Odnovremenno vdrug ischezla svyaz'. Radio i mobil'niki zaglohli. Skorost' stala eshche men'she. Zub'ya pregrazhdali put' cherez kazhdye neskol'ko sot metrov. Tam gde ih ne udavalos' ni perestupat', ni obojti, my vysazhivali desant, chtoby vzorvat' gryadu, i pyatilas' podal'she ot kamennyh oskolkov. Bez infrakrasnogo indikatora i svyazannogo s bortovym komp'yuterom radara v takoj mgle zaprosto mozhno bylo raskolotit' korpus ili platformu o napominayushchie kratery slovno iskusstvennye obrazovaniya. Potom stali stenami voznikat' na puti oledenevshie vodopady. Prihodilos' vyhodit' iz rusla i s krenom shagat' po sklonu doliny v obhod - naprolom skvoz' les. Stal'noj kozyrek nad kabinoj predohranyal ee okna ot soprikosnoveniya s krushashchimisya stvolami i vetvyami. K vecheru vidimost' uhudshilas', hotya tuman ischez. Veter stal sil'nee.. Metel' zavyvala so vseh storon i svirepo bila poryvami, zaleplyaya progrevaemoe okno kabiny zaryadami snega. Derev'ya i kusty vokrug sgibalis' i metalis' pod uzhe uragannymi poryvami. K nochi veter stal sryvat' kamni so sklonov. Letyashchie v vozduhe vetki i oblomki skal ugrozhali razbit' ne tol'ko okna, no i moduli. |to uzhe napominalo ne uragan, a scenu ispytanij atomnoj bomby, kogda udarnaya volna smetaet celye stroeniya do fundamenta. Prishlos' vtyanut' periskop i machtu na hodovoj rubke platformy. Naplyvayushchie na kabinu zub'ya skal stali pochemu-to obledenelymi i blesteli v svete prozhektorov otpolirovannymi vetrom granyami. Nakonec, pokazalas' gryada vyshe klirensa, i ya vpervye prinyal reshenie ostanovit'sya. Vysazhivat' desant podryvnikov v takuyu pogodu bylo by samoubijstvom. SHagajka vtyanula v sebya vse nogi i pogruzilas' v pyatimetrovye sugroby, mgnovenno narastayushchie so vseh storon chut' ne do paluby. Vse, krome Toli, otpravilis' po kayutam spat'. A rejndzher vslushivalsya v rev uragana i vsmatrivalsya v zhutkij mrak za oknami. 5. "Kapitan, - uslyshal ya skvoz' son trevozhnyj golos. - Vstavaj..." "CHto sluchilos', Tolik?" - pervoj prosnulas' Ira. "Tam, v lesu... vystrely i kriki. V periskop ya uvidel prorvu volkov... Slishkom krupnyh... YA o takih i ne slyshal..." Veter byl uzhe slabee. Kran opustil na sugroby poddon so snegohodom. Umnaya mashina s Tolej i Nikitoj totchas vzrevela i poneslas' vverh vdol' terras. YA pril'nul k okulyaru periskopa. Na polyane prozhektor s shagajki vysvetil oprokinutyj oranzhevyj kanadskij snegohod staratelya, nepodvizhnoe telo cheloveka na snegu, kotoroe vo vse storony rvali ogromnye belo-serye zveri, poka drugie, izvivayas' i neterpelivo vertya pushistymi hvostami, ryli lapami sneg, pytayas' podpolzti pod sani, otkuda neslis' otchayannye, slovno detskie vopli. Uslyshav rev motora, volki zamerli, povernuv mordy s goryashchimi glazami v storonu novogo snegohoda, a potom zakruzhili svoj horovod uzhe vokrug nezhdannoj dobychi. Oni skakali v sugrobah, gramotno zalegaya, kogda poverh ih ostryh ushej proletal veer pul' iz avtomatov. "Znakomye vse lica! - vostorzhenno oral Tolya v ozhivshij mobil'nik, vedya pricel'nuyu strel'bu. - Tak vot v kogo pereselilis' greshnye dushi moih poverzhennyh vragov iz CHechni -pryamo v carstvo ih nacional'nogo gerba..." Staya chutko ulovila moshch' novogo vraga i rastvorilas' vo t'me, ostaviv na snegu neskol'ko nepodvizhnyh osobej i oglashaya drevnij les dusherazdirayushchim voem. Luch prozhektora metalsya po vershinam elej i listvennic, otgonyaya volkov eshche dal'she. V periskop ya uzhe razglyadel, chto chelovek na snegu, kotorogo teper' Tolya volok v nash snegohod, i byl tot samyj tainstvennyj staratel'. No otkuda eshche i rebenok? Pochudilos'? Dejstvitel'no, iz-pod aerosanej so slomannymi propellerami ne bylo bol'she ni zvuka, hotya volkam tuda yavno proniknut' eshche ne udalos'. Tolya leg na sneg i stal zaryvat'sya v nego, prokladyvaya nachatyj volkom tunnel' pod sani. Tam nachalas' kakaya-to voznya, snova poslyshalis' otchayannye detskie kriki, a rejdnzher poyavilsya s zakutannym v meha izvivayushchimsya chelovechkom. Sushchestvo otchayanno otbivalos' i norovilo luchshe vyskochit' i umchat'sya pryamo v zuby zataivshimsya zveryam, chem okazat'sya v rukah neznakomcev. Snegohod vzrevel. Volki, kak po komande, prekratili voj. Okazalos', chto oni nikuda ne sbezhali, a perestroilis', chtoby kinut'sya so vseh storon napererez uskol'zayushchej dobyche. V otvet s machty shagajki prorychala turel'naya ustanovka, i ves' sneg na puti zverej zakipel i zashipel ot gusto lozhashchihsya snaryadov. Ot vzryvov razletalis' moshchnye stvoly derev'ev. Krony obrushivalis', podnimaya kluby snezhnoj pyli. Kazalos', ves' les zashatalsya ot gubitel'nogo ognya. Takogo soprotivleniya zdes' lyudi volkam eshche ne okazyvali! Staya prisela na zadnie lapy, druzhno vytyanula mordy v bessil'noj yarosti k mechushchemusya prozhektornomu luchu v nebe i snova oglasila les tosklivym voem. Snegohod s hodu vletel na poddon i vzmyl v nebo na gake krana, kogda pod nim promchalas' seraya spina pervogo volka, posle chego vokrug shagajki zakishela zhivaya massa. *** Ot roskoshnyh mehov ogromnogo staratelya s neestestvennym v Sibiri imenem Moshe ostalis' okrovavlennye kloch'ya, kotorye tut zhe byli vybrosheny za bort - na rasterzanie odurachennym vragam. Gigant lezhal na operacionnom stole lazareta, a obuchennaya i etomu iskusstvu Ira gramotno obrabatyvala beschislennye rany, nakladyvala shvy, podklyuchiv ranenogo k apparatu perelivaniya krovi i k kapel'nice. Assistiroval ej vseprigodnyj Tolya. A v kayut-kompanii na menya s uzhasom tarashchilas' chernovolosaya kudryavaya devochka let shesti s prozrachnymi, ogromnymi ot uzhasa glazami. Bez mehov ona kazalas' osobenno hrupkoj i bezzashchitnoj. "Ty govorish' po-russki? Ulyaj eter tov beivrit? (Mozhet byt' luchshe po-evrejski?) - sovershenno ne verya v polozhitel'nyj otvet nachal ya, uverennyj, chto imya Moshe - ne bolee, chem rozygrysh. Devochka vdrug sudorozhno sglotnula slyunu i kivnula. - |jh korim lyah? (Kak tebya zovut?)" I vzrognul, kogda tonkij golosok proiznes imya |ster, a devochka vzglyanula na menya uzhe ne tol'ko so strahom, no i s nadezhdoj. Prishlos' prodolzhat' razgovor na poluzabytom ivrite. "Papa... umer? - zarannee zaplakala ona. - Oni ego razorvali na chasti?.." "Tvoj papa zhiv. Ego tam lechat. Vse budet v poryadke." "Na samom dele? Ty ne shutish'? Ty menya ne uspokaivaesh', kak malen'kuyu? YA mogu s nim pogovorit'?" "Poka net... |ster, - zastavil ya sebya proiznesti eto imya v takih shirotah. - On eshche ochen' slab." "Ponimayu, - ochen' ser'ezno otvetila devochka. - Bylo stol'ko krovi... A kak tebya zovut? Ty ne goj?" "Menya zovut Mordehaj, |ster. YA takoj zhe evrej, kak tvoj papa. Ty slyshala ob Izraile?" "Konechno! My kazhdyj god tam kupaemsya v more s papoj i mamoj. I s moimi bratishkami i sestrenkami. U nas v |jlate mnogo druzej." "V |jlate?! - ne poveril ya svoim usham. - Vy tuda letaete... samoletom?" "Matos? (Samolet?) - smorshchila ona lobik. - A, eto ta shtuka, chto letaet po vozduhu i prygaet v nebo i s neba v centre goroda? Net. My nikogda ne letaem. Nam eto ne nado, Mordi." "A kak zhe vy vsej oravoj dobiraetes' do Izrailya?" "YA ne znayu, Mordi... Vot my tut, vot my tam... Sprosi u papy."Ona snova zaplakala. "|ster, - estestvenno, po-russki sprosila voshedshaya Ira v okrovavlennom halate. - Tvoj papa hochet udostoverit'sya, chto ty zhiva i v bezopasnosti. Poshli so mnoj." Devochka otpryanula ot protyanutoj ruki i brosilas' ko mne, vrode by uzhe svoemu. YA povtoril vse na ivrite. |ster vskriknula "Mordi!" i zahlopala v ladoshi. YA podnyal na ruki nevesomoe sushchestvo, edva ne stavshee malozametnoj zakuskoj svirepogo hishchnika, i vyshel v lazaret. Lica i tela neschastnogo staratelya pochti ne bylo vidno za bintami, no on protyanul pokrytye zapekshejsya krov'yu ogromnye volosatye ruki i obnyal svoyu doch'. Pod binty katilis' slezy iz glaz, kotorye tol'ko i opoznala devochka. "Oni... ne tronuli ee? - s trudom progovoril on. - YA nadeyalsya tol'ko na to, chto volki ne trogayut detej... Tol'ko na eto..." "I zrya, - zhestko skazal Tolya, snimaya peremazannyj krov'yu halat. - Eshche kak by tronuli, esli by ne nashe "nikchemnoe", po vashemu mneniyu, oruzhie. - On protyanul staratelyu kloch'ya sorvannogo s detskoj nogi sapozhka iz olen'ej shkury. - Bez nashej shagajki ot |ster vot takietorbaza tol'ko i ostalis' by." Moshe molcha protyanul Tole ruku. "Vse, - komandovala Ira. - Bol'nomu - pokoj, a eto chudo malen'koe, chto ne umeet v takom solidnom vozraste govorit' po-chelovecheski, ya namerena pokormit'. A to u nee glazenki skoro zasverkayut po-volch'i, i my uslyshim voj uzhe ne tol'ko snaruzhi." "Hochesh' kushat', |ster? - laskovo sprosil ya. Devochka zakivala Ire i snova zahlopala v ladoshi. - CHto ty lyubish'? U nas est'... koshernaya ryba." 5. 1. "YA i sam nichego ne ponimayu, - tiho govoril mne naedine Moshe. - Boyus', chto vash professor ne takoj uzh sharlatan... CHto-to on vo mne uspel-taki isportit' do togo, kak ya ego izuvechil... YA, kak obychno,vstretil doch' v zadannom meste, no potom vse razladilos'. YA znal ob uragane, no byl uveren, chto uspeyu proskochit' do ego nachala. No... vpervye v zhizni u menya ne poluchilas' konversiya... My zastryali v vashem mire. Snachala ya reshil, chto pereputal edinstvennuyu tochku na karte, gde eto vozmozhno, nosilsya s |ster vokrug svoih orientirov v tajge, poka uragan ne oprokinul moj snegohod. My proveli pod nim dvoe sutok. Volki poyavilis' kak tol'ko utih veter... YA otstrelivalsya vsyu noch'... Potom oni vse-taki prolezli pod sani i vytashchili menya. |ster ya uspel zasunut' poglubzhe v oblomki. Otbivat'sya ot etih zverej bespolezno... Kazhdyj vesit bol'she sta kilogramm... |to... ne vashi volki... Oni syuda popali kak-to vsled za moim dedom, rasplodilis'... i ne umeyut vernut'sya obratno..." "Moshe, prosti, no ya nichego ne ponimayu. "Nashi", "vashi", "konversiya". Kak ya ponimayu, ty iz... drugogo izmereniya, kak by eto fantasticheski ni zvuchalo v nash pragmatichnyj vek?" Ranenyj korotko vzdohnul i opustil glaza. "No... pochemu evrei? Zdes', v nedostupnom ugolke Sibiri?" "Ih bylo vsego okolo tysyachi chelovek, chto poshli za rabbi |liezerom iz mestechka CHernobyl' na Ukraine v 1650 godu. Kozaki getmana Bogdana zagnali tam muzhchin-evreev v sinagogu i sozhgli zhiv'em, na tom samom meste, gde potom byla postroena i... vzorvalas' atomnaya elektrostanciya. Nigde bol'she ne vzryvalas'.Molodyh evrejskih zhenshchin nasilovali, razrubali sablyami. Novorozhdennym razbivali golovki o stvoly derev'ev, a detej postarshe nasazhivali na piki i shvyryali v ogon'. Beremennym kozaki vsparyvali zhivoty, zashivali tuda vmesto ploda zhivuyu koshku, a kogda neschastnaya pytalas' ee izvlech', otrubali ej shashkoj ruki i hohotali, glyadya, kak ona upravlyaetsya svoimi obrubkami s koshkoj vnutri... Spryatavshiesya v lesu ucelevshie evrei vse eto videli i, nakonec, poverili rabbi-kabbalistu, kotoryj davno hotel uvesti ih navsegda "na konec sveta". Otkuda on znal ob etoj dyre, kak chernobyl'cy i te, kto primknul k nim po puti v Sibir', uhitrilis' projti po zanyatoj kozakami Ukraine, a potom po vrazhdebnoj Rossii, gde bylo zapreshcheno poyavlyat'sya evreyam, mne nevedomo. Letopisi svidetel'stvuyut, chto v tot mir, gde my obitaem segodnya, voshlo ne bolee dvuh tysyach chelovek, muzhchin i zhenshchin. Rabbi |liezer sozdal zdes' shkoly, gde kabbala byla vedushchim predmetom. Bez nee bylo prosto ne vyzhit' v tom fantasticheskom mire, kuda evrei provalilis', spasayas' ot predkov nyneshnih ukraincev. Po predaniyu pravoj rukoj rabbi i komandirom otryada samooborony byl goj iz pol'skih dvoryan na russkoj sluzhbe. On prinyal nashu veru radi strastnoj lyubvi k pomilovannoj dazhe svirepymi kozakami evrejke Rahil'. Ee krasota ne pozvolyala nikomu ne tol'ko podnyat' na nee ruku, no i koso vzglyanut'... Ona i stala rodonachal'nicej shkoly vrachevaniya, kak ee muzh - nashih voennyh shkol. Sudya po portretam, on byl pohozh na vashego Tolyu... YA dazhe dumayu, ne potomok li on pana Vitchevskogo..." "K-kakogo pana? - sevshim golosom peresprosil ya, vse bolee porazhayas' etomu rasskazu. - Da ty prosto razygryvaesh' menya, Moshe..." "Tak Tolya dejstvitel'no?.." "Ne znayu. No po dokumentam on major Anatolij Vitchevskij." "|to... menyaet delo!.." - zagadochno proiznes Moshe. "I skol'ko zhe vas tam teper'?" "Po poslednej perepisi v Iudee, kazhetsya, millionov pyatnadcat'..." "S-skol'ko?! V peshcherah!.." "Kakie tam peshchery! V nashem rasporyazhenii vsya ogromnaya planeta so vsemi ee okeanami i materikami. Za trista pyat'desyat let estestvennyj prirost byl v srednem dva s polovinoj procenta. Nas moglo byt' mnogo bol'she, esli by ne postoyannaya bor'ba za sushchestvovanie i ne zapret pod strahom smerti vyhodit' v vash mir vsem, krome schitannyh lyudej..." "A pochemu vse zhe ivrit, a ne mame-loshn?" "Idish? Nashi otcy-osnovateli sochli ego slishkom zaimstvovannym iz drugih yazykov, chtoby on mog stat' narechiem svobodnyh ot goev evreev." "A kto meshal vam v vashem svobodnom ot goev mire perejti iz maloobitaemoj i surovoj Sibiri v tepluyu i rodnuyu Palestinu?" "Zachem? V nashem izmerenii, do smeshcheniya zemnoj osi - v dolednikovyj period, tam ved' eshche ne bylo nichego svyatogo. A Sibir' u nas raspolozhena v samom blagodatnom klimaticheskom poyase..." "Tem bolee, chto edinstvennoe okno v parallel'nyj mir..." "Pravil'no. Vot tut. Ryadom s nami. No proklyatyj professor..." "Isportil kakoj-to pribor?" "Vot etot, - podnyal Moshe ruku k zabintovannoj golove. - YA mogu perejti v svoj mir tol'ko s pomoshch'yu neslyhannoj moshchi ne izvestnoj vashej nauke energii chelovecheskogo mozga." "A |ster? Ona zhe kak-to popala syuda i ne podvergalas' vozdejstviyu chernogo maga?" "|ster, kotoraya menya vsegda vstrechaet iz moih ekspedicij, sama etimi sposobnostyami ne obladaet. Ee vyzyvayu obychno ya sam. No vot vernut'sya tuda s nej i, tem bolee s gruzhennym pokupkami snegohodom, ya uzhe ne smog." "A kak zhe vy v |jlat... letali?" "Proboltalas'? - shevel'nulis' binty, prikryvayushchie rot staratelya. - |to ty vinovat, Mordi... so svoim ivritom. Ona tut zhe reshila, chto ty drug..." "YA i est' drug! Inache tebya by uzhe davno ne tol'ko doeli, no i perevarili. I ya ochen' somnevayus', chto iz |ster oni by sdelali sibirskogo Maugli... Nachnem s togo, chto tut ne indijskij klimat." "|jlat, kak i prochie peremeshcheniya v prostranstve, poka ne mogut ob®yasnit' i nashi mudrecy... Udaetsya eto nemnogim semejstvam. Imenno iz nas i delali vekami legendarnyh staratelej niotkuda." "CHto ty budesh' delat', kogda vyzdoroveesh'? Sani razbity, a my vot-vot ostavim zdes' moduli i dvinemsya obratno. SHagajku, kak ty ponyal, ni uragan, ni volki ne berut." "No i ty uzhe ponyal, chto zdes', kuda ty tak stremilsya na tvoej velikolepnoj shagajke, zolota net. A olovo mozhno dobyvat' i v bolee dostupnom i bezopasnom krayu..." "No u menya kontrakt. I prikaz hozyaina..." "Poprobuj ob®yasnit' emu, chto dorogi syuda net." "No my uzhe tut, tak kak doroga nam est' vezde!" "Togda sovri... Svyazi-to u tebya s nim vse ravno ne bylo!" "A tebya eto pochemu bespokoit? Ved' uzhe yasno, chto i v konechnoj tochke marshruta, my u vas vse ravno nichego otnyat' ne smozhem?" "Mne nado, chtoby my vse ostalis' zdes', poka ya ne smogu poprobovat' eshche raz vernut' nas s |ster domoj. Ili poka ne pridet pomoshch'.YA zaplachu zolotom." "A kak ya ob®yasnyu proishozhdenie etogo zolota Slave Pustovyh? Ved' ya dolzhen radi tebya libo ego utait' ot moego neprivychno chestnogo druga i pokrovitelya, libo rasskazat' emu vse, ne tak li?" "Rasskazhi emu vse, esli nam s dochkoj udastsya ujti. V protivnom sluchae, u tebya ne budet ni zolota, ni tajny. Tol'ko dva bespasportnyh evreya, odnogo iz kotoryh ty dolzhen sdat' pravosudiyu za nanesenie uvech'ya professoru Flikasu..." "To est' ty ne protiv, esli ya rasskazhuPustovyh obo vsem, chto ya uznal?""Kto zhetebe poverit, chto v Sibiri, okazyvaetsya, zhivet eshche stol'ko zhe narodu, skol'ko v nej voobshche chislitsya? Tem bolee nikto ne poverit, chto etot narod - evrei, kotoryh vtroe bol'she, chem v Izraile, kotoryj dazhe svoyu Iudeyu vsegda schital okkupirovannoj arabskoj territoriej!" "Pustovyh ne tol'ko poverit, no sdelaet vse dlya togo, chtoby ustanovit' torgovyj kontakt s vashim mirom. Tak chto ya vse-taki skazhu emu vsyu pravdu. YA ne umeyu lgat' i podlichat', za chto i byl izgnan snachala iz Rossii, a potom i iz Izrailya... Krome togo, po-moemu, lyubye torgovye kontakty vsegda i vsem prinosyat pol'zu." "Torgovye kontakty rano ili pozdno mogut perejti v voennoe protivostoyanie szahvatom torgovogo partnera... My ne zrya vekami izolirovali sebya s takoj tshchatel'nost'yu. I vpred' budem eto delat' kak mozhno dol'she. YA zhe skoree ub'yu sebya i... |ster, chem budu sposobstvovat' sblizheniyu moego naroda s kem-libo." "Sebya ubivaj skol'ko ugodno. A |ster otlichno vyrastet v Izraile." "Neuzheli tam najdetsya men'she umel'cev ee razgovorit'? Naskol'ko ya znayu vashu civilizaciyu, ona sdelaet vse vozmozhnoe i nevozmozhnoe, chtoby lyubymi sredstvami proniknut' v nash mir so svoimi protivotankovymi raketami, esli nado. A u nas i tankov-to nikogda ne bylo..." 2. "Da ona u menya i sama vot-vot zagovorit po-russki," - hohotala Ira, kogda ya podnyalsya na palubu. Pogoda ustanovilas' pryamo vesennyaya. Veter stih. Vokrug sverkali na utrennem solnce snega, gromozdilis' ispolinskie skaly, stoyali i lezhali zanesennyestvoly. Vperedi mercal ledyanoj pancir' steny-vodopada. I dejstvitel'no ne bylo poka vidno nikakogo obhodnogo puti iz velichestvennogo ushchel'ya. Devochka bezumolku boltala na ivrite, poteshno vstavlyaya russkie slova. Ne nadeyas' na otvet, ya nabraz na mobil'nike nomer Pustovyh. Neozhidanno skvoz' tresk voznik ego golos: "Nemedlenno vozvrashchajtes'! YA uzh ne znal, chto i dumat'. Dva dnya nikakogo ot vas otveta. S vozduha i iz kosmosa vas ne vidyat, da eshche meteosputnik soshel s uma - pokazyvaet, chto v rajone, kuda vy popali, veter sto metrov v sekundu. Tam chto, takie anomalii? Koroche, esli vy eshche tam vse zhivy i na hodu, to - domoj nemedlenno! Plevat' na lyuboe mestorozhdenie. Eshche nehvatalo - luchshih druzej poteryat'..." "I shagajku vpridachu?" "Lyubaya zhelezyaka vosstanovima. Nu, chto tam? Vse cely?" "I shagajka cela. Prosto my tut spasli nashego... staratelya ot volkov... I potomu proshu svobodu dejstvij. Esli svyazi ne budet - ne volnujsya. Potom vse rasskazhu." "Dejstvuj, Marik! Ty zhe znaesh', chto ya tebe doveryayu bol'she, chem samomu sebe. Tol'ko ne riskuj zrya s... etim staratelem. Esli on nashemu magu kisti otgryz, to neponyatno, kto emu meshal volkam hvosty pootkusyvat'. Brezgoval chto li?" "Oni ego samogo tut chut' ne razorvali. Esli by ne Tolya i ne moya pushka..." "Ladno, potom rasskazhesh'. Opyat' chert znaet kakie pomehi... Na svyaz' vyhodi sam. YA sejchas, poka byla pauza, snova poproboval - gluho... Nichego ne ponimayu..." 3. "Kapitan! - kriknul Tolya iz rubki. - V lesu chelovek!.." Zanesennye snegom oprokinutye sani ogibal lyzhnik. Sled za nim nachinalsya v centre sverkayushchej na solnce polyany, slovno etot chelovek v mehah sprygnul syuda s tramplina. Tol'ko teper' ya okonchatel'no poveril vo vse, chto rasskazal Moshe. CHastokol nastorozhennyh volch'ih ushej totchas pokazalsya nad dal'nimi sugrobami. "Tolya, volkov vidish'? - vletel ya v rubku. "CHtob ya hot' odnogo volka pervym ne uvidel!.." - burknul rejndzher uzhe pril'nuv k okulyaru periskopa. Zagrohotala turel'naya ustanovka, i razvernuvshayasya bylo sredi derev'ev stremitel'naya staya totchas lavoj povernula obratno, ostaviv na snegu krovavye oshmet'ya dvuh hishchnikov. CHelovek v mehah ne spesha otstegnul lyzhi i s dostoinstvom podnyalsya na bortpo spushchennomu s paluby paradnomu trapu. "Kapitan Arenzon," - predstavilsya ya. "Major Vitchevskij, - kozyrnul Tolya, trevozhno sledya za glazami samogo opasnogo protivnika, kakogo on kogda-libo vstrechal za vsyu svoyu strashnuyu odisseyu. "Vitchevskij!? - oshelomlenno vglyadyvalsya v rejndzhera gost'. - Glazam ne veryu... odno lico..." "A vy kto?" "Beni, - vzyal sebya v ruki tainstvennyj lyzhnik niotkuda. - Budu ochen' blagodaren, esli vy skazhete mne, ne vstrechali li vy zdes' cheloveka, kotoryj upravlyal von temi sanyami..." "Moshe i |ster na moem bortu, - ulybnulsya ya. - Moshe ranen. No ego zhizn' uzhe vne opasnosti. Devochka nevredima." "Tak eto vy spasli ih ot uragana?" "Ne tak ot uragana, kak ot boevikov, - skazal Tolya, pokazyvaya na nastorozhennye ushi za kromkoj snegov. - Nado skazat', chto vashego druga volki sami vykovyryali iz-pod sanej, a devchushku vytashchil ya, hotya ona i kusalas' kak umela." "YA mogu ih povidat'?" "Ira! Nu chto ty tam derzhish' |ster?" "Otkuda ya znayu, kto eto tam s vami? Ona tut mne chto-to taratorit i glazenki siyayut..." "Otpusti. |to drug ee otca." Zakutannaya v Irinu kurtku devochka s razbegu prygnula pryamo v mehovye ob®yat'ya ocherednogo staratelya i slovno rastvorilas' v nih, bystro i gromko rasskazyvaya o svoih bedah i zalivayas' slezami. Tot tozhe vytiral rukavicej glaza i borodu. "Proshu, gospodin Beni, - ceremonno skazal ya. - Syuda. po trapu, pozhalujsta... A vot i vash Moshe." "Kapitan govorit na ivrite, - totchas proiznesli zabintovannye guby. - YA emu ob®yasnil, kto my i otkuda." "I chto poetomu teper' ne my ego gosti, a oni nashi?" - bez ulybki proiznes Beni, vnimatel'no nablyudaya za Tolej v dveryah lazareta. "A vot eto ne vam reshat', - ugrozhayushche nachal bylo tot, vpervye v zhizni ne nadeyas' na svoe umenie strelyat' pervym i potomu ne tak uverenno, kak obychno. - Poka vy u nas na bortu..." "Vyglyani-ka snachala v okno, - ne oborachivayas', skazal Beni. - A potom reshim, pugat' li nam drug druga..." "V okno? - oshelomlenno oglyanulsya rejnzher. - Tam chto, celyj batal'on staratelej?" "Huzhe..." 6. 1. Tol'ko teper' vse zametili, chto v lazarete potemnelo. Ischezlo prazdnichnoe otrazhenie zalitogo solncem snega na stene. YA obernulsya k oknu i pochuvstvoval, chto volosy shevel'nulis' u menya na zatylke. Tam shelestela gustaya listva, katila po kamnyam golubye vody bystraya reka i proplyvali v nebe serye dozhdevye oblaka. Vrode by to zhe ushchel'e bylo temnym ot zeleni. Ogromnye derev'ya uhodili kronami mnogo vyshe zateryannoj sredi nih vpervye poterpevshej porazhenie i srazu stavshej malen'koj i bespomoshchnoj shagajki. Trehmetrovogo diametra stvoly uhodili vdal' chernoj kolonnadoj, a navisshaya pryamo naprotiv okna vetka godilas' dlya konnoj po nej progulki. "Snimi s menya binty, Irochka, - sovsem drugim golosom skazal Moshe ocepenevshej ot straha blagodetel'nice. - Teper' mozhno..." "YA ne uverena, - s trudom prosheptala Ira, prishiblennaya rasteryannym vidom vsegda nepokolebimogo Toli.- Vashi shvy razojdutsya..." My s Tolej rasteryanno pereglyanulis'. Rutinnoe zamechanie na fone ochevidnoj dlya nas katastrofy kazalos' neveroyatnym. CHeloveku voobshche svojstvenno kakoe-to vremya posle rokovogo mgnoveniya, izmenivshego vsyu prezhnyuyu zhizn', po inercii dumat' tak zhe, kak do avarii, napevat' zvuchavshuyu sekundy nazad pesenku ili prodolzhat' stroit' nikchemnye otnyne plany... "Ne tol'ko u nego shvy ne razojdutsya, no ischeznut i vse vashi nedugi, - zasmeyalsya vtoroj staratel', poka Ira snimala okrovavlennye binty s rozovogo zdorovogo tela Moshe, otkryvaya edva zametnye shramy. YA, v svoyu ochered', pochuvstvoval strannuyu legkost' i neproizvol'nuyu burlyashchuyu radost'. Ischezla mnogoletnyaya postoyannaya tyanushchaya bol' ot pahovoj gryzhi i revmaticheskaya lomota v kolenyah, proyasnilos' zrenie, slovno ya nadel ochki, stalo legche dyshat'. - Takovo vozdejstvie konversii. My ee davno primenyaem vmesto mediciny." Ira vdrug diko vzglyanula na menya i pulej vyletela v koridor. Hlopnula dver' ee kayuty. "YA skazal chto-to ne to? - trevozhno podnyal na menya glaza Beni. - Vidit Bog, ya nikogo ne hotel obidet'. Tem bolee etu miluyu zhenshchinu, o kotoroj mne uspela stol'ko rasskazat' |ster!" "Ne bespokojtes', - razlepil ya, nakonec, guby. - Nadeyus', chto etot den' budet samym schastlivym dnem v ee zhizni. I, pozhaluj, v moej..." A byvshaya sedaya devushka, edva uspev povernut' klyuch v zamke, zazhmurivshis', stala lihoradochno razdevat'sya pered zerkalom, putayas' v bel'e, ne smeya poverit' v takoe chudo i ne reshayas' vzglyanut' na sebya. Skol'ko vrachej govorili ej, chto nikakaya persadka kozhi ne vernet ej prezhnego tela! I vot v sumerechnom svete iz okna kayuty v zerkale siyala beliznoj chistaya nezhnaya grud', netronutye plechi, blestyashchij devichij zhivot, belye ruki i nogi. Vse bylo tochno takim zhe, kak togda, kogda ee vpervye razdeli v proklyatom kupe poezda na Kavkaz. Malo togo, ischez i vozrast - ona snova byla dvadcatiletnej. Gospodi, esli by tut byl so mnoj moj ZHenya! - totchas zarydala ona. - U nego by vnov' otrosli ego dlinnye sil'nye nogi... *** Obo mne ona vspomnila tol'ko, kogda v ee dver' robko postuchali. Ira kriknula "Minutku" i stala pospeshno odevat'sya. O, teper'-to ya budu zanimat'sya seksom so svoim prestarelym lyubovnikom tol'ko pri maksimal'no yarkom svete, zadohnulas' ona ot neterpeniya. I ryvkom otvorila dver'. Ne bylo nikakogo prestarelogo lyubovnika. Ot materogo sedovlasogo kapitana Arenzona ne ostalos' i sleda. Borodka byla slovno prikleena na gladkom yuzhnogo tipa lice, pokazavshimsya Ire kakim-to pritornym. Glaza yunoshi rasshirilis' ot izumleniya. K Ire protyanulis' yunye ruki vmesto zhilistyh kleshnej, chto eshche proshloj noch'yu laskali v temnote ee shramy... Tol'ko blestyashchie, vechno napryazhennye ogromnye karie glaza vydavali prezhnego Marka. No ya-to eshche ponyatiya ne imel o sobstvennoj konversii, ne videl sebya v zerkale, ne podozreval o svoem novom oblike. YA tol'ko otmetil idiotskoe vyrazhenie ee lica, kogda moya sderzhannaya Irochka poyavilas' v dveryah, vglyadelas', voskliknula "O, Bozhe!.." i razrazilas' istericheskim smehom. Da i ya daleko ne srazu uznal moyu lyubovnicu! Na menya tarashchilas', mahala rukami i hohotala kakaya-to derevenskaya devka, imeyushchaya tol'ko otdalennoe shodstvo s konstruktorom po imeni Irina. Konechno, eta byla ochen' svezha, so zdorovym rumyancem na lice i otkrytyh plechah, nikem ne izurodovana. Tol'ko sedaya devushka byla mne stokrat milej, chem neznakomka na poroge znakomoj kayuty. No ya otlichno soznaval, chto s nej sluchilos' i potomuneuverenno i fal'shivo skazal: "Ty stala takoj prekrasnoj, chto ya ne reshayus' tebya pocelovat'... Ty teper' ne zahochesh' imet' delo so starikom?" "S kakim starikom? - boleznenno hohotala ona. - YA tol'ko chto schitala sebya schastlivejshej iz zhenshchin i tak zhdala... svoego Marka... a tut! - Ona pochti brezglivo potyanula menya k zerkalu. - Posmotri, v kogo ty prevratilsya! Da ya vsyu zhizn' takih terpet' ne mogla!.. Prosti menya, Marik, - spohvatilas' ona. - Ty zhe ne vinovat, kak ne byla vinovata i ya, chto tebyatak... izurodovali." "Izurodovali! Da ya... - YA uzhe ne mog otorvat' ot nee vzglyada i stal toroplivo razdevat'sya, k ee, da i k svoemu sobstvennomu stydu. Tol'ko tut ya obratil vnimanie na svoi chuzhie gladkie ruki vmesto prezhnih, pokrytyh morshchinami i pigmentaciej. V zerkale ya, nakonec, razglyadel sebya vsego. - Smotri, kakoe u menya gladkoe telo vmesto togo, kotorogo ya tak stesnyalsya... Da yane men'she tebya radovalsya, chto my lyubim drug druga bez sveta! YA uveren..." "Prekrati! - ottolknula menya Ira. - Ne smej tut razdevat'sya... Podozhdi... - snova oseklas' ona. - Daj mne snachala k tebe privyknut'... k molodomu... Poka zhe ya tebya v tvoem novom oblike... prosto videt' ne mogu! Prosti, no ya nichego ne mogu s soboj podelat'... Gospodi, kakaya gadost'!.. Uhodi, Boga radi... I sbrej hot' etu merzkuyu borodenku, idiot!" - boleznenno krichala ona, zalivayas' slezami. Ne verya svoim usham, ya, kak byl polurazdetyj,vyskochil v koridor. Iz dverej kayuty Toli poslyshalsya strannyj skripyashchij zvuk, slovno kto-to izo vsej sily pytalsya sderzhat' kashel'. YA ostorozhno postuchal, vse eshche v isparine ot sobytij v kayute lyubimoj. "Ubirajtes'... vse! - razdalsya iz-za dveri znakomyj golos. - I-i-i!.." "Tolik, eto ya, kapitan... - zhalko skazal ya. Samo slovo "kapitan" podhodilo mne teper', kak koze ochki. Pyatnadcatiletnij kapitan... Ladno, Irochka prava... K neozhidanno svalivshemusya schast'yu, okazyvaetsya, inogda privyknut' nichut' ne legche, chem k vnezapnoj bede. 2. YA vyshel na palubu. Ispolinskij les ne prisnilsya. On stoyal peredo mnoyu vo vsej svoej groznoj neveroyatnoj krasote. Bylo po-vesennemu teplo. Syroj lesnoj polumrak pronizyvali strannye zapahi, slovno kto-to razbryzgal tut duhi. Iskusstvennyj mir, vdrug podumal ya, dekoracii, fokusy. Vsego etogo na samom dele byt' prosto ne mozhet! Gipnoz... Mistifikaciya... Moshe i Beni byli uzhe v strannoj legkoj odezhde. YA edva uznal i |ster. Ona byla ochen' naryadnoj i pokazalas' mne vzrosloj liliputkoj. Ot vsego eto bylo tak strashno, chto zahotelos' nemedlenno gde-to zaperet'sya pokrepche, zavyt', kak Tolya, i bol'she ne vyglyadyvat' v okno i ne vyhodit' pod eti gustye serye oblaka, sama forma kotoryh kazalas' novoj. No devochka sama brosilas' ko mne i obnyala ego za nogi, prizhavshis' licom k zhivotu. "Ty... uznala menya?" - rasteryanno sprosil ya. "Konechno,- radostno smeyalas' ta. - Ty Mordehaj. Ty spas menya i papu. Ty teper' dlya menya samyj rodnoj chelovek. Ne bojsya nikogo. YA tebya tozhe nikomu v obidu ne dam." "Vas dejstvitel'no trudno uznat', kapitan, - smeyalsya Moshe. - Kak vy uzhe ponyali, tut raspolozheny... skazhem tak... sanatorii. Prosto lyudi u nas ne uspevayut do konversii dojti do takogo... bezobraznogo sostoyaniya, v kotorom vy byli neskol'ko minut nazad. Poetomu ih vyzdorovlenie ne tak zametno vneshne. CHto zhe kasaetsya zamechaniya moej docheri, to ona sovershenno prava. Hochu vas uverit', chtonikomu iz vashego ekipazha nichego ne ugrozhaet." "Ne ugrozhaet? Nam nichego ne ugrozhaet v statuse plennikov. A eto samo po sebe neyavlyaetsya nasiliem?" "Papa, chto on govorit? - terebila otca |ster. - Pochemu on tak sil'no serditsya?.." "On boitsya, chto esli my ego vernem obratno, on snova stanet starym i bol'nym." "No eto zhe nepravda! Mordi, ty teper' mnogo-mnogo let budesh' pochti takim zhe molodym. Do samoj smerti, kak moj dedushka. On prosto vzyal i umer." "Kto ne kurit i ne p'et, i ne p'et, i ne p'et, - neveselo propel ya, - tot moloden'kim, krasiven'kim, zdoroven'kim umret." "A chto v etom plohogo? - smeyalsya v borodu Beni. - Vot i moj srok skoro podhodit. YA prosto perejdu v inoj mir. Vse umiraet rano ili pozdno. Kogda prihodit srok." "YA byl uveren, chto takoj bolezni kak "starost'" ne sushchestvuet, - uzhe vtyanulsya ya v razgovor. - CHto starost' - prosto nesposobnost' soprotivlyat'sya bolezni..." "Uvy. Starost', na samom dele, ustalost' ot zhizni, Mordi, - ser'ezno skazal Beni. - Mne ochen' horosho, ya prozhil schastlivuyu zhizn', no mne sto devyatnadcat' let i..." "A otkuda v Izraile znayut, - perebila ego |ster, - chto sto dvadcat' let - predel? Nam tam vse zhelali - do sta dvadcati." "V Izraile znayut vse, - zagadochno proiznes Beni. - Kstati, mne tam pobyvat' tak i ne udalos'. No Moshe govorit, chto tam est' mudrecy-kabbalisty, kotorye znayut vse..." "A vashi kabbalisty? - smirilsya ya s novoj immigraciej. - Moshe skazal, chto otcy-osnovateli etogo... parallel'nogo Izrailya tozhe byli kabbalistami." "Moshe sdelal neprostitel'nuyu glupost', - pomrachnel Beni. - Tol'ko potomu, chto vy ot nego uznali o nas tak mnogo, mne prishlos' perenesti shagajku syuda, a ne rasstat'sya s vami na toj zhe polyane, gde ostalis' sani, chtoby kazhdyj iz nas mog vernut'sya bez ushcherba dlya drugoj storony." "Moshe sdelal glupost'? - ne poveril usham ya. - YA polagal, chto v vashem mire on ne iz teh, komu svojstvenno delat' gluposti..." "|to tozhe kak-to svyazano s vozdejstviem professora Flikasa, kotoromu on neostorozhno podstavilsya. Vy pravy, Mordi. Moshe prinadlezhit k chislu nemnogih nashih... kak eto po-russki... starejshin. No etot professor okazalsya neozhidanno smertel'no opasnym dlya lyubogo iz nas. Imenno poetomu sani s Moshe i |ster zastryali v vashem mire, a on sam ne znal, chto govorit vam. No teper' etogo uzhe ne ispravit'. Vam pridetsya ostat'sya s nami. Naskol'ko ya znayu, uzh vam-to,Mordi, ne privykat' kruto menyat' svoyu zhizn' i odin mir na drugoj. A vashim druz'yam pridetsya etomu uchit'sya..." "No, esli vy takie dobrye i bezvrednye, to kto meshaet vam vzyat' s nas slovo chesti i vse-taki vernut' nas v nash mir. Pojmite, dazhe esli my rasskazhem vsem o tom, chto slyshali i videli, nam nikto prosto ne poverit..." "A vdrug poveryat? - nahmurilsya Beni. - Tem bolee teper'. Vash vneshnij oblik... Kak vy ob®yasnite svoyu vnezapnuyu molodost' i zdorov'e? Vsem srazu stanet yasno, chto vy pobyvali tam, gde vozmozhno omolozhenie i ozdorovlenie. Da syuda rinetsya vse chelovechestvo za eliksirom molodosti, kotoryj dlya bol'shinstva lyudej dorozhe zolota! Luchshie umy chelovechestva budut rabotat' nad konversiej. Kakaya garantiya, chto lyudi ne proniknut v nash mir, kak my pronikaem v vash? I otnyud' ne tol'ko za zdorov'em... Pust' ne segodnya. No my ne zhelaem videt' tut nikogo. I - nikogda! Poetomu, boyus', vam pridetsya smirit'sya s polozheniem previlegirovannyh i druzhestvennyh, no plennikov, Mordi!" "Papa, pochemu on takoj rasstroennyj? - kipyatilas' |ster. - Vy ego obizhaete na russkom yazyke? Special'no, chtoby ya ne mogla ego zashchitit'? Govorite o tom zhe na ivrite!" "|ster, - polozhil ya ruku na golovu vzvolnovannoj devochki. - menya nikto ne obizhaet. My prosto obsuzhdaem nashi... dela. A govorit' o tom zhe na ivrite ya, k sozhaleniyu, ne mogu. U menya ochen' slabyj ivrit..." "No pochemu? Ty zhe izrail'tyanin!" "Uvy, tol'ko po dokumentam, - pereshel ya na russkij. - Na samom dele ya prosto russkij evrej, kotoromu za vse gody zhizni v Izraile tak ne dovelos' ni rabotat' s ivritoyazychnymi izrail'tyanami, ni druzhit' s nimi. Oni tak i ostalis' dlya menya neponyatnymi i opasnymi inostrancami. Poetomu ya i vernulsya v Rossiyu, kotoraya, kstati, za eti gody tak izmenilas', chto i russkie dlya menya ne menee neponyatny... K schast'yu, u menya sohranilsya hot' odin yazyk. Vot vidish', vse eto ya tebe sejchas rasskazyvayu po-russki, a papa perevodit... YA ochen' lyublyu ivrit, no, po-vidimomu, on ne polyubil menya. S pervogo dnya ya ponyal, chto etot yazyk dlya menya nepostizhimo slozhen. I zabrosil ego, kak tol'ko ponyal, chto dlya toj zhizni, chto u menya slozhilas' v Izraile, on i ne nuzhen. Ochen' zhal', |ster..." "Vot i ostavajsya s nami, - nashla ona vyhod. - YA sama budu tebya i Iru uchit' ivritu. U nas vy bystro nauchites'. Ira uzhe mnogo slov ot menya znaet. Ty sam rasskazyval, chto priehal v Izrail' staryj i bol'noj, s plohoj pamyat'yu.. A teper' ty molodoj i zdorovyj!" "Marik! - razdalsya neprivychno zvonkij znakomyj golos. - Mozhno tebya na minutku?" Vse obernulis' i zaulybalis'. A neschastnaya Ira smushchenno zhalas', stoya v dveryah tambura v naskoro obrezannom na plechah i grudi svoem zakrytom plat'e, vpervye bez kolgotok pod nim. YA nereshitel'no napravilsya k etoj chuzhoj devushke. Ona, zhalko ulybayas', protyanula ko mne ruki, obnyala i zavlekla v sumrak zhilyh pomeshchenij. "Prosti menya, milyj, - zharko prosheptala ona. - YA sama ne pomnila, chto govorila tebe... Ty zhe dlya menya... Prosti..." "Ne zazhigaj sveta, - tiho skazal ya v kayute. - Pust' vse budet, kak prezhde..." "Slovno ty i naoshchup' ne zametish' raznicy," - schastlivo smeyalas' ona. "A ty?" "O, i ya! Poka ya ne vizhu tvoyu rozovuyu rozhicu s borodkoj, ty mne ochen' dazhe nravish'sya..." 3. "Vot ona i zashchitila tebya, kak i obeshchala, - uzhe smeyalas' Ira, kogda ya pereskazal ej razgovor s iudejcami. - V konce koncov, ty i mne rasskazyval, kak okazalsya v Izraile, slovno na chuzhoj planete. I ya tebe tak zavidovala! No tam u tebya ne bylo ni shagajki, gde ty mozhesh' zhit' u sebya doma, ni tvoej vernoj komandy, ni mogushchestvennyh druzej iz aborigenov, kotorye tebe obyazany zhizn'yu. Tak chto oni predlozhili nam vsem prosto zamechatel'nyj vyhod - emigrirovat' i nachat' zhizn' s chistogo lista." "A mne vse eshche dazhe i vspominat' strashno o teh konversiyah... Zdorovyj i obrazovannyj chelovek prevratilsya v bezgramotnogo gluhonemogo. YA, kotoryj, v silu svoego trudolyubiya i trezvosti, vsyu zhizn' preziral bezdel'nikov-p'yanic, byl raz i navsegda prevrashchen v bezdomnogo bezrabotnogo! Moyu primernuyu sem'yu novoe dlya menya obshchestvo razdavilo i razvalilo. Tol'ko v holodnoj i neblagoustroennoj Sibiri ya vernulsya k chelovecheskomu obrazu zhizni i dushoj otdyhal ot beskonechnogo uzhasa teplogo i bogatogo Izrailya. YA poklyalsya sebe nikogda v zhizni, ni bednym, ni bogatym,ne vozvrashchat'sya tuda dazhe v gosti! Ne imet' dela ni s odnim evreem, chtoby ne stat' prichinoj perezhitogo mnoyu uzhasa dlya drugoj sem'i..." "Mne trudno osoznat', kak mozhno v civilizovannoj strane dovesti cheloveka do takogo moral'nogo sostoyaniya. Vprochem, vse my na etoj shagajke, kazhdyj po-svoemu, byli iskalechenny obshchestvom. To, chto ty, pri vsem tvoem "o mertvyh libo horosho, libo nichego", rasskazal mne ob Izraile, ubezhdaet menya, chto tebe dostalos', v svoem variante, nemnogim men'she, chem mne v kavkazskih zalozhnicah. Zato teper' sud'ba predostavila nam vozmozhnost' emigrirovat' v sovershenno novyj dlya nas vseh mir. I v takoj interesnyj, chto u menya duh zamiraet ot predvkusheniya novyh priklyuchenij. No glavnoe!.. CHto my vse tam poteryali? Nichego, krome novyh smertel'nyh opasnostej. Besshabashnaya hrabrost' kazhdogo iz nas ob®yasnyalas' ochen' prosto. I ty, i ya, i Tolik, i Nikita v raznoe vremya proiznosili odno i to zhe - my ne boimsya nichego i nikogo potomu, chto ustali ot etoj proklyatoj zhizni i tol'ko v smerti vidim spasenie, verno? No sovsem ne isklyucheno, chto nas zhdalo v Sibiri i nechto hudshee, chem smert'. Naskol'ko ya znayu etih merzavcev, oni nam ni za chto ne prostyat Gudarova i prochih! Mne skazali, chto v tom zimov'e ostalsya zhivoj svidetel', kotorgo potom vzyali, obgorelogo, i posadili. Tak chto oni uzhe davno znayut, ch'i vystrely kuda nado oborvali zhizn' ih lyubimogo atamana. A vot my ne znaem, cherez kogo oni eto uznali i kakim obrazom na nas ohotyatsya. Raz, dva Tolya vystrelit pervym, a chto potom? YA lichno vovse ne hochu snova byt'... imi razrisovannoj. YA dazhe tebe ne reshilas' rasskazyvat', chto ya perezhila, kogda vse eto proklyatyj Stasik so mnoj vydelyval po idee Gudarova i pod ego rukovodstvom. I kakaya u nego... kakie u nih vseh pri etom byli rozhi... Kak oni vse lezli zaglyanut' mne v glaza... I kak menya potom vsem demonstrirovali. I kassetu etogo processa razmnozhili. Menya znayut desyatki samyh strashnyh lyudej. YA tak bol'she ne hochu!! Tam, otkuda my prishli, nam grozyat novye bedy. Zato pust' poprobuyut najti menya tut!.. Vot takuyu, im nazlo! Smotri!" Ona vklyuchila svet. 4. "Kak eto net svyazi, slushaj? - igral nozhom i goryashchimi glazami chernomazyj bandit pered licom Vyacheslava Pustovogo. - Kogda ty natravil proklyatuyu devku na Igor'ka Gudarova, Aslana, Vadika, to u tebya svyaz' s tvoim uebishchem byla otlichnaya! Govori, gde oni, kuda idut i za chem! Vtoroj raz ty ot nas nichego ne spryachesh', burzhuj." "Horosho... ZHizn' dorozhe... Delo v Dmitrovskih staratelyah." "Slushaj, drug... Hitryj, da? A ya dlya tebya tut churka s glazami, da? Ty nam govori ne to, chto my i bez tebya znaem, a pravdu. Staratel' uehal na aerosanyah posle togo, kak pri vseh otrubil ruki tvoemu professoru, tak?" "Tak..." "SHagajka poshla za nim v rajon Mal'cevskogo ruch'ya, tak?" "Tak." "I kuda potom devalos' uebishche vmeste so staratelem? My tol'ko chto tam sadilis' na vertolete. I krome staj volkov i oprokinutyh sanej nichego ne nashli. Pochemu vresh'? Kuda ty poslal sadyugu Tolyana i tvoyu devku na svoej shagajke, shakal?" "Ne skazhesh', gde Irka, - vstupil v razgovor borodatyj ryzhij detina, - on tebe budet otrezat' snachala ot golovy, a potom ot tulovishcha vse, chto ottuda torchit. Eshche luchsh