go, dolozhi vy ob etom, ya mog by prekratit' vse eto delo, - zakonchil za nego Rod. Bud' ono vse proklyato! Kak on teper' budet ob®yasnyat' vse eto? On byl zanyat, slishkom zanyat, ulazhivaya ssory iz-za pustyakov mezhdu uchenymi... Odnako, fakt nalico. On zapustil svoi obyazannosti, i kakov zhe rezul'tat? - Ne slishkom li ser'ezno vy vosprinimaete eto, kapitan? - sprosil Horvat. - V konce koncov, prikazy Vice-Korolya byli polucheny, kogda my nichego ne znali o moshkitah. Sejchas zhe my vidim, chto oni ne opasny i vovse ne vrazhdebny nam. - Vy polagaete, doktor, chto my mozhem otmenit' Imperskuyu Direktivu? Horvat usmehnulsya. - O, net, - skazal on. - Takogo u menya i v myslyah ne bylo. YA tol'ko polagayu, chto esli - a tochnee, "kogda", potomu chto eto neizbezhno, - eta politika izmenitsya, vse eto budet vyglyadet' glupymi pustyakami, kapitan Blejn. Detskim lepetom. - Bud'te vy proklyaty! - vzorvalsya Sinkler. - Tak nel'zya govorit' s kapitanom! - Polegche, Sendi, - voskliknul pervyj lejtenant Kargill. - Doktor Horvat, polagayu, vy nikogda ne prinadlezhali k voennoj intelligencii? Nu, konechno, net. No, vidite li, v svoej rabote my opiraemsya na vozmozhnosti, a ne na celi. Esli potencial'nyj vrag mozhet chto-to sdelat' s vami, vy dolzhny gotovit'sya k etomu, nezavisimo ot togo, chto vy dumaete o ego zhelaniyah. - Vot imenno, - skazal Rod. On byl rad etomu vmeshatel'stvu. Sinkler vse vremya zlilsya na svoem konce stola, i trebovalos' sovsem nemnogo, chtoby on snova vzorvalsya. - Poetomu prezhde vsego my hotim opredelit' potencial'nye vozmozhnosti malyshej. Iz togo, chto ya videl na sooruzhenii vozdushnogo shlyuza, plyus svedeniya, sobrannye o "Domovyh", sleduet, chto oni dovol'no vysoki. - No oni zhe tol'ko zhivotnye, - napomnila Selli. Ona smotrela na zlyashchegosya Sinklera, na sardonicheski ulybayushchegosya Horvata i na vstrevozhennoe lico Roda. - Vy ne ponimaete... |ti zanyatiya s instrumentami... da, oni delayut eto horosho, no eto ne razum. Ih golovy slishkom maly. Bol'shaya chast' mozgovoj tkani u nih ispol'zuetsya dlya raboty s instrumentami, i na bol'shee oni ne sposobny. U nih prakticheski net ni obonyaniya, ni vkusa. Oni ochen' blizoruki, i ih sposobnosti k yazykam men'she dazhe, chem u shimpanze. Oni horosho vosprinimayut kosmos i poddayutsya dressirovke, no oni ne izgotovlyayut instrumenty, oni tol'ko ispravlyayu ili izmenyayut veshchi. - A kak oni mogut shpionit' za nami? - prodolzhala Selli. - |tomu ih nikto ne mog nauchit'. Ih vyveli sluchajno u sebya na rodine, - ona vzglyanula na okruzhayushchie ee lica, pytayas' opredelit', ubedila li ih. - Vy dejstvitel'no verite, chto sbezhavshie malyshi eshche zhivy? - golos byl serdechnyj, slegka okrashennyj akcentom Novoj SHotlandii. Rod posmotrel na doktora Blevinsa, kolonial'nogo veterinara, prizvannogo v ekspediciyu. - Moj sobstvennyj malysh umer, kapitan. I ya nichego ne smog sdelat'. Obshchee otravlenie, uhudshenie deyatel'nosti zhelez - eti simptomy pohozhi na obyknovennuyu starost'. Blejn medlenno pokachal golovoj. - Hotel by ya dumat' tak, dok, no po korablyu hodit slishkom mnogo istorij o Domovyh. Prezhde, chem sobrat' vas, ya pogovoril s nekotorymi nachal'nikami, i na vseh palubah odno i to zhe. Nikto ne hotel dokladyvat' ob etom, poskol'ku, vo-pervyh, my reshili by, chto oni soshli s uma, a, vo-vtoryh, Domovye byli slishkom polezny, chtoby riskovat' poteryat' ih. Tak vot, vo vseh istoriyah iz irlandskogo fol'klora kanonira Kelli na voennyh korablyah nikogda ne bylo nikakogo malen'kogo narodca. |to i est' te samye malyshi. Vocarilas' dolgaya tishina. - I vse-taki, kakoj vred oni prichinyayut? - sprosil Horvat. - YA dumayu, chto neskol'ko Domovyh - eto cennoe priobretenie, kapitan. - Ha! - eto zamechanie Roda ne nuzhdalos' v kommentariyah. - Vred ili pol'za, no srazu posle etogo sobraniya my budem sterilizovat' korabl'. Sinkler, vy podgotovite k evakuacii angarnuyu palubu. - Da, kapitan. - Togda zajmites' etim. Otkrojte ee v prostranstvo i prover'te, chtoby byli otkryty vse otseki. YA hochu, chtoby angarnaya paluba stala bezzhiznennoj. Komandor Kargill, prosledite, chtoby vahtennye byli v boevyh dospehah. Tol'ko v svoih boevyh dospehah, Nomer Pervyj! Ostal'nye pust' dumayut, kakoe oborudovanie nel'zya ostavlyat' v vakuume. Kogda s angarnoj paluboj budet zakoncheno, zvezdnye pehotincy Kelli pomogut vam perenesti ego tuda, a zatem my razgermetiziruem ostal'nuyu chast' korablya. My dolzhny pokonchit' s Domovymi raz i navsegda. - No... - |j, eto zhe glupo... - Moi kul'tury pogibnut... - Proklyatie, vezde eti voennye ublyudki... - On mozhet sdelat' eto?... - Slushayus', kapitan! - Kakogo cherta on dumaet, chto on... - Molchat'! - rev Kelli perekryl vse razgovory. - Kapitan, vy dejstvitel'no budete nastol'ko bezzhalostny? - sprosila Selli. On pozhal plechami. - YA dumayu, chto oni dostatochno umny. A chto delat'? Esli ya ne prikazhu sdelat' eto, takoj prikaz otdast admiral. Kstati, vse soglasny, chto malyshi ne yavlyayutsya shpionami? - |to nezachem i obsuzhdat', - skazal Renner. - Odnako, kapitan, vam izvestno o sluchae s karmannym komp'yuterom? - Net. - Bol'shoj moshkit razobral karmannyj komp'yuter miss Fauler na chasti, a potom sobral ego snova. I tot rabotaet! - Aga, - lico Roda bylo ugryumo. - No eto byl bol'shoj korichnevyj moshkit. - Kotoryj mozhet govorit' s malen'kimi. Imenno on zastavil malyshej otdat' chasy misteru Bari, - skazal Renner. - YA podnyal ekipazh po trevoge, kapitan, - dolozhil Kargill, stoya u interkoma kayut-kampanii. - YA nikomu nichego ne ob®yasnyal, i oni dumayut, chto eto trenirovka. - Horosho pridumano, Dzhek. U kogo est' kakie-nibud' vozrazheniya protiv unichtozheniya etih parazitov? Bol'shoj moshkit delaet to zhe samoe, i, esli, kak vy govorite, oni tol'ko zhivotnye, ih dolzhno byt' gorazdo bol'she, chem Korichnevyh. Vryad li my hot' skol'ko rasstroim ego. Kak vy schitaete? - Pozhaluj, n-net, - skazala Selli, - no... Rod reshitel'no pokachal golovoj. - Est' mnozhestvo prichin, chtoby unichtozhit', i ya ne uslyshal ni odnoj za ih sohranenie. Znachit, my mozhem prinyat' eto reshenie. Horvat pokachal golovoj. - No eto tak zhestoko, kapitan. Kak, po-vashemu, chto my zashchishchaem? - Razumeetsya, Olderson Drajv, a kosvenno vsyu Imperiyu. Odnako, glavnym obrazom, Olderson Drajv, - ser'ezno skazal Kargill. - I ne sprashivajte menya, pochemu ya schitayu, chto Imperiya nuzhdaetsya v zashchite ot moshkitov. YA ne znayu, no ya sobirayus' delat' eto. - Vy ne mozhete zashchitit' Drajv. Oni uzhe poluchili ego, - zayavil vdrug Renner, a kogda vse prisutstvuyushchie v komnate povernulis' k nemu, krivo ulybnulsya. - CHto?! - voskliknul Rod. - Kak? - Kto eti proklyatye izmenniki? - trebovatel'no sprosil Sinkler. - Imena etih podonkov! - Derzhi-hvataj! Prekratite nemedlenno! - potreboval Renner. - U nih uzhe est' Drajv, kapitan. YA uznal ob etom chas nazad. Vse eto zapisano, i vy mozhete eto uvidet', - on vstal i napravilsya k bol'shomu ekranu. Po nemu pobezhali izobrazheniya, poka Renner ne nashel mesto, kotoroe iskal. Zatem on povernulsya k smotrevshim na nego lyudyam. - Kak priyatno byt' centrom vnimaniya, - skazal Renner, kak budto ne zamechaya yarostnogo vzglyada Roda. - |to zapis' razgovora mezhdu moej moshkitoj i mnoj. YA postarayus' pokazat' vam obe storony, uchastvuyushchie v razgovore, - on kosnulsya pereklyuchatelya, i ekran ozhil: Renner na mostike "Mak-Artura" i ego finch'klik' v posol'skom korable moshkitov. Renner prokruchival eto s bol'shoj skorost'yu, poka ne nashel to mesto, kotoroe iskal. - Vy mogli prijti otkuda ugodno, - skazala moshkita Rennera. - Pravda, naibolee veroyatno, chto vy prishli s blizhajshej zvezdy, skazhem... vprochem, ya mogu pokazat' ee, - za spinoj moshkity po ekranu pobezhali izobrazheniya zvezdnogo neba: ekran na ekrane. Zatem ona vytyanula vpered verhnyuyu pravuyu ruku. Zvezda byla Novoj Kaledoniej. - Sudya po tomu, gde vy poyavilis', my znaem, chto u vas est' mgnovennyj dvigatel'. Renner na ekrane shagnul vpered. - Gde my poyavilis'? - Da. Vy poyavilis' v... - kazalos', chto moshkita ishchet podhodyashchee slovo, odnako, potom ona otkazalas' ot etogo. - Renner, ya dolzhna rasskazat' vam o sushchestve iz legendy. - Tak rasskazhite, - Renner na ekrane malen'kimi glotkami pil kofe. - Esli pozvolite, my budem nazyvat' ego Bezumnym |ddi. On... inogda on byvaet vrode menya, a inogda byvaet, kak Korichnevyj, uchenyj-idiot. I vsegda on sovershaet plohie postupki, rukovodstvuyas' vysshimi celyami. On delaet odno i to zhe snova i snova, i vsegda eto vedet k neschast'yu, no on nikak ne nauchitsya. V oficerskoj kayut-kampanii poslyshalsya shepot, a Renner na ekrane skazal: - Naprimer? Moshkita Rennera na mgnovenie zadumalas', zatem proiznesla: - Kogda gorod perepolnen tak, chto emu grozit opasnost' nemedlennogo kollapsa... kogda pishcha i chistaya voda postupayut v gorod v kolichestve, dostatochnom lish' dlya togo, chtoby nakormit' vseh, i vse dolzhny postoyanno rabotat', chtoby podderzhat' takoe sostoyanie... kogda vse kommunikacii zanyaty perevozkoj zhiznenno neobhodimyh tovarov, i nikto ne perevozit lyudej... eto znachit, chto Bezumnyj |ddi vozglavil zabastovku musorshchikov za luchshie usloviya raboty. V kayut-kampanii poslyshalsya smeh. Renner na ekrane usmehnulsya i skazal: - YA dumayu, chto znayu etogo dzhentl'mena. Prodolzhajte. - |to dvigatel' Bezumnogo |ddi. On zastavlyaet korabli ischezat'. - Zamechatel'no. - Teoreticheski eto dolzhno byt' dvigatelem mgnovennogo peremeshcheniya, klyuchom ko vsej Vselennoj, a na praktike eto zastavlyaet korabli ischezat' navsegda. |tot dvigatel' izobretali, stroili i ispytyvali mnogo raz, i vsegda korabli ischezali navsegda so vsemi, kto byl na ih bortu, no tol'ko v tom sluchae, esli vy pol'zovalis' im kak bylo nado. Korabl' dolzhen byl nahodit'sya v nuzhnom meste, kotoroe dovol'no trudno obnaruzhit', a mashiny ego dolzhny byli dejstvovat' tochnom sootvetstvii s teoriej. Inache ne proishodilo voobshche nichego. Oba Rennera rassmeyalis'. - Ponimayu. I my poyavilis' v etoj tochke, tochke Bezumnogo |ddi. Iz etogo vy sdelali vyvod, chto my raskryli sekret dvigatelya Bezumnogo |ddi. - Vy sdelali eto. Guby chuzhaka razdvinulis' v podobie chelovecheskoj ulybki... Renner dolgo smotrel na nego, prezhde chem otvernut'sya. Dolgo vse molchali, potom Sinkler zagovoril. - CHto zh, eto dostatochno yasno, ne tak li? U nih est' Olderson Drajv, no net Polya Lengstona. - Pochemu vy tak reshili, komandor Sinkler? - sprosil Horvat. Kto-to popytalsya ob®yasnit' emu, no etot golos perekryl rev glavnogo inzhenera. - Korabli etih tvarej ischezali, no tol'ko v strogo opredelennom meste, verno? Znachit, u nih est' Drajv. No oni nikogda ne videli, chtoby korabli vozvrashchalis' nazad, potomu chto oni vyhodili v obychnoe prostranstvo von v toj krasnoj zvezde. |to sovershenno yasno. - O! - Horvat pechal'no kivnul. - Bezo vsyakoj zashchity... V konce koncov, eto nahoditsya vnutri zvezdy, verno? Selli sodrognulas'. - I vasha moshkita govorila, chto oni delali eto chasto, - ona snova vzdrognula, potom skazala: - No, mister Renner, nikto iz drugih moshkitov ne govoril ob astronavigacii ili chem-to podobnom. Mne rasskazyvali o "Bezumnom |ddi" kak o personazhe davno minuvshih vremen. - A mne govorili o Bezumnom |ddi kak ob inzhenere, ispol'zovavshem zavtrashnie znaniya dlya resheniya segodnyashnih problem, - burknul Sinkler. - CHto-nibud' eshche? - sprosil Rod. - Nu, chto zh, - svyashchennik Hardi, kazalos', nahodilsya v zatrudnitel'nom polozhenii. Ego polnoe lico bylo krasnym, kak svekla. - Moya moshkita govorila, chto bezumnyj |ddi osnoval religiyu. ZHutkuyu, ochen' logichnuyu i neveroyatno nepodhodyashchuyu religiyu. - Dovol'no, - skazal Rod. - Pohozhe, ya edinstvennyj, ch'ya moshkita nikogda ne upominala Bezumnogo |ddi, - on zadumalsya. - V obshchem, polagayu, mozhno soglasit'sya, chto u moshkitov est' Drajv, no net Polya? Vse kivnuli. Horvat pochesal svoe uho, potom skazal: - YA vspomnil sejchas istoriyu otkrytiya Lengstona, i menya vovse ne udivlyaet, chto u moshkitov net Polya. Menya udivlyaet, chto oni imeyut dazhe Drajv, hotya ego principy mozhno vyvesti iz astrofizicheskih nablyudenij. A Pole bylo chisto sluchajnym izobreteniem. - Dopustim, chto oni znayut o ego sushchestvovanii. CHto togda? - sprosil Rod. - Togda... ya ne znayu, - skazal Horvat. V komnate vocarilas' tishina. Polnaya tishina. Potom poslyshalsya shepot, a Selli rassmeyalas'. - Vy smotrite na eto tak smertel'no ser'ezno, - skazala ona. - Dopustim, chto u nih est' i Drajv i Pole. Zdes' est' tol'ko odna planeta, polnaya moshkitov. Oni ne vrazhdebny k nam, da dazhe esli by i byli, vy dejstvitel'no dumaete, chto oni mogut ugrozhat' Imperii? Kapitan, chto mozhet sdelat' "Lenin" s planetoj moshkitov pryamo sejchas i v odinochku, esli prikazhet admiral Kutuzov? Napryazhenie spalo, i vse zaulybalis'. Konechno, ona byla prava. U moshkitov dazhe ne bylo voennyh korablej. Oni ne imeli Polya, da dazhe esli by i pridumali ego, kak oni mogli nauchit'sya taktike vedeniya kosmicheskoj vojny? Bednye mirnye moshkity, chto oni mogli protivopostavit' Imperii CHeloveka? Tak dumali vse, za isklyucheniem Kargilla. On vovse ne ulybalsya, kogda vpolne ser'ezno skazal: - |togo ya ne znayu, moya ledi. A hotel by znat'. Goracij Bari ne byl priglashen na eto soveshchanie, hotya i znal o nem. Kogda ono eshche prodolzhalos', k ego kayute podoshel zvezdnyj pehotinec i vezhlivo, no ochen' reshitel'no uvel ego s soboj. Ohrannik ne govoril, kuda on vedet Bari, i bylo yasno, to on i sam etogo ne znaet. - Kanonir skazal ostavat'sya s vami i byt' gotovym zabrat' vas tuda, gde budut ostal'nye, mister Bari. Bari vnimatel'no izuchal etogo cheloveka. CHto mozhet on sdelat' za sotnyu tysyach kron? Vprochem, poka v etom ne bylo nuzhdy. Ne sejchas. Navernyaka, Blejn ne sobiralsya rasstrelivat' ego. Na mgnovenie Bari ispugalsya. Mozhet, oni zastavili Stouna zagovorit', i teper' vozvrashchayutsya na N'yu-CHikago? O, Allah, nikto ne zastrahovan... Vprochem, eto absurd. Dazhe esli Stoun rasskazal vse, ne bylo i ne moglo byt' nikakogo imperskogo soobshcheniya dlya "Mak-Artura". Oni byli otrezany ot Imperii tak zhe nadezhno, kak i moshkity. - Znachit, vy dolzhny ostavat'sya so mnoj? A vash oficer govoril, kuda ya dolzhen idti? - No eto ne sejchas, mister Bari. - Togda otvedite menya v laboratoriyu doktora Bakmena. - A pochemu by i net? Tam nam oboim budet bolee udobno. Ryadovoj podumal i skazal: - Horosho, idemte. Bari nashel svoego druga v plohom nastroenii. - Sobirayu vse, chto ne mozhet ostavat'sya v glubokom vakuume, - burknul Bakmen. - Prikazano podgotovit' vse dlya perenosa. Nikakih ob®yasnenij, prosto sdelat' eto, - on prodolzhal upakovyvat' pribory, a vdol' sten uzhe stoyalo mnozhestvo yashchikov i bol'shih plastikovyh meshkov. Trevoga Bari prorvalas' naruzhu. Bessmyslennye prikazy, ohrana u dverej... on snova pochuvstvoval sebya plennikom. Glyadya na nego, i Bakmen rasteryal svoe spokojstvie. V konce koncov astrofizik plyuhnulsya na stul i vzyal chashku kofe. - Vyglyadite vy ne ochen' horosho, - skazal on. - Mnogo del? - Na etom korable del dlya menya prakticheski net, - Bari govoril spokojno, i eto potrebovalo ot nego polnejshego samokontrolya. - Pochemu vy dolzhny gotovit'sya zdes' k glubokomu vakuumu? - Ha! YA ne znayu. YA prosto delayu eto. Pytalsya vyzvat' kapitana, no on na konferencii. Pytalsya pozhalovat'sya Horvatu, no i tot na konferencii! Esli ih net na meste, kogda oni nuzhny vam, zachem oni voobshche nuzhny?! Iz koridora doneslis' kakie-to zvuki: pohozhe, tashchili chto-to tyazheloe. CHto zhe proishodilo na korable? Vremya ot vremeni oni evakuirovali korabl', chtoby izbavit'sya ot krys... Tak vot ono chto! Oni hoteli unichtozhit' malyshej! Slava Allahu, on vovremya nachal dejstvovat'. Bari oblegchenno ulybnulsya. On byl bolee vysokogo mneniya o cennosti malyshej, posle togo, kak odnazhdy noch'yu ostavil korobku pahlavy u otkrytoj licevoj plastiny svoego kosmicheskogo skafandra. Povernuvshis' k Bakmenu, on skazal: - Vy uzhe razobralis' s troyanskimi tochkami? Bakmen udivlenno vzglyanul na nego, potom rassmeyalsya. - Bari, ya ne dumayu ob etoj probleme uzhe mesyac. My izuchali Ugol'nyj Meshok. - Da? - My obnaruzhili v nem kakuyu-to massu... vozmozhno, protozvezdu. I istochnik infrakrasnogo izlucheniya. Uzory secheniya v Ugol'nom Meshke fantastichny. Kak esli by gaz i pyl' byli viskozoj... razumeetsya, eto delo magnitnyh polej. My poluchili udivitel'nye dannye o dinamike pylevogo oblaka. Kogda ya dumayu o vremeni, potrachennom na eti asteroidy troyanskih tochek... do chego zhe trivial'na eta problema! - Prodolzhajte, Bakmen. Ne ostavlyajte menya v nevedenii. - CHto? Togda ya pokazhu vam, - Bakmen podoshel k interkomu i nabral kakoj-to nomer. Nichego ne proizoshlo. - Vot te raz! Kakoj-to idiot nalozhil na eto ogranichenie, Bakmen zakryl glaza, vspominaya drugoj nomer. Na ekrane poyavilis' fotografii. - Nu, vot, nakonec-to! Asteroidy nosilis' po ekranu, snimki rasplyvalis' i dergalis'. Nekotorye byli perekosheny, nekotorye pochti sfericheskie, mnogie byli ispeshchreny kraterami. - Proshu proshcheniya za kachestvo. Blizhajshie Troyancy nahodyatsya dovol'no daleko... k tomu zhe, vse eto trebuet vremeni i dostupa k teleskopam "Mak-Artura". Vy ponyali, chto my obnaruzhili? - Ne sovsem. Hotya... - na vseh asteroidah imelis' kratery. Po krajnej mere, odin. Tri dlinnyh, uzkih asteroida v ryad... i na kazhdom glubokij krater s odnogo konca. Odin asteroid imel formu, blizkuyu k orehu kesh'yu, i krater byl vnutri ego krivizny. Kazhdyj asteroid v etom ryadu imel bol'shoj glubokij krater, i vsegda liniya, prohodyashchaya cherez ego centr, prohodila i cherez centr tyazhesti asteroida. Bari pochuvstvoval strah i, chtoby dat' emu vyhod, rassmeyalsya. - Da, ya ponyal. Vy obnaruzhili, chto vse eti asteroidy sobrany v eto mesto iskusstvenno. Poetomu vy poteryali k nim interes. - Razumeetsya. Kogda ya dumayu, chto nadeyalsya otkryt' kakie-to novye kolichestvennye zakony... - Bakmen pozhal plechami i othlebnul kofe. - Polagayu, vy nikomu ne govorili etogo? - YA pogovoril s doktorom Horvatom. Kak vy dumaete, eto on ogranichil dostup k etomu? - |to vpolne vozmozhno. Bakmen, skol'ko, po-vashemu, nuzhno energii, chtoby sdvinut' s mesta takuyu glybu? - |togo ya ne znayu. Veroyatno, mnogo. Fakticheski... - ego glaza vspyhnuli. - |to interesnaya problema. YA dam vam znat' posle togo, kak konchitsya etot idiotizm, - i on vnov' vernulsya k svoim mehanizmam. Bari sel, gde stoyal, glyadya v nikuda. Tol'ko teper' on nachal drozhat'. MOSHKITA KAPITANA - YA cenyu vashu zabotu o bezopasnosti Imperii, admiral, - skazal Horvat, kivaya figure, vidnevshejsya na ekrane mostika "Mak-Artura". - I eto dejstvitel'no tak. Odnako, faktom ostaetsya to, chto my libo prinimaet predlozhenie moshkitov, libo nam nuzhno otpravlyat'sya domoj. Nichego bol'she my zdes' ne uznaem. - A vy, Blejn? Vy soglasny s etim? - vyrazhenie lica admirala Kutuzova ne izmenilos'. Rod pozhal plechami. - Ser, ya prinimayu sovet uchenyh, a oni govoryat, chto my poluchili vse, chto mogli poluchit' s takogo rasstoyaniya. - Znachit, vy hotite vesti "Mak-Artur" na orbitu vokrug planety Moshki? |to vy nam rekomenduete? |to my dolzhny zapisat'? - Da, ser. Ili eto, ili nam nado idti domoj, a ya ne dumayu, chto my uznali o moshkitov dostatochno, chtoby prosto ujti. Kutuzov gluboko vzdohnul i szhal guby. - Admiral, - napomnil emu Horvat, - u vas est' vasha rabota, a u menya moya. Konechno, eto horosho - zashchishchat' Imperiyu ot kakoj-to voobrazimoj ugrozy so storony moshkitov, no ya dolzhen poluchit' vse vozmozhnoe ot ih nauki i tehnologii. A eto, uveryayu vas, vovse ne trivial'no. Oni tak daleko prodvinulis' v nekotoryh voprosah, chto ya... u menya prosto net slov dlya opisaniya vsego etogo. - Vot imenno, - Kutuzov podcherkival svoi slova, stucha stisnutym kulakom po podlokotniku komandirskogo kresla. - Ih tehnologiya operedila nashu. Oni govoryat na nashem yazyke, a po vashim slovam, my nikogda ne budem govorit' na ih. Oni znayut ob effekte Oldersona, a teper' znayut i o sushchestvovanii Polya Lengstona. Vozmozhno, doktor Horvat, nam nuzhno idti domoj. Pryamo sejchas. - No... - nachal Horvat. - I eshche, - prodolzhal Kutuzov. - Mne ne hochetsya voevat' s etimi moshkitami, pochti nichego o nih ne znaya. Kak zashchishchena ih planeta? Kto upravlyaet imi? YA zametil, chto za vse vremya raboty vy ne smogli otvetit' na etot vopros. Vy dazhe ne znaete, kto komanduet etim ih korablem. - Verno, - energichno kivnul Horvat. - |to ochen' strannoe polozhenie. Inogda ya iskrenne veryu, chto u nih net komandira, no s drugoj storony, pohozhe, oni vremya ot vremeni vozvrashchayutsya na korabl' za instrukciyami... I potom eshche etot vopros s polom. - Vy chto, shutite so mnoj, doktor? - Net, net, - razdrazhenno skazal Horvat. - |to absolyutno tochno. Vse Korichnevo-belye v moment pribytiya syuda byli samkami. Krome togo, korichnevaya samka zaberemenela i rodila detenysha. Sejchas ona samec. - YA znayu ob izmenenii pola u chuzhakov. Vozmozhno, odin Korichnevo-belyj byl samcom nezadolgo do pribytiya korablya syuda? - My dumali ob etom. Odnako, bolee veroyatnym kazhetsya, chto Korichnevo-belye ne razmnozhayutsya, poskol'ku populyaciya perepolnena. Oni vse ostayutsya samkami... oni mogut dazhe byt' mulami, poskol'ku Korichnevyj yavlyaetsya mater'yu odnogo iz nih. Perekrestnoe sparivanie mezhdu Korichnevym i kem-to eshche? Togda eto ukazyvaet na kogo-to eshche, nahodyashchegosya na bortu posol'skogo korablya. - Oni privezli s soboj admirala, - uverenno skazal Kutuzov. - Tak, kak delaem my. YA znayu eto. CHto vy govorili im, kogda oni sprashivali obo mne? Rod uslyshal fyrkan'e za svoej spinoj i podumal, chto Kevin Renner zadyhaetsya. - Po vozmozhnosti malo, ser, - otvetil Rod. - Tol'ko to, chto my podchinyaemsya prikazam s "Lenina". Ne dumayu, chtoby oni znali vashe imya ili zhe ob odnom cheloveke idet rech' ili o celom sovete. - Vot imenno, - admiral pochti ulybalsya. - Tochno to zhe vy znaete ob ih komandire, verno? Smotrite, oni dostavili na svoem korable admirala, i on reshil, chto nuzhno zamanit' vas blizhe k planete. Sejchas peredo mnoj stoit vopros: bol'she li ya uznayu, otpustiv vas tuda, chem on, zapoluchiv vas k sebe? Horvat otvernulsya ot ekrana i poslal umolyayushchij vzglyad Nebesam, Ih CHudesam i Vsem Svyatym. "Nu kak mozhno imet' delo s takim chelovekom?" - sprashival ego vzglyad. - Nikakih sledov malen'kih moshkitov? - sprosil Kutuzov. - Est' li eshche Domovye na bortu linejnogo krejsera Ego Imperatorskogo Velichestva "Mak-Artur"? Rod vzdrognul ot sarkazma etih slov. - Net, ser. My osvobodili angarnuyu palubu i otkryli vse pomeshcheniya v prostranstvo. Zatem ya sobral vseh passazhirov "Mak-Artura" i ego ekipazh na angarnuyu palubu i otkryl ves' korabl'. My okurivali komnaty citogenom, produli okis'yu ugleroda vse prohody, zatem otkryli ih v kosmos, a posle vozvrashcheniya s angarnoj paluby prodelali obrabotku po vtoromu razu. Malyshi mertvy, admiral. My nashli ih tela. Ih bylo dvadcat' chetyre, hotya do vcherashnego dnya my ne videli ni odnogo. Oni dostigayut zrelosti cherez tri nedeli... - Znachit, ot domovyh ne ostalos' ni sleda? A myshi? - Net, ser. Krysy, myshi i moshkity - vse mertvy. I dazhe tot malysh, kotoryj ostavalsya v kletke, tozhe umer, ser. Veterinar polagaet, chto ot starosti. Kutuzov kivnul. - Itak, eta problema reshena. A chto so vzroslym chuzhakom, nahodyashchimsya u vas na bortu? - On bolen, - skazal Blejn. - Simptomy te zhe, chto u malysha. - Da, eshche odin vopros, - bystro skazal Horvat. - YA hotel sprosit' u moshkitov, chto mozhno sdelat' dlya bol'nogo shahtera, no Blejn ne pozvolil mne etogo bez vashego razresheniya. Admiral potyanulsya kuda-to za ekran. Kogda ego lico vnov' poyavilos' pered nimi, on derzhal stakan s chaem, na kotoryj prinyalsya userdno dut'. - CHuzhaki znayut, chto u vas na bortu etot shahter? - Da, - skazal Horvat, a kogda Kutuzov vzglyanul na nego, bystro prodolzhil: - Oni, pohozhe, vsegda znayut vse. YA uveren, chto nikto iz nas ne soobshchal im ob etom. - Itak, oni znayut. Oni interesovalis' shahterom? Mozhet, videli ego? - Net. - Horvat nahmurilsya, i golos ego zvuchal skepticheski. - Net, etogo ne bylo. Fakticheski, oni ne proyavili k shahteru nikakogo interesa, ne bol'she, chem interesovalis' svoimi "malyshami"... Vy smotreli tu lentu, gde moshkity ochishchayut svoj korabl', admiral? Oni tozhe unichtozhali etih malen'kih bestij. Vidimo, te razmnozhayutsya, kak ul'evye krysy. - Horvat sdelal pauzu, i brovi ego soshlis' eshche blizhe. Potom on vdrug skazal: - No vse ravno ya hochu sprosit' chuzhakov, chto delat' s bol'nym shahterom. My ne mozhem pozvolit' ej umeret'. - Vozmozhno, eto bylo by luchshe dlya vseh, - burknul Kutuzov. - Nu, chto zh, horosho, doktor, sprosite u nih. Vryad li Imperii povredit, esli my priznaemsya, chto ne znaem nuzhnoj diety dlya moshkitov. No esli oni zahotyat uvidet'sya s etim shahterom, to vy, Blejn, otkazhete im v etom. Esli ponadobitsya, shahter dolzhen umeret'. Tragicheski i vnezapno, v rezul'tate neschastnogo sluchaya - no umeret'. |to vam ponyatno? Emu ne sleduet davat' vozmozhnosti pogovorit' s drugimi moshkitami ni sejchas, ni potom. - Slushayus', ser. - Rod besstrastno sidel v svoem komandirskom kresle. Neuzheli ya soglasen s etim? - podumal on. YA dolzhen byl by byt' potryasen, no... - S uchetom etih obstoyatel'stv, vy po-prezhnemu hotite zadat' etot vopros, doktor? - sprosil Kutuzov. - Da. Ot vas nichego drugogo ya i ne zhdal. - Guby Horvata byli plotno szhaty. - Glavnym dlya nas sejchas yavlyaetsya sleduyushchij vopros... Moshkity priglasili nas perebrat'sya na orbitu vokrug ih planety. Pochemu oni eto sdelali - ne sovsem yasno. YA polagayu, oni iskrenne hotyat razvivat' s nami torgovlyu i diplomaticheskie otnosheniya, i, rassuzhdaya logicheski, my dolzhny na eto pojti. V otnoshenie dejstvij drugoj tochki zreniya prosto net. U vas, konechno, est' sobstvennye teorii... Kutuzov rassmeyalsya. |to byl glubokij, serdechnyj smeh. - Doktor, na samom-to dele ya mogu verit' v to zhe, chto i vy. No eto ne imeet nikakogo otnosheniya k moim postupkam. Moya zadacha - ohrana bezopasnosti Imperii, a vo chto ya pri etom veryu - ne vazhno. - Admiral holodno posmotrel na ekrany. - Nu, horosho, kapitan, v etoj situacii ya dayu vam svobodu sovershit' eto dejstvie. Odnako, mishen'yu nomer odin dlya torped moego korablya budete vy. Vy ponimaete, chto nel'zya dopustit' popadaniya "Mak-Artura" v ruki moshkitov? - Da, ser. - Otlichno. Mozhete otpravlyat'sya, kapitan. My budem sledovat' za vami. Kazhdyj chas vy budete peredavat' sobrannuyu informaciyu, i pomnite, chto esli vozniknet ugroza vashemu korablyu, ya i ne podumayu spasat' vas, esli dlya etogo nado budet podvergat' opasnosti "Lenina". Potomu chto osnovnoj moj dolg - vernut'sya obratno s informaciej, vklyuchayushchej, po neobhodimosti, svedeniya o tom, kak vy pogibli. - Admiral povernulsya i posmotrel pryamo na Horvata. - Doktor, vy po-prezhnemu hotite otpravit'sya k Moshke-1? - Konechno. Kutuzov pozhal plechami. - Dejstvujte, kapitan Blejn. Dejstvujte. Buksirnye katera "Mak-Artura" dostavili pohozhij na baraban cilindr diametrom v polovinu korablya moshkitov. Ustroen on byl ochen' prosto: tonkaya tverdaya obolochka iz kakogo-to penistogo materiala, zapolnennaya zhidkim vodorodom i medlenno vrashchayushchayasya. Vypusknoj klapan raspolagalsya na osi vrashcheniya. Cilindr prikrepili k posol'skomu korablyu pozadi toroidal'nyh zhilyh blokov. Tonkij serdechnik yavno sluzhil provodnikom dlya plazmy, tekushchej ot sintez-dvigatel'noj ustanovki, kotoraya tozhe teper' izmenilas', ujdya daleko v protivopolozhnuyu storonu ot novogo centra mass. Korabl', sobstvenno, byl teper' ochen' dalek ot svoego pervonachal'nogo vida i pohodil na vyshedshuyu na progulku nizkorosluyu beremennuyu zhenshchinu. Moshkity - Korichnevo-belye, vozglavlyaemye odnim korichnevym - rabotali, razbiraya vozdushnyj most na chasti i prevrashchaya etot material v krugovye karkasnye opory dlya hrupkih toroidov. Na bortu katera ne bylo sejchas ni odnogo moshkita - vse byli zanyaty na rabote. Kontakt, odnako, podderzhivalsya. Gardemariny, imevshie sklonnost' k prostoj rabote, trebuyushchej tol'ko krepkih muskulov, prinyali uchastie v rabotah na bortu posol'skogo korablya. Uajtbrid i Potter rabotali v protivoperegruzochnoj kamere, sdvigaya kojki, chtoby osvobodit' mesto eshche dlya treh, men'shih po razmeram. |to rabota byla prostaya, no trebovavshaya fizicheskoj sily. Isparina kaplyami osedala na fil'trah ih shlemov, pod myshkami bylo mokro. - Interesno, - sprosil Potter, - na chto pohozh zapah cheloveka dlya moshkitov? - I tut zhe dobavil: - Mozhete ne otvechat', esli sochtete vopros oskorbitel'nym. - |to dovol'no slozhno opisat', - otvetila moshkita Pottera. - Moej obyazannost'yu, mister Potter, yavlyaetsya znat' vse o moem finch'klik'. Vozmozhno, ya slishkom horosho podhozhu dlya etoj roli. Zapah chistogo pota ne oskorbit menya dazhe esli vy budete truditsya dlya svoih lichnyh celej. CHto vas tak rassmeshilo, mister Uajtbrid? - Prostite. No etot akcent... - Kakoj akcent? - udivilsya Potter. Uajtbrid i ego moshkita rashohotalis'. - Da, eto zabavno, - skazala moshkita Uajtbrida. - |to iz-za togo, chto vy govorili s nami porozn'. - Est' v etom i eshche koe-chto, - skazal Dzhonatan Uajtbrid. - Skazhem, moshkita kapitana Blejna. Tol'ko ya rasslablyus' i vyjdu iz sostoyaniya "Vnimanie", kak ona govorit chto-to, i ya snova avtomaticheski prinimayu ego. Ona otdaet prikazy, kak budto ona hozyain etogo katera, i my povinuemsya, a zatem ona govorit: "Podozhdite minutochku, mister", i prikazyvaet nam zabyt' o nej. |to privodit v zameshatel'stvo. - I vse-taki, - skazala moshkita Uajtbrida, - inogda ya dumayu, dejstvitel'no li my smogli ponyat' vas? To, chto ya mogu podrazhat' vashej rechi ne oznachaet, chto ya dejstvitel'no vas ponimayu... - No eto nasha standartnaya metodika, stol' zhe staraya, kak i nekotorye gornye cepi. I ona dejstvuet. CHto zhe my eshche mozhem delat', finch'klik' Dzhonatana Uajtbrida? - Somnevayus', chto eto vse. |ti lyudi - oni takie mnogostoronnie. My ne mozhem usledit' za vsemi vashimi sposobnostyami, Uajtbrid. Vy s legkost'yu mozhete i komandovat', i podchinyat'sya - kak u vas poluchaetsya i to, i drugoe? Vy horosho rabotaete s instrumentami... - Kak i vy, - skazal Uajtbrid, znaya, chto eto - preumen'shenie. - No my legko ustaem. Vy gotovy sejchas prodolzhat' rabotu? - Ugu. - A my - net. I my ne slishkom horoshi v boyu... No hvatit ob etom. Kazhdyj iz nas igraet zdes' svoyu rol', poluchiv prikaz ponimat' vas, no kazhdyj iz vas igraet, pohozhe, tysyachi rolej. |to delaet vas slishkom slozhnymi dlya chestnyh trudolyubivyh zhukoglazyh monstrov... - |to kto nazval vas zhukoglazymi monstrami? - voskliknul Uajtbrid. - Mister Renner, kto zhe eshche? YA vosprinimayu eto kak kompliment - eto znachit, chto on verit v moe chuvstvo yumora. - Doktor Horvat ub'et ego. Nam predpisali byt' ochen' ostorozhnymi v obshchenii s chuzhakami. Ne narushat' vsyakie tabu, i vse takoe prochee. - Kstati, o Horvate, - skazal Potter. - YA vspomnil, chto doktor Horvat prosil nas koe-chto sprosit' u vas. Vy znaete, chto u nas na bortu est' Korichnevyj? - Konechno. SHahter. Ee korabl' posetil "Mak-Artur", a zatem vernulsya domoj pustym. Bylo dostatochno yasno, chto ona ostalas' u vas. - Ona bol'na, - skazal Potter, - i ej stanovit'sya vse huzhe. Doktor Blevins govorit, chto nalico vse priznaki nepravil'noj diety, i on ne mozhet pomoch' ej. Uajtbrid podumal, chto ponyal, pochemu Horvat ne sprosil o Korichnevom svoyu moshkitu: esli by oni potrebovali vstrechi s shahterom, nuzhno bylo by otkazat', ssylayas' na prikaz samogo admirala. Doktor Horvat schital etot prikaz glupym i ne smog by zashchishchat' ego. Uajtbrid zhe s Potterom i ne podumali by obsuzhdat' ego - prikaz est' prikaz. Tak kak moshkity ne otvetili srazu zhe, Dzhonatan dobavil: - Nashi biologi probovali mnozhestvo razlichnyh veshchej. Sozdanie special'noj pishchi, analiz pishchevaritel'nyh zhidkostej Korichnevogo, rentgenovskie issledovaniya. Oni dazhe izmenili vozduh v ee kabine, pribliziv ego k atmosfere Moshki-1. Nichego ne pomogaet. Ona neschastna. ZHalobno stonet. Ne mozhet dvigat'sya. Krome togo, ona hudeet i u nee vypadayut volosy. Moshkita Uajtbrida zagovorila golosom, zvuchavshim stranno rovno: - I vy ponyatiya ne imeete, v chem tut delo? - Da, - skazal Uajtbrid. Bylo stranno i nepriyatno nahoditsya sejchas sredi moshkit, smotrevshih na nih. Obe oni kazalis' teper' odinakovymi - skryuchivshiesya, ucepivshiesya za chto-to rukami: identichnye pozy, identichnye uzory meha, identichnye slabye ulybki. Ih individual'nye razlichiya byli sejchas nezametny. Vozmozhno, vse delo bylo v poze... - My dadim vam nemnogo pishchi, - skazala vdrug moshkita Pottera. - Vozmozhno, delo dejstvitel'no v pitanii. I obe moshkity ischezli. Vskore moshkita Uajtbrida vernulas' s germetichnym paketom, soderzhashchim zerno, pohozhie na slivy frukty i kusok krasnogo myasa. - Myaso svarite, frukty dajte pryamo tak, zerno namochite, - skazala ona. - I prover'te ionizaciyu vozduha v ee kabine. - Zatem ona vyvela ih naruzhu. Parni seli v otkrytyj skuter, chtoby vernut'sya na kater. Potter skazal: - Oni veli sebya ochen' stranno. YA ne mogu otdelat'sya ot mysli, chto minutu nazad proizoshlo chto-to ochen' vazhnoe. - Da. - No chto zhe? - Mozhet, oni reshili, chto my durno obrashchaemsya s Korichnevym. Mozhet, nedoumevayut, pochemu my ne dostavili ee syuda. A mozhet, i chto-to eshche: skazhem, ih shokirovalo, chto my zabotimsya o kakom-to Korichnevom. - A mozhet, oni prosto ustali, i nam vse eto prosto prividelos'. Potter zapusti dvigatel' skutera, i oni dvinulis'. - Gevin, posmotri nazad. - Ne sejchas. YA dolzhen zabotitsya o bezopasnosti upravleniya. Tol'ko zagnav skuter na mesto, Potter posmotrel nazad. Snaruzhi korablya rabotalo bolee dyuzhiny moshkitov. Styazhki dlya toroidov yavno byli eshche ne zakoncheny... no vse moshkity napravlyalis' k vozdushnomu shlyuzu. Posrednik v speshke vletela v toroid, ottalkivayas' ot sten i toropyas' osvobodit' put' drugim. Po bol'shinstvu iz nih bylo zametno, chto oni yavlyayutsya finch'klik' chuzhakov. Oni stremilis' pol'zovat'sya svoimi nizhnimi pravymi rukami i staralis' orientirovat' sebya tak, chtoby golovy ih byli napravleny po otnosheniyu k telu vsegda v odnu i tu zhe storonu. Master byl belym. Puchki volos, rosshie u nego pod myshkami i v pahu, byli dlinnymi i shelkovistymi, kak sherst' angorskogo kota. Kogda vse sobralis', Master povernulsya k moshkite Uajtbrida i skazal: - Govori. Moshkita Uajtbrida rasskazala ob incidente s gardemarinami. - YA uverena, chto u nih durnye namereniya vo vsem, - zakonchila ona. Master obratilsya k moshkite Pottera: - Ty soglasna? - Da, vo vsem. Po pomeshcheniyu pokatilas' volna shepota, chast'yu na anglijskom, chast'yu na yazyke moshkitov. Odnako, vse stihlo, kogda zagovoril Master. - CHto vy skazali im? - My skazali, chto vozmozhno, chto eta bolezn' vyzvana plohim pitanie... |to vyzvalo pochti chelovecheskij smeh sredi Posrednikov, i nikakoj reakcii ot teh iz nih, kto eshche ne byl naznachen finch'klik'. - ...i dali im produkty dlya Inzhenera. Razumeetsya, eto ne pomozhet. - Mozhet, oni shutili? - Trudno skazat'. My ne osobenno horoshi v raspoznavanii lzhi. |to ne nasha special'nost', - skazala moshkita Pottera. V toroide vnov' poslyshalos' zhuzhzhanie razgovorov. Master pozvolil im pogovorit', zatem skazal: - CHto eto mozhet oznachat'? Vyskazyvajtes'. - Oni ne mogut byt' nastol'ko otlichnymi ot nas, - skazala odna. - Oni imeyut delo s vojnami. My slyshali nameki o celyh planetah, prevrashchennyh v pustyni. Zatem vmeshalas' drugaya. Bylo chto-to izyashchnoe, chelovecheski-zhenstvennoe v tom, kak ona govorila. Dlya Mastera eto vyglyadelo groteskno. - Dumayu, chto znayu, po kakim prichinam lyudi voyuyut mezhdu soboj. Bol'shinstvo zhivotnyh i na nashem, i na ih mirah obladayut refleksom kapitulyacii, kotoryj spasaet odnogo predstavitelya vida ot ubijstva ego drugim. Lyudi pol'zuyutsya oruzhiem ne instinktivno, i eto delaet refleks kapitulyacii slishkom medlennym - No to zhe samoe kogda-to bylo i u nas, - skazala tret'ya. - Poyavlenie v processe evolyucii Posrednikov polozhilo etomu konec. Tak ty govorish', chto u lyudej net Posrednikov? - U nih net nikogo, kto vel by peregovory mezhdu potencial'nymi vragami. Vo vsem, chto oni delayut, oni - diletanty. Diletanty vedut ih peregovory, a kogda te ni k chemu ne privodyat, oni srazhayutsya. - Oni vse - diletanty, igrayushchie masterov, - skazala pervaya, nervno potiraya centr svoego lica. - Na svoih voennyh korablyah oni derzhat otryady zvezdnoj pehoty na sluchaj, esli kormovye otseki vdrug zahotyat stat' hozyaevami korablya. Krome togo, kogda govorit "Lenin", kapitan Blejn povinuetsya, kak Korichnevyj. Ochen' slozhno, - prodolzhala ona, - byt' finch'klik' u sushchestva, yavlyayushchegosya masterom tol'ko chast' dnya. - Soglasna, - skazala moshkita Uajtbrida. - Moj ne yavlyaetsya masterom, no dolzhen odnazhdy im stat'. - Nasha Inzhener v ih instrumentah nashla mnogo takogo, chto nuzhdaetsya v uluchsheniyah, - skazala drugaya, - eto nel'zya klassificirovat' inache... - Dostatochno, - skazal Master, i golosa smolkli. - Nash interes bolee specifichen. CHto vy uznali ob osobennostyah ih sparivaniya? - Ob etom oni s nami ne govorili. Izuchenie etogo voprosa budet ochen' trudnym delom, potomu chto, pohozhe, u nih na bortu tol'ko odna zhenshchina. - ODNA ZHENSHCHINA?! - |to vse, chto my smogli uznat'. - A vse ostal'nye, ili bol'shinstvo iz nih, - srednego pola? - Po-vidimomu, net. No, nesmotrya na eto, zhenshchina ne beremenna i ne byla beremennoj za vse vremya s ih pribytiya syuda. - Ob etom sleduet uznat' bol'she, - skazal Master. - No delat' eto nuzhno skrytno. Voprosy zadavat' nebrezhno. Sprashivat' nuzhno ochen' ostorozhno, starayas' raskryvat' po vozmozhnosti men'she. Esli nashi podozreniya verny... Oni mogut eshche byt' verny? - Vsya nasha evolyuciya - protiv etogo, - skazala odna. - Individuumy, vyzhivayushchie pri vosproizvodstve, nesut geny dlya sleduyushchego pokoleniya. Kak zhe togda... - Oni chuzhaki. Pomnite, chto oni - chuzhaki, - skazala moshkita Uajtbrida. - My dolzhny razgadat' eto. Vydelit' odnogo iz nas, sformulirovat' pravil'no vopros i vybrat' cheloveka, kotorogo nuzhno sprosit'. Ostal'nye dolzhny izbegat' etogo voprosa, esli, konechno, chuzhaki sami ne kosnutsya ego. - YA dumayu, my ne dolzhny nichego skryvat', - skazala moshkita, potirayushchaya centr svoego lica. - Oni chuzhaki. Ot nih my mozhem poluchit' nechto, chego dazhe i ne ozhidaem. Vozmozhno, s ih pomoshch'yu my smozhem razrushit' drevnyuyu strukturu Ciklov. Master vyrazil svoe udivlenie. - My budem skryvat' podobnye razlichiya mezhdu chelovekom i moshkitami. Oni ne dolzhny znat' ob etom. - A ya govoryu, chto my ne dolzhny nichego skryvat'! Vyslushajte menya! Oni idut svoimi putyami - i reshayut problemy, vsegda... Vse ostal'nye brosilis' na nee. - Bezumnyj |ddi, - zadumchivo skazal Master. - Soderzhat' ee so vsemi udobstvami. Nam eshche ponadobyatsya ee znaniya. Nikto ne dolzhen naznachat'sya ee finch'klik', poka rassudok ee deformirovan. Blejn prikazal kateru vesti "Mak-Artur" k Moshke-1 s uskoreniem v 0,87g. On otchetlivo ponimal, chto "Mak-Artur" byl voennym korablem, sposobnym opustoshit' polovinu planety moshkitov, i ne hotel dumat' o tom, kakoe oruzhie mogli by primenit' protiv nego vstrevozhennye moshkity. On hotel, chtoby posol'skij korabl' pribyl pervym: ne ochen'-to rasschityval, chto eto pomozhet, no vse-taki... Kater byl sejchas pochti pust. Nauchnyj personal zhil i rabotal na bortu "Mak-Artura", gotovya beskonechnye verenicy dannyh dlya bankov pamyati komp'yuterov, proveryaya i pereproveryaya ih, zatem kodiruya i soobshchaya o svoih rezul'tatah kapitanu dlya doklada na "Lenin". Konechno, oni mogli by dokladyvat' i pryamo, no sledovalo uvazhat' privilegii ranga. Obedy na "Mak-Arture" i vstrechi za kartochnym stolom vse chashche prevrashchalis' v obshchie diskussii. Ves' ekipazh interesovalo sostoyanie korichnevogo shahtera. Ej stanovilos' vse huzhe, i pishchu, poluchennuyu ot moshkitov, ona ela takzhe malo, kak i produkty s samogo "Mak-Artura". |to bylo ogorchitel'no, i doktor Blevins snova i snova provodil testy, ne davavshie rezul'tatov. Malyshi, propavshie na "Ma