ranniki vyshli  iz  stupora  i  brosilis'  vdogonku.  Oni  ne  imeli
malejshego ponyatiya, chto proishodit, no Iisus P'etro  byl  uveren,  chto  oni
opoznayut kolonista vovremya,  chtoby  ego  ulozhit'.  Oni  posluzhat  nadezhnoj
zashchitoj.


     Dyuzhina  kolonistov,  dvoe  iz  nih   paralizovany.   Sem'   trofejnyh
pistoletov.
     Mett ostalsya v ukrytii za uglom, nehotya podchinivshis' prikazu Benni. S
nim ostalis' dve zhenshchiny: Leni i tigrica  srednih  let,  s  ochen'  zvuchnym
golosom, po imeni Lidiya Henkok, a takzhe dvoe vybyvshih - Dzhej Hud  i  Garri
Kejn.
     Mett hotel by uchastvovat' v shvatke s ohranoj avtoploshchadki, no ne mog
protivit'sya  logike.  Poskol'ku  on  edinstvennyj,  kto  umeet  letat'  na
avtomobile, emu prishlos' ostat'sya, v to vremya, kak ostal'nye  vybezhali  na
pole so vklyuchennymi ul'trazvukovikami.
     Avtoport   byl   bol'shim,   ploskim   uchastkom   luzhajki,    porosshim
raznovidnost'yu  mutantnoj   travy,   sposobnoj   perezhit'   neogranichennoe
vytaptyvanie.  Po  zeleni  prohodili  pochti  belye   linii,   ocherchivayushchie
posadochnye  ploshchadki.  Primerno  v   centre   dvuh   ploshchadok   nahodilis'
avtomobili. Vozle mashin peremeshchalis' lyudi, obsluzhivaya ih i  ubiraya  iz-pod
mashin metallicheskie kanistry. V chetyreh  futah  ot  travy  pod  rasseyannym
solnechnym svetom visel tuman, klubivshijsya vokrug begushchih myatezhnikov
     Oni nahodilis' na polputi k mashinam, kogda so steny Gospitalya na  nih
razvernuli ul'trazvukovik velichinoj s prozhektor. Myatezhniki srazu popadali,
slovno seno pod kosoj. To zhe proizoshlo  s  mehanikami  vozle  avtomobilej.
Poteryavshie soznanie lyudi lezhali po vsemu  posadochnomu  polyu,  a  nad  nimi
klubilsya tuman.
     Kogda bol'shoj ul'trazvukovik povernuli v  storonu  ugla,  Mett  ubral
golovu. Vse ravno on pochuvstvoval onemenie, slaboe i dalekoe po  sravneniyu
s omertvelost'yu pravoj ruki.
     - Ne podozhdat' li nam, poka ego povernut v druguyu  storonu,  a  potom
kinut'sya na nih?
     - Po-moemu, my u nih v rukah, - proiznesla Leni.
     - Perestan'! - serdito prikriknula missis Henkok. Mett  vstretilsya  s
nej ee vpervye pyatnadcat' minut nazad i nikogda  ne  videl  bez  nyneshnego
gnevnogo vyrazheniya. Ona byla yarostnoj, ob®emistoj i uyutnoj, estestvennoj v
lyuboj situacii. - My budem u nih v rukah ne ran'she, chem nas pojmayut!
     - Inogda chto-to ne daet lyudyam menya videt',  -  skazal  Mett.  -  Esli
hotite risknut', to, mozhet byt', ono zashchitit  nas  vseh,  poka  vy  budete
ryadom so mnoj.
     - Svhnlsya t nprzhenij, - golos Huda  byl  nerazborchiv,  edva  ponyaten.
Odnim glazom on smotrel  na  Metta.  Garri  tozhe  ochnulsya,  nepodvizhnyj  i
nastorozhennyj.
     - |to pravda, Hud. Ne znayu, pochemu tak, no eto pravda. YA  dumayu,  eto
dolzhna byt' psi-sposobnost'.
     - Vse, kto verit v psi-sily - psihi.
     - Ul'trazvukovik povernuli v druguyu storonu, - skazala Leni.
     - U menya ruka ne dejstvuet. Leni, vy s missis...
     - Zovite menya Lidiej.
     - Vy s Lidiej perekin'te Huda mne cherez levoe plecho,  potom  voz'mite
Garri. Derzhites' blizhe ko mne. Pomnite: my  prosto  pojdem.  Ne  pytajtes'
spryatat'sya.  Esli  v  nas  vystrelyat,  ya  prinesu  vam  izvineniya,   kogda
predstavitsya takoj sluchaj.
     - Izvns' schs.
     - Ladno, Hud. Mne ochen' zhal', chto iz-za menya nas vseh ubili.
     - Pdet.
     - Poshli.



        7. KROVOTOCHASHCHEE SERDCE

     "Kogda oni eto uvidyat... - Iisus P'etro pozhal  plechami.  On  smotrel,
kak ego ohranniki popyatilis', ne zhelaya vhodit', ne v silah otvernut'sya.  -
Kogda eto uvidyat, oni budut ne stol' vysokogo mneniya o svoih pistoletah!"
     U storozha vivariya, konechno, byl pistolet. Veroyatno, on  ne  soobrazil
vovremya ego dostat'.
     Drugogo shansa u nego ne okazalos'.
     On pohodil na raspleskavshijsya transportnyj bak iz banka organov.
     Hobart, pogibshij bliz dal'nego  konca  vivariya,  vyglyadel  ne  luchshe.
Iisus P'etro pochuvstvoval priliv viny. On ne zhelal Hobartu takoj sud'by.
     Ne schitaya tel, vivarij byl pust. Razumeetsya.
     Iisus P'etro eshche raz oglyadelsya vokrug - i natknulsya vzglyadom na dver'
s temnymi zakoryuchkami na blestyashchej stal'noj poverhnosti.
     |to kakoj-to simvol,  tut  on  byl  uveren.  No  kakoj?  Synam  Zemli
simvolom  sluzhil  krug   so   stilizovannymi   ochertaniyami   Amerikanskogo
kontinenta vnutri. |tot risunok niskol'ko ego  ne  napominal;  ne  byl  on
pohozh i ni na chto inoe,  izvestnoe  Iisusu  P'etro.  No  narisovano  bylo,
nesomnenno, chelovecheskoj krov'yu.
     Dve  shirokih  dugi,  dvustoronne-simmetrichnyh.  Nizhe  tri   malen'kie
zamknutye krivye, pohozhie na hvostatye kruzhochki.  Golovastiki?  Kakie-libo
mikroorganizmy?
     Iisus P'etro poter glaza rebrami ladonej. Potom on sprosit ob etom  u
plennikov. Poka luchshe zabyt'.
     - Predpolozhim, chto oni vybrali kratchajshij put' k central'nomu  vhodu,
- skazal on vsluh. Esli ohranniki i  udivilis',  uslyhav,  kak  on  chitaet
lekciyu  samomu  sebe,  to  otreagirovali  tak  zhe,  kak   davno   nauchilsya
reagirovat' major Jensen. Oni smolchali. - Poshli, - skazal Iisus P'etro.
     Nalevo,  napravo,  vniz   po   stupen'kam...   mertvyj   policejskij,
prostershijsya v koridore, v ispolnitel'skoj forme, stol' zhe  razorvannoj  i
razorennoj, kak i on sam. Iisus  P'etro  minoval  ego,  ne  narushiv  svoej
sokrushitel'noj   postupi.   On   dostig   avarijnoj   stal'noj   dveri   i
vospol'zovalsya  ul'trazvukovym  svistkom.  Stoilo  dveri  podnyat'sya,   kak
ohranniki napryaglis'.
     Dva skorbnyh ryada mertvyh  i  kalek  i  eshche  odna  stal'naya  dver'  v
protivopolozhnom konce. Mertvecy - kak vzryvy v bankah organov. Reshitel'no,
tak i sleduet o nih dumat'. Ne  nado  vspominat',  chto  oni  byli  lyud'mi,
nahodivshimisya  pod  zashchitoj  Iisusa  P'etro.   V   bol'shinstve   dazhe   ne
policejskimi, a grazhdanskimi sluzhashchimi: vrachami i elektrikami.
     Kakim cennym urokom  eto  posluzhit  ohrane  Gospitalya!  Iisus  P'etro
oshchutil nedomoganie. Proyavilos' ono lish' v neobychnoj dlya nego blednosti, no
tut  uzh  on  ne  mog  nichego  podelat'.  On  proshel  po  koridoru,   hranya
vysokomerno-otchuzhdennoe  vyrazhenie.  Stal'naya  dver'  podnyalas'  pri   ego
priblizhenii.
     Kolonisty lezhali vpovalku  pod  stal'nymi  dveryami  v  oboih  koncah,
slovno  dazhe  v  bessoznatel'nom  sostoyanii  pytayas'  spastis'.  Odin   iz
policejskih zagovoril v perenosnoj telefon, vyzyvaya nosilki.
     Iisus P'etro stoyal nad grudoj myatezhnikov.
     - Ran'she ya nikogda ne nenavidel ih po-nastoyashchemu, - skazal on.


     - Kellr vklchi grskp.
     - CHego? -  Mett  ne  mog  udelyat'  emu  vnimanie.  On  sililsya  vesti
avtomobil' odnoj rukoj, da k tomu zhe nepodhodyashchej;  mashina  vzbrykivala  i
izvivalas', slovno ispugannyj zherebec.
     - Gir-ro-skp-py! - boleznenno vygovoril Hud.
     - YA ponyal. CHto ya s nimi dolzhen sdelat'?
     - Vkhhlyuchit'.
     Mett povernul tumbler "Giroskopy" na "vkl". Vnizu  chto-to  zazhuzhzhalo.
Mashina vzdrognula, potom vyrovnyalas' i rovno poshla vverh.
     - Zzkrylk.
     Mett nazhal nuzhnuyu knopku. Avtomobil' dvinulsya bystree.
     - Pmgi mne psmtret', Leni. - Huda sidel vozle levogo perednego  okna,
Garri Kejn poseredine, a Mett sprava. Leni, potyanuvshis' s zadnego siden'ya,
podderzhala golovu Huda, kogda on vyglyadyval iz okna.
     - Pverni.
     - Kak?
     - Nashat'... knop.
     - Knopku? Vot etu?
     - Tta... id'ot.
     - K tvoemu svedeniyu, - ledyanym  tonom  skazal  Mett.  -  YA  polnost'yu
proletel na avtomobile put' ot podvala  Garri  do  Plato  Al'fa.  |to  byl
pervyj raz, kogda ya okazalsya v avtomobile. Estestvenno,  ya  ne  znayu,  dlya
chego sluzhat vse eti shtuchki.
     - |tt fern. Tepr' pryam, pka ne skzhu.
     Mett otpustil knopku. Dal'she mashina poletela sama.
     - My letim ne k korallovym domam, - zametil on.
     - Net, - medlenno, no razborchivo vygovoril Garri. -  Korallovye  doma
Ispolnenie osmotrit v pervuyu ochered'. YA ne mog tashchit'  sto  chelovek  tuda,
kuda my sejchas napravlyaemsya.
     - Kuda zhe?
     - V bol'shoj nezanyatyj osobnyak, prinadlezhashchij Dzhoffri YUstasu  Parlettu
i ego sem'e.
     - A gde budet v eto vremya Dzhoffri YUstas Parlett?
     - On vmeste s sem'ej kupaetsya  i  igraet  na  malen'kom  obshchestvennom
kurorte na Jote. U menya est' kontakty na Plato Al'fa, Keller.
     - Parlett. On kak-nibud'...
     - Vnuk. Millard Parlett zhil u nih, no on gotovitsya k  rechi.  Kak  raz
primerno sejchas on dolzhen nachinat'. Translyacionnaya stanciya  na  holme  Nob
dostatochno daleka, a ego zdeshnie hozyaeva uehali,  tak  chto  on,  veroyatno,
ostanetsya u rodni.
     - Vse-taki zvuchit opasno.
     - |to po-tvoemu.
     Somnitel'nyj kompliment porazil Metta, slovno  shest'  suhih  martini.
Ved' eto on vse  sdelal!  On  pronik  v  Gospital',  osvobodil  plennikov,
ustroil kavardak, ostavil svoj znak i ushel svobodnym i neprikosnovennym!
     - My mozhem spryatat' avtomobil', poka sumatoha ne ulyazhetsya,  -  skazal
on. - Potom vernemsya na Gammu...
     - I ostavim moih lyudej v vivarii? YA ne mogu tak postupit'. I eshche est'
Polli Tornkvist.
     Polli. Devushka, kotoraya... da.
     - YA ne myatezhnik, Garri. Bol'shoe spasenie okoncheno. CHestno  govorya,  ya
prishel tuda tol'ko chtoby zabrat' Leni, esli sumeyu.  YA  mogu  brosit'  etot
krestovyj pohod v lyuboe vremya.
     - Dumaesh', Kastro tak prosto pozvolit tebe ujti, Keller? On navernyaka
znaet, chto ty byl odnim iz plennikov. On budet vyslezhivat' tebya, gde by ty
ni ukrylsya. K tomu zhe ya ne mogu pozvolit' tebe zabrat' avtomobil'. On  mne
nuzhen dlya m_o_e_g_o bol'shogo spaseniya.
     Mett skroil grimasu. Avtomobil' ved' ego,  ne  tak  li?  On  ego  sam
ukral. No ob etom oni mogut posporit' pozzhe.
     - Pochemu ty upomyanul Polli?
     - Ona videla posadku  trambrobota.  Kastro,  veroyatno,  nashel  u  nee
plenki. Mozhet  byt',  on  doprashivaet  ee,  chtoby  uznat',  komu  eshche  eto
izvestno.
     - CHto izvestno?
     - YA tozhe ne znayu. Tol'ko Polli. No eto dolzhno byt'  chertovski  vazhno.
Tak schitala Polli i Kastro, ochevidno, tozhe. Ty zhe ne znaesh', chto  priletel
trambrobot, verno?
     - Net.
     - |to derzhat v tajne. Ran'she tak nikogda ne delali.
     Leni skazala:
     -  Polli  vela  sebya,  budto  nashla  chto-to  neobychajno  vazhnoe.  Ona
nastaivala, chto rasskazhet nam vsem srazu, vchera noch'yu. No Kastro ne dal ej
vozmozhnosti eto sdelat'. Teper'  ya  podumyvayu,  ne  trambrobot  li  vyzval
nalet.
     - Mozhet byt', ona v bankah organov, - skazal Mett.
     - Poka net, - otvetil Garri. - Esli tol'ko Kastro nashel  plenki.  Ona
eshche ne zagovorila by. Emu pridetsya primenit'  grobovuyu  obrabotku,  a  eto
trebuet vremeni.
     - Grobovuyu obrabotku?
     - Nevazhno.
     Vazhno ili net, no Mettu ne ponravilos', kak eto zvuchit.
     - Kak zhe ty sobiraesh'sya ustroit' svoe spasenie?
     - Eshche ne znayu.
     - CHt' vlev, - skazal Hud.
     Pod  nimi  proplyvali  doma  i  zelen'.  Letet'  na  avtomobile   pri
vklyuchennyh giroskopah bylo beskonechno legche. Mett ne videl krugom mashin  -
ni policejskih, ni inyh. CHto-to ih zastavilo prizemlit'sya?
     - Vot kak, - skazala Leni. - Ty prodelal ves' put' v Gospital', chtoby
najti menya.
     - V kradenom avtomobile, - skazal Mett. - S nebol'shim zaezdom v dymku
nad pustotoj.
     SHirokij  rot  Leni  slozhilsya  v  poluulybku-poluuhmylku,   napolovinu
dovol'nuyu i napolovinu nasmeshlivuyu.
     - YA, konechno, pol'shchena.
     - Konechno.
     Missis Henkok progovorila s zadnego siden'ya:
     - Hotela by ya znat', pochemu nas ne sbili luchom tam, vozle avtoporta.
     - A ty znal, chto ne sob'yut, - zametila Leni. - Otkuda ty znal, Mett?
     - Prisoedinyayus', - skazal Garri Kejn.
     - YA ne znal, - vozrazil Mett.
     - No ty znal, chto eto mozhet srabotat'.
     - Aga.
     - Otkuda?
     - Ladno. Hud, ty slushaesh'?
     - Tta.
     - Istoriya dlinnaya. YA nachnu s utra posle vecherinki...
     - Nachni s vecherinki, - skazala Leni.
     - Pro vse?
     - Pro vse. - Leni izlishne podcherknula poslednee  slovo.  -  Po-moemu,
eto mozhet okazat'sya vazhno, Mett.
     Mett pozhal plechami, neohotno ustupaya.
     - Mozhet i tak. Ladno. YA vstretilsya s  Hudom  v  bare  pervyj  raz  za
vosem' let...


     Iisus P'etro i major  Jensen  stoyali  poodal'  ot  verenicy  nosilok,
unosivshej svoj gruz na kojki vivariya.  V  drugoj  chasti  Gospitalya  drugie
nosilki  nesli  mertvyh  i  ranenyh  v  operacionnye,  nekotoryh   -   dlya
vozvrashcheniya k zhizni, zdorov'yu i  prineseniyu  pol'zy,  drugih  zhe  -  chtoby
iz®yat' u nih nepovrezhdennye chasti.
     - CHto eto? - sprosil Iisus P'etro.
     - Ne znayu, - otvechal  major  Jensen.  On  otstupil  ot  dveri,  chtoby
poluchshe rassmotret'. - Vyglyadit pochti znakomo.
     - Ot etogo proku net.
     - Predpolagayu, eto narisovano kolonistom?
     - Smelo mozhete tak polagat'. Bol'she v zhivyh nikogo ne ostalos'.
     Major Jensen otstupil eshche dal'she, pokachalsya na noskah,  uper  ruki  v
bedra. Nakonec on skazal:
     - |to lyubovnoe poslanie, ser. So slezinkami.
     - Lyubovnoe poslanie so slezinkami. Kto by eto ni  narisoval,  on  byl
nenormalen. S kakoj stati Synam Zemli  ostavlyat'  nam  lyubovnoe  poslanie,
narisovannoe chelovecheskoj krov'yu?
     -  Krov'.  Krovotechenie...  a,  ponimayu.  Vot  chto  eto,   ser.   |to
krovotochashchee serdce. Oni soobshchayut nam, chto  oni  protiv  praktiki  kaznit'
prestupnikov dlya bankov organov.
     - Vpolne razumno s ih storony. - Iisus P'etro snova osmotrel vivarij.
Tela Hobarta i storozha uzhe ubrali, no pyatna, kak na  bojne,  ostalis'.  On
promolvil:
     - Ih povedenie ne slishkom sootvetstvuet krovotochashchemu serdcu.


     Tridcat' tysyach par glaz zhdali pered linzami trehmernyh ekranov.
     Millarda Parletta okruzhali chetyre televizionnyh  kamery.  Sejchas  oni
slepy i pokinuty, operatory tem vremenem nebrezhno rashazhivayut po  komnate,
govorya i delaya chto-to, chego Millard Parlett dazhe ne staralsya ponyat'. CHerez
pyatnadcat'  minut  eti  slepye  kamery  stanut   smotrovymi   shchelyami   dlya
shestidesyati tysyach glaz.
     Millard Parlett prinyalsya perelistyvat'  svoi  zametki.  Esli  vnosit'
kakie-to izmeneniya, to nuzhno eto delat' sejchas.
     I. Vvedenie.
     A. Podcherknut' real'nuyu opasnost'.
     B. Upomyanut' o gruze trambrobota.
     V. "Nizhesleduyushchee posluzhit fonom".


     Naskol'ko real'noj pokazhetsya opasnost' etim lyudyam? Poslednim  povodom
dlya ekstrennogo zasedaniya na pamyati Parletta posluzhila Velikaya  CHuma  2290
goda, bol'she sta let  nazad.  Bol'shinstvo  ego  slushatelej  togda  eshche  ne
rodilis'.
     Otsyuda - Vvedenie, chtoby zavladet' ih vnimaniem.


     II. Problema banka organov: ekspoziciya.
     A. Zemlya nazyvaet eto problemoj, my - net. Sledovatel'no, Zemlya znaet
ob etom znachitel'no bol'she.
     B. S pomoshch'yu bankov organov lyuboj grazhdanin  mozhet  prozhit'  stol'ko,
skol'ko prosushchestvuet ego nervnaya sistema.  |to  vremya  mozhet  byt'  ochen'
bol'shim, esli krovenosnaya sistema v ispravnosti.
     V. No grazhdanin ne mozhet poluchit' iz bankov organov bol'she, chem  tuda
popadaet. On dolzhen sdelat' vse, chto v ego silah, chtoby imelsya zapas.
     G. Edinstvenno osushchestvimyj metod snabzheniya bankov  organov  -  cherez
kazn'  prestupnikov.  (Prodemonstrirovat'  eto:   pokazat',   pochemu   vse
ostal'nye metody ne godyatsya).
     D. Raschlenenie tela odnogo prestupnika mozhet spasti dyuzhinu zhiznej. Na
dannyj moment net veskih dovodov protiv primeneniya vysshej  mery  nakazaniya
za lyuboe konkretnoe prestuplenie, poskol'ku vse takie dovody postroeny  na
nevygodnosti  kazni  dlya  obshchestva.  Sledovatel'no,  grazhdanin,   zhelayushchij
prozhit' tak dolgo i nastol'ko zdorovym, kak tol'ko smozhet, progolosuet  za
smertnuyu kazn' pri lyubom prestuplenii, esli v bankah  organov  ne  hvataet
materiala.


     1) Privesti v primer smertnuyu  kazn'  na  Zemle  za  lzhivuyu  reklamu,
uklonenie ot uplaty podohodnogo naloga, zagryaznenie  vozduha,  obzavedenie
det'mi bez licenzii.
     Udivitel'no eshche, chto potrebovalos' stol'ko vremeni na  vvedenie  etih
zakonov.
     Nachalo probleme banka organov bylo polozheno v 1900 godu,  kogda  Karl
Landshtejner razdelil krov' lyudej na chetyre tipa: A, V, AV i 0. Ili v 1914,
kogda Al'bert Hastin obnaruzhil, chto nitrat sody predotvrashchaet  svertyvanie
krovi. Ili v 1940, kogda Landshtejner  i  Viner  otkryli  rh-faktor.  Banki
krovi stol' zhe legko mozhno bylo snabzhat' za schet osuzhdennyh  prestupnikov,
no, ochevidno, nikto etogo ne ponyal.
     I eshche byli raboty Gamburgera v 1960-h i 70-h v  parizhskom  gospitale,
gde proizvodilis' peresadki pochek ot donorov,  ne  yavlyavshihsya  identichnymi
bliznecami.  Bylo  otkrytie  syvorotok  protiv   ottorzheniya   Mostelem   i
Granovichem v 2010-h...
     Nikto, kazalos', ne zamechal vytekavshih otsyuda sledstvij - do serediny
dvadcat' pervogo veka.
     Vo vsem mire voznikli banki  organov,  koe-kak  snabzhavshiesya  lyud'mi,
dostatochno al'truistichnymi, chtoby zaveshchat' svoi tela medicinskoj nauke.
     No mnogo li pol'zy v tele cheloveka, umershego ot starosti?  Bystro  li
mozhno dobrat'sya do mesta avtomobil'noj katastrofy? I v 2043 godu Arkanzas,
gde nikogda ne otmenyali smertnuyu kazn', sdelal banki  organov  oficial'nym
sredstvom kazni shtata.
     Ideya rasprostranyalas', kak lesnoj pozhar...  kak  moral'naya  chuma,  po
vyrazheniyu odnogo iz  kritikov-sovremennikov.  Millard  Parlett  tshchatel'nym
obrazom vse eto izuchil, a potom vybrosil iz svoej  rechi  vse  istoricheskie
detali, boyas' poteryat' iz-za nih  auditoriyu.  Lyudi,  v  osobennosti  chleny
komandy, ne lyubyat, kogda im chitayut lekcii.


     E.  Takim  obrazom,  pravitel'stvo,  kontroliruyushchee  banki   organov,
mogushchestvennee lyubogo diktatora  v  istorii.  Mnozhestvo  diktatorov  imeli
vlast' nad smert'yu, no banki organov dayut pravitel'stvu vlast' nad  zhizn'yu
i smert'yu.
     1) ZHizn'. Banki organov mogut izlechit'  pochti  vse,  i  pravitel'stvo
mozhet  ustanavlivat',  komu  iz  grazhdan  otdavat'  predpochtenie,  na  tom
osnovanii, chto materialov ne hvataet. Pravo pervenstva stanovitsya zhiznenno
vazhnym.
     2)  Smert'.  Ni  odin  grazhdanin  ne   stanet   protestovat',   kogda
pravitel'stvo osuzhdaet lyudej na smert', esli eta  smert'  daet  grazhdaninu
shans vyzhit'.


     Nepravil'no i nechestno. Al'truisty  ostayutsya  vsegda.  No  pust'  tak
ostanetsya.


     III. Problema bankov organov: kolonii.
     A. Alloplastiya - nauka  o  vvedenii  v  chelovecheskoe  telo  inorodnyh
materialov v medicinskih celyah.
     B. Primery:
     1) Implantirovannye sluhovye apparaty.
     2) Ritmizatory serdca i iskusstvennye serdca.
     3) Plastmassovye trubki v kachestve ven i arterij.
     V. Alloplastiya primenyaetsya na Zemle poltysyacheletiya.
     G. V  kolonial'nyh  mirah  alloplastii  net.  Dlya  alloplastii  nuzhna
vysokaya tehnologiya.
     D. V lyubom kolonial'nom mire vozmozhno sozdanie banka organov. Silovoj
otsek kosmobarzhi prednaznachen dlya  zamorazhivaniya  organov.  Takim  obrazom
sami korabli stanovyatsya centrami bankov organov.
     E. Takim obrazom  v  lyubom  kolonial'nom  mire  dazhe  alloplastiya  ne
oblegchaet "problemu" bankov organov.


     IV. Problema bankov organov - kak ona svyazana s politicheskimi  silami
Gory Posmotrika.
     A. Priposadochnyj Dogovor.


     Millard Parlett nahmurilsya. Kak otreagiruet srednij chlen  komandy  na
pravdu o Priposadochnom Dogovore?
     To, chemu ih uchili v shkole, bylo pravdoj.  V  osnovnom.  Priposadochnyj
Dogovor,   soglashenie,   davavshij   komande   vlast'   nad    kolonistami,
dejstvitel'no sushchestvoval so vremeni prizemleniya "Planka".  Vse  kolonisty
dejstvitel'no na nego soglasilis'.
     Osnovaniya takzhe sohranilis'. Komanda brala na sebya ves' risk,  delala
vsyu rabotu desyatki let, terpya kabalu i stradaniya v  gody  obucheniya,  chtoby
dostich' celi, kotoraya v_o_z_m_o_zh_n_o  prigodna  dlya  obitaniya.  Kolonisty
mirno spali naprolet vse eti gody v kosmose. Komanda dolzhna byla upravlyat'
po pravu.
     No skol'ko chlenov komandy znalo, chto te  pervye  kolonisty  podpisali
Dogovor pod dulami ruzhej? CHto vosem'  chelovek  predpochlo  umeret',  no  ne
otkazat'sya ot svobody?
     Delo li Millarda Parletta rasskazyvat' im ob etom?
     Da, eto ego delo. Oni dolzhny  ponyat'  prirodu  politicheskih  sil.  On
ostavil punkt bez izmenenij.


     B. Gospital'.
     1) Kontrol' nad elektroenergiej.
     2) Kontrol' nad sredstvami massovoj informacii.
     3) Kontrol' nad pravosudiem: policiya, sud, kara.
     4) Kontrol' nad  medicinoj  i  bankami  organov:  pozitivnaya  storona
pravosudiya.


     V. Zamena organov - kolonistam? Da!
     1) Kolonisty s horoshej reputaciej yavno  imeyut  pravo  na  medicinskoe
obsluzhivanie. YAvno dazhe dlya nih samih.
     2) Pravosudiyu neobhodima pozitivnaya storona.
     3) "Problema" bankov organov  predpolagaet,  chto  kolonisty,  kotorye
mogut  nadeyat'sya   na   medicinskoe   obsluzhivanie,   budut   podderzhivat'
pravitel'stvo.


     V. Kapsula trambrobota.
     (Pokazat' risunki. Dat'  im  polnyj  obzor.  Primenit'  nomer  1  dlya
zritel'nogo shoka, no vnimanie  sosredotochit'  na  posledstviyah  primeneniya
rotifera).


     K etomu mozhno koe-chto dobavit'! Millard  Parlett  posmotrel  na  svoyu
pravuyu ruku. Dvigalas' ona prevoshodno. Kontrast  s  neobrabotannoj  levoj
rukoj byl uzhe razitel'nym.
     |to ih rasshevelit!


     VI. Opasnost' kapsuly trambrobota.
     A. Ona ne ustranyaet neobhodimosti v bankah organov.  V  kapsule  bylo
tol'ko chetyre predmeta. CHtoby zamenit' banki  organov,  potrebuyutsya  sotni
ili tysyachi, i kazhdyj - celoe meropriyatie.
     B. No  lyuboj  kolonist  razduet  smysl  kapsuly  sverh  vsyakoj  mery.
Kolonisty reshat, chto smertnuyu kazn' sleduet prekratit' nemedlya.
     Millard Parlett brosil vzglyad nazad - i  pozhal  plechami.  S  kapsuloj
Trambrobota nomer 143 nevozmozhno ostavat'sya  racional'nym.  Slishkom  silen
neposredstvennyj zritel'nyj shok.
     Esli v kakom-to meste ego rech' pokazhetsya presnoj, on mozhet vernut' ih
vnimanie, poprostu pereskochiv pryamo na gruz trambrobota.


     V. Smertnuyu kazn' nel'zya prekrashchat' ni v koem sluchae.
     1) Stoit umen'shit' surovost' nakazaniya, i  chislo  prestuplenij  rezko
vozrastet. (Privesti primery iz  zemnoj  istorii.  U  Gory  Posmotrika,  k
neschast'yu, istorii net).
     2) Kakim nakazaniem zamenit' smertnuyu kazn'? Tyurem na Gore Posmotrika
net. Preduprezhdeniya i zapisi v lichnuyu kartochku sohranyayut silu  tol'ko  pri
nalichii ugrozy bankov organov.


     VII. Zaklyuchenie.
     Mirom  ili  nasil'stvenno,  pravleniyu  komandy  pridet  konec,  kogda
kolonisty uznayut o kapsule Trambrobota nomer 143.


     Ostalos' tri minuty. Teper' uzhe ob izmeneniyah ne mozhet byt' i rechi.
     Vopros ostavalsya tot zhe, chto i vsegda - nuzhna li sama rech'. Dolzhny li
tridcat' tysyach chlenov komandy uznat', chto pribylo  v  kapsule  Trambrobota
nomer 143? Mozhno li zastavit' ih ponyat' vazhnost' etogo? I mozhet  li  takoe
kolichestvo lyudej sohranit' takoj sekret?
     CHleny Soveta  yarostno  borolis',  chtoby  predotvratit'  eto  sobytie.
Tol'ko uverennyj kontrol'  Millarda  Parletta  nad  obstoyatel'stvami,  ego
poznaniya v hodah upravleniya i  slabostyah  tovarishchej  po  Sovetu,  a  takzhe
podavlyayushche vlastnyj oblik, kotorym on nemiloserdno  pol'zovalsya  -  tol'ko
reshimost' Millarda Parletta zastavila Sovet ob®yavit' avarijnoe polozhenie.
     I sejchas kazhdyj chlen komandy na Plato Al'fa  i  gde  by  to  ni  bylo
nahoditsya pered televizorom. Nad Plato Al'fa ne letayut avtomobili; lyzhniki
ne skol'zyat po  snegam  severnogo  lednika;  ozero,  goryachie  istochniki  i
igral'nye zaly Joty pusty.
     Ostalas' odna minuta. Pozdno uzhe i otmenyat' rech'.
     Mogut li tridcat' tysyach chelovek sohranit' takuyu tajnu?
     Nu konechno zhe, net.


     - Vot etot bol'shoj dom s ploskoj kryshej, - skazal Garri Kejn.
     Mett nakrenil avtomobil' vpravo i prodolzhal:
     - YA dozhdalsya, poka ohranniki skroyutsya iz vidu,  a  potom  vernulsya  v
vivarij. CHelovek, sidevshij vnutri, otvoril  mne  dver'.  YA  prishib  ego  i
zabral u nego pistolet, a potom nashel etu panel' s  knopkami  i  nachal  ih
nazhimat'.
     - Prizemlyajsya v sad, a ne na kryshu. Tak ty dodumalsya, chto u nih  bylo
neladno s glazami?
     - Net.  -  Mett  rabotal  zakrylkami  i  rukoyat'yu  shturvala,  pytayas'
povisnut' nad sadom. Sad  byl  bol'shoj  i  prostiralsya  do  kraya  pustoty:
anglijskij park  v  stile  tysyacheletnej  davnosti,  simmetrichnyj  labirint
uglovatyh izgorodej, okruzhayushchih  krichashche  okrashennye  pryamougol'niki.  Dom
tozhe  ves'  sostoyal  iz  pryamyh  uglov  -  uvelichennaya   kopiya   malen'kih
standartnyh domikov tysyacha devyatisotyh. Ploskaya krysha, ploskie steny pochti
bez ukrashenij, velichinoj s motel', no takoj shirokij, chto kazhetsya nizkim  -
dom slovno postroili iz  zaranee  zagotovlennyh  chastej,  a  potom  godami
dostraivali. Dzhoffri  YUstas  Parlett,  ochevidno,  podrazhal  durnomu  vkusu
drevnih v nadezhde poluchit' nechto novoe i svoeobraznoe.
     Mettu, samo soboj, eto videlos' v inom svete. Dlya nego  vse  doma  na
Al'fe byli odinakovo strannymi.
     On opustil avtomobil' na polosku travy u  obryva  v  pustotu.  Mashina
opustilas', podprygnula, vnov' kosnulas'  zemli.  Kogda  moment  pokazalsya
Mettu podhodyashchim, on opustil vse chetyre  rychaga  upravleniya  propellerami.
Mashina rezko osela. Rychagi nachali  otpolzat'  obratno  i  Mett  prizhal  ih
rukoj, otchayanno oglyadyvayas' na Huda za pomoshch'yu.
     - Giroskop, - skazal Hud.
     Mett  zastavil  paralizovannuyu  pravuyu  ruku  podnyat'sya  i   shchelknut'
vyklyuchatelem giroskopov.
     - Nado tebe nemnozhko  poduchit'sya  letat',  -  zametil  Garri  Kejn  s
zamechatel'nym terpeniem. - Ty konchil svoj rasskaz?  -  on  nastoyal,  chtoby
Metta nikto ne preryval.
     - Mozhet, ya chto-nibud' zabyl.
     - Voprosy i otvety  my  mozhem  otlozhit'  do  togo  vremeni,  kak  vse
uspokoitsya. Mett, Leni, Lidiya, dostan'te menya otsyuda i peredvin'te Dzheya  k
pribornoj doske. Dzhej, mozhesh' upravlyat' rukami?
     - Da. Dejstvie paralizatora sil'no istoshchilos'.
     Mett i dve zhenshchiny meshali  drug  drugu.  Garri  vyshel  sam,  dvigayas'
sudorozhnymi  ryvkami,  no  umudryayas'  stoyat'  pryamo.  On   otmahnulsya   ot
predlozhennoj pomoshchi i stoyal, glyadya na Huda. Hud otkryl kryshku na pribornoj
doske i chto-to tam delal.
     - Mett! - pozvala Leni cherez plecho. Ona stoyala v neskol'kih dyujmah ot
pustoty.
     - Otojdi ottuda!
     - Net! |to ty podojdi!
     Mett podoshel. Missis Henkok sdelala to zhe. Vse troe  stoyali  na  krayu
poloski travy i smotreli vniz, na svoi teni.
     Solnce stoyalo u nih za spinoj i svetilo vniz pod uglom v  sorok  pyat'
gradusov. Tuman, pokryvavshij utrom yuzhnyj konec Plato, opustilsya teper'  za
kraj pustoty i lezhal pochti u ih nog. I oni smotreli na  svoi  teni  -  tri
teni,  protyanuvshihsya  v  beskonechnost',  tri  chernyh  izvilistyh  tonnelya,
stanovyashchiesya vse uzhe po mere togo, kak oni probivalis'  skvoz'  svetyashchuyusya
dymku, poka ne dostignut mesta, gde oni rasplyvalis' i  ischezali.  Kazhdomu
iz  troih  kazalos',  chto  tol'ko  ego  ten'  okruzhena  malen'koj,  yarkoj,
sovershenno krugloj radugoj.
     K  nim  prisoedinilas'  chetvertaya  ten',   dvigavshayasya   medlenno   i
boleznenno.
     - |h, kameru by, - prostonal Garri Kejn.
     - YA takogo nikogda ran'she ne videl, - skazal Mett.
     - YA videl  odin  raz,  davnym-davno.  |to  bylo  slovno  videnie.  YA,
predstavitel' CHeloveka, stoyu na krayu mira s radugoj vokrug  golovy.  V  tu
noch' ya vstupil v Syny Zemli.
     Szadi razdalos' priglushennoe zhuzhzhanie. Mett povernulsya i uvidel,  chto
avtomobil' plyvet k nemu nad travoj, ostanavlivaetsya u obryva,  peresekaet
ego. Mashina povisla nad dymkoj, a zatem opustilas'  v  nee,  ischezaya,  kak
pogruzhayushchijsya del'fin.
     Garri obernulsya i okliknul Huda:
     - Vse ustroeno?
     Tot stoyal na kolenyah v trave, tam, gde nahodilsya avtomobil'.
     - Normal'no. On vernetsya v polnoch', podozhdet pyatnadcat' minut,  potom
vnov' opustitsya. Tak budet povtoryat'sya eshche tri  nochi.  Kto-nibud'  pomozhet
mne vojti v dom?
     Mett pochti prones ego cherez park. Hud byl tyazhel, ego nogi  dvigalis',
no derzhat' ne mogli. Poka oni shli, Hud ponizil golos, chtoby sprosit':
     - Mett, chto takoe ty narisoval na dveri?
     - Krovotochashchee serdce.
     - Aga. A zachem?
     - Sam tolkom ne znayu. Kogda ya uvidel, chto sdelali s ohrannikom -  eto
bylo kak opyat' okazat'sya v bankah organov. YA vspomnil svoego dyadyu Metta. -
On mashinal'no sil'nee szhal Huda za ruku. - Ego  zabrali,  kogda  mne  bylo
vosem'. YA tak i ne uznal, za chto. YA  dolzhen  byl  chto-to  ostavit',  chtoby
pokazat', chto ya tam byl - ya, Mett  Keller,  prishedshij  odin  i  ushedshij  s
vojskom. Prezhde vsego za dyadyu Metta! YA byl nemnogo ne v sebe, Hud; ya videl
v bankah organov takoe, chto peretryahnulo by mozgi lyubomu. YA ne znal vashego
simvola, tak chto mne prishlos' vydumat' svoj.
     - Nedurno vyshlo. YA potom pokazhu tebe nash.  Ploho  eto  bylo  -  banki
organov?
     - Uzhasno. No huzhe vsego byli eti kroshechnye  serdca  i  pecheni.  Deti,
Dzhej! YA ne znal, chto oni hvatayut detej.
     Hud voprositel'no podnyal vzglyad. No tut Lidiya Henkok raspahnula pered
nimi bol'shuyu paradnuyu dver' i im prishlos' sosredotochit'sya  na  pod®eme  po
stupen'kam.


     Iisus P'etro byl v beshenstve.
     Nekotoroe vremya on ostavalsya u sebya v kabinete, znaya, chto  tam  budet
poleznee vsego, no  chuvstvoval  sebya  stesnenno.  Teper'  on  stoyal  vozle
avtoposadochnoj  ploshchadki  i  smotrel,  kak  unosyat  poslednih   porazhennyh
ul'trazvukom. Pri nem byl perenosnoj telefon, po kotoromu sekretarsha mogla
s nim svyazat'sya.
     Ran'she on nikogda ne ispytyval nenavisti k kolonistam.
     Dlya Iisusa P'etro vse lyudi razdelyalis' na dve  kategorii:  komanda  i
kolonisty. V drugih mirah mogli primenyat'sya drugie ponyatiya, no drugie miry
ne imeli otnosheniya  k  Gore  Posmotrika.  CHleny  komandy  byli  hozyaevami,
mudrymi  i  blagozhelatel'nymi,  po  krajnej  mere,  v   celom.   Kolonisty
prednaznachalis' sluzhit'.
     V obeih gruppah popadalis' isklyucheniya. Byli chleny komandy, otnyud'  ne
proyavlyavshie mudrosti i ne stremyashchiesya  k  blagozhelatel'nosti,  prinimavshie
vygody svoego mira  i  prenebregayushchie  otvetstvennost'yu.  Byli  kolonisty,
stremivshiesya povergnut' slozhivshijsya poryadok veshchej i drugie, predpochitavshie
sdelat'sya prestupnikami, nezheli sluzhit'. Stalkivayas' s chlenami komandy, ne
vyzyvavshimi u nego voshishcheniya, Iisus P'etro vel sebya pochtitel'no,  otdavaya
dolzhnoe ih polozheniyu. Kolonistov-otstupnikov on vylavlival i kaznil.
     No on ne ispytyval k nim nenavisti - ne bol'she,  chem  Mett  Keller  k
rudokopnym  chervyam.  Otstupniki  sostavlyali  chast'  ego  professii,  chast'
rabochego dnya. Oni  veli  sebya  tak,  a  ne  inache,  potomu  chto  oni  byli
kolonistami  i  Iisus  P'etro  izuchal  ih,  kak  studenty-biologi  izuchayut
bakterij. Kogda ego rabochij den' konchalsya, s  nim  konchalsya  i  interes  k
kolonistam, esli tol'ko ne proishodilo chego-nibud' chrezvychajnogo.
     Teper' etomu  nastal  konec.  V  svoem  bezumnom  bege  po  Gospitalyu
myatezhniki vorvalis' iz  rabochego  dnya  pryamo  k  nemu  domoj.  On  ne  mog
razgnevat'sya sil'nee, esli by oni pobyvali u nego  doma,  razbili  mebel',
perebili slug, podsypali yadu chistil'shchikam i izgadili kover.
     Zazhuzhzhal interkom. Iisus P'etro snyal ego s poyasa i proiznes:
     - Kastro.
     - Jensen, ser. YA zvonyu iz vivariya.
     - Nu?
     - SHesteryh myatezhnikov nedostaet. Hotite znat' ih imena?
     Iisus P'etro oglyadelsya. Poslednih kolonistov unesli v bessoznatel'nom
sostoyanii desyat' minut nazad. Te,  kogo  eshche  unosili  na  nosilkah,  byli
sluzhashchimi avtoporta.
     - Vse dolzhny byt' u vas. Vy sverilis'  s  operacionnoj?  YA  videl  po
krajnej mere odnogo, umershego pod dver'yu.
     - YA proveryu, ser.
     Avtoport vernulsya v obychnoe sostoyanie.  Myatezhniki  ne  imeli  vremeni
privesti ego v besporyadok, kak oni priveli v besporyadok koridory i komnatu
otdyha elektrikov. Iisus P'etro obdumyval, vozvrashchat'sya li emu  v  kabinet
ili prosledit' v obratnom poryadke marshrut myatezhnikov cherez komnatu otdyha.
Potom on sluchajno zametil dvoih lyudej, sporivshih vozle garazha.  On  proshel
tuda.
     - Vy ne imeli prava otsylat' Bessi! - krichal odin.  On  byl  v  forme
operativnika -  vysokij,  ochen'  smuglyj  krasavchik,  kak  s  verbovochnogo
plakata.
     - Vy, chertovy operativniki, voobrazhaete  budto  eto  vashi  mashiny,  -
prezritel'no skazal mehanik.
     Iisus P'etro ulybnulsya, potomu chto mehaniki derzhalis' tochno takogo zhe
mneniya.
     - V chem delo? - sprosil on.
     - |tot idiot ne mozhet najti moyu mashinu! Prostite, ser.
     - A kakaya mashina vasha, kapitan?
     - Bessi. YA pol'zuyus' Bessi tri goda, a segodnya utrom  kakoj-to  idiot
poslal ee na opryskivanie lesa. I polyubujtes'! Oni  ee  poteryali,  ser!  -
golos ego stal zhalobnym.
     Iisus P'etro perevel vzglyad holodnyh golubyh glaz na mehanika.
     - Vy poteryali avtomobil'?
     - Net, ser. Prosto vyshlo tak, chto ya ne znayu, kuda ee postavili.
     - Gde mashiny, vernuvshiesya posle opryskivaniya lesa?
     - Vot odna iz nih, - mehanik ukazal  na  avtoport.  -  My  napolovinu
razgruzili ee, kogda eti d'yavoly na nas vyskochili. Sobstvenno, my  obe  ih
razgruzhali. - Mehanik pochesal v  zatylke.  On  ochen'  neohotno  vstretilsya
vzglyadom s Iisusom P'etro. - Posle togo ya vtoruyu ne videl.
     - CHast' plennikov ischezla. Vam eto izvestno? - Kastro ne  stal  zhdat'
otveta mehanika. - Ustanovite serijnyj nomer i opisanie Bessi i  peredajte
ih moemu sekretaryu. Esli najdete Bessi, pozvonite v moj kabinet. Na dannyj
moment ya sklonen predpolozhit', chto etot avtomobil' pohishchen.
     Mehanik  povernulsya  i  begom  brosilsya  k  kontore.   Iisus   P'etro
vospol'zovalsya perenosnym telefonom, chtoby dat' ukazaniya naschet vozmozhnogo
pohishcheniya avtomobilya.
     Jensen vnov' vyshel na svyaz'.
     - Odin myatezhnik mertv, ser. Takim obrazom, propavshih ostaetsya pyatero.
- On perechislil imena.
     - Otlichno. Nachinaet pohodit' na to, chto oni zahvatili mashinu.  Uznaj,
ne videla li ohrana na stenah uletavshego avtomobilya.
     - Oni by dolozhili, ser.
     - YA v etom ne uveren. Uznaj.
     - Ser, na avtoport bylo  soversheno  napadenie.  Ohrana  o_b_ya_z_a_n_a
byla dolozhit', esli  pri  napadenii  tolpy  pyatero  myatezhnikov  ukrali  by
avtomobil'!
     - YA dumayu, Jensen, chto oni mogli zabyt' ob etom. Ty menya ponyal?  -  v
ego  golose  poslyshalas'  stal'.  Jensen  prerval  svyaz'  bez   dal'nejshih
vozrazhenij.
     Iisus P'etro posmotrel vverh, na nebo, potiraya  dvumya  pal'cami  usy.
Ukradennyj avtomobil' dolzhen legko otyskat'sya. Sejchas v vozduhe net lichnyh
avtomashin komandy - vse slushayut rech' Millarda Parletta. No oni  mogli  uzhe
prizemlit'sya. A esli avtomobil' ukrali pryamo na vidu nastennoj ohrany,  to
ego ukrali prizraki.
     |to  prekrasno  soglasovalos'  by  i  s  drugimi   proisshestviyami   v
Gospitale.



        8. GLAZA POLLI

     Iznutri dom Dzhoffri  YUstasa  Parletta  vyglyadel  inache.  Nest'  chisla
bol'shim i udobnym komnatam, obstavlennym uyutno, s horoshim vkusom. V zadnej
chasti imelis' kartochnyj stol, malen'kij kegel'ban, zritel'nyj zal i  scena
s opuskayushchimsya ekranom. Kuhnya byla velichinoj s gostinuyu Garri Kejna. Mett,
Leni i Lidiya Henkok prochesali ves' dom s ruzh'yami-paralizatorami  nagotove.
Oni ne nashli ni odnoj zhivoj tvari, ne schitaya kovrov i ne menee  chem  shesti
gnezd chistil'shchikov.
     Lidii prishlos' prigrozit' siloj, chtoby zastavit'  Metta  vernut'sya  v
gostinuyu. On zhazhdal issledovat'. On  nashel  neveroyatnye  spal'ni.  Spal'ni
znatokov svoego dela...
     V gostinoj, zanimavshej dva etazha v vysotu, pered ogromnym  poddel'nym
kaminom,  v   kotorom   svetilis'   v   mestah   soprikosnovenij   krasnym
elektricheskim zharom kamennye brevna, pyatero vyzhivshih  ruhnuli  na  divany.
Garri Kejn vse eshche dvigalsya s ostorozhnost'yu, no, kazalos', pochti opravilsya
ot dejstviya oruzhiya, porazivshego ego v Gospitale. K Hudu vernulsya golos, no
ne sily.
     Mett razvalilsya  na  divane.  On  poerzal,  ustraivayas'  poudobnee  i
nakonec, zabralsya s nogami. Priyatno bylo chuvstvovat' sebya v bezopasnosti.
     - Kroshechnye serdca i pecheni, - skazal Hud.
     - Da, chert poderi, v bankah organov.  Ty  chto,  ne  verish'  mne?  Oni
plavali v svoih osobyh bakah, kakih-to  samodel'nyh  s  vidu,  s  motorami
pryamo v vode vozle organov. Steklo bylo teplym.
     - Silovye baki ne byvayut teplymi, - skazal Hud.
     - A Ispolnenie ne hvataet detej, - pribavil Garri Kejn. - Inache ya  by
znal.
     Mett tol'ko smotrel na nih.
     - Serdca i pecheni, - skazal Garri. - I vse? Bol'she nichego?
     - YA nichego ne zametil, - otvetil Mett. - Net, pogodite. Tam bylo  eshche
dva tochno takih zhe baka. Odin pustoj.  A  odin  vyglyadel...  ya  podumal  -
gryaznyj.
     - Skol'ko ty tam probyl?
     - V samyj raz,  chtob  zatoshnilo.  Pyl'nye  Demony,  ya  zhe  nichego  ne
obsledoval! YA iskal kartu!
     - V bankah organov?
     - Ostav'te, - skazala Leni. - Rasslab'sya, Mett. |to vse nevazhno.
     Missis Henkok uhodila iskat' kuhnyu. Teper' ona vernulas' s kuvshinom i
pyat'yu stakanami.
     - Vot, nashla. U nas ved' net prichin ceremonit'sya v etom meste, verno?
     Ee zaverili, chto net, i ona vsem nalila. Hud skazal:
     -  Menya  bol'she  interesuyut   tvoi   predpolagaemye   parapsihicheskie
sposobnosti. YA nikogda ran'she ne slyshal ni o chem podobnom. |to dolzhno byt'
chto-to noven'koe.
     Mett hryuknul.
     - Dolzhen tebe  skazat',  chto  vsyakij,  kto  verit  v  tak  nazyvaemye
psi-sposobnosti, obychno schitaet, chto sam imi obladaet. - Hud govoril suho,
professional'no. - My mozhem voobshche nichego ne obnaruzhit'.
     - Togda kak my syuda dobralis'?
     - Mozhet byt', my etogo nikogda ne uznaem. Kakoj-nibud' novyj  zamysel
Ispolneniya? Ili mozhet, ty nravish'sya Pyl'nym Demonam, Mett.
     - YA ob etom tozhe dumal.
     Missis Henkok vernulas' na kuhnyu.
     - Kogda ty pytalsya proskol'znut' v Gospital', - prodolzhal Hud, - tebya
srazu zasekli. Ty, dolzhno byt', natknulsya na elektronnuyu sledyashchuyu set'. Ty
ne pytalsya bezhat'?
     - Na menya naveli chetyre prozhektora. YA stoyal, i vse.
     - A potom oni ne obratili na tebya vnimaniya? Prosto dali tebe ujti?
     -  Verno.  YA  vse  vremya  oglyadyvalsya,  zhdal,  chto   gromkogovoritel'
chego-nibud' skazhet. A on molchal. Togda ya pobezhal.
     - A chelovek,  kotoryj  provel  tebya  v  Gospital'.  Ne  sluchilos'  li
chto-nibud' kak raz pered tem, kak on obezumel i brosilsya k vorotam?
     - CHto, naprimer?
     - CHto-nibud' so svetom.
     - Net.
     Hud byl, kazalos', razocharovan. Leni skazala:
     - Pohozhe, lyudi pro tebya zabyvali.
     - Da. So mnoj tak vsyu zhizn'. V shkole menya ne vyzyvali uchitelya,  kogda
ya ne znal otveta. Huligan'e menya nikogda ne trogalo.
     - Mne by takoe vezen'e, - zametil Hud.
     Leni priobrela rasseyannyj vid, budto obdumyvala mysl'.
     - Glaza, - skazal Garri Kejn i ostanovilsya v razdum'e. On slushal  bez
kommentariev, v poze "Myslitelya", uperev podborodok v kulak,  a  lokot'  o
koleno. - Ty skazal, chto-to strannoe proizoshlo s glazami ohrannika.
     - Da. Ne znayu, chto. Po-moemu, ya etot vzglyad videl ran'she, no ne  mogu
pripomnit'.
     - A chto tot, kotoryj v konce  koncov  vystrelil  v  tebya?  U  nego  s
glazami bylo chto-nibud' strannoe?
     - Net.
     Leni ochnulas' ot rasseyannosti s oshelomlennym vidom.
     - Mett. Ty dumal, chto Polli poshla by k tebe domoj?
     - |to-to, radi Pyl'nyh Demonov, kakoe k chemu imeet otnoshenie?
     - Mett, ne zlis'. YA sprashivayu ne bez prichiny.
     - Ne mogu sebe voobrazit'...
     - Poetomu ty i priglasil specialistov.
     - Nu horosho - d_a. YA dumal, ona pojdet ko mne domoj.
     - A potom ona vdrug povernulas' i ushla.
     - Da. |ta suchka prosto... - ostal'noe Mett proglotil. Tol'ko  teper',
kogda on mog oshchutit' svoyu bol', gnev i unizhenie s terpimogo rasstoyaniya, on
osoznal, kak sil'no ona ego uyazvila.  -  Ona  ushla  tak,  budto  o  chem-to
vspomnila. O chem-to bolee vazhnom, chem ya, no pri tom  ne  osobenno  vazhnom.
Leni, prichina ne mogla byt' v ee sluhovom apparate?
     - Radio?.. Net, bylo eshche rano.  Garri,  ty  govoril  Polli  po  radio
chto-nibud' takoe, chego ne govoril nam ostal'nym?
     - YA govoril, chto pozovu ee rasskazat' svoi novosti v  polnoch',  kogda
vse ujdut. |to bylo slyshno po radio. Bol'she nichego.
     - Znachit, u nee ne bylo prichiny menya brosat', - vygovoril Mett.  -  YA
vse-taki ne vizhu prichiny v etom kopat'sya.
     - |to strannost', - poyasnil Hud. - Ne pomeshaet rassmotret'  vse,  chto
bylo strannogo v tvoej molodoj zhizni.
     Leni skazala:
     - Tebya eto vozmutilo?
     - CHertovski. Terpet' ne mogu, kogda menya etak, poigravshis', brosayut.
     - Ty ee ne obidel?
     - Ne vizhu, chem by ya mog ee obidet'. Napilsya ya tol'ko posle.
     - Ty mne govoril, chto takoe sluchalos' i ran'she.
     - Vsyakij raz. Vsyakij raz, chert voz'mi - do tebya. YA byl  devstvennikom
do toj nochi v pyatnicu. -  Mett  voinstvenno  oglyadelsya.  Nikto  nichego  ne
skazal. - Vot pochemu ya ne ponimayu, chto pol'zy ob etom govorit'. CHert deri,
eto ne bylo strannost'yu v moej molodoj zhizni.
     Hud vozrazil:
     - |to stranno v molodoj zhizni Polli. Ona ne lomaka. Prav ya, Leni?
     - Prav. Ona vsegda  ser'ezno  otnosilas'  k  seksu.  I  ne  stala  by
zaigryvat' s tem, kogo ne hotela. Interesno by znat'...
     - Mne kazhetsya, ya i sam ne shutil, Leni.
     - Da i ya ne shuchu. Ty vse vremya govorish', chto v glazah ohrannika  bylo
chto-to strannoe. A ne bylo li chego strannogo v glazah u Polli?
     - K chemu ty klonish'?
     - Ty govorish', chto kazhdyj raz, kak ty gotovilsya poteryat' nevinnost' s
devushkoj, ona tebya brosala. Pochemu? Ty ne  urod.  U  tebya,  veroyatno,  net
privychki vul'garno hamit'.  Mne  zhe  ty  ne  hamil.  Ty  dostatochno  chasto
moesh'sya. Tak bylo chto-nibud' v glazah Polli?
     - CHert voz'mi, Leni. Glaza...
     "CHto-to izmenilos' v lice Polli. Ona slovno prislushivalas' k chemu-to,
slyshnomu ej odnoj. Ona yavno ni na chto ne smotrela; ee vzglyad byl napravlen
mimo nego i