i prochaya... - tovarishch Andropov YUrij Vladimirovich!" "Nakonec-to! - goryacho shepnula mne v uho Tanya. - Slava tebe, Gospodi. Smert' vzyala k sebe zlodeya. Ego tam kak raz v specpsihushku volokut..." Tyazheloe predchuvstvie tolknulo menya v serdce. "I kto teper' vo glave nashej strany?" "Tovarishch Konstantin Ustinovich CHernenko." Vse, reshila ya. Plenki - steret'! Andreya Sergeevicha i vsyu ego kontoru - nah!.. Tan'ku - v luchshie podrugi. Belku, Zyamku, Romku i Semku - v Izrail'. Esli vozglavit' stranu mozhet tol'ko eto staroe govno, to Tanya prava - u nas ni nastoyashchego, ni budushchego net. CHernenko nepremenno podohnet, nezametno dlya sebya pereshla ya na yazyk "sionyugi", cherez kakih-to pyat'-shest' mesyacev. On uzhe god ele shevelitsya i ne mozhet svyazno proiznesti dvuh slov. No v ocheredi na dolzhnost' vershitelya nashih sudeb po doroge k kladbishchu na Krasnoj ploshchadi stoit ves' etot gnusnyj dom prestarelyh... "Tovarishch, - mezhdu tem neprilichno gromko zvenel v holle Tanin golos. - Vy dolzhny ponimat', chto v eti skorbnye dni my vse kak odin, rybaki, moryaki i partijnye rabotniki, dolzhny eshche tesnej splotit'sya vokrug rodnoj partii i sovetskogo pravitel'stva i dosrochno razgruzit' bochki s nashego teplohoda dlya trudovogo podviga magadanskih rybakov po pryannomu zasolu luchshej v mire tihookeanskoj sel'di. Pust' ne dumayut nashi vragi, chto nevospolnimaya utrata, smert' YUriya Vladimirovaicha Andropova, - prorydala ona, - ostanovyat nas na puti k postroeniyu svetlogo budushchego vsego chelovechestva. S solenoj ryboj dlya trudyashchihsya vseh stran!.." "Ur-rya!" - edva ne skazala ya. A k nam uzhe speshila partijnaya dama v strogom chernom kostyume s yubkoj do chut' nizhe kolen. Ona yavno slyshala vystuplenie "sionyugi". "Otkuda vy, tovarishchi? - skorbno voprosila ona. - Proshu ko mne." 6. Tanya stoyala v proezde mezhdu vorotami chetvertogo tvindeka i pyatym, s kotorogo uzhe byla vyvalena na led apparel'-rampa. Lyuk byl zakryt. Gruzchiki veselo zagruzhali bochkami pervuyu avtomashinu. Po sravneniyu s otkrytymi tryumami, tut bylo teplo. Lyudi dazhe snyali skovyvyushchie dvizheniya tulupy i rabotali v telogrejkah, a to i v odnih sviterah. Gruzhennaya mashina dvinulas' k appareli, sleduya komandam nastyrnoj leningradki. U samoj appareli ona vskochila na stupen'ku. "Kuda? - perepugalsya i bez togo blednyj voditel'. - Proch'! Tebya tut nehvatalo!" "Ne scy, - oskalilas' na nego Tanya. - YA eto vse porodila, mne i riskovat' vmeste s toboj. Stoj, ya eshche k tebe v kabinu peresyadu, chtoby uravnyat' shansy. Vpered! Za rodinu, za CHernenko!" "Pomirat' za eto govno? - otkliknulsya yavno poveselevshij shofer. - Tebya kak zvat'-to, krasavica? Aga, vot eto razgovor. "Za rodinu!" vremenno poherim... Za Tat'yanu!" I on dal takoj gaz, chto mashina vyletela iz sudna po appareli, edva ne sbiv komissiyu, vozglavlyaemuyu partijnoj damoj, tormoznula vysadit' Tanyu i na beshennoj skorosti poneslas' po l'du k beregu. Skol'zya po oledeneloj stal'noj appareli, ya tozhe vyshla na led, a po nej s razgona, chtoby ne zabuksovat', vletela v pyatyj tvindek vtoraya mashina, liho razvernulas', popyatilas' v proezd i stala pod pogruzku. *** CHerez tri dnya "I s pobedoj vozvrashchalis' nashi yastreby domoj", kak propela Tanya. V kachestve vstrechnogo plana Makar Pavlovich eshche zashel v torgovyj port, prinyal na bort tri sotni porozhnih kontejnerov, no eto bylo uzhe za predelami nashej tvorcheskoj biografii. Poka Tanya s YAnushem hodili iz porta v kino v gorode, ya proslushala plenki, sterla ves' kompromat, ostaviv teplye slova Tani o moem kuratore. Vol'no bylo emu otpravlyat' menya v rejs s takoj ubeditel'noj otkrytoj "sionyugoj"! Teper' on poluchil ee blizneca, no gorazdo bolee opasnogo, tajnogo, umelogo. 7. Andrej Sergeevich nikogda ne proslushival moi plenki pri mne. Gde i s kem eto delaetsya, ya ne znala. Poetomu nasha s nim pervaya vstrecha posle moej konversii byla samoj obychnoj. YA napisala otchet-donesenie o rejse, otmetila, chto Berger ne proyavila nikakih negativnyh nastroenij, a pri aktivizacii sporov proiznesla to-to i to-to, smotri ili tam slushaj prilagaemye zapisi. On prochital, pokival so svoej obychnoj umnoj ulybkoj, i my rasstalis'. Na sleduyushchem sluzhebnom svidanii on vdrug sprosil: "A kak vy, Izabella Vital'evna, otnosites' k smene rukovodstva strany?" YA tak i ne nabralas' eshche Taninogo duha skazat' vse, chto ya ob etom dumayu. Da i gluposti ee u menya ne bylo. YA pozhala plechami: "Partii vidnee." "Molozhe nikogo ne bylo? - on chto, podumala ya, menya razgovorit' vzyalsya? Nu-nu... - YA imeyu v vidu, chto mogli vybrat' gensekom Grishina ili Gorbacheva." "Vsemu svoe vremya..." On podumal, postuchav po svoemu obyknoveniyu pal'cami po stolu i skazal: "Tak govorite, lichnye otnosheniya s Tanej ne slozhilis'? A vot pervyj pomoshchnik uveryaet, chto vy byli prosto nerazluchny. Neuzheli ya mogu teper' somnevat'sya v vashej iskrennosti, Izabella Vital'evna?" "My zhe poselilis' v odnoj kayute, tak chto, estestvenno, my byli nerazluchny. No eto ne osnovanie dlya teploj druzhby, Andrej Sergeevich, kak vy ponimaete." "Neuzheli nichego interesnogo, krome togo, chto ya poslushal, nel'zya bylo zapisat'?" "YA zhe govoryu, my sovsem raznye lyudi. Ona lyubit rasskazyvat' o svoih muzhchinah, a u menya v etoj zhizni byl tol'ko odin, i tot moj muzh." "I chto eti ee... muzhchiny ne predstavlyayut dlya nas nikakogo interesa?" "Mne neudobno i skuchno bylo vse zapisyvat'.. Reshitel'no nichego interesnogo v nashem plane." "A o svoih otnosheniyah s organami - bol'she nichego?" "Ni slova." "A kto-nibud' iz ekipazha vyskazal chto-nibud' interesnoe?" "CHto vy! |to zhe ne kabotazhnyj ekipazh. Vse drozhat za svoyu vizu. Ni slova negativa." "Ni slova... Nikto nichego, vklyuchaya tret'ego v vashej kompanii?" "Tret'ego?" "YA imeyu v vidu sudovogo vracha YAnusha Kovacha." "YA nichego interesuyushchego nas ot nego ne uslyshala." On vstal i otoshel k oknu, kak vsegda, ne otodvigaya shtor. "A o chem vy govorili, kogda provozhali Berger v aeroportu Ozernye Klyuchi? Tozhe o muzhchinah?" "YA pytalas'..." "I - nichego?" "Uvy." "I kakie zhe byli ee poslednie slova, ne pomnite?" "Poslednie slova? CHto-to neponyatnoe." "A vy hot' znaete perevod etogo "neponyatnogo" s ivrita i komu oni eto "neponyatnoe" govoryat?" "Net, a chto?" "Vy skazhete eshche, chto i "Mastera i Margaritu" nikogda ne chitali?" "CHitala, konechno." "I v kakom gorode tam proishodit dejstvie?" "Kak v kakom? V Moskve. Na Patriarshih prudah, na Sadovoj, kakoj-to tam dom nomer i bis." "Izabella Vital'evna, - skazal on s takoj bol'yu v golose i obidoj v glazah, chto mne stalo stydno i zhal' moego mnogoletnego sobesednika. - YA vam bol'she ne veryu." "Vashe delo..." "I vashe, uveryayu vas. I vashego muzha. Ne sleduet dumat', chto u nas net drugih glaz i ushej, krome vashih." "I chto zhe uslyshali vashi chutkie ushi?" "Vot poslushajte sami, - dal on mne naushniki. - I ne pytajtes' mne bol'she vrat'!" "Nu proshchaj, belochka. Dazhe ne veritsya, chto rasstaemsya, - uslyshala ya udivitel'no zhivoj golos Tani, slovno ona stoyala sejchas za spinoj. Apparatura u nih byla importnaya, klassnaya. Vsya mirovaya nauka i tehnika na nih rabotala... - YA tak rada, chto vstretila tebya. ZHdu v Leningrade." "Tanya, uzhe vse proshli." "Nu, togda, kak govoritsya, ba shana habaa be-Erushalaim!" YA povtorila ej etu frazu slovo v slovo. "Vse proslushali? - ot ego lyubeznosti ne ostalos' i sleda. - Teper' vspomnili, v kakom eshche gorode proishodit dejstvie v romane Bulgakova i gde vy dolzhny vstretit'sya so Smirnovoj-Berger?" "Ne v sleduyushchem godu, - ostavalos' mne tol'ko naglichat'. - No ochen'-ochen' skoro - v Ierusalime. Nyneshnee pokolen'e sovetskih evreev i ih semej budet zhit' pri sionizme..." Nado umet' proigryvat', nedavno uchil menya on sam. Ty dumala, chto hitree ih, belochka? Teper' tebe pridetsya zhit' v drugom vnutrennem i vneshnem mire... "Vot eto drugoj razgovor. A teper' podrobno, den' za dnem, chas za chasom, minuta za minutoj - chto, gde i pri kom govorila vam Berger? I chto pri etom govorili vy i, glavnoe, Kovach. YA vam ochen' sovetuyu so mnoj v koshki-myshki ne igrat'." "S vami? YA voobshche ni s kem v nashi s vami igry igrat' bol'she ne sobirayus'." "YA vam nastoyatel'no sovetuyu... Poka nikto, krome menya, vas ni v chem ne zapodozril, rasskazat' vse snachala mne..." *** Dlya menya nachinalas' novaya biografiya. Na etu temu stol'ko rasskazano drugimi "sionyugami", chto mne ostaetsya dobavit' tol'ko odno. Nasha vstrecha s Tanej sos-toyalas' ne v Leningrade cherez mesyac posle opisannyh sobytij, kak my s nej pred-polagali, a cherez sem' let v Ierusalime. Ona k tomu vremeni uzhe polgoda zhila s sem'ej v Hajfe, a my s Zyamoj i rebyatami v poselenii za "zelenoj chertoj". I snova my s nej shli ryadom, teper' uzhe po naryadnoj ulice Ben-Iegudy. I vstre-chnye muzhchiny oborachivalis' nam vsled. Govorili zhe my s nej o chem ugodno, krome sionizma... |to stalo dannost'yu. Nyneshnee i vse posleduyushchie pokolen'ya sovetskih evreev budut zhit' pri sionizme. 17.05.01