - Tam reshim, chto s vami
delat'. YA voobshche ne zlopamyatnyj. Prosto ya zloj i pamyat' u menya horoshaya.
SHuchu. Budete sebya prilichno vesti, ya vas eshche i na rabotu k sebe voz'mu. I
platit' budu bol'she, chem vot eti. V konce koncov, vy oba nichego plohogo mne
eshche ne sdelali."
Letchiki radostno zakivali, a potom stali napereboj zhat' protyanutuyu ruku
Pustovyh. Na Flikasa oni i vzglyanut' boyalis'. Vprochem, i on derzhalsya ot nih
podal'she.
***
Vertolet gluboko pogruzilsya pri posadke v sugroby na polyane. Volki
totchas nachali svoj groznyj horovod seryh tenej, suzhaya smertonosnuyu spiral'.
Veter ot nesushchego vinta raskachival lezhashchij na boku slomannyj snegohod.
"Nu, Arnol'd Mihajlovich, - neterpelivo oglyadyvalsya Pustovyh, stoya s
professorom chut' ne po poyas v snegu. - CHuvstvuete dyru?"
"Vyacheslav Ivanovich... YA posle vseh etih potryasenij voobshche ni o kakoj
dyre i dumat' ne mogu. Vot my s vami vyshli, a... oni ostalis'. Sejchas
voz'mut i uletyat... A my ostanemsya na s容denie etim koshmarnym zveryam." "Ne
posmeyut vzletet'. U menya avtomat." "Eshche huzhe... Togda vse tut i ostanemsya...
Davajte vernemsya syuda uzhe na vashem vertolete, s ohranoj."
"No chuvstvuete hot' chto-nibud'?"
"Fanatik! - vzorvalsya mag. - YA zhe tebe yasno skazal. Nichego ya tut ot
straha ne chuvstvuyu... Moe iskusstvo - mozgovaya deyatel'nost', idiot!.. YA ne
mogu... esli ya volnuyus'..." "Nu uzh i ne mozhesh'! A kto monstrov zagasil ot
straha? Ladno! Soglasen. |j, kak vy tam? Vzletim? A to my po bryuho seli.
SHassi na dva metra pod snegom." "Vzletim, hozyain, - predanno otkliknulsya
pilot. - Sneg-to myagkij. Ne zasoset... I ne s takih polyan vzletali."
Pustovyh ne srazu ponyal svoyu oshibku, kogda protyanul k otkrytoj dveri
vertoleta ruki s avtomatom, kotoryj im nichego ne stoilo vydernut' i spokojno
uletet'. No eto dejstvitel'no byli uzhe ne bandity, a snova letchiki. Ego
podnyali v kabinu za avtomat. Potom za obe iskalechennye ruki, starayas'
derzhat' za lokti, vtyanuli professora. Sneg zametalsya ot vinta. V reve
dvigatelej volki besshumno razevali v voe chudovishchnye pasti... S vysoty oni
uzhe kazalis' bezobidnymi myshami. Pustovyh pytalsya ih soschitat' i sbilsya na
tret'em desyatke.
7.
1.
"Obychno my dobiraemsya otsyuda v gorod po vozduhu.
No mne ne terpitsya posmotret' vashu shagajku v dejstvii, - hodil Beni vokrug
kolonnoobraznyh blestyashchih nog. - Ne otkazhete v gostepriimstve?"
"A do aerodroma idti po etim dzhunglyam? - oglyadyvalsya ya na sploshnoj les.
-Predstavlyayu, kakie doistoricheskie zveri tut kishat..."
"Kisheli... kogda-to. Poslednego izgnali let sto nazad, - usmehnulsya
Moshe. - My ved' tozhe vse vremya byli v processe nauchnoj evolyucii. Plyus tajnoe
obuchenie luchshih nashih yunoshej v vashih vuzah. Tak chto opasnye zhivotnye
ostalis' za predelami nashej strany."
"Za predelami? - udivilsya ya. - A ya polagal, chto popal na "globus
Izrailya", gde evreyam beznakazanno i bezal'ternativno prinadlezzhit ves'
zemnoj shar..."
"U nas net manii velichiya, - Moshe pokosilsya na yunuyu devushku sobiravshuyu
yarkie cvety. - Nasha strana, ne prevyshaet pyatisot kilometrov v poperechnike.
Ona okruzhena nepronicaemoj granicej. Peresech' etot kordon ni po zemle, ni po
vode, ni po vozduhu nevozmozhno. Ni odno zhivoe sushchestvo, vklyuchaya bakterii, ne
sposobno beskontrol'no proniknut' v Iudeyu."
"Vprochem, - dobavil Beni. - Novaya dlya vas geografiya blagopriyatna dlya
shagajki. Spokojnyj landshaft, v kotorom vy teper' nahodites', malo pohozh
narel'ef Sibiri posle mnogovekovyh dvizhenij lednikov."
"Horosho, - razdalsya novyj golos, i my s Iroj v udivlenii obernulis' k
neuznavaemomu Tole, stavshemu pohozhim na moshchnogo, no rasteryannogo yunoshu. On i
sam stesnyalsya svoej molodosti i vidimoj bezzashchitnosti pri sohranivshemsya
opyte i umenii. - YA ne vizhu prichin, pochemu by ne projti do aerodroma na
shagajke. Ushchel'e tut sohranilos' slovno dekoraciya. A dal'she na vse storony ni
skal, ni gor."
"I skaly est', i gory, i propasti, - skazal Moshe. - A vot ni vertolet,
ni samolet nam poka ne ponadobitsya." "A kak zhe peremeshchenie po vozduhu?.."
"Strunnye i monorel'sovye dorogi, nad lesami, nad gorami, nad gorodami. Eshche
nashi davnie predki osvoili takoj sposob soobshchenij, chtoby minovat' opasnye
lesa. I tehnicheskaya evolyuciya shla imenno po etomu puti. Voobshche zhe my lyudi
ochen' konservativnye, absolyutno bez revolyucionnogo opyta. I voevat' nam tut
bylo ne s kem. YA chital vashih filosofov, chto, mol, v sootvetstvii s teoriej
estestvennogo otbora tol'ko vojna, yavlyaetsya dvigatelem obshchestvennogo,
tehnicheskogo i nauchnogo progressa. Po-moemu, eto chush'. O kakoj
estestvennosti otbora mozhet idti rech', esli v gazovyh kamerah v detskom
vozraste szhigali nesostoyavshihsya budushchih Ruzvel'tov, N'yutonov i |disonov? Kak
mog by potencial'nyj otec, skazhem, tak i ne rodivshegosya Billa Gejtsa
estestvenno protivostoyat' popavshej v ego korabl' torpede? Vsya vasha istoriya -
otbor protivoestestvennyj. Ne zrya procvetayut imenno strany, ne znavshie ni
vojn, ni revolyucij - Soedinennye SHtaty Ameriki i Avstraliya." "I Izrail'? -
ehidno sprosil ya. - Vot uzh gde sploshnye vojny i permanentnaya revolyuciya. A
nichego, zhivet sebe vsem na zavist' po zakonam estestvennogo otbora." "Vam
predostavitsya vozmozhnost' posmotret', kak vyglyadit evrejskaya strana bez
takogo fenomena, kak zakon dzhunglej..."
"Pozvol'te, - zaelo Tolyu na ego kon'ke iskatelya priklyuchenij. - Tak vot
pochemu vy nas pohitili? Vam nuzhna shagajka... sotni, tysyachi shagaek dlya
osvoeniya mira za predelami vashego blagopoluchnogo krohotnogo otechestva?"
"Tolik, - zasmeyalas' Ira, i vse smushchenno obernulis' na ee siyayushchie plechi
i priotkrytuyu naskoro pereshitym plat'em grud'. - Boyus', chto "tam takie zlye
besy, chut' drug druga ne edyat..." "Tak? - sprosil Tolya u pereglyanuvshihsya
aborigenov. - Puteshestvie budet opasnym?"
"Otkrovenno govorya, - skazal Beni, - menya, kak deputata knesseta,
bol'she interesuyut vozmozhnosti shagayushchih sel'skohozyajstvennyh mashin. Poskol'ku
eta shtuka ne buksuet, imeet bol'shuyu tyagu pri toj zhe moshchnosti i ne
vytaptyvaet pochvu, to v nashem klimate i rasputice takim mashinam na polyah
ceny net. S pomoshch'yu Marka Borisovicha my tut zhe naladim proektirovanie, a
zatem i proizvodstvo shagayushchih traktorov i kombajnov. No i vy pravy, Tolya.
Konechno, my imeem aviaciyu, vklyuchaya ciklopicheskie transkontinental'nye
dirizhabli. My dazhe tajno kupili kosmicheskuyu tehnologiyu i imeem
razvedyvatel'nye sputniki. Tak chto znaem o planete v nashem izmerenii
dovol'no mnogo. Drugoe delo, chto u nas net nikakoj neobhodimosti v ee
shirokomasshatabnom osvoenii. Poleznyh iskopaemyh dlya nashih skromnyh nuzhd i v
Iudee bolee, chem dostatochno. Dve moshchnye gidroeletrostancii pozvolyayut nam
pochti obojtis' bez nefti, kotoroj v nashem mire voobshche malo. Nefteprodukty ne
szhigaem. Kak vyrazilsya vash uchenyj, ne "topim assignaciyami". Transport
osnovan na elektrodvizhenii. Vmesto benzobakov kondensatornye i
giroskopocheskie akkumulyatory. Krome togo, kak vy uvidite, nash konservatizm i
chuvstvo prekrasnogo priveli nas k samomu shirokomu ispol'zovaniyu loshadej, kak
nacional'nogo vida individual'nogo transporta. Dorog dlya elektromobilej u
nas otnositel'no malo, a mezhdugorodnee gruzovoe i passazhirskoe soobshchenie,
kak ya uzhe skazal, - podvesnye dorogi - nad lesami, polyami i parkami. Evrei
svyato beregut zdes' svoyu zemlyu. V otlichie ot mnogih izrail'tyan, my ne
chuvstvuem sebya doma, a ne gostyami arabskogo otelya."
"Eshche odin vopros, - ya vse eshche smushchalsya, kogda ko mne obrashchalis'
trevozhno-izumlennye vzglyady neuznavaemyh druzej. - U vas est' vnutrennie ili
vneshnie vragi? YA imeyu v vidu lyudej. Kogda vashi predki voshli syuda..." "...tut
byli cheloveko-obez'yany, - pomorshchilsya Beni. - Ob otnosheniyah s nimi bylo mnogo
sporov. Gumanisty byli za ih assimilyaciyu v nashem obshchestve. No eti zveri
okazalis' nepriruchaemymi i kovarnymi. Sluchalos', chtodazhe vyrosshie v sem'yah
osobi razryvali grudnyh detej svoimi moshchnymi rukami. Poslednie sto let oni
zhivut, kak i zhili do nashego vtorzheniya, - za nashej granicej." "I potomki teh,
kto pozhil sredi lyudej, ne pytayutsya vernut'sya k nam, vospol'zovat'sya plodami
civilizacii?" "Pytalis'. No nasha granica nepronicaema. Dlya vseh do edinogo!
V konce koncov, v ih rasporyazhenii ves' ostal'noj mir."
"Nashi levye, - mrachno skazal ya, - nazvali by vas nacistami i vozglavili
by bor'bu za pravo vashih... "palestincev" zhit' sredi vas. A kak, kstati,
naschet izrail'tyan, esli oni kak-to uznayut o nezavisimoj Iudee i potyanutsya
syuda? U vas dejstvuet nechto vrode nashego zakona o vozvrashchenii?" "Boyus', chto
izrail'tyanenikogda ne peresekut granicu Iudei." "Dazhe esli Izrailyu budet
grozit' polnoe unichtozhenie? I esli drugie narody nashego prosvyashchennogo mira,
kak eto bylo v proshlom, cinichno i reshitel'no otkazhut v priyute millionam
sbroshennyh v more?"
Iudejcy trevozhno pereglyanulis'.
"YA dumayu, - nereshitel'no skazal Moshe, - chto, hotya izrail'tyane bol'she
vseh vinovaty v takom razvitii sobytij, my bezuslovno vpustim ih v nash mir
radi spaseniya evreev."
"No vne nashih granic, - zhestko dobavil Beni. - Ryadom. Ne vnutri. Pust'
osvaivayut svoyu zemlyu - Izrail' ryadom s Iudeej. S nashej pomoshch'yu, no ne sredi
nas! YA ne byval v Izraile, no znayu vashi realii. My prokormim i zashchitim vseh
bezhencev iz Izrailya. Estestvenno, teh, kogo syuda propustit Sibir'. No my
nikogda ne povtorim oshibku Izrailya i ne poselim u sebya chem-to pohozhij na
nas, no chuzhoj narod. Nam voobshche aliya ne nuzhna. My - ne sionisty. My -
evrejskie izolyacionisty. My vystradali nashe pravo zhit' otdel'no ot prochih
narodov, vklyuchaya evreev, i zhit' tak, kak nravitsya nam, a ne tak, kak
peremenchivo nravitsya u vas v Izraile vsem komu ne len'."
"U vas demokratiya?"
"Trudno skazat', kak opredelite vy nash obshchestvennyj i gosudarstvennyj
stroj... V svoe vremya odnim iz priblizhennyh Napoleona Pervogo byl nash
chelovek. On izuchil imperskoe pravo teh let i potom dolgo vozglavlyal Iudeyu. S
teh por u nas dejstvuet konstituciya shodnaya s napoleonovskoj. My schitaem eto
demokratiej. V nej net mesta gumanizmu v ushcherb sobstvennomu naseleniyu.
Franciya - prezhde vsego dlya francuzov. Iudeya - tol'ko dlya iudejcev."
"A kak zhe my? - nenasytno siyala ulybkoj, plechami i grud'yu Ira. - CHto
zadumali vashi demokraty tut dlya nas? Stalinskaya sharashka dlya proektirovaniya
shagaek i komanda smertnikov dlya opasnyh puteshestvij v okruzhayushchij zateryannyj
mir pod konvoem vashih chekistov?"
SHutka ochen' ne ponravilas'.
"Vy - gosti, - vesko skazal Beni. - Pust' nezvannye i nevol'nye, no
gosti, a ne plennye. So vremenem vy uznaete, chto oznachaet v nashem soznanii
chuvstvo blagodarnosti i dannoe drugu slovo. No posle vsego togo, chto vy tut
uznali, my ne mozhem vas vernut' v vash mir, ne narushaya slozhivshihsya vekami
principov nashej zhestkoj izolyacii, kak edinstvennoj garantii nacional'noj
bezopasnosti. Takie gosti v nashej istorii ne redkost'. So vremenem oni i ih
potomki otlichno vpisyvalis' v nashe obshchestvo." "U kazhdogo obshchestva, - zametil
ya, - est' kakie-to osnovopolagayushchie ideologicheskie principy. V Izraile sredi
nih preobladali iudejskie cennosti. U nas chtyat filosofov. Imenem Rambama..."
"Rambam, - perekosilo ot gneva Moshe, - perevernulsya by v svoej mogile v
Tverii, esli by uznal, kto i kak chtit ego filosofskoe nasledie. Rambam
schital evreyaiznachal'no svobodnym. Glavnaya cel' Vsevyshnego v nashem ishode iz
Egipta - svoboda.Sklonit' svobodnogo cheloveka k zavedomo nevyplachivaemoj
ssude i potom nasil'no i besposhchadno otnyat' u nego vse imushchestvo v pogashenie
dolga, prevrativ ego tem samym v raba, po Rambamu, - smertnyj greh. V
Izraile zhe eto - norma obshchestvennyh otnoshenij!" "Kak i oplata usilij po
izucheniyu Tory, - dobavil Beni. - Rambam schital takoe povedenie verhom
cinizma i narusheniem zakonov toj zhe Tory! V sovremennom tebe Izraile uchenik
Aristotelya Rambam byl by samym opasnym dissidentom dlya tak nazyvaemogo
evrejskogo obshchestva."
"Togda - v put'! - primiritel'no kosnulas' Ira ruki Beni. - Mne ne
terpitsya posmotret' na vashu... konnuyu civilizaciyu. YA do sih por skakala na
kone tol'ko vo sne. Zato kak chasto! I voobshche posle vsego etogo, - ona
provela pal'cami po svoej gladkoj kozhe nad plat'em, - ya vam tak blagodarna,
chto voobshche poprosilas' by k vam dazhe, esli by nas vysylali. YA s uzhasom dumayu
o proshloj zhizni..."
"Boyus', - mrachno skazal ya, - chto Pustovyh s ego kapitalami i s
professorom Flikasom vpridachu skoro sami proniknut syuda skvoz' etu dyru. Kak
avangard divizij nashego progressivnogo chelovechestva..." "I v soprovozhdenii
nedobityh chechenskih i prochih avantyuristov," - mrachno dobavil Tolya.
"YA posmotryu, kakom hirurgu udastsya prishit' etomu professoru golovu,
esli ya ego uvizhu eshche raz, - gluho skazal Moshe. - A za preduprezhdenie
spasibo. Vprochem, kak soobshchaet naruzhnoe nablyudenie, oni tam uzhe byli."
"Na polyane? U vashih sanej? Na vtoroj shagajke?"
"Na vertolete. Pustovyh i professor."
"I vashi lyudi ih otpustili?"
"Nashi... agenty ne mogli k nim priblizit'sya. |to ne lyudi. |to volki s
nasil'no vzhivlennymi v shkuru na lbu... skazhem tak,videokamerami. Esli tam
poyavitsya novaya ekspediciya, professoru kryshka. Odna iz videokamer umeet po
nashej komande strelyat' bez promaha. My ne tak uzh bezzashchitny, kak vam
kazhetsya, Mordehaj. CHem evrej svobodnee, tem luchshe on zashchishchen ot goev.
Izrail', so vsem svoimi atomnymi bombami i raketami, vechno na grani
katastrofy tol'ko v silu svoego neistrebimogo vneshnego i vnutrennego
galutnogo rabstva."
"A u vas tozhe est' atomnoe oruzhie?" - bystro sprosil Tolya.
"U nas est' vse, chtoby zashchitit' nas ot lyubyh kapitalov i
avantyuristov..."
"|to vam tak kazhetsya, - ne unimalsya rejndzher v oblike sil'nogo,no
iznezhennogo yunoshi, - ili vy real'no ispytyvali vashi vooruzhennye sily protiv
vneshnego vraga?"
"Naskol'ko ya ponimayu, - ulybnulsya Moshe, - eto s vashej storony, tak
skazat', priglashenie k tancu?"
"|to s moej storony predlozhenie Iudee ruki i serdca. Delo v tom, chto,
vo-pervyh, mne, kak i Irochke, vozrashchat'sya ochen' dazhe ne hochetsya, a,
vo-vtoryh, ya ne privyk darom est' svoj hleb. YA hotel by pouchastvovat' v
manevrah. YA uvazhayu vashih volkov. I oni, kak lyubye volki, uveren, ochen'
uvazhayut menya. Osobenno te, kto posle vstrechi so mnoj uzhe ne kusayutsya. No
volkov, chto privedut syuda vol'no ili nevol'no, s pomoshch'yu etogo ili inogo
maga cherez etu ili druguyu dyru, ya znayu luchshe vseh na svete. YA - svobodnyj
naemnyj boec. I chestno sluzhu tomu, kto menya nanyal. Hotya ya idu na sluzhbu
daleko ne k kazhdomu. I voyuyu daleko ne protiv lyubogo. V dannom sluchae tabu
rasprostranyaetsya na Pustovyh i ego okruzhenie. K professoru eto otnosheniya ne
imeet..."
"...tem bolee, chto on moj, - skazal Moshe. - |to ya ego poshchadil, na nashu
golovu. Otseki ya emu ruki inache, nikakoj mikrohirurg ne prishil by obratno. YA
ne dumal, chto on tak opasen..."
"Otlichno, - rezyumiroval Beni. - Nikto ne zasluzhil bol'shego prava
sluzhit' Iudee, chem vy, Natan. Osobenno, esli budet dokazano, chto vashe
udivitel'noe shodstvo s odnim iz osnovatelej nashej strany panom Vitchevskim
ne sluchajno. Vy skoro uvidite pamyatniki etomu polkovodcu. On ne tol'ko
nauchil evreev drat'sya. On privil nashej nacii ponyatie chesti. Zdes' formula
"imeyu chest' byt' evreem" - sovsem ne anekdot. Dlya iudejca nemyslimo ne
sderzhat' dannoe slovo. CHetvert' samoubijc v nashej istorii - zhertvy
neostorozhno dannogo slova. Dlya pana Vitchevskogo bylo harakterno
vyskazyvanie: beschestnyj chelovek obrechen." "Te zhe evrei, chto v Rossii, chto v
Izraile, schitayut naoborot, - grustno skazal ya. - U nas chestnyj chelovek i
durak - sinonimy. YA byl otovsyudu otrinut tol'ko potomu, chto schital pozorom
podlichat', dazhe esli menya i ne ulichat." "Vy tozhe tak schitaete, Natan?" "Dlya
menya chest' i pravo na zhizn' - sinonimy. Podlec ne imeet pravo dyshat' so mnoj
odnim vozduhom." "Otlichno. Itak, otnyne vy na sluzhbe v nashej policii, major
Natan Vitchevskij. S vami, kak i s vashimi druz'yami, provedut uskorennyj
parapsihologicheskij kurs obucheniya ivritu..."
"Opyat' ivritu? - menya prosto peredernulo. - Predstavlyayu..."
"...estestvenno ne po metodike izrail'skih ul'panov, slovno special'no
pridumannoj, chtoby kak mozhno dol'she sohranit' novyh grazhdan v statuse
vtorogo sorta. Vy zhe vse uzhe cherez polgoda budete govorit' i pisat' na novom
yazyke svobodno. Vy ne dovol'ny, Mark?"
"Ne perenoshu ivrita... Vse moi bedy poslednih let byli oformleny v vide
tekstov na etom yazyke. YA byl rad, chto imel vozmozhnost' o nem navsegda
zabyt'. I - nate vam! Snova ivrit i odni evrei vokrug..."
"Pri chem tut yazyk? - voskliknula Ira. - Prosto lyudi, kotorye byli tebe
naibolee nepriyatny, govorili na ivrite. A so mnoj moi palachi govoril
po-russki. CHto zhe ya dolzhna voznenavidet' yazyk moej mamy?"
"A vy o chem zadumalis', Natan?"
"YA? Prostite, eshche ne privyk, chto ya uzhe ne Anatolij. Net-net, nichego.
Ivrit tak ivrit. I k evreyam ya, v otlichie ot etogo i mnogih drugih
vozvrashchencev-izrail'tyan, nichego plohogo ne chuvstvuyu. YA i chechenskij nemnogo
znayu, i nekotorye drugie narechiya... I druz'ya u menya byli sredi chechencev, ne
govorya ob evreyah. Menya smushchaet drugoe. Pochemu vy menya opredelili v policiyu?"
"Adoni, u Iudei net armii. Nam ne s kem voevat'!"
"A, togda ponyatno. Vremenno v policiyu. A potom v armiyu. Tak kak teper'
vam budet s kem voevat'!.."
"Mordi, - vdrug sprosil Moshe, - a pochemu vy tak i ne vpisalis' v
obshchestvo, kol' skoro tak stremilis' v nezavisimuyu evrejskuyu stranu?" "YA
rovno nedelyu schital Izrail' nezavisimoj stranoj. Potom nachalas' Vojna v
zalive, nas zasypali "skadami", a my promolchali. Ne tol'ko prem'er-ministr,
a vse obshchestvo! Ni tebe demonstracij, ni vozrazhenij. Lojyal'noe opredelennomu
panu evrejskoe mestechko, a ne stran vrode Serbii. A potom ya priglyadelsya k
narodu, k politikam i ponyal, kuda ya popal vmesto zemli
obetovannoj..."
2.
"Da uzh, - smeyalsya Pustovyh. - Ne znayu, gde sejchas
bednyj moj Marik, no samoe serdechnoe spasibo emu. Na shagajke nam tut kuda
uyutnee, chem po yajca v snegu ryadom s vertoletom, kotoryj upravlyaetsya vrode by
pereverbovannymi banditami i voobshche ne izvestno vzletit li iz snezhnyh
sugrobov, k tomu zhe..." "...a vokrug takie volki, - tozhe veselilsya professor
Flikas, - kakih ne to chto ni v odnom zooparke - v muzeyah doistoricheskih
zhivotnyh net. Teper' i u menya sovsem drugoe nastroenie i, sledovatel'no,
sovershenno inye mozgovye vozmozhnosti. Osobenno pod zashchitoj etih rebyat."
Dostavlenye v zhilyh modulyah dve roty specnaza dolzhny byli, esli
potrebuetsya, siloj vernut' pohishchennuyu shagajku i ee ekipazh. Teper' soldaty v
belom kamuflyazhe obsledovali zanesennye snegom aerosani i otpugivali
vystrelami volkov po grebnyam holmov.
Kapitan shagajki otorvalsya ot ob容ktiva periskopa i proter glaza.
Emu vdrug pokazalos', chto nekotorye iz etih ispolinskih zverej s tremya
glazami. Vo vsyakom sluchae, vo lbu u nih vremya ot vremeni vspyhival ogonek,
slovno otrazhenie solnechnogo sveta ot stekla.
Volki, odnako, nepreryvno peremeshchalis' i tak stremitel'no, chto
priglyadet'sya ne bylo vozmozhnosti. "Stepa, snimi-ka ih na tvoyu videokameru, -
skazal kapitan svoemu mehaniku. - CHto-to mne ochen' eto ne nravitsya. Kak by
nashej shagajke nogi ne otrezali, kak ruki etomu magu v Dmitrovke..."
Na kryshah oboih modulej i na machte shagajki povorachivalis' vo vse
storony turel'nye artustanovki. Vse bylo gotovo k boyu. Ne hvatalo "melochi" -
protivnika poser'eznee volkov. Komandiru specnaza, sedomu, so shramami na
lice polkovniku Semenovu uzhe dolozhili, chto shagajka kapitana Arenzona ne ushla
iz etogo ushchel'ya i ne provalilas' skvoz' zemlyu. Poskol'ku mnogosottonnoe
sudno ne moglo vzletet' v nebesa, to ono nepostizhimym obrazom rastvorilos' v
chistom zvenyashchem moroznom vozduhe posle togo, kak ostavilo vpolne zrimye
sledy svoih kopyt, prodavivshih do dna led tekushchej v ushchel'e reki.
Vdohnovlennyj vseobshchim vnimaniem professor stoyal na mostike i delal
svoi passy pochti zazhivshimi rukami. On to tarashchil vypuklye naglye chernye
glaza, to zazhmurival ih. Ni Pustovyh, ni kapitan, ni, tem bolee oficery
specnaza na mostike ne skryvali ulybok, glyadya na eti shamanskie manipulyacii.
Voennye svyato verili tol'ko v pricel'nyj shkval'nyj ogon', v
ispepelyayushchij vse zhivoe napalm, v rukopashnyj boj, nakonec, s besposhchadnymi
udarami sapogom v pah, rebrom ladoni v gorlo, sceplennymi rukami po pochkam,
kulakom po serdcu, no nikak ne v parapsihologiyu, nikogda i nikogo ne
pobezhdavshuyu.
Vdrug sneg na sklone ryadom s sanyami slovno pozelenel, a na yarko-golubom
chistom moroznom nebe proglyanuli kak by razmytye temnye oblaka.
Vse zamerli. Na polyane i na shagajke zaklacali zatvory avtomatov.
I tut iz-za grebnya ushchel'ya pokazalsya odinokij volk. Strannym zigzagom,
slovno nehotya, on skachkami, vsparyvaya sneg, pomchalsya pryamo k shagajke. Lyudi
sledili za nelepym galopom obezumevshego zverya skoree s veselym lyubopytstvom
ohotnika, chem s trevogoj odinokogo putnika. Zdes' ozhidali sovsem drugogo
protivnika.
Volk ostanovilsya metrah v sta ot shagajki, nahodyas' na sklone kak raz na
urovne mostika, zadral mordu i tak tosklivo zavyl, chto ulybki soten lyudej
kak po komandeprevratilis' v stradal'cheskie maski...
SHerst' na ego zagrivke vstala dybom, delaya volka pohozhim na l'va. Zver'
oskalil chudovishchnye klyki, v pasti ego zaklokotalo sdavlennoe rychanie. On
smotrel pryamo v glaza ocepenevshemu ot uzhasa magu s beshennoj zloboj i
predcmertnoj mukoj.
Na Pustovyh i Semenova bryznula krov', a professor otchayanno podnyal ruki
k pustote nad svoej sheej.
Kuvyrkayas' na fone yarkogo snega, s mostika temnym futbol'nym myachom
poletela otrezannaya kak britvoj golova nezadachlivogo kolduna. Ona sginula v
sugrobe, raspleskav pushistyj sneg s krasnymi bryzgami.
Vidavshie vidy muzhchiny vse kak odin vskriknuli.
Ushchel'e zagrohotalo, shagajka i polyana okutalis' sizym dymom, zloveshchego
volka razneslo v kloch'ya, a tysyachetonnaya shagajka vpervye za svoyu korotkuyu
zhizn' pokachnulas' na monumental'nyh oporah.
Ni zeleni, ni oblakov bol'she ne bylo.
Ot strel'by volki ischezli. Boevye snegohody s revom pomchalis' po
sklonam im vdogonku.
Pustovyh vytiral s lica, s rasstegnutoj shuby i snyatoj shapki chuzhuyu krov'
srazu pokrasnevshim nosovym platkom, zadyhayas' ot straha i otvrashcheniya.
"Ty chto-nibud' ponyal, polkovnik? - drozha s golovy do nog, sprosil on. -
S vidu obychnyj volk, a?.." "Da... - edva perevel duh Semenov,. - S takim
protivnikom, skazhu ya vam, tovarishchi, shutki plohi... A professor-to... Poka ya,
staryj durak, dumal, chto on tut nam komediyu valyaet, on... I kakaya smelost'!
On-to navernyaka znal, chto ego ne prostyat, ved' uzhe ruki otrubali... Vot tebe
i evrej... Izrail'tyane vse-taki horoshie voyaki, skazhu ya vam. Dazhe takie
shtatskie... Nado by ego k nagrade posmertno."
***
"Ladno, - umytyj i pereodetyj Pustovyh polozhil obe ruki na stol v
kayut-kompanii, gde zasedal voennyj sovet. - Ponesli pervye poteri, skazhem
tak... Kakie predlozheniya?" "Otojti i vyzvat' bombardirovshchiki, - skazal
komandir roty. - Proutyuzhit' proklyatoe ushchel'e k ebanoj materi, do kamnej,
chtob ni odnoj tvari ne ostalos'." "Kakoj tvari? - nasmeshlivo sprosil kapitan
shagajki. - Napryagi svoyu izvilinu, kotoruyu lyudi prinimayut za sled ot furazhki!
|to chto, volk, po-tvoemu, ubil professora? Da on sam chuyal sobstvennuyu
smert', potomu i zavyl tak strashno. Net, bombami ih tut ne voz'mesh'. Oni
voobshche ne tut. Oni tam, gde ya pochti razglyadel za snegom shevelyashchuyusya listvu.
Vot v tom, v letnem mire i mozhet byt' shvatka s nimi. Vopros, kak tuda
popast'. A gromit' nashi snega..."
"Nuzhen eshche odin professor, - spokojno skazal Pustovyh. - Zakazhem v
Izraile. Tam geniev raznyh hot' zhopoj esh'... I vse bez deneg. Otsyuda i
bezrassudnaya hrabrost', kotoroj vy vse tak voshishchaetes'. Oni svoej
izrail'skoj nishchety pushche lyubyh palestincev i nashih volkov boyatsya. YA eto eshche
po Arenzonu ponyal. Evrei rodimye ih tam tak napugali, chto hot' sejchas na
Kavkaz, v Afgan ili k d'yavolu na roga. A eta smert' na nashej sovesti,
tovarishchi. Nam by Arnol'da Mihalycha za kakim-to ekranom derzhat', poka on
kolduet, tol'ko i vsego. Nu, eto my reshim, poruchu komu nado. A poka pridetsya
vse brosit' i vozvrashchat'sya. Komanduj svoim orlam, Semenov, posadku na bort.
Golovu-to hot' nashli?" "Nashli... ZHutkoe zrelishche. V CHechne takogo ne vidal..."
"Mozhet prishit', kak v proshlyj raz? - neuverenno sprosil kapitan. - Ruki ved'
tozhe ne dolzhny byli tak plotno prirasti, a?"
"On uzhe holodnyj, - vozrazil vrach. - A golova otsechena chut' vyshe kromki
shei. Dazhe nizhnyaya chelyust' slovno spilena..."
"|to zhe kakoj sily sekach dolzhen byt'! - vzdrognul polkovnik. - Kost'
srezat'... Slovno kazachej shashkoj." "Doktor, eto ne lazer, kak ty dumaesh'? -
dopytyvalsya Pustovyh. - CHem oni otmahnulis'-to?" "Pohozhe na mehanicheskij
razrez... bez udara... SHashka? Net. Ona razdrobila by kost'. No i ne lazer.
Ne znayu..."
"Volka-to obsledovali? - Pustovyh bez konca morshchilsya vspominaya nedavnij
shok. - Ili tvoi umel'cy ego na malekuly izveli?"
Polkovnik tol'ko razvel rukami: "Kto zh ego znal, chto on eshe vykinet?"
"U nekotoryh volkov tretij glaz, - kapitan vstavlyal kassetu. -
Posmotrite, moj mehanik snimal na video. |ti volki ili bioroboty, ili
dressirovannye. V volka-ubijcu, skoree vsego, i bylo vmontirovano oruzhie. V
raschete na to, chto zverya my v raschet ne primem do poslednej minuty."
"Dejstvitel'no, pohozhe na ob容ktiv chego-to, - proiznes polkovnik posle
tret'ego povtora s ostanovkoj. - No ne u vseh. A te, kto s tret'im glazom,
dvizhutsya inache, smotrite... Tochno. Imi prosto upravlyayut. |ti volki smotryat
na nas i chashche, i pristal'nee, verno?"
"YA ponyal poka odno, - skazal Pustovyh. - Rebyata eti, chto pohitili moih,
shutit' s nami ne raspolozheny. No i proyavlyat' bezoglyadnuyu zhestokost' - tozhe.
Inache vse my, chto byli ryadom s professorom na mostike, v...
razukomplektovannom vide lezhali by v refbloke."
"YA predlagayu, - zarychal polkovnik, - podnyat' sejchas s kryshi monobloka
vertolet i hot' volkov izvesti vseh do edinogo. |tot fokus u nih vtoroj raz
ne projdet." "Soglasen, - szhal zuby Pustovyh. - Ne v moih pravilah proshchat'
obidu! Pora i nam otmashku sdelat'. Komanduj letchikam i gruppe unichtozheniya.
Vse, chto tut shevelitsya, dolzhno cherez chas lezhat' na snegu bez priznakov
zhizni!"
"A vy ne dumaete, gospoda, - oglyanulsya na dver' kayut-kompanii kapitan,
- chto v otvet oni moej shagajke zaprosto nogi otpilyat? I bez dvizheniya budem
tut uzhe my. A po radio kak raz prognoz tol'ko chto peredali - takoj zhe
uragan, chto byl tut slovno zakazan dlya kapitana Arenzona..." "Sem' bed -
odin otvet, - pobagrovel Pustovyh. - CHtoby ya da ushel s polya boya hot' ne
ogryznuvshis'!.."
***
Vertolet nosilsya vokrug ushchel'ya chasa dva. To vblizi, to vdali grohotali
ocheredi iz pulemetov i skorostrel'nyh pushek. Nakonec, serebristaya strekoza
prisela na kryshu zhilogo modulya. Komandir vertoleta perebezhal po shodnyam na
hodovoj mostik i rasteryanno razvel rukami: "Ni odnogo!! Voobshche nikto ne
shevelilsya v tajge. Nichego ne ponimayu! Ih zhe tut bylo desyatka tri minimum. I
- vse, kak odin, sginuli... My po kustam na vetru tol'ko i palili."
"Beregut svoih robotov, - usmehnulsya Pustovyh. - Da nichego. Na kazhduyu
hitruyu zhopu, kak izvestno, est' koe-chto s vintom. My eshche vernemsya! -
pogrozil on kulakom pustynnomu ushchel'yu. - Vy menya prosto ne znaete. Slava
Pustovyh sdavat'sya..."
Vse vokrug nego kinulis' vrasypnuyu. S machty sorvalas' i upalaturel'naya
ustanovka so srezannym kak nozhom fundamentom. Agregat, prodaviv stal'noj
nastil, s iskrami i dymom grohnulsya v metre ot neustrashimogo millionera. Na
mostike, krome nego, teper' ne bylo ni dushi. Tol'ko vse tak zhe laskovo
zvenel pahnushchij arbuzom veter. SHCHeki poshchipyval legkij morozec, a solnyshko
sverkalo iskrami na sugrobah v polnoj tishine.
Vyacheslav Ivanovich dostal drozhashchej rukoj mobil'nik: "Vse na sej raz.
Domoj..."
3.
"CHelovecheskoe voobrazhenie voobshche dovol'no skudnaya
substanciya, - skazal ya Ire, kogda shagajka dvinulas' vpered. - Mozhno
predstavit' sebe tol'ko modifikacii teh obrazov, chto slozhilis' na baze
kakogo-to opyta. YA tysyachu raz voobrazhal Izrail', kogda okonchatel'no sobralsya
v emigraciyu. Vo snah i mechtah videl to Bolgariyu, to Gruziyu, to Krym. A kogda
my vyshli posle pervoj nochi v gostinice na ulicu Hajfy, to okazalos', chto
Izrail' pohozh... tol'ko na Izrail'... Nichego obshchego s moimi voobrazheniyami.
Tak chto gotov'sya k priyatnym i... ne ochen' neozhidannostyam."
Znakomoe ushchel'e okazalos'... bez steny-vodopada vperedi. Pejzazh stal
kuda spokojnee privychno dikogo, slovno iskorezhennogo rel'efa Sibiri. Idti
vbrod vdol' rusla zhurchashchej so vseh storon reki bylo legko. SHagajka
razdvigala peresekavshie put' ogromnye vetvi, kotorye inogda lomalis' s
oglushitel'nym treskom.
Sudno vel Tolya. My s Iroj i iudejcami stoyali na hodovom mostike,
vglyadyvayas' v sploshnoj les vokrug. Pri kazhdom soprikosnovanii shagajki s
vetvyami s derev'ev sryvalis' tuchi neznakomyh yarkih ptic, nekotorye iz
kotoryh proletali tak blizko, chto veter ot ih kryl'ev shevelil volosy lyudej.
"Marik! - kriknula Ira. - Smotri!!"
Nad lesom pokazalas' ciklopicheskaya machta, s kotoroj slovno sorvalsya i
pomchalsya gorizontal'no po nebu yarko-oranzhevyj vagon, blestya zerkal'nymi
oknami. Kanatov otsyuda vidno ne bylo.
Navstrechu emu s toj zhe skorost'yu nessya yarko-zelenyj vagon pobol'she, a
za nim korichnevyj, yavno gruzovoj. I eshche, eshche. Oni podletali k machtam i
sledovali dal'she ili otvorachivali pod uglom. Kogda shagajka okazalas' pod
kanatami, stalo yasno, chto i na nee smotryat sotni lyudej iz okon vagonov,
pokazyvayut pal'cami, razvodyat rukami, ozhivlenno peregovarivayas'.
***
"Marik! YA tozhe tak hochu," - radovalas' Irina, pokazyvaya na bereg reki.
Tam na vsem skaku ostanovilas', uvidev shagajku, kaval'kada vsadnikov.
ZHenshchiny byli v svobodnyh, slovno prozrachnyh naryadah, a muzhchiny - v bryukah s
vysokim poyasom, a potomu pohodili na piratov.
"U vas chto, net policii nravov? - udivilsya ya. - Kak vashi ravviny
smirilis' s takoj odezhdoj zhenshchin? Nashim by eto prishlos' ne po vkusu."
"Ravviny? - rassmeyalsya Beni. - Vy vse eshche v plenu izvrashchennyh predstavlenij
ob ustrojstve evrejskogo obshchestva. U ravvinov sovsem drugaya, gorazdo bolee
blagorodnaya i vazhnaya funkciya, chem zasedat' v knessete, zanimat'sya
styazhatel'stvom i razobshchat' evrejskij narod, natravlivaya odnu ego chast' na
druguyu. U nas oni zanimayutsya tem zhe, chem zanimalis' ravviny vo vse veka -
prosvyashchayut i ob容dinyayut evreev.." "Nashi sefardskie duhovnye lidery vovse ne
schitayut vykolachivanie sredstv na religioznye shkoly styazhatel'stvom." "SHkoly
mogut byt' tol'ko shkolami. A dlya religioznogoobrazovaniya sushchestvuyut
sinagogi. Vprochem, u nas po opredeleniyu ne mozhet byt' ni sefardov, ni
ashkenazov, tol'ko evrei. A potomu u nas odin glavnyj ravvin v strane, a ne
kollektiv."
"No vy ne otvetili na vopros o mode, - neproizvol'no smeyalas' Ira, bez
konca popravlyaya svoe nakonec-to otkrytoe plat'e. - Kto u vas voobshche sledit
za moral'yu?" "Sledit? - ironicheski podnyal brov' Moshe. - Kak mozhet voobshche
usledit' za zhenskoj modoj? I glavnoe - zachem? Esli segodnya im nravitsya byt'
golymi, zavtra - v oficerskoj forme, a tam i v rycarskih dospehah, no oni
pri vsem etom ne teryayut nashego k nim vlecheniya, to moda - samaya pravil'naya i
prilichnaya. I dlya etogo sushchestvuyut kutyur'e, a ravviny vsego lish' obyknovennye
muzhchiny, ne chuzhdye plotskogo vlecheniya, ne tak li?" "I u nas, i v toj strane,
gde ya zhil do Izrailya, - zametil ya, - da i v sovremennoj Sibiri, pri vsej
svobode ee nravov, obshchestvo kak-to ogranichivalo svobodu pokazyvat'sya sredi
publiki neprilichno odetym. I, po-moemu, eto pravil'no..." "Neprilichno ili
nekrasivo odetym? - zhadno vglyadyvalas' v lyudej novoj dlya nee strany voobshche
vpervye popavshaya za granicu Ira. - Po-moemu byt' odetym neryashlivo ili
nekrasivo huzhe, chem tak, kak komu-to kazhetsya neprilichnym. CHto kasaetsya teh
lyudej, to vse oni, po-moemu, akkuratny i krasivy, a potomu odety prilichno."
Vsadniki, mezhdu tem, spustilis' k reke i stali kruzhit'sya vokrug
shagajki, stavya loshadej na dyby pered kabinoj, iz kotoroj im ulybalis' Tolya i
Nikita. Poslednij postavil svoi dizelya na avtomat, chtoby uvidet' novyj mir.
***
"Vy dobyli eto chudo v parallel'nom mire, mar Beni? - odin iz vsadnikov
garceval na beregovoj tropinke na urovne mostika. - Oni nas tut ne
rastopchut? Po-moemu ih loshadka slishkom velika dlya malen'koj Iudei, a?" "|to
nashi druz'ya, - skazal Beni v megafon. - Bud'te ostorozhny, gospoda. Ne
putajtes' v nogah u shagajki..."
Poslednee slovo on proiznes po-russki, i vse vsadniki, kak po komande
zagaldeli "sha-haj-ka!" i pomchalis' rasskazyvat' o novosti druz'yam i
znakomym.
A sprava po kursu poyavilos' pervoe stroenie.
Ono bylo derevyannym i ochen' naryadnym, slovno svetyas' na fone temnoj
listvy sploshnogo bogatogo lesa.
"Vot vam i pervaya sinagoga, - skazal Moshe. - Dovol'no starinnaya, ej
minimum dvesti let. Stroil ee nash... gost' iz Francii." "Gost' ili plennik?
- agressivno utochnil ya. - Vot vam i shagajku "gosti" postroili..."
"Arhitektor "Bejt-Alohim"SHarl' Dyuran byl skoree bezhencem, chem plennym.
Nashi tajnye emissary spasli ego pryamo iz kostra na ploshchadi v Nante."
"Kak, mezhdu prochim, i nas, Mark, - strogo skazala Ira, morshchas' ot vida
yunoshi s golosom i manerami doktora Arenzona, kotorogo ona polyubila starikom.
- Tebya - ot starosti i ustalosti zhit', menya - ot pochti neizbezhnoj novoj
razukraski. Ty by spasibo skazal vmesto togo, chtoby bez konca ehidnichat' i
yazvit'..."
4.
"Vy nas interesuete, Mordi, prezhde vsego kak inzhener, sposobnyj
postavit' u nas proizvodstvo shagayushchih sel'skohozyajstvennyh, dorozhnyh i
prochih mashin, - govoril vysokij sportivnogo vida gospodin v uyutnoj gostinoj
derevyannogo dvorca v stolice Iudei, kuda komanda shagajki popala na
elektromobile po dovol'no prilichnoj avtostrade sredi parkov i lesov. - Vas
zhe, Natan, my by poprosili pogulyat' na vashej sha-gaj-ke po sosednej s Iudeej
territorii, gde luchshe ne poyavlyat'sya na nashih vezdehodah. S vami budut
geologi, zoologi, botaniki i... soldaty."
"YA vas ponyal, - neveselo usmehnulsya yunosha s povadkami rejndzhera. -
puteshestvie budet opasnym, tak?" "Ne isklyucheno..." "Togda eto, bezuslovno,
po moej chasti! Spasibo. Hotya mne byla obeshchana sluzhba v policii." "Prostite,
no u nas sovershenno inaya policiya, inoe oruzhie i nravy. Ponimaete li, s
drevnih vremen u nas sluzhba v policii osobo pochetnaya i nasledstvennaya. Bez
edinogo, ponimaete! isklyucheniya. Poetomu u nas let dvesti i rechi net o
zloupotrebleniyah, korrupcii, predatel'stve ili nekompetentnosti... Net-net!
Bozhe sohrani menya vas podozrevat' v etih porokah. Prosto u nas strana
staraya, tradicii nezyblemye, a narushat' ih ne mozhet dazhe Prezident
respubliki, a ya vsego lish' Ministr vneshnego mira..." "Prostite, mar Rafael',
- prodolzhal hmurit'sya Tolya. - No mne dostatochno vzglyanut' na cheloveka, chtoby
ponyat', otkuda on vzyalsya. Vy yavno chelovek voennyj. Prichem ne iz tylovyh
krys..." "Natan, ya zhe ne skazal, chto posle sluzhby v policii u nas nikuda ne
berut. Vot naoborot - nel'zya. |to kak dvoryanskoe soslovie v Carskoj Rossii.
Libo ono est', libo ego net. A dvoryanin mozhet zanimat'sya i naukoj, i sadami.
Ne obizhajtes'. V konce koncov, policiya u nas v osnovnom pogranichnaya. Vnutri
strany ej i delat'-to pochti nechego, hotya i my imeem gor'kij opyt social'nyh
katastrof. Teper', kogda my dostatochno bogaty i preodoleli obshchestvennye
kontrasty, prestupnost' v strane minimal'naya. V osnovnom, na pochve revnosti.
Poetomu vasha sluzhba budet vysshej formoj policejskoj deyatel'nosti imenno v
moem ministerstve, za predelami nashih granic. Kstati, professional'nye
policejskie budut podchinyat'sya vam, kak kapitanu shagajki." "Podsidel ty menya,
Tolik, - neveselo poshutil ya. - Byl ya tebe kapitanom, a teper' ty i sam
mozhesh' menya ne pustit' na bort."
"Odin iz osnovopolagayushchih principov nashego obshchestva, - myagko kosnulsya
ego ruki Rafael', - professional'noe sootvetstvie cheloveka i mesta.
Inzheneru, doktoru nauk nezachem upravlyat' transportnym sredstvom, esli on
sposoben napravit' usiliya kollektiva konstruktorov. My - naciya
racionalistov. My edva vyzhili na puti syuda i v etih zhutkih lesah tol'ko
potomu, chto umeli ekonomit' svoi sily i sredstva. A glavnym sredstvom
vyzhivaniya my srazu stali schitat' lyudej. Nam ne ostavalos' nichego drugogo.
Vokrug ne bylo goev, sposobnyh chto-to sozdat' vmesto nas i potom nam
prodat'. Samoobespechenie voshlo v nashu plot' i krov'. Obshchestvo, ravnodushnoe k
cheloveku, ne sposobnoe sberech' ego talant i masterstvo, obrecheno na
prozyabanie ili gibel'. Special'nye sluzhby u nas vekami sledyat u nas za tem,
chtoby chelovek byl maksimal'no polezen obshchestvu i poluchal ot nego maksimum
vozmozhnostej dlya samovyrazheniya. Tak postroeno nashe obrazovanie,
promyshlennost', nauka. |to i est' evrejskij obraz zhizni!"
"YA znal obshchestvo, kotoroe priderzhivalos' pryamo protivopolozhnyh
principov svoego formirovaniya, chto ne meshalo ego vozhdyam treshchat' o evrejskom
haraktere takogo podhoda k organizacii strany."
"Naslyshan, - pomorshchilsya ministr, - o paradoksah Izrailya... CHto zh! Hochu
nadeyat'sya, chto i u nego vse vperedi. |to molodaya strana po sravneniyu s
nashej. Hotya... Ladno, ne budem otkryvat' usta Satane. Odna iz celej vashej
ekspedicii, Natan, kak raz utochnenie vozmozhnostej razmeshcheniya zdes'
izrail'tyan, esli vse eti... paradoksy privedut k neobhodimosti ih evakuacii
tol'ko syuda."
"Boyus', - zametil ya, - chto tut mnogo "esli", krome dikoj flory i fauny
vne ostrovka civilizacii, imenuemogo Iudeej. Kstati, vo vsem nashem mire, da
iu nas v Izraile, Iudeya priznana suverennoj arabskoj territoriej... Tak vot,
esli araby vypustyat iz Palestiny posle svoej pobedy hot' kogo-to iz evreev
zhivymi, to ucelevshie izrail'tyane prezhde vsego popytayutsya rassredotocheniya po
naibolee prilichnym stranam nashego mira. Esli eti strany zahlopnut pered
evreyami dveri, kak eto bylo v epohu gitlerovskogo genocida, to im pridetsya
soglasit'sya na perehod v vashe izmerenie vmesto gibeli v Palestine. No eto
vozmozhno tol'ko v tom sluchae, esli Sibir' etih pereselencev propustit bez
predvaritel'nyh uslovij. A ya pochti uveren, chto uslovij budet bolee, chem
dostatochno, no ne sovsem dopuskayu, chto vy, pri vashem izolyacionizme,
soglasites'hot' na odno iz nih. Ved' ushchel'e kupleno imenno Pustovyh. I on
budet opredelyat', kogo i za chto cherez nego propuskat'..."
"A kto vam skazal, adoni, - potemnel licom ministr, - chto vash Pustovyh
i voobshche Sibir' budet stavit' nam usloviya, a ne naoborot?"
"Mne prosto pokazalos', chto esli u vas do sih por derevyannoe
domostroenie, konnyj transport i policiya vmesto armii, to..." "I vy
oshiblis'. V dereve zhit' iznachal'no priyatnee, chem v kamne ili betone. Loshadi
- ne prosto nashi slugi i domashnie zhivotnye. Oni nashi druz'ya i pochti chleny
nashego obshchestva. A mnimoe otsutstvie boevogo opyta nashej policii... Da, nam
ne prishlos' provodit' boevye operacii tipa Kurskoj dugi ili Vojny Sudnogo
dnya, no vzamen my tak tshchatel'no izuchili i smaketirovali podobnye opyty, chto
sposobny voevat' bez oshibok, dopushchennyh v vashih eksperimentah. Umenie
uchit'sya na chuzhih oshibkah, chtoby ne delat' svoih, kstati, tozhe iz oblasti
nashego ponimaniya evrejskogo obraza zhizni."
"Na zapad poedet odin iz vas, - grustno propela Ira, - na Dal'nij
Vostok drugoj..."
"Ne ponyal..." "My stol'ko perezhili vchetverom, chto rasstat'sya ne tak uzh
estestvenno..." "Iudeya mala, a nash "primitivnyj" transport tak vezdesushch i
nadezhen, chto lyubye zapad i vostok zdes' ryadom. Bylo by zhelanie vstrechat'sya,"
- ministr pozhal ruki byvshemu ekipazhu pervogo tverdoopornogo sudna i vyshel.
5.
"Nikitu my teper' ne skoro uvidim, - smeyalas'
Ira. - ZHenilsya, kupil fermu i voobshche na zvonki otvechaet krajne neohotno...
Govorit, chto dnem vkalyvaet, a po nocham sovershenstvuet postel'nyj ivrit..."
"CHudo kakoe-to, - govoril ya, stoya s Iroj u okna nashej novoj kvartiry i
glyadya na holmy i koketlivye postrojki utopayushchego v zeleni Erushalaima
A-Hadasha. - Stol'ko let bestolku pytalsya osvoit' v Izraile hot' kakoj-to
ivrit, a tut za kakie-to polgoda - my dazhe mezhdu soboj govorim, kak
po-russki..."
"Znachit, - vse tak zhe izbegala smotret' na menya Ira, - tut my im nuzhny
vser'ez, a ne, kak ty rasskazyval, dlya galochki v bumagah ocherednogo ministra
ne na meste..." "I voobshche... Esli eti iudejcy - evrei, to ya, nakonec, popal
domoj. V Izraile u menya bylo pryamo protivopolozhnoe oshchushchenie." "Mne trudno
sudit' obo vsem etom, no, po-moemu, absorbirovat' chetveryh nuzhnyh strane
lyudej vse-taki legche, chem sotni tysyach nenuzhnyh. CHto zhe kasaetsya tebya, to vse
tvoi obidy svyazany s tvoej professional'no nevostrebovannost'yu v Izraile. Ty
tuda sbezhal ot naseleniya tvoej rodiny, kotoroe ty schital iznachal'no
antisemitskim, v nadezhde zhit' sredi evreev. A tam tvoya shagajka, a s neyu i ty
sam, okazalis' nikchemnymi. Vot ty i ozlobilsya na vseh i vsya, rasteryal
ostatki prezhnih obid i ob容ktivnosti. No, naskol'ko ya znayu po perepiske moej
podrugi i iz gazet, daleko ne vse ispytali takoe razocharovanie. Skoree
vsego, ne povezlo imenno tebe. |to chastnoe, a ne obshchee yavlenie. A ty reshil,
chto protiv tebya ves' Izrail', a vse izrail'tyane protiv vseh "russkih". Ty
stal v etom plane paranoikom i do sih por vyiskivaesh' v svoem proshlom tol'ko
plohoe.V Sibiri zhe tebya vdrug ocenili, priglasili k lyubimomu delu, vot ty i
rastayal. Hotya tol'ko ya znayu nemalo talantlivyh russkih po nacional'nosti
inzhenerov, kotorye v toj zhe Sibiri vynuzhdeny perebivat'sya sluchajnymi
zarabotkami. CHto zhe kasaetsya Mindlina i Pustovyh, to oni, po-moemu, odnogo
polya yagody. K tomu zhe, Slava Pustovyh - potomstvennyj iskrennij russkij
antisemit. A dlya tebya - luchshij drug. Dumaesh', ya v svoej sem'e vospitana
inache? Dumaesh', u nas za stolom ne hohotali nad anekdotami o zhadnosti i
glupoj hitrosti Ab'gama i Sa'gy? No tebe i na eto naplevat'. Takim fanatikam
kak ty ne nuzhna nikakaya rodina. Im podavaj pravo samovyrazit'sya. V pol'zu
lyubogo rezhima i naroda. A ne dayut - lyuboj rezhim i lyuboj narod - svoloch'! Po
toj zhe prichine ty snachala srazu polyubil Sibir', a teper' i Iudeyu s
iudejcami, hotya ya uverena, chto ty tut takoe der'mo vstretish', chto rano ili
pozdno zabudesh' o svoih nyneshnih vostorgah, kak zabyl o pervoizrail'skih.
Takova tvoya ekzal'tirovannaya natura. Poka ty stroil iz sebya mudrogo sfinksa
i skryval svoyu sushchnost' pod sootvetstvuyushchimi morshchinami, ya byla ot tebya v
vostorge. A sejchas ty omolodilsya, razgovorilsya i okazalsya peredo mnoj ves',
kak na ladoni. S takim goryashchim vzglyadom evrejskie yunoshi shli pod krasnye
znamena bol'shevistskoj revolyucii s serpom i molotom i vozglavlyali krasnyj
terror. I shli by pod takie zhe krasnye, no so svastikoj, esli by byli tak zhe
vostrebovany nemeckimi nacionalistami! I byli by bol'shimi nacistami, chem
potomki tevtonskih rycarej! Nenavizhu lyubyh fanatikov..."
"Vse delo ne v moej vdrug dlya tebya "otkrytoj" sushchnosti, a v moem
vneshnem preobrazhenii. Ty tak privykla k moemu urodstvu... Da! Starost' -
urodstvo, - s razdrazheniem smotrel i ya v zerkalo na kaprizno hmuryashchego
gustye chernye brovi rozovoshchekogo yunoshu. - Stranno, chto na tebya tak povliyalo
moe vyzdorovlenie. YA lichno..." "...bezmerno rad izbavleniyu ot moego
urodstva? Vozvrashcheniyu moej gladkoj kozhi i moego zvonkogo golosa, kotoryj ya,
kak mne skazali potom, naveki sorvala, poka krichala, kogda menya...
urodovali?" "Konechno! No do menya tol'ko sejchas doshlo, chto... Ty chto,
sblizhalas' posle Kavkaza tol'ko s urodami? Ved' i menya godami urodovali,
ubivali ezhednevno i ezhechastno moyu sushchnost', dazhe ne zaglyadyvaya svoej zhertve
v glaza. Tak chto ya stal kalekoj ne tol'ko po starosti. Ty imenno poetomu
byla so mnoj?" "Pozhaluj..." "A teper'? Kogda ty oba snova?.."
"Teper', kogda ya snova... gladkaya, mne trudno privyknut' k mysli, chto
iz prochih yunyh muzhchin mne sleduet, ne vybiraya, byt' po-prezhnemu s toboj,
esli nazyvat' veshchi svoimi imenami, Marik."
"YA i ne navyazyvayus'! V konce koncov... - ya chut' ne plakal ot obidy. -
Vokrug stol'ko interesnyh molodyh lyudej!"
"Prosti menya... - slovno vdrug ochnulas' byvshaya sedaya devushka i
novoyavlennaya krasavica. - YA sama ne ponimayu, zachem ya nagovorila tebe vse eti
neleposti... Delo ne v tebe... Moe sobstvennoe vnezapnoe spasenie ot
urodstva tak porazilo menya, chto ya ne nahozhu sebe mesta v dushe! Ne slushaj
menya, milyj... Konechno zhe ty dlya menya po-prezhnemu samyj glavnyj chelovek. Ne
obizhajsya..."
"No ty smotrish' na menya posle konversii chut' li ne s otvrashcheniem! My ni
razu ne vernulis' k prezhnim otnosheniyam. YA chuvstvuyu, chto teryayu tebya..."
"Nemudreno! Esli kazhdyj ih nas poteryal vdrug samogo sebya."
"No - kakogo sebya? O chem mozhno hot' kak-to pozhalet'? Ty soshla s uma!"
"N-ne znayu.. Boyus', chto tak. A konversiya, sudya po vsemu, ot etogo
neduga ne lechit. YA i ne predstavlyala, chto mozhet byt' takoj strannyj psihoz -
nostal'giya po uteryannoj merzosti. Rassuzhdaya logicheski, sleduet priznat', chto
lyubaya krasota, zdorov'e, svezhest' - absolyutnoe dobro, a urodstvo, bolezn' i
uvyadanie - zlo, ne tak li? Vot ya smotryu na etot izumitel'nyj gorod. Kto
mozhet ego ne polyubit' s pervogo vzglyada? YA voobshche ne predstavlyala sebe, chto
sovremennyj gorod mozhet byt' takim chelovechnym, hotya i znala po Sibiri, chto
derevo - sinonim dushi gorodskih stroenij. A toskuyu po nashemu bezdushnomu
monoblochnomuubozhestvu."
"Znaesh', kak ya voshishchalsya i Izrailem! Udivitel'no naryadnye, uyutnye i
bogatye goroda... Potom, kogda menya stali medlenno i hladnokrovno vnutrenne
urodovat', ya razglyadel to, chto skryvaetsya za etim velikolepnym fasadom, i
teh, kto naselyaet i fasad, i zadvorki. I voshishchenie isparilos'. Kogda ya
pokinul tak nazyvaemuyu istoricheskuyu rodinu, vernulsya k urodstvu, ot kotorogo
tak dolgo i strastno mechtal sbezhat' v Izrail', vmesto pamyati ob ego
vyzyvayushchej krasote ostalas' tol'ko gorech' razocharovaniya i ostroe nezhelanie
ne to chto vernut'sya, no i posetit' ego. Hotya, ob容ktivno govorya, Izrail' -
raj na zemle. Vo vsyakom sluchae, po sravneniyu s Sibir'yu."
"A po sravneniyu s Iudeej?"
"Eshche ne znayu. Vot pojdem s toboj rabotat', stanem zhit', sravnim. V
Izraile ya uteshal sebya mysl'yu, chto obratnoj dorogi net, nado pereterpet'
ostatok zhizni v moem adu, po ch'ej-to zloj ironii raspolozhennom v chuzhom rayu.
I delo vovse ne v moem fanatizme i nevostrebovannosti moih proektov! Vernee,
ne tol'ko i ne stol'ko v etom..."
"Stranno. V kakom zhe ty zhil adu, esli imel, kak ty opisyval, prekrasnuyu
kvartiru, more pod bokom i rajskie pejzazhi za oknom?"
"Imel? V etom-to i ves' uzhas. Priobresti kakie-to blaga, vystroit'
kakoj-to byt, privyknut' k kakim-to stavshim rodnymi detalyam - k kvartire,
mebeli, komp'yuteru, televizoru, holodil'niku, mashine, no pri etom postoyanno
i dostoverno znat' s pervogo dnya, chto vse "moe" vzyato vzajmy u banka,
kotoryj neizbezhno eto otnimet, tak kak gody neumolimo priblizhayut menya k
starosti i nemoshchi, kogda ya uzhe ne smogu rabotat', a ssuda iznachal'no
nevyplachivaema. I potomu rano ili pozdno sudebnye ispolniteli otnimut vse
to, chto v moem predydushchem obshchestve schitalos' chestno nazhitym lichnym
imushchestvom, a v etom - mirazh! V detstve ya videl fil'm "ZHeleznaya maska".
CHelovek zhiv, ispytyvaet vpolne terpimye neudobstva, no postoyanno i
dostoverno znaet, chto u nego nepreryvno, estestvennym obrazom, rastet
boroda, kotoraya v konce koncov zadushit ego. Imenno eto znanie i zadumano,
kak predmet chudovishchno izoshchrennoj pytki! Kogda sudebnye ispolniteli prishli i
opisali vse, chto ya schital svoim, ya stal eshche bolee nishchim, chem v moment
priezda v Izrail'. Sluchilos' to, chto slovno i bylo zadumano... eshche do moego
priezda v stranu. Okazalos', chto vse moe imushchestvo, na kotoroe ya zarabatyval
tyazhelym i unizitel'nym trudom, mne nikogda i ne prinadlezhalo. |to byla
sobstvennost' banka, kotoryj so sladkoj ulybkoj na kabal'nyh usloviyah ssudil
pokupku "moej" kvartiry." "No nikto zhe tebya ne prinuzhdal brat' etu ssudu?"
"Pravil'no. V konce koncov, dumal ya togda, eto dejstvitel'no budet moya
kvartira na kakoj-to period, a ne s容mnoe zhil'e, kotoroe kontroliruet ego
hozyain i iz kotorogo mozhet menya i moyu sem'yu vyshvyrnut' po pervomu svoemu
kaprizu. CHto zhe kasaetsya posledstvij neminuemoj skoroj nemoshchi v moem
vozraste, to ya staralsya ob etom ne dumat'. Vse vokrug "pokupali" kvartiry
tem zhe edinstvennym, vygodnym komu-to drugomu, obrazom. Hotya gazety prosto
vopili, chto eto smertel'no opasno. Prosto my vse byli rodom iz sovetskoj
sistemy, gde chelovek byl uveren v tom, chto emu gosudarstvom garantirovana
pensiya, iz kotoroj on mozhet oplatit' zhil'e. Skazhem, ya platil za poslednyuyu
moyu kvartiru do emigracii 14 rublej v mesyac. Pri pensii 120 rublej eto
sostavlyaet okolo 12 procentov. Na ostal'nye den'gi mozhno bylo hudo-bedno, no
prozhit'. A v Izraile ya vyplachival ssudu po mashkante 1600 shekelej v mesyac.To
est' pri tom zhe rasklade, kakoj obespechival pensioneru "totalitarnyj rezhim",
moya pensiya dolzhna byla byt'... ne okolo 1000 shekelej v mesyac. V
demokraticheskoj i gumannoj evrejskoj strane social'noe obespechenie v
starosti bylo zavedomo rasschitano na vozvrat banku s pribyl'yu "svoej"
kvartiry, posle chego starik imeet edinstvennoe pravo... idti ko vsem
chertyam!" "No sushchestvuyut zhe podrabotki..." "Lyubaya podrabotka, esli ee dazhe i
udavalos' na kakoe-to vremya najti, oblagalas' drakonovkim nalogom, a chestnoe
mnogoletnee nakoplenie yavlyalos' osnovaniem lishit' pensionera social'noj
nadbavki, bez kotoroj nevozmozhno snyat' hot' kakoe-to zhil'e. Poetomu vse
podrabatyvayut po-chernomu. |to, odnako, nado umet' skryvat' ot vlastejA ya ne
smog. Okazalsya slishkom razgovorchivym, i kto-to dones... V menya nemedlenno
vcepilos' nalogovoe upravlenie, kotoroe v Izraile, kak i v lyuboj strane
strastno ohotitsya v osnovnom za bednyakami. Ne ukrav za mnogo let ni shekelya,
ne obmanuv ni odnogo cheloveka, ya okazalsya na "rodine" prestupnikom! I vse
pretenzii i presledovaniya byli na maloponyatnom istericheskom ivrite s
prezritel'nymi intonaciyami. Vot pochemu dazhe eta vrode by milaya Iudeya menya
niskol'ko ne raduet tol'ko potomu, chto zdes' govoryat na tom zhe yazyke..."
"A mne etot yazyk ochen' nravitsya. I intonacii, o kotoryh ty mne
rasskazyval s takim otvrashcheniem." "Tut ivrit zvuchit sovershenno inache! V
Iudee net arabskogo akcenta i slenga, preobladayushchih v Izraile, razbavlennom
bolee chem na polovinu vyhodcami iz vostochnyh evrejskih obshchin. Tam tak
krasivo govoryat na ivrite tol'ko diktory televideniya. V ih ispolnenii yazyk i
menya vsegda voshishchal."
"Ladno, - pomorshchilas' Ira. - Obratnoj dorogi net. Ni tebya v Izraile, ni
menya v Sibiri prosto ne sushchestvuet. Dazhe esli by iz deneg, poluchennyh u
Pustovyh, ty rasplatilsya s bankom i nalogovym upravleniem, to kto ty voobshche
v takom vide? Kto ya? My oba v ostavlennom mire - nelegaly! Potomu i govorim,
udivlyaya drug druga, na vysokom ivrite, Mordi ty moj!"
"Spasibo, Irit!"
"Marik, - skazala ona po-russki. - Prosti menya, duru, a?.. Schitaj, chto
odno urodstvo smenilos' drugim."
"Kakoe zhe eto urodstvo? Krasivaya dura - norma!.." "A ty schitaesh' menya
krasivoj?" "Kak ni stranno, nazyvaya veshchi svoimi imenami, ty tozhe stala
kakaya-to otkrytochno-krasivaya." "I sedaya devushka..." "...mne tozhe byla kuda
milee, chem to sovershenstvo, v kotoroe ty prevratilas'..." "YA prosto stala
takoj, kakoj i byla do moej kavkazskoj katastrofy. ne luchshe i ne
huzhe."
8
1.
"Sud ne raspolagaet ni odnim dokumentom,
podtverzhdayushchih vashi pretenzij k gospodinu Pustovyh, doktor Mindlin. Iz
dogovora sleduet, chto ideya shagajki byla snachala, v silu stesnennyh
emigrantskih obstoyatel'stv, podarena vam doktorom Arenzonom, kotoryj zatem
peredal ee zhe firme gospodina Pustovyh s upominaniem prav doktora Mindlina,
kotorye doktor Arenzon schital prosrochennymi. V lyubom sluchae, esli k komu i
mogut byt' sudebnye pretenzii, tak eto k samomu doktoru Arenzonu, no tot,
naskol'ko izvestno sudu, bessledno ischez v Sibiri vmeste s golovnym
ekzemplyarom shagajki."
"No Pustovyh uspel zarabotat' milliardy na prinadlezhashchej nam idee! On
ne imel prava pristupit' k serijnomu proizvodstvu shagaek, ne
pointeresovavshis' patentnoj chistotoj takoj original'noj idei!"
"Gospodin Pustovyh?"
"Estestvenno, moi lyudi proverili vse. I vyyasnili, chto krome
izrail'skogo patenta, kotoryj Mindlin, kstati, uzhe davno ne podderzhivaet,
kak eto polozheno dlya sohraneniya prioriteta, v mirovoj patentnoj literature
net nichego. Patent zhe vydan na imya Arenzona. Sam Mindlin, kak biolog, v suti
proekta ne rubit, o shagajke nachisto zabyl, avtora vygnal naher i znat' ego
ne hotel, poka ya ne osedlal etu ideyu i ne prinyal na rabotu edinstvennogo ee
avtora. I dogovor u nego s Arenzonom byl svoeobraznym - vse prava Mindlinu,
a avtoru..." I Pustovyh pokazal sudu sognutuyu v lokte ruku.
"Lozh', vasha chest'! Vydumki Arenzona. YA chestno opredelil ego dolyu pri
poluchenii pribyli. CHto? Da potomu, chto nikakoj pribyli ya ot etogo proekta
tak i ne poluchil. Odni ubytki, vklyuchaya oplatu podderzhki patenta, kotoryj eti
gospoda u menya ukrali."
"No patent, ne oplachennyj ego vladel'cem, perestaet byt' patentom!
Kakie zhe u vas pretenzii k gospodinu Pustovyh? YA by eshche ponyal pretenzii k
Arenzonu, chto tot ne postavil vas v izvestnost' o svoih kontaktah s Sibir'yu,
kogda on, spasayas' ot dolgovoj tyur'my, bezhal iz Izrailya, no..."
"Da kak on mog postavit' etogo hama v kakuyu-to izvestnost', esli tot ne
otvechal ni na kakie zvonki i pis'ma, ne platil ni shekelya sovladel'cu svoej
kompanii i palec o palec ne udaril dlya vnedreniya ego idei, poka ne poyavilsya
Pustovyh? - krichala Mar'yana Arenzon, szhigaya vzglyadom belogo ot zlosti Teddi
Mindlina. - I vot teper', kogda normal'nyj predprenimatel' poluchil pribyl',
impotent vdrug prosnulsya i lezet v chuzhuyu postel'!"
"YA ne otvechu bol'she ni na odin vopros, - rychal Mindlin, - poka iz zala
ne uberut etu sumasshedshuyu..."
"Protest otklonen. Svidetel'nica deesposobna. Geveret Arenzon, kuda
devalsya vash muzh?"
"CHto-o? Kuda devalsya Mark v Sibiri? Da menya uzhe mnogo let ne
interesovalo, kuda on devalsya ot menya v Izraile! A v Sibiri, kak i po vsemu,
kak ego tam, ne to postsovetskomu, ne to uzhe postrossijskomu prostranstvu,
tysyachi lyudej ezhegodno bessledno ischezayut pochishche, chem v tridcat' sed'mom.
Molyu Boga, chtoby okazalos', chto on perebezhal na sej raz k drugomu
potrebitelyu ego talanta. Mne etot vash, kak ego, Pustovyh tozhe ne nravitsya.
ZHlob s sigaroj!"
"Vashi svoeobraznye ocenki istcov i otvetchikov sud ne interesuyut. Ne
otkazhete li v lyubeznosti rasskazat' vkratce istoriyu vashej sem'i v Izraile,
vklyuchaya vashu versiyu vzaimootnoshenij doktora Arenzona s doktorom Mindlinym?"
"Vy chto, vasha chest', s Luny svalilis'? Ili ya dayu pokazaniya ne v
izrail'skom, a v sibirskom sude? Vy eti istorii tut cherez den' vyslushivaete.
Vdohnovennyj evrejskij patriot-idiot vytashchil menya i nashu doch', a takzhe moyu
prestareluyu bol'nuyu mamu v vashu stranu, u kotoroj glavnaya osobennost' - ee
svoeobraznoe gostepriimstvo. CHto znachit, kakoe? Nazvat' polnuyu hatu dal'nih
rodstvennikov i usest'sya pri nih zhrat', kidaya im kosti cherez plecho. Esli zhe
kto pytaetsya hot' sboku prisest' na lavku i zapustit' lapu v obshchuyu misku, to
- hryas'! Samim, mol, malo..."
"A esli bez allegorij?" "Otlichno! Togda ob alligatorah - tknula ona
pal'cem v Mindlina. - Oni poyavilis' pochti srazu, kak tol'ko my ochutilis' v
Izraile i..."
"Lozh'! - kriknuli iz zala. - Pozvol'te mne skazat'!"
"Doktor SHtucer? Proshu. Vy ved' sostoite v odnoj kompanii s doktorom
Arenzonom i doktorom Mindlinym, verno?"
"Vot-vot, - ne sdavalas' Mar'yana. - Poslushajte-ka teper' ruchnuyu bolonku
vashego Teddi..."
"Nikto ne navyazyval Arenzonu pokrovitel'stva doktora Mindlina,
kogda..."
"Ne ty li sam rydal na moej kuhne, kogda Marik poslal tvoego dyadyu Teddi
naher? I govoril, chto bez Marika firmu osnovyvat' ne pod chto, tak kak ty
sam... skazat' chto? Horosho, ne budu! Ty prosto plakal, chto tvoej sem'e bez
etoj firmy i stipendii pod chuzhie idei ne vyzhit', tak kak v nauke ty vsegda
byl impotentom, no obozhal primazyvat'sya k tolkovym izobretatelyam..."
"Vasha chest'! - zakrichal Mindlin. - My s sude ili na shuke?"
"Na rynke," - shepnuli Pustovyh. Tot, ulybayas', blagozhelatel'no kival
Mar'yane. Pro zhloba s sigaroj emu ne pereveli...
"Kto pozvolil psihicheski bol'noj, a ya berus' eto dokazat'?.."
"Poka vy eto ne dokazali, svidetel'nica Arenzon mozhet vystupat' stol'ko
zhe, skol'ko i vy, doktor Mindlin. No, geveret Arenzon, po ocheredi, esli vy
ne vozrazhaete. Prodolzhajte, doktor SHtopor..."
"SHtucer, s vashego pozvoleniya... Tak vot, dogovor byl pereveden na
russkij yazyk i predstavlen advokatom na podpis' vzroslomu cheloveku,
nahodyashchemusya... vo vsyakom sluchae togda, v zdravom ume. I byl podpisan.
Soglasno dogovoru, vse izobreteniya, sdelannye v period do prebyvaniya
Arenzona v sostave firmy, v period ego raboty tam i posle ego uvol'neniya, a
takzhe v techenie pyati let posle likvidacii firmy, prinadlezhat doktoru
Mindlinu, kak prezidentu kompanii, vladel'cu kontrol'nogo paketa. Bolee
togo, vse dohody ot deyatel'nosti firmy delyatsya v opredelennoj proporcii, gde
Arenzonu prinadlezhat pyatnadcat' procentov..." "Estestvenno, v tom sluchae,
esli ego uchastie v etoj deyatel'nosti priznano vladel'cem firmy, ne tak li?"
"Konechno! No ni o kakoj peredache intellektual'noj sobstvennosti kompanii
kakomu-to Pustovyh v dogovore i rechi net. Poetomu vse, chto zarabotal
Pustovyh na baze nashej sobstvennosti, po nashemu mneniyu, prinadlezhit nam!"
"Vam v dole s Arenzonom?" "Vovse ne obyazatel'no, vasha chest'! |to reshaet
sovet direktorov firmy, a ne sud."
"Vashe mnenie, gospodin Pustovyh?"
"Da to zhe samoe! Prihodit ko mne chelovek s tolkovoj ideej. YA ego
prinimayu na rabotu, proveryayu patentnuyu chistotu shagajki. Avtor pomogaet moim
patentovedam poluchit' sibirskij patent. Zaodno ya delayu samu shagajku.
Zarabatyvayu, kak vy tut vyrazilis', milliardy..."
"A vy kak by vyrazilis'? - oshchetinilsya Mindlin. - Kopejki?"
"YA by vyrazilsya, - pariroval Pustovyh, - da boyus', chto perevodchik ne
spravitsya s vyrazheniem moego o tebe mneniya, kozel..."
"Mozhno mne? Mne dlya vyrazheniya svoego mneniya o Mindline perevodchik ne
nuzhen. |to emu ponadobitsya serdechnoe sredstvo, esli ya..."
"Net! Do moego osobogo razresheniya lishayu vas slova. Sadites', geveret
Arenzon! Prodolzhajte, gospodin Pustovyh."
"Tak vot, kogda delo sdelano bez nih, oni vdrug vlezayut so svoimi
pretenziyami." "Pretenzii vam mozhet pred座avit' tol'ko sud... Geveret Arenzon.
Prodolzhite, pozhalujstva, istoriyu vashej sem'i v Izraile."
"Banal'naya istoriya, vasha chest'. Priehali my v neprilichnom dlya vas
vozraste -za pyat'desyat. Pervye tri goda zhili na stipendiyu ot etogo..."
"Bez epitetov, esli mozhete."
"Horosho. Tem bolee, chto sam Mark do konca moego s nim obshcheniya iskrenne
schital etogo... ladno, Mindlina velikim uchenym, blagorodnym leningradcem i
svoim edinstvennym beskorystnym blagodetelem na Svyatoj zemle. Itak, kogda
Marka vygnali, on stal podrabatyvat' gde popalo, a ya kak raz sdala, nakonec,
na rishajon vracha, popala v odin proklyatyj gadyushnik, potom v druguyu klo..."
"YA prosil bez epitetov. Kak Arenzon okazalsya v Sibiri?" "Po zakonu cikla. Iz
pervonachal'noj emigrantskoj nishchety i iz s容mnoj kvartiry my, nachav chto-to
zarabatyvat', popali v dolgovuyu yamu, imenuemuyu mashkantoj..."
"Ipotechnaya ssuda, - poyasnil Pustovyh ego advokat. - Bankovskaya pomoshch' v
pokupke v kredit kvartiry. Dolg nepreryvno rastet po mere vyplaty." "Kak eto
rastet? Zachem zhe togda vyplachivat'?" "A her ih znaet. Evrejskaya mudrost'..."
"Tak vot, kogda my oba po vozrastu rabotat' perestali..."
"Ee vygnali izo vseh bol'nic ne po vozrastu, a za uzhe znakomyj nam tut
vsem sklochnyj harakter..."
"Pomolchite, doktor SHpingalet!"
"SHtucer, esli vy ne vozrazhaete..."
"Tak vot, kol' skoro bolonka zatknula na vremya svoyu poganuyu past', ya
prodolzhu. Posobie po starosti sostavlyalo polovinu togo, chto my dolzhny byli
platit' tol'ko banku za "nashu" kvartiru. U nas za dolgi opisali imushchestvo,
nastala novaya nishcheta. I, estestvenno, ssory, tak kak moj durak prodolzhal
begat' po raznym borbosam vrode vot etogo s ego shavkoj. Tut mne kak raz...
vstretilsya horoshij chelovek..."
"On zdes'?"
"Eshche ne hvatalo!"
"Bogatyj zhenih? - ehidno pointeresovalsya doktor SHtucer. - Togda
ponyatno, pochemu ona tak sebya vedet!"
"Suda eto ne kasaetsya."
"Moj muzh - chelovek, prochno vstavshij na nogi, tak kak s pervogo dnya
prebyvaniya v strane znal cenu vsyakim akulam i ih prilipalam. Poetomu on i
obespechil mne dostojnuyu zhizn', vykupil kvartiru, profukannuyu arenzonovskimi
fantaziyami, i vernul menya na rabotu v chastnuyu kliniku. U moego byvshego muzha
hvatilo uma i sovesti ne putat'sya u nas pod nogami i ne klyanchit' na
patentovanie svoih idej u sopernika. On ved' ne umel tolkom delat' nichego
drugogo, a potomu tak i prodolzhal izobretat'! Koroche govorya, srazu posle
oformleniya nashego razvoda..." "Bez problem v ribbanute?" "Poprobovali by oni
sozdat' mne problemy! Parazity, poganki blednye..." "Sud preduprezhdaet vas,
chto eshche odin hamskij vypad v lyubom napravlenii i..." "Togda mne voobshche
bol'she skazat' vam nechego. Arenzon sovershil togda istinno muzhskoj postupok -
raz i navsegda ischez iz moej zhizni. YA ne znala, ne znayu i znat' ne hochu,
kuda on posle etogo devalsya. O ego poslednih novostyah ya uznala odnovremenno
s vami, iz gazet i televideniya. Tam skazano, chto on on propal ne odin, a
vmeste s kakoj-to dikoj devkoj, iskalechennoj na Kavkaze. Poskol'ku on vechno
utverzhdal, chto ego moral'no iskalechili v Izraile, to eto vpolne dostojnaya
parochka. CHto zhe kasaetsya Pustovyh, to ya by na ego meste etomu mudach'yu i
shekelya ne dala, ne to chto dollara. Da oni, po-moemu i sami ni na chto ne
nadeyutsya. Prosto tak syuda prishli. Par vypuskayut. CHuf-chuf-chuh-tu-u-u!"
***
"Sud ob座avlyaet pereryv do poyavleniya v zale doktora Arenzona v kachestve
svidetelya ili otvetchika. Gospodin Pustovyh ot vsyakih pretenzij
osvobozhdaetsya. Zasedanie zakryto."
2.
"U vseh zhenshchin tut otlichnye figury. I muzhchiny v
svoih piratskih naryadah mne ochen' nravyatsya. Ni odnogo puza, - sheptala mne
Ira, kogda ya v nash pervyj rabochij den' vorchal chto-to po povodu neprivychnyh
naryadov svoih novyh sotrudnikov i sotrudnic. - YA prosto okoseyu ot vzglyadov
na vse chetyre storony."
"Vse eto, byt' mozhet, prekrasno dlya piknika, no na rabote... A tebe
samoj razve ne stydno tut rashazhivat' v takom kostyume?"
"Naprotiv, mne nravitsya. Vekami zhenshchina nosila dekol'te, chtoby muzhchiny
ocenili ee prelesti. Kstati, poka ty tut zlobstvuesh', s tebya mestnye
krasotki tozhe glaz ne svodyat pochishche, chem ih krasavcy s menya! Tak chto eshche ne
izvestno, komu chto idet."
"YA vybral samoe skromnoe iz mestnoj muzhskoj mody... A ved' ty prava!
Udivitel'no krasivyj narod. Prosto ni odnogo ottalkivayushchego lica ili
omerzitel'noj figury. YA vsyu zhizn' schital, chto evrei v masse svoej krasivee
lyubogo drugogo naroda. A v Izraile prishel k protivopolozhnomu ubezhdeniyu." "Ty
zhe sam skazal, chto tam polietnicheskoe obshchestvo, vrode SHtatov. A tut -
absolyutnyj monoetnos. Da eshche ot kogo! O belokurogo pol'skogo rycarya pana
Vitchevskogo i toj evrejskoj krasavicy, chto ne posmeli tronut' dazhe svirepye
"rycari" Nikolaya Gogolya. Kstati nash Vitchevskij, kogda perechital "Tarasa
Bul'bu", skazal, chto eti "rycari" napominayut emu vahabitov..."
"Interesno, chto nikto ni o chem nas s toboj ne rassprashivaet... -
prodolzhala Ira delit'sya vpechatleniyami na drugoj den'. - Slovno my tut vsyu
zhizn' prorabotali. Nikakogo nezdorovogo lyubopytstva ili agressii k chuzhaku.
Blagozhelatel'noe vnimanie bez navyazchivosti i fal'shi..."
"Vot eto mne bol'she vsego i nravitsya. No eshche luchshe to, chto nikto ne
toropitsya prodemonstrirovat' pokrovitel'stvo. I ni malejshego nameka na moyu
kakuyu-to pretenziyu na ch'e-to mesto." "Ty imenno eto ispytal v Izraile?" "V
Izraile? Skoree do emigracii. Na Svyatoj zemle ya nichego podobnogo ne mog
ispytat', tak kak nikogda ne byl i blizko podpushchen k tvorcheskomu kollektivu.
YA tol'ko zdes' i uznal, kak pishetsya na ivrite slovno "inzhener". S godami ya
ne tol'ko ne stanovilsya izrail'tyaninom, no vse bolee i bolee chuvstvoval svoyu
otchuzhdennost' ot etogo naroda. Vse, chto ya sejchas govoril, osnovano na chuzhih
vpechatleniyah."
***
"Kstati, o vpechatleniyah, - smeyalas' Ira, nakonec-to prizhimayas' ko mne,
kogda my vyshli iz stancii kanatnoj dorogi "Ar-amikdash". - Ty mne stol'ko
rasskazyval o problemah Hramovoj Gory v Ierusalime nastoyashchem, chto ya prosto
schastliva pobyvat' na gore s tem zhe nazvaniem v Novom Ierusalime. Ved' eto s
nej svyazano nachalo konca Izrailya? Palestincy vosstali potomu, chto kto-to iz
evreev popytalsya proniknut' v mechet' na etoj gore?" "Ne kto-to iz evreev, a
samyj pravyj lider, kotorogo araby terpet' ne mogli. I v nikakuyu mechet' on
ne lez, a prosto prishel na ploshchad' pered mechet'yu, chto nikomu ne
vozbranyalos'. Da ya sam za mesyac do etogo, buduchi chistokrovnym evreem,
besprepyatstvenno i beznakazanno podnyalsya na Hramovuyu goru v sostave
turisticheskoj gruppy iz dvadcati russkoyazychnyh izrail'tyan pod rukovodstvom
ekskursovoda. Nikto ne meshal mne priblizit'sya k musul'manskim svyatynyam i
fotografirovat' vse, chto mne ugodno. A ne zashel ya v mecheti tol'ko potomu,
chto pozhalel odinnadcat' dollarov za vhod. Tem bolee, chto tema ekskursii byla
drugaya - Ierusalim Bulgakovskij, to est' evrejskij - domusul'manskij,
dohristianskij, hot' i pod rimskim patronazhem." "I kak k vam otneslis'
araby?""Prekrasno! Nash gid, arheolog i istorik, byl s hranitelyami islamskih
svyatyn' v davnih druzheskih otnosheniyah. Da i voobshche na gore bylo sploshnoe
blagolepie. Kak by mechet' na otkrytom vozduhe. Musul'manskie deti rezvilis'
na razostlannyh na zemle kovrah. Mimo spokojno prohodili svetskie turisty s
videokamerami i naryadnye ortodoksy so svoimi chadami. Nikto nikomu ne meshal
tut, fotografirovat' ili valyat' duraka. Normal'nyj ob容kt ekskursii vrode
Notr-Dam de Pari ili Domskogo Sobora." "Pohozhe na to, chto my s toboj vidim
sejchas?" "Ty chto! Nichego podobnogo. Nachnem s togo, chto eto chisto uslovnaya
kopiya gory Moria. Nikakoj svyatosti, krome razve chto geneticheskoj pamyati, tut
net i byt' ne mozhet. Vprochem, i Hram Iroda Velikogo, kotoryj nam opisyvali
na toj ekskursii, vovse ne byl kopiej istinnogo - Solomonova Hrama. Svyatoj
ostalas' razve chto sama gora, a sam Hram - ellinistskoe sooruzhenie s
grecheskimi kolonnadami, ippodromom i prochimi atributami kul'tury togdashnih
vragov evrejstva. Boyus', chto sovremennye izrail'tyane skrupulezno sozdavali
maket imenno Vtorogo Hrama tol'ko potomu, chto sami byli v bol'shinstve,
dostatochno "ellinizirovany". Iudejcy zhe tshchatel'no skopirovali imenno Pervyj
Hram, tak kak ih ideej yavlyaetsya evrejskaya nezavisimost'." "I kakoj zhe Hram
tebe nravitsya bol'she?" "Pozhaluj, etot. Vprochem, v Izraile sushchestvoval tol'ko
maket Hrama v masshtabe 1:50, a my s toboj vidim ego kopiyu v natural'nuyu
velichinu. Poetomu roskosh' Solomonova Hrama zdes' vossozdana absolyutno. |to
zhe vse ne poddel'noe: zoloto, bronza i cennejshie porody dereva. Estestvenno,
tut ne mozhet byt' podlinnogo livanskogo kedra, kiparisnyh i olivkovyh dosok.
Inye zdes' i dragocennye kamni, no vot uzh za podlinnost' ih nesmetnoj
cennosti mozhno ruchat'sya, esli bogatstvo i poryadochnost' samih iudejcev ne
kazhushchiesya.""Tak ili inache, i zdes' obilie mramora ne podavlyaet teploty
dereva. Smotri, dazhe petli k etim dveryam, kak i massivnye gvozdi, vyglyadyat
zolotymi." "A kak tebe eti zolotye vazy, ornamenty, izobrazheniya l'vov,
volov, pal'm i ananasov? Ved' vse eto zdes' ne voditsya i ne rastet. Takova
evrejskaya geneticheskaya pamyat'..." "YA prosto podavlena velichiem tvoego
naroda. Ne etojroskosh'yu. YA slyshala, chto podobnoe mozhno uvidet' i v
Isaakievskom sobore v Peterburge, verno?" "Kak verno i to, chto na frontone
etogo sobora napisano, chto Iisus - car' iudejskij. Stranno eto slyshat'
zdes', ne pravda li?" "A pejzazh s etoj gory shoden s vidom s gory Moria v
natural'nom Ierusalime?" "Otnyud'! Tam dovol'no lysye holmy krugom, prichem v
osnovnom na nepriglyadnye arabskie rajony. S etoj zhe gory vid skoree
kievskij, chem biblejskij. A potomu vse eto yavno iskustvenno, kak, vprochem,
lyubaya evropejskaya, amerikanskaya ili avstralijskaya sinagoga. V lyubom
izrail'skoj bol'she svyatosti, prosto v silu svoej blizosti k centru mira,
Ierusalimu. YA uzh ne govoryu o skudnyh izrail'skih pejzazhah, rodnee kotoryh
dlya menya, rodivshegosya i sostarivshegosya v Sibiri, ne bylo nichego!.." "Spasibo
tebe, Marik... YA vse bol'she v vostorge ot tvoej nacii, kak by ty ni rugal
svoj Izrail'. YA zhe chuvstvuyu, chto ty ego lyubish', kak samogo rodnogo, pust' i
nepochtitel'nogo otca..." "Togda uzh mat'." "|to eshche pochemu?" "Izrail', kak ni
stranno, na ivrite zhenskogo roda." "YA vsegda predpolagala, chto u vas
udivitel'no pochtitel'noe otnoshenie k zhenshchine." ""Reakcionnyj" nemeckij
filosof Otto Vajninger predpolagaet, chto v chelovecheskom soobshchestve evrejstvo
voobshche zhenshchina, protivostoyashchaya muzhskomu arijskomu miru. Potomu ona rozhaet i
vospityvaet detej..." "I imenno potomu ee vechno pytaetsya podavit' muzhchina?"
"Dazhe esli on ee iskrenne lyubit." "Po russkoj formule - b'et, znachit lyubit?"
3.
"Nadeyus', chto teper', posle demonstracii
real'nogo agregata, - skazal nachal'nik byuro, - vsem ponyatno, chem my zajmemsya
pod rukovodstvom doktora Arenzona. Prezhde, chem Mordi rasskazhet, kak on vidit
realizaciyu novogo primeneniya shagaek, ya proshu vas, mar Dizi, postavit'
problemu s tochki zreniya osobennostej nashego sel'skogo hozyajstva."
Na ekranah komp'yuterov, gde tol'ko chto proshel videofil'm ob ustrojstve
i dvizhenii real'noj shagajki, poyavilsya pozhiloj chelovek, kotorogo v lyuboj
strane i sredi lyubogo naroda mozhno bylo prinyat' tol'ko za
krest'yanina-zemledel'ca.
"Pri nashem dostatochno vlazhnom klimate, - nachal on na fone raskisshih
polej i buksuyushchih kolesnyh traktorov, - osnovnoj problemoj svoevremennoj
uborki urozhaya, kak i prochih polevyh rabot, yavlyaetsya rasputica. Primenenie
zdes' kolesnyh ili gusenichnyh mashin privodit k porche pochvy, a potomu v
strane preobladayut melkie fermerskie hozyajstva i guzhevaya tyaga. Kak izvestno,
kopyta loshadej i bykov ne tol'ko ne razrushayut kul'turnyj sloj, no i
dreniruyut ego. Pri vsej nashej informacionnoj obespechennosti, my ne nashli v
parallel'nom mire nichego, chto pozvolilo by nam otkazat'sya ot etogo
dedovskogo sposoba, uchityvaya ogranichennost' nashih ugodij i otnositel'no
horoshuyu urozhajnost'. V to zhe vremya, my raspolagaem obshirnymi celinnymi
zemlyami na granice nashej respubliki, ne govorya o bezgranichnyh prostorah v
mire dikom, kuda nam nikto ne meshaet rasshirit' nashu respubliku. Da, segodnya
prebyvanie tam cheloveka nebezopasno. No esli udastsya osvoit' shagayushchie
roboty, to vsya kartina nashej prodovol'stvennojpolitiki kardinal'no menyaetsya.
Proshu vas, Mordi..."
Na ekranah nachalos' torzhestvo komp'yuternoj grafiki, sdelannoj
specialistami s moih slov. SHagayushchie traktora, ne znayushchie tehnicheskih
ogranichenij po tyage i probuksovki na lyubyh pochvah, sposobnye dvigat'sya v
avtomaticheskom rezhime po pryamoj linii i sovershat' zaprogrammirovannye
manevry s tochnost'yu do santimetra, vspahivali plugami s razravnivaniem srazu
zhe ogromnymi boronami celinnye prostranstva, kompensiruya maluyu skorost'
obshirnymi navesnymi prisposobleniyami. Na fone dozhdej i rasputicy, kogda
kolesnaya tehnika pokorno zhdala "pogody", shagayushchij kombajn s ciklichnost'yu
stanka kursiroval po polyam, skashival, vysushival, molotil, ssypal gotovye
produkty v kontejnery shagayushchih gruzovyh mashin, strogo po programme
podhodivshih k zapolnennym kombajnam. Gruzoviki shagali po raskisshim polyam k
dorogam, peregruzhali kontejnery na obychnye skorostnye elektromobili,
prinimali s dorogi pustye kontejnery i vozvrashchalis' k kombajnam po komandam
komp'yutera. Na pole ne bylo ni odnogo cheloveka. Process upravlyalsya iz pul'ta
za peredelami ugodij.
Putayas' ot volneniya, ne verya chudu svoego ponimaniya ivrita i umeniya na
nem govorit', ya otvechal na dobrozhelatel'no delovye voprosy kolleg, eshche bolee
ne verya, chto takoe obsuzhdenie voobshche vozmozhno. YA privyk k ambiciyam vmesto
logiki, idiotski namerennoj slepote zavistnikov i konkurentov v opportunizme
lyuboj chuzhoj idee. Na podobnye soveshchaniya lyudi prihodili s takim sobstvennym
mneniem, chto lyubye argumenty dokladchika ne imeli smysla. Esli zhe k etomu
dobavit' patologicheskuyu ekspansivnost' i nederzhanii rechi kolleg, to lyubaya
diskussiya ne imela ni malejshego prakticheskogo smysla.
Tut zhe, sudya po vsemu, izdavna slozhilis' sovsem inye chelovecheskie
otnosheniya, kotorye tol'ko i mogut schitat'sya estestvennymi dlya lic,
zainteresovannyh v tehnicheskom progresse. YA do sih por prosto ne byl znakom
s polozhitel'nym ponimaniem termina "nichto chelovecheskoe"... Novye kollegi
iskrenne udivlyalis' i pereglyadyvalis', kogda ya nastorazhivalsya ot ih
voprosov. Im bylo nevdomek, kak mozhno vopros po sushchestvu vosprinimat', kak
namerennoe zaputyvanie, chto pri delovom obsuzhdenii lyuboe zamechanie mozhet
soderzhat' tol'ko podvoh.
Nichego podobnogo ne bylo na etom soveshchanii. Do menya, nakonec, doshlo,
chto evrei zdes' davno osoznali: v dostavshemsya im hrupkommire mozhno vyzhit'
tol'ko pri normal'nyh proizvodstvennyh i social'nyh otnosheniyah...
Tut vekami kul'tivirovalsya primat dela pered ambiciyami, zhiznenno
neobhodimyj lyuboj ostrovnoj respublike, okruzhennoj dikim mirom.
4.
...A chto eto za mir, gde nachalo skladyvat'sya iudejskoe obshchestvo, ya
ponyal, kogda Tolya-Natan s predstavitelem Ministerstva vneshnego mira Uri
peresekli na moej shagajke granicu respubliki. |to byl chastokol macht,
uhodyashchih do gorizonta v obe storony, vozvyshayas' nad samymi vysokimi
derev'yami.
My s Beni nablyudali opytnyj rejs po video.
"Machty induciruyut raznooobraznye izlucheniya mezhdu soboj i na kilometry
vvys', - poyasnyal Uri. - CHerez eto pole nichto zhivoe proniknut' ne mozhet. Dazhe
nasekomye, dazhe bakterii. Pri lyubom vetre, livne, dyme ot pozharov v dikom
mire. Izlucheniya nam zamenyayut vashi pushki i pulemety. Do postrojki etogo
zabora tret' nashego naseleniya sluzhila v pogranichnyh silah." "A razve vashi
vragi ne sovershenstvuyut svoi metody proniknoveniya v Iudeyu?"
"CHeloveko-obez'yany? Da, oni ne srazu smirilis' s nashej nepronicaemost'yu" "A
ostal'nye zveri?" "Oni evolyucioniruyut estestvennym putem - vekami, ne
pospevaya za nashimi tehnologiyami. Poslednie desyatiletiya u nas problem ne
bylo." "A esli vy syuda primete... kogo-to iz lyudej?.." "Esli eto i
proizojdet, to ni pri kakih obstoyatel'stvah rech' ne pojdet ob immigracii, o
prirashchenii naseleniya Iudei. My vse zhestkie izolyacionisty. Hvatit! Pozhili
sredi goev." "Goev? Vrode menya i moego naroda?" "Ne obizhajsya. Tvoya Sibir'
tozhe ne byla by v vostorge ot infil'tracii kitajcev ili talibov, ne tak li?
I ty sam, Natan, imel schast'e ocenit' dostoinstva druzhby narodov."
"Moj otec govoril, chto kak raz druzhba narodov, a ne ih razdelenie
granicami i etnicheskaya vrazhda pozvolila Sovetskomu Soyuzu vystoyat' v
smertel'noj shvatke s obshchim vragom. Te zhe chechency, kotoryh ya "polyubil" za
gody moej neestestvennoj krovavoj biografii, voevali togda ryadom s russkimi
i evreyami, hotya fashisty provozglasili svoimi smertnymi vragami tol'ko
poslednih."
"U nas svoya biografiya! My vystradali Iudeyu ne dlya togo, chtoby delit'sya
eyu s kem by to ni bylo. V to zhe vremya my gotovy pomoch' tem iz evreev
parallel'nogo mira, kotorym budet otkazano v priyute goyami, esli Izrail'
budet poteryan okonchatel'no. No eti lyudi budut poseleny vot zdes', ryadom.
Pust' stroyat svoyu sobstvennuyu stranu i nazovut ee Izrailem. V konce koncov,
v nashej obshchej s nimi istorii sosushchestvovali nekogda ryadom Izrail' i Iudeya. I
- ne osobenno pomogali ili meshali drug drugu. My budem prirezat' k
osvoennomu lyud'mi dolednikovomu miru uchastok za uchastkom, po mere zaseleniya
ih izrail'tyanami, peremeshchaya novyj zabor ot hishchnikov vglub' dikogo mira. No
ne razbavlyaya Iudeyu izrail'tyanami. Im pridetsya zanovo vystraivat' svoyu
stranu. Vystradat' ee. Ni odin narod ne sposoben ocenit' zemlyu, vystradannuyu
i obustroennuyu dlya nego drugimi!" "Vzaimootnosheniya Marka i Izrailya?" "Ne
isklyucheno... Hotya ya ob etom do tvoego zamechaniya ne podumal..." "To est' dlya
vas samih soplemenniki-izrail'tyane budut schitat'sya takimi zhe hishchnikami?
Kazhdyj iz nih, kto poprobuet peresech' etot zabor..." "Tak dejstvuyut
normal'nye patrioty lyuboj strany. Nikto ne zastavlyal samih izrail'tyan vesti
sebya inache, dopuskaya infil'traciyu v svoyu stranu kogo-popalo... Nado bylo i
im ne oglyadyvat'sya, chto skazhut v kakoj-nibud' strane vneshnego mira po povodu
kazhdogo incidenta na ih granice so svoim dikim mirom. Potomu oni i teryayut
sejchas sobstvennuyu stranu. Mozhno byt' libo nezavisimymi, libo "gumannymi".
Tret'ego ne dano. Razumnye evrei nas pojmut."
"Nikogda! Nikogda bednyj i bedstvuyushchij ne prostit bogatogo i
blagopoluchnogo. Tol'ko po etoj prichine i voznik arabo-izrail'skij konflikt.
Im i ne pahlo, poka evrei v Palestine ne stali zhit' mnogo luchshe okruzhayushchih
arabov. Te tut zhe nachali prosachivat'sya v Izrail'. Kak vooruzhennye chechency v
Rossiyu. A tam..." "Vot vy sami i otvetili na svoj zhe vopros, Natan. Tot
fakt, chto po obe storony zabora budut evrei - argument tol'ko dlya sionistov.
My zhe - izolyacionisty. Dlya nas narushitel' nashej granicy ne imeet ni pola, ni
vozrasta, ni nacional'nosti. Pri dolzhnom poryadke, trudolyubii, da eshche i pri
nashej beskorystnoj pomoshchi v ekonomike i v zashchite ot dikogo mira, v novom
Izraile za neskol'ko let budet nemnogim huzhe, chem v Iudee. I uzh tem bolee
luchshe, chem v zahvachennoj arabami Palestine."
"Tem bolee, chto vneshne ya ne zamechayu osobyh razlichij. Ta zhe roskoshnaya
rastitel'nost', blagodatnejshij kraj. I za chetyre chasa shaganiya po dikomu miru
ni odnogo agressivnogo zhivogo sushchestva."
"Blagodarite Vsevyshnego, chto my za bronirovannym steklom kabiny, adoni.
V dikom mire dejstvuet zakon skrytnogo vyslezhivaniya dobychi s posleduyushchim
vnezapnym i neotvratimym napadeniem. Osobenno eto svojstvenno udivitel'no
kovarnym primatam. Aga, vot i oni..."
Vyletevshij iz gustyh kustov ogromnyj kamen', privyazannyj k palke,s
treskomrazletelsya, udarivshis' v bronesteklo. Ruslo reki, gde shla shagajka,
stremitel'no peresekla seraya mohnataya ten'. Ona otmahnulas' dlinnoj rukoj i
poslala v storonu lyudej vtoroj kamen', kotoryj popal by Tole tochno v lob.
"U nih est'... bolee sovremennoe oruzhie?"
"Bylo, poka ih pytalis' priruchit'. Uzhe let tridcat', kak novogo oruzhiya
im dobyt' ne udalos', a staroe ostalos' bez boepripasov. Potomu, - ulybnulsya
Uri, -chto u nas, v otlichie ot izrail'tyan, sovershenno isklyuchen kompromissnyj
podhod k vragam, tem bolee podkup i nelegal'naya prodazha im oruzhiya. Inaya
mental'nost', kak ty ponyal." "Ty menya pereputal s Marikom, Uri. YA ne ochen'
svedushch v izrail'skih realiyah. Vprochem, to, o chem ty govorish', ya godami
nablyudal na Kavkaze, gde nas bili v osnovnom nashim oruzhiem... Neponyatno
drugoe. Pochemu nad dikim mirom ne letayut vertolety?" "Letayut. No tol'ko na
bol'shej vysote." "A chto im grozit na maloj?"
"Uvidish'..."
Vokrug medlenno uplyvali nazad gustye moshchnye zarosli, shevelyashchiesya ne to
ot vetra, ne to ot zataivshihsya vragov. Svetloe oblachnoe nebo nad dolinoj
reki peresekali krupnye i melkie pticy. Odna iz nih vdrug stala stremitel'no
vyrastat' na glazah i ischezla iz polya zreniya iz kabiny. Tolya tut zhe brosilsya
k okulyaru periskopa, no ob容ktiv bezotkaznogo dotole pribora slovno oslep.
"CHto eto... Uri?"
"Krak sozhral nok machty vmeste s ob容ktivom periskopa, - spokojno
poyasnil Uri. - YA ego zagasil, no pozdno. Zapasnoj vydvigaj nenadolgo. Kraki
nikogda ne atakuyut v odinochku. A vot i vtoroj..."
O kabinu bilas' kryl'yami pyatimetrovogo razmaha krasno-korichnevaya ptica,
rasplastav po bronesteklu ciklopicheskie lapy s kogtyami i yarostno kolotya v
nego polumetrovym klyuvom, ne svodya goryashchih zloboj glaz s lyudej za neponyatnoj
pregradoj. Uri plavno provel navisayushchim nad oknom stvolom luchevoj pushki.
Krak zabilsya, razbrasyvaya per'ya slovno osennie list'ya, i ruhnul pod nogi
shagajki. Tolya s trudom perevel duh.
"Zdeshnyaya zhivnost' ne vedaet straha, - spokojno skazal Uri. - My ubili
dvoih, no na podhode ih mozhet byt' kogda ugodno i skol'ko ugodno. Est' eshche
voprosy po povodu vertoletov?"
"Poka mne yasno drugoe... V sluchae otkaza dvigatelej shagajki nam kryshka.
Nado byt' samoubijcej, chtoby popytat'sya pridti nam na pomosh'... No est' eshche
bolee nedoumennyj vopros. Ved' kraki i prochie tvari takoj zhe moshchi poyavilis'
zdes' ne vchera. Kak zhe vashi predki?.. S kakim oruzhiem oni tut protivostoyali
dikomu miru v srednie veka? S pishchalyami?.."
"Vot potomu my i izolyacionisty, chto vystradali svoe pravo tut zhit', ne
delya ni s kem v mukah otvoevannuyu zemlyu! Kak otbivalis'? Nauchilis'... Kozaki
byli dlya nas eshche strashnee. Otbit'sya ot nih bylo nevozmozhno. Da, priroda na
Ukraine byla dobree - bezobidnye vorony i golubi vmesto svirepyh krakov, no
lyudi byli zlee samyh zlyh zverej, kak i vsyudu, gde evrei byli ne doma, a v
nezvannyh gostyah. Zato tut, v Iudee, my s pervogo dnya byli u sebya doma. A
kraki i prochaya nechist' - u nas v nezvannyh gostyah. Ruki byli svobodny." "A
otkuda u vas nyneshnyaya tehnika?" "My nikogda ne teryali informacionnoj svyazi s
vashim mirom. A teper', s Internetom, vse kak na ladoni. Plyus agenturnaya
razvedka na vysochajshem urovne. Teper' ty ponyal, pochemu my vse protiv lyuboj
immigracii. My vyzhili. I my ne Izrail'. Riskovannye eksperimenty so svoej
stranoj ne dlya nas."
"Batyushki, a eto-to kto?!"
"Neuzhto ne uznal?"
"Gospodi... zhivoj mamont..."
"|ti rebyata nam ne bol'no dokuchayut, hotya harakter u nih prenepriyatnyj.
Vot tothuzhe."
"YA nichego ne vizhu."
"Sprava ot mamonta. Teper' vidish'?"
"Da... S takoj kiskoj shashkoj na loshadi ne srazish'sya." "Ty prav.
Konkurentov u sablezubogo tigra tut net. Videl, kak dazhe mamont siganul ot
nego v les!" "A kraki?" "U tigra takaya reakciya, chto on kraka chut' ne na letu
lovit, kak gorodskoj kot vorona, esli uspeet. U nih tut ustanovilsya
paritet."
Gigantskaya raz座arennaya koshka uzhe zametila navisshih nad nej lyudej i
metalas' pod kabinoj, ne svodya s nih goryashchih yarost'yu glaz. Kogda korpus
letel vpered, tigr pryzhkami otstupal, ne verya tomu, chto po ego lesu ne spesha
shagalo sushchestvo, ne obrashchaya ni malejshego vnimaniya na groznoe mogushchestvo
hozyaina dikogo mira.
"I chto, po vsemu vashemu... zarubezh'yu kishat takie milye tvari? - Tolyu
vsego tryaslo ot neistovyh pryzhkov zhutkogo gibkogo chudovishcha pered samym ego
nosom. Kogda vpered letela platforma, tigr otskakival i pripadal k zemle,
zadrav shipyashchuyu past' s strahe i nedoumenii, no pri polete k nemu korpusa s
lyud'mi v kabine za nevidimym steklom on, raskinuv lapy s chudovishchnymi
kogtyami, prygal im pryamo v lico, soskal'zyvaya vniz, chtoby totchas vzvit'sya v
vozduh.
Vdrug razdalsya uzhasayushchej sily sdavlennyj rev, i ispolinskaya koshka
ischezla - vyletevshaya dlya ocherednogo shaga noga platformy sluchajno vognala
tigra v pochvu svoim rebristym kopytom. Kogda noga vtyanulas', iz ee yamy-sleda
naruzhu torchali tol'ko oskalennaya morda s neestestvennymi bivnyami-klykami i
sudorozhno podergivayushchijsya hvost. Les oglasilsya voplyami uzhasa i yarosti. I
totchas nastala tishina. Dazhe ocherednoj atakuyushchij krak rezko otvernul i
vzvilsya v nebo, chertya trevozhnye krugi.
"Ocenila publika tvoego zverya... - udivlenno skazal Uri. - Vpervye
takoe vizhu!" "A ya-to udivilsya bylo tvoemu zayavleniyu, chto oni ne znayut
straha. Nam tozhe tak kakoe-to vremya kazalos', kogda my soprikosnulis' s
dikim mirom v Afgane i v CHechne. No potom my ponyali, chto strah protivnika
proporcionalen nashej sile i reshimosti. Dumayu, chto tut to zhe samoe." "Da
uzh... CHtoby zhivoj i nevredimyj krak da otstal, ya eshche ne slyhival. A
polyubujsya-kana rodichej nashego kotenka!.."
Tolya pril'nul k okulyaru. Pozadi shagajki u razdavlennogo tigra metalis',
yarostno krutya hvostami, neskol'ko hishchnikov, odin iz kotoryh byl chut' ne
vdvoe krupnee ubitogo. On periodicheski to prisedal na vytyanutye perednie
lapy, todelal "verblyuda" nevozmutimo i beznakazanno udalyayushchemusya stal'nomu
monstru. Ves' les vokrug zamer ot nevozmutimoj postupi shagajki. V dikom mire
poyavilsya novyj hozyain...
"Teper' u nih poyavilos' k vashemu zveryu takoe uvazhenie, - potiral ruki
Uri, - kakoe nam do sih por i ne snilos'! Oni znali, chto sablezubogo tigra
mozhet zatoptat' tol'ko mamont. I to posle dlitel'nogo boya i nanesennyh
gigantu uvechij. No chtoby kto-to takrazdavil nepobedimogo zveryai ushel bez
edinoj carapiny..."
***
My s Beni nablyudali vse eto na ekrane.
"Vozvrashchajtes', - prikazal on Tole. - Ispytaniya proshli vpolne uspeshno,
- dobavil on mne. - Nachnem stroit' boevye shagajki na baze vashej. Boyus', chto
nam oni skoro ochen' ponadobyatsya..."
"Tolya, - eshche ne vrubilsya ya. - Dovolen vpechatleniyami?"
"|to... eto... Marik... pryamo vtoroj Kavkaz, - tol'ko i mog otvetit'
Tolya. - I tvoya shagajka slovno special'no pridumana dlya etoj planety.
Evrejskaya u tebya golova,Arenzon.. Takuyu golovu vtoptat' v gryaz'..."
"I ne etu odnu. Potomu oni i perezhili takoj uzhas," - gluho skazal Beni.
"Tam chto, snova vojna? - doshlo, nakonec, do menya. - I potomu vy
ozhidaete potoka bezhencev iz Izrailya?" "Bezhencev? Ne isklyucheno... Prichem v
osnovnom bednyh evreev. Bogatye, snachala levye, a potom pravye, davno v
kanadah. A vojna tam, kak my i predpolagali vse-taki stala polnomasshtabnoj.
Tol'ko ne po evrejskomu scenariyu. V silu svoej nepodsudnosti mirovomu
obshchestvennomu mneniyu, Palestinskaya Federaciya bez zelenoj cherty i s arabskim
banditom-prezidentom vo glave okazalas' tysyachekratno prochnee evrejskogo
Izrailya s avtonomiej vnutri" "A s chego vse nachalos'?" "Kak ni stranno - s
intifady. Vernee, s bunta nishchih. Pravitel'stvo podavilo ego nemedlenno i s
neslyhannoj zhestokost'yu. Te zhe nichego novogo tak i ne pridumali: goryashchie
pokryshki, kamni i durnye podrostki s goryashchimi glazami vperedi vooruzhennyh
molodcov. A so storony pravitel'stvennyh sil - nikakih rezinovyh pul'.
Pulemety i ognemety. |to dalo povod sosednim stranam obvinit' evreev
Federacii v podstrekatel'stve antiarabskih dejstvij. Da i strategicheskoe
oruzhie ostavalos' v rukah evreev-professionalov." "Neuzheli ponadobilos'?! A
kak zhe mirovaya obshchestvennost'? Ved' dlya etogo nuzhny bolee chem veskie
osnovaniya!" "Irak i Siriya obstrelyali evrejskie anklavy raketami s
himicheskimi boegolovkami." "Ne mozhet byt'! |to zhe sotni tysyach zhertv!.." "K
schast'yu, evrei okazalis' dostatochno disciplinirovannymi. Naskol'ko mozhno
sudit' iz poluchennoj informacii, zhertv moglo byt' tysyachekratno bol'she, esli
by oni ne uspeli nadet' protivogazy. I himicheskaya sluzhba tyla okazalas' na
vysote."
"I?.." "Poskol'ku postradala i arabskaya pravyashchaya elita, prezident
Federacii dal prikaz otvetit'. Bagdada i Damaska bol'she net. Voobshche. Kair i
Aleksandriya v ruinah, hotya po nim byl nanesen ne atomnyj udar. Prosto tam
doma okazalis' nastol'ko perenaselennymi i vethimi, chto zhertvy neischislimy.
Ciklopicheskie goroda bukval'no ruhnuli ot obychnyh bomb i raket." "A
Saudovskaya Araviya? Ee armiya byla sorazmerima s nashej!" "Vozderzhalas'. I
voobshche ves' mir byl v shoke." "A NATO? Mirotvorcy?" "Im-to kakoe delo? V
konce koncov, voyuet odno arabskoe gosudarstvo protiv drugih, kak Iran s
Irakom. Kogo interesovali togda million zhertv i pochti stol'ko zhe plennyh s
obeih storon? |to Izrail' vsegda boyalsya vsenarodnogo osuzhdeniya. K tomu zhe,
zapadnye strany zapretili svoim flotam priblizhat'sya k Palestine, opasayas'
neperenosimyh poter' ot yadernogo vozmezdiya iz-pod vody." "A palestinskoe
naselenie?" "Vo vremya arabskoj himicheskoj ataki veter byl v ih storonu, a
protivogazov ne bylo... Ucelevshie stali tishe vody, nizhe travy, hotya stali
zhit' eshche bednee - razrusheniya vse-taki byli po vsej strane dostatochno
ser'eznymi, a ekonomika i bez togo - zhalkoe podobie izrail'skoj. Bednejshie
sloi Palestiny teper' dazhe i ne nado vytesnyat' v Iordaniyu i na Sinaj. Sami
tuda prosyatsya. Tol'ko u Egipta svoih golodrancev bol'she poloviny naseleniya,
ne govorya o i bez togo palestinskoj Iordanii." "Hot' ocenilo proarabskoe
pravitel'stvo i elita Palestiny avtorov pobedy?" "Ne dumayu. Kogda proshel
pervyj shok, ves' mir zayavil, chto vo vsem vinovaty evrei i chto prezident imi
kuplen, chego ya vovse ne isklyuchayu. Uzhe snyaty vse ogranicheniya na prodazhu
arabskim stranam atomnogo oruzhiya i..." "A pochemu ego ne dali sirijcam i
irakcam nemedlenno posle nashej yadernoj ataki?" "V stolicah velikih derzhav
byli zaderzhany dva izrail'skih agenta s atomnymi radioupravlyaemymi zaryadami
v chemodanchikah. Skol'ko ih vsego, ne znaet nikto, no yasno, chto evrei
sposobny na vozmezdie daritelyam, kem by oni ni okazalis'. Tem ne menee,
potok bezhencev iz Palestiny bolee chem veroyaten.""I kak ty vidish' ishod
evreev s Blizhnego Vostoka v Sibir'? Bez sil'noj armii evrei prigodny tol'ko
na to, chtoby ih dobili po doroge syuda."
"A my na chto?" "Vy? - udivilsya ya. - Vy zhe izolyacionisty. O vas nikto v
mire i ne znaet! Da u vas i armii-to net."
"U nas est' koe-chto posil'nee armii."
"I davno?" - ya uzhe ne skryval svoego ehidstva. Kak mne byla znakoma eta
evrejskaya brovada!
"CHto davno?" "Davno u vas takaya neslyhannaya moshch'?"
"YA ponyal, - usmehnulsya Beni. Iudejcy voobshche otlichalis'
soobrazitel'nost'yu. - To est', gde my byli v gody Holokosta?" "Vot imenno.
Ili i vam, - ya dazhe skripnul zubami ot merzkih vospominanij, - kak nashim
sefardskim religioznym avtoritetam, deti "nechistyh" evropejskih evreev ne
kazalis' dostatochno dostojnymi voobshche zhit' na svete?"
"Otnyud'. Prosto set' byla eshche nedostroennoj. No koe-chto nam udalos'
sdelat' i togda. CHto zhe kasaetsya "chistoty", to my ee staraemsya vekami
soblyudat' po mere nashih sil. Vo vsyakom sluchae, u nas net voinstvuyushchih
ateistov i antisemitov-evreev, kotorymi kishel ne tol'ko Sovetskij Soyuz."
"Uvy, imi kishel i Izrail' v moyu bytnost'. CHut' li ne tret' naseleniya
podderzhivala krajne levyh."
9.
1.
Nakanune nastupleniya SHabata - subbotnego otdyha - dom Moshe stanovilsya
pohozhim na svyatilishche.
Menyalis' tysyacheletiya, veka, praviteli, strany, izmereniya, prioretetnye
techeniya v iudaizme, a vo vseh evrejskih sem'yah raz v nedelyu na stole
poyavlyalas' belaya hala, special'no ispechennaya takim obrazom, chtoby ee mozhno
bylo est', ne pol'zuyas' nozhom. Hala napominala o dvenadcati hlebah,
vozlagavshihsya nekogda v davno razrushennom i oskvernennom Hrame. Napodobie
hramovoj menore, zazhigalis' svechi, a sam stol stanovilsya mikrozhertvennikom -
dlya vkusheniya pishchi s cel'yu vosstanovleniya sil, neobhodimyh dlya sluzheniya
Vsevyshnemu. Sotrapezniki ne prosto uzhinali - svyashchennodejstvovali.
Svechi zazhigala Malka - naryadnaya i obayatel'naya zhena Moshe. Po sluchayu
prazdnika ona byla odeta skromno i so vkusom, kak i malen'kaya |ster,
udivitel'no ser'eznaya, s vozbuzhdenno siyayushchimi ogromymi serymi glazami.
"U menya takoe oshchushchenie, - shepnula mne Ira, - chto tut vse pohozhi na
nashego Tolyu. YA mogu prodolzhat'?" "Da. A chto?" "Ty zhe opyat' takoj nadutyj i
napryazhennyj... Tak chem ty opyat' nedovolen, gore moe? Sidish', kak na
pohoronah. Vot uzh kogo ya by v evrei ne pustila, tak eto Marka Arenzona..."
"Prosto u menya takoe chuvstvo, - tiho otvetil ya, - chto menya na mashine
vremeni vernuli v pervye mesyacy nashego prebyvaniya v Izraile, kogda nas v
ul'pane ne stol'ko uchili yazyku, skol'ko navyazyvali vot takie tradicii."
"A pochemu evreyu takie krasivye obychai nado navyazyvat'? YA srodu ne
slyshala otakom voploshchenii zhenskogo nachala na glavnom prazdnike."
"Simvoly rituala vstrechi SHabata, - rasslyshal Moshe poslednyuyu frazu svoej
gost'i, - svyazano s zhenskoj prirodoj, podcherkivaya rol' zhenshchiny v sisteme
mirov. Imenno poetomu zdes' pravit hozyajka evrejskogo doma."
"Haly, - podklyuchilas' k razgovoru Malka, - simvoliziruyut mannu
nebesnuyu, kotoraya vo vremya skitanij evreev v pustyne vypadala vo vse dni,
krome subboty, no v pyatnicu - v dvojnom kolichestve." "A salfetki, kotorymi
nakryty eti haly?..." "...napominayut o rose, pokryvavshej vypavshuyu mannu."
Za stolom nachali pet' pesnyu, proslavlyayushchuyu zhenshchinu.
"|tot gimn ne mne lichno, - ohotno poyasnyala Malka, - a sfire Mal'hut,
kotoraya yavlyaetsya vyrazheniem zhenskogo nachala v mirozdanii." "I tvoe imya?.."
"Mal'hut - carstvo, a Malka - koroleva."
Mezhdu tem, za stolom pereshli k kidushu - osvyashcheniyu subboty - ispolneniyu
chetvernoj zapovedi, nachertannoj na Skrizhalyah Zaveta - pomni den' subbotnij,
otdelyaj ego ot budnej. Hozyaeva i gosti stali pit' vino.
"Gematriya slova kos - bokal, - trevozhno zaglyadyvala Malka v
otchuzhdennye, tosklivye glaza svoego strannogo gostya, kotorogo zdes' osobo
pochitali, kak spasitelya semejstva, - to zhe, chto u imeni Vsevyshnego - |lohim.
Krasnoe vino svyazano s proyavleniyami Bozhestvennogo v material'nom mire,
simvoliziruet shchedrost', izobilie i blagoslovenie... Mordi, ty ved' i sam vse
eto znaesh'? YA skazala chto-to ne tak, kak uchila tebya tvoya mama? Pochemu ty tak
morshchish'sya?..."
"Nichemu podobnomu menya moi roditeli ne uchili, - gluho skazal ya. - Vo
vremena moego detstva za soblyudenie SHabata moi roditeli mogli ugodit' v
stalinskij konclager', esli by ya na nih dones. A eto bylo bolee, chem
veroyatno pri kul'tivirovanii obraza Pavlika Morozova, vydavshego vlastyam
svoego otca. YA sam ot vsej dushi pytalsya potom, v Izraile, naverstat'
upushchennoe i hodil na podobnye uzhiny, no chem bol'she ya na nih sidel, tem
skuchnee mne stanovilos', tak kak ya byl beskonechno chuzhim tem lyudyam, chto
sovershali vse eti procedury. Poetomu ya chestno pytalsya otkazat'sya ot uchastiya
v etom zastol'e, no Moshe, po mneniyu Irit, mog obidet'sya... A ya nasiliya ne
perenoshu. Snachala ya vsyu zhizn' boyalsya obidet' sosluzhivcev i ne vypit' s nimi
vodki, kotoruyu ya prosto ne perenosil, potom, na istoricheskoj rodine, ya
dolzhen byl prisutstvovat' na beskonechnyh ritualah, v kotoryh ya ne videl
nichego, krome primitivnogo i tupogo mirooshchushcheniya... Prostite, no vy sami
sprosili... Prosti menya, |ster, milaya. S etim nado libo rodit'sya i vyrasti,
kak ty, libo ne soprikasat'sya vovse. Est' nemalo drugih putej k svyatosti -
zhit', ne ustraivaya zasad, ne vrat', ne podlichat', ne predavat', ne grabit'.
CHtoby potom, na Jom-Kipur - Sudnyj den' - ne nado bylo ni v chem i ne pered
kem kayat'sya. A to vse vokrug menya odnoj rukoj trepetno soblyudali vse eti
tradicii, a drugoj - grabili i unizhali bezzashchitnyh lyudej tol'ko za to, chto
te vyrosli i vospitany inache..."
Za stolom nastala tyazhelaya tishina. |ster chto-to goryacho sheptala pape na
uho. Malka rasteryanno terebila konec beloj skaterti.
"Sejchas nas otsyuda poprut, - shepnula Ira. - A potom voobshche otovsyudu.
Vol'no tebe vechno so vsemi otkrovennichat', durak..."
"Vot chto, - vzorvalsya ya. - CHelovek mozhet tol'ko to, chto on mozhet. A
chestnyj chelovek - tem bolee. Prostite za isporchennyj prazdnik. Vprochem,
mozhete i ne proshchat'. No ya hochu skazat' i eshche koe-chto. |to ne imeet otnosheniya
k hozyaevam etogo milogo doma. YA prozhil s moej pervoj i, kak ya polagal,
poslednej zhenoj chetvert' veka. I bez konca slyshal v svoj adres "duraka",
poka mne eto ne nadoelo. S teh por ya uzhe mnogo let ee ne videl i nichego o
nej ne slyshal. Terpet' vse eto eshche raz dol'she odnogo "duraka" ya ne nameren.
Tak vot, ya proshu tebya Moshe, esli vy vse menya posle segodnyashnego ne upechete v
tyur'mu i ne vygonite s raboty, sdelat' tak, chtoby my s etoj... Irit rabotali
v raznyh mestah. Luchshe vsego, v raznyh gorodah. V protivnom sluchae, ya sdelayu
eto sam. No bol'she ya s nej ne vstrechus'. Proshchajte."
"Net! - zvonko kriknula |ster. - Nikto tut na tebya ne obidelsya, Mordi.
YA vse prekrasno ponyala i tut zhe ubedila papu, a mama..." "Gospodi, - plakala
Malka. - Da kak zhe tebya voobshche mozhno ne ponyat'... No Irit prosto
pogoryachilas'. Prosti ee... Nel'zya zhe tak, srazu!"
"Tol'ko tak. Tol'ko srazu! Moshe, ty ponyal moyu pros'bu?"
"Irit! - kriknula |ster. - Pochemu ty-to molchish'? Prosti ego! I sama
poprosi u nego proshcheniya."
Ira ispodlob'ya vnimatel'no smotrela na menya. Guby ee prezritel'no
skrivilis'. I neslyshno proiznesli horosho znakomye mne slova, kotorye s
detstva zamenyali vse eti shhiny i sfirot. Imenno te slova, kotorye ya boyalsya
uslyshat' v svoej sem'e i potomu otkazalsya ot nekogda goryacho lyubimoj zhenshchiny.
Moya bednaya mama skazala, chto etogo nikogda ne proizneset tol'ko evrejskaya
zhena.
Tak poyavilas' Mar'yana, u kotoroj, po moemu mneniyu, vse bylo chrezmernym
- rost, nos, rot, byust, taz, volosy, glaza, golos, emocii, no kotoraya tak
nikogda i ne nazvala svoego neputevogo muzha zhidovskoj mordoj...
Ira byla stokrat milee Mar'yany, no ona byla gojkoj, a eto -
neispravimo!
2.
"No pochemu? - nastaival moj vnuk Petya. - |to zhe
nash semejnyj al'bom. Vot ty, kogda byla molodoj, a vot dedushka v moem
nyneshnem vozraste. Smotri, kakya pohozh na nego! Babushka, zachem ty ot nas
skryvaesh', gde on?" "Zdraste! - vozmutilas' Mar'yana. -I vy o tom zhe... To
zhurnalisty, to Mindlin s Pustovyh, teper' vy! Vse pochemu-to uvereny, chto on
bez menya zhit' ne mozhet i imenno mne dast o sebe vestochku. A on mozhet!..
Prekrasno obhoditsya, esli... voobshche eshche zhiv."
"Nichego babushka ne skryvaet, Pitter, - vstupila v razgovor po-anglijski
moya doch' Stella. - Prosto tebya s detstva uchat ne byt' takim sentimental'nym,
ne izuchat' chasami semejnyj al'bom. U nas v YUzhnoj Afrike eto priznak durnogo
tona." "No tut, v Izraile, my vse pochti v Rossii! Tut drugie duhovnye
ponyatiya. I ya hochu uznat', nakonec, pochemu menya vse pytayutsya ubedit', chto
dedushka Mark umer." "A esli i tak? - krichala Mar'yana. - Nam-to chto? Umer i
umer. Pochemu by stariku i ne umeret'? Ot starosti. Ochen' prosto.
Prostudilsya, zabolel i umer sebe. Teper' u tebya sovsem drugoj dedushka. I on
otnositsya k tebe nichut' ne huzhe."
"Mne tozhe pochemu-to kazhetsya, chto v etoj istorii chto-to ne tak, -
pereshla na russkij Stella. - Ty dazhe ne govorila nam pro eti teleperedachi,
pro sud, pro to, chto on razbogatel v Sibiri. A ya, mezhdu prochim, ego
edinstvennaya naslednica, mama. Tak chto davaj, govori pravdu. Kakoj u nego
sibirskij adres?"
"Pravda v tom, chto ya s nim razvelas' za pyat' let do etoj peredachi. I ob
ego sibirskoj kar'ere uznala tol'ko iz teh zhe peredach i na sude, kuda menya
priglasil svidetel'nicej sibirskij boss Marika nekto Pustovyh. Ot nego ya
uznala, chto Mark vmeste so svoej pervoj shagajkoj bessledno ischez god nazad v
kakom-to giblom uglu etogo beschelovechnogo beskrajnego prostranstva na severe
Azii, kotoroe ya pokinula s takim oblegcheniem! Malo togo... on tam ischez ne
odin, a s kakoj-to zloveshchej molodoj lyubovnicej, kotoraya natvorila chto-to
uzhasnoe na Kavkaze. Ee dazhe zdes' iskali zhutkie lichnosti... Brrr, chto za
merzkie rozhi kavkazskoj nacional'nosti! Tak chto, esli on i ob座avitsya vdrug,
to nam s toboj sleduet derzhat'sya ot nego podal'she... |ti lyudi snachala
ostavyat ego bez millionov, a potom lishat zhizni samym zhestokim obrazom."
"Mama... a ved' ty ego po-prezhnemu lyubish'!" "S uma soshla, Stella! YA?
Ego? Da ya ego, esli hochesh' znat', i v molodosti ne ochen' zhalovala, a uzh tut,
v Izraile, on pokazal sebya takim sliznyakom, chto lyubaya uvazhayushchaya sebya
zhenshchina..." "A chego ty togda tak izmenilas' v lice, kogda zagovorila o
kavkazskoj razbojnice? Prosto revnuesh'?" "Mama, chto takoe "re-j-vnuesh'"? Vy
tak bystro govorite po-russki, chto ya ne uspevayu pro sebya vse perevodit'..."
"Revnovat' - ne znachit lyubit', Petya." "A baksy?" "|to vy mozhete popytat'sya s
nego poluchit' sami, esli on vdrug vernetsya hotya by v Sibir'. YA lichno ni na
chto ne pretenduyu." "Tvoe delo. Zato my s Petej tak budem pretendovat',
chto..." "Nu i, povtoryayu, narvetes' na banditov so vseh stran sveta! CHto zhe
kasaetsya menya, to ya iz ego deneg sebe lichno shekelya ne voz'mu... tak ya i
skazala etim rozham, prezhde, chem imi zanyalas' izrail'skaya policiya." "Ogo,
predstavlyayu! Tvoya rabota?" "YA voobshche ne iz stesnitel'nyh so vsyakim der'mom."
"A adres?"
"CHto kasaetsya Sibiri, to vot vizitnaya kartochka Pustovyh."
"Mama, na etoj fotografii vy yavno lyubite drug druga, - ne svodila
Stella glaz s al'boma. - I, po-moemu, ty ego dazhe bol'she lyubila, chem on
tebya." "I ya lyublyu svoego dedushku Marka bol'she, chem..." "Petya! Ty ego videl v
poslednij raz, kogda tebe bylo..." "Nevazhno. Pokazhi mne hot' odnogo vnuka,
kotoryj ne obozhal by bol'she vseh na svete dedushku-millionera! Ved' on teper'
millioner?" "Nichego podobnogo. Pustovyh skazal, chto, esli shagajka ne
vernetsya, a Mark ob座avitsya, to s nego mogut po sudu vychest' stoimost' mashiny
- pyat' millionov dollarov." "Nichego sebe! Znachit est', s chego vzyskivat'
takie den'gi, - obradovalas' Stella. - S tvoego respektabel'nogo muzha, mama,
nikto i ne podumaet vzyskat' po sudu milliony."
"Stella, tebe ne kazhetsya, chto ty stala cinichnoj i uchish' etomu syna?"
"|to ne ya, a zhizn' nas vseh uchit cenit' togo, kto pobogache. Koroche, ya
nemedlenno sama svyazyvayus' s etim Pustovyh. Esli s moego dedushki mozhno
zaprosto sodrat' po vozvrashchenii azh pyat' millionov, to i na dolyu naslednikov
koe-chto ostalos'. A esli on nachisto ischez, to hot' polovinu togo, chto on tam
uspel zarabotat', za vychetom pyati millionov za shagajku, pust' otdadut nam. A
ostal'noe, esli ona vdrug vernetsya, - kavkazskoj terroristke. A gordoj
solomennoj vdove dulyu. I vot etot al'bom vpridachu! |to budet ochen'
spravedlivo, ne tak li? Poprobuj-ka mne chto-to vozrazit'."
"Kak vam oboim ne stydno, - vdrug snikla i zaplakala Mar'yana Arenzon,
ne svodya glaz s nashej pervoj sovmestnoj fotografii. Dolzhen vam priznat'sya,
chto i ya stal sil'no volnovat'sya, nablyudaya vse eto po udivitel'nomu priboru v
offise Beni. - Dedushka, vozmozhno, umer... neizvestno gde i kak, vozmozhno -
uzhasno, a vy..."
"Ego milliony, - so znaniem dela zayavil po-anglijski Pitter, - prigodny
k upotrebleniyu pri lyubom variante ego bezvremennoj konchiny."
I eshche vopros, kto iz nih simpatichnee - nash malen'kij yuzhnoafrikanec ili
maloletnij predatel' Pavlik Morozov...
3.
Vprochem, nahodyas' na tom svete, mne bylo ne do etih moral'nyh
sopostavlenij. .
U menya ne bylo zhelaniya dal'she razglyadyvat' svoj semejnyj al'bom
otrinuvshej menya sem'i. K tomu zhe, ya ponyatiya ne imel o budto by zarabotannom
u Pustovyh sostoyanii. Tot ni razu ne govoril o summe. Kak i Mindlin, on
predpochital obtekaemye formulirovki delezha pirogov i pyshek, ne zabyvaya o
dole sinyakov i shishek kazhdogo uchastnika dogovora. S samogo nachala ih
sovmestnoj so mnoj deyatel'nosti i tot i drugoj soznavali, chto bezdomnomu
pozhar ne strashen, chto v sluchae neudachi s menya vzyat' nechego, chto riskuet v
podobnyh otnosheniyah tol'ko bogatyj, a potomu, ne sgovarivayas', vklyuchili v
"ravnopravnyj" dogovor to, chto nado imenno bogatomu. Tak chto Stella mogla s
ravnym uspehom obratit'sya s pretenziyami k Teddi. I v Sibir' ne nado budet
ehat' v sluchae sudebnogo processa. Tem bolee, chto tuda, kak izvestno, legche
priehat', chem uehat' zhivoj i nevredimoj, dazhe esli nichego ne oblomitsya. A uzh
s otsuzhennymi millionami... Pri vsej svoej zapadnoj pragmatichnosti, ona i ne
slyhivala o nravah dikogo mira vnutri postsovetskogo prostranstva. A mezhdu
tem...
***
Skorostnoj lift myagko vzletel k stancii na verhushke otdelannoj snaruzhi
i iznutri derevom betonnoj transportnoj machty. Posverkivayushchaya bronzovoj
otdelkoj prostornaya kabina lifta s panoramnymi oknami, kak i visyashchaya v
oblakah nad parkami stolicy stanciya i podletevshij k nej vagon, otlichalis'
dobrotnoj starinoj, vkusomi solidnost'yu.
YA uselsya v myagkoe kreslo i perevel duh.
Vot i konchilsya dlya menya ocherednoj period protivostoyaniya muzhskogo i
zhenskogo nachal v sem'e. Prishla pora analizirovat' rezul'taty ocherednyh
bezuspeshnyh popytok terpelivogo otrazheniya nepreryvnoj agressii vtoroj
zhenshchiny v moej zhizni.
Vse eto beskonechno tyanulos' i s pervoj, no s toj ya rasstalsya ne tak
bystro, a tol'ko kogda vyyasnilos', chto ne tol'ko videt', no i oshchushchat' samoe
prisutstvie Mar'yany i ee materi - etoj vechno zhivoj snachala karikatury, a
potom, s godami, omerzitel'noj kopii nekogda v kakoj-to mere lyubimoj
zhenshchiny. Nasha edinstvennaya doch' Stella s sem'ej slinyala v Kejptaun ot shchedrot
Strany na tretij god znakomstva s rodnym narodom.
Tak chto togda ujti bylo i estestvennee i strashnee. Dazhe vspominat'
toshno tot ocherednoj gnusnyj period vynuzhdennogo bezdeliya. Mar'yana rabotala
na iznos i chto-to zarabatyvala, teshcha poluchala posobie po starosti. YA zhe,
kormilec po opredeleniyu, kak muzh rabotayushchej suprugi, byl lishen posobiya po
prozhitochnomu minimumu. V sem'e mne, v svoyu ochered', otkazali v kakom-libo
kredite. Mar'yana otchayanno pytalas' sokratit' katastroficheskij minus, a
potomu den'gi byli pod ee zhestochajshim kontrolem.
Kogda dlya poezdki na ocherednuyu "delovuyu" vstrechu v drugoj gorod mne
prishlos' vytashchit' sto shekelej iz teshchinogo koshel'ka, to, vernuvshis', ya zastal
svoi zhalkie veshchi upakovannymi v chemodany i vystavlennymi na lestnichnuyu
kletku Dver' byla zaperta, zamok perestavlen, a zvonok mertv.
V pervuyu zhe noch', kotoruyu ya provel na plyazhe, u menya ukrali oba
chemodana. V policii mne posovetovali srochno obratit'sya v ribbanut s pros'boj
o razvode, chtoby poluchat' hot' kakoe-to posobie.
Brezglivo obhodya beschislennyh "sovetchikov", ya sam zapolnil zayavlenie i
otpravilsya na tot zhe plyazh, tak kak ni druzej, ni rodnyh u menyav Strane ne
bylo. Okazalos', chto posle krazhi veshchej mozhno hot' spat' sovershenno spokojno,
a iz musornyh meshkov, zapolnennyh posle piknikov olim, vpisavshihsya v
izrail'skoe obshchestvo, mozhno vytashchit' nemalo dostatochno s容dobnyh ob容dkov.
Tot zhe plyazhnyj policejskij razyskal menya i vruchil povestku v sud.
Mar'yana byla uzhe tam. Ona ustroila chernoshlyapnym sud'yam takoj pogrom,
chto oni tol'ko pereglyadyvalis' s nedoumennym "ma?!" posle kazhdogo
neformal'nogo vypada. Ogromnye glaza ee sverkali, neob座atnyj krasnyj rot ne
zakryvalsya ni na sekundu, pronzitel'nyj golos otrazhalsya ot chernyh potolkov
porazhavshego bezdushiem prisutstvennogo mesta. Na fone etogo fejerverka
strasti s predel'no prizemlennym, no ponyatnym vsem, kak russkij mat,
ivritom, ya ochen' vygodno smotrelsya, pritihshij s moim kosnoyazychnym anglitom.
Moih robkih replik ne ponimal dazhe predpochitavshij anglit idishu byvshij
amerikanec - edinstvennyj iz rabinnatskih sudej, kotoryj mog menya slushat'.
Nas razveli, kak tol'ko my oba zayavili, chto vzaimnyh material'nyh
pretenzij net. Sama mysl', uvidet' i uslyshat' tut snova Mar'yanu byla dlya
sudej strashnee uprekov v otkaze ot nerushimosti evrejskoj sem'i.
Okazalos', chto Mar'yana, kak vernaya podruga zhizni, uzhe uspela navesti
poryadok i v upravlenii nacional'nogo strahovaniya. Menya tam vstretili s
misticheskim uzhasom i toroplivo naznachili posobie. Krome togo, Mar'yana
shvyrnula na proshchanie mne na koleni moj eshche sovetskij koshelek s tysyach'yu
shekelej.
Mozhno bylo nachinat' novuyu zhizn'.
YA uporno veril russkoyazychnym gazetam. YA vychital, chto v takom-to gorode,
kuda massoj infil'truyutsya ciklopicheskimi sem'yami araby, samoe deshevoe v
Strane zhil'e. I dejstvitel'no zdes' mozhno bylo snyat' komnatu za Mar'yaniny
den'gi. V trehkomnatnoj vonyuchej kvartire s dvumya sosedyami-bedolagami vrode
menya samogo nechelovecheski svyatojhozyain-ortodoks pokazal na pohozhuyu na
tyuremnye nary dvuh座arusnuyu postel', raspolozhennuyu pochemu-to v centre
zamyzgannoj komnaty, vzasos oblobyzal vse imevshiesya na dveryah mezuzy i
otpravilsya v sinagogu otmalivat' grehi bezbozhnyh "russkih".
Posle naryadnoj i spokojnoj Hajfy novyj gorod kazalsya zagranicej. Tut
zhili tol'ko tri kategorii obitatelej - araby, ortodoksy i te "russkie",
kotorym devat'sya bylo bol'she nekuda.
Vechno orushchie vo vse storony agressivnye musul'mane dovodili menya do
isstupleniya svoej zaunyvnoj pronzitel'noj muzykoj iz vseh okon, mashin i ne
menee navyazchivymi molitvami s minaretov. Pohozhie na kakih-to marsian
ortodoksy porazhali svoej lihoradochnoj speshkoj dazhe na puti v sinagogi i
obratno. Glyadya na beschislennye vyvodki ih lysovatyh pejsatyh odetyh
po-vzroslomu detej, mozhno bylo legko predstavit' sebe budushchee Strany - s
takoj svoej demograficheskoj oporoj i nadezhdoj. Uvy, dazhe i eto nashe zhalkoe
budushchee ne sostoyalos' posle togo, kak ko vsem "prelestyam" moej zhizni
dobavilis' politicheskie izmeneniya i "okonchatel'noe uregulirovanie" nashih
otnoshenij s palestincami.
I nad vsem etim muravejnikom chelovecheskogo neblagopoluchiya ezheminutno s
revom pronosilis' samolety, unosivshie moih bolee udachlivyh soplemennikov v
evropejskie stolicy - dlya osmotra Versalya i Vindzora.
Na tretij god "zhizni" vne sem'i v oblezluyu, trizhdy po-p'yanke vylomannuyu
sosedom dver' kommunalki postuchali. Na tradicionnoe "pshel nahuj" iz obshchej
kuhni gost' otvetil "spasibo" i osvedomilsya, ne mozhet li on tut videt'
doktora Arenzona.
"Doktora? - hohotal sosed, zaprokidyvaya nebrityj podborodok dlya priema
s gorla nacional'nogo napitka doistoricheskoj rodiny, kotoromu ee patrioty
nigde ne izmenyayut. - Tut net doktorov. YA lichno - fel'dsher. Mogu postavit'
klizmu. Nedorogo. Srazu polegchaet..."
"Menya zovut Aleksandr Nikolaevich Radishchev... - skazal gost'. - Net, net,
ya ne shuchu. Tak menya nazvali moi prosvyashchennye roditeli. YA konsul'tant
sibirskogo predprinimatelya Vyacheslava Ivanovicha Pustovyh. On priglashaet vas
dlya delovogo razgovora."
"V Tel'-Aviv ili v |jlat?"
"V Irkutsk..."
***
Sibir' tozhe ostalas' gde-to za kadrom beskonechnogo fil'ma uzhasov moej
zhizni, po ch'ej-to izvrashchennoj ironii snyatogo v dekoraciyah rajskih kushch. Vot i
teper' za oknami vagona kanatnoj dorogi kudryavilas' i siyala estestvennaya
moshchnaya zelen' Iudei. Nazad unosilas' ocherednaya stanciya-shlyapka na
machte-gribe. Solnce sklonyalos' za dal'nie gory, porosshie gustym lesom.
"Stanciya - Kiev-Ahadasha, ulica rabbi Akiva, - ob座avila krasivaya
provodnica, ulybayas' mne i plavno ukazyvaya rukoj na dver'. - Ty prosil."
YA vyshel na starinnyj mozaichnyj pol akkuratnoj stancii na stometrovoj
vysote. Zakatnoe solnce zolotilo roskoshnye parki. Na fone malinovogo neba
golubel prostor dejstvitel'no pohozhej na Dnepr shirokoj reki. Na ee
beregahvzbegali na holmy beschislennye naryadnye stroeniya. Tol'ko vmesto
Vladimira s krestom na dominiruyushchej vysote siyala bol'shimi oknami i naryadnymi
derevyannymi stenami pohozhaya na hram srednevekovaya sinagoga.
Po mere spuska lifta ona vrastala v temneyushchee nebo, slovno gordo
podnimala golovu, a potom vdrug pobedno osvetilas' snaruzhi i iznutri.
YA vyshel iz lifta, sverilsya s kartoj.
Peredo mnoj, ves' v klumbah bagrovyh i zheltyh tyul'panov sredi krohotnyh
prudov, prostiralsya skver, po obe storony kotorogo lepilis' naryadnye
shesti-semi-etazhnye akkuratnye doma, kotorye sluzhili kak-by skromnym
prilozheniem k cvetam i derev'yam.
Arhitektura - dusha nacii - vyrazhala zdes' pryamo-taki gollandskij pokoj
i blagozhelatel'nost', dobrotnost', uverennost' i stabil'nost'. Ne bylo i
nameka na holodnuyu mertvuyu hvatku serogo betona.
Tol'ko, v otlichie ot Gollandii, tut preobladali ne velosipedisty, a
vsadniki.Konnye ekipazhi vyglyadeli ul'trasovremennymi limuzinami. Avtomashin
pochti ne bylo. V millionnom megapolise ne pahlo gorodom.
I - tishina. Ta samaya, o kotoroj ya i mechtat' ne smel v emigracii, gde
vechno grohotali otbojnye mehanizmy i kto-to chto-to nedelyami gromko chinil v
svoej kvartire, chasami oglushitel'no podstrigalis' kusty, s revom ubiralsya
musor, diko perekrikivalis' mezhdu soboj lyudi s trotuarov v otkrytye okna da
i prosto na ulicah, nervno signalili voditeli, panicheski boyas' opozdat' na
pyat' sekund v poluchasovuyu probku, dusherazdirayushche vizzhali speshashchie tuda zhe
mashiny ambulansa i policii, sognuvshis' ot napryazheniya, orali v mobil'niki
prohozhie. Mir kazalsya sploshnym sumasshedshchim domom...
Posle vsego etogo evrei v Iudee kazalis' kakimi-to tenyami, kotorye
govoryat mezhdu soboj shepotom. Nikto ne sharkal podoshvami po trotuaram. Dazhe
deti zdes' shalili vpolgolosa. I u nih ne bylo idiotskogo vyrazheniya lica ot
otchego-to vechno otkrytyh rtov. Tut byli geneticheski vyvedeny sovsem drugie
evrei - evropejcy, a ne afroaziaty Izrailya. |to bylo obshchestvo zashchity
cheloveka ot naglosti i tehniki.
***
YA izdali uvidel vyvesku gostinicy. V ee zerkal'nyh oknah otrazhalis'
raznocvetnye tyul'pany na fone otrazhennogo v prudah zakatnogo neba.
V pustynnom skromnom vestibyule ya provel kreditnoj kartochkoj po prorezi
avtomata i dostal iz ego karmanchika so zvonom vypavshij tuda klyuch ot moego
nomera.
V lifte cveli zhivye pahuchie rozy. Dlinnogo gostinichnogo koridora ne
bylo. Na obychnuyu lestnichnuyu ploshchadku vyhodili chetyre dveri, na odnoj iz
kotoryh ya uvidel nuzhnuyu cifru. I srazu slovno popal v srednevekov'e -
zatyanutye golubym shelkom steny, krovat' v malen'koj spal'ne, uyutnaya
nebol'shaya gostinaya, sanuzel i vannaya s uzhe znakomym mne naborom knopok
vmesto kranov.
V plat'yanom shkafu visela otglazhennaya pizhama, novye sorochki-hitony i
bryuki moego razmera. Kto eto vse tut gotovit? - podumal ya. - Ved' dlya takogo
servisa nuzhna mnogochislennaya prisluga iz bednyh sloev naseleniya? A ya kak-to
ne zametil v Iudee "naroda". Kak, kstati, i elity. Takoe vpechatlenie, chto
zdes' obitaet sploshnoj srednij klass. Zakonomernyj itog nezavismoj evolyucii
iudejskoj morali, voploshchennoj v evrejskuyu social'nuyu spravedlivost'?Ne
potomu li cheloveku moego nenizkogo zdes' statusa predostavleny takie
skromnye, bez teni pompeznosti appartamenty? Ili mne vse eti spravedlivosti
i krasivosti prosto kazhutsya, kak umilyali realii Izrailya v pervye mesyacy,
smenivshis' potom chert znaet chem?..
Posle vanny i cvetochnogo chaya iz zabotlivo prigotovlennogo v kuhne
nabora ya vyshel na balkon i snova stal osmatrivat' gorod.
Net, ne Gollandiya, podumalos' mne. Ta stranaploskaya, a eta na lesistyh
holmah. Gollandiya, k tomu zhe, nemyslima bez kanalov... Ni na chto izvestnoe
mne po televideniyu, kino i literature, Iudeya ne pohodila. Neuzheli Rodina,
nakonec?No mne i Izrail' do blizkogo s nim znakomstva kazalsya rodinoj...
Mezhdu gorami ugadyvalas' ta samaya pohozhaya na Dnepr reka, kotoruyu ya s vozduha
prinyal za morskoj zaliv. YA tak i ne smog vspomnit' analogichnoj reki takoj
shiriny v etoj chasti moej Sibiri.
YA vzyal akkuratno slozhennye v prozrachnyj konvert svezhie gazety, vse eshche
ne verya, chto svobodno chitayu na ivrite. I tem bolee ne verya, chto ya chitayu
imenno novosti, reportazhi, myagkij evrejskij yumor, a ne vymuchennuyu
napryazhennuyu bran' slepyh ot yarosti politicheskih protivnikov, gryaz'
kompromatov, zloradstvo, zhivotnuyu zlobu, zakomuflirovannuyu v ob容ktivnost' i
ploho skrytoe samolyubovanie avtorov publikacij. V iudejskih gazetah ne bylo
nichego, chto zastavlyalo izrail'skih chitatelej nenavidet' vseh i vsya, ne
verit' nikomu i otnosit'sya k svoemu narodu, kak k sborishchu fal'shivyh
skandalistov. Takaya zhurnalistika ne ostavlyala mesta dlya trezvogo analiza
lyudej i sobytij. Ot nee mozhno bylo tol'ko otgorodit'sya polnym nepriyatiem
gazet, radio i televideniya, vernuvshis' k doinformacionnomu obrazu zhizni...
4.
"Esli u nas s toboj vdrug vozniknut problemy s inercionnoj
rekuperaciej, Irit, - trevozhno vglyadyvalsya glavnyj konstruktor v opuhshee ot
slez i bessonnoj nochi lico svoej novoj sotrudnicy, - to my sprosim Mordi po
videofonu. Vashi lichnye otnosheniya ne imeyut nikakogo otnosheniya k tvoej
rabote." "A kvartira?" "ZHivi tam, gde vy zhili s Mordi. Esli vyyasnitsya, chto
on ne vernetsya k tebe i chto eta kvartira tebe velika, dadim druguyu,
pomen'she. Nu kak? Nastroenie rabochee? Ili nachnutsya stressy?" "Ne bojsya,
Gadi... - vymuchenno ulybnulas' Ira, - ne nachnutsya. YA i ne takoe eshche perezhila
v svoej zhizni. Ne vernetsya etot, budet drugoj." "I prekrasno. Tak chto u nas
s pnevmatikoj vchera ne vytancovyvalos'? Pochemu ty reshila poprobovat'
solenoidy?" "Mark... nu, Mordi kak-to govoril, chto etot variant emu
predlozhil dlya skorostnoj shagajki izrail'skij professor. Smotri..."
Vse bylo dlya nee tochno kak vchera. Te zhe lyudi, tot zhe komp'yuter, te zhe
tehnicheskie resheniya, ta zhe prazdnichnaya zelen' za oknom. Ne bylo tol'ko
omolozhennogo Marka, ee Marika, Mordi, poslednego i samogo sil'nogo v ee
zhizni uvlecheniya.
V chem delo? - dumala Ira. - YA zhe nichego ne proiznesla... Soglasna, chut'
ne proiznesla. No ya zhe zhenshchina, mne sleduet proshchat' lyubye sryvy! On zhe sam
mne eto govoril i tak milo vse vsegda nemedlenno proshchal. Poka lyubil?.. No
kogda razlyubit'-to uspel? I pochemu? Ved' ya v zhizni ne byla takoj
privlekatel'noj!
Ona bez konca analizirovala svoi otnosheniya, nachinaya s pokloneniya
materomu polu-zagranichnomu uchenomu, stavshemu reshitel'nym kapitanom, i konchaya
svoim strannym prenebrezheniem k glazastomu yunoshe, v kotorogo on vdrug
prevratilsya.
Nikto ne podhodil k ee stolu poka ona tiho plakala, ronyaya slezy na
klaviaturu svoego komp'yutera, nikto ne toropilsya zanyat' "svobodnoe mesto" ee
zakonnogo muzha. Ochnuvshis' nakonec ot ejforii konversii, ona osoznala, chto
ostalas' v etom potustoronnem mire sovershenno odna - Mark ee brosil, Tolya
samozabvenno osvaival Dikij mir, a Nikita - postel'nyj ivrit. Nikomu ne bylo
nikakogo dela do ee durnogo samochuvstviya i nastroeniya. Nikto ne zaglyadyval
trevozhno v glaza, ne uspokaival, ne rassprashival, ne ugovarival.
Okruzhayushchie molodye lyudi davno privykli, chto vdrug voznikshaya para novyh
sotrudnikov-inoplanetyan zanyata tol'ko drug drugom, vedet svoj strannyj obraz
zhizni i govorit vrode by pravil'no, no sovershenno ne po-chelovecheski. Ona
vdrug osoznala, chto pri vsej svoej vernuvshejsya krasote i molodosti, byvshaya
zalozhnica nichut' ne interesnee vneshne okruzhayushchih zhenshchin, kazhdaya iz kotoryh
imela svoego muzhchinu. Vybirat' Ire bylo ne iz kogo. Vo vsyakom sluchae, poka.
Ostavalos' tol'ko tiho plakat' i dumat', kak popytat'sya vernut' sebe
takogo rodnogo uzhe Marika...
5.
"My prislali tebe konya, kotoryj znaet dorogu k nashemu konstruktorskomu
byuro, - skazal mne Novo-kievskij nachal'nik. - Privyaz' u samoj gostinicy.
Konya zovut Adish. Na sedle uvidish' emblemu nashej firmy. Posvobodnee derzhi
povod'ya i skachi, poka ne uvidish' tu zhe emblemu na stene zdaniya. YA tebya
vstrechu u vhoda." "No... - pokrylsya ya holodnym potom, - ya nikogda ne ezdil
na loshadi..." "Adish samyj spokojnyj v nashej konyushne. On tol'ko ochen' lyubit,
kogda sedok s nim razgovarivaet." "Da, - chut' ne plakal ya ot bessiliya,- no ya
ni-kog-da..." "A na velosipede?" "Vsyu zhizn'. YA zayadlyj..." "Nogu stav' v
stremya, kak na pedal', vtoruyu perenosi, chtoby sest' v sedlo. A dal'she -
derzhi povod'ya i chuvstvuj stremena. Ni shporit' ni, tem bolee, bit' konya s
kvalifikaciej Adisha ne nado. Ty sam uvidish', kak eto prosto. Kak i na
velosipede, bystro dvigat'sya proshche, chem ele-ele. Tak chto ne meshaj emu
perehodit' s rysi na galop." "Podozhdi! - otchayanno kriknul ya, vidya, chto lico
sobesednika uzhe taet na ekrane videofona. - Za chto zhe derzhet'sya rukami?.." -
po inercii prodolzhil ya vopros v nikuda.
Kon' pokazalsya mne neestestvenno vysokim. On smotrel na menya sovershenno
po-chelovecheski, smargivaya dlinnymi belesymi resnicami. Mne dazhe pokazalos',
chto kon' druzheski podmignul. "Adish, Adish," - l'stivo govoril ya, poglazhivaya
ladon'yu tepluyu atlasnuyu sherst' na ego shee. Potom vzyalsya rukoj za luku sedla,
podnyal levuyu nogu i drozha vstavil ee v stremya. Skol'ko raz ya videl v kino,
kak liho vskakivayut na konya raznye kovboi i kazaki, a tut ne bylo sil
pripodnyat'sya nad stremenem. Sedlo krenilos' ot tyazhesti povisshego cheloveka.
Adish vdrug gromko fyrknul, slovno smeyas' nad neumekoj. |tot zvuk podstegnul
menya, i ya vdrug perenes pravuyu nogu, okazavshis' v uyutnom nadezhnom sedle.
Rukami mozhno bylo ceplyat'sya tol'ko za sedlo. YA nachisto zabyl o povod'yah.
Kon' tryahnul ushami i pozvenel uzdechkoj. Tol'ko togda ya reshilsya smenit'
privychno tverduyu, kak rul' velosipeda, oporu sedla na zybkij remeshok. No
umnyj uchitel'-Adish tut zhe naklonil dlinnuyu sheyu, chtoby sedok-uchenik
pochuvstvoval povod'ya, i ostorozhno zashagal v storonu dorogi. Sedlo podo mnoyu
podprygivalo, ugrozhaya sbrosit' vniz golovoj s neprivychnoj vysoty, no tut ya
oshchutil, chto nogi-to privychno upirayutsya v stremena-pedali. YA pripodnyalsya nad
sedlom i pochuvstvoval sebya na velosipede "bez ruk". Adish tut zhe slovno
kivnul golovoj, radostno fyrknul i pereshel na rys' ryadom s drugimi
vsadnikami na utrennej allee. Oshchushchenie sliyaniya s blagorodnym zhivotnym bylo
takim sil'nym, chto ya nachisto zabyl o strahah, naslazhdalsya skorost'yu i
ispytal ne oblegchenie, a dosadu, kogda uvidel znakomye bukvy firmy na stene.
Vysokij chelovek v tradicionnoj barhatnoj tunike sbezhal ko mne po
stupenyam i vzyal konya za povod: "Nu kak, Mordi? Nichego strashnogo?" "Naprotiv!
- schastlivo smeyalsya ya. - V zhizni ne ispytyval takogo naslazhdeniya dorogoj..."
"Tak v chem zhe delo? - skazal nachal'nik. - Adish teper' tvoj. Rabota nikuda ne
denetsya. Dayu tebe segodnya vyhodnoj. Kuda by ty ni uskakal, on najdet dorogu
obratno. Tol'ko proiznesi odno slovo - domoj."
Alleya vilas' vdol' berega toj zhe velichestvennoj reki s blagorodno
golubymi bystro tekushchimi struyam, to udalyayas' ot kromki vody, vzletaya na
holmy, to soprikasayas' s belym peskom. Adish za gorodom srazu pereshel na
plavnyj galop i bol'she ne bespokoilsya za svoego privykshego k novomu zanyatiyu
vsadnika. Menya umililo, kak kon' vdrug svernul s chisto vymetennoj allei,
chtoby oporozhnit' zheludok v glubine lesa, a potom snova vernulsya k myagkomu
galopu na gravii.
Vskore naslazhdenie skorost'yu i pejzazhami smenilos' chisto
professional'nym interesom proektanta k sozdaniyu "kollegi-konkurenta". YA
golosom i povodom poprosil konya svernut' s tropinki v les i skakat' po
bezdorozh'yu. Nablyudaya, kak legko Adish preodolevaet kamni, kanavy, povalennye
derev'ya i ogibaet stvoly i pni, ya mog tol'ko krasnet' za svoyu neuklyuzhuyu
rukotvornuyu shagajku po srevneniyu s tvoreniem Sozdatelya. Adish ne nuzhdalsya ne
tol'ko v mayakah-otrazhatelyah, no i v sobstvennom zrenii. Dazhe udivlenno
oglyadyvayas' na strannogo vsadnika, naklonivshegosya pod bryuho konya, chtoby
prosledit' za stremitel'nymi dvizheniyami nog, dazhe igrivo otvorachivayagolovu,
on "derzhal tropu", ni razu ne spotknuvshis'. Malo togo, kogda pod kopytom
vnezapno okazalsya vynyrnuvshij iz paloj listvy ezh, Adish nebrezhno peredernul
etoj nogoj, propustiv shag, chtoby ne nastupit' na zhivoe. Pri etom on ezha
uvidet' nikak ne mog!
Nikto iz smertnyh, podumal ya, nikogda ne sozdast chut' li ne polutonnuyu
shagajku s takoj skorost'yu i manevrennost'yu. Vprochem, po evrejskoj privychke
tut zhe zasporil ya sam s soboj, dazhe superfantast Stanislav Lem, dazhe ne na
zare, a v seredine dvadcatogo veka ne mog dat' svoim geroyam serediny
sleduyushchego tysyacheletiya ne to chto sotovuyu svyaz', no i videokameru. Ego geroi
na dal'nih planetah pol'zovalis' kinolentoj i kal'kulyatorami vmesto
komp'yuterov. Prosto dlya sovershenstvovaniya shagaek nuzhen tol'ko takoj zhe
moshchnyj obshchestvennyj impul's, kak dlya vsego togo, chto oboshlo ih v processe
tehnicheskoj evolyucii.
Kogda pod kopytami snova zastruilsya gladkij gravij pribrezhnoj allei, ya
predstavil sebe, kak slavno katil by ya sejchas ryadom na velosipede. I
usomnilsya, tak li uzh oshiblas' civilizaciya, izobretya koleso, ne zaciklivayas'
tshchetnyh do poslednego vremeni popytkah kopirovaniya prirodnyh shagaek. V konce
koncov, ya, s moej skudnoj moshchnost'yu, mog by zaprosto obognat' togo zhe Adisha
na mashine v tysyachu raz bolee prostoj, deshevoj i nichut' ne menee nadezhnoj. Do
teh por, odnako, - prodolzhal ya samodiskussiyu, - poka ne konchilas' by
prolozhennaya i obustroennaya lyud'mi tropa. Nashli zhe iudejcy put' peremeshcheniya
po vozduhu, al'ternativnyj dorogoj i shumnoj aviacii. No sohranili put'
peremeshcheniya po zemle, ne trebuyushchij pokrytiya zhivoj pochvy mertvym asfal'tom.
Net i byt' ne mozhet odnoznachnyh reshenij, Marik, vdrug prozvuchal u menya
v ushah golos Iry. Ne tot zvonkij i pevuchij, kotorym ona obzavelas' posle
konversii, a hriplovatyj, sorvannyj do periodicheskogo spolzaniya na sipenie,
kakim ee nagradil Kavkaz... I ne bylo dlya menya nichego rodnee v zhizni.
Vsya prelest' progulki totchas ischezla, skryvshis' za pelenoj pervogo
neschast'ya, sluchivshegosya so mnoj v etom samom spravedlivom i racional'nom iz
izvestnyh mne mirov. Net i byt' ne mozhet odnoznachnyh reshenij, povtoril ya. I
ne tol'ko v nauke i tehnike. Prinyatoe mnoyu reshenie bylo idiotskim... Ambiciya
vmesto razuma. Imenno to, chto ya tak nenavidel, schitaya evrejskoj chertoj, a
potomu imenno tak kak mozhno nenavidet' tol'ko sobstvennye poroki. Nenavidya
evrejskie cherty, kazhdyj iz nas nenavidit prezhde vsego samogo sebya...
Esli Irochka v chem-to i ne prava, to nado bylo, po krajnej mere,
poiskat' obshchuyu dlya oboih pravotu... Ona stol'ko perezhila, chto zasluzhila
proshchenie i na zemle, i na nebesah. I esli tam eto delo vysshih sfer, to tut ya
prosto obyazan ee nemedlenno prostit'... Mirit'sya! Ne otkladyvaya ni na mig...
"Domoj!" - kriknul ya tak, chto u Adisha, esli tak mozhno skazat' o loshadi,
totchasizmenilos' vyrazhenie lica - ot igrivo-schastlivogo na
udivlenno-ozabochennoe. On kosil vypuklym karim glazom na sklonivshegosya k ego
shee sedoka i pereshel na takoj beshennyj allyur, chto obgonyal udivlennyh
vsadnikov i vsadnic. Tol'ko napryazhenno vytyanutyj hvost vyrazhal ego
predel'noe staranie ugodit' novomu hozyainu-drugu.
6.
Ira zhe sovsem izvelas' ot myslej o svoem poteryannom Marke. Delaya vid,
chto ona ne spravlyaetsya s zadaniem po shagayushchemu kombajnu, ona bez konca
obrashchalas' k avtoru za viodeokonsul'taciej, no tot zavel maneru tut zhe
pereklyuchat' ee na avtootvetchik, kotoryj predlagal tshchatel'no sformulirovat'
voprosy, posle chego na Irinom komp'yutere vysvechivalis' podrobnye otvety.
ZHivoj Mark poyavlyalsya tol'ko dlya vyyasneniya adresata i tut zhe ischezal za
nadpis'yu o perehode na avtootvetchik.
Popytki vyzvat' ego na razgovor po mobil'nomu ili gostinichnomu
videofonu nemedlenno konchalis' tem zhe, no v etih sluchayah prodolzheniya
razgovora ne bylo...
Poetomu ona reshila vzyat' kratkij otpusk i poehat' v Novyj Kiev. Prosto
poznakomit'sya s interesnym gorodom, vtorym v strane posle Novogo Ierusalima.
Ona poselilas' v sovsem drugoj gostinice i sovershala po utram probezhki vdol'
velikoj reki. Ona byla uverena, chto vstrecha so mnoj bespolezna i ne iskala
ee. Poetomu ochen' udivilas', kogda ee vdrug okliknul znakomyj golos.
Pokazalos', reshila ona, provodiv glazami pronesshegosya vsadnika. No tot
vdrug krasivo tormoznul, podnyav konya na dyby, i progarceval k Ire.
Kak pohozh na Marka, podumala ona, dostoverno znaya, chto eto ne ya, chto ee
Mordi nikogda i blizko ne podhodil k loshadi v svoej proshloj zhizni.
A vsadnik lovko, ne kasayas' rukoj sedla, soskochil na tropinku.
Ot nego ishodil takoj rodnoj zapah, chto Ira edva ne poteryala soznaniya
ot schast'ya, otvechaya na poceluj ee nepozvolitel'no omolodivshegosya muzhchiny.
Nekotoroe vremya my oba oshelomlenno molchali.
"YA prosto obidelas' na tebya za sem'yu Moshe, - toroplivo sheptala mne Ira.
- CHto oni takie k nam... ot vsej dushi, a ty... samoe svyatoe dlya nih... Ty
stol'ko rasskazyval mne ob Izriale... kak oni etnicheski ne pohozhi na evreev,
na evropejcev voobshche, no iudejcy-to... Za chto ty ih... YA naoborot... mne tak
ponravilsya etot shabat, eta rol' zhenshchiny, ya vsyu zhizn' mechtala poselit'sya v
takom obshchestve, a ty..." "Ladno, - pytalsya ya ee ostanovit', - kak govoritsya,
proehali, proshagali, ty chto?" "YA stol'ko raz povtoryala pro sebya vse eto, chto
teper' hochu tebe vyskazat'... CHto ya tol'ko tvoya, chto ty tol'ko moj, chto
nevazhno, kak ty sejchas vyglyadish', ya uzhe privykla... Ty samyj!.." "Da ne
plach' ty tak! - sovsem rasteryalsya ya. - YA ved' tozhe bez tebya ne mogu. YA zhe
vot vernulsya." "A ya uzhe dumala, chto vot ty ot menya ushel, poprosish' Beni
vyzvat' kak-to syuda tvoyu sem'yu, omolodit' tvoyu Mar'yanu, a ya... - plakala ona
u menya na grudi. - Zachem togda tebe ya?.. Zachem togda mne voobshche zhit'?.. U
menya nikogda ne bylo takogo horoshego, takogo dobrogo, takogogo umnogo..."
"...duraka? Da net, ya ponimayu, zhenskie nervy. Tol'ko, pozhalujsta, bol'she
menya nikogda ne nazyvaj dazhe v myslyah zhidovskoj mordoj. Durakom, tak i byt',
nazyvaj. YA sterplyu, no..." "Ne budu... Mamoj pokojnoj, ZHenej pokojnym
klyanus', Marik! Tol'ko ty ne brosaj menya, a?"
Umnaya zhivaya shagajka delikatno otoshla v storonu i shchipala travu,
nastorozhenno shevelya ostrymi ushami. Ira, nakonec, obratila vnimanie, kak
omrachaetsya loshadinaya fizionomiya, kogda ona plachet, i rassmeyalas'.
"Marik! YA tozhe tak hochu, - vdrug vernuvshimsya ot stradanij sevshim
golosom tiho skazala byvshaya sedaya devushka. - Ty zhe nauchish' menya tak zhe
krasivo skakat' na kone?" "On nauchit," - prosheptal ya v rozovoe ushko,
nepostizhimym obrazom tozhe mokroe ot slez. "Kto? - ispugalas' Ira. - Ty chto!
U menya nikogo net." "A u menya est'. Zamechatel'nyj uchitel' vozhdeniya. I sejchas
ya poproshu ego nauchit' i tebya. Adish, idi syuda. Pouchish' moyu Irochku iskusstvu
verhovoj ezdy?"
Kon' radostno fyrknul, nakloniv v soglasii blagorodnuyu golovu, i
proshagal k pomirivshimsya vlyublennym. Ira, vzvizgivaya i ne otpuskaya moej ruki,
vskarabkalas' v sedlo, vzyala povod'ya i robko ulybnulas', siyaya svetlymi
glazami skvoz' mokrye resnicy.
"Podnimis' na stremenah, - komandoval vsadnik-neofit, - chut' napryagi
povod'ya i zabud' obo vsem. Derzhis' za nego kolenyami. Adish, do machty i
obratno ko mne."
Kakoe eto prekrasnoe zrelishche - strojnaya zhenshchina na krasivoj loshadi,
dumal ya, ne ustavaya udivlyat'sya tomu, kak bystro i estestvenno zdes', v
istinno evrejskoj strane mne udaetsya ispravit' vrode by rokovye oshibki,
kogda v takih vrode by svyatyh mestah malejshij povorot ne v tu storonu...
26.11.00
1
Last-modified: Sun, 01 Jul 2001 12:18:32 GMT