no slozhno, - skazal Potter. - Dumayu, v zemnoj istorii ne bylo nichego pohozhego. - |to i est' slozhno, - skazala moshkita Uajtbrida. - Razve eto mozhet byt' kakim-to drugim? Kak mozhet prinimayushchij reshenie zaviset' ot kogo-libo? Imenno etot vopros svel s uma finch'klik' kapitana Blejna. Vash kapitan - Absolyutnyj master na svoem korable, no stoit komu-to tam s "Lenina" tol'ko kvaknut', i kapitan Blejn nachinaet prygat' po mostiku. - Vy dejstvitel'no govorili o kapitane takim obrazom? - sprosil Steli Uajtbrida. - YA otkazyvayus' otvechat' na osnovanii togo, chto eto privedet menya v preobrazovatel' massy v energiyu, - skazal Uajtbrid. - Krome togo, my uzhe doshli do izgiba steny. - My na meste, mister Steli, - skazala moshkita Uajtbrida. - Doroga prohodit po tu storonu steny. - Otojdite nazad. Horst podnyal raketomet i vystrelil. Posle vtorogo razryva cherez prolom stalo vidno svet. Po verhu steny vspyhnuli ogni, i v polyah tozhe chto-to zazhglos', osvetiv rasteniya, rosshie u steny. - O'kej, idemte bystree, - prikazal Steli. Oni proshli cherez prolom i okazalis' na shosse. Mashiny i gruzoviki so svistom pronosilis' mimo skorchivshihsya u steny lyudej. Troe moshkitov smelo vyshli na dorogu. Uajtbrid vskriknul i popytalsya shvatit' svoyu finch'klik'. Ona neterpelivo otmahnulas' ot nego i zashagala cherez ulicu. Mashiny pronosilis' pochti vpritirku, lovko ob®ezzhaya moshkitov i pri etom dazhe ne pritormazhivaya. Okazavshis' na drugoj storone, Korichnevo-belye zamahali levymi rukami, vne vsyakogo somneniya, pokazyvaya: zhivee! Skvoz' dyru v stene udaril luch sveta. Kto-to byl tam, na polyah, otkuda oni tol'ko chto prishli. Steli mahnul ostal'nym, chtoby oni shli cherez ulicu, i vystrelil v prolom. Rakety vzorvalas' metrah v sta ot steny, i svet pogas. Uajtbrid i Potter shli cherez shosse. Steli zaryadil v raketomet poslednij snaryad, no strelyat' ne stal. Za stenoj dvizheniya bol'she ne bylo. On shagnul na dorogu i poshel cherez nee. Emu ochen' hotelos' pobezhat', no on zastavil sebya idti medlenno, s postoyannoj skorost'yu. Mimo, kak uragan, pronessya gruzovik. Potom eshche odin. Kazhetsya, proshla vechnost', prezhde chem on okazalsya na drugoj storone. ZHivoj. Nikakih trotuarov ne bylo. Oni po-prezhnemu nahodilis' na mostovoj, prizhimayas' k seroj, pohozhej na betonnuyu, stene. Moshkita Uajtbrida vyshla vpered i sdelala strannyj zhest vsemi tremya rukami. Dlinnyj pryamougol'nyj gruzovik, skripya tormozami, ostanovilsya. Ona chto-to proshchebetala voditelyam, i Korichnevye nemedlenno vylezli, podoshli k zadnemu bortu i prinyalis' vynimat' iz gruzovogo otseka yashchiki. Vokrug, niskol'ko ne zamedlivshis', prodolzhalos' obychnoe dvizhenie. - |to neobhodimo sdelat', - skazala moshkita Uajtbrida. - Voiny pridut osmotret' dyru v stene... Lyudi bystro vzobralis' vovnutr'. Korichnevyj, kotoryj terpelivo sledoval za nimi ot samogo muzeya, vskarabkalsya na pravoe voditel'skoe kreslo. Moshkita Uajtbrida hotela bylo zanyat' pravoe mesto, no CHarli chto-to proshchebetala ej. Nekotoroe vremya oni peregovarivalis', prichem CHarli neistovo zhestikulirovala. Nakonec, moshkita Uajtbrida zabralas' v gruzovoj otsek i zakryla dver'. Kogda ona delala eto, lyudi uvideli nastoyashchih voditelej, kotorye medlenno shli po ulice, udalyayas' ot gruzovika. - Kuda oni idut? - sprosil Steli. - Luchshe skazhite, o chem byl spor? - potreboval Steli. - Po ocheredi, dzhentl'meny, - nachala bylo moshkita Uajtbrida, no tut gruzovik tronulsya. Ego sil'no tryaslo, a ot motorov i koles shlo sil'noe nepreryvnoe gudenie, zaglushavshee zvuki drugih mashin. Uajtbrid byl zazhat mezhdu zhestkimi plastmassovymi yashchikami, v prostranstve, ne prevyshayushchem svoimi razmerami grob. U drugih mesta bylo ne bol'she, i Uajtbridu stalo interesno, pridut li oni k toj zhe analogii. Ego nos byl vsego v neskol'kih santimetrov ot kryshi. - Korichnevye pridut v transportnyj park i dolozhat, chto ih mashinu potreboval Posrednik, - skazala moshkita Uajtbrida. - A spor byl o tom, kto ostanetsya v kabine s Korichnevym. YA prosporila. - A pochemu voznik takoj spor? - sprosil Steli. - Vy ne doveryaete drug drugu? - YA veryu CHarli, a ona dejstvitel'no ne verit mne... Da i kak mozhet byt' inache? Ved' ya ushla ot svoego Mastera. Po ee ponyatiyam ya - Bezumnyj |ddi, i luchshe delat' vse samoj. - No kuda my edem? - sprosil Steli. - Na territoriyu Korolya Petra. Kratchajshim putem. - My ne mozhem dolgo ostavat'sya v etoj mashine, - skazal Steli. - Kak tol'ko Korichnevye dolozhat, ee nachnut iskat'... u vas zhe dolzhna byt' policiya. Est' raznye sposoby obnaruzhit' ugnannyj gruzovik. Vy sovershili prestuplenie, verno? - Ne v tom smysle, kak predstavlyaete eto vy. Fakticheski zdes' net nikakih zakonov, no est' otdayushchie prikazy, pravosudie kotoryh trebuet vozvrashcheniya propavshej sobstvennosti. Oni budut iskat' gruzovik za voznagrazhdenie. |to dast moemu Masteru vremya dlya peregovorov s nimi. Prezhde vsego, ona dolzhna pokazat', chto ya soshla s uma. - Polagayu, zdes' net kosmoporta, - sprosil Uajtbrid. - Vse ravno my ne smozhem im vospol'zovat'sya, - mrachno zametil Steli. Nekotoroe vremya oni slushali shum ulichnogo dvizheniya, potom Potter skazal: - YA tozhe dumal ob etom. Kosmicheskij korabl' slishkom brosaetsya v glaza. Esli poslanie mozhet vyzvat' ataku na "Lenin", nam samim, konechno, ne pozvolyat vernut'sya. - Kak zhe my togda popadem domoj? - gromko skazal Uajtbrid. On prosto ne mog ne sprosit' etogo. - |to staraya istoriya, - pechal'no otvetil otter. - My uznali slishkom mnogo, i eto bolee vazhno, chem nashi zhizni, verno, mister Steli? - Da. - Vy nichego ne uznali, kogda sdalis', ne tak li? - sprosil iz temnoty golos Uajtbrida, i proshlo neskol'ko minut, prezhde chem oni ponyali, chto eto govorit chuzhak. - Korol' Petr mozhet sohranit' vam zhizn'. On mozhet pozvolit' vam vernut'sya na "Lenin". Esli ubedit' ego, chto tak budet luchshe, on mozhet soglasit'sya s etim. No u vas net nikakoj vozmozhnosti poslat' soobshchenie linkoru bez nashej pomoshchi. - Vy byli iskrenni s nami, - skazal Steli. - Po krajnej mere, tak schitayu ya - poetomu ya budu iskrenen s vami: esli est' vozmozhnost' otpravit' eto poslanie, ya postarayus' sdelat' eto. - A posle etogo - da sbudetsya Gospodnya volya, - dobavil Potter. I vnov' oni prislushalis' k shumu ulichnogo dvizheniya. - U vas ne budet ni odnogo shansa, Horst, - skazal golos Uajtbrida. - Net nikakoj ugrozy, pod strahom kotoroj ya ili CHarli zastavili by Korichnevogo sdelat' oborudovanie, nuzhnoe vam. Vy ne smozhete ispol'zovat' nashi peredatchiki, dazhe esli najdete odin... Dazhe ya ne mogu vospol'zovat'sya strannymi mehanizmami bez pomoshchi Korichnevyh. Glavnoe zhe prepyatstvie v tom, chto v dannyj moment mozhet prosto ne sushchestvovat' nuzhnogo ustrojstva. - Perestan'te, - skazal Steli. - U vas est' kosmicheskie peredatchiki, a v elektromagnitnom spektre odni i te zhe chastoty. - Verno. No u nas nichto ne stoit bez dela. Esli nam chto-to nuzhno, Korichnevye sobirayut eto, a kogda potrebnost' ischezaet, oni delayut chto-to drugoe iz teh zhe chastej. A vam nuzhno nechto takoe, chtoby svyazat'sya s "Leninym", i chtoby nikto ne znal, chto vy sdelali eto. - Dumayu, my poluchim takuyu vozmozhnost'. Esli my peredadim preduprezhdenie admiralu, on uvedet korabl' domoj, - uverenno skazal Horst. "Lenin" - eto vsego odin korabl', no kogda-to linkory prezidentskogo klassa pobezhdali celye floty. Protiv moshkitov, ne imeyushchih Polya, on budet nepobedim. I pochemu on ne podumal ob etom ran'she? Mozhet, vernut'sya v muzej, gde est' chasti elektronnyh shem, i vse vmeste oni mogli by sobrat' kakoj-nibud' peredatchik? Net, sejchas slishkom pozdno. I pochemu tol'ko on poslushalsya moshkitov? Oni ehali pochti chas, stisnutye so vseh storon yashchikami, v polnoj temnote. Steli chuvstvoval, chto v gorle u nego peresohlo, i staralsya bol'she ne govorit'. Golos mog vydat' ostal'nym ego strah, a on ne hotel, chtoby oni znali, chto on boitsya, kak i oni. Emu hotelos', chtoby chto-to proishodilo: srazhenie, pogonya, chto ugodno... Vnezapno mashina rezko dernulas' i, vsya drozha, ostanovilas'. Oni zhdali. Nakonec, skol'zyashchaya dver' otkrylas', i poyavilas' CHarli, osveshchennaya yarkim svetom. - Ne dvigajtes', - skazala ona. Za ee spinoj stoyali Voiny s oruzhiem nagotove. Ih bylo chetvero. Horst Steli zarychal ot nenavisti. Predali! On potyanulsya za pistoletom, no stisnutoe polozhenie pomeshalo emu dostat' ego. - Ne nado, Horst! - voskliknula moshkita Uajtbrida, potom chto-to proshchebetala. CHarli zagudela v otvet. - Nichego ne delajte, - skazala moshkita Uajtbrida. - CHarli poluchila samolet. |ti Voiny prinadlezhat ee Masteru i ne budut vmeshivat'sya, esli otsyuda my pojdem pryamo k samoletu. - No kto oni takie? - trebovatel'no sprosil Steli, ne snimaya ruki s pistoleta. SHansy byli slishkom neravnymi - Voiny byli nacheku i vyglyadeli dostatochno ubeditel'no. - YA ob®yasnyu vam, - skazala moshkita Uajtbrida. - |to telohraniteli. Oni est' u vseh Masterov, tochnee, pochti u vseh. A sejchas vyhodite ne spesha i derzhite ruki podal'she ot oruzhiya. Ne delajte nichego, chto oni mogut istolkovat', kak popytku atakovat' ih Mastera. Esli oni reshat tak, my pogibli. Steli prikinul svoi shansy - nichego horoshego. Esli by vmesto Uajtbrida i Pottera zdes' byl Kelli i eshche kto-nibud' iz zvezdnoj pehoty... - Nu, horosho, - skazal on. - Delaem tak, kak ona govorit. - I on medlenno vylez iz furgona. Oni nahodilis' v bagazhnom otdelenii. Voiny stoyali v spokojnyh pozah, slegka naklonivshis' vpered na shiroko rasstavlennyh shipastyh nogah. |to pohozhe, podumal Steli, na stojku karate. Kraem glaza on ulovil kakoe-to dvizhenie u steny - tam, v ukrytii, zhdali po men'shej mere v dva raza bol'she voinov. Horosho, chto on ne popytalsya prorvat'sya... Voiny vnimatel'no sledili za nimi, sleduya za strannoj processiej iz Posrednikov, troih lyudej i Korichnevogo. Oruzhie oni derzhali nagotove, pravda, ni na kogo ne napravlyaya, i staralis' ne sobirat'sya tesnoj gruppoj. - Skazhet li etot prinimayushchij resheniya vashemu Masteru, kogda my uletim? - sprosil Potter. Moshkity obmenyalis' neskol'kimi frazami. Voiny, kazalos', ne obrashchali na nih vnimaniya. - CHarli govorit, chto da. Ona izvestit i moego Mastera i Korolya Petra. No my zhe poluchaem samolet, verno? Lichnyj samolet prinimayushchego resheniya byl obtekaemoj formy klinom, upravlyaemym neskol'kimi Korichnevymi. CHarli prosvistela im, i oni prinyalis' ubirat' sideniya, rabotaya s molnienosnoj bystrotoj. Neskol'ko malyshej promchalis' cherez samolet. Zametiv ih, Steli vyrugalsya, no tiho, nadeyas', chto moshkity ne znayut, pochemu. Oni stoyali, ozhidaya, u samoleta, i Voiny vse eto vremya sledili na nimi. - |to vyglyadit pochti neveroyatno, - skazal Uajtbrid. - On znaet, chto my beglecy? Moshkita Uajtbrida kivnula. - No ne ot nas. On prosto razreshil vospol'zovat'sya bagazhnoj sekciej aeroporta (ptichij peresvist). On ne sobiraetsya prisvaivat' prerogativ moego Mastera. On takzhe pogovoril s upravlyayushchim aeroportom (ptichij peresvist), i oba oni soglasilis', chto ne hotyat, chtoby moj Master i Korol' Petr srazhalis' zdes'. Poetomu luchshe poskoree otpravit' nas otsyuda. - Vy samye strannye sushchestva, kakih ya kogda-libo videl, - skazal Potter. - Ne pojmu, pochemu takaya anarhiya ne konchaetsya... - on smushchenno zamolchal. - Vy pravy v nashej ocenke, - skazala moshkita Uajtbrida. - Odnako promyshlennyj feodalizm rabotaet luchshe chego-libo drugogo. Nakonec, Korichnevye pozvali ih. Kogda oni voshli v samolet, na korme s pravogo borta imelas' odna kushetka, prisposoblennaya dlya moshkitov. Korichnevyj CHarli napravilsya k nej. Vperedi bylo dva siden'ya dlya lyudej, zatem po odnomu dlya cheloveka i moshkita. CHarli i vtoroj Korichnevyj proshli cherez gruzovoj otsek v kabinu pilotov. Potter i Steli, ne sgovarivayas', predostaviv Uajtbridu i ego moshkite sadit'sya ryadom. |to napomnilo gardemarinu bolee priyatnoe puteshestvie, sovershennoe ne tak davno. Samolet vypustil v storony neveroyatno bol'shie kryl'ya i medlenno vzletel vertikal'no vverh. Gorod pod nimi uhodil vniz, odnovremenno vygibayas' kvadratnymi kilometrami ognej k gorizontu. Dolgoe vremya oni leteli nad etimi beskonechnymi ognyami k temnomu prostranstvu fermerskih zemel', vidnevshihsya daleko vperedi. Steli vyglyanul v illyuminator i reshil, chto vidit sleva granicu goroda - za nej ne bylo nichego, krome ravnomernoj temnoty. Navernyaka fermerskie zemli. - Vy skazali, chto u kazhdogo Mastera est' Voiny, - proiznes Uajtbrid. - Pochemu my ne videli nikogo iz nih prezhde? - V Gorode Zamka net ni odnogo Voina, - s yavnoj gordost'yu otvetila moshkita. - Voobshche ni odnogo? - Da. V lyubom drugom meste lyuboj vladelec territorii ili krupnyj upravlyayushchij poyavlyaetsya vmeste so svoimi telohranitelyami. Dazhe nesovershennoletnie prinimayushchie resheniya ohranyayutsya otryadami svoih materej. Odnako, Voiny slishkom brosayutsya v glaza, poetomu moj Master i prinimayushchie resheniya, interesuyushchiesya vami, vydvinuli ideyu Bezumnogo |ddi i zastavili vseh prochih zhitelej Goroda Zamka soglasit'sya s tem, chto Voinov nuzhno ubrat', chtoby vy ne uznali, naskol'ko my sklonny voevat'. Uajtbrid rassmeyalsya. - YA sejchas podumal o doktore Horvate, - skazal on. Moshkita hihiknula. - U nego byla ta zhe mysl', verno? Spryatat' vashi neskol'ko malyh vojn ot mirolyubivyh moshkitov. Oni mogut ih shokirovat'. YA govorila vam, chto zond bezumnogo |ddi privel k nachalu vojny? - Net. Vy ne govorili nam ni ob odnoj iz svoih vojn... - |ta byla hudshaya iz vseh. Vy sami mozhete nazvat' voznikshuyu problemu. Kto dolzhen stat' otvetstvennym za puskovye lazery? Lyuboj Master ili koaliciya ih vpolne mogli ispol'zovat' lazery, chtoby zahvatit' dlya svoego klana territoriyu pobol'she. Esli by montazh veli Posredniki, kto-to iz prinimayushchih resheniya zabral by u nih gotovoe ustrojstvo. - I vy by otdali ego pervomu Masteru, kotoryj potreboval eto? - nedoverchivo sprosil Uajtbrid. - O, bozhe, Dzhonatan, konechno, net! Da on by i ne stal trebovat'. Odnako, Posredniki slaby v taktike. My ne mozhem rukovodit' batal'onami voinov. - No vy upravlyaete planetoj... - Dlya Masterov. Da, my delaem eto. Esli Mastera vstrechayutsya dlya peregovorov sami, eto VSEGDA konchaetsya vojnoj. Vsegda. V konce koncov poluchilos' tak, chto koaliciya Belyh poluchila upravlenie lazerami, a ih detej vzyali zalozhnikami na Moshku-1. Vse oni byli dovol'no starymi i imeli neobhodimoe chislo detej. Posredniki obmanuli ih otnositel'no togo, kak dolgo neobhodimo razgonyat' zond Bezumnogo |ddi. Mastera schitali, chto Posredniki unichtozhili lazery na pyat' let ran'she, chem eto sledovalo sdelat'. Umno, verno? I vse-taki... - CHto "vse-taki"? - Koaliciya uhitrilas' spasti paru lazerov. Oni pustili k nim Korichnevyh, i te vse sdelali. Potter, vy ved' iz sistemy, na kotoruyu byl nacelen zond, verno? U vashih predkov dolzhny byt' zapisi, pokazyvayushchie, naskol'ko moshchnymi byli eti lazery. - Oni smogli zatmit' Glaz Murchisona. Posle etogo dazhe voznikla novaya religiya. U nas byli svoi sobstvennye vojny, poetomu... - Oni okazalis' dostatochno moshchnymi i dlya togo, chtoby prikonchit' civilizaciyu. Iz-za nih kollaps proizoshel ran'she vremeni, i vse my pogruzilis' v puchinu varvarstva. Posredniki dolzhny byli s samogo nachala predvidet' takoj oborot. - O, zuby Gospoda, - burknul Uajtbrid. - Vy vsegda dejstvuete takim obrazom? - Kakim obrazom, Dzhonatan? - V lyubuyu sekundu ozhidaya padeniya vsego? Uchityvaya etot fakt? - Tak postupayut razumnye narody. Vse, krome Bezumnyh |ddi. Polagayu, klassicheskim sluchaem sindroma Bezumnogo |ddi byla ta mashina vremeni. Vy videli ee v odnoj iz skul'ptur... - Verno. - Nekij specialist po istorii reshil, chto povorotnyj punkt istorii imel mesto dvesti let nazad. Esli by on sumel vmeshat'sya v etot moment, vsya istoriya moshkitov posle etogo vremeni byla by mirnoj i idillicheskoj. Mozhete vy poverit' v eto? A on mog i poproboval dokazat' svoyu pravotu. U nego byli dannye: starye memorandumy, sekretnye dogovory... - CHto eto bylo za sobytie? - Togda zhil nekij... Imperator - ochen' mogushchestvennyj Master. Vse ee rodstvenniki byli ubity, i ona unasledovala prava na ogromnuyu territoriyu. Ee mat' ugovorila doktorov i Posrednikov sozdat' gormon, kotoryj dejstvoval podobno vashim tabletkam, kontroliruyushchim rozhdaemost'. Neskol'ko ukolov, i ona prevrashchalas' v muzhchinu. Steril'nogo muzhchinu. Kogda ee mat' umerla, Posredniki, imevshie eti gormony, vveli ih Imperatoru. - Tak, znachit, u vas byli sposoby kontrolirovat' rozhdaemost'? - skazal Uajtbrid. - Vy mogli ispol'zovat' ih dlya ogranicheniya naseleniya... - |to byla mysl' bezumnogo |ddi. Da, oni ispol'zovali eti gormony v Imperii v techenie treh pokolenij. I eto stabilizirovalo chislennost' naseleniya. Odnako, tam bylo ne tak uzh mnogo masterov i vse mirolyubivye. Tem vremenem na drugih kontinentah proizoshel demograficheskij vzryv, drugie Mastera ob®edinilis' i vtorglis' na territoriyu Imperatora. Oni imeli mnozhestvo Voinov... i mnozhestvo Masterov kontrolirovali ih. Imperiya pala. Tak vot, nash stroitel' mashiny vremeni zagorelsya ideej sdelat' tak, chtoby Imperiya kontrolirovala vsyu Moshku-1, - Moshkita Uajtbrida s otvrashcheniem fyrknula. - |to i ne moglo srabotat'. Kak by vy zastavili Masterov stat' steril'nymi muzhchinami? Konechno, odnazhdy eto vse ravno proishodit, no kto zahochet, chtoby eto sluchilos' do togo, kak on obzavedetsya det'mi? |to byl edinstvennyj raz, kogda gormony byli pushcheny v delo. - O! - Da. Dazhe esli by Imperator zavoeval vsyu Moshku i stabiliziroval ee naselenie, planeta podverglas' by atake s asteroidov. - No chelovek - eto zhe nachalo vsego! - voskliknul Uajtbrid. - Dolzhen zhe byt' sposob... - YA ne chelovek, i takogo sposoba net. I eto vtoraya prichina, po kotoroj ya ne hochu kontakta mezhdu nashimi rasami. Vy vse - Bezumnye |ddi. Vy dumaete, chto u kazhdoj problemy est' reshenie. - U vseh chelovecheskih problem est' po men'shej mere odno reshenie - v okonchatel'noj instancii, - myagko skazal Gevin Potter s siden'ya vperedi. - U chelovecheskih - vozmozhno, - skazal chuzhak. - No est' li dushi u moshkitov? - |to ne po moej chasti, - otvetil Potter, ustraivayas' na sidenii poudobnee. - YA ne predstavitel' Boga. - Vash svyashchennik tozhe ne otvetil. Kak vy mozhete nadeyat'sya poluchit' otvet na eto vopros? Dlya etogo neobhodimo bozhestvennoe vdohnovenie, a ya somnevayus', chto ono snizojdet na vas. - Znachit li eto, chto u vas voobshche net religii? - nedoverchivo sprosil Gevin. - U nas ih tysyachi, Gevin. Korichnevye i prochie polurazumnye klassy ne ochen' izmenyayut svoi, no kazhdaya novaya civilizaciya Masterov pridumyvaet chto-to novoe. V osnovnom, eto variacii pereseleniya dush s uporom na vyzhivanie cherez svoih detej. Vy ponimaete, pochemu. - Vy ne upomyanuli Posrednikov, - skazal Uajtbrid. - YA zhe govorila... u nas net detej. Vprochem, est' Posredniki, ponimayushchie ideyu pereseleniya. Perevoploshchenie v masterov. Sudya po tomu, chto ya slyshala o zemnyh religiyah, blizhe vsego k nashej buddizm. YA govorila ob etom so svyashchennikom Hardi. Po ego slovam, buddisty veryat, chto odnazhdy smogut pokinut' to, chto oni nazyvayut Kolesom ZHizni. |to zvuchit uzhasno pohozhe na Cikly. Ne znayu, Dzhonatan... YA pytalas' dumat' o perevoploshchenii, no... nikto ved' ne znaet, est' li ono. - A u vas est' chto-nibud', podobnoe hristianstvu? - sprosil Potter. - Net. U nas est' raznovidnost' Spasitel', kotoraya zakanchivaet Cikly, no u nas est' vse, chto nam nado, Gevin. Vryad li my poverim, chto est' eshche odin Spasitel'. Pod nimi vse takzhe tyanulsya beskonechnyj gorod. Postepenno Potter otkinulsya na spinku svoego siden'ya i nachal tiho posapyvat'. Uajtbrid izumlenno ustavilsya na nego. - Vam tozhe nuzhno pospat', - skazala moshkita. - Vy slishkom dolgo bodrstvovali. - YA slishkom napugan. Vy ustali ne men'she menya, i vam nuzhen son. - |to YA slishkom napugana. - Brat, vot teper' ya dejstvitel'no ispugalsya. - "CHto eto ya nazval ego bratom? - podumal on. - Net, ya nazval bratom ee. Nu i chert s nim". - V vashem muzee iskusstva bylo bol'she, chem my smogli ponyat', verno? - Da. Tam bylo takoe, o chem my ne hoteli govorit' podrobno. Naprimer, izbienie Doktorov. Ochen' staroe proisshestvie, sejchas pochti legendarnoe. Nekij Imperator reshil istrebit' vseh Doktorov na planete, - moshkita potyanulas'. - Kak eto horosho - govorit' s vami, kogda ne nuzhno lgat'. My ne lyubim lgat', Dzhonatan. - A zachem ubili etih vrachej? - CHtoby ostanovit' rost naseleniya, idiot! Razumeetsya, eto nichego ne dalo. Nekotorye Mastera v bol'shoj tajne sohranili ih, i posle ocherednogo kollapsa oni... - ...stali stoit' na ves iridiya. - Oni dejstvitel'no polozhili nachalo kommercii. Podobno krupnomu rogatomu skotu na Tejbltope. Gorod, nakonec, konchilsya, i sejchas samolet letel nad okeanom temnoty, osveshchennyj krasnym svetom Glaza Murchisona. Krasnaya zvezda sadilas', gibel'no pylaya nad gorizontom, a na vostoke podnimalis' drugie zvezdy, vidimye pod chernil'nym kraem Ugol'nogo Meshka. - Esli oni sobirayutsya sbit' nas, zdes' samoe mesto, - skazal Steli. - Krushenie v etih mestah ne privlechet nich'ego vnimaniya. Vy uvereny, chto znaete, kuda my napravlyaemsya? Moshkita Uajtbrida pozhala plechami. - V sferu vliyaniya Korolya Petra. Esli smozhem popast' tuda, - ona posmotrela na Pottera. Gardemarin svernulsya v svoem kresle, ego rot byl slegka priotkryt, i on tihon'ko posapyval. Osveshchenie v samolete bylo tusklym, i vse vyglyadelo mirnym, za isklyucheniem raketometa, kotoryj Steli szhimal mezhdu kolen. - Vam tozhe nuzhno nemnogo pospat'. - Da, - Horst otkinulsya na spinku siden'ya i zakryl glaza. Odnako ruki ego ne oslabili hvatki. - On dazhe spyashchij nastorozhe, - skazal Uajtbrid. - Ili, po krajnej mere, pytaetsya. Polagayu, Horst tak zhe ispugan, kak i my. - Ne ponimayu, kak chto-to podobnoe moglo privesti k horoshim rezul'tatam, - skazal chuzhak. - V lyubom sluchae, my sejchas chertovski blizki k padeniyu vsej civilizacii. Kstati, vy znaete, v zooparke vy ne videli dvuh eksponatov. |to pishchevye zhivotnye. Raznovidnost' moshkitov, pochti bez ruk, nesposobnaya zashchitit' sebya ot nas, no dostatochno horosho vyzhivayushchaya. Kogda-to davno, v postydnye vremena, etih nashih rodstvennikov razvodili radi myasa... - Mog Bog, - Uajtbrid gluboko vzdohnul. - No sejchas vy ne delaete nichego podobnogo? - O, net. - Togda zachem razvodit' ih? - |to statisticheskij vopros, sovpadenie, kotoroe vy mozhete schest' interesnym. Net na planete zooparka, v kotorom ne razvodili by Myasnyh, i stada ih vse rastut... - O, zuby Gospoda! Vy ne perestaete dumat' o sleduyushchem kollapse? - Da. Glaz Murchisona davno ischez. Sejchas vostok byl krovavo-krasnym ot luchej rassveta, kotoryj do sih por porazhal Uajtbrida. Krasnyj rassvet byl redok na obitaemyh mirah. Oni proleteli nad cep'yu ostrovov. Vperedi, tam, gde bylo eshche temno, goreli ogni. Tam raskinulsya gorod, pohozhij na tysyachu Spart, soedinennyh kraj k krayu, rassechennyj koe-gde poloskami vozdelannoj zemli. Na chelovecheskih mirah oni byli by parkami, a zdes' eto byli zapretnye territorii, ohranyaemye demonami. Uajtbrid zevnul i posmotrel na chuzhaka ryadom s soboj. - Proshloj noch'yu ya nazval vas bratom. - YA znayu. Vy imeli v vidu sestru. Pol vazhen i dlya nas tozhe. |to vopros zhizni i smerti. - Ne uveren, chto imel v vidu imenno eto. Skoree, ya hotel skazat' "drug", - s nekotoroj nelovkost'yu ob®yasnil Uajtbrid. - Finch'klik' - eto bolee blizkie otnosheniya, no ya rada byt' vashim drugom, - skazala moshkita. - U menya ne bylo vozmozhnosti uznat' vas. Molchanie stalo nevynosimym. - Pozhaluj, ya razbuzhu ostal'nyh, - skazal Uajtbrid. Samolet vdrug vzdrognul i povernul na sever. Moshkita Uajtbrida posmotrela na gorod vnizu, potom vyglyanula s drugogo borta, chtoby ubedit'sya v polozhenii solnca, zatem vnov' perevela vzglyad vniz. CHerez mgnovenie ona vstala, proshla vpered, v kabinu pilotov i zashchebetala. CHarli otvetila, i teper' oni zashchebetali vmeste. - Horst, - skazal Uajtbrid. - Mister Steli, prosnites'. Horst Steli zastavil sebya zasnut'. On byl po-prezhnemu napryazhen, kak statuya, raketomet stoyal mezhdu kolenyami, i ruki krepko szhimali ego. - Da? - YA ne znayu, chto proishodit. My izmenili kurs, a sejchas... poslushajte, - skazal Uajtbrid. Moshkity vse peresvistyvalis', i golosa ih stanovilis' gromche. OKONCHATELXNOE RESHENIE Moshkita Uajtbrida vernulas' na svoe siden'e. - Nachalos', - skazala ona, i golos ee bol'she ne byl golosom Uajtbrida. Sejchas eto byl golos chuzhaka. - Vojna. - Mezhdu kem? - sprosil Steli. - Mezhdu moim Masterom i Korolem Petrom. Ostal'nye eshche ne prisoedinilis' k nim, no sdelayut eto... - Vojna iz-za nas? - nedoverchivo sprosil Uajtbrid. On edva ne krichal. Transformaciya ego finch'klik' pochti prevzoshla ego predel vynoslivosti. - Iz-za obladaniya vami, - utochnila moshkita. Ona vzdrognula, rasslabilas', i vdrug golos Uajtbrida vnov' zagovoril s nimi iz poluulybayushchihsya gub chuzhaka. - Poka vse eshche ne tak ploho. Poka eto tol'ko voiny i nabegi. Kazhdyj hochet pokazat' protivniku, chto on mozhet delat', ne razrushaya pri etom nichego dejstvitel'no cennogo. Drugie prinimayushchie resheniya budut stremit'sya sohranit' takoe polozhenie veshchej. Im vovse ne hochetsya stat' radioaktivnymi osadkami. - O, zuby Gospoda, - skazal Uajtbrid i sglotnul slyunu. - No... togda nuzhno povorachivat' obratno, brat... - CHto zhe teper' nam delat'? - sprosil Steli. - Kuda my otpravlyaemsya sejchas? - V nejtral'noe mesto - Zamok. - Zamok? - voskliknul Horst. - No ved' eto territoriya vashego Mastera! - ruka ego vnov' byla ochen' blizko ot rukoyati pistoleta. - Net. Vy dumaete, drugie dadut moemu masteru takoj kontrol' nad vami? Vse Posredniki, kotoryh my vstrechali, prinadlezhali k moemu klanu, no sam Zamok prinadlezhit steril'nomu muzhchine. Hranitelyu. Steli, pohozhe, ne slishkom poveril ob®yasneniyu. - I chto my budem delat', okazavshis' tam? Moshkita pozhala plechami. - ZHdat' i smotret', kto pobedit. Esli pobedit Korol' Petr, on sdelaet tak, chtoby otpravit' vas na "Lenin". Mozhet byt', eta vojna ubedit Imperiyu, chto luchshe ostavit' nas v pokoe. Mozhet, vy dazhe smozhete pomoch' nam, - moshkita s otvrashcheniem mahnula rukoj. - Pomoch' nam... Vidimo, on tozhe Bezumnyj |ddi, i nikogda ne budet konca Ciklam. - ZHdat'? - burknul Steli. - Tol'ko ne ya, chert poberi! Gde etot vash Master? - Net! - voskliknula moshkita. - Horst, ya ne mogu pomoch' vam ni v chem podobnom. Krome togo, vam ne projti skvoz' bar'er Voinov. Oni horoshi v svoem dele, Horst, luchshe vashih zvezdnyh pehotincev. A kto vy takie? Troe mladshih oficerov s chertovski nebol'shim opytom i oruzhiem, vzyatym iz starogo muzeya. Steli posmotrel vniz. Vperedi vidnelsya Gorod Zamka. On videl Kosmoport - odno iz svobodnyh ot zdanij mest, no seroe, a ne zelenoe. Za nim vidnelsya Zamok - shpil', okruzhennyj balkonom. Slishkom malen'kij, on rezko vydelyalsya iz promyshlenno-bezobraznogo beskonechnogo gorodskogo landshafta. Tam, v ih bagazhe, dolzhny byt' peredatchiki. Kogda Renner i ostal'nye uhodili otsyuda, Parusnyj master ostavil v Zamke vse, krome svoih zapisej. On ne skazal pochemu, no teper' oni znali: on hotel, chtoby moshkity dumali, chto on vernetsya. Tam dolzhno byt' dostatochno chastej, chtoby sdelat' sil'nyj peredatchik. Takoj, chtoby mozhno bylo svyazat'sya s "Leninym". - Mozhem my prizemlit'sya na ulice? - sprosil Steli. - Na ulice? - moshkita udivlenno zamorgala. - A pochemu net? Esli CHarli soglasitsya. |to ee samolet. - Moshkita Uajtbrida zashchebetala, i iz kabiny pilotov razdalos' otvetnoe gudenie i shchelkan'e. - Vy uvereny, chto Zamok v bezopasnosti? - sprosil Steli. - Uajtbrid, vy verite moshkitam? - YA veryu etoj moshkite. Hotya, vozmozhno, ya neskol'ko predvzyat, Hor... mister Steli. U vas budet vozmozhnost' opredelit' eto samomu. - CHarli govorit, chto Zamok pust, a zapret na Voinov v Gorode Zamka eshche sohranyaetsya, - skazala moshkita Uajtbrida. - Ona takzhe govorit, chto Korol' Petr pobezhdaet, no ona slushaet tol'ko soobshcheniya ego sil. - Ona budet sadit'sya vozle Zamka? - sprosil Steli. - A pochemu net? Tol'ko snachala nuzhno proletet' nad ulicej, chtoby Korichnevye vzglyanuli vverh, - moshkita snova zashchebetala. Rokot motora utih do shepota. Kryl'ya vnov' razoshlis' v storony, i samolet ryvkom opustilsya nizhe. On pronessya mimo Zamka, pokazav im ego balkon. Pod nimi ezdili mashiny, i Steli uvidel belogo, idushchego po peshehodnoj dorozhke iz Zamka. Master toroplivo nyrnul v zdanie. - Demonov net, - skazal Steli. - Kto-nibud' eshche vidit Voinov? - Net. - Net. - I u menya ni odnogo. Samolet rezko dernulsya i snova upal nizhe. Uajtbrid shiroko raskrytymi glazami smotrel na prochnye betonnye steny, pronosivshiesya mimo. Oni vysmatrivali Belyh i Voinov, no nikogo ne bylo. Samolet zamedlil polet i teper' byl vsego v dvuh metrah ot zemli. Oni skol'zili k Zamku, podobno chajke nad volnami. Steli pokrepche uhvatilsya za illyuminator i zhdal. Mashiny raz®ezzhalis' v storony, chtoby izbezhat' stolknoveniya. Oni sobirayutsya udarit' v Zamok, vdrug ponyal on. Neuzheli Korichnevyj hochet protaranit' ego? V sleduyushchuyu sekundu samolet sodrognulsya ot ryvka privedennyh v dejstvie tormozov i reversivnyh motorov. Oni byli pryamo pod stenoj Zamka. - Davajte pomenyaemsya, Potter, - skazal Steli, zabiraya rentgenovskij lazer. - A teper' vyhodim. - Odnako, dver' ne podchinilas' ih usiliyam, i prishlos' zvat' moshkitu. Ona shiroko raspahnula dver'. Mezhdu konchikami kryl'ev i stenoj bylo prostranstvo v dva metra, i kryl'ya kakim-to obrazom skladyvalis'. Moshkita vyskochila na ulicu. Lyudi rvanulis' za nej, i Uajtbrid vzyal v levuyu ruku svoj magicheskij mech. Dver' dolzhna byt' zakryta, no protiv etogo ej ne ustoyat'. Dver' byla zakryta. Uajtbrid podnyal mech, chtoby rassech' ee, no moshkita znakom prikazala emu otojti. Ona izuchila dva diska, razmeshchennyh na dveri, vzyalas' za nih pravymi rukami i, povernuv, levoj rukoj dernula za rychag. Dver' medlenno otkrylas'. - |to znachit, chto lyudej zdes' net, - skazala ona. Holl byl pust. - Est' tut chto-nibud', chtoby zabarrikadirovat' etu proklyatuyu dver'? - sprosil Steli. Golos ego zvuchal gluho, potomu chto on videl - iz komnaty ubrali vsyu mebel'. Ne poluchiv otveta, Steli peredal Potteru rentgenovskij lazer. - Ostavajtes' zdes'. Moshkity skazhut vam, esli poyavyatsya vragi. Idemte, Uajtbrid, - on povernulsya i pobezhal po stupenyam. Uajtbrid neohotno posledoval za nim. Horst podnimalsya stremitel'no i, kogda oni dobralis' do etazha, gde nahodilis' ih komnaty, Uajtbrid sovsem zapyhalsya. - Vy chto-to imeete protiv liftov? - sprosil on. - Ser? Steli ne otvetil. Dver' komnaty Rennera byla otkryta, i Horst vletel tuda. - Proklyat'e! - CHto sluchilos'? - tyazhelo dysha, sprosil Uajtbrid, vhodya sledom. Komnata byla pusta. Ubrali dazhe krovati. Ne bylo ni sleda oborudovaniya, ostavlennogo zdes' Rennerom. - YA nadeyalsya najti zdes' chto-nibud', chtoby svyazat'sya s "Leninym", - provorchal Steli. - Pomogite mne osmotret' vse. Mozhet, oni gde-to sobrali vse eto. Oni osmotreli vse, no ne nashli nichego. Na kazhdom etazhe povtoryalos' odno i to zhe: port'ery, krovati, mebel' - vse bylo ubrano. Zamok byl pustoj obolochkoj. Oni vernulis' na lestnicu ko vhodu. - My odni? - sprosil Gevin Potter. - Da, - otvetil Steli. - I chertovski skoro nachnem golodat', esli ne proizojdet nichego pohuzhe. |to mesto kak budto razgrableno. Obe moshkity pozhali plechami. - Menya eto ne udivlyaet, - skazala moshkita Uajtbrida i obmenyalas' neskol'kimi ptich'imi trelyami s CHarli. - Ona tozhe ne znaet, pochemu tak. |to pohozhe na mesto, kotoroe bol'she ne budet ispol'zovat'sya... - CHto zh, oni chertovski horosho znayut, gde my nahodimsya, - provorchal Steli. On snyal s poyasa shlem i prisoedinil provoda k svoemu peredatchiku. Zatem nadel shlem. - "Lenin", govorit Steli. "Lenin", "Lenin", "Lenin", govorit gardemarin Steli. Priem. - Mister Steli, gde vy, chert poberi, nahodites'? - sprosil kapitan Blejn. - Kapitan! Slava Bogu! Kapitan, my nahodimsya... Podozhdite minutku, ser, - moshkity peregovarivalis' mezhdu soboj, a potom moshkita Uajtbrida chto-to skazala emu, no Steli ne slushal ee. To, chto on slyshal, bylo yavno moshkitoj, govoryashchej golosom Uajtbrida... - Ser, otkuda vy poluchali svoj "Ajrish Mist"? Priem. - Steli, perestan'te igrat' komediyu i dokladyvajte! Priem. - Prostite, ser, ya dejstvitel'no dolzhen eto znat'. Vy pojmete, pochemu ya sprashivayu. Otkuda vy poluchali vash "Ajrish Mist"? Priem. - Steli, mne nadoeli eti durackie shutki! Horst snyal shlem. - |to ne kapitan, - skazal on. - |to moshkita s golosom kapitana. Odna iz vashih? - sprosil on u moshkity Uajtbrida. - Veroyatno. |to byl glupyj tryuk. Vasha finch'klik' dolzhna byla znat', chto eto ne projdet. |to znachit, chto ona ne sotrudnichaet s moim Masterom. - My ne smozhem zashchitit' eto mesto, - skazal Steli, osmatrivaya holl. On imel ploshchad' okolo trehsot kvadratnyh metrov, i na vsem etom prostranstve ne bylo nikakoj mebeli. Drapirovki i kartiny, ukrashavshie steny, ischezli. - Vverh, - skazal Horst. - Tam u nas budet bol'she shansov, - on povel ih naverh, v zhiluyu chast' zdaniya, i oni zanyali poziciyu v konce holla, otkuda mogli sledit' za lestnicej i liftom. - I chto teper'? - sprosil Uajtbrid. - Teper' budem zhdat', - v unison skazali obe moshkity. Tak proshel dolgij chas. Zvuki dvizhenij, donosyashchiesya s ulicy, postepenno stihali. Potrebovalos' kakoe-to vremya, chtoby eto stalo ochevidno. Snaruzhi nichto ne dvigalos'. - Nuzhno vzglyanut', - skazal Steli. On voshel v komnatu i ostorozhno vyglyanul v okno, stoya tak, chtoby ego ne smogli zametit' snaruzhi. Po ulice vnizu shli demony. Oni dvigalis' vpered udivitel'no bystro, potom vdrug podnyali svoi ruzh'ya i vystrelili vdol' ulicy. Horst povernulsya i uvidel vtoruyu gruppu Voinov, pokidavshuyu ukrytie, ostavlyaya tri trupa. Zvuki boya donosilis' priglushenno cherez tolstoe steklo. - CHto eto, Horst? - okliknul Uajtbrid. - |to zvuchit, kak vystrely. - |to i est' vystrely. Srazhayutsya dve gruppy Voinov. Iz-za nas? - Nesomnenno, - otvetila moshkita Uajtbrida. - Vy ponimaete, chto eto znachit, ne tak li? - ona govorila kak-to uzh ochen' smirenno. Kogda nikto ne otvetil, ona prodolzhala: - |to znachit, chto vashi lyudi uzhe ne vernutsya syuda. Oni pokinuli sistemu... - YA ne veryu v eto! - zakrichal Steli. - Admiral ne ostavit nas! On perevernet vsyu etu chertovu planetu... - Net, etogo on ne sdelaet, Horst, - skazal Uajtbrid. - Vam izvestny ego prikazy. Horst pokachal golovoj, no on znal, chto Uajtbrid prav. - Moshkita Uajtbrida! - pozval on. - Idite syuda i pokazhite mne, s kakoj storony kto. - Net. Horst oglyanulsya. - CHto znachit, "net"? Mne nuzhno znat', v kogo strelyat'! - YA ne hochu, chtoby strelyali v menya. Moshkita Uajtbrida byla trusom! - A razve v menya ne budut strelyat'? Prosto ne nuzhno vysovyvat'sya. - Horst, esli na glaza im pokazhetes' vy, - skazal golos Uajtbrida, - Voiny ne budut strelyat'. Nikto ne hochet, chtoby vy umerli sejchas. Vy zametili, chto oni ne primenyayut artillerii, verno? No oni budut strelyat' v menya. - Nu, horosho. CHarli! Idite syuda i... - YA ne sdelayu etogo. Horst dazhe ne vyrugalsya. Ne trusy, a prosto Korichnevo-belye. Pridet li ego sobstvennaya moshkita? Vse Voiny nashli sebe ukrytiya: broshennye ili priparkovannye mashiny, dvernye proemy, nishi vdol' sten odnogo iz zdanij. Oni peredvigalis' ot ukrytiya k ukrytiyu s molnienosnoj skorost'yu domashnih muh. I vse zhe to i delo odin Voin strelyal, a drugoj padal mertvym. Osoboj strel'by ne bylo, i vse-taki dve treti Voinov v pole zreniya byli mertvy. Moshkita Uajtbrida byla prava, govorya ob ih umenii. Oni byli nechelovecheski tochny. Pochti pod oknom, iz kotorogo smotrel Horst, lezhal mertvyj Voin, raskinuv pravye ruki. Eshche odin dozhdalsya zatish'ya, rezko brosilsya k blizhajshemu ukrytiyu - i tut mertvyj ozhil. Vse proishodilo slishkom bystro: dvoe Voinov stolknulis', kak para zhuzhzhashchih pil, zatem razletelis' v storony, kak slomannye kukly, eshche dergaya nogami i istekaya krov'yu. CHto-to gromyhnulo vnizu, i razdalsya shum u osnovaniya lestnicy. Potom po mramornym stupenyam zastuchali kopyta. Moshkity zashchebetali, potom CHarli gromko zasvistela. Snizu prishel otvet, a zatem golos Devida Hardi zagovoril na chistom anglijskom: - Nemedlenno sdavajtes'. S vami budut horosho obrashchat'sya. - My proigrali, - skazala CHarli. - |to vojska moego Mastera. CHto vy delaete, Horst? Vmesto otveta Steli skorchilsya v uglu, napraviv stvol rentgenovskogo lazera na lestnicu i delaya gardemarinam znaki spryatat'sya. Korichnevo-belyj moshkit vyshel iz-za ugla i stal v koridore. U nego byl golos svyashchennika Hardi, no nichego iz ego maner. Tol'ko chistyj anglijskij yazyk i rezoniruyushchij golos. Posrednik byl bez oruzhiya. - Bud'te zhe blagorazumny. Vash korabl' ushel. Vashi oficery poverili, chto vy pogibli. U nas net prichin prichinyat' vam vred. Ne dajte vashim druz'yam nikogo ubit', vyhodite i primite nashu druzhbu. - Ubirajtes' k chertu! - CHego vy etim dob'etes'? - sprosil moshkit. - My tol'ko hotim, chtoby vy horosho... Snizu doneslis' zvuki strel'by, i eho prokatilos' po pustym komnatam i koridoram Zamka. Posrednik s golosom Hardi zasvistel i zashchelkal, obrashchayas' k drugim moshkitam. - CHto ona govorit, - sprosil Steli. On oglyadelsya vokrug: moshkita Uajtbrida skorchilas' u steny. - O, bozhe, i chto teper'? - Ostav'te ee v pokoe! - kriknul Uajtbrid. On pokinul svoe mesto, stal ryadom s moshkitoj i polozhil ruku ej na plecho. - CHto nam delat'? Zvuki srazheniya vse priblizhalis', i vnezapno v koridore poyavilis' dva Voina. Steli pricelilsya i vystrelil, svaliv odnogo iz nih. On uzhe nachal dvigat' luch k drugomu, no demon vystrelil, i Steli otshvyrnulo k dal'nej stene koridora. Novye demony vorvalis' v koridor, i vspyshki ih vystrelov na sekundu zaderzhali Steli na nogah. Zatem ego telo, rasterzannoe, kak budto zubami drakona, upalo i zamerlo. Potter vystrelil iz raketometa, i snaryad vzorvalsya v konce koridora. CHast' sten ruhnula, useyav pol oblomkami i polusozhzhennymi trupami Posrednika i Voinov. - Mne kazhetsya, chto, nezavisimo ot togo, kto vyigraet eto srazhenie vnizu, - medlenno skazal Potter, - my slishkom mnogo znaem o Pole Lengstona, chtoby byt' v bezopasnosti. Kak vy dumaete, mister Uajtbrid? Vy teper' komandir. Dzhonatan molchal. Ego moshkita ne dvigalas'. Ne dvigalas'... Potter vytashchil pistolet i zhdal. Iz koridora donosilis' kakie-to skrebushchiesya zvuki. SHum srazheniya utih vdali. - Vash drug prav, brat, - skazala moshkita Uajtbrida. Ona vzglyanula na nepodvizhnoe telo finch'klik' Hardi. - On tozhe byl bratom... Potter vdrug vskriknul, i Uajtbrid rezko povernulsya. Vyroniv pistolet, Potter nedoverchivo smotrel na svoyu ruku, razdroblennuyu ot zapyast'ya do loktya. Potom vzglyanul na Uajtbrida glazami, v kotoryh tol'ko nachala poyavlyat'sya bol', i skazal: - Odin iz "mertvecov" brosil kamen'. V holle poyavilas' eshche odna gruppa Voinov i drugoj Posrednik. Oni medlenno priblizhalis'. Uajtbrid vytashchil magicheskij mech, kotoryj mog rezat' kamen' i metall. Podnyav ego vverh, on chirknul lezviem po shee Pottera... Pottera, ch'ya religiya zapreshchala samoubijstvo. Vprochem, kak i ego sobstvennaya religiya. Kogda on podnes lezvie k svoej shee, chto-to vspyhnulo u nego pered glazami, i na plechi ego obrushilsya moguchij udar. Dzhonatan Uajtbrid upal i bol'she ne dvigalsya. Ponachalu oni ne trogali ego, tol'ko snyali oruzhie u nego s poyasa. Oni zhdali Doktora, poka ostal'nye sderzhivali atakuyushchie sily Korolya Petra. Posrednik bystro pogovorila s CHarli i - poskol'ku ne ostavalos' nichego, za chto stoilo by srazhat'sya - predlozhila ej kommunikator. Moshkita Uajtbrida ostalas' so svoim finch'klik'. Doktor osmotrela plechi Uajtbrida. Hotya ona nikogda ne anatomirovala lyudej, ona znala vse, chto znal lyuboj moshkit o chelovecheskoj psihologii, a ruki ee byli ideal'no prisposobleny k ispol'zovaniyu tysyacheciklovyh instinktov. Pal'cy ee myagko