mne etogo ne razreshali. - Vyhodyat ostal'nye, - ob座avil Dzhonni. - Petr... General-major YAkov ne ulybalsya. Ruki ego byli vysoko podnyaty, a spina chetko vypryamlena. Na pleche - emblema s serpom i molotom i bukvami "SSSR". Vzglyady fermerov vnov' stali podozritel'nymi. - General Petr YAkov, - predstavil ego Dzhonni, proiznesya eto imya ochen' po-russki - v nadezhde, chto togda ni u kogo ne vozniknet iskusheniya ostrit'. - Tam est' eshche odin. Rik... Para fermerov obmenyalis' so svoimi druz'yami ponimayushchimi vzglyadami. Poyavilsya Rik, takzhe ulybayushchijsya, delayushchij vse, chtoby byl viden ukrashayushchij ego plecho flag SSHA. - Polkovnik Voenno-Vozdushnyh Sil SSHA Rik Delanti, - skazal Dzhonni. Figury fermerov sdelalis' chut' menee napryazhennymi. CHut'-chut'. - Pervyj chernokozhij, pobyvavshij v kosmose, - skazal Rik. - I na blizhajshuyu tysyachu let - poslednij. - On sdelal pauzu. - My vse poslednie. - Na kakoe-to vremya poslednie, - skazal Dik Vil'son. - Mozhet byt', zhdat' pridetsya ne tak uzh dolgo. - On zakinul avtomat na plecho, dulo oruzhiya teper' smotrelo v nebo. I ostal'nye teper' kak-to inache derzhali svoi vintovki, ruzh'ya i pistolety. Sejchas eto byla prosto tolpa fermerov, imevshih zachem-to pri sebe oruzhie. Na lice odnogo iz nih vspyhnula ozornaya ulybka: - Znachit, oni dovezli vas? - Nu, kak na poputnom avtobuse, - otvetil Rik. Poslyshalis' smeshki. - Derek, beri svoih rebyat i vozvrashchajsya na zastavu, - rasporyadilsya Vil'son. Obernulsya k Bejkeru: - My sejchas chutochku nervno nastroeny. Vokrug shastayut podnyavshie myatezh soldaty. Tam, dal'she po doroge ubili kakogo-to armyanina i s容li ego. S容li! Odin iz ego detej dobralsya do nas, tak chto my byli zaranee preduprezhdeny. Ustroili zasadu na etih suk... v obshchem, ustroili na nih zasadu. No ih eshche mnogo ostalos'. Est' eshche i drugie - gorozhane i te, kto soshel s uma. - Vse tak ploho? - sprosila Leonilla. - Proshlo tak malo vremeni i uzhe vse tak ploho? - Mozhet byt', na mne sledovalo by prizemlyat'sya? - sprosil Rik. - V korable hranyatsya chrezvychajno vazhnye zapisi nablyudenij, - zhestom hozyaina, pogladiv bort "Soyuza", skazal Petr YAkov. - Ih neobhodimo sohranit'. Sberech'. Gde-nibud' mogut zanyat'sya ih izucheniem? Est' tut poblizosti kakie-nibud' uchenye? Kakoj-nibud' universitet? Fermery zasmeyalis'. - Universitet? General Bejker, posmotrite, chto proishodit vokrug. Posmotrite kak sleduet, - skazal Dik Vil'son. Dzhon Bejker posmotrel. Skazat', chto vse vokrug v samom zhalkom sostoyanii - eto malo. K vostoku - obodrannye, zalitye vodoj holmy, nekotorye eshche zelenye, a v bol'shinstve golye. Vse, chto raspolozheno nizhe srednego urovnya, doverhu napolneno vodoj. SHosse, vedushchee k severo-vostoku, pohodilo ne stol'ko na dorogu, skol'ko na cep' betonnyh ostrovkov. Na zapade prostiralos' ogromnoe more, po kotoromu hodili volny v fut vysotoj. Nevysokie korichnevogo cveta holmy stali ostrovami. Iz vody pravil'nymi ryadami torchali verhushki derev'ev: more ne polnost'yu zatopilo sad. Plylo po volnam neskol'ko lodok. Voda byla gryaznaya, temnaya, ot nee veyalo opasnost'yu. I pahlo ot nee trupami. Korovy, byki i... Na volnah myagko podprygivala iskoverkannaya tryapichnaya kukla. Kukla plyla yardah v tridcati ot berega. Nepodaleku, vidimo, chto-to (vozmozhno, techenie?) podtalkivalo ee k beregu. Puchki svetlyh volos, plat'e v kletku - v "kukle" trudno bylo uznat' chelovecheskoe telo. Dik Vil'son prosledil za nej vzglyadom i otvernulsya. Povernulsya licom k domu, stoyashchemu na holme, nad morem. - My nichego ne mozhem sdelat', - gor'ko skazal on. - My mozhem tratit' lish' chast' svoego vremeni na to, chtoby horonit' ih. Vot i vse. No i eto my ne vsegda mozhem delat'. Lish' teper' do Dzhonni Bejkera doshel ves' uzhas proisshedshego. Uzhas, porozhdennyj Padeniem Molota. - Vse ne tak prosto, - skazal on. Vil'son nahmurilsya, ne ponimaya. - Tut ne prosto "bah"! - i vse etim zakonchilos'. Civilizaciya lezhit v ruinah i my obyazany vosstanovit' ee. Posledstviya stolknoveniya s kometoj huzhe samogo stolknoveniya... - Sovershenno verno, chert poberi, - skazal Vil'son. - Vam ochen' povezlo, Bejker. Samoe hudshee vas ne zatronulo. - Central'nogo pravitel'stva bolee ne sushchestvuet? - sprosil Petr YAkov. - Ono kak raz pered vami, - otvetil Vil'son. - Bill |pplbi - zamestitel' sherifa, bolee poka nichego net. Izvestiya iz Sakramento perestali postupat' so dnya Padeniya Molota. - No navernyaka kto-to pytaetsya vosstanovit' poryadok, - skazala Leonilla. - Da. |to lyudi senatora, - skazal Vil'son. - Senatora? - Dzhon Bejker postaralsya, chtoby na ego lice ne otrazilos' nikakih emocij. Otvernulsya ot strashnogo, pokryvshego prezhnyuyu sushu morya, ustavilsya na holmy na vostoke. - Senatora Artura Dzhellisona, - poyasnil Dik Vil'son. - Vy skazali eto tak, budto on vam ne ochen'-to nravitsya, - skazal Rik Delanti. - Ne sovsem tak. Ne nado poricat' ego, no lyubit' ego ya ne obyazan. - CHto on delaet? - sprosil Bejker. - Ustanavlivaet organizaciyu i poryadok, otvetil Vil'son. - On - hozyain raspolozhennoj tam doliny, - Vil'son pokazal na severo-vostok, v napravlenii predgorij Haj S'erry. - Ego dolina okruzhena gorami. Lyudi senatora vystavili patruli, strazhu, perekryvshuyu granicy doliny, i ne pozvolyayut nikomu proniknut' v nee bez ego razresheniya. Esli tebe nuzhna pomoshch', on okazhet ee, no za chertovski vysokuyu cenu. Nuzhno kormit' poslannyh im na pomoshch' bojcov. I peredat' emu nemaloe kolichestvo pishchi, goryuchego, voennogo snaryazheniya, udobrenij - to est' togo, chto teper' prosto tak dobyt' nevozmozhno. - Esli u vas est' goryuchee, vashi dela ne tak uzh plohi, - skazal Rik Delanti. Vil'son sdelal shirokij zhest rukoj: - Kak nam derzhat'sya zdes'? Nikakih estestvennyh pregrad na granicah. Nikakih skal, v kotoryh mozhno bylo by soorudit' ukreplennye punkty. Net vremeni vozvodit' ukrepleniya. Nikakoj vozmozhnosti ostanovit' potok beglecov, ne dat' im ograbit' nas, ne dat' im zabrat' to, chto eshche ne obnaruzheno nami. Nuzhno nakrepko perekryt' granicy. No u menya ne hvatit na eto lyudej. Slishkom mnogo inoj raboty. |to neizbezhno: inaya rabota, kotoruyu neobhodimo sdelat'. - Da. A zapisi nuzhno sohranit', - Petr vskarabkalsya po bortu "Soyuza" i zakryl lyuk. Net elektrichestva, - skazal Dzhonni Bejker. - Kak obstoyat dela s atomnymi silovymi centrami? Kazhetsya poblizosti ot Sakramento sushchestvoval takoj centr? Vil'son pozhal plechami: - Sakto, dolzhno byt', raspolozheno primerno na vysote futov dvadcat' pyat' nad urovnem morya. No v rezul'tate zemletryaseniya mnogoe izmenilos'. Vozmozhno, etot centr sejchas nahoditsya pod vodoj. A mozhet byt', net. YA prosto ne znayu. I vse zhe tam, vidimo, dela obstoyat luchshe, chem zdes'... Boloto na dvesti pyat'desyat mil', i povsyudu poyavilis' ozera. Bol'shaya chast' doliny pokryta glubokim sloem vody. Perekryt' zastavami takoj rajon? A nado by. Oni shli vverh po sklonu holma k domu. Kogda oni podoshli blizhe, Bejker uvidel nasypi i yamy, vyrytye vokrug zdaniya. Koposhilis' zhenshchiny i deti, dobavlyaya k imeyushchimsya ukrepleniyam novye. Vzglyad Vil'sona sdelalsya zadumchivym: - General, nuzhno by pridumat' chto-to poluchshe, chem eti yamy, no ya ne znayu chto tut mozhno pridumat'. Dzhonni Bejker nichego ne otvetil. Ego oshelomilo uvidennoe. Oshelomilo to, chto on uznal. Zdes' voobshche ne ostalos' civilizacii, zdes' byli tol'ko otchayavshiesya fermery, pytayushchiesya uderzhat' za soboj neskol'ko akrov zemli. - My ne mozhem rabotat', skazal Rik Delanti. - Vam pridetsya rabotat', - skazal Vil'son. - Poslushajte, cherez neskol'ko nedel' pridet vest' ot senatora; ya soobshchu emu, chto vy zdes'. Mozhet byt', on zahochet uvidet'sya s vami. Mozhet byt', emu tak zahochetsya uvidet' vas, chto on reshit, chto ya dolzhen otoslat' vas k nemu. I togda on okazhetsya u vas v dolgu, chto vozmozhno, mne pozdnee udastsya ispol'zovat'. NEDELYA CHETVERTAYA: PROROK Iz vseh gosudarstv v naihudshem polozhenii okazhutsya te, ch'i zakony bolee ne budut obladat' dostatochnym avtoritetom dlya lyudej, i po dobroj vole lyudi ne pozhelayut povinovat'sya etim zakonam, no gde vlasti obladayut dostatochnoj moshch'yu, chtoby siloj prinudit' zhitelej k povinoveniyu. Bertran de ZHuvenal'. "Verhovnaya vlast'" |to byl sumasshedshij mir. |to oshchushchenie yarko otpechatalos' v pamyati Alima Nassora. Odnazhdy, belesye deyateli vzdumali udelit' chast' svoih blag zhitelyam getto, nadeyas' etim ostanovit' myatezh, i Alim vzyal, chto mog - ne prosto den'gi, est' takaya shtuka - vlast', a Alima uzhe znali v Gorodskom sovete, i on gotovilsya dlya bol'shih del. Zatem, chernyj dyadya Tom stal merom, i potok deneg prekratilsya, vlast', kotoroj dobilsya Alim, uletuchilas'. Alim nichego tut ne mog podelat'. Bez deneg, bez vsyakih tam shtuchek - simvolov bogatstva i vlasti - ty - nichto. Ty nichtozhnee prostitutok, torgovcev narkotikami i prochej shushery, zarabatyvayushchej sebe na zhizn' na zhitelyah getto. Alim poteryal svoyu vlast', no dolzhen byl vernut' ee obratno. Zatem on popalsya na ograblenii magazina, i edinstvennaya vozmozhnost' vyputat'sya byla - zaplatit' sud'e i policejskomu - i tot i drugoj belesye. Alima vypustili na poruki, a chtoby zaplatit', emu prishlos' ograbit' drugoj magazin. Sumasshedshij mir! Zatem sotni belesyh, iz teh, kto pobogache, udrali v gory. S nebes na zemlyu padal udar roka! Alim i ego brat'ya mogli sdelat'sya bogatymi - navechno bogatymi. Oni i stali bogatymi, u nih bylo polno barahla, stoyashchego horoshej monety, a potom... Sumasshestvie, sumasshestvie. Alim Nassor vspominal, no eto pohodilo na naveyannye narkotikom grezy - mir, sushchestvovavshij do Molota. Alim sdelal vse, ot nego zavisyashchee, chtoby zashchitit' brat'ev, teh, kotorye povinovalis' emu. CHetyre iz shesti grupp, ranee vydelennyh dlya ograblenij, dvinulis' vmeste s Alimom - skvoz' tolpy beglecov. Vmeste s nim! No prishlos' ostanovit'sya v odnoj hizhine vblizi Grejpvajna. Dvigatel' odnogo iz gruzovikov sdoh. S nego obodrali vse, chto mozhno, vycedili iz nego goryuchee, i ostavili ego v kanave. Vykinuli zaodno i ves' etot elektricheskij hlam: televizory, apparatura vysokoj tochnosti vosproizvedeniya, radiopriemniki, malen'kij komp'yuter. Odnako ostavili binokli i teleskop. Sperva vse bylo prekrasno. Nepodaleku ot hizhiny obnaruzhili fermu, gde byli i korovy i drugaya pishcha. |togo hvatilo by na dve dyuzhiny brat'ev nadolgo. Ne prishlos' dazhe drat'sya za eto dobro. Fermer byl mertv: na nego obrushilas' krysha, on tak i lezhal s perelomannymi nogami, i umer to li ot goloda, to li ot poteri krovi. No yavilas' tolpa belesyh, vooruzhennyh ruzh'yami i otobrala fermu. Vosemnadcati brat'yam na treh mashinah prishlos' uehat' proch' - v dozhd'. Zatem dela dejstvitel'no poshli ni k chertu. Nechego est', nekuda napravit'sya CHernye nikomu ne nuzhny. I chto im teper' delat', interesno, umirat' s goloda? Alim Nassor sidel pod l'yushchim na nego dozhdem, skrestiv nogi, poludremlya, vspominaya. |to byl sumasshedshij mir, s zakonami, pridumannymi opoloumevshimi idiotami. Mir sovershenno nepravdopodobnoj roskoshi: mir goryachego kofe, myasa na obed, suhih polotenec. Na Alime byla shuba, sidevshaya na nem prosto velikolepno: zhenskaya shuba, mokraya kak gubka. Nikto iz brat'ev ne osmelilsya proehat'sya na etot schet. Alim Nassor vnov' obladal vlast'yu. V pole ego zreniya pokazalis' chuzhie nogi: svorovannye u kogo-to botinki, raspolzshiesya po shvam, pochti otvalivshiesya ot bespreryvnoj hod'by podoshvy. Alim podnyal vzglyad. Svan byl chelovekom nizhe srednego rosta, i vse ego povedenie pokazyvalo, chto on chrezvychajno vysokogo mneniya o svoej persone. Kogda Alim prishel k nemu s predlozheniem sovershit' ograblenie, on byl izyashchen i stroen, slovno professional'nyj tancor. Hladnokrovnyj i opasnyj. A sejchas vid u nego byl rasteryannyj i neuverennyj. I - budto on ne umiral s goloda - Dzhekki snova polez k Kassi. Kassi byla protiv. Navernoe, ona vse rasskazala CHiku. - Der'mo, Alim vstal. - Nuzhno ubit' CHika, - skazal Svan. - A teper' poslushaj menya, Alimu bylo strashnovato, chto golos ego zvuchit nedostatochno vnushitel'no. Alim ustal, ochen' ustal. On podvinulsya blizhe k Svanu i tiho zagovoril: tak, chtoby bylo vidno, naskol'ko on rassvirepel: - Bez CHika nam ne obojtis'. YA skoree ub'yu Dzhekki, chem CHika. I ub'yu tebya. Svan otshatnulsya: - Horosho, Alim. Alim smakoval ego strah. Svanu ne hotelos' isprobovat' nozha. On otshatnulsya Alim eshche obladal vlast'yu. - Iz vseh brat'ev, chto s nami, CHik samyj bol'shoj, samyj sil'nyj, - ob座asnil Alim. - CHik - fermer. Fermer, ponimaesh' ty eto? A tebe by ponravilos' zanimat'sya etim vot do konca zhizni? Paren', my v puti uzhe desyat' dnej, eto tebe kak nravitsya? Gde-to dlya nas dolzhno otyskat'sya mesto, no kakaya raznica, otyshchetsya ono ili net, esli my ne znakomy s fermerskimi rabotami... - Pust' kto drugoj zanimaetsya etimi rabotami, mat' ih tak, - zayavil Svan. - Pust'. A otkuda ty uznaesh', chto on ih vypolnyaet pravil'no? - sprosil Alim. - My... - on chut' ne vyskazal ohvativshego ego otchayaniya. - Gde CHik? - U kostra. Dzhekki tam net. - A Kassi? - Ona s CHikom. - Ladno, - Alim zashagal k kostru. Bylo priyatno soznavat', chto on mozhet povernut'sya k Svanu spinoj, i nichego ne sluchitsya. On neobhodim Svanu. On neobhodim vsem im. Nikto drugoj ne smog by provesti ih tak daleko - i oni prekrasno eto znayut. Pervuyu nedelyu posle Padeniya Molota bespreryvno shel liven'. Zatem on poutih, prevratilsya v pokrapyvanie. I etot morosyashchij dozhd' vse prodolzhalsya i prodolzhalsya, i uzhe ne bylo sil vynosit' ego, a on vse shel. Teper', spustya chetyre nedeli posle Padeniya Molota, on prodolzhal morosit', hotya i s nebol'shimi pereryvami, i po krajnej mere raz v den' dozhd' prevrashchalsya v sil'nyj liven'. Segodnya liven' shel uzhe trizhdy, sejchas lish' morosilo. |tot dozhd' bylo trudno vynesti, eto bylo - kak rashpilem po nervam. Obuvi s nog ne snimali, nogi gnili. Vse vokrug bylo beznadezhno mokrym, za suhoe pristanishche mogli ubit' cheloveka. K polunochi pokrapyvanie pochti prekratilos'. Sejchas vse sgrudilis' vokrug kostra, skorchilis' pod plastikovym polotnishchem. Zavtra Alim, navernoe pozhaleet, chto pozvolil potratit' chast' goryuchego na koster, no - der'mo! - veroyatno, pridetsya ubirat' s shosse ran'she, chem v gruzovike, ukradennom v Ojl-siti, konchitsya benzin. Bol'shinstvo dorog prolegalo po nizmennosti, oni okazalis' pod vodoj, i prihodilos' vozvrashchat'sya na mili, chtoby razyskat' ob容zd i v rezul'tate prodvinut'sya tol'ko na neskol'ko dyuzhin yardov. Sumasshestvie... Tam, gde dorogi sohranilis', hot' i prolegali po nizmennosti, ih zachastuyu perekryvali zastavy: fermery s ruzh'yami. I potom im neobhodim ogon'. Goryachij benzin vysushivaet drova v dostatochnoj stepeni, chtoby oni mogli goret', no dym ot nego uzhasayushchij. Dvadcat' brat'ev i pyat' sester tesnilis' polumesyacem, v navetrennoj, po ih nadezhdam, storone ot kostra, pod vzduvayushchimsya volnami listom plastika, a dym izgibalsya, vilsya vokrug, i inogda veter nes dym pryamo na sidyashchih. Alim uslyshal smeh, eto emu ponravilos'. Kogda v takoj bande, kak eta, okazyvayutsya zhenshchiny, eto ploho. No eshche huzhe, kogda ih net. Hotelos' by Alimu znat', ne sovershil li on oshibku, no sejchas vse ravno pozdno. Der'mo. Oshibki Alima Nassora mogut povesti gibel' vsej bandy - vot eto-to, esli vam ugodno, i est' vlast'. Kogda oni pronikli v etu dolinu, ih bylo vosemnadcat'. Vosemnadcat' brat'ev bez zhenshchin. Te, kogo oni vstrechali, byli v osnovnom belye. Po bol'shej chasti umirayushchie ot goloda, po bol'shej chasti nesposobnye vstupit' v boj. Banda Alima grabila, v shvatkah dobyvaya sebe pishchu i suhie pristanishcha. I esli nado - ubivala. Esli vstrechali negrov, ih vovlekali v ryady bandy. Zdes', na severe, bylo chertovski malo negrov, v bol'shinstve eti negry byli fermerami, i daleko ne vsem hotelos' vstupat' v bandu. |to obstoyatel'stvo bylo horosho dlya Alima: men'she lishnih rtov, i ploho dlya samih chernokozhih. Tam, gde prohodila banda Alima, chernokozhie osoboj lyubov'yu uzhe ne pol'zovalis'. A banda prodvigalas' vse dal'she. Nikak ne udavalos' najti mesto, gde mozhno bylo by ostanovit'sya, mesto, kotoroe legko bylo by oboronyat'. Ne hvatalo brat'ev, a bukval'no po pyatam shli fermery, vooruzhennye ruzh'yami, policejskie, vernee to, chto sohranilos' ot policii, beglecy, kotorym, esli oni hoteli zhit', nichego ne ostavalos', kak ubivat' lyudej Alima Nassora... Teper' banda naschityvala dvadcat' muzhchin i pyat' zhenshchin. CHetvero muzhchin uzhe byli ubity v drakah iz-za zhenshchin. U treh zhenshchin byli muzh'ya. Odna zhenshchina, ovdovev, konchila zhizn' samoubijstvom v tot zhe den', kogda pogib ee muzh. Alim byl ej blagodaren za eto. Samoubijstvo, na kakoe-to vremya, ohladilo strasti. No nenadolgo. Muzh Mejb byl vo sne zakolot nozhom, i teper' Mejb spit so vsemi podryad. No vedet ona sebya kak-to stranno. Gde by ona ne poyavilas', voznikayut draki. Mozhet byt', ona takim obrazom mstit. No chto mozhet Alim tut podelat'? Ubit' ee? - no nado, chtoby eto vyglyadelo kak neschastnyj sluchaj. Nel'zya prosto tak ubivat' edinstvennuyu shlyuhu, imeyushchuyusya v rasporyazhenii brat'ev. Mozhet byt', podozhdat' podhodyashchego momenta? Mozhet, esli sluchitsya ocherednaya shvatka ne na shutku, i brat'ya pojmut, chto sprovocirovala ee Mejb? CHik i Kassi - eto problema drugogo roda. Oni byli fermerami. Sejchas ih ferma nahoditsya na dne okeana, okeana, voznikshego na meste Doliny San Ioakvin. I razgovor u nih byl, slovno u belesyh - derevenshchiny. Oni ne ponimali vyrazhenij, privychnyh dlya gorodskih, dlya svoih. Kassi byla gibkaya i tonkaya, s bol'shim chuvstvom sobstvennogo dostoinstva. Sil'naya i krasivaya. CHik - zdorovennyj gigant, sposobnyj pripodnyat' avtomobil' za zadnij konec, ili shvatit' kogo-nibud' iz brat'ev, vrode Svana za lodyzhku i, raskrutiv v vozduhe, shvyrnut' ego na dyuzhinu futov - chto on odnazhdy i sdelal. U CHika i Kassi vo vremya navodneniya pogibli dvoe detej. Esli b deti spaslis'... Alim pokachal golovoj. V chem - v chem, a uzh v detyah banda sejchas nikak ne nuzhdaetsya! No s drugoj storony... Esli b Kassi yavilas' v bandu kak mat' dvoih detej, vozmozhno, brat'ya bol'she dumali by o tom, kak zashchitit' ee, i men'she, kak ej zasunut'. Kogda Alim podoshel k sidyashchim, oni podnyali na nego vzglyady, i Alim uvidel ulybki. Da, koster - eto byla horoshaya ideya. CHik i Kassi sideli, derzhas' za ruki, glyadya zadumchivo v ogon'. Alim prisel na kortochki pered nimi, sprosil: - My mozhem koe o chem pogovorit'? CHik pokachal svoej ogromnoj golovoj. Kassi prosto ne otreagirovala. - Vy uvereny, chto bez etogo razgovora mozhno obojtis'? - Derzhi svoih vorov podal'she ot moej zheny, - skazal CHik. - YA pytayus' sdelat' eto. |to nich'ya ne vina, prosto tak slozhilis' obstoyatel'stva. Kogo konkretno ty imeesh' v vidu? - Dzhekki. Tebe izvestno, chto etot sukin syn grozil ej nozhom? - On prosto pokazal ego mne, - skazala Kassi. - No ya ne ispugalas'. - Ty ne ispugaesh'sya i ruzhej, - skazal Alim. U Kassi byl ogromnyj revol'ver i s pol dyuzhiny obojm k nemu s razlichnogo roda zaryadami: ot zaryadov dlya ohoty na ptic, do takih, chto mogli svalit' medvedya. Alimu nikogda ne snilos', chto sushchestvuyut revol'very s takim shirokim diapazonom dejstviya. - Pri chem zdes' nozh? Kassi prosto pokachala golovoj, a CHik vspyhnul. Alim vstal: - YA popytayus' eto prekratit'. Gde on? - Spryatalsya. Alim kivnul. Otoshel ot nih. CHto teper', prosto pobyt' nepodaleku? Ili popytat'sya razyskat' Dzhekki? Luchshe ostat'sya zdes'. Alim shel mezhdu sester i brat'ev - tak, chtoby svet kostra osveshchal ego, chtoby ego uznali. Zavtra oni vspomnyat ob etom. No vremya shlo, brat'ya i sestry po-dvoe, po-troe uhodili ot kostra, zabiralis' v gruzovik. Dozhdik osilival ogon' kostra, a Dzhekki vse eshche ne poyavlyalsya. Alim uzhe dogadalsya, gde on skryvaetsya. Po tu storonu otsyuda lezhal bereg, vdol' kotorogo oni shli v techenii nedeli. Alimu hotelos' vyyasnit', smozhet li banda, v sluchae neobhodimosti, ujti v gory... No chego radi? Mir, sozdannyj belesymi, mertv, i nuzhno nachinat' vse snachala. CHto teper' nuzhno? - klochok zemli, gde mozhno ustroit' fermu i neskol'ko chelovek vrode CHika i Kassi, chtoby nauchit ostal'nyh brat'ev i sester premudrostyam fermerskoj raboty. Tradicionnye sel'skohozyajstvennye rajony zatopleny vodoj. Esli nachnetsya otliv vod... No dozhd' vse prodolzhalsya i prodolzhalsya, lil bez konca, ogon' kostra uzhe pochti pogas, a novorozhdennyj okean poka ne sobiralsya nikuda othlynut', on byl tam, slishkom temnyj, chtoby ego uvidet', no on po-prezhnemu byl tam, i po nemu plyl razlichnyj hlam, razlichnyj musor, i tonuli v nem tela skota i lyudej. A pozadi vysilsya odinokij holm - edinstvennoe mesto, otkuda Dzhekki mog by sledit' za kostrom. Alim nachal vzbirat'sya na holm. On dvigalsya slovno slepec, nashchupyvaya vetki i otvodya ih v storonu. SHel, ostorozhno stavya, volocha nogi: opasalsya v temnote perelomat' ih. Nakonec on pozval: - Dzhekki... - Zdes', Alim, - golos prozvuchal sovsem blizko. Alim snova dvinulsya vverh. Na samoj vershine holma stoyal Dzhekki, chelovek srednego rosta, v pal'to na tri razmera bol'she, chem nuzhno. On stoyal, povernuvshis' spinoj k Alimu. - Pochemu ty ne mozhesh' ostavit' Kassi v pokoe? - sprosil Alim. - YA pytalsya. - Ty pytaesh'sya zastavit' menya ubivat'? - YA pytalsya, Alim. YA dazhe hodil k etoj Mejb. Ona, eta zhenshchina, ni chto inoe, kak prostitutka, no ya poshel k nej, ya dumal, mne togda budet legche. Ona otkazala mne. Natravila na menya Svana. Skazala, chto ego ochered'. Za odnu noch' ona uspevaet perespat' s tremya, ee ustraivaet lyuboj chlen, kto by tol'ko ee ne poprosil, no mne ona otkazala. Mne! - Ona hochet, mat' ee tak, zadurit' tebe golovu, - Alim nachal ponimat', kak sleduet dejstvovat'. - Ej nuzhny draki! Ona ne znaet, kto tknul nozhom Dzhejmsa, tak chto ona sobiraetsya vynudit' nas poubivat' drug druga. Ona trahaetsya s |lliotom i govorit Robu, chto |lliot ee iznasiloval. Dlya tebya ona nog ne razdvigaet - chtoby ty vstupil v shvatku s CHikom. Esli ya prav, znachit uzhe shest' muzhchin zhazhdut moej krovi. Dzhekki, chto mne delat'? - pust' on vmesto togo, chtoby besit'sya, poshevelit mozgami. - Nam vot chto nuzhno, - skazal Dzhekki. - Nuzhno chto-to, chto otvleklo by vse pomysly brat'ev ot zhenshchin. - On skazal eto tak, budto vyskazannaya im mysl' byla i smeshnoj i grustnoj odnovremenno. - Dlya etogo pridetsya potrudit'sya. - Alim, kuda my napravlyaemsya? CHto proishodit s nami? - Trudno skazat', Alim mog v etom priznat'sya Dzhekki. No ne mog by priznat'sya nikomu drugomu, ne mog by skazat', chto ne znaet, chto im sleduet delat', kuda idti. A Dzhekki umnyj. Prezhde on byl bol'shoj shishkoj u "Panter", on byl politikom vrode samogo Alima. Oni rabotali ruka ob ruku: Dzhekki budorazhil getto do teh por, poka Alim ne poluchil ot Gorodskogo soveta to, chto on hotel poluchit'. Zatem Dzhekki uspokaival obitatelej getto, tak chto zasluga vyglyadela kak ego, Alima. Pust' Dzhekki porazmyshlyaet, no nel'zya vpryamuyu govorit' emu, nikomu nel'zya govorit', chto ono Alim Nassor, ispytyvaet strah, chto on promok, chto on nichtozhen, chto vse, mat' ego tak, letit vverh tormashkami, chto spravit'sya Alim uzhe ne mozhet... - "Sila chernyh" - eto ischerpalo sebya, - skazal Dzhekki. - Slishkom malo chernyh, slishkom malo sily. - Da, ya tozhe ponyal eto, otvetil Alim. - Nas nedostatochno, - prodolzhal Dzhekki. - Nedostatochno, chtoby my mogli gde-nibud' zakrepit'sya. CHik govorit, chto nuzhno po dva akra na cheloveka. My mogli by vyzhit', imej my sotnyu akrov, no u nas ih net i ne budet. Slishkom nemnogie iz nas znakomy s fermerskim trudom. Nuzhny lyudi, kotorye vzyali by na sebya vypolnenie sel'skohozyajstvennyh rabot. I na kazhdogo iz nas tozhe potrebuetsya po dva akra. Znachit my dolzhny zavladet' ogromnym uchastkom zemli, a bol'shoj uchastok my uderzhat' ne smozhem... - My ne smozhem uderzhat' i malen'kij uchastok, - popravil Alim. - Verno. Tak chto nam nuzhno s kem-to ob容dinit'sya, s kakoj-nibud' gruppoj belesyh, s kotoroj my smozhem dobivat'sya edinoj celi. |to vopros politiki, a ne rasy, ne krovi - glaza Dzhekki byli ustavleny v noch', golos ego zvuchal tiho, no Alim pochuvstvoval, chto Dzhekki razmyshlyal nad etoj problemoj uzhe dolgoe vremya. - Proklyataya sistema ruhnula, - skazal Dzhekki. - |to to, chego my vsegda hoteli, i ee krushenie izbavilo nas ot legavyh, Gorodskogo soveta i bogatyh ublyudkov... i eto ne prineslo nam absolyutno nikakoj pol'zy, potomu chto nas okazalos' slishkom malo. - Der'mo. YA sdelal vse, chto bylo v moih silah, - skazal Alim. - Ty schitaesh', chto ya chego-to tam ne sdelal? - Net, ty sdelal vse, chto mog, - otvetil Dzhekki. - Ne tvoya vina, chto etogo okazalos' nedostatochno. Alim, vstan' zdes' i poglyadi vniz. Skvoz' morosyashchij dozhd' byl viden otsvet ognya. |to navernyaka byl koster, kto-to raspolozhivshis' lagerem, razvel koster. Ogon' gorel na beregu, k severu. - YA vizhu luchshe, chem ty, skazal Dzhekki. - Ty, mozhet byt' ne vidish', chto tam ne odin koster, a dva. Dva. Skol'ko zhe tam lyudej, chtoby imelo smysl razvodit' dva kostra? - Mnogo. Dumaesh', oni videli nash koster? - Ne-a. Nikto iz nih syuda ne yavilsya, chtoby vyyasnit', kto my, i chto my. I im gluboko plevat', zametil ih kto-nibud' ili net. Podumaj nad etim. Sila. Gruppa, kotoroj net nuzhdy skryvat'sya, sil'naya gruppa. - "Policejskij otryad? Poslannyj v pogonyu za nami? Net, k severu otsyuda my ne poyavlyalis'. Nikto, u kogo est' prichina presledovat' nas, ne mog by tam okazat'sya". - Mozhet byt' eto otvlechet CHika ot ego pomyslov: ot pomyslov - ubit' menya, skazal Dzhekki. - Pochemu eto ty reshil obmanyvat' menya? Menya?! Ty videl eti kostry i ne poshel soobshchit' mne... - YA dolzhen byl prodolzhat' vesti nablyudeniya. On boyalsya CHika. - Ladno. Ostanesh'sya zdes'. Nablyudaj. YA prishlyu syuda Dzheya s binoklem. V serom svete utra Dzhekki spustilsya po yuzhnomu sklonu holma. Alim uzhe podnyal svoih lyudej, vse pozhitki byli ulozheny. Vokrug stoyali brat'ya, ozhidaya. V rukah oni neuklyuzhe derzhali ruzh'ya. Pervym delom Dzhekki podoshel k CHiku i Kassi. Alim ne slyshal, o chem oni govorili, no v rukah CHika bylo ruzh'e i on ne pustil ego v hod. Zatem Dzhekki otoshel ot nih i zashagal k Alimu: dokladyvat'. - Oni podnyalis' i u nih organizaciya. Ih pyat'desyat-shest'desyat, mozhet byt' bol'she. Mozhet byt' gorazdo bol'she, no oni ne vse sobralis' v odnom meste odnovremenno. S nimi est' zhenshchiny i eshche odin belyj, takoj, krolich'ego vida, odet v lohmot'ya, ostavshiesya ot delovogo kostyuma, a na shee galstuk. Ostal'nye v armejskoj forme. Dzhekki podozhdal, poka Alim perevarit uslyshannoe. - Armiya? Ah, der'mo, - skazal Alim Nassor. - Strannye u nih proishodyat dela, mat' ih tak, - skazal Dzhekki. - Oni odety v soldatskuyu formu i vintovki u nih malen'kie, sovremennye, chto nado, no vedut oni sebya ne kak soldaty. I s nimi drugie - v shtatskom. Alim nahmurilsya. Dzhekki prodolzhal: - U nih est' koe-chto i poluchshe vintovok, Alim. U nih est' avtomaty i takie shtuki, pohozhie na truby... - Bazuki, - podskazal Alim. - Aga. I eshche takaya shtuka, bol'shaya kak pushka tol'ko ee nesut dva cheloveka. Navernoe, oni s pomoshch'yu etih shtuk mogut raznesti na chasti celyj dom. YA videl odnazhdy takoe po televizoru. I mne kazhetsya, oni napravlyayutsya na sever. Alim perevaril informaciyu. Vse eto oznachalo, chto gruppa prishla s vostoka, poskol'ku ran'she ona im ne popadalas'. Konechno, soldaty ne mogli pridti s zapada, ibo tam nahodilos' ozero, voznikshee na meste San-Ioakvina. - Mozhet byt', nam sleduet pojti navstrechu im, - skazal Svan. On prislushivalsya k razgovoru. - Oni, pohozhe, rebyata chto nado. - I raskryt' vse karty ran'she, chem my doberemsya do nih, - skazal Alim. On ne hotel poka govorit' slishkom mnogo. On ne znal, chto delat'. Budet pravil'nej, prezhde, chem on voobshche chto-nibud' skazhet, vyslushat' mneniya ostal'nyh. - YA sejchas luchshe zaberus' tuda i ponablyudayu. Rukovodit' vmesto sebya on ostavil Svana, dav emu instrukcii, kuda bezhat', esli soldaty dvinutsya v ih napravlenii. I, vedomyj Dzhekki, nachal vzbirat'sya na holm. Der'mo, on-to polagal, chto uzhe vstrechalsya s trudnostyami i bedami! Imenno ob etom on vsyu zhizn' i mechtal: vystupit' protiv armii, imeya v svoem rasporyazhenii s dyuzhinu malen'kih pistoletikov i neskol'ko ruzhej. - Teper' my znaem, - skazal on Dzhekki, - teper' my znaem, pochemu vse popryatalis'. Nigde net pishchi. Dva dnya nazad udalos' na plotu dobrat'sya do poluzatoplennogo supermarketa, i okazalos', chto on uzhe obobran. Edinstvennoe, chto udalos' razyskat', tak eto neprivychnye shtuchki vrode konservirovannoj lososiny i anchousov - da i togo bylo nemnogo. Dolzhno byt', supermarket obchistil etot armejskij otryad. Kogda Alim dobralsya do vershiny holma, stalo svetlee. Dzhekki podal emu znak i Alim leg na zhivot i cherez kusty popolz vpered. Polz, poka ne natknulsya na Dzheya. Poka Alim polz, ego shuba splosh' pokrylas' gryaz'yu. Tem luchshe: u soldat tozhe navernyaka dolzhny byt' binokli i oni, bezuslovno, vystavlyayut vedushchuyu nablyudenie ohranu - inache by oni ne protyanuli tak dolgo. CHuzhaki razbili svoj lager' bolee, chem v mile ot holma, na beregu. Lager' byl okruzhen transheyami i nevysokimi nasypyami, chtoby udobnee bylo ego zashchishchat'. U nih nalazhena organizaciya. Oni yavno organizovany. V lagere bylo mnogo narodu, lyudi sideli vokrug kostrov, ne pryachas', ne bespokoyas', chto ih mogut uvidet'. I u nih byla pishcha. Alim naschital semeryh zhenshchin. - Bol'shuyu chast' raboty delayut zhenshchiny, - skazal Dzhej. - Oni i tot krolik v golubom kostyume. Bol'shinstvo tut belye, no ya naschital desyat' nashih. I odin iz nih - serzhant. - Serzhant, - Alim snova perevaril novuyu informaciyu. - I oni ego slushayutsya? - Da prosto na zadnih lapkah plyashut, stoit emu mahnut' rukoj. - Oficery? - YA ni odnogo ne videl. Mne kazhetsya, chto komanduet serzhant. - Oni dobilis' etogo. Alim, oni dobilis' etogo, - skazal Dzhonni. - Der'mo, ved' oni dejstvitel'no dobilis' etogo. Alim nichego ne otvetil: Dzhekki sam vse ob座asnit. Mgnoveniem pozzhe Dzhekki nachal ob座asnyat': - To, o chem my govorili proshloj noch'yu. - Golos ego drozhal ot vozbuzhdeniya. - Ne sila chernyh, a prosto sila. I ved' ih mnogo, ih ochen' mnogo, Alim. - Ne tak uzh mnogo. - Mozhet byt', im nuzhny novobrancy, - skazal Dzhekki. - S uma soshel? - Dzhej fyrknul. - Vstupit' v ryady, tak ee mat', armii? - Zatknis', - Alim prodolzhal v binokl' rassmatrivat' lager'. Vrode disciplina u nih - chto nado. Musor vynosilsya za predely lagerya i svalivalsya v yamy. CHasovye i avanposty. Na ogon' byli postavleny lohani s vodoj, vse myli svoyu posudu v goryachej vode. |tot lager' pohodil na obychnyj pohodnyj lager', no chto-to tut bylo ne tak. CHem-to etot lager' otlichalsya, chto-to ne tak, kak dolzhno byt'. - Alim, oni obladayut tem, chego my hotim, - skazal Dzhekki. - Siloj. U nih dostatochno oruzhiya, chtoby delat' vse, chto im tol'ko ne zablagorassuditsya. My mogli by prisoedinitsya k nim. My togda mogli by zahvatit' lyuboe mesto, kakoe tol'ko zahotim. Der'mo, mogli by sdelat' i bol'she. Imeya tak mnogo lyudej, my mogli by zavladet' vsej etoj chertovoj dolinoj. Zabrat' sebe ves' etot urozhaj. Nabrat' rekrutov. My mogli by zavladet' vsem etim shtatom. - O chem ty tam sopish'? - sprosil Dzhej. - Zatknis', - snova skazal Alim. Skazal tak, chto oba ego tovarishcha ponyali, kakuyu ugrozu tait eto slovo. Mgnovenno nastupila tishina. Sila. Vlast'. Problema sostoit vot v chem: kakim obrazom Alim Nassor zapoluchit silu i vlast', esli ego banda prisoedinitsya k soldatam? - U nih voobshche net sredstv peredvizheniya? - Motocikl. Bol'shaya "Honda". Dvoe otpravilis' na etom motocikle na sever. Na razvedku. Odin nash, drugoj belyj. - V forme? - Belyj byl v polnoj forme, - otvetil Dzhej. Po ego tonu mozhno bylo ponyat', chto on ne znaet, chto posleduet dal'she i ne ponimaet, chem vyzvan etot vopros Alima. - Net sredstv peredvizheniya. A u nas est' gruzovik i my znaem, gde mozhno razdobyt' avtomobili, - probormotal Alim. Fermerskij dom, na kotoryj oni ran'she natknulis' na doroge. Tri gruzovika, kotorye ohranyayut desyat'-pyatnadcat' muzhchin, vooruzhennyh vintovkami. U Alima ne bylo nikakih shansov nalozhit' lapu na eti gruzoviki, no s takim otryadom... V pole zreniya pokazalsya zdorovennyj serzhant i Alim shiknul na Dzhekki i Dzheya. Nash, vne vsyakogo somneniya, ne sovsem chernyj. Svetlo-korichnevyj, s borodoj. Boroda? |to v armii-to - boroda? Hotya nashivki serzhantskie, bol'shoj pistolet sboku, na poyase. On prikazyval soldatam. I kogda prikazyval, oni vstavali i vypolnyali rasporyazheniya; prinesli drov dlya kostra, vymyli kuhonnuyu posudu. Serzhant ne krichal, emu ne bylo nuzhdy razmahivat' kulakami i krichat'. Sila i vlast'. |tot chelovek obladal siloj i vlast'yu i on znal kak ih ispol'zovat'. Alim pristal'nee vsmotrelsya v nego. Zatem otorval glaza ot binoklya i oskalil v usmeshke zuby. - |to zhe Kryuchok. - CHto? - sprosil Dzhej. Dzhekki uhmyl'nulsya. - |to Kryuchok, - Alim vzdohnul s oblegcheniem. - YA ego znayu. My s nim poladim. Dlya etogo potrebuyutsya prigotovleniya. Alim dolzhen vesti razgovor kak ravnyj s ravnym, kak komandir, rasporyazhayushchijsya svoimi podchinennymi. Razgovarivat' oni s Kryuchkom budut kak dvoe muzhchin, obladayushchih siloj i vlast'yu. Nel'zya pozvolit' Kryuchku ponyat', kak ploho obstoyat dela u Alima. Alim ostavil Dzhekki na holme, a sam poshel nazad k svoemu lageryu. Pridetsya pokrichat', poorat'. Prishlo vremya zastavit' etih ublyudkov potrudit'sya. K poludnyu v lagere. Alima byl naveden poryadok. Teper' lager' vyglyadel neploho i sozdavalos' vpechatlenie, chto v nem bol'she narodu, chem bylo na samom dele. Alim vzyal s soboj Dzhekki i svoego brata Garol'da i napravilsya k soldatskomu lageryu. - Der'mo kakoe, ya boyus', - skazal Garol'd, kogda oni priblizilis' k beregu. - Boish'sya Kryuchka? - On odnazhdy vytryas iz menya dushu, - ob座asnil Garol'd. - V devyatom klasse. - Aga, i ty eto zasluzhil, - skazal Alim. Ladno, oni nas uvideli. Garol'd, ty pojdesh' tuda. Vintovku ostavish' zdes'. Pojdesh' tuda s podnyatymi rukami. I skazhesh' serzhantu Hukeru, chto ya hochu pogovorit' s nim. I vedi sebya tak, chtoby on ostalsya toboj dovolen, ponyal? Proyavi k nemu polnoe uvazhenie. - Mozhesh' postavit' na spor svoyu zadnicu, chto uvazhenie ya k nemu proyavlyu, - skazal Garol'd. Vypryamilsya i poshel - podnyav ruki tak, chtoby bylo vidno, chto oni u nego pusty. I bezzabotno (on pytalsya, chtoby vyhodilo imenno tak) nasvistyval. Alim pochuvstvoval kakoe-to dvizhenie sprava. Huker zaslal svoih lyudej emu vo flang. Alim obernulsya i zakrichal toj voobrazhaemoj ohrane, chto soprovozhdala ego. - Derzhites' smirno, vy tam, ublyudki! |to mirnye peregovory, usekli? S pervogo zhe, kto vystrelit, ya spushchu shkuru! Vy sami znaete, chto ya ne shuchu! "Slishkom mnogo slov, - podumal Alim. Budto ya boyus', chto oni ne vypolnyat moego prikaza. No eti armejskie ostolopy uslyshali menya, oni ostanovilis'. A Garol'd uzhe v lagere i nikto poka ne vystrelil"... "I on vypolnil eto, - voskliknul pro sebya Alim. On uzhe govorit s Hukerom, blagodarenie Bogu, on uzhe govorit. Kryuchok uzhe idet mne navstrechu. Vse otlichno, mat' peremat', vse otlichno". V pervyj raz so dnya Padeniya Molota Alima Nassora ohvatilo chuvstvo gordosti i nadezhdy. Dva tyazhelyh sel'skohozyajstvennyh gruzovika tashchilis' po gryazi, s trudom prokladyvaya put' k novoobrazovavshemusya ostrovu morya San-Ioakvin. Oni ostanovilis' u supermarketa po-prezhnemu napolovinu zatoplennogo. Stekla gruzovikov byli zalepleny gryaz'yu - toj gryaz'yu, chto vybrosili s natugoj vertevshiesya kolesa. Iz mashiny vyprygnuli vooruzhennye lyudi i stali poblizosti na strazhe. - Pristupaem, - skazal Kel Uajt. V rukah u nego byl avtomat Dika Vil'sona. On zashagal vperedi vseh k zalitomu vodoj zdaniyu. Brel po poyas v gryaznoj vode. Ostal'nye posledovali za nim. Rik Delanti zakashlyalsya, poproboval dyshat' rtom. Smert'yu vonyalo nevynosimo. On poiskal, s kem by pogovorit', s Petrom ili s Dzhonni Bejkerom, no oni nahodilis' v protivopolozhnom konce kolonny. Hotya oni uzhe vtoroj den' podryad zanimalis' etim magazinom, nikto iz astronavtov ne mog priterpet'sya k caryashchim zdes' zapaham. - Esli by eto zaviselo ot menya, ya podozhdal by do sleduyushchej nedeli, - skazal Kevin Myurrej. |to byl malen'kij puzatyj chelovek s dlinnymi rukami. Prezhde on sluzhil klerkom v magazine kormov i emu tak povezlo, chto on zhenilsya na sestre fermera. - ZHdat' eshche nedelyu - do teh por, poka eti soldatskie vyrodki, vozmozhno, okazhutsya zdes'? - otozvalsya Kel Uajt iz supermarketa. - Podozhdite sekundu. - Uajt vmeste s eshche odnim naparnikom dvinulsya dal'she vglub' magazina. S soboj Uajt vzyal edinstvennyj ostavshijsya dejstvuyushchij fonar' (uzhe napolovinu razryazhennyj) i avtomat Dika. Oruzhie kazalos' sejchas Riku chem-to ochen' chuzhim. Postoronnim. Nepristojnym. Vokrug nego i tak vlastvovala smert'. No vyskazyvat' vsluh etogo on ne sobiralsya. Proshloj noch'yu Dik prinyal odnogo begleca, cheloveka s yuga, kotoryj soobshchil svedeniya stoyashchie togo, chtoby ego nakormili: yuzhnuyu dolinu terrorizirovala banda negrov, a teper' eta banda ob容dinilas' s soldatami-lyudoedami. Mozhet byt' nedolgo ostalos' zhdat' povtornogo napadeniya na vladeniya Dika Vil'sona. "Bednye vyrodki" - podumal Rik. On chuvstvoval k nim zhalost', on v kakoj-to stepeni ponimal ih: negry, okazavshiesya v etom potryasennom do osnovaniya, rushashchemsya mire. Oni - nikto, im nekuda idti, ih nikto ne hochet. Razumeetsya, im prishlos' idti k kannibalam. I, razumeetsya, mestnye zhiteli vnov' stali kak-to stranno poglyadyvat' na Rika Delanti... - Vse chisto. Prinimaemsya za rabotu, - kriknul iz magazina Uajt. Oni poshli za Kelom - dvenadcat' muzhchin, iz nih tri astronavta i devyat' mestnyh zhitelej, ucelevshih vo vremya katastrofy. Voditel' razvernul odin iz gruzovikov tak, chtoby svet far pronikal vnutr' polurazrushennogo magazina. Riku ne hotelos' tuda idti. V gryaznoj vode pokachivalis' trupy. Ego ohvatil sil'nyj pristup udush'ya i on prizhal k licu tryapku: etu tryapku Uajt opryskal benzinom, potrativ kapel' dvenadcat', ne men'she. Sladkovatyj, vyzyvayushchij toshnotu zapah benzina luchshe, chem... Kevin Myurrej podoshel k polke s konservami. Vzyal banku kukuruzy. Ona prorzhavela naskvoz'. - Ne goditsya, - skazal on. - Proklyatie. - Esli by u nas byl fonar', - otozvalsya drugoj fermer. "S fonarem bylo by legche", - podumal Rik, no nekotorye dela luchshe delat' v temnote. Rik smahnul prognivshie ostatki banok s polki. Za nimi stoyali steklyannye banki. Pikuli. Rik pozval ostal'nyh, vse nachali sobirat' banki s pikulyami. - CHto eto, Rik? - sprosil Kevin Myurrej, prinesya banku s kakim-to inym soderzhimym. - Griby. Myurrej pozhal plechami: - Luchshe, chem nichego. Spasibo. Hotelos' by mne, chtoby u menya snova poyavilis' ochki. Vas nikogda ne udivlyalo, pochemu ya ne beru s soboj ruzh'ya? Ne mogu razlichit' celi. Rik popytalsya vspomnit', chto on znaet ob ochkah, no on ponyatiya ne imel, kak shlifuyut linzy. On dvigalsya vdol' prohodov, perenosya prodovol'stvie, najdennoe drugimi, pytayas' razyskat' eshche chto-nibud'. Ottalkival, popadayushchiesya na puti trupy - i eto, nakonec, stalo privychnym. No nuzhno zhe pogovorit' s kem-nibud', pogovorit' o chem-nibud' inom... - Konservnye banki ne protyanuli dolgo, a? - skazal Rik. Glyanul na prorzhavevshie banki s tushenkoj. - Banki s sardinami sohranilis' prekrasno. Bog znaet pochemu. Mne kazhetsya, kto-to uzhe pobyval zdes', tak kak zdes' men'she zapasov, chem v predydushchem magazine. No vo vsyakom sluchae, bol'shaya chast' togo, chto my obnaruzhili zdes' vchera, teper' nahoditsya v nashem rasporyazhenii, - Myurrej glyanul zadumchivo na pokachivayushchiesya vokrug trupy. - Mozhet byt', oni eli vse eto. Okazalis' zdes' kak v lovushke... Rik nichego ne otvetil. Pal'cy ego nogi kosnulis' chego-to steklyannogo. Vse oni rabotali v sandaliyah, ostavlyayushchih pal'cy otkrytymi, eti sandalii oni vzyali v obuvnom magazine, raspolozhennom dal'she po doroge. Rabotat' bosonogim - strashnovato, mozhno izrezat' nogi bitym steklom, tak zachem prenebregat' horoshej obuv'yu? Stupnya Rika kasalas' holodnoj, gladko