- Sem'i moih russkih druzej tozhe pogibli, - skazal  Dzhonni.  -  Vojna
nachalas' menee, chem cherez chas posle stolknoveniya s  Molotom.  Kitaj  nanes
udar po Rossii. Rossiya nanesla udar po Kitayu. Neskol'ko  nashih  baz  takzhe
zapustili rakety na Kitaj.
     - Gospodi, - skazal Hardi. - Garvi, u vas est'  kakie-nibud'  pribory
dlya izmereniya urovnya radiacii?
     - Net.
     Vid u vseh byl vstrevozhennyj. Garvi kivnul, soglashayas'.
     - Horosho, my opredelim kolichestvo vypadeniya radioaktivnyh osadkov. Nu
i chto my dal'she budem delat'?
     - Hot' chto-nibud' my v silah sdelat'? - sprosil Hardi.
     - YA dumayu, radiaciya sejchas nahoditsya na bezopasnom urovne,  -  skazal
Dzhonni Bejker. - Radioaktivnye osadki pribity k zemle dozhdem. A ved' dozhdi
shli sil'nejshie. Vsya  planeta  pohodila  na  ogromnyj  sloj  hlopka.  Posle
Padeniya Molota nam v sushchnosti, ni razu ne udalos' razglyadet' poverhnost'.
     - Vy govorili o svyazi, - podskazal Dzhellison.
     - Da. Izvinite. Itak, u nas sostoyalsya razgovor s Kolorado Springz, no
ochen' korotkij, po sushchestvu my lish' uspeli obmenyat'sya pozyvnymi. Odin  raz
nam udalos' naladit' svyaz' s bazoj komandovaniya  strategicheskoj  aviaciej.
Toj, chto v Montane. Oni svyazi ne imeli ni s kem. Po Soedinennym  SHtatam  -
eto  vse,  -  Dzhonni  pomolchal,  davaya   vremya   prisutstvuyushchim   osoznat'
uslyshannoe.
     - Teper' chto kasaetsya togo,  chto  ostalos'  ot  vsej  planety.  YUzhnaya
Afrika i Avstraliya postradali, veroyatno, lish' v maloj stepeni. O Latinskoj
Amerike my nichego ne znaem. Nikto iz nas ne vladeet v dostatochnoj  stepeni
ispanskim, a kogda nam udavalos' naladit' svyaz' s  kem-nibud'  iz  zhitelej
Latinskoj Ameriki,  kontakt  prodolzhalsya  nedolgo.  My  pojmali  neskol'ko
kommercheskih radioperedach. I, naskol'ko my mogli razobrat',  cherez  nedelyu
posle Padeniya Molota v Venesuele proizoshla revolyuciya. Da i ves'  kontinent
stolknulsya s ostrymi politicheskimi problemami.
     Dzhellison kivnul:
     - |to neudivitel'no. I, razumeetsya, ih  imeyushchie  naibol'shee  znachenie
goroda, byli raspolozheny na  poberezh'yah.  Vam,  vidimo  neizvestno,  kakoj
vysoty dostigali cunami v YUzhnom polusharii?
     - Net, ser, no, polagayu, oni byli vysokimi, - otvetil Dzhonni  Bejker.
- Ta cunami,  kotoraya  obrushilas'  na  Severnuyu  Afriku,  dostigala  bolee
pyatisot metrov v vysotu. Nam udalos' eto uvidet' - kak raz pered tem,  kak
tuchi okutali vsyu zemlyu. Volna vody vysotoj v pyat'sot metrov prokatilas' po
Marokko... - on sodrognulsya. - Evropa pogibla. Polnost'yu. Ah da, eshche ozhili
vse vulkany v YUzhnoj i Central'noj Amerike.  Dym  probivalsya  skvoz'  tuchi.
Izverzheniya nachalis' po  vsemu  ognennomu  kol'cu.  Sejchas  vulkany  dolzhny
nahodit'sya k vostoku otsyuda, gde-nibud' v Nevade. I  k  severu,  ya  dumayu:
gory Maunt Lassen, Maunt Hud i, mozhet byt', Grejnajr.  Mnozhestvo  vulkanov
dolzhno obrazovat'sya v Severnoj Kalifornii, Oregone i Vashingtone.
     On prodolzhal govorit', i po  mere  ego  rasskaza  prisutstvuyushchie  vse
yasnee ponimali, v kakom odinochestve oni okazalis'. Imperatorskaya dolina  v
Kalifornii: unichtozhena - kogda  oblomok  Molota  udaril  v  more  Kortesa.
Obrazovalis' - ne mogla ne obrazovat'sya! - gigantskie volny,  unichtozhivshie
vse vplot' do Nacional'nogo monumenta  Dzhoshua,  to  est'  vplot'  do  gor,
raspolozhennyh  k  zapadu  ot  Los-Andzhelesa.  Vycherknite  iz  pamyati  Palm
Springz, Palm Dezet, Indio,  Tventinajn  Palmz.  Zabud'te  o  doline  reki
Kolorado.
     - A kakoj-to oblomok navernyaka udaril  v  Ozero  Guron,  -  prodolzhal
Bejker. - Kak raz pered tem, vidimost'  polnost'yu  ischezla,  my  nablyudali
tipichnyj dlya takih sluchaev risunok:  tucha  spiralevidnoj  formy  i  chistym
uchastkom v centre.
     - CHto-nibud' ostalos' ot strany za predelami Kolorado? -  sprosil  |l
Hardi.
     - Opyat'-taki ne znayu, - otvetil Bejker. - Uchityvaya, kakie shli  livni,
dumayu, chto pogib ves' srednij zapad: urozhaya net, transporta  -  net,  lyudi
massami umirayushchie golodnoj smert'yu...
     - I ubivayushchie drug druga, chtoby zavladet' tem, chto eshche sohranilos', -
dobavil |l Hardi. Poocheredno provel vzglyadom sobravshihsya, i  vse  kivnuli,
soglashayas': da, Tverdyne povezlo. Bolee, chem povezlo - potomu  chto  u  nih
byl senator, i zdes' caril  poryadok.  Kroshechnyj  ostrovok  bezopasnosti  v
mire, stoyashchem na krayu gibeli.
     Pochemu tak povezlo imenno nam? -  podumal  Garvi  Rendell.  Soobshchenie
Dzhonni Bejkera ne udivilo ego. Vernee, ne ochen' udivilo. On  razmyshlyal  na
etu  temu  uzhe  nemalo.  Delo  v  tom,  chto  fakticheski  ne  bylo  nikakih
radiosoobshchenij.  Konechno,  iz-za  bespreryvnyh  atmosfernyh  pomeh  trudno
ozhidat', chto uslyshish' ch'yu-libo peredachu, no dolzhno zhe bylo  by  byt'  hot'
chto-to, hot' odin raz za vse vremya. A  prakticheski  nichego  ne  bylo,  chto
oznachalo,  chto  nikto  ne  vedet  peredachu,  ni  u  kogo  net  dlya   etogo
skol'ko-nibud' postoyannyh vozmozhnostej.
     No odno delo predpolagat', a drugoe _z_n_a_t_'_, chto  zdes'  -  vsego
lish' odin iz ochen' i ochen'  nemnogih  klochkov,  gde  ostaetsya  vozmozhnost'
vyzhit'.
     CHto proishodit v mire? Revolyucii v Latinskoj Amerike. Mozhet byt'  eto
i yavlyaetsya otvetom, tak  proishodit  povsyudu.  CHto  ne  dodelali  Molot  i
Russko-Kitajskaya vojna, staratel'no zavershayut te, kto vyzhil.
     |l Hardi narushil molchanie:
     - Ne pohozhe, chtoby iz-za gor vyehala  kavaleriya  Soedinennyh  SHtatov,
napravlennaya spasat' nas.
     Dik Vil'son gor'ko rassmeyalsya:
     - Armiya prevratilas' v ordu lyudoedov. Vot eto my,  vo  vsyakom  sluchae
videli sami.
     - Nam pridetsya srazhat'sya, - skazal Dzhordzh Kristofer. - |tot proklyatyj
Montroz...
     - Dzhordzh, u vas ne mozhet byt' uverennosti,  chto  vo  glave  ih  stoit
imenno on, - skazal |l Hardi.
     -  Kakaya  raznica?  Esli  komanduet  ne  on,  eto  eshche  huzhe,  znachit
verhovodyat eti trahanye  kannibaly.  Ran'she  ili  pozzhe,  a  nam  pridetsya
srazhat'sya. Tak luchshe drat'sya poka lyudi Dika eshche na nashej storone.
     - YA i yavilsya syuda za etim, - skazal Dik Vil'son. - Esli tol'ko...
     - Esli tol'ko -  chto?  -  sprosil  Kristofer.  Golos  ego  byl  polon
vnezapno prorvavshegosya podozreniya.
     Vil'son razvel rukami. I Garvi ne mog ne zametit': hotya  Vil'son  byl
vysokogo rosta muzhchinoj, na dele on byl malen'kim - v dva raza men'she, chem
polagalos' by po ego odezhde i rostu. Slishkom uzh on byl ispugan.
     - Esli tol'ko vy ne ostavite nas odnih, - skazal Vil'son. -  Esli  vy
ne pustite nas k sebe. My togda smozhem otbit' napadenie etoj bandy. U  vas
zdes' holmy i gory, ih udobno oboronyat'.  Na  moej  zemle  nikakih  gor  i
holmov net. Vse, chto u menya est' - eto to, chto ya smog sozdat',  postroit',
no net ni gor, ni estestvennyh ukreplenij  na  granicah,  net  nichego.  No
zdes' my smozhem otbivat'sya ot etih ublyudkov,  poka  oni  ne  peredohnut  s
goloda. Mozhet byt',  nam  kstati,  udastsya  etomu  sposobstvovat'.  Poshlem
diversionnuyu gruppu, chtoby ona sozhgla ih pripasy.
     - Merzost', - skazal Garvi Rendell.
     - Razve i bez togo, chtoby szhigat' posevy i zapasy pishchi,  nedostatochno
lyudej umiraet golodnoj smert'yu?! Gospodi! Po vsemu miru odno i to zhe:  to,
chto ne dovershil Molot, my zakanchivaem svoimi  sobstvennymi  rukami!  Zdes'
eto tozhe dolzhno proizojti, da?
     - Dik, my ne smozhem prokormit' vseh vashih lyudej, vsyu zimu,  -  skazal
|l Hardi. - Prostite menya, no ya eto tochno _z_n_a_yu_. Nashi  zapasy  slishkom
skudny. My ne mozhem pojti na eto.
     - U nas  poka  eshche  slishkom  malo  informacii,  -  zagovoril  senator
Dzhellison. - Mozhet byt' s etim Novym bratstvom mozhno prijti k soglasheniyu.
     - Erunda, - skazal Dzhordzh Kristofer.
     - Net, ne erunda, - otvetil emu Garvi Rendell. - YA znal Montroza,  i,
chert poberi, on ne sumasshedshij, on ne lyudoed, i on, ne zlodej - dazhe  esli
on  prihodil  k  vam  na  fermu,  pytayas'  pomoch'   rabochim   organizovat'
profsoyuz...
     - Sdelaem tak, - skazal Dzhellison. I skazal on eto  ochen'  tverdo.  -
Dzhordzh, ya predlagayu podozhdat' vozvrashcheniya  Garri.  Nam  neobhodimo  uznat'
pobol'she o tom, kakaya skladyvaetsya obstanovka.  YA  prishel  k  vyvodu,  chto
pomimo togo, chto nam rasskazal Dik, on nichego  ne  znaet.  Garvi,  vy  eshche
raspolagaete svobodnym vremenem, ili u vas est' inye  neotlozhnye  dela?  -
ton Dzhellisona ne ostavlyal somnenij,  chto  prisutstvie  Garvi  Rendella  v
biblioteke ne yavlyaetsya obyazatel'nym.
     - Esli  vy  otpuskaete  menya,  to  est'  koe-chto,  chto  mne  nado  by
dodelat'... - Garvi vstal i poshel k vyhodu. I edva ne rassmeyalsya, uslyshav,
kak vsled za nim poshel Dzhordzh Kristofer.
     - YA posmotryu karty, kogda oni budut gotovy,  -  skazal  Kristofer.  -
Menya tozhe zhdut koe-kakie dela. Rad byl vstretit'sya s vami, general Bejker,
- i vsled za Garvi vyshel iz biblioteki. - Podozhdite minutku.
     Garvi shel  medlennym  shagom,  gadaya,  chto  sejchas  dolzhno  proizojti.
Senatoru yavno ne ponravilas' vspyshka,  kotoruyu  pozvolil  sebe  Garvi.  On
zdorovo razozlilsya, dumal Garvi. On pytalsya razvesti nas v raznye storony,
no eto ne udalos'...
     - Tak chto my budem delat'? - skazal Kristofer.
     Garvi pozhal plechami.
     - My prosto znaem poka slishkom malo.  Krome  togo,  u  nas  est'  eshche
neskol'ko dnej. Mozhet byt', esli by  my  reshilis'  na  sovmestnuyu  vylazku
vmeste s lyud'mi Dika, udalos' by dobyt' dostatochno udobrenij  i  materiala
dlya teplic, chtoby vse lyudi Dika mogli, pereselivshis' k nam,  perezhit'  etu
zimu...
     - YA hotel pogovorit' ne ob etom, -  skazal  Kristofer.  -  Nam  nuzhno
vstupit' v boj s etimi proklyatymi lyudoedami,  i  sleduet  eto  sdelat'  ne
otkladyvaya - do togo, kak oni stanut  eshche  sil'nee.  Vzyat'  na  vooruzhenie
kazhdoe ruzh'e, kazhdogo muzhchinu, dostatochno  vzroslogo,  chtoby  podnyat'  eto
ruzh'e. Vyjti i zadat' im zharu. YA ne nameren provesti vsyu zimu  v  oglyadku.
Kogda kto-to vnushaet tebe strah, est' lish' odin put': sbit' ego  s  nog  i
toptat', poka ne ubedish'sya, chto on uzhe ne smozhet prichinit' tebe vreda.  Ne
smozhet nikogda.
     Ili udirat' slomya golovu.  Ili  zavesti  dolgie  peregovory,  podumal
Garvi, no vsluh nichego ne skazal.
     - Mne ne po dushe to, chto proishodit mezhdu vami  i  Maurin,  -  skazal
Dzhordzh.
     - A mne Maurin tozhe nravitsya, - zayavil Garvi.  On  stoyal  u  zakrytoj
dveri na kuhnyu i glyadel pryamo  v  lico  Kristoferu,  ostavshemusya  v  uzkom
koridore. - Esli vy sob'ete menya s  nog  i  budete  toptat',  eto  vyzovet
nemalye zatrudneniya. Dejstvujte.
     - Poka ne budu. Kogda vy vkonec razozlite menya - vas poprostu vygonyat
otsyuda. A sejchas pered nami odna i ta zhe problema.
     - Da-a, mne tak tozhe kazhetsya, - otvetil Garvi. - Vy namereny  vygnat'
e_g_o_?
     - Ne govorite glupostej. On geroj. Vyjdem otsyuda, - Kristofer  pervyj
vyshel cherez kuhnyu iz doma. Na ulice nikogo ne bylo. Lish' Garvi i Kristofer
shli v polut'me sumerek.
     - Poslushajte,  Rendell,  -  skazal  Kristofer.  -  Vy  ne  ochen'  mne
nravites'.
     - Ne ochen'. Mne kazhetsya eto vzaimno.
     Kristofer pozhal plechami:
     - YA nichego protiv vas ne imeyu. YA ne dumayu, chto vy  vystrelite  mne  v
spinu, chto nanesete mne udar szadi, stoit lish' mne  perestat'  sledit'  za
vami...
     - Blagodaryu.
     - A poka vy etogo  ne  sdelaete,  oderzhat'  nado  mnoj  verh  vam  ne
udastsya. Vopros v sleduyushchem: predpolozhim ona reshit vyjti zamuzh za generala
Bejkera. CHto vy budete delat'?
     - Gor'ko plakat'.
     - Poslushajte, ya pytayus' byt' s vami vezhlivym! - ryavknul Kristofer.
     - CHert voz'mi, chto po vashemu  mneniyu  ya  dolzhen  skazat'?  -  sprosil
Garvi. - Esli ona vyjdet zamuzh za Bejkera,  znachit  ona  vyjdet  zamuzh  za
Bejkera, vot i vse.
     - I vy ostavite ee v pokoe? Ne budete vit'sya uzhom  vokrug  da  okolo,
dobivayas' vstrechi s nej?
     - Pochemu, chert poberi, ya dolzhen eto delat'? - sprosil Garvi.
     - Poslushajte, vam kazhetsya, chto ya chto-to vrode  duraka-derevenshchiny?  -
skazal  Kristofer.  -  Mozhet  byt',  s  vashej  tochki  zreniya  ya   i   est'
durak-derevenshchina. YA zhil zdes', kogda eshche nichto  ne  vynuzhdalo  menya  zhit'
zdes'. Hodil v cerkov'.  Zanimalsya  svoimi  delami.  U  menya  ne  bylo  ni
bordelej, ni podruzhek v kazhdom gorode, s kotorymi ya hodil  by  po  dorogim
teatram...
     Garvi rassmeyalsya:
     -  U  menya  vsego  etogo  tozhe  ne  bylo.  Vy  slishkom  mnogo  prochli
"Plejboev".
     - Vot kak? Poslushajte,  Rendell,  dopuskayu,  chto  ya  derevenshchina,  no
inogda mne v golovu prihodila mysl', chto esli  chelovek  zhenat,  on  dolzhen
pochashche ostavat'sya doma. YA tak nikogda i ne byl zhenat. Byl obruchen odnazhdy,
no nichego ne vyshlo. A zatem ya uznal, chto Maurin poluchila razvod. YA ne  to,
chtoby navernyaka zhdal ee zdes' - ya eshche ne znal, chto ej  pokazhetsya  luchshe  -
snova li ej poselit'sya v etoj doline ili mne  pereehat'  v  Vashington.  No
uznav o ee razvode, ya bolee ne iskal nikogo. Zatem proizoshlo  eto.  I  ej,
nezavisimo ot ee zhelaniya, prishlos' zhit' zdes'. Mozhet  byt'  poluchilos'  by
tak, chto ona zhila vmeste so mnoj.  Kogda-to  my  dolzhny  byli  pozhenit'sya,
tol'ko ne vyshlo, my byli eshche slishkom molody...
     - Zachem vy mne rasskazyvaete obo vsem etom?
     - Potomu chto mne nuzhno chto-to govorit'. CHert voz'mi, Rendell, esli by
mne kogda-nibud' prishlos' zhenit'sya, ya by i vel sebya kak  zhenatyj  chelovek.
Vot imenno. I svoej zhene ya by tozhe polnost'yu doveryal. Mozhet  byt',  Bejker
vel by sebya tak zhe. A vot k vam, chert poberi, eto navernyaka ne otnositsya.
     - A teper', kakogo cherta?..
     - YA znayu, kak idut dela i kak budut idti dela v etoj doline, Rendell.
YA znal eto i prezhde, do togo,  kak  eta  proklyataya  kometa  stolknulas'  s
Zemlej, i sejchas ya tozhe vse zaranee znayu. Tak chto vy  nemedlenno  ostavite
Maurin v pokoe. Vy ne tot chelovek, kotoryj ej nuzhen...
     - A pochemu net? I kto upolnomochil vas vstat' na  strazhe  obshchestvennoj
morali?
     - YA sam sebya upolnomochil. A vy ne dostatochno horoshi dlya nee. Vy spite
so vsemi podryad. Prekrasno perespali i s nej. Mne eto ne ponravilos', no ya
ne stal pred®yavlyat' svoi prava na nee. Togda eshche  -  ne  stal.  No  vy  zhe
zhenatyj chelovek, Rendell. Zachem, chert voz'mi, vam nuzhna Maurin?  Pribavit'
eshche edinichku k vashemu spisku? Poslushajte, eto nachinaet menya zdorovo zlit',
ya ne zhelayu etogo. Vy ostavite ee v  pokoe,  -  Kristofer  povernulsya  i  i
ran'she, chem Garvi uspel slovo skazat' poshel proch'.
     Garvi, potryasennyj, ostalsya na meste.  On  edva  uderzhalsya  ot  togo,
chtoby brosit'sya vdogonku za velikanom-fermerom. YA, dolzhno  byt',  soshel  s
uma, dumal on. Ved' ya dolzhen by nenavidet' etogo ublyudka...
     No nenavisti ne bylo. A bylo dikoe zhelanie pomchat'sya sledom,  dognat'
i ob®yasnit', chto nichego podobnogo prosto ne  bylo,  i  chto  Garvi  Rendell
myslit o tom, chto takoe zhenit'ba tochno tak zhe, kak Dzhordzh Kristofer, i chto
vse idet kak nado, chto on i Maurin...
     Dlya chego! - podumal Garvi. Mozhet byt', Kristofer prav. No Loretta tak
ni o chem i ne uznala, i ej ne prishlos' gorevat',  i  Maurin  eto  gorya  ne
prineslo, i vse eto nagromozhdenie  ob®yasnenij,  ot  kotoryh  sil'no  razit
izvineniyami, potomu chto chelovek vsegda  chertovski  horosho  znaet,  chto  on
delaet.
     I vmesto togo, chtoby bezhat'  vdogonku  Dzhordzhu,  Garvi  otpravilsya  v
gostinuyu pobesedovat' s ostal'nymi astronavtami.



        RASSKAZ IZGNANNIKA

                         Kogda solnce potuhnet, i zvezdy popadayut s neba,
                         I kogda dikie zveri soberutsya v edinuyu stayu...
                         I kogda raskroyutsya listy knigi
                         I kogda ryadom zapylaet plamya Ada
                         I ryadom zhe okazhutsya vrata Raya,
                         Kazhdyj chelovek uznaet, chto im bylo soversheno.
                         I v nochi, kogda vo t'me pomerknet kometa
                         I v rassvete utrennem, kogda ona vspyhnet yarko...
                         KUDA TY TOGDA POJDESHX?
                                                                    Koran.

     - Goryachaya voda, v kotoroj vy vymoete vashi nogi,  -  skazal  Garri.  -
Prigotovlennaya na plite pishcha. Odezhdu peremenite. I,  drug,  vy  _n_u_zh_n_y
im, i oni eto _z_n_a_yu_t_.
     - YA vyderzhu, spravlyus',  -  otvetil  otduvayas'  Dan  Forrester.  -  YA
chuvstvuyu sebya legko... kak peryshko bez etogo ryukzaka. A u nih est' ovcy? -
za poslednie neskol'ko dnej on boyalsya i vzglyanut' na svoi nogi, no  vskore
on perestanet tak zaviset'  ot  nih.  Oni  slavno  emu  posluzhili.  A  chto
kasaetsya insulina, chto zh, emu prihodilos' uvelichivat' dozy.  Dolzhno  byt',
lekarstvo potihonechku portilos'. - I rabotayushchij holodil'nik u nih est'?
     - Holodil'nika net. Ovcy est'. Ochen'  skoro  sami  uvidite.  Ostalos'
nedolgo, von vperedi i zastava.
     Ih sputnik, idushchij shirokim shagom vperedi po  etoj  bezlyudnoj  doroge,
vnezapno ostanovilsya i oglyanulsya. (Na spine on bez natugi nes ryukzak  Dana
Forrestera).
     - Vy so mnoj, - skazal Garri. - Vse budet v poryadke.
     H'yugo Bek kivnul, no podozhdal, poka Garri i  Dan  dogonyat  ego.  Bylo
yasno vidno, chto on boitsya.
     Za pyat'desyat yardov ot sooruzhennoj iz dereva barrikady byl  ustanovlen
plakat. On glasil:
     OPASNO!
     VY VSTUPAETE NA OHRANYAEMUYU TERRITORIYU. NI SHAGU DALXSHE. ESLI VY PRISHLI
SYUDA PO DELU, MEDLENNO PODOJDITE K BARRIKADE, OSTANOVITESX I ZHDITE.  OGONX
OTKRYVAETSYA BEZ PREDUPREZHDENIYA. VSE VREMYA DERZHITE VASHI RUKI NA VIDU.
     Pod etim plakatom byl vtoroj  plakat,  na  ispanskom,  a  pod  vtorym
plakatom bol'shoe izobrazhenie cherepa. Ryadom  s  cherepom  -  obshcheprinyatyj  i
ispol'zuemyj na dorogah simvol "Vhod i v®ezd zapreshcheny".
     - Stranno tut privetstvuyut gostej, - skazal Dan Forrester.


     Raboty smenyalis' po krugu. Segodnya u Marka CHesku byla radost': nastal
ego chered nesti karaul'nuyu sluzhbu. Pust' segodnya kto-nibud' drugoj  delaet
malen'kie kamni iz bol'shih. Hotya nesti ohranu  -  eto  ne  vsegda  horosho.
Prezhde priezzhali celymi  sem'yami  na  motociklah  -  i  te,  komu  udalos'
prorvat'sya cherez San-Ioakvin. I rasskazyvali o lyudoedah i o drugih  veshchah,
eshche pohuzhe. Gat' ih proch' dostavlyalo  ne  slishkom  bol'shuyu  radost'.  Mark
pokazyval im vedushchuyu na sever dorogu. Dal'she po  doroge  nahodilsya  lager'
rybolovov - slovno zaranee sozdali, chtoby mozhno bylo kak-to vyzhit'.
     CHetyre cheloveka. Tverdynya mogla  by  prokormit'  na  chetyreh  chelovek
bol'she - no kakih chetyreh? Esli etih,  to  pochemu  ne  teh?  Reshenie  bylo
prinyato pravil'noe: nikogo ee vpuskat', esli na to net osobyh  prichin.  No
ot etogo bylo ne legche - smotret' v glaza cheloveku i gnat' ego proch'.
     Mark sidel za ukrytiem - stvoly derev'ev i  kusty,  otsyuda  on  videl
vse, no samogo Marka razglyadet' bylo nevozmozhno. Ego naparnik nablyudal  za
n_i_m  _s_a_m_i_m_.   Odnazhdy  Bart  Kristofer  proyavil   nepozvolitel'nuyu
medlitel'nost', i eto stoilo zhizni chasovomu u vorot...
     Po doroge k zastave shli tri cheloveka. Mark razglyadel  lohmot'ya  seroj
formy Pochtovoj sluzhby SSHA  i  vyshel  iz-za  svoego  ukrytiya.  On  radostno
privetstvoval Garri, no ulybka ego uvyala, kogda on uvidel,  chto  vse  troe
napravilis' k barrikade. Mark glyanul na H'yugo Beka i skazal:
     - Pozdravlyayu s Dnem Hlama, Garri.
     - Ego privel syuda ya, - s vyzovom ob®yavil Garri. - Vy znaete  pravila,
on nahoditsya pod moej zashchitoj. A eto doktor Dan Forrester...
     -  Privet,  dok,  -  skazal  Mark.  -  Vy  i  vasha  proklyataya  porciya
morozhennogo...
     Forrester uhitrilsya vydavit' iz sebya nechto vrode ulybki.
     - U nego est' kniga, - skazal Garri. - U nego est' mnogo knig, no etu
on prines s soboj. Pokazhite emu, Dan.
     Morosil melkij dozhdik. Dan ne stal raspechatyvat' paket. CHerez  chetyre
sloya plastikovoj plenki Mark prochital zaglavie: "Rabota mashin", tom 2.
     - Pervyj tom hranitsya v bezopasnom meste, - skazal Dan.  -  Vmeste  s
chetyr'mya tysyachami drugih knig, v  kotoryh  rasskazyvaetsya,  kakimi  putyami
mozhno vosstanovit' civilizaciyu.
     Mark pozhal plechami. On byl absolyutno uveren, chto  v  lyubom  sluchae  v
Tverdyne budut rady Danu Forresteru. No budut eshche bol'she rady, uznav,  chto
Forrester raspolagaet cennymi dlya nih knigami. - Kakie eto knigi?
     - "Britanika" izdaniya 1911 goda, - otvetil Forrester. -  Dalee  kniga
vypushchennaya v 1894 godu, v nej privodyatsya formuly takih veshchej, kak mylo,  a
celaya glava posvyashchena tomu, kak varit' pivo iz yachmenya - nachinaya s momenta,
kogda u tebya  est'  tol'ko  zerno.  "Uchebnik  pchelovodstva",  veterinarnye
spravochniki. Rukovodstva po provedeniyu  laboratornyh  rabot  -  nachinaya  s
osnov neorganicheskoj himii i konchaya polnym kursom organicheskogo sinteza. U
menya est' rukovodstva kak dlya oborudovaniya proizvodstva 1930 goda,  tak  i
samogo  sovremennogo.  "Spravochnik  radiolyubitelya".  "Sel'skohozyajstvennyj
al'manah". Rukovodstvo "Vse o rezine". "Postrojte sami sebe dom"  Petersa.
Dve  knigi  o  tom,  kak  izgotavlivaetsya  portlandskij  cement.   "Polnoe
rukovodstvo oruzhejnogo mastera"  i  komplekt  armejskih  nastavlenij,  kak
sleduet soderzhat'  v  boevyh  usloviyah  pehotnoe  oruzhie.  Rukovodstvo  po
ekspluatacii  bol'shej  chasti  razlichnyh  marok  legkovyh   avtomobilej   i
gruzovikov. "Remontnye raboty po domu" Vhilera. Tri  knigi  o  gidroponnom
vyrashchivanii rastenij. Polnyj komplekt...
     - Ogo! - voskliknul Mark. - Vhodite, o princ. S vozvrashcheniem,  Garri.
V bol'shom dome o vas uzhe nachali bespokoit'sya. Ruki na eto  brevno,  H'yugo.
Rasstav'te poshire nogi. Ognestrel'noe oruzhie est'?
     - Vy sami vidite, chto v rukah u menya net pistoleta, - otvetil  H'yugo.
- No pistolet u menya za poyasom. Eshche u menya est' kuhonnyj nozh. On mne nuzhen
dlya edy.
     - Vashe oruzhie my slozhim v meshok, - skazal Mark.  -  Est'  vam  zdes',
veroyatno, ne pridetsya. Navernoe, ya ne skazhu vam: "Do svidaniya,  H'yugo".  A
prosto poslezhu, chtoby vy opyat' ubralis' otsyuda.
     - Ne sujte nos ne v svoe delo.
     Mark pozhal plechami:
     - CHto sluchilos' s vashim gruzovikom, Garri?
     - Ego otobrali.
     - Kto-to otobral _v_a_sh_ gruzovik? Vy im skazali,  kto  vy  takoj?  -
Mark ne mog  poverit'.  -  CHert  voz'mi,  ved'  eto  oznachaet  vojnu.  Vse
somnevalis', poslat' li vo vneshnij mir bol'shoj vooruzhennyj  otryad?  Teper'
prosto pridetsya eto sdelat'.
     - Mozhet byt', - vyskazannoe predpolozhenie, pohozhe, ponravilos'  Garri
men'she, chem ozhidal Mark.
     Dan Forrester prokashlyalsya:
     - Mark, blagopoluchno li dobralsya syuda CHarli SHarps? S nim  dolzhno  eshche
byt' s paru dyuzhin lyudej.
     - On sobiralsya pridti syuda?
     - Da. On hotel dobrat'sya do fermy senatora Dzhellisona.
     - On zdes' ne poyavlyalsya, - Mark byl smushchen. Smutilsya i Garri. K etomu
uzhe nado privyknut', pechal'no podumal Dan:  kto-to  bessledno  ischezaet  v
doroge. Im ostaetsya lish' edinstvennyj vopros: budet li gorevat'  spasshijsya
o propavshem?
     Garri prerval nelovkoe molchanie.
     - YA dostavil poslanie dlya senatora, i doktoru Forresteru ochen' trudno
idti. Mozhet byt', vy dovezete nas?
     Mark posmotrel na nego zadumchivo:
     - Navernoe, nado by  protelegrafirovat'  o  vashe  pros'be.  Podozhdite
zdes'. Ponablyudajte za dorogoj vmesto menya, Garri, ya skoro vernus'.
     Mark shiroko razvel obe ruki i pomahal imi, donesya do talii. Sdelal on
eto kak by sluchajno, tak, chtoby H'yugo Bek ne dogadalsya,  chto  eto  signal.
Zatem Mark skrylsya v kustah.
     Dan Forrester s interesom  nablyudal  za  etimi  manipulyaciyami.  On-to
chital Kiplinga. I emu stalo lyubopytno, chital li Kiplinga H'yugo Bek.


     Solnce zakatyvalos' za gory. Po nizu kraev oblachnogo sloya  vspyhivali
zolotye i pronzitel'no krasnye ogni. Posle Padeniya Molota voshody i zakaty
predstavlyali soboj vpechatlyayushchee zrelishche. Dan  Forrester  znal,  chto  takie
svetovye effekty  -  nadolgo.  Kogda  v  1814  godu  proizoshlo  izverzhenie
Tamboury, iz-za vybroshennyh v nebo produktov  izverzheniya  zakaty  sverkali
almaznym bleskom na protyazhenii dvuh let. A ved' eto byl vsego lish' vulkan,
odin edinstvennyj.
     Dan Forrester sidel ryadom s molchalivym voditelem v kabine  gruzovika.
Garri i H'yugo Bek razmestilis' szadi, v brezentovom kuzove. Nikakih drugih
mashin na doroge ne bylo, i  Dan  Forrester  po  dostoinstvu  ocenil  kakoe
vnimanie emu okazyvayut.  Ili  eto  vnimanie  okazyvaetsya  Garri?  Veroyatno
benzin imelo smysl rashodovat' radi nih oboih - vmeste. YAvis' oni syuda  po
odinochke, im by prishlos' idti peshkom. Mashina ehala skvoz' mercayushchij svetom
morosyashchij dozhd', ot obogrevatelya k nogam Dana shlo priyatnoe teplo.
     Trupov ni na doroge ni vozle dorogi ne bylo. |to pervoe, chto  zametil
Dan: nigde ne vidno sledov smerti. Doma vyglyadeli,  kak  obychnye  doma,  s
lyud'mi, zhivushchimi v kazhdom iz nih. Vokrug nekotoryh domov byli ulozheny - na
sluchaj oborony - meshki  s  peskom,  no  v  bol'shinstve  nikakih  priznakov
podgotovki k oborone  voobshche  ne  bylo.  Stranno,  pochti  neveroyatno,  chto
sushchestvuet eshche mesto, gde lyudi chuvstvuyut sebya  v  bezopasnosti  nastol'ko,
chto v oknah ih domov obychnye stekla, ne prikrytye stavnyami.
     Dan uvidel dve otary ovec, uvidel stada korov i tabuny loshadej. Vsyudu
vidny byli priznaki organizovannoj deyatel'nosti. Nedavno raschishchennye polya.
Na nekotoryh polyah shla pahota (s pomoshch'yu loshadej, otmetil  Dan,  traktorov
nigde ne vidno).
     Na drugih polyah prodolzhalas' ochistka, muzhchiny peretaskivali valuny  i
vykladyvali iz nih nizkie kamennye steny. S poyasov muzhchin  bol'shej  chast'yu
svisali pistolety. No ne vse, kogo videl Dan byli vooruzheny. _N_e _v_s_e_.
Mashina vyehala na shirokuyu i dlinnuyu pod®ezdnuyu alleyu, vedushchuyu  k  bol'shomu
kamennomu domu. I Dan ponimal: v techenii blizhajshih neskol'kih minut, mozhet
byt' dazhe v techenii celogo dnya emu nichto ne budet  ugrozhat',  on  budet  v
bezopasnosti. On mozhet spokojno rasschityvat', chto ostanetsya v  zhivyh,  kak
minimum, do utra.
     |to bylo strannoe oshchushchenie.


     Na verande stoyali ozhidayushchie ih lyudi. Bezmolvno, s pomoshch'yu zhestov  oni
priglasili Dana Forrestera projti v Dom. Dzhordzh Kristofer tknul pal'cem  v
napravlenii Garri:
     - Vas zhdut v dome, - skazal on.
     - Odnu minutu, - Garri pomog H'yugo Beku vybrat'sya  iz  mashiny.  Zatem
vytashchil iz kuzova ryukzak Forrestera. A kogda on obernulsya,  ruzh'e  Dzhordzha
uzhe bylo naceleno pryamo v zhivot H'yugo.
     - |to ya privel ego, - skazal Garri. - Vam  dolzhny  byli  soobshchit'  ob
etom po telegrafu.
     - Nam soobshchili o doktore Forrestere. Ob etoj mrazi ne soobshchili.  Bek,
ty byl izgnan. YA sobstvennoruchno  vystavil  tebya  otsyuda.  Razve  ya  zabyl
skazat': "Syuda ne vozvrashchajsya?" Navernyaka ne zabyl.
     - On so mnoj, - povtoril Garri.
     - Garri, vy chto sovsem lishilis' razuma?  |tot  podonok,  etot  melkij
vorishka ne stoit togo, chtoby...
     - Dzhordzh, senator bezuslovno  budet  rasskazyvat'  vam  vse  novosti,
kotorye po ego mneniyu vam interesno uznat'. |to esli ya nachnu obhodit' vashu
fermu storonoj.
     - Ne nado davit' na menya, - skazal Dzhordzh. No  dulo  ego  ruzh'ya  chut'
ushlo v storonu. Teper' ono ne bylo naceleno ni na kogo. - Zachem vy priveli
ego?
     - Vy smozhete snova, esli vam togo hochetsya  prognat'  ego,  -  otvetil
Garri. - No mne kazhetsya, chto sperva ego sledovalo by vyslushat'.
     Kristofer neskol'ko sekund obdumyval skazannoe. Zatem pozhal plechami:
     - Vas zhdut v dome. Prohodite.


     H'yugo Bek stoyal pered temi, kto budet reshat' ego sud'bu.
     - YA prishel, chtoby soobshchit' vam svedeniya,  -  skazal  on.  Skazal  eto
slishkom tiho.
     Ih, ego sudej, bylo ne tak mnogo. Tochnee sovsem malo. Dik Vil'son, |l
Hardi, Dzhordzh Kristofer. I ostal'nye. Garri porazilo (kak eto  porazhalo  i
prochih): astronavty pohodili na bogov. Garri uznal Bejkera: on  videl  ego
fotografiyu na  oblozhke  "Tajms".  Netrudno  bylo  ponyat'  i  kem  yavlyayutsya
ostal'nye.  Krasivaya,  vse  vremya  molchashchaya  zhenshchina,  -   eto   sovetskij
kosmonavt. Garri srazu vosplamenilsya zhelaniem pogovorit' s  nej.  No  poka
chto pridetsya emu govorit' s drugimi lyud'mi i o drugih veshchah.
     - Vy ponimaete, chto vy delaete, Garri? - sprosil |l Hardi. Ego ton ne
ostavlyal somnenij, chto eto dejstvitel'no vopros -  kak  budto  on  byl  ne
sovsem uveren, chto Garri prodolzhaet nahodit'sya v zdravom ume. -  |to  vasha
obyazannost' soobshchat' svedeniya. A vovse ne Beka.
     - YA eto znayu, - otvetil Garri. - No ya podumal, chto  vam  eto  sleduet
uslyshat' iz pervyh ruk. V eto neskol'ko trudno poverit'.
     - V eto ya mogu poverit', - skazal Dzhordzh Kristofer.
     - Mozhno ya syadu? - sprosil Garri.
     Hardi pokazal emu rukoj na stul, i Garri podvinulsya vmeste so  stulom
na zadnij plan, podal'she. Emu ochen' hotelos',  chtoby  H'yugo  vykazal  chut'
pobol'she muzhestva. To, kak  on  sebya  vel,  rikoshetom  bilo  i  po  Garri.
Prinimali sejchas ne tak kak obychno: ni kofe, nalitogo v  chashki  kitajskogo
farfora, ni porcii viski.
     Pravil'nyj uchet sil yavlyaetsya dlya Tverdyni voprosom  zhizni  i  smerti.
Dejstvuj, prichem dejstvuj nailuchshim obrazom - ili postoj v storone.  Garri
pytalsya kak raz postoyat' v storone, emu dostavlyalo  udovol'stvie  soznanie
sobstvennoj neobhodimosti, prichem bez togo, chtoby samomu byt'  vovlechennym
v hitrospleteniya mestnoj politiki.  No  na  etot  raz  on  ne  v  storone.
Ser'ezno li obidelsya na nego Kristofer? I dejstvitel'no li naplevat'  emu,
obidelsya li Dzhordzh ili net? Dovol'no stranno,  kak  posle  Padeniya  Molota
ponizilsya uroven' muzhestva Garri.
     - My izgnali ego, - skazal Dzhordzh Kristofer. - Po moemu prikazu - ego
i togo samogo Dzherri Ouena. CHert voz'mi,  ih  vykinulo  dazhe  Bratstvo,  i
togda eti podonki popytalis' prozhit', obkradyvaya  nas,  oni  krali  u  nas
poslednee.  A  eshche  Ouen  pytalsya  obuchat'  _k_o_m_m_u_n_i_z_m_u  _m_o_i_h
rabochih! Bek vernetsya syuda tol'ko cherez moj trup. Lish' cherez  moj  trup...
Bek!
     Kto-to tiho rassmeyalsya - to li Leonilla Malik, to li Petr YAkov. Bolee
nikto ne obratil na ogovorku vnimaniya. Nichego smeshnogo v tom,  chto  sejchas
proishodilo, ne bylo. I tut-to Garri podumalos', ne peregnul li on palku.
     - Poka vy  zanimaetes'  H'yugo  Bekom,  doktor  Forrester  umiraet  ot
ustalosti, - skazal Garri. - Mozhete li vy chto-nibud' dlya nego sdelat', ili
eto zavisit ot togo, kak vy sperva poreshite s H'yugo Bekom?
     |l Hardi dazhe ne otvel  vzglyada  ot  centra  komnaty,  gde  Kristofer
ispepelyal Beka.
     - |jlin! - pozval on.  -  Otvedite  doktora  Forrestera  na  kuhnyu  i
pozabot'tes' o nem.
     - Horosho, - vyshla |jlin. Dolzhno  byt'  ona  vse  vremya  nahodilas'  v
prihozhej. I uvela Dana Forrestera. Astrofizik dvigalsya, idya za nej, slovno
derevyannyj. Ochevidno bylo, chto on chut' ne teryaet soznanie ot iznemozheniya.
     H'yugo Bek obliznul svoi tolstye guby.
     - To, chto ya rasskazhu stoit pishchi, - skazal on, poteya. - CH-chert,  stoit
hotya by cherstvogo sodovogo krekera. YA ved' ne  prosto  tak  hotel  uznat',
zdes' li vy eshche.
     Ego zayavlenie vyzvalo nedoumevayushchie vzglyady.
     - My zdes', - skazal |l Hardi. - U vas est' dlya  nas  informaciya  ili
net? YA eshche ne budil senatora, a on hochet pogovorit' s Garri.
     H'yugo sglotnul slyunu:
     - YA byl s banditami. S Armiej Novogo Bratstva.
     - Sukin syn, - skazal Dik Vil'son.
     - Kak dolgo? - sprosil tut zhe nastorozhivshijsya |l Hardi. - Vam udalos'
chto-nibud' uznat'?
     - Ili, - dobavil Kristofer,  -  ty  sbezhal,  vospol'zovavshis'  pervym
udobnym sluchaem?
     - YA uznal dostatochno, chtoby, chert poberi, mechtat', chtoby eto navsegda
ischezlo iz moej  pamyati,  -  otvetil  H'yugo.  I  Garri  kivnul:  eto  byla
chistejshaya pravda.
     - Mozhet byt', budet luchshe, esli vy nam vse rasskazhete po  poryadku,  -
skazal Hardi. Obernulsya v storonu kuhni: - Alis, prinesi nam stakan vody.
     On zavladel ih vnimaniem, podumal Garri. Teper', chert poberi,  govori
tak, kak polagaetsya govorit' muzhchine!
     - Ih bol'she tysyachi, - skazal H'yugo. I zametil kak vzdrognul pri  etih
slovah Dik Vil'son. - ZHenshchiny -  navernoe  procentov  desyat',  a  mozhet  i
bol'she. |to bol'shogo znacheniya ne  imeet.  Podavlyayushchee  bol'shinstvo  zhenshchin
vooruzheno. Ne mogu skazat' kto dejstvitel'no stoit  vo  glave  ih.  Pohozhe
kakoj-to komitet. Potom: oni ochen'  horosho  organizovany,  vymushtrovany...
no, o Gospodi, oni polnost'yu sumasshedshie!  |tot  sumasshedshij  propovednik,
kotoryj yavlyaetsya odnim iz ih liderov...
     - Propovednik? - prerval ego Dik Vil'son. - Znachit, oni  pokonchili  s
lyudoedstvom?
     H'yugo glotnul i pokachal golovoj:
     - Net, Angely Boga ne pokonchili s lyudoedstvom.
     - YA luchshe pozovu senatora, - i |l Hardi vyshel iz komnaty. Voshla, nesya
stakan vody, Alis Koks - i oglyadelas' vokrug neponimayushche.
     - Prosto postav' stakan na stol, - skazal Dzhordzh Kristofer. -  H'yugo,
ty poka mozhesh' podozhdat' rasskazyvat' svoyu istoriyu.
     - Togda ya skazhu vam, pochemu ya pokinul Grafstvo, - skazal H'yugo. - Moyu
sobstvennuyu zemlyu. Moyu sobstvennuyu, chert poberi! Mne vse vremya prihodilos'
vdvoe bol'she rabotat', chem komu-libo iz  nih.  Posle  Padeniya  molota  oni
zayavili, chto ih prava na zemlyu ne men'she, chem u kogo ugodno drugogo.  Tak,
a? My vse ravny, imenno eto ya i sam utverzhdal. Ladno, kazhdyj iz nih,  chert
by ih pobral, dolzhen dokazat' kak-to, chto my s nim ravny  -  u  vseh  byli
shansy. Spravedlivo?
     Vse promolchali.
     - Vse, chto ya hotel - eto rabotat' i chtoby bylo mesto  dlya  span'ya,  -
prodolzhal H'yugo. Oglyadelsya vokrug. To, chto on  uvidel,  dobra  ne  sulilo.
Kristofer ne  skryval  svoego  prezreniya  k  cheloveku,  ne  znayushchemu,  kak
spravit'sya so svoimi sobstvennymi rukami. Dik  Vil'son  boyalsya  slushat'  i
boyalsya  ne  slushat'.  |jlin  stoyala  u  dveri,  vozle  stula,  gde  sidela
zhenshchina-kosmonavt. Obe oni vnimatel'no slushali,  nikak  ee  vydavaya  svoih
emocij. U Garri byl kislyj vid. On yavno somnevalsya,  stoilo  li  privodit'
syuda H'yugo. Mer Zejc...
     Mer vnezapno vstal i tolknul nezanyatyj stul po napravleniyu  k  H'yugo.
H'yugo tyazhelo upal na siden'e.
     - Spasibo, - prosheptal on.
     Mer molcha protyanul emu stakan s vodoj i snova sel.
     Leonilla polushepotom zagovorila s Petrom. V komnate bylo tiho, i  vse
slyshali ee pevuchuyu rech'. Vse glyadeli na nee, i Leonilla perevela:
     - Soveshchanie prezidiuma, - skazala ona. - Po krajnej mere, tak po moim
predstavleniyam dolzhno prohodit' podobnoe soveshchanie. Proshu proshcheniya.
     Dzhordzh Kristofer nahmurilsya. Sel na stul.  Podozhdal  eshche  nedolgo,  i
nakonec, voshel |l, soprovozhdayushchij senatora. Hardi ostanovilsya v  dveryah  i
skazal podzhidayushchej v prihozhej Alis: - Alis,  ty  ne  smozhesh'  s®ezdit'  za
Rendellom? I, pozhaluj, za misterom Hamnerom. Voz'mi s  soboj  loshadej  dlya
nih.
     Na senatore Dzhellisone byli kovrovye shlepancy i halat poverh  bryuk  i
beloj rubashki. Ego sedye volosy ostalis' pochti neprichesannymi. On voshel  v
komnatu, kivnul, zdorovayas', vsem, zatem posmotrel na Garri.
     - Rad, chto vy vernulis' k nam, - skazal on. - Dobro pozhalovat'. My  o
vas uzhe nachali bespokoit'sya. |l, pochemu nikto  ne  predlozhil  Garri  chashku
chaya?
     - YA sejchas rasporyazhus', - otvetil Hardi.
     - Blagodaryu, - senator proshel k svoemu - s vysokoj spinkoj -  kreslu,
sel. - Izvinite, chto zastavil vas zhdat'. Mne sovetuyut dnem chut' podremat'.
Mister Bek, vam kto-nibud' chto-libo obeshchal?
     - Tol'ko  Garri,  -  to,  chto  emu  predlozhili  stul,  vernulo  H'yugo
nekotoruyu dolyu samoobladaniya. - Mne zdes' pozvolyat zhit'. |to vse.
     - Prekrasno. Rasskazyvajte vashu istoriyu.
     H'yugo kivnul:
     - Pomnite vy  vygnali  menya  i  Dzherri  Ouena.  Dzherri  togda  prosto
obezumel. Gotov byl ubit'. On govoril o... nu, o mesti. O tom, chto vzojdut
semena bunta, kotorye on nasadil v dushi vashih lyudej, mister Kristofer.
     Dzhordzh shiroko ulybnulsya:
     - Oni izbili ego pochti do smerti.
     - Tochno. Dzherri ne mog idti slishkom bystro. A mne  ne  hotelos'  idti
odnomu. Ochen' uzh strashno vse bylo. Odnazhdy kto-to  vystrelil  v  nas,  bez
vsyakogo preduprezhdeniya, prosto "bah!", nu  my  udrali,  slomya  golovu.  My
napravilis' k yugu, potomu chto tuda vela doroga; a u  Dzherri  ne  bylo  sil
lazit' po goram, esli by my dvinulis' v S'erru. I u menya na eto  tozhe  sil
ne hvatilo. My shli ves' den' i bol'shuyu chast' nochi, i ya ne znayu, kak daleko
my  zashli,  potomu  chto  u  nas  byla  staraya  karta,  izdannaya   neftyanym
profsoyuzom, a vse vokrug izmenilos'. Dzherri razyskal kakoe-to  rastenie  s
zernami, takie rasteniya rosli vdol' dorogi po obochinam. Oni, eti  rasteniya
vyglyadeli, kak sornyaki, no on skazal,  chto  ih  zerna  mozhno  est',  a  na
sleduyushchij den' nam udalos' razzhech' ogon', i my ih svarili.  Oni  okazalis'
vkusnymi.
     - Ladno, my ne nuzhdaemsya v tom, chtoby vyslushivat'  rasskaz  o  kazhdoj
ede, kotoruyu vam udalos' ukrast' ili u kogo-nibud' vyklyanchit', - provorchal
Kristofer.
     - Izvinite. No sleduyushchaya chast' rasskaza vazhnaya.  Vy  znali,  chto  ego
razyskivalo  FBR?  On  byl  generalom...   -   H'yugo   sdelal   pauzu,   -
Osvoboditel'noj Armii Novogo bratstva, - H'yugo opyat' zamolchal, chtoby  dat'
slushatelyam osoznat' skazannoe.
     - Novoe bratstvo,  -  zadumchivo  protyanul  Hardi.  -  Mne  kazhetsya  -
shoditsya.
     - YA tozhe tak dumayu, - skazal H'yugo.  -  Vo  vsyakom  sluchae,  Grafstvo
sluzhilo dlya nego ubezhishchem. On derzhal rot na zamke, i my do samogo  Padeniya
Molota nichego ne znali. My s nim, veroyatno, nahodilis'  na  zemle  mistera
Vil'sona, i ya nachal podumyvat', a ne brosit' li mne Dzherri. To, chto my shli
medlenno, menya ne bespokoilo, no kak by mne udalos' vojti  v  chislo  lyudej
mistera Vil'sona, esli Dzherri hotel nachat' narodnuyu revolyuciyu?  Esli  b  ya
uvidel, skazhem, svetyashcheesya okno, ya by tut zhe brosil ego, i Dzherri  nikogda
by ne uznal, kuda ya delsya.
     - No my nichego  ne  videli.  Odin  raz  videli  gruzovik,  no  on  ne
ostanovilsya.  Eshche  videli  zabarrikadirovannye  doma  fermerov.  Esli   my
pytalis' podojti blizhe, fermery spuskali na nas sobak. My prodolzhali  idti
k yugu, nam vse bol'she hotelos' est', a primerno na tretij - chetvertyj den'
my povstrechali tolpu, vse oni kak odin - kozha  da  kosti.  Kazhdyj  iz  nih
vyglyadel tak, budto on uteryal poslednyuyu nadezhdu. No byli sredi nih i eshche -
po men'shej mere, pyat'desyat - u kotoryh vid byl ne takoj, budto oni umirayut
s goloda.
     - YA hotel bylo ubezhat' ot nih, no Dzherri poshel pryamo k nim. On skazal
mne, chtoby ya shel vmeste s nim, no  oni  nikak  ne  pohodili  na  lyudej,  k
kotorym mne by hotelos' prisoedinit'sya. YA podumal, chto,  mozhet  byt',  eto
lyudoedy, o kotoryh rasskazyval nam Garri, no oni ne kazalis' opasnymi, oni
prosto vyglyadeli, kak lyudi, u kotoryh vse koncheno.
     - Na nih byla soldatskaya forma? U nih  bylo  oruzhie?  -  sprosil  Dik
Vil'son. - Ruzh'ya?
     - YA ne podhodil nastol'ko blizko, chtoby uvidet' kakoe u  nih  oruzhie,
no navernyaka soldatskoj formy na nih ne bylo, - otvetil H'yugo Bek.
     - Togda eto byla ne Armiya Novogo bratstva.
     - Vy prosto slushajte, - vmeshalsya Garri. - On eshche ne zakonchil.
     Vyshla, nesya podnos, |jlin:
     - Pozhalujsta, vash chaj, Garri. - Ona nalili chaj v chashku, postavila  ee
na stol, stoyashchij ryadom s pochtal'onom. - Vash chaj, senator.
     Bek glyanul na chashku Garri, zatem sdelal malen'kij  glotok  iz  svoego
stakana s vodoj.
     - Itak, Dzherri prisoedinilsya k etim lyudyam, a  ya  net.  YA  dumal,  chto
bol'she ego ne uvizhu.  Teper'  ya  mog  snova  vernut'sya  na  zemlyu  mistera
Vil'sona. No vmesto etogo ya natknulsya na odnu staruyu ledi i ee  doch'.  Oni
zhili v malen'kom domike posredi mindal'noj roshchi, u nih  ne  bylo  nikakogo
oruzhiya. Nikto do teh por ne dostavlyal im bespokojstva, potomu chto oni zhili
vdaleke ot dorogi, a iz domu oni ne  vyhodili  s  samogo  Padeniya  Molota.
Devushke bylo semnadcat', ona byla nezdorova. U nee byla sil'naya  lihoradka
- veroyatno ot vody. YA stal im gotovit' edu, - s vyzovom skazal H'yugo  Bek.
- Svoyu sobstvennuyu edu ya otrabatyval.
     - CHem zhe vy pitalis'? - sprosil mer Zejc.
     - V  osnovnom  mindalem.  Eshche  u  staroj  ledi  byl  nekotoryj  zapas
konservov. I primerno dva bushelya kartofelya.
     - CHto potom proizoshlo s nimi? - sprosil Dzhordzh Kristofer.
     - YA kak raz perehozhu k etomu, - H'yugo Bek sodrognulsya. - YA  ostavalsya
tam tri nedeli. CHeril byla ochen' bol'na, no ya vse vremya kipyatil dlya nee  i
ee materi vodu. I ona stala vyzdoravlivat'. Ej uzhe  stalo  namnogo  luchshe,
kogda... - Bek zamolchal. Bylo vidno, kak on pytaetsya ovladet' soboj. V ego
glazah stoyali slezy. - YA dejstvitel'no lyubil ee, - i Bek  zamolchal  snova.
Vse zhdali.
     - My nikuda ne mogli ujti iz-za missis Hourn,  materi  CHeril.  Missis
Hourn vse ugovarivala nas ujti, prezhde chem, kto-nibud' razyshchet nas, no  my
ne mogli etogo sdelat', - Bek pozhal plechami. -  I  nas  razyskali.  Sperva
mimo proehal dzhip. On ne ostanovilsya, no  vid  lyudej,  edushchih  v  nem  byl
ugrozhayushchij. My reshili, chto nado bezhat', no ne uspeli projti i mili,  kogda
k domu pod®ehal gruzovik i te, kto priehal v nem, kinulis' nas  iskat'.  YA
dumayu, oni nashli nas po sledam, potomu chto ochen' skoro nas ostanovili.  Ih
bylo primerno chelovek desyat'. Oni vse byli vooruzheny, i oni zahvatili nas.
Oni nam ne skazali ni slova. Oni prosto kinuli CHeril i menya v  gruzovik  i
povezli. YA dumayu, chto  ostal'nye  zahvatili  dom,  gde  ostavalas'  missis
Hourn. CHto proizoshlo dal'she ya znayu tochno... Oni ne razrushali takie doma. I
ya uveren, chto oni ubili ee, no kak imenno ubili, etogo ya ne znayu.
     - Nas provezli v gruzovike neskol'ko mil'. Kogda  my  priehali,  bylo
uzhe temno. Oni razozhgli kostry. Kostra tri-chetyre, po krajnej mere. YA  vse
sprashival, chto oni sobirayutsya delat' s nami, a oni vse otvechali mne, chtoby
ya zatknulsya. Nakonec, odin iz nih mne vse ob®yasnil kulakami,  i  bol'she  ya
nikogo ne sprashival. Kogda my priehali v lager', nas prisoedinili k drugim
zahvachennym imi lyudyam, takih bylo, primerno, dyuzhiny dve.  I  nas  okruzhili
chasovye s ruzh'yami.
     - Nekotorye iz lyudej, k kotorym nas pom