' naznacheniya vzyat moshkitami iz svoej sobstvennoj anatomii. My opoznali serdce i legkie, poslednie, sostoyashchie iz dvuh dolej ravnogo razmera. Svyashchennik Hardi zamer v dveryah, kogda uskorenie korablya umen'shilos', a zatem vozroslo. Posle togo, kak inzhenery vyrovnyali ego, on voshel v gostinuyu i uselsya, nichego ne govorya. Horvat mahnul emu rukoj i prodolzhal diktovat'. - Edinstvennym mestom statuetok, ostayushchimsya neyasnym i nedetalizirovannym, yavlyayutsya organy vosproizvedeniya, - Horvat ulybnulsya i podmignul svyashchenniku. On dejstvitel'no byl dovolen. - Moshkity vsegda byli sderzhany otnositel'no seksa. |ti statuetki mogut byt' obrazovatel'nymi igrushkami dlya detej i togda, konechno, proizvodyatsya bol'shimi partiyami. Esli vse delo v etom - a my dolzhny sprosit' ob etom u moshkitov, esli predstavitsya sluchaj - eto oznachaet, chto kul'tura moshkitov imeet nekotoroe shodstvo s chelovecheskoj, - Horvat nahmurilsya. Seksual'noe vospitanie molodezhi bylo u chelovechestva veshch'yu periodicheskoj. Inogda ono bylo vpolne opredelennym i shiroko rasprostranennym, a v nekotorye periody istorii ego prosto ne sushchestvovalo. V civilizovannyh chastyah Imperii vse eto bylo opisano v knigah, no v to zhe vremya imelos' mnozhestvo novootkrytyh planet, gde vsya eta tema byla zapretnoj dlya podrostkov. - Konechno, eto mozhet byt' vyzvano i soobrazheniyami racional'nosti, - prodolzhal Horvat. - Pokaz razlichij v polovyh organah potrebuet v tri raza bol'she statuetok, chem ih est' sejchas: komplekt dlya muzhchin, vtoroj dlya zhenshchin i tretij dlya sobstvenno fazy vosproizvedeniya. Edinstvennoe, chto ya zametil, eto razvitye molochnye zhelezy u vseh form, i, polagayu, mozhno skazat', chto vse moshkity mogut kormit' detej grud'yu, - on zamolchal i chto-to nazhal na svoem komp'yutere. Po ekranu popolzli slova. - Da. Edinstvennyj dejstvuyushchij sosok nahoditsya vsegda sprava, ili, po krajnej mere, na storone, protivopolozhnoj edinstvennoj sil'noj ruke. Takim obrazom, detenysha derzhit krepkaya levaya ruka, togda kak slabye pravye laskayut - i eto ves'ma logichno, uchityvaya plotnost' nervnyh okonchanij v pravyh rukah, - on prokashlyalsya i potyanulsya za bokalom brendi, znakom priglashaya Hardi posledovat' ego primeru. - Edinstvennyj sosok u vysshih form neoproverzhimo dokazyvaet, chto u vysshih kast moshkitov rozhdenie neskol'kih detenyshej odnovremenno isklyuchitel'no redko. Odnako, eto yavlenie dolzhno byt' obychnym dlya CHasovshchikov. Mozhno ne somnevat'sya, chto nerazvitye soski pravogo boka malyshej v nekotoryj period ih razvitiya prevrashchayutsya v rabochie organy, inache nevozmozhno ob®yasnit' takoe rezkoe uvelichenie ih chisla na bortu "Mak-Artura", - on postavil komp'yuter. - Kak dela, Devid? - Otlichno. |ta igrushka moshkitov voshishchaet menya. Nesomnenno, eto logicheskaya igra, i k tomu zhe odna iz luchshih. Odin igrok, rukovodstvuyas' nekimi pravilami, sortiruet razlichnye predmety po kategoriyam, a vtoroj pytaetsya vyvesti eti pravila i obosnovat' ih. Ochen' interesno. - Vozmozhno, mister Bari zahochet prodavat' ih. Hardi pozhal plechami. - Cerkvi ne meshalo by kupit' neskol'ko shtuk... chtoby obuchat' svoih bogoslovov. Somnevayus', chtoby eto vyzvalo vseobshchij interes. Slishkom slozhno, - on vzglyanul na statuetki i nahmurilsya. - Vy zametili, chto zdes' net po krajnej mere odnoj formy? Horvat kivnul. - Ne obladayushchego razumom zhivotnogo, kotorogo my videli v zooparke. Poka my byli tam, moshkity voobshche ne govorili o nem. - Da i posle etogo tozhe, - dobavil Hardi. - YA sprashival svoyu finch'klik', no ona tut zhe menyala temu. - Eshche odna tajna dlya budushchih issledovatelej, - skazal Horvat. - Dumayu, nuzhno izbegat' etogo voprosa v prisutstvii moshkitov. Naprimer, my ne dolzhny rassprashivat' ih poslov, - on vyzhidatel'no zamolchal. Devid Hardi ulybnulsya, no nichego ne otvetil. - Nu, horosho, - skazal Horvat. - Vy znaete, est' ne tak uzh mnogo voprosov, o kotoryh moshkity ne hoteli govorit', i ya ne pojmu, pochemu oni tak obhodili imenno etot. YA sovershenno uveren, chto eti sushchestva ne byli predkami drugih form moshkitov - eto ne to zhe, chto dlya nas obez'yany. Hardi hlebnul brendi. On byl ochen' horoshim, i svyashchennik zadumalsya, gde moshkity dostali obrazec dlya podrazhaniya. |tot, nesomnenno, byl sinteticheskim, i Hardi stalo interesno, sumel by on otlichit' ego ot nastoyashchego. - Ochen' razumno bylo pomestit' eto na bortu, - skazal on i sdelal eshche glotok. - Ploho, chto my dolzhny ostavit' vse eto, - skazal Horvat. - Vprochem, my vse eto zasnyali, i so vsego sdelali zapisi. Gologrammy, rentgen, izometriya, radonovoe izluchenie. Vse, chto mozhno bylo razobrat', my razobrali i sdelali gologrammy sostavnyh chastej. Nam ochen' pomog komandor Sinkler... inogda i voennye mogut okazat'sya poleznymi. Hotel by ya, chtoby tak bylo vsegda. Hardi pozhal plechami. - A vy ne pytalis' vzglyanut' na problemu s tochki zreniya Voennogo Flota? Esli oshibetes' vy, to poteryaete nekuyu informaciyu, esli zhe oshibutsya oni, opasnosti budet podvergnuta vsya rasa. - Gluposti. Odna planeta, naselennaya moshkitami? Nezavisimo ot togo, naskol'ko oni razvity, zdes' slishkom malo moshkitov, chtoby ugrozhat' Imperii. I vam eto izvestno, Devid. - Da, |ntoni, ya ne dumayu, chto moshkity ugrozhayut nam. No s drugoj storony, ya ne veryu, chto oni takie prostye i otkrytye, kak my o nih dumaem. U menya bylo bol'she vremeni dlya razmyshleniya nad etim, chem u vas... - Nu i?... - sprosil Horvat. Emu nravilsya svyashchennik Hardi. U nego vsegda byli interesnye rasskazy i mysli. Konechno, on umel govorit', ved' etogo trebovala ego professiya, no on ne byl tipichnym svyashchennikom, da i tipichnym voenno-kosmicheskim tupicej tozhe. Hardi ulybnulsya. - Vy znaete, ya ne mogu vypolnit' ni odnoj raboty. Lingvisticheskaya arheologiya? Tak ya dazhe ne izuchil yazyka moshkitov. Kogda menya vyzovet cerkovnaya komissiya, somnevayus', chto najdetsya dostatochno argumentov, chtoby reshit' chto-libo. Dolzhnost' korabel'nogo svyashchennika pogloshchaet ne tak uzh mnogo vremeni, chto eshche ostaetsya, kak ne dumat' o moshkitah? - on snova usmehnulsya. - I razmyshlyat' nad problemami missionerov, kotorye yavyatsya so sleduyushchej ekspediciej... - Vy polagaete, Cerkov' poshlet syuda missiyu? - A pochemu by i net? Nikakih bogoslovskih vozrazhenij ya pridumat' ne mogu. Da, skoree vsego, eto i bespolezno... - Hardi hihiknul. - YA vspomnil istoriyu missionerov na Nebesah. Oni obsuzhdali svoyu prezhnyuyu rabotu, odin govoril o tysyachah, kotoryh obratil, drugoj hvastalsya celoj planetoj pavshih, kotoryh vernul v lono Cerkvi. Nakonec, oni povernulis' k malen'komu chelovechku na konce stola i sprosili ego, skol'ko dush on spas. "Odnu", otvetil tot. Sejchas etu istoriyu schitayut illyustraciej moral'nogo principa, no ne dumayu, chtoby missioneram na Moshke-1 udalos' pretvorit' ego v... gmm... real'noj zhizni. - Devid, - skazal Horvat, i v golose ego prozvuchala notka krajnej neobhodimosti. - Cerkov' budet okazyvat' bol'shoe vliyanie na Imperskuyu politiku otnositel'no moshkitov. I ya uveren, chto Kardinal pridast bol'shoe znachenie vashemu dokladu, kogda vy yavites' v Novyj Rim. Ponimaete li vy, chto vash vyvod o moshkitah budet imet' takoe zhe vliyanie, kak... Net, chert poberi, on budet bolee vliyatel'nym, chem nauchnye doklady, a, mozhet byt', dazhe bolee, chem voennye. - |to ya ponimayu, - ser'ezno skazal Hardi. - |ntoni, eto vliyanie menya ne interesuet, no samu situaciyu ya ponimayu. - Horosho, - Horvat tozhe ne byl naporistym chelovekom, ili, po krajnej mere, pytalsya ne byt' im, hotya inogda i zabyval ob etom. Vprochem, s teh por, kak on zanyalsya nauchnym administrirovaniem, on nauchilsya borot'sya za svoj byudzhet. On gluboko vzdohnul i izmenil taktiku. - YA hochu, chtoby vy pomogli mne koe v chem pryamo sejchas. Mne hotelos' by zabrat' eti statuetki s soboj. - A pochemu ne ves' korabl'? - sprosil Hardi. - YA by vzyal ego, - on glotnul brendi i prokashlyalsya. Gorazdo legche bylo govorit' s moshkitami, chem ob Imperskoj politike. - YA zametil, chto vy udelyaete bol'shoe vnimanie pustym mestam na statuetkah, - ozorno skazal on. Horvat nahmurilsya. - Da? CHto zh, vozmozhno. Vozmozhno... - Dolzhno byt', vy proveli nemalo vremeni, dumaya ob etom. Vas ne udivlyaet strannost' etoj vtoroj oblasti sderzhannosti moshkitov? - Pozhaluj, net. - A menya - da. |to menya ves'ma udivlyaet. Horvat pozhal plechami, zatem naklonilsya vpered i nalil im oboim brendi. Ne imelo smyla ekonomit' to, chto vse ravno pridetsya ostavit'. - Veroyatno, oni dumayut, chto ih seksual'naya zhizn' - ne nashe delo. Mnogo li podrobnostej dali im my? - Dovol'no mnogo. U menya byla dolgaya i schastlivaya supruzheskaya zhizn', - skazal Hardi. - Vozmozhno, ya ne ekspert v tom, chto delaet ee schastlivoj, no ya znayu dostatochno, chtoby nauchit' moshkitov vsemu, chto oni zahoteli uznat'. YA ne skryval nichego i prikazyval postupat' takzhe Selli Fauler. V konce koncov oni chuzhaki, i edva li my sposobny vyzvat' u nih pohotlivye zhelaniya, - on usmehnulsya. Horvat otvetil ulybkoj, potom zadumchivo kivnul. - Skazhite, Devid, pochemu admiral treboval szhigat' tela posle pohoron? - CHto zh, ya dumal ob etom... I ved' nikto ne protestoval. My ne hotim, chtoby chuzhaki vskryvali tela nashih tovarishchej. - Imenno. My nichego ne sobiralis' pryatat', prosto nam protivna mysl' o chuzhakah, vskryvayushchih mertvyh lyudej. |to edinstvennoe, v chem ya mogu soglasit'sya s Carem. A teper' podumajte, Devid, mozhet byt', moshkity dumayut tochno tak zhe o svoem sposobe vosproizvedeniya? Hardi na mgnovenie zadumalsya. - Vy znaete, eto ne tak uzh nevozmozhno. Mnozhestvo chelovecheskih obshchestv ispytyvayut te zhe chuvstva, skazhem, k fotografiyam, - on snova glotnul brendi. - I vse zhe, |ntoni, ya v eto ne veryu. YA ne mogu predlozhit' nichego luchshe, no poverit' ne mogu. CHto nam dejstvitel'no nuzhno, tak eto dolgij razgovor s antropologom. - CHertov admiral ne puskaet ee na etot korabl', - provorchal Horvat, no gnev ego bystro proshel. - Derzhu pari, chto ona eshche serditsya. MESHOK BITOGO STEKLA Odnako, Selli ne serdilas' - ona ischerpala svoj slovarnyj zapas eshche ran'she. Poka Hardi, Horvat i ostal'nye radostno izuchali podarennyj korabl', ej prihodilos' dovol'stvovat'sya gologrammami i ustnymi raportami. Sejchas ona nikak ne mogla sosredotochit'sya. Obnaruzhiv, chto chitaet odin i tot zhe abzac pyatyj raz, ona shvyrnula doklad cherez kayutu. Proklyatyj Rod Blejn! On byl neprav, osazhivaya ee takim obrazom i zastavlyaya dumat' o nem. V dver' kayuty postuchali, i ona toroplivo otkryla ee. - Da... O, zdravstvujte, mister Renner. - Vy zhdali kogo-to drugogo? - lukavo sprosil Renner. - Vashe lico vytyanulos', kogda vy menya uvideli, i eto ne slishkom lestno dlya menya. - Prostite. Net, ya ne zhdala nikogo drugogo. Vy chto-to skazali? - Net. - Mne pokazalos'... Mister Renner, mne pokazalos', chto vy skazali "otmiranie". - Vy nad chem-to rabotaete? - sprosil Renner, okidyvaya vzglyadom kayutu. Ee stol, obychno otlichavshijsya poryadkom, byl zavalen bumagami, diagrammami i komp'yuternymi raspechatkami. Odin iz dokladov Horvata lezhal na polu vozle pereborki. Renner slozhil guby v nechto, chto dolzhno bylo oznachat' poluulybku. Selli prosledila za ego vzglyadom i pokrasnela. - Pozhaluj, net, - priznala ona. Renner govoril ej, chto sobiraetsya navestit' Roda, i ona zhdala, kogda on zagovorit ob etom. Ozhidanie zatyagivalos', i, nakonec, ona sdalas'. - Nu, horosho. YA nichego ne delayu, a kak on? - On - eto meshok s bitym steklom. - O!... - eto zayavlenie zastalo ee vrasploh. - On poteryal svoj korabl' i, konechno, nahoditsya v plohoj forme. Poslushajte, ne pozvolyajte nikomu govorit' vam, chto poterya korablya podobna potere zheny. |to ne tak. |to bol'she pohozhe na zrelishche sozhzhennoj planety, na kotoroj vy zhili. - Vy dumaete, ya mogu chto-to sdelat'? Renner ustavilsya na nee. - Otmiranie, kak ya i skazal. Konechno, vy mozhete koe-chto sdelat'. Naprimer, pojti i vzyat' ego za ruku, ili prosto sest' s nim ryadom. Esli sidya ryadom s vami on budet prodolzhat' razglyadyvat' pereborku, znachit, ego yavno udarilo po golove. - Udarilo? On ranen? - Razumeetsya, net. YA imel v vidu, chto on, dolzhno byt'... Davajte luchshe smenim temu. Prosto pojdite i postuchite v ego dver', horosho? - Kevin vyvel ee v koridor i, niskol'ko ne zabotyas' o ee chuvstvah, potashchil v ego konec. Kogda ona udivlenno ustavilas' na nego, on ukazal ej na dver'. - A ya pojdu chego-nibud' vyp'yu. Nu, vot, podumala ona. Torgovye kapitany govoryat aristokratam, kak oni dolzhny vesti sebya drug s drugom... Odnako, ne bylo smysla stoyat' v koridore. Ona postuchala. - Vojdite. Selli bystro voshla. - Privet, - skazala ona. Blejn vyglyadel uzhasno. I etot meshkovatyj mundir... chto-to s nim nuzhno bylo delat'. - Ne zanyaty? - Net. YA kak raz dumal o tom, chto skazal mister Renner. Vy znaete, chto gluboko v dushe Kevin Renner dejstvitel'no verit v Imperiyu? Ona posmotrela vokrug v poiskah stula. Nichto ne ukazyvalo na to, chto on predlozhit ej sest'. Togda ona sdelal eto sama. - On oficer Voennogo Flota, razve ne tak? - Da, konechno, on podderzhivaet Imperiyu, inache ne proshel by komissii... no ya imel v vidu, chto on dejstvitel'no verit v to, chto my znaem, chto delaem. Udivitel'no. - A razve eto ne tak? - neuverenno sprosila ona. - Esli eto ne tak, to vse chelovechestvo v bol'shoj opasnosti. - Ob etom ya i dumal, - skazal Rod. Vse eto vyglyadelo dovol'no nelepo. Iz mnozhestva tem, kotorye mozhno bylo obsudit' s edinstvennoj devushkoj na desyat' parsek, on vybral politiku. - Vy horosho vyglyadite. Kak vam eto udaetsya? Ved' vy dolzhny byli vse poteryat'. - Net, u menya ostalis' dorozhnye veshchi. A plat'e ya poluchila ot moshkitov, pomnite? - ne v silah sderzhat'sya, ona rassmeyalas'. - Rod, esli by vy znali, kak glupo vyglyadite v mundire kapitana Mihajlova! Vy v dva raza men'she ego po lyubomu napravleniyu. Net uzh, dovol'no! Pora brat'sya za um, Rod Blejn! - i ona skorchila stroguyu minu. |to dlilos' mgnovenie, no ona vyigrala. Ona ponyala eto, kogda Rod posmotrel vniz na ogromnye skladki na tunike, sdelannye im, chtoby ona ne ochen' pohodila na palatku. On usmehnulsya. - Ne dumayu, chtoby moyu kandidaturu mozhno bylo vystavit' na konkurs samyh izyskanno odetyh muzhchin Dvora, verno? - Konechno, net. Oni sideli molcha, i ona izo vseh sil pytalas' pridumat' temu dlya razgovora. Pochemu ej tak trudno govorit' s nim? Dyadya Ben govoril, chto ya slishkom mnogo govoryu, a zdes' ya ne mogu pridumat', o chem skazat'. - Tak o chem zhe govoril mister Renner? - On napomnil mne o moem dolge. YA i zabyl, chto on u menya eshche est'. Polagayu, on byl prav, i zhizn' prodolzhaetsya, dazhe dlya kapitana, poteryavshego svoj korabl'... - posledovala ocherednaya pauza, vo vremya kotoroj vozduh, kazalos', sgustilsya i stal bolee tyazhelym. CHto zhe skazat' teper'? - Vy... vy byli s "Mak-Arturom" dolgoe vremya? - Tri goda. Dva, kak inzhener-administrator, i odin, kak kapitan. A teper' on pogib... Vprochem, luchshe ne nachinat' ob etom. A chem zanimaetes' sejchas vy? - Vy uzhe sprashivali menya. YA izuchayu dannye s Moshki-1 i doklady s podarennogo korablya... i dumayu o tom, chto skazhu, chtoby ubedit' admirala vzyat' poslov moshkitov s soboj. A my dolzhny ubedit' ego, Rod. YA hochu, chtoby bylo chto-to eshche, o chem my mogli by skazat', i chtoby bylo mnogo vremeni posle togo, kak my pokinem sistemu Moshki. - "I chtoby my proveli ego vmeste, teper', kogda "Mak-Artur" pogib. Vprochem, ne znayu. Neuzheli ya obradovalas' unichtozheniyu moego sopernika? Net, nel'zya pozvolit', chtoby on hotya by zapodozril ob etih moih myslyah..." - A sejchas, Rod, u nas tak malo vremeni, i u menya voobshche net nikakih myslej... Blejn kosnulsya pal'cami utolshcheniya na nosu. CHto kasaetsya vremeni, podumal on, poka uzhe perestat' byt' olicetvoreniem pechali i nachat' dejstvovat', kak budushchij dvenadcatyj Markiz. - Horosho, Selli. Posmotrim, s chem my mozhem podojti k voprosu. Nadeyus', vy pozvolite Kelli servirovat' nam zavtrak zdes'? Ona shiroko ulybnulas'. - Moj lord, vy mozhete byt' obhoditel'nym. ZHALOBA TORGOVCA Goracij Bari byl neschastnym chelovekom. Esli komande "Mak-Artura" bylo tyazhelo imet' s nim delo, to na "Lenine" vse obstoyalo eshche huzhe. |kipazh ego sostoyal iz ekaterinincev, imperskih fanatikov, sostoyashchih pod nachalom admirala i kapitana s ih rodnogo mira. Dazhe Spartanskoe Bratstvo imelo men'shee vliyanie. Bari znal ob etom zaranee, no ispytyval postoyannuyu neobhodimost' kontrolirovat' svoe okruzhenie pri lyubyh obstoyatel'stvah i nichego ne mog s soboj podelat'. Ego status na bortu stal eshche bolee dvusmyslennym, chem prezhde. Kapitan Mihajlov i admiral znali, chto on byl peredan pod lichnyj kontrol' Blejnu, ne obvinennyj ni v kakom prestuplenii, no s zapretom predostavleniya emu svobody. Mihajlov reshil etu problemu, naznachiv Bari prislugu iz chisla zvezdnyh pehotincev, i postaviv starshim nad nimi kanonira Kelli. Takim obrazom, kogda by Bari ne pokinul svoyu kayutu, za nim po vsemu korablyu sledoval hvost. On pytalsya pogovorit' s chlenami ekipazha "Lenina" - no ego vyslushali vsego neskol'ko chelovek. Vozmozhno, oni slyshali sluhi o tom, chto on mozhet predlozhit', i boyalis', chto zvezdnye pehotincy "Mak-Artura" dolozhat ob ih interese, a, mozhet, podozrevali ego v izmene i nenavideli za eto. Torgovcu trebovalos' terpenie, i Bari imel ego bol'she, chem dostatochno. I vse-taki tyazhelo kontrolirovat' samogo sebya, kogda ty ne mozhesh' kontrolirovat' nichego bol'she, kogda nichego nel'zya sdelat', a nuzhno prosto sidet' i zhdat'. Vremenami ego vzryvnoj harakter nahodil sebe razryadku v gnevnyh voplyah i krushenii mebeli, no nikogda eto ne proishodilo publichno. Za predelami svoej kayuty Bari byl spokoen, rasslablen i umelo vel razgovory, podlazhivayas' dazhe k admiralu Kutuzovu. |to dalo emu dostup k oficeram "Lenina", no oni byli krajne oficial'ny, i kazhdyj raz, kogda on hotel pogovorit', vspominali o kakom-nibud' srochnom dele. Bari dovol'no skoro obnaruzhil, chto est' vsego tri bezopasnye temy: kartochnye igry, moshkity i chaj. Esli "Mak-Artur" zapravlyalsya kofe, to dvigatel' "Lenina" rabotal na chae. I poklonniki chaya znali o predmete gorazdo bol'she, chem poklonniki kofe. Korabli Bari torgovali chaem tochno tak zhe, kak i lyubymi drugimi tovarami, kotorye pokupali lyudi. No sam Bari ne vozil ego s soboj i ne pil. Itak, Bari provodil beskonechnye chasy za stolom na mostike, a oficery i s "Lenina" i s "Mak-Artura" predpochitali sidet' s nim v ego kayute, zapolnennoj gorazdo men'she, chem oficerskaya kayut-kampaniya. Bylo dovol'no legko govorit' s oficerami "Lenina" o moshkitah - hot' oni i prihodili gruppami, no byli lyubopytny. Posle desyati mesyacev, provedennyh v sisteme Moshki, bol'shinstvo iz nih nikogda ne videli moshkitov. Vsem hotelos' poslushat' o chuzhakah, i Bari byl gotov rasskazyvat'. Promezhutki mezhdu robberami rastyagivalis', kogda Bari prinimalsya ozhivlenno govorit' o mire moshkitov, o Posrednikah, kotorye mogli chitat' mysli, hotya i govorili, chto eto ne tak, o Zooparke, o Zamke, o pomest'yah baronov, vyglyadevshih kak ukreplennye kreposti - Bari, konechno zhe, otmetil etu detal'. I kazhdyj raz razgovor perehodil na opasnosti. Moshkity ne torgovali oruzhiem i dazhe ne pokazyvali ego, potomu chto planirovali napadenie i staralis' sohranit' svoyu sushchnost' v tajne. Oni zaselili "Mak-Artur" Domovymi - eto bylo pervoe, chto sdelal pervyj zhe moshkit, kotorogo oni vstretili - i eti kovarno poleznye i milye zver'ki zahvatili korabl' i edva ne udrali na nem so vsemi voennymi sekretami Imperii. Tol'ko bditel'nost' admirala Kutuzova predotvratila eto neschast'e. I, krome togo, moshkity schitali sebya bolee razumnymi, nezheli lyudi. Oni smotreli na chelovechestvo kak na zverej, kotoryh mozhno priruchit' - esli poluchitsya, laskoj - prevrativ v eshche odnu kastu, prisluzhivayushchuyu pochti nevidimym masteram. On govoril o moshkitah i nenavidel ih. Strashnye sceny voznikali u nego v mozgu, inogda - kogda on prosto dumal o moshkitah, i vsegda - kogda on pytalsya usnut'. Ego presledovali koshmary o kosmicheskih skafandrah i boevyh dospehah. Oni priblizhalis' k nemu, i tri pary kroshechnyh glaz vyglyadyvali cherez licevuyu plastinu. Inogda son konchalsya tuchej paukoobraznyh shestilapyh chuzhakov, umirayushchih v vakuume i plavayushchih vokrug chelovecheskoj golovy - togda Bari zasypal. No inogda koshmar konchalsya tem, chto Bari bezzvuchno krichal ohrane "Lenina", poka odetaya v skafandr figura priblizhalas' k "Leninu". Posle etogo Bari prosypalsya v holodnom potu. Nuzhno bylo predupredit' ekaterinincev. Oni vyslushali ego, no ne poverili, Bari chuvstvoval eto. Oni slyshali ego krik do togo, kak on popal na bort, slyshali vopli po nocham i schitali, chto on sumasshedshij. Uzhe ne edinozhdy Bari blagodaril Allaha za Bakmena. Astrofizik byl strannym chelovekom, no Bari mog govorit' s nim. Pervoe vremya "pochetnyj karaul" zvezdnoj pehoty, stoyashchij u dverej kayuty Bari, udivlyal Bakmena, no vskore uchenyj perestal zamechat' ih, kak ne zamechal naibolee neob®yasnimyh postupkov svoego priyatelya. Bakmen izuchal raboty moshkitov, kasayushchiesya Glaza Murchisona i Ugol'nogo Meshka. - Otlichnaya rabota! Est' nekotorye veshchi, kotorye ya hotel by proverit' lichno, i, krome togo, menya ne ustraivayut koe-kakie ih predpolozheniya... no etot chertov Kutuzov ne daet mne vospol'zovat'sya teleskopom "Lenina". - Bakmen, vozmozhno li, chtoby moshkity byli bolee intelligentny, chem my? - Vidite li, te, s kotorymi ya imel delo, soobrazitel'nee bol'shinstva lyudej, kotoryh ya znayu. Skazhem, moj zyat'... Vprochem, vy, konechno, sprashivaete v celom, verno? - Bakmen zadumchivo pochesal chelyust'. - Oni rabotayut bystree, chem ya, i delayut rabotu chertovski horosho, no oni bolee ogranicheny, chem dumayut. Za ves' svoj million let oni imeli vozmozhnost' izuchit' tol'ko dve zvezdy. Kak vidim, predstavleniya Bakmena ob intelligencii tozhe byli dostatochno ogranicheny. Vskore Bari otkazalsya ot popytok predupredit' Bakmena ob ugroze so storony moshkitov. Po mneniyu Bari, on byl bezumen, vprochem, bezumnym Bakmena schitali vse. Hvala Allahu za Bakmena. Prochie grazhdanskie uchenye byli dostatochno druzhelyubny, no v otlichie ot Bakmena hoteli ot Bari tol'ko odnogo: analiza vozmozhnosti torgovli s moshkitami. Bari mog sdelat' ego v devyati slovah: Pokonchit' s nimi, poka oni ne pokonchili s nami! Dazhe Kutuzov nahodil eto suzhdenie prezhdevremennym. Admiral vyslushal ego dostatochno vezhlivo, i Bari schital, chto ubedil ego v tom, chto posly moshkitov dolzhny byt' ostavleny zdes', chto tol'ko idioty, vrode Horvata, mogut vzyat' vragov na bort edinstvennogo korablya, sposobnogo predupredit' Imperiyu o chuzhakah. Vprochem, polnoj uverennosti u nego ne bylo. Vse eto yavlyalos' prevoshodnoj vozmozhnost'yu dlya proverki na praktike terpeniya Goraciya Bari. Esli ego terpenie davalo treshchinu, znal ob etom tol'ko Nabil, a Nabil ne udivlyalsya. VOENNYJ SOVET V oficerskoj kayut-kampanii "Lenina" visel portret Imperatora. Izobrazhenie Leonida IH bylo okruzheno so vseh storon flagami Imperii i boevymi znamenami i smotrelo vniz na dlinnyj stal'noj stol. Kartiny voennyh srazhenij iz istorii Pervoj i Vtoroj Imperij viseli na vseh pereborkah, a v odnom uglu pered ikonoj Sv. Ekateriny gorela svecha. Imelas' dazhe special'naya ventilyacionnaya sistema, chtoby podderzhivat' ee gorenie pri nulevoj sile tyazhesti. Devid Hardi ne sumel sderzhat' ulybki pri vide etoj ikony. Mysl' o podobnoj veshchi na bortu korablya s takim nazvaniem byla dovol'no zabavnoj; Hardi polagal, chto dazhe Kutuzov nichego ne znal ob istorii kommunizma - v konce koncov, eto bylo tak davno - ili zhe prosto verh vzyali ego russkie nacional'nye simpatii. Naibolee veroyatnym bylo pervoe predpolozhenie, poskol'ku dlya bol'shinstva impercev Lenin byl geroem iz dalekogo proshlogo, chelovekom, izvestnym po legende, no ne bolee. Podobnyh bylo mnogo: Cezar', Ivan Groznyj, Napoleon, CHerchill', Stalin, Vashington, Dzhefferson, Trockij, pochti vse oni - sovremenniki drug dlya druga (dlya vseh, krome dotoshnyh istorikov). Doatomnaya istoriya imela tendencii k szhatiyu, esli smotret' s takogo bol'shogo rasstoyaniya. Oficerskaya kayut-kampaniya nachala zapolnyat'sya, kogda uchenye i oficery, vhodya, zanimali svoi mesta. Zvezdnye pehotincy zarezervirovali dva mesta - odno vo glave stola, vtoroe sprava ot nego, hotya Horvat pytalsya zanyat' ego. Ministr po nauke pozhal plechami, kogda zvezdnyj pehotinec vozrazil emu na bystrom russkom, i napravilsya k drugomu koncu, gde vytesnil s mesta kakogo-to biologa, a zatem poprosil peresest' drugogo uchenogo, osvobodiv mesto sprava ot sebya, i predlozhil ego Devidu Hardi. Esli admiralu zahotelos' poigrat' v prestizh, pozhalujsta, no |ntoni Horvat tozhe koe-chto znal ob etom voprose. On smotrel, kak sobiralis' ostal'nye. Kargill, Sinkler i Renner voshli vmeste. Zatem poyavilis' Selli Fauler i kapitan Blejn... Stranno, podumal Horvat, chto Blejn vhodit teper' v perepolnennuyu komnatu voobshche bez vsyakih ceremonij. Zvezdnyj pehotinec ukazal im mesta sleva ot admiral'skogo, no Rod i Selli seli v seredine. On mozhet pozvolit' sebe eto, podumal Horvat. On byl rozhden dlya etoj dolzhnosti. CHto zh, moj syn tozhe budet takim. Moej raboty v etoj ekspedicii budet dostatochno, chtoby vnesti menya v ocherednoj pochetnyj spisok... - Vnimanie! Oficery vstali, tak zhe kak i bol'shinstvo uchenyh. Horvat na mgnovenie zadumalsya, potom tozhe vstal. On posmotrel na dver', ozhidaya uvidet' admirala, no tam byl tol'ko kapitan Mihajlov. Itak, nam pridetsya projti cherez eto dvazhdy, podumal Horvat. Odnako, admiral odurachil ego. On poyavilsya, kak tol'ko Mihajlov dobralsya do svoego mesta, i burknul: - Prodolzhajte, dzhentl'meny, - tak bystro, chto u zvezdnogo pehotinca ne bylo nikakoj vozmozhnosti ob®yavit' ego prihod. Esli koe-kto i hotel osadit' Kutuzova, im nuzhno bylo zhdat' drugogo sluchaya. - Komandor Borman nachinaet izvlechenie iz ekspedicionnogo zadaniya, - holodno skazal Kutuzov. - Razdel dvenadcat'. Voennyj sovet. Paragraf pervyj. Vice-admiral, komanduyushchij ekspediciej, dolzhen sprashivat' soveta u nauchnogo personala ili starshih oficerov "Mak-Artura", za isklyucheniem sluchaev, kogda zaderzhka s prinyatiem resheniya mozhet postavit' pod ugrozu bezopasnost' linkora "Lenin". - Paragraf vtoroj. Esli starshij uchenyj etoj ekspedicii ne soglasen s Vice-admiralom, on mozhet potrebovat' oficial'nogo Voennogo soveta. Starshij uchenyj mozhet... - |togo dostatochno, komandor Borman, - skazal Kutuzov. - V sootvetstvii s etimi rasporyazheniyami i po oficial'nomu trebovaniyu ministra po nauke Horvata etot Voennyj sovet sozvan dlya obsuzhdeniya voprosa o chuzhakah, poprosivshih dostavit' ih v Imperiyu. Vsya procedura budet zapisana. Ministr Horvat, esli vy gotovy, mozhete nachinat'. Krasota, podumala Selli. Atmosfera napominaet altar' svyatogo Petra vo vremya Messy v Novom Rime. |ti formal'nosti dolzhny zapugat' lyubogo nesoglasnogo s Kutuzovym. - Blagodaryu vas, admiral, - vezhlivo skazal Horvat. - Uchityvaya to, chto zasedanie mozhet byt' dolgim - v konce koncov, my obsuzhdaem reshenie problemy, kotoroe mozhet okazat'sya samym vazhnym iz prinyatyh nami - polagayu, nam ne pomeshayut zakuski i napitki. Kapitan Mihajlov, mogut vashi lyudi predlozhit' nam kofe? Kutuzov nahmurilsya, no prichin otkazat' v pros'be ne bylo. Krome togo, pros'ba razryadila obstanovku v komnate. So styuardami, suetyashchimisya vokrug, zapahami kofe i chaya v vozduhe, isparilas' bol'shaya chast' oficial'nosti, na chto i rasschityval Horvat. - Spasibo, - poblagodaril Horvat. - Kak nam izvestno, moshkity poprosili nas perevesti troih ih poslov v Imperiyu. |to posol'stvo imeet vse polnomochiya predstavlyat' civilizaciyu moshkitov, podpisyvat' dogovory o druzhbe i torgovle, prinimat' resheniya o sovmestnyh nauchnyh razrabotkah... dumayu, mozhno ne prodolzhat'. Polagayu, preimushchestva ot predstavleniya ih Vice-Korolyu dolzhny byt' ochevidny. Vy soglasny? Poslyshalos' soglasnoe bormotanie. Kutuzov sidel pryamo, ego temnye glaza pod kustistymi brovyami suzilis', lico napominalo masku, vyleplennuyu iz krasnoj gliny. - Da, - skazal Horvat. - Dumayu, ochevidno takzhe i to, chto pri lyuboj vozmozhnosti my dolzhny proyavlyat' po otnosheniyu k poslam moshkitov vsyu vozmozhnuyu uchtivost'. Vy ne soglasny, admiral Kutuzov? Popalsya v svoyu sobstvennuyu lovushku, podumala Selli. Vse eto zapisano, i on dolzhen ponimat' eto. - My poteryali "Mak-Artur", - grubovato skazal Kutuzov. - U nas est' tol'ko odin etot korabl'. Doktor Horvat, vy prisutstvovali na konferencii, kogda Vice-Korol' Merrill planiroval etu ekspediciyu? - Da... - Menya tam ne bylo, no mne rasskazali ob etom. Razve togda ne govorilos', chto chuzhaki ne dolzhny popast' na bort etogo korablya? YA imeyu v vidu pryamoj prikaz Vice-Korolya. - Nu... da, ser. No kontekst delal ponyatnym, chto on imeet v vidu. Ni odin chuzhak ne dolzhen byl popast' na bort "Lenina", poskol'ku bylo vpolne veroyatno, chto oni povedut sebya vrazhdebno. Takim obrazom, nezavisimo ot ih dejstvij, "Lenin" dolzhen byl ostavat'sya v bezopasnosti. No sejchas-to my znaem, chto moshkity ne vrazhdebny. V konce ekspedicionnogo zadaniya Ego Vysochestvo ostavlyaet eto reshenie na vashe usmotrenie - tam net zapreshcheniya, podobnogo tem, chto imeyutsya v knige prikazov. - I vse-taki eto ostavleno na moe usmotrenie, - triumfal'no skazal Kutuzov. - YA ne vizhu, chem eto otlichaetsya ot ustnyh instrukcij. Kapitan Blejn, vy byli pri etom razgovore. Skazhite, razve ne verno, chto Ego Vysochestvo skazal: "Ni pri kakih obstoyatel'stvah chuzhaki ne dolzhny popast' na bort "Lenina"?" Blejn s trudom glotnul. - |to tak, ser, no... - Dumayu, chto vopros ischerpan, - skazal admiral. - O, net, - vmeshalsya Horvat. - Kapitan Blejn, vy hoteli chto-to skazat'. Sdelajte eto. Kayut-kampaniya zamerla. Sdelaet li on eto, podumala Selli. A chto mozhet sdelat' emu Car'? On mozhet zatrudnit' emu sluzhbu na Flote, no... - YA tol'ko hotel skazat', admiral, chto Ego Vysochestvo ne stol'ko otdaval prikazy, skol'ko planiroval obshchuyu liniyu povedeniya. Dumayu, chto esli by on namerevalsya svyazat' vas imi, to ne ostavlyal by vam svobodu dejstvij, ser. On vnes by eto v knigu prikazov. Slava Bogu! - myslenno zaaplodirovala Selli. Zrachki glaz Kutuzova suzilis' eshche bol'she. On sdelal styuardu znak podavat' chaj. - YA dumayu, v vashem reshenii est' nedoocenka doveriya Ego Vysochestva, - skazal Horvat. |to prozvuchalo neiskrenne, i on tut zhe ponyal eto. Emu trebovalas' ch'ya-nibud' podderzhka - Hardi ili Blejna - no oba byli slishkom nezavisimy, i Horvat poboyalsya obrabatyvat' ih pered etim sobraniem. Admiral ulybnulsya. - Spasibo. Vozmozhno, on doveryal mne bol'she, chem vy, doktor. Itak, vy prodemonstrirovali, chto ya dejstvuyu protiv yavno vyrazhennyh zhelanij Vice-Korolya. Razumeetsya, ya ne postuplyu tak legkomyslenno, i vy eshche mozhete ubedit' menya v neobhodimosti takogo postupka. Sleduyushchaya ekspediciya mozhet dostavit' poslov eshche raz. - No poshlyut li oni kogo-nibud' posle takogo oskorbleniya? - burknula Selli, i vse posmotreli na nee. - Admiral, moshkity prosyat ne tak uzh mnogo. I ih pros'ba vpolne razumna. - Vy dumaete, chto oni obidyatsya, esli my im otkazhem? - YA... admiral, ya ne znayu. Mozhet byt', obidyatsya. I ochen'. Kutuzov kivnul, kak esli by ponimal eto. - Vozmozhno, eto men'shij risk, ledi, - ostavit' ih zdes'. Komandor Kargill, vy podgotovili o, o chem ya vas prosil? - Da, ser, - bodro otvetil Dzhek Kargill. - Admiral prosil menya ocenit' voennyj potencial moshkitov, predpolozhiv, chto oni vladeyut sekretom Drajva i Polya. YA izobrazil eto na grafike... - on sdelal znak mladshemu oficeru, i na ekrane interkoma oficerskoj kayut-kampanii poyavilsya chertezh. Ponachalu krivye shli kruto vverh, pokazyvaya prevrashchenie passazhirskih i gruzovyh korablej moshkitov v voennye suda, zatem sglazhivalis', i snova nachinali podnimat'sya. - Kak vidite, ugroza dostatochno vysoka, - skazal Kargill. - V techenie dvuh let moshkity mogut sobrat' flot, sposobnyj brosit' vyzov vsemu Voennomu Flotu Imperii. - |to prosto smeshno! - zaprotestoval Horvat. - O, net, ser, - otvetil Kargill. - YA byl vpolne umeren v svoej ocenke ih industrial'nyh vozmozhnostej. U nas imeyutsya schetchiki nejtrino i ob®ektivnaya ocenka ih energeticheskih resursov - kolichestvo yadernyh reaktorov, termal'naya proizvoditel'nost'... prichem, effektivnost' ya schital ne vyshe nashej, hotya podozrevayu, chto ona prevoshodit ee. Kak izvestno, u nih net nedostatka v opytnyh rabochih. - A gde oni voz'mut metally? - sprosil De Vandal'ya. Geolog kazalsya sbitym s tolku. - Oni vybrali vse, chto bylo na planete i, esli verit' ih slovam, na asteroidah tozhe. - Pererabotka imeyushchegosya materiala. Predmety roskoshi, izlishnie transportnye sredstva. Uzhe sejchas u kazhdogo Mastera est' mnozhestvo mashin i gruzovikov, kotorye mozhno ob®edinit'. Im pridetsya obojtis' bez nekotoryh veshchej, no ne zabyvajte - vse metally so vsej planetnoj sistemy Moshki uzhe izvlecheny, - Kargill govoril ochen' bojko, kak budto zhdal podobnyh voprosov. - Flot potrebuet mnogo metalla, no eto ne tak mnogo v sravnenii so vsemi industrial'nymi resursami civilizacii. - Nu, horosho, - fyrknul Horvat. - Pozdravlyayu s chudesnymi sposobnostyami k ocenke. No kakogo d'yavola vy nazyvaete etu ocenku ugrozhayushchej? Moshkity ne yavlyayutsya ugrozoj. Kargill posmotrel na nego, kak na nazojlivuyu muhu. - |to tehnicheskij termin. Slovo "ugroza" podrazumevaet sposobnost'... - No ne namerenie. Vy sami govorili mne ob etom. Admiral, vse eto oznachaet, chto esli my budem vezhlivy s ih poslami, im ne pridetsya brosat' vse sily na stroitel'stvo voennyh korablej. - |to ne moya kompetenciya, - skazal Kutuzov. Sejchas on vyglyadel menee povelitel'nym, ego golos stal bolee myagkim, to li potomu, chto on hotel ubedit' ostal'nyh, to li ottogo, chto pochuvstvoval sebya bolee uverennym. - Po-moemu, eto oznachaet, chto my dolzhny prinyat' vse mery predostorozhnosti i ne dopustit', chtoby moshkity ovladeli sekretom Polya Lengstona. Posledovalo dolgoe molchanie. Grafiki Kargilla byli pugayushchimi v svoej prostote. Flot moshkitov byl potencial'no bol'she, chem vse, chto mogli vystavit' myatezhniki v etom sektore. - Rod... on prav? - sprosila Selli. - Cifry verny, - mrachno burknul Blejn. - No... horosho, - on zagovoril gromche: - Admiral, ya ne uveren, chto, dazhe prinyav vse mery, my zashchitim Pole. Kutuzov povernulsya k nemu i vyzhidayushche posmotrel. - Vo-pervyh, ser, - ostorozhno podbiraya slova, prodolzhal Rod, - est' risk, chto moshkity uzhe poluchili etot sekret. Ot Domovyh, - bol' iskazila lico Roda, i emu prishlos' sdelat' nad soboj usilie, chtoby ne kosnut'sya pal'cem nosa. - YA v eto ne veryu, no eto vozmozhno. Vo-vtoryh, oni mogli poluchit' ego ot propavshih gardemarinov. I Uajtbrid, i Steli znali dostatochno, chtoby obespechit' im horoshij start... - A mister Potter znal eshche bol'she, - podderzhal ego Sinkler. - On byl ochen' sposobnym parnem, ser. - Znachit, i ot Pottera tozhe, - skazal Rod. - YA ne veryu, chto takoe sluchilos', no eto moglo proizojti. - Nelepost'... - Takoj zhe paranoik, kak i Car'... - Oni mertvy... Neskol'ko grazhdanskih zagovorili odnovremenno. Selli bylo interesno, chto sdelaet Rod, no ona sidela tiho. - I, nakonec, moshkity znayut, chto Pole sushchestvuet. Vse my videli, chto oni mogut delat' - poverhnosti bez treniya, razlichnaya pronicaemost', perestrojka molekulyarnyh struktur. Vspomnite, chto sdelali Domovye s generatorom "Maka"! Admiral, oni znayut, chto Pole mozhno poluchit', i vopros, kogda ih Inzhenery sozdadut ego, ostaetsya tol'ko voprosom vremeni. Takim obrazom, pri vsej vazhnosti zashchity nashih tehnologicheskih sekretov, nel'zya ogranichivat'sya tol'ko etim suzhdeniem. Vokrug stola poslyshalsya vozbuzhdennyj shepot, no admiral ne slushal ego. On, kazalos', obdumyval skazannoe Rodom. Horvat hotel bylo zagovorit', no sderzhalsya. Blejnu pervomu udalos' proizvesti vidimoe vpechatlenie na admirala, k tomu zhe Horvat byl dostatochnym realistom, chtoby ponimat' - vse, chto on predlozhit, budet avtomaticheski otbrosheno. On tronul loktem Hardi. - Devid, ne mogli by vy skazat' chto-nibud'? - umolyayushche sprosil on. - My mozhem predprinimat' lyubye mery predostorozhnosti, - zametila Selli. - Oni prinyali istoriyu o chume, nezavisimo ot togo, poverili v nee ili net. Po ih slovam, posly ozhidayut karantina, i uzh, konechno, oni ne izbegnut vnimaniya vashej sluzhby bezopasnosti, admiral. K tomu zhe prebyvanie ih na bortu budet nedolgim, ved' my mozhem prygnut' srazu, kak oni pribudut. - |to verno, - zadumchivo skazal Hardi. - Konechno, my mozhem razozlit' moshkitov eshche bol'she, prinyav ih poslov.... i nikogda ne vernuv ih. - My ne sdelaem takogo! - zaprotestoval Horvat. - |to vpolne vozmozhno, |ntoni. Bud'te realistom. Esli Ego Vysochestvo reshit, chto moshkity opasny, a Voennyj Flot reshit, chto oni znayut slishkom mnogo, im nikogda ne pozvolyat vernut'sya. - Tak znachit, riska voobshche net, - bystro skazala Selli. - Ne mozhet byt' nikakoj ugrozy "Leninu" ot moshkitov, zaklyuchennyh v karantine. Admiral, ya uverena, chto men'shij risk - eto prinyat' ih. Takim obrazom my ne budem riskovat' oskorbit' ih, poka princ Merrill - ili Ego Velichestvo - ne primut resheniya o nashih budushchih otnosheniyah. - Gmm, - Kutuzov othlebnul chayu. Glaza ego vyrazhali interes. - Vy umeete ubezhdat', ledi. I vy tozhe, kapitan Blejn, - on sdelal pauzu. - Mistera Bari ne priglashali na eto soveshchanie. Dumayu, chto prishlo vremya poslushat' ego. Bocman, privedite Ego Prevoshoditel'stvo v kayut-kampaniyu. - Est', admiral! Oni stali zhdat'. Molchanie narushala dyuzhina razgovorov, shepotom vedushchihsya vokrug stola. - Rod, vy byli blestyashchi, - pozdravila Selli i pozhala emu ruku pod stolom. - Spasibo. Voshel Bari, soprovozhdaemyj neizbezhnymi zvezdnymi pehotincami. Kutuzov znakom otpustil ih, i oni vyshli, ostaviv torgovca v komnate. Kargill vstal i ustupil emu mesto za stolom. Bari vnimatel'no vyslushal, kak komandor Borman summiroval vse argumenty. Esli ego i udivilo uslyshannoe, on ne pokazal vidu, ego lico po-prezhnemu vyrazhalo vezhlivyj interes. - YA proshu soveta, Vashe Prevoshoditel'stvo, - skazal Kutuzov, kogda Borman zakonchil. - Priznat'sya, ya ne hotel by videt' etih sushchestv na bortu etogo korablya, i vse-taki, esli oni ne ugrozhayut bezopasnosti "Lenina", net osnovanij otkazyvat' v pros'be ministra po nauke Horvata. Bari pogladil borodu, pytayas' sobrat'sya s myslyami. - Vy znaete, chto, po-moemu, moshkity mogut chitat' mysli? - |to smeshno! - fyrknul Horvat. - Edva li eto smeshno, doktor, - skazal Bari. Golos ego zvuchal spokojno. - Vozmozhno, eto neveroyatno, i vse-taki est' dokazatel'stva sushchestvovaniya etogo otsutstvuyushchego u lyudej kachestva. - Horvat nachal chto-to govorit', no Bari prodolzhal: - Razumeetsya, eto ne reshayushchee dokazatel'stvo, no vse-taki. K tomu zhe, pod chteniem myslej ne obyazatel'no podrazumevaetsya telepatiya. Vspomnite: moshkity nastol'ko preuspeli v izuchenii otdel'nyh lyudej, chto mogli bukval'no igrat' rol' cheloveka, i igrat' tak horosho, chto ego druz'ya ne mogli zametit' razlichiya. Tol'ko poyavlenie v predelah vidimosti vydaet ih. Skol'ko raz vam prihodilos' videt' ryadovyh i zvezdnyh pehotincev, avtomaticheski povinuyushchihsya moshkitam, imitiruyushchih oficerov? - |to eshche ne dokazatel'stvo, - skazal Horvat. Edva li mozhno bylo sporit' s etim - to, chto govoril Bari, bylo izvestno vsem. - Takim obrazom, posredstvom li telepatii ili polnym otozhdestvleniem sebya s chelovekom, oni chitayut mysli i, sledovatel'no, umeyut ubezhdat' luchshe vseh sushchestv, s kotorymi my kogda-libo vstrechalis'. Oni tochno znayut, chto dvizhet nami, i podbirayut argumenty, kotorye dejstvuyut navernyaka. - Radi vsego svyatogo! - vzorvalsya Horvat. - Po-vashemu, oni mogut ubedit' nas otdat' im "Lenin"? - A vy uvereny, chto ne mogut? Uvereny, doktor? Devid Hardi otkashlyalsya. Vse povernulis' v ego storonu, i svyashchennik smutilsya. Potom ulybnulsya. - YA vsegda znal, chto izuchenie klassikov imeet svoyu cennost'. Kto-nibud' iz vas znakom s