drugimi muzhchinami. Nahlynuli tut zhe vospominaniya o teh, drugih zaklyuchennyh, no Fred vybrosil eti vospominaniya iz golovy. Emu hotelos' dumat' o chem-nibud' horoshem. On vspomnil Kollin. On prishel k nej ne prosto tak - s podarkami. On ved' hotel tol'ko pogovorit'. Kollin ispugalas', uvidev ego, no on okazalsya v kvartire ran'she, chem ona uspela zahlopnut' dver'. A prinesennye im podarki byli ochen' dazhe neplohi, tak chto ona razreshila emu postoyat' u dveri - poka ona na protivopolozhnom konce komnaty rassmatrivaet dragocennosti, perchatki i krasnye tufel'ki. A potom ej zahotelos' uznat', otkuda on znaet ee razmery, i on rasskazal. On vse govoril i govoril, i cherez kakoe-to vremya Kollin nastroilas' na dobryj lad. Ona priglasila ego prisest'. Potom ona predlozhila emu vypit'. Oni vse besedovali i besedovali, i ona vypila uzhe dve porcii, a potom vypila eshche. Ej bylo priyatno, chto on tak mnogo o nej znaet. Razumeetsya, Fred ne rasskazal ej o teleskope, no on rasskazal ej, chto znaet, gde ona rabotaet, i gde ona delaet pokupki. I on govoril ej, kak ona prekrasna... Ob ostal'nom Fredu vspominat' ne hotelos'. Ne hotelos' vspominat', kak ona op'yanela. I kak ona skazala, chto, hotya oni tol'ko chto poznakomilis', ej kazhetsya, chto ona znaet ego uzhe davnym-davno. I konechno zhe, on horosho, na samom dele horosho znaet ee, hotya ona ob etom ne podozrevala. A potom ona sprosila, ne hochet li on ostat'sya. SHlyuha. Kak i vse oni - shlyuha. Net, ona na samom dele ne takaya, ona dejstvitel'no polyubila ego, on znal, chto ona ego polyubila, no zachem ona rassmeyalas', a potom zakrichala, zachem ona skazala emu, chtoby on ubiralsya?.. NET! Fred kazhdyj raz zapreshchal sebe vspominat', chto proizoshlo dal'she. On poglyadel v nebo. Tam - kometa. Hvost komety, sverkaya, raskinulsya cherez vse nebo. Zrelishche ochen' pohodilo na kartinki, kotorye Fred videl v astronomicheskih zhurnalah. Nebo pogolubelo: nachinalsya rassvet. No nebol'shoj uchastok zapadnoj chasti neba prodolzhal sverkat': kometa prosmatrivalas' skvoz' oblaka. A vnizu po ulicam shli lyudi, - duraki, razve oni ne znayut? V kameru Freda prinesli zavtrak. Tyuremshchiki ne pozhelali razgovarivat' s nim. Dazhe nadzirateli i te otnosyatsya k nemu, kak... Oni znayut. Znayut. Policejskie vrachi, konechno, uzhe osmotreli ee i ponyali, chto ona ne... chto on ne smog, on pytalsya, no ne mog, a ona smeyalas', i on znal, chto nuzhno sdelat', chtoby on smog, no on ne hotel etogo, a ona vse smeyalas', i togda on nachal kusat' ee, kusat' do teh por, poka ona ne zakrichala, i on smog - i mog, no tol'ko poka ona prodolzhala krichat'! Fred oborval vospominaniya. On obyazan byl oborvat' ih - do togo, kak vspomnit, kak vyglyadelo lezhashchee na krovati telo. Lyagavye zastavili Freda uvidet' ego. Odin lyagavyj vyvernul emu ruku i lomal pal'cy, poka Fred ne otkryl glaza i ne posmotrel, a emu ne hotelos' etogo. Kak zhe oni ne ponimali, chto on lyubil ee, chto on ne hotel?.. Za domami po tu storonu ulicy nebo vspyhnulo strannym siyaniem. Vspyhnulo gde-to sleva, v yugo-vostochnom napravlenii, daleko. Siyanie ugaslo, prezhde chem Fred uspel chto-libo tolkom razglyadet'. No Fred ulybnulsya. Itak, eto sluchilos'. Teper' ostalos' nedolgo. - |j, CHarli! - vozzval izdaleka propitoj golos. - CHarli! - CHego? - otozvalsya nadziratel'. - CHto tam tvoritsya, mat' ego tak? Kino snimayut, chto li? - Sam ne mogu ponyat'. Sprosi u seksual'nogo man'yaka, u nego okno vyhodit na zapadnuyu storonu. - |j, seks-man'yak... Steny i pol vdrug rezko podprygnuli. Fred okazalsya v vozduhe, on letel... On vykinul vpered ruki, zashchishchaya golovu ot mchashchejsya navstrechu steny. Stena s mahu udarila po rukam, Fred vzvyl. Levyj lokot' pronzila strashnaya bol'. Pol, pohozhe, sdelalsya ustojchivym. Tyur'ma byla postroena nadezhno, ot tolchka nichego ne razrushilos'. Fred poshevelil levoj rukoj i zastonal. Prochie zaklyuchennye krichali. Odin krichal ot boli: dolzhno byt', ego sbrosilo s verhnej kojki. Ne obrashchaya vnimaniya na eti kriki, Fred stonal. Glyadel v okno i stonal. Emu bylo ochen' strashno. Neuzheli eto vse? Neuzheli?! Obychnyj den', no... tuchi. Gospodi, kak bystro mchatsya tuchi! Oni krutilis', slovno v vodovorote, oni obrazovyvalis' i ischezali, mchalis' k severo-zapadu. Bolee spokojnyj nizhnij sloj oblachnosti - v nem tuchi vyglyadeli bolee stabil'no - nachal peremeshchat'sya k yugo-zapadu. Vse eto bylo ne to, chego ozhidal Fred. On ved' ozhidal, chto vse mgnovenno budet ohvacheno plamenem. Svetoprestavlenie dolzhno proishodit' tak, kak polozheno. Nebo potemnelo. Ono splosh' bylo zatyanuto chernymi tuchami. Tuchi besheno krutilis', peremeshchalis', osveshchalis' bespreryvnymi vspyshkami molnij. Voj vetra i raskaty groma ne mogli zaglushit' voplej zaklyuchennyh. Vot on kakov, konec sveta: slepyashchie vspyshki i bespreryvnye raskaty groma. Fred prishel v sebya i obnaruzhil, chto lezhit na polu. Lokot' strashno bolel. |to molniya... dolzhno byt', molniya udarila v tyur'mu. V koridore bylo temno i snaruzhi bylo temno, i vse zhe chto-to razglyadet' bylo mozhno - v syurrealisticheskih vspyshkah molnij, sleduyushchih odna za drugoj, slovno po zavedennomu obrazcu. Vdol' kamer dvigalsya CHarli. V rukah u nego byla svyazka klyuchej. On vypuskal zaklyuchennyh odnogo za drugim. CHarli otkryval kamery, zaklyuchennye vyhodili i shli po koridoru. Mimo kamery Freda CHarli proshel ne ostanavlivayas'. Dveri vseh kamer byli uzhe otkryty. Krome kamery Freda. Fred zavizzhal. CHarli dazhe ne oglyanulsya. On doshel do konca bloka kamer, vyshel, spustilsya po lestnice. Fred ostalsya v polnom odinochestve. |rik Larsen ne oglyadyvalsya po storonam, ni vpravo, ni vlevo. SHel bol'shimi shagami. Ogibal mertvyh i ranenyh. Na prizyvy o pomoshchi on ne obrashchal vnimaniya. On mog by pomoch' lyudyam, no im dvigalo lish' odno vsepogloshchayushchee pobuzhdenie. Holodnyj blesk glaz |rika i nebrezhno vystavlennyj vpered stvol drobovika otbivali ohotu zastupat' emu dorogu. Drugie policejskie navstrechu emu ne popadalis'. A na prochih on edva li obrashchal vnimanie. Nekotorye lyudi pomogali ranenym, drugie bezuteshno rassmatrivali ruiny, ostavshiesya ot ih domov, masterskih, magazinov, tret'i bezhali kuda-to - i sami ne znali kuda. Sejchas eti lyudi ni v malejshej stepeni ne interesovali |rika. Oni vse byli prigovoreny k smerti. Tochno tak zhe, kak k smerti byl prigovoren i sam |rik. On mog by razdobyt' sebe avtomobil' i udrat' na nem v gory. |rik videl pronosivshiesya mimo mashiny. Videl |jlin Hankok - v starom "krajslere". Esli by ona ostanovilas', |rik, vozmozhno, uehal by s nej. No ona ne ostanovilas', i |rik byl etomu tol'ko rad, poskol'ku, znachit, to, chto on reshil, budet vypolneno. No predpolozhim, to, chto on reshil, - ne nuzhno. Predpolozhim, on ne nuzhen. I to, chto on zadumal, - bessmyslennaya zateya. Neizvestno: zaranee otvet predugadat' nevozmozhno. No mne by vse zhe sledovalo najti sebe mashinu, podumal on. Pokonchiv s etim delom, ya poluchil by kakoj-to shans spastis'. Net, uzhe slishkom pozdno. Uzhe vidny policejskij uchastok i dom gorodskogo soveta. Von i tyur'ma. Pohozhe, lyudej nigde net. |rik voshel v zdanie tyur'my. Pod oblomkami ogromnogo shkafa, stoyavshego ran'she u steny, lezhala zhenshchina-policejskij. Mertvaya. Bol'she nikogo ne bylo - ni zhivyh, ni mertvyh. |rik shel v glub' tyur'my - mimo kartoteki, vverh po lestnice. Vot i blok kamer. Tam bylo tiho. Znachit, vse-taki eto byla bessmyslennaya zateya. Prihod |rika syuda okazalsya nenuzhnym. |rik uzhe hotel spustit'sya obratno po lestnice, no ostanovilsya. Uzhe sovsem togda bessmyslenno bylo dobirat'sya syuda, v takuyu dal', chtoby ujti, ne udostoverivshis' polnost'yu. Govorili, chto vsled za padeniem Molota nuzhno zhdat' cunami. V tyur'me Burbanka dolzhny byli nahodit'sya lyudi, ugodivshie syuda po milosti |rika Larsena. P'yanchugi, melkie vorishki, yunye brodyagi, utverzhdayushchie, chto im uzhe ispolnilos' vosemnadcat', no vyglyadevshie gorazdo molozhe. Ih nel'zya ostavit' prosto tak, chtoby, zapertye v svoih kamerah, zabytye, oni zahlebnulis', utonuli... kak krysy. Oni etogo ne zasluzhivali. |rik obyazan vypustit' ih - eto ego dolg. Reshetchataya dver', peregorazhivayushchaya vyhod s lestnicy, byla otkryta. |rik shagnul v blok, vytashchil fonar', chtoby razognat' t'mu. Dveri kamer byli otkryty - vse krome odnoj. Vseh krome odnoj. |rik podoshel k etoj kamere. V nej - spinoj k koridoru - stoyal Fred Lauren. Pravoj rukoj on nyanchil levuyu. Lauren neotryvno smotrel v okno. On ne obernulsya, kogda na nem ostanovilsya luch fonarya |rika. |rik na mgnovenie zamer, razglyadyvaya Laurena. Ni odin chelovek ne zasluzhivaet, chtoby ego ostavili utonut', slovno krysu, zabytuyu v kletke. Ni odin chelovek etogo ne zasluzhivaet. Vot imenno - "chelovek". Ne zasluzhivayut etogo ni vory, ni p'yanicy, ni brodyagi... - Povernis', - prikazal |rik. Lauren dazhe ne poshevelilsya. - Povernis', ili ya prostrelyu tebe koleni. Tebe budet ochen' bol'no. Fred zaskulil i povernulsya. On uvidel nacelennoe na nego dulo drobovika. Policejskij otvel luch fonarya v storonu, napravil na sebya, chtoby Fred mog ego videt'. - Ty znaesh', kto ya? - sprosil policejskij. - Da. Vy ne dali tomu, drugomu polismenu bit' menya proshloj noch'yu. - Fred podvinulsya blizhe. Glaza ego ustavilis' na ruzh'e. - |to... dlya menya? - YA prines ego syuda iz-za tebya, - skazal |rik. - YA prishel, chtoby osvobodit' ostal'nyh arestovannyh. No tebya ya osvobodit' ne mogu. Poetomu drobovik ya prines dlya tebya. - Nastupaet konec sveta, - skazal Fred Lauren. - Konec vsemu. Nichego ne ostanetsya. No... - on vshlipnul, rydaniya klokotali u nego v gorle. - No kogda on nastupit? Esli by... Pozhalujsta, vy dolzhny skazat' mne. Ona uzhe mertva? Uzhe mertva? Ona by ne mogla perezhit' konca sveta. Ona dolzhna byla umeret'... i ya uzhe nikogda ne smogu pogovorit' s nej... - Pogovorit' s nej! - |rik v yarosti nacelil ruzh'e. On videl spokojno zhdushchego Freda Laurena i videl krovat', na kotoroj lezhalo telo devushki, videl ee kvartiru, videl ee trogatel'no malen'kij garderobnyj shkafchik. Zapah goryachej krovi udaril v nozdri |rika. Palec ego napryagsya na spuskovom kryuchke. Napryagsya - i rasslabilsya. On opustil stvol ruzh'ya. - Pozhalujsta, - skazal Fred Lauren. - Pozhalujsta... |rik bystro vskinul ruzh'e... on nikogda ran'she i ne podozreval, chto u drobovika takaya sil'naya otdacha. VTORNIK KATASTROFY: DVA O, ya bezhal v gory - No ruhnuli gory. I ya bezhal k moryu - No more kipelo. I ya bezhal v nebo - No nebo gorelo! NASTAL DENX. V zabitom narodom pomeshchenii grohotali atmosfernye pomehi. Besformennye cvetnye klyaksy gusto prygali na ogromnom ekrane televizora. I vse zhe dvadcat' muzhchin i zhenshchin neotryvno smotreli na ekran. Smotreli, kak vspyhivayut i gasnut ogni nad Atlanticheskim okeanom, nad Evropoj, nad Severo-Zapadnoj Afrikoj i Meksikanskim zalivom. Lish' Dan Forrester prodolzhal rabotat'. On sidel za pul'tom upravleniya komp'yuterom. Nad pul'tom - ekran. Na ekrane - nacherchennaya komp'yuterom karta Zemli. Forrester staratel'no analiziroval poslednie svedeniya, poluchennye IRD, otmechaya na diagramme mesta stolknovenij, vvodil dannye v mashinu. Vychislyal. CHarl'z SHarps podumayut, chto ego dolzhny byli by zainteresovat' rezul'taty vychislenij Forrestera. No nikakogo interesa on ne oshchushchal. On poglyadel na okruzhayushchih. Priotkryvshiesya rty, vypuchennye glaza. Kazhdyj, upirayas' nogami, vdavil sebya kak mozhno glubzhe v kreslo. Lyudi neproizvol'no staralis' otodvinut'sya podal'she ot pul'tov upravleniya i oslepitel'no sverkayushchih ekranov, budto te predstavlyali opasnost'. Lish' Forrester rabotal - dvizheniya ego byli skupy, tochny, on pechatal, schityval rezul'taty i pechatal snova... - Padenie Molota, - skazal sam sebe SHarps. I chto teper', chert voz'mi, my mozhem sdelat'? On ne mog ni o chem dumat', okruzhayushchaya obstanovka dejstvovala na nego ugnetayushche. On ostavil svoe mesto i podoshel k dlinnomu, stoyashchemu vozle steny, stolu. Na stole byli banki s kofe, molokom. SHarps nalil sebe chashku. Zadumchivo posmotrel na nee i podnyal v shutlivom privetstvii. - Za sud'bu, - skazal on negromko. Ostal'nye nachali podnimat'sya so svoih kresel. - Za sud'bu, - povtoril SHarps. Sud'ba. Strashnyj sud. CHelovek gordilsya sozdannoj im civilizaciej, - i kakaya sejchas ot nee pol'za? Nastupaet lednikovyj period. Ognennyj period. Period Topora. Period Volka... SHarps obernulsya i uvidel, chto Forrester, ostaviv svoe kreslo, idet k dveri. - CHto? - sprosil SHarps. - Zemletryasenie, - Forrester bystrym shagom prodolzhal idti k vyhodu. - Zemletryasenie, - on skazal eto gromko: tak, chto vse mogli slyshat'. Lyudi kinulis' k dveri. Doktor CHarl'z SHarps nalil pochti polnuyu chashku. Postavil ee pod kran i dobavil holodnoj vody. Kofe mohadzhava, ego prigotovili men'she chasa nazad i dostavili syuda v termose. Prosto zhal' razbavlyat' ego vodoj. No zato teper' on stal dostatochno holodnym, chtoby ego mozhno bylo pit'. Skol'ko projdet vremeni, prezhde chem korabli snova nachnut peresekat' okeany? Gody, desyatiletiya? Nikogda? Vozmozhno, nikogda bol'she SHarpsu ne dovedetsya isprobovat' vkus kofe. On v chetyre glotka osushil chashku i brosil ee na pol. CHashka iz neb'yushchegosya farfora upala, podprygnula i pokatilas' k pul'tu upravleniya komp'yuterom. SHarps poshel k dveri. Ego kollegi vsled za Forresterom speshili k vyhodu. Kak raz v etot mig za spinoj Dana zakrylis' steklyannye dveri, vedushchie na ulicu. |ta ego perevalivayushchayasya pohodka: Dan Forrester nikogda ne byl sportivnym tipom, no navernyaka on mog by dvigat'sya bystree. Znachit, eshche est' vremya? SHarps pobezhal - chtoby dognat' Forrestera. - Parkovochnaya stoyanka, - skazal, otduvayas', Dan. - Ostorozhnee... SHarps zamedlil shag. On prihodil v sebya. Dan balansiroval na odnoj noge. Zemlya oshchutimo vzdrognula. "Nu, esli tak, to eto ne tak ploho, - podumal SHarps. - Zdaniya dazhe ne postradayut..." - Skorej! - skazal Forrester i pobezhal k parkovochnoj stoyanke. K stoyanke vela - snizu vverh - dlinnaya betonnaya lestnica. Ne dobezhav do verha, Dan ostanovilsya, tyazhelo dysha. SHarps podstavil plecho emu pod ruku i pomog Forresteru projti ostatok puti. Dobravshis' do verha, Dan povalilsya nichkom. SHarps s zhalost'yu nablyudal za nim. Forrester pyhtel, pytayas' chto-to skazat', no eto emu ne udavalos'. On slishkom vymotalsya. Togda on podnyal ruku i pokazal ladon'yu sverhu vniz: sadites'. Slishkom pozdno. Zemlya drognula pod nogami. SHarps upal. Zatem ponyal, chto ego otkatilo k lestnice. Razdalsya zvuk b'yushchegosya stekla, no kogda SHarps oglyanulsya na zdanie IRD, on ne uvidel nikakih yavnyh povrezhdenij. Daleko vnizu iz doma Centra fon Karmana nachali vybegat' reportery, no posle pervogo nesil'nogo tolchka mnogie ostanovilis'. Nekotorye povernuli obratno. - Skazhite im... puf-puf... skazhite im, pust' oni vyjdut iz zdaniya, - skazal Forrester. - Hudshee eshche vperedi... - Budet bol'shoj tolchok! - kriknul CHarl'z SHarps reporteram. - Vse vyhodite naruzhu! - On uznal sotrudnika "N'yu-Jork tajms". - Pust' oni vyjdut naruzhu! - zakrichal emu SHarps. Obernuvshis', on uvidel, chto Forrester uzhe vstal na not i toroplivo dvizhetsya v glub' stoyanki, podal'she ot avtomobilej. Nikogda eshche SHarps ne videl, chtoby Forrester dvigalsya tak bystro. - Skoree! - kriknul SHarps svoim tovarishcham. Iz zdaniya IRD vybegali lyudi - muzhchiny i zhenshchiny. Nekotorye bezhali k stoyanke, po napravleniyu k SHarpsu. Drugie bescel'no zakrutilis' mezhdu domami, ne znaya, kuda idti. SHarps yarostno zhestikuliroval. Potom on posmotrel na Forrestera. Tot vybralsya na otkrytoe prostranstvo i sel nazem'... SHarps povernulsya i pobezhal k Forresteru. Dobezhal i kinulsya nichkom na asfal't. Kakoe-to mgnovenie nichego ne proishodilo. - Pervyj tolchok... eta volna doshla po zemle... kak rezul'tat udara, prishedshegosya v Dolinu Smerti, - pyhtel Forrester. - Potom... volna ot udara v Tihij okean. Ne znayu, skol'ko eshche zhdat'... Zemlya zastonala. Pticy vzleteli v vozduh. Poveyalo oshchushcheniem neminuemoj gibeli. V dal'nem konce stoyanki pokazalas' gruppa lyudej, oni tol'ko chto podnyalis' po lestnice i napravlyalis' k Forresteru i SHarpsu. Zemlya zastonala snova. Vzrevela. - San-Andreas, - skazal Forrester. - Tam sejchas nachinaetsya dvizhenie. |togo i sledovalo ozhidat'. |nergiya - sto megatonn. Mozhet byt', bol'she. Po lestnice podnyalos' s poldyuzhiny chelovek. Dvoe napravilis' k SHarpsu i Forresteru. Ostal'nye razyskivali svoi mashiny. - Pust' oni ujdut ottuda, - pyhtel Forrester. - Vyjdite na otkrytoe prostranstvo! - krichal SHarps. - Podal'she ot lestnicy! Uhodite! Na verhnej ploshchadke lestnicy poyavilas' telekamera. Kameru volok muzhchina, soprovozhdaemyj zhenshchinoj. Szadi shlo eshche neskol'ko chelovek. Televizionshchiki dvinulis' cherez parkovochnuyu stoyanku... Zemlya zakachalas'. Ot pervogo tolchka lyudi popadali nazem'. A ot sleduyushchih - cherez dve-tri sekundy - zashatalis' zdaniya. Zemlya snova vzrevela, snova k revu primetalis' drugie zvuki: kriki, zvon b'yushchegosya stekla, tresk razlamyvayushchegosya betona, a zatem zvuki poteryali vsyakuyu opredelennost', i nachalos' carstvo besporyadochnogo koshmara. SHarps, sidya, popytalsya vypryamit'sya i oglyanut'sya na zdanie IRD, no v mire uzhe ne ostalos' nichego tverdogo. Asfal't kachalsya i plyl volnami. Goryachaya mostovaya so skripom polzla kuda-to v storonu - SHarps nelepo zakuvyrkalsya. Potom mostovaya zastyla na mig. I snova zadergalas'. I ves' mir byl zapolnen treskom, revom i krikami. Nakonec vse zakonchilos'. SHarps sel i popytalsya sfokusirovat' zrenie. Mir izmenyatsya. SHarps posmotrel vverh - na gory Andzheles - i uvidel, chto ih vershiny izmenilis'. Ne ochen', no vse zhe izmenilis'. Rassmotret' chto-to bol'shee SHarps ne uspel. Kakoj-to zvuk razdalsya za ego spinoj, on obernulsya i uvidel, chto chast' stoyanki ischezla, a ostavshijsya uchastok izognut pod samymi nevozmozhnymi uglami. Mnogie avtomashiny ischezli: ih poglotila propast', razverzshayasya mezhdu SHarpsom i lestnicej... no ved' net uzhe nikakoj lestnicy. Ona tozhe ruhnula v propast'. Ostavshiesya na stoyanke mashiny s leta naezzhali drug na druga - slovno derushchiesya zveri. I sploshnoj grohot, v kotorom slivalis' vse zvuki. Grohot, izdavaemyj avtomobilyami, zdaniyami, skalami. Na SHarpsa tyazhelovesno katilsya "fol'ksvagen". On pohodil na stal'noe perekati-pole, on priblizhalsya, on delalsya vse ogromnee... SHarps zakrichal, on popytalsya ubezhat' s puti mashiny. No ne smog ustoyat' na nogah. SHarps upal, popolz. I uvidel, chto "fol'ksvagen" kuvyrkaetsya, prevrashchayas' v kuchu raskrashennogo metalla: "fol'ksvagen" naletel na "linkol'n"... i snova on byl razmerom vsego lish' s "fol'ksvagen". Von eshche odin malen'kij avtomobil' oprokinulsya, i kto-to, sbityj, lezhal pod nim. O Gospodi, da ved' eto CHarlin, i net nikakoj vozmozhnosti dobrat'sya k nej. Vnezapno CHarlin zamerla, perestala shevelit'sya. Zemlya prodolzhala tryastis' i stonat', shla razlomami i treshchinami. Bol'shaya chast' parkovochnoj stoyanki otvalilas' v storonu. A potom medlenno obrushilas' vniz, unosya CHarlin i ubivshij ee avtomobil'. SHarps uzhe ne slyshal reva. On ogloh. On nepodvizhno lezhal na tryasushchejsya zemle - zhdal konca. Bashnya, vozvyshavshayasya v centre IRD, ischezla. Vmesto nee ostalas' lish' kucha, v kotoroj peremeshalis' steklo, beton, kuski perekruchennogo metalla, oblomki komp'yuterov. Centr fon Karmana tozhe prevratilsya v ruiny. Odna stena obrushilas', i SHarps videl avtomaticheskij lunnyj otsek, metallicheskogo pauka, kotoryj dolzhen byl otpravit'sya na Lunu dlya issledovaniya ee poverhnosti. Kosmicheskij apparat vyglyadel sovershenno bespomoshchnym pod obrushivshejsya kryshej. I srazu obrushilis' i ostal'nye steny, pohoroniv pod soboj i apparat, i pomeshcheniya nauchnogo press-centra. - Kogda zh eto konchitsya?! Kogda?! - zakrichal kto-to. SHarps edva smog rasslyshat' etot krik. Nakonec tryaska nachala stihat'. SHarps prodolzhal nepodvizhno lezhat'. Emu ne hotelos' ispytyvat' sud'bu. Ot parkovochnoj stoyanki ostalos' nemnogo, i eto nemnogoe prevratilos' v krutoj otkos s gorbom posredine. Teper' u SHarpsa bylo vremya na to, chtoby podumat', kto zhe tam stoyal na lestnice za spinami teleoperatorov. Vprochem, sejchas eto uzhe ne imelo znacheniya. Te lyudi ischezli vmeste s televizionshchikami. Vse, kto nahodilsya v radiuse pyatidesyati futov ot lestnicy, ischezli. Ih pogreb opolzen', pohoronili oblomki avtomobilej. Den' nachal temnet'. Prosto na glazah temnet'. SHarps posmotrel na nebo. CHernaya zavesa, krutyas', zatyagivala nebo. I v chernyh, besporyadochno mechushchihsya tuchah vspyhivali molnii - mnozhestvo molnij, odnovremenno desyatki i sotni. Vspyhnuvshaya molniya raskolola vidnevsheesya sprava derevo. Bez malejshego promezhutka udaril oglushitel'nyj raskat groma, v vozduhe zapahlo ozonom. Holmy vperedi byli opoyasany mnozhestvom molnij. - Ty znaesh', kuda my edem? - sprosil Tim Hamner. - Net, - |jlin, ne snizhaya skorosti, gnala mashinu vdol' pustyh, zalityh dozhdem ulic. - Gde-to tam dolzhna byt' doroga, vedushchaya v gory. YA tam byvala paru raz. Sleva stoyali doma, v osnovnom oni ostalis' nepovrezhdennymi. Sprava vidnelis' gory Verdugo. Malen'kie ulochki, kvartala na dva, kazhetsya, uhodili v glub' gor, i v nachale kazhdoj ulochki byl vyveshen znak "tupik". Esli by ne dozhd' i ne molnii, vse zdes' vyglyadelo by tak, kak obychno. Dozhd' byl vezdesushch. Na domah, v osnovnom staryh, oshtukaturennyh, vystroennyh v ispanskom stile, vidimyh povrezhdenij ne bylo. - Aga! - zakrichala |jlin. Ona kruto svernula napravo. Asfal'tovaya doroga, izvivayas', shla u podnozhiya vysokogo utesa. |tot utes byl daleko vydvinutym otrogom vidnevshihsya vperedi gor - gor, omytyh dozhdem i svetom molnij. Izvilistaya doroga vela vse vpered i vpered, i vskore uzhe nichego nel'zya bylo razglyadet', krome neyasno vyrisovyvayushchihsya vperedi gor i - sleva - ploshchadki dlya igry v gol'f. Ne bylo vidno ni lyudej, ni mashin. Povorot, snova povorot, i |jlin nazhala na tormoza. Avtomobil' zabuksoval, ostanovilsya. Dorogu pregradil opolzen'. Oblomki kamnej i gryaz' - futov desyat' v vysotu, mozhet byt', bol'she. - Pojdem peshkom, - skazal Tim. On posmotrel na sverkayushchie vperedi molnii, poezhilsya. - Doroga prodolzhaetsya daleko otsyuda, - skazala |jlin. - Mozhet byt', do samoj vershiny gor. - Ona pokazala nalevo, na provolochnyj zabor, ograzhdayushchij ploshchadku dlya gol'fa. - Nuzhno prodelat' dyru v etom zabore. - CHem? - sprosil Tim, no vse zhe vylez iz mashiny. Dozhd' pochti mgnovenno vymochil ego do nitki. Tim bespomoshchno zastyl. |jlin vylezla s drugoj storony i vytashchila iz bagazhnika nabor gaechnyh klyuchej. Potom ona dostala domkrat, neskol'ko osvetitel'nyh raket i staryj dozhdevik. Dozhdevik byl ves' v masle, budto im vytirali dvigatel'. |jlin otsoedinila rukoyatku domkrata. - Poprobuj etim. Tim, u nas ne tak mnogo vremeni... - Znayu. Hamner vzyal tonkij metallicheskij sterzhen' i podoshel k zaboru. On stoyal bespomoshchno, postukivaya po setke rukoyatkoj. Zadacha kazalas' nevypolnimoj. On uslyshal, kak hlopnula setka bagazhnika, zatem hlopnula dverca. Zatem - shum vklyuchennogo dvigatelya. Tim ispuganno obernulsya, no mashina ne dvigalas'. On ne mog razglyadet' lica |jlin: meshali dozhd' i zalitoe vodoj vetrovoe steklo. Neuzheli ona reshila brosit' ego zdes'? Dlya proby on sunul rukoyatku domkrata mezhdu provolokoj i opornym stolbom zabora. Nazhal, kachnul. Nichego ne proizoshlo. Tim nazhal izo vseh sil, navalilsya na rychag vsem svoim vesom - i chto-to tam poddalos'. On poskol'znulsya, grohnulsya pryamo na zabor, i pochuvstvoval, kak otognuvshayasya ostraya provolochka naskvoz' protknula ego mokruyu odezhdu. Provolochka ocarapala kozhu, i sol' popala v ranku. Tim sgorbilsya ot boli i beznadezhnosti. On opyat' oshchushchal sebya bespomoshchnym. - Tim! Kak dela? On hotel obernut'sya i kriknut' ej v otvet. On hotel skazat' ej, chto vse bespolezno, chto on - nichtozhestvo, chto on porval kostyum, i chto... Vmesto etogo on, nagnuvshis', snova pustil v hod rukoyatku domkrata. On raskachival ee iz storony v storonu, dejstvoval eyu kak rychagom - i nakonec otorval provoloku ot stolba. Zatem snova, snova, i vdrug on obnaruzhil, chto setka v etom meste uzhe polnost'yu otorvana. On otoshel k sleduyushchemu stolbu i vzyalsya za rabotu opyat'. |jlin dvinula s mesta mashinu. Nazhala na gudok i kriknula: "V storonu!" S®ehav s dorogi, avtomobil' podkatil k zaboru i taranil ego. Provolochnaya setka otorvalas' ot stolba, upala na travu. Mashina poehala po nej. Motor rabotal na bol'shih oborotah. - Zalezaj v mashinu! - kriknula |jlin. Tim pobezhal k avtomobilyu. Mashina ne polnost'yu ostanovilas', i pohozhe bylo, chto |jlin voobshche ne sobiraetsya ostanavlivat' ee. Tim dobezhal, raspahnul dver' i plyuhnulsya na siden'e. |jlin povela mashinu po otkryvshemusya proezdu. Kolesa ostavlyali glubokie borozdy. Mashina vyehala na luzhajku i, razryvaya ee zabotlivo vzleleyannuyu poverhnost', poehala po nej. Tim rassmeyalsya. Smeh ego byl s ottenkom isteriki. - CHto? - sprosila |jlin, ne otvodya glaz ot dorogi. - Mne vspomnilos', kak odna dama proshlas' po luzhajke los-andzhelesskogo "Kantri-kluba". Tufli u nee byli na kablukah-gvozdikah, - skazal Tim. - Rasporyaditel' chut' ne umer! YA dumal, chto ponimayu, chto takoe padenie Molota i chto ono oznachaet. No vyhodit, ne ponimal. Tol'ko sejchas ponyal, kogda ty poehala pryamo po luzhajke. |jlin nichego ne otvetila, i Tim ustavilsya v vetrovoe steklo. Nastroenie u nego bylo skvernoe. Skol'ko cheloveko-chasov ushlo na to, chtoby sozdat' takuyu klumbu-luzhajku, luzhajku s podobnoj bezuprechnoj poverhnost'yu? Dast li kogda-libo kto-nibud' sebe trud sozdat' takuyu luzhajku? Timu vnov' uzhasno zahotelos' rassmeyat'sya. Esli by v mashine byli klyushki dlya gol'fa, mozhno bylo by vyjti i, ustanoviv myach, sdelat' udar... |jlin proehala cherez vsyu ploshchadku i vyvernula obratno na dorogu, vedushchuyu v gory. Vokrug byli gustye zarosli, po storonam - vysokie holmy. Mashina proehala ploshchadku dlya piknikov. Na ploshchadke raspolozhilis' bojskauty. Bojskauty ustanovili na ploshchadke palatku. Bylo takoe vpechatlenie, chto oni o chem-to sporili so svoim rukovoditelem. Tim otkryl okno. - Izbegajte nizmennostej! - zakrichal on. - CHto proishodit tam, vnizu? - sprosil rukovoditel' skautov. |jlin zamedlila hod, ostanovilas'. - Pozhary. Navodneniya. Ulichnye probki, - skazal Tim. - Tam nichego net, iz-za chego by vam zahotelos' spustit'sya vniz. I dolgoe vremya ne budet. - On naklonilsya blizhe k rukovoditelyu. - Ostavajtes' zdes'. Hotya by na segodnyashnyuyu noch'. - Nashi sem'i... - skazal rukovoditel'. - Otkuda vy? - Iz Studne-Siti. - Vy ne smozhete sejchas dobrat'sya tuda, - skazal Tim. - V doline ulichnoe dvizhenie narusheno polnost'yu. Dorogi zabity, shosse razrusheny, mnogo pozharov. Luchshee, chto vy mozhete sdelat' dlya vashih semej, - eto ostavat'sya poka zdes'. Zdes' vy v bezopasnosti. Muzhchina kivnul. U nego byli bol'shie temnye glaza. I iskrennee, s rezkimi chertami lico. Podborodok ego poros ryzhej shchetinoj. - YA uzhe govoril detyam to zhe samoe. Dzhuli-|nn, ty slyshala? Tvoya mat' znaet, gde my nahodimsya. Esli dela tam, vnizu, dejstvitel'no obstoyat ploho, za nami poshlyut policejskih. Nam luchshe ostavat'sya zdes'. - On ponizil golos. - Posle etogo zemletryaseniya, mne kazhetsya, pridetsya razvernut' shirokoe stroitel'stvo. Razrushenij mnogo? - Mnogo, - skazal Tim. I otvernulsya. U nego ne bylo sil glyadet' v glaza rukovoditelyu skautov. - Togda my ostanemsya zdes' eshche na den', - skazal rukovoditel'. - V dorogu dvinemsya, mozhet byt', zavtra. Nesmotrya na to, chto deti sovershenno ne imeyut zashchity ot etogo dozhdya. Nikto ne ozhidal, chto v iyune pojdet dozhd'. Mozhet byt', nam vse zhe sledovalo by spustit'sya. Idti v Burbank i ostanovit'sya v ch'em-libo dome. Ili v cerkvi. My nashli by priyut... - Ne delajte etogo, - nastojchivo skazal Tim. - Poka chto ne delajte. |ta doroga vedet k vershine? - Da. - Rukovoditel' pridvinul svoe lico k licu Tima. - Pochemu vy stremites' tuda? - On mahnul rukoj v storonu molnij, vspyhivayushchih nad gornymi pikami. - Pochemu? - Nado, - skazal Tim. - A vy ostavajtes' zdes'. Hotya by na segodnyashnyuyu noch'. V put', |jlin. Nichego ne skazav, |jlin tronula mashinu s mesta. Razvernulas', ob®ezzhaya ostavshegosya stoyat' na doroge rukovoditelya skautov. - YA nichego ne mogla skazat' emu, - probormotala |jlin. - Oni zdes' v bezopasnosti? - Navernoe, tak. Zdes' uzhe dostatochno vysoko. - Vershina raspolozhena na vysote primerno tri tysyachi futov, - skazala |jlin. - My nizhe ee ne bolee chem na tysyachu futov, - skazal Tim. - My v bezopasnosti. Mozhet byt', luchshe bylo by podozhdat' zdes', poka ne prekratitsya eto molnievoe izobilie. Esli tol'ko ono kogda-nibud' prekratitsya. Potom my smozhem prodolzhat' put'. Ili povernut' obratno. Kuda my popadem, esli prodolzhim put'? - V Tudzhungu, - skazala |jlin. - |to na vysote dobryh tysyachi vosem'sot futov nad urovnem morya. Esli zdes' my v bezopasnosti, tam budem v bezopasnosti tozhe. - Ona prodolzhala vesti mashinu vse dal'she v gory. Tim nahmurilsya. On nikogda ne obladal horoshim chuvstvom napravleniya, a v mashine ne bylo karty. - Moya observatoriya raspolozhena v kan'one Bol'shoj Tudzhungi... Po krajnej mere, eta doroga vyvedet nas tuda. Kazhetsya, ya ezdil etoj dorogoj. A v observatorii est' zapasy pishchi i vsyakogo snaryazheniya, v tom chisle i spasatel'nogo. - Strah Molota? - poddraznila |jlin. - U tebya? - Net. Prosto na tot sluchaj, esli tebya otrezhet ot vneshnego mira. Neskol'ko raz tam sluchalis' snezhnye obvaly. Odnazhdy ya tam prosidel bol'she nedeli. Vot ya i zapassya kak sleduet. Kuda my edem? Pochemu ty ne ostanavlivaesh'sya? - YA... Ne znayu. - |jlin prodolzhala vesti mashinu dal'she. No medlennee - mashina pochti polzla. Dozhd' utihal. On vse eshche lil, sil'nyj dlya Los-Andzhelesa dozhd', nikogda ne slyshali, chtoby letom shel takoj dozhd', i vse zhe sejchas eto byl dozhd' kak dozhd', a ne potop, l'yushchijsya s neba. Kak by smenyaya ego, usililsya veter, on vyl, pronosyas' po ushchel'yu, vizzhal tak, chto |jlin i Timu prihodilos' krichat'. No poskol'ku veter dul bespreryvno, oni skoro perestali obrashchat' na nego vnimanie. Eshche odin povorot, i mashina okazalas' na vysoko raspolozhennom ustupe, otsyuda bylo vidno v yuzhnom i zapadnom napravleniyah. Hotya byla opasnost', chto mashina soskol'znet s otkosa, |jlin ostanovilas'. Vyklyuchila dvigatel'. Byl veter, v nebe sverkali molnii. Iz-za dozhdya dolina San-Fernando byla pochti ne vidna, no inogda veter sozdaval uzkie razryvy v zavese dozhdya, i mozhno bylo - hot' i ploho, rasplyvchato - chto-to rassmotret'. Dolina byla useyana goryashchimi oranzhevym svetom ognyami. Mnozhestvo ognej. - CHto eto? - gromko sprosila |jlin. - Doma. Zapravochnye stancii. Zapasy nefteproduktov. Avtomashiny, zdaniya, perevernuvshiesya avtocisterny - vse, chto mozhet goret'. - Dozhd' i ogon'. - Hotya v mashine bylo teplo, |jlin poezhilas'. Veter vzvyl snova. Tim potyanulsya k nej. Na mig ona otshatnulas', zatem pril'nula k nemu, uroniv golovu emu na grud'. Tak oni i sideli, slushaya voj vetra, glyadya na prosvechivayushchie skvoz' zavesu dozhdya yazyki oranzhevogo plameni. - My doberemsya tuda, - skazal Tim. - V observatoriyu. Doberemsya. Ostalos' nedaleko, my smozhem dojti dazhe peshkom. Dvadcat'-tridcat' mil', ne bol'she. Esli idti peshkom, eto zajmet dnya dva. My budem v bezopasnosti. - Net, - skazala |jlin. - Nikto uzhe nikogda ne budet v bezopasnosti. Nikogda. - My obyazatel'no budem v bezopasnosti, - Tim pomolchal mgnovenie. - YA... ya dejstvitel'no rad, chto ty razyskala menya... YA ne takoj uzh geroj, no... - Ty dejstvoval sovershenno pravil'no. Oni snova pomolchali. Veter prodolzhal svistet', vyt', no postepenno oni nachali razlichat' drugoj zvuk - nizkij, grohochushchij, zapolnyayushchij vse vokrug. Slovno reaktivnyj samolet, net, desyat' samoletov, tysyacha samoletov, revushchih na vzletnoj dorozhke. Zvuk donosilsya s yuga, i, kogda |jlin i Tim posmotreli v tom napravlenii, oni uvideli, chto chast' ognej pogasla. |ti ogni ne mercali, no postepenno ugasli, oni ischezli vnezapno, ischezli v mgnovenie oka. Zvuk usilivalsya, stremitel'no nakatyvalsya vse blizhe. - Cunami, - skazal Tim. On skazal eto tiho, slovno ne verya. - Dejstvitel'no, cunami. Volna v sotni, mozhet byt', tysyachi futov vysotoj. - V tysyachi? - ispuganno peresprosila |jlin. - S nami vse budet v poryadke. Volna ne smozhet prodvinut'sya ochen' daleko v glub' sushi. Dlya etogo ej by ponadobilas' uzh slishkom bol'shaya energiya. Slishkom bol'shaya. Sejchas volna katitsya po staromu ruslu reki Los-Andzheles. Ona ne perehlestnet cherez Gollivudskie holmy. Vse, kto zdes', veroyatno, v bezopasnosti. No pust' Bog pomozhet lyudyam, ostavshimsya v doline... Oni sideli, prizhavshis' drug k drugu, a molnii vspyhivali v nebe, vspyhivali vokrug nih. Oni slushali raskaty groma i perekryvayushchij eti raskaty rev cunami. I odin za drugim gasli ogni, useyavshie dolinu San-Fernando. Mezhdu Bajya-Kaliforniya i zapadnym poberezh'em Meksiki est' uzkaya polosa vody. Ee beregovye linii napominayut vilku kamertona. Voda v more Kortesa teplaya, slovno v vannoj, i spokojnaya, slovno ozernaya voda. More Kortesa budto special'no sozdano, chtoby mozhno bylo plavat' ili hodit' pod parusom. Oblomki yadra komety Hamnera-Brauna pronizali atmosferu Zemli, oni pohodili na kroshechnye golubovato-belye zvezdy. Odna iz zvezd padala pryamo v ust'e morya Kortesa. I upala v vodu - mezhdu zubcami kamertona. Obrazovalsya sverkayushchij oranzhevo-belym ognem krater, voda s siloj ustremilas' ot nego vo vse storony. Po rasshiryayushchejsya duge cunami dvigalos' k yugu. Stisnutaya beregami vtoraya volna, slovno pulya, vypushchennaya iz ruzh'ya, neslas' k severu. CHast' vod ustremilas' k vostoku - na Meksiku. CHast' vod - na zapad, cherez Bajya, po napravleniyu k Tihomu okeanu. Bol'shaya chast' vody ustremilas' na sever morya Kortesa. Volna pohodila na uvenchannuyu beloj penoj gornuyu gryadu. Na linii ee dvizheniya okazalas' velichestvennaya dolina, vtoroj po velichine agropromyshlennyj region Kalifornii. Vyzhivshie polzli po razrushennoj parkovochnoj stoyanke IRD - spolzalis' navstrechu drug drugu. Dvenadcat' muzhchin, pyat' zhenshchin. Oshelomlennye do glubiny dushi, oni spolzlis' vmeste. Bol'shaya chast' lyudej ostalas' vnizu, v razvalinah zdanij. Lyudi krichali. Podhodili ostal'nye vyzhivshie. SHarps zastyl, oshelomlennyj. On hotel spustit'sya vniz, pomoch' lyudyam, no nogi ne povinovalis' emu. Nebo bylo pokryto klubyashchimisya tuchami. Oni mchalis', obrazovyvali mgnovenno menyayushchiesya strannye uzory, pohodili na stremitel'no nesushchiesya potoki chernyh chernil. Svet dnya eshche probivalsya skvoz' tuchi, no on byl bolee tusklym, chem sverkanie bespreryvno vspyhivayushchih molnij. Neischislimogo mnozhestva molnij. Ne verya, SHarps uslyshal detskij krik. Zatem kto-to vykriknul ego imya. - Doktor SHarps! Pomogite! |to byl |l Masterson, dvornik. Vmeste s nim bylo eshche dvoe spasshihsya. Oni stoyali vozle mnogomestnogo legkovogo avtomobilya, utknuvshegosya v bokovoj bort bol'shogo zelenogo "linkol'na". Avtomobil' nakrenilsya pod uglom v sorok pyat' gradusov, dva kolesa stoyali na mostovoj, drugie dva povisli v vozduhe. Krichashchie deti - eto v avtomobile! - Ser, pozhalujsta, bystree! - kriknul Masterson. Ego krik pomog preodolet' ocepenenie. CHarli SHarps brosilsya na pomoshch'. On, Masterson i dvoe drugih muzhchin navalilis' na avtomobil'. Avtomobil' byl tyazhelo nagruzhen. Oni staralis' izo vseh sil, i nakonec avtomobil' prinyal normal'noe polozhenie. Masterson raspahnul dver'. Ottuda vyglyanuli lica - dva sovsem yunyh, zalityh slezami, i odno postarshe, eto byla Dzhun Masterson. Ona ne krichala. - S nimi vse v poryadke, - skazala Dzhun. - Govoryu vam, s nimi vse v poryadke... Avtomobil' byl nagruzhen po samuyu kryshu, dazhe bol'she. Pishcha, voda, banki s goryuchim - zabito do samogo bagazhnika. Odezhda, oruzhie, boepripasy. Vsyakoe spasatel'noe snaryazhenie... plyus deti, zavernutye v sherstyanye odeyala. Masterson ob®yasnyal kazhdomu, kto pozhelal by ego slushat': - YA slyshal, kak vy govorili, chto Molot mozhet udarit', ya slyshal... Kakim-to kraem svoego soznaniya SHarps pro sebya rassmeyalsya. Masterson - dvornik. On slyshal, o chem govorili inzhenery, slyshal kak raz dostatochno, chtoby sdelat' vyvody, i, razumeetsya, on nachisto ne ponyal, chto veroyatnost' stolknoveniya byla ochen' mala. Itak, on podgotovilsya. On gotovilsya vyzhit', i sem'ya ego ozhidala stolknoveniya, potomu i okazalas' na parkovochnoj stoyanke - prosto na vsyakij sluchaj. A my vse, okazyvaetsya, znali slishkom mnogo... Sem'ya. - CHto budem delat', doktor SHarps? - sprosil Masterson. - Ne znayu. - SHarps obernulsya k Forresteru. Nizen'kij i tolstyj astrofizik ne pomogal (da i pol'zy ot nego ne bylo by) vernut' avtomobil' v pravil'noe polozhenie. Pohozhe, on byl polnost'yu pogruzhen v razmyshleniya, i SHarps otvernulsya ot nego. - Navernoe, my dolzhny pomogat' vyzhivshim... sdelat' vse, chto v nashih silah... tol'ko mne hotelos' by vernut'sya domoj! - Mne tozhe, - razdalsya hor golosov. - No nam sleduet ostavat'sya vmeste, - skazal SHarps. - Ne tak uzh mnogo lyudej, na kotoryh mozhno polozhit'sya... - Karavan, - skazal Masterson. - Voz'mem avtomashiny, i vse vmeste otpravimsya za nashimi sem'yami. Gde kto zhivet? Okazalos', chto vse zhivut daleko drug ot druga. SHarps zhil poblizosti, v La-Kanade. Tam zhili eshche dvoe. Doma ostal'nyh byli razbrosany na bol'shom rasstoyanii - ot Burbanka do Kanocha-park, kotoryj v doline San-Fernando. Kazhdyj chelovek ishchet, gde emu luchshe. - Nikuda ne poedu, - skazal Forrester. - Nado zhdat'. Hot' paru chasov... Ostal'nye kivnuli. Oni vse ponimali. - CHetyresta mil' v chas, - skazal Gal Krejn. Kakih-to neskol'ko minut nazad on byl geologom. - Bol'she, - skazal Forrester. - Cunami poyavitsya primerno cherez pyat'desyat minut posle padeniya Molota. - On vzglyanul na chasy. - Ostalos' men'she poluchasa. - My ne mozhem zhdat'... ostavat'sya zdes' prosto tak! - zakrichal Krejn. On ne krichal - vizzhal. Takovy byli oni vse. Dlya nih nevynosim byl zvuk sobstvennyh golosov. Poshel dozhd'. Dozhd'? Ne dozhd', a gryaz'. SHarpsu sdelalos' strashno, kogda on uvidel zaprygavshie po asfal'tu shariki gryazi. SHariki gryazi, tverdye i suhie snaruzhi, s razmyagchennoj serdcevinoj! S gromkim stukom shariki padali na kryshi mashin. Gryazevoj grad. Lyudi kinulis' iskat' sebe ubezhishche - v mashinah, pod mashinami, v tom, chto ostalos' ot mashin. - Tina? - vskriknul SHarps. - Da. |to zasluzhivaet vnimaniya, - skazal Forrester. - Tina i solenaya gryaz'. S morskogo dna. Gryaz' byla vybroshena v atmosferu i... Neobychnyj grad utih, lyudi stali vylezat' iz svoih ubezhishch. SHarps pochuvstvoval sebya luchshe. - Vse, kto zhivet slishkom daleko, chtoby ehat' tuda, pust' spustyatsya vniz i pomogut vyzhivshim - tem, kto ostalsya v razvalinah. Ostal'nye otpravyatsya za svoimi sem'yami. Obrazuem karavan. My vernemsya syuda... esli smozhem. Dan, kuda nam... kogda my spravimsya so vsemi etimi delami... kuda nam luchshe vsego bylo by otpravit'sya? Forrester poglyadel na nego neradostnym vzglyadom. - Na sever. Tuda, gde net nizmennostej. |tot dozhd'... on mozhet idti na protyazhenii celyh mesyacev. Vse doliny, obrazovannye ruslami rek, navernoe, okazhutsya zapolnennymi vodoj. V okrestnostyah Los-Andzhelesa bezopasnyh mest ne ostanetsya. I budut eshche tolchki... posle osnovnogo zemletryaseniya... - Tak kuda? - peresprosil SHarps. - Konechnyj punkt - Mozhavi, - skazal ne toropyas' Forrester. - No ne nado idti tuda srazu. Tam sejchas delat' nechego. |to konechnyj punkt. - Da, no sejchas kuda? - nastaival SHarps. - K podnozhiyu S'erry, - skazal Forrester. - Tuda, gde nachinaetsya dolina San-Ioakvin. - K Portervillyu? - sprosil SHarps. - Ne znayu, gde eto... Masterson zalez v avtomobil' i prinyalsya ryt'sya v "ba