inutu! - Prervat' zapisi, - peredal on. Proshlo uzhe dvadcat' let, kak avtopilot GRUMa bezdejstvoval, poetomu kroshechnaya mashinka, estestvenno, ne mogla vypolnyat' neskol'ko prikazov odnovremenno. - Vklyuchit' golos. - Golos vklyuchen. Zaderzhka na 0,04 sekundy proshla pochti nezametno. - Poslat'... SHarlz peredal na ekran svoe izobrazhenie, sdelannoe v tu poru, kogda on byl eshche chelovekom, vnesya tuda nekotorye izmeneniya. Na izobrazhenii Kendi bylo sorok dva goda, on byl krasiv, zdorov, s tverdoj liniej podborodka i vlastnym vzglyadom: tipichnyj Gosudarstvennyj proveryayushchij s agitplakata. No on obrashchalsya ne k poslushnym grazhdanam Gosudarstva. Dvadcat' let nazad oni ne poverili emu. Kakie slova podobrat', chtoby podtolknut' Uchenogo Dzheffera k dejstviyu? - Kendi, imenem Gosudarstva, - peredal on. - Uchenyj Dzheffer, tvoi grazhdane slishkom dolgo prebyvali v bezdejstvii. Dzheffer podprygnul, slovno vor, zastignutyj na meste prestupleniya. Proshlo dovol'no mnogo vremeni, prezhde chem on smog sovladat' so svoim golosom: - Proveryayushchij? - U pul'ta. Kak pozhivaet tvoe plemya? Tam, za uzhasnymi voronkami bur', chto okruzhali Gold, tam, gde voda odnovremenno kipela i zamerzala, gde svetili tainstvennye zvezdy, zhil Proveryayushchij Kendi. Po ego zhe sobstvennym slovam, on predstavlyal soboj nechto vrode kassety, tol'ko ochen' slozhnoj - zapis' cheloveka. Takzhe on utverzhdal, chto obladaet vlast'yu nad vsemi zhivymi sushchestvami, naselyayushchimi Dymovoe Kol'co. V proshlyj raz, kogda oni podleteli dostatochno blizko, chtoby uslyshat' ego bredni, on predlozhil im znaniya i bezgranichnuyu moshch'. Vpolne vozmozhno, chto on vsego lish' bezumec, kakim-to obrazom zastryavshij na bortu kosmicheskogo korablya, chto kogda-to privez lyudej so zvezd. No on dejstvitel'no obladal znaniyami. CHetyrnadcat' let nazad on provel ih skvoz' tot koshmar obratno k Dymovomu Kol'cu. S toj pory eto lico bol'she ni razu ne poyavlyalos' na obzornom okne GRUMa. |to bylo lico karlika, zhestokogo monstra iz proshlogo. CHelyust' i skuly vydavalis' vpered eshche bol'she, chem u Marka, telo pokryvali bugry muskulov. - Potihon'ku, - otvetil emu Dzheffer. - Il'za i Merril uzhe umerli. Poyavilis' deti. - Dzheffer, tvoe plemya vladeet GRUMom vot uzhe chetyrnadcat' let po vashemu leto schisleniyu. Za vse eto vremya vy dvazhdy dvigali derevo, no bol'she nichego ne predprinimali. Voobshche nichego. CHto vy znaete o lyudyah iz chetvertoj tochki Lagranzha? - Otkuda? YA ne ponyal voprosa. - V shestidesyati gradusah s kazhdoj storony ot Mira Goldblatta po duge Dymovogo Kol'ca nahodyatsya oblasti, gde koncentriruetsya veshchestvo. |to ustojchivye tochki, zavisshie na orbite Mira Goldblatta. Tam sobiraetsya materiya. - ZHestkoe lico karlika vyrazhalo neterpenie. - K vostoku ot vas, v dvenadcati sotnyah kilometrov, gromadnyj, medlennyj, postoyannyj vodovorot buri. - @Sgustok?@ Ty hochesh' skazat', v Sgustke zhivut @lyudi@? - YA ulavlivayu aktivnost' tam. V pare tysyach kilometrov ot mesta, gde uzhe chetyrnadcat' let plavaet vashe derevo, razvivaetsya civilizaciya. Dzheffer, kuda podevalas' tvoya lyuboznatel'nost'? CHto, vsya vyshla? - CHto tebe ot menya nado, Proveryayushchij? - Kazhdye desyat' chasov i vosem' minut - eto raz v dva vashih dnya - ya budu prohodit' tochku, iz kotoroj smogu svyazat'sya s toboj. YA hochu pobol'she uznat' o lyudyah Dymovogo Kol'ca. V osobennosti o vas i civilizacii, zreyushchej v Sgustke. YA dumayu, vam sleduet svyazat'sya s nimi, mozhet, zahvatit' nad nimi vlast'. Iz svoego proshlogo opyta Dzheffer znal, chto Kendi bezvreden. On mog tol'ko govorit'. Dzheffer sobral vse svoe muzhestvo i skazal: - Kendi, skazaniya govoryat, chto kogda-to, davnym-davno, ty brosil nas zdes'. A teper', kak mne kazhetsya, tebe stalo skuchno i... - |to dejstvitel'no tak. - I tebe zahotelos' s kem-nibud' poboltat'. Krome togo, ty pripisyvaesh' sebe vlast' nad nami, chto, po-moemu, neskol'ko samouverenno s tvoej storony. Pochemu ya dolzhen tebya slushat'? - CHto? Lico Kendi vnezapno ischezlo s ekrana, a vmesto nego vozniklo nechto, ot chego golova shla krugom. Dzheffer smotrel na beskonechnyj vodovorot buri, s beshenoj skorost'yu ustremlyayushchijsya k kroshechnoj, oslepitel'no yarkoj fioletovoj tochke. Kogda-to Dzheffer uzhe videl eto. Tak iz kosmosa vyglyadelo Dymovoe Kol'co. Prezhde chem on vspomnil, kak dyshat', izobrazhenie na ekrane snova izmenilos'. Teper' on smotrel na to, chto ran'she bylo centrom kartinki, tol'ko uvelichennoe vo mnogo raz. - Smotri. - Na ekrane poyavilis' yarko-krasnye strelki, ukazyvayushchie na... - Vot, eto tvoe derevo. - Derevo Grazhdan, tol'ko s vneshnej krony? Da, a eto, dolzhno byt', prud. Oba predmeta kazalis' sovsem kroshechnymi. A naprotiv pruda... Eshche odno derevo? I kakoe-to temnoe oblako u stvola? Pered nim voznikla ocherednaya kartina. Skvoz' ryab' i miganie okna Dzheffer uvidel goryashchee derevo. Mezhdu dvumya derev'yami dvigalis' kakie-to sushchestva, kotoryh on nikogda ran'she ne videl. - Drevesnyj korm! Vse zhe na drugoj storone stvola. |ti pticepodobnye shtukoviny dostignut nashego dereva prezhde, chem kto-nibud' uspeet zametit' ih. - Posmotri na nih v infrakrasnom svete. - Snova vid peremenilsya - na chernom fone polzli krasnye pyatna. Dzheffer ne mog skazat', chto eto takoe. Vnov' poyavilas' krasnaya strelka. - Ty vidish' volny teplovogo izlucheniya. |to ogon' na dereve. No u etih vot pyati tochek temperatura v tochnosti sootvetstvuet temperature chelovecheskogo tela. Dzheffer pokachal golovoj: - |to eshche ni o chem ne govorit. Vernulsya uvelichennyj vid... I vdrug eti samye "shtukoviny" obreli ochertaniya. - Krylatye lyudi! - YA by skorej nazval ih konechnosti uvelichennymi plavnikami, nezheli kryl'yami. Nevazhno. Ty kogda-nibud' slyshal rasskazy o krylatyh lyudyah? - Net. I na kassetah net nichego podobnogo. S etim nado chto-to delat'. __________________________________________________________________________ Dzheffer, ne dozhidayas', poka lico na ekrane ischeznet, napravilsya k vozdushnomu shlyuzu. U ego grazhdan net ni malejshej nadezhdy pobedit' etih krylatyh voinov! Solnce zavislo na vostoke, kak raz nad tem mestom, gde Dymovoe Kol'co nachinalo obretat' svoi ochertaniya. Tri chasa dnya. "Nu da, konechno, Kendi mozhet tol'ko boltat', no govorit on, pokazyvaya kartinki, i rasskazyvaet to, o chem ne mozhet znat' nikto. Kazhdyj vtoroj den', v eto zhe vremya, on smozhet vyhodit' na svyaz'. Hochu li ya etogo?" No sejchas Dzheffera bol'she zabotilo drugoe, poetomu eta mysl' tak i ostalas' nezakonchennoj. Dzhill ostavila Razera daleko pozadi. Ona bystro oglyanulas' i dvinulas' dal'she, v ee lovkih dvizheniyah skvozila nasmeshka. Dzhill byla na polgoda ego starshe. Kogda on nuzhdalsya v kompanii, obychno on izbiral Dzhill, no na samom dele oni postoyanno sostyazalis' drug s drugom. Kogda ona podrosla, to vdrug nachala pobezhdat' ego prakticheski vo vsem. Emu zhe ne ostavalos' nichego drugogo, kak tashchit'sya szadi. Ona nauchila ego, chto znachit horoshij zahvat: kak-to raz tak szhala svoimi kolenyami ego grud', chto on ne smog dyshat'. Sejchas on uzhe sumel by poborot' ee - on vse-taki yunosha, hot' i karlik, - no ee dlinnye ruki i nogi davali ej neosporimoe preimushchestvo v sorevnovaniyah naperegonki. Emu nikogda ne ugnat'sya za nej. Poetomu on spokojno dvigalsya v storonu vneshnej krony, ostorozhno vybiraya mesta v gruboj kore, chtoby postavit' nogu ili ucepit'sya, sleduya za devushkoj v yarko-krasnoj bluze. Ee mat', obladayushchaya kuda bolee dlinnymi konechnostyami, uzhe dostigla navisshego nad nimi GRUMa. V svoi chetyrnadcat' let Razer schitalsya vzroslym yunoshej. On otlichalsya korenastym teloslozheniem i horosho razvitoj muskulaturoj. Pal'cy na rukah byli nebol'shimi i uzlovatymi, a pal'cy nog, nesmotrya na vsyu ih silu, ostavalis' slishkom korotkimi, chtoby ih mozhno bylo chasto ispol'zovat'. CHernye volosy, kak i u materi, vilis' na koncah. Tyazhelyj podborodok i shcheki okajmlyala redkaya boroda. Zelenye glaza smotreli ispodlob'ya. Togo zhe cveta zelen' shla vniz po ego shcheke -porosl' "puha", na lechenie kotoroj budet potrachen ne odin den'. Rost ego sostavlyal metr i tri chetverti. Karlik. Slishkom korotkie ruki, slishkom korotkie nogi. Emu sledovalo by chut' ran'she zaglyanut' za stvol. Dzhill mogla by skazat' Uchenomu o pylayushchem dereve, a sejchas Debbi, mozhet, uzhe znaet ob etom. Togda by i na nego obratili vnimanie! Vperedi mayachil GRUM. On byl razmerom... Net, dazhe bol'she, chem Obshchinnye Dereva Grazhdan. Debbi chto-to kriknula v dyru shlyuza. Ottuda pokazalsya chej-to siluet - Dzheffer. Oni zagovorili, pokachivaya golovami. Debbi poshla k nosu GRUMa, Dzheffer snova napravilsya vnutr'... - Uchenyj! - donessya do Razera golos Dzhill. - Tam derevo gorit, ono dvizhetsya pryamo k nam! - Ona chut' pomedlila, perevodya dyhanie. - My uvideli ego, ya i Razer, my... Kogda kupalis'... - Debbi vse rasskazala mne, - otkliknulsya Dzheffer. - Vy ne videli nichego takogo, chto by napominalo krylatyh lyudej? - ...Net. - Horosho. Pomogi Debbi so snastyami, tam, na nosu. - On zametil Razera, karabkayushchegosya sledom za Dzhill. - I voz'mi v pomoshchniki Razera. Debbi i Dzhill uzhe srazhalis' s uzlami kreplenij, kogda k nim prisoedinilsya Razer. - Drevesnyj korm, drevesnyj korm, drevesnyj korm, - bormotala sebe pod nos Dzhill. - YA vyvihnula palec, - skazala ona emu. - Ne hotelos' by rezat' tros, - obratilas' k nemu Debbi. - Posmotri, mozhet, ty sumeesh' chto-nibud' sdelat'. Privyazi GRUMa ne trogali uzhe dolgie gody, poetomu uzly tugo zatyanulis'. No krepkie, uzlovatye pal'cy Razera bystro rasputali ih. "Karlik. Neuklyuzhij, no sil'nyj". Teper' GRUM u dereva uderzhivala lish' sobstvennaya inerciya. Dzhill vyglyadela nedovol'noj. Debbi i Razer obmenyalis' legkimi ulybkami. On sdelal to, chto okazalos' ne pod silu vzroslomu voinu! - Zahodite na bort! - okliknul ih Dzheffer, vysunuvshis' iz shlyuza. K tomu vremeni GRUM uzhe otdalilsya ot dereva metrov na dvenadcat'. Debbi prygnula, Dzhill posledovala za nej. Razer provodil ih vzglyadom do dveri shlyuza i zakolebalsya. Pryzhok kazalsya opasnym delom. Dejstvie priliva zdes' oshchushchalos' slabo, no ved' mozhno i v nebo uletet'. Razer ni razu ne zahodil vnutr' GRUMa i ne ispytyval osobogo zhelaniya pobyvat' tam. |ta korobka-kosmoshtuka otlichalas' ot vsego, chto on kogda-libo videl. No on ne mog ne posledovat' za nimi. On prygnul, uhvatilsya za proplyvayushchij kraj vneshnej dveri, podtyanulsya na rukah i vtolknul nogi v shlyuz. "A esli by ya promahnulsya?" Obstanovka vnutri GRUMa pokazalas' emu strannoj i pugayushchej. V zadnej stene vidnelis' kakie-to otverstiya, s potolka i bokovyh sten svisali kruglye petli zhestkih trosov. Dal'she, blizhe k nosu, raspolagalos' neskol'ko ryadov gamakov razmerom pochti so vzroslogo cheloveka (vsego desyat'), sdelannyh iz kakogo-to neobychnogo materiala, ne pohozhego ni na derevo, ni na tkan'. Razer shagnul vpered. Ostal'nye uzhe raspolozhilis' v pervom ryadu kolybelej-gamakov. - Prisazhivajsya i pristegnis', - prikazal emu Dzheffer. - Vot tak. - On zastegnul na tele Razera dve elastichnyh privyazi. - Lori pokazala mne, kak upravlyat' im, eshche mnogo let nazad. U gamaka byl podgolovnik, podderzhivayushchij golovu kak raz u zatylka. Podgolovniki gamakov Dzhill i Debbi upiralis' im v plechi. "A ved' pravda, - vnezapno podumal Razer. - GRUM stroili v raschete na karlikov". |ta mysl' emu ponravilas'. - Krylatye lyudi dovol'no daleko, - skazal Uchenyj. - U nas est' eshche vremya. Pal'cy ego zabarabanili po ploskoj paneli, vstroennoj v stenu srazu pod bol'shim oknom. Razera potyanulo vpered, GRUM napolnilsya tihim gulom, napominayushchim zvuk tihogo vetra. Kora nachala otstupat' vse dal'she i dal'she, derevo udalyalos' v nebo. Dzhill sudorozhno szhala ruchki svoego gamaka, shiroko raskryv rot. - Uchenyj, Klejv ne govoril snimat'sya s mesta, - proiznesla Debbi. - On skazal prigotovit'sya. - Net vremeni. Oni napravlyayutsya k stvolu. Krome togo, GRUM prinadlezhit mne, Debbi. Odin raz my uzhe obsudili eto. - Skazhi eto Klejvu. - Klejv v kurse. CHuzhaki medlenno dvigalis' v ih storonu. Sudya po vsemu, oni byli krajne iznureny. Snachala Razer naschital pyateryh, no potom ponyal, chto odna zhenshchina neset v rukah malen'kuyu devochku. Dzheffer razvernul GRUM i napravil ego vdol' stvola, navstrechu krylatym lyudyam. Obitateli Dymovogo Kol'ca vyrastayut vysokimi, ochen' vysokimi ili karlikami. |ti chuzhaki prinadlezhali k ochen' vysokomu tipu lyudej: podobno gigantam iz dzhunglej oni rodilis' i vyrosli v nevesomosti. Gruppa sostoyala iz muzhchiny, zhenshchiny i chetyreh devochek. Ih kryl'ya byli sdelany iz tkani, rastyanutoj na izognutyh rebrah i privyazannoj k goleni. Odna iz devochek tashchilas' pozadi, izo vseh sil razmahivaya odnim-edinstvennym krylom. Vyglyadeli oni sovsem nevazhno. Teper' Razer smog rassmotret' ih poblizhe. Volosy muzhchiny obgoreli, a ego svobodnoe odeyanie bylo vse v dyrkah, prozhzhennyh plamenem. Lezhashchaya na rukah u zhenshchiny devochka ne perestavaya kashlyala; u nee dazhe ne bylo sil, chtoby uhvatit'sya za zhenshchinu pokrepche. Zavidev GRUM, oni ostanovilis'. - Ne vizhu nichego, chto by napominalo luk ili garpun, - skazala Debbi. - Voz'mem ih na bort? - YA tozhe dumal ob etom, no ty tol'ko posmotri na nih. Pohozhe, vozmozhnost' zateryat'sya v nebe pugaet ih kuda men'she, chem nash GRUM. Tem bolee, chto muzhchina uzhe pochti dobralsya do stvola. Obozhzhennyj muzhchina ne videl ih. Ustalo ottalkivayas' nogami, namnogo operediv vseh ostal'nyh, on dostig kory i povis na nej. Ne medlya ni vzdoha, on vbil v derevo kolyshek, smotal tros i shvyrnul ego zhenshchine. Ona vysvobodila odnu ruku, podhvatila tros i podtyanula sebya k stvolu, posle chego shvyrnula tros nazad. Blizhnyaya k nej devochka zahvatila ego pal'cami nog. Iz-za vystupa kory vyplyl Klejv. Uvidev neznakomcev, on zamedlil dvizhenie. K nemu prisoedinilis' Gevving i Min'ya. Vmeste oni napravilis' k chuzhakam. K tomu vremeni na stvole viselo uzhe chetvero krylatyh lyudej: devochka, muzhchina i zhenshchina, szhimayushchaya v rukah svoyu zadyhayushchuyusya ot kashlya noshu. Klejv vzyal iz ruk obgorevshego muzhchiny tros i, odnim tochnym broskom nakinuv ego na odnokryluyu devochku, podtyanul ee k derevu. - Vrode by, poka vse v poryadke, - probormotal Uchenyj. Klejv vzglyanul vverh i mahnul rukoj. Dzheffer kivnul i zamedlil skorost'. - Vse normal'no, - skazal on. - Oni ne opasny. Interesno, chto s nimi sluchilos'? Otkuda oni vzyalis'? - Nikogda ran'she ne videla chuzhakov, - zametila Dzhill. - Dazhe ne znayu, chto i dumat'. - Goryashchee derevo vse eshche dvizhetsya na nas, - napomnil Razer. Dzheffer kivnul. GRUM nachal razvorachivat'sya. Posredine derevo okutyval chernyj dym. Skvoz' dymovuyu zavesu izredka probivalos' plamya, osveshchaya kakoj-to neponyatnyj predmet. - Tam, v ogne, kakaya-to shtukovina. Iskusstvennogo proishozhdeniya. Pohozhe, mashina. Ona sgorit. V samom serdce ognya ischezalo novoe znanie. Dzheffer sejchas nenavidel sebya za to, chto vynuzhden byl skazat': - My ne smozhem spasti ee. Vot esli by Mark i ego serebryanyj kostyum... Da net. Zdes' dazhe on by sgorel. - Znachit, my ne poletim v ogon'? - Tolkat' my mozhem v lyuboj tochke. Pod dejstviem priliva derevo vse ravno budet dvigat'sya pryamo. Dzheffer obognul pylayushchee oblako, chernyj shlejf dyma ustremilsya na vostok. GRUM plyl vdol' severnoj storony dereva. Dzheffer udaril po klavishe, GRUM povernulsya. Vse eshche opasno. Derevo mozhet razdelit'sya, my ne uspeem otletet'. On napravil korabl' k stvolu. Nos GRUMa zaskrezhetal po kore, komandu Dzheffera brosilo vpered, elastichnye remni natyanulis'. - Takoe vpechatlenie, chto GRUM special'no sdelan dlya togo, chtoby tolkat', - skazal on i kosnulsya goluboj poloski v centre paneli - tihij shepot dvigatelej pereshel v svistyashchij voj. Ego snova brosilo vpered. Vot chto znachit byt' Uchenym. Znanie, moshch', vlast' nad Vselennoj. Vot chto predlagaet Proveryayushchij Kendi. No kakoj cenoj? Kto, krome Uchenogo, smog by ustoyat' pered takim iskusheniem? Solnce minovalo zenit i dvinulos' vniz po svoej duge. Dzheffer vyzval na displej druguyu kartinku. Teper' on vnimatel'no izuchal stolbiki bukv i cifr. Rev glavnogo motora sotryasal kabinu. Glava tret'ya. BEZHENCY ~Vremya My pytalis' priderzhivat'sya zemnogo vremeni, no slova "zemnoj den'" zdes' sovershenno neumestny. CHem blizhe k Voyu, tem koroche stanovyatsya dni. Predel: odin den' dlitsya okolo dvuh chasov. Zdes' atmosfera razrezhena, vody prakticheski net. Na desyatichasovoj orbite proishodit to zhe samoe: nechem dyshat'. My priderzhivaemsya korabel'nogo vremeni. Dvadcat' chetyre chasa sostavlyayut odin "son". "Den'" - odin oborot vokrug Voya vne zavisimosti ot mestopolozheniya. Oborot Golda schitaetsya za "standartnyj den'". Gosudarstvo vedet otschet vremeni ot goda svoego osnovaniya. My postupili tak zhe, nachav vesti svoj otschet chetyre goda nazad. Nash god - eto polovina oborota Voya i vtoroj zvezdy sistemy... Polovina potomu, chto tak udobnee. Esli "Disciplina" kogda-nibud' vse-taki vernetsya za nami, Kendi pridetsya nauchit'sya sovershenno novomu yazyku. Mishel' Majklz, sistemy svyazi S kasset Dereva Grazhdan, 4-j god Myatezha~ ZHilishcha Dereva Grazhdan predstavlyali soboj hizhiny, obrazovannye perepleteniyami polzuchih vetvej-loz. Hizhina Uchenyh byla bol'she ostal'nyh, no vmeste s tem i bol'she zagromozhdena. V plemeni Uchenye ispolnyali obyazannosti uchitelej i vrachej. V kazhdoj hizhine so sten i vysokogo potolka svisali garpuny, zdes' zhe na vetvyah kachalis' raznye kosmoshtuki, nozhi, gorshochki s rasteniyami i mazyami, instrumenty dlya pis'ma. Lori ostorozhno probralas' mezhdu pyat'yu spyashchimi gigantami iz dzhunglej. Nezadolgo do etogo ona perevyazala ih rany obescvechennoj tkan'yu. CHuzhaki stonali i vorochalis' vo sne. Samaya malen'kaya devochka - volosy s odnoj storony ee golovy vygoreli do samoj kozhi - spala polusidya. SHum, donosyashchijsya snaruzhi, meshal ih snu. Lori naklonilas' i vylezla iz hizhiny. - Vy chto, potishe ne mozhete? - gnevno prosheptala ona. - |ti grazhdane nuzhdayutsya... O, Klejv... Predsedatel', im nuzhno otdohnut'. Ne mogli by vy perenesti svoyu besedu v Obshchinnye? Klejv i Anton ispuganno primolkli. - Mozhet kto-nibud' iz nih otvechat' na voprosy? - sprosil Dzheffer. - Oni spyat. Nichego vrazumitel'nogo oni poka ne povedali. Ee muzh molcha kivnul. Lori vernulas' v hizhinu. Poslyshalis' zvuki udalyayushchihsya shagov. Na kakoe-to mgnovenie ona pochuvstvovala ugryzeniya sovesti. Dzhefferu ne men'she ostal'nyh hotelos' uvidet' chuzhakov. Kogda rany zazhivut, k chuzhakam vernetsya ih strannaya krasota. Lish' pticy nosyat takie yarkie cveta, kakie sohranilis' na ih opalennyh ognem odeyaniyah. Ih kozha byla temnoj, shirokie nos i guby, gustye volosy napominali chernye podushechki. Malen'kaya devochka zavorochalas', vzdrognula i otkryla glaza. - Priliv, - izumlenno progovorila ona. Temnye glaza ustremilis' na Lori. - A ty kto? - YA Lori, Uchenyj. Vy sejchas na Dereve Grazhdan. Vam bol'she nichego ne ugrozhaet. Devochka povernulas' i posmotrela na ostal'nyh. - Vend? - Odna iz vashih umerla. Devochka zastonala. - Ty mozhesh' rasskazat' mne, kto vy i kak vy zdes' ochutilis'? - YA Karlot, - otvetila devochka. Na glazah u nee poyavilis' slezy. - My iz Doma Serzhenta. Lesoruby. Tam byl ogon'... Vse derevo zapylalo. Kogda vzorvalsya vodyanoj bak, Vend okazalas' v samom pekle. - Ona pokachala golovoj, i kapel'ki slez razletelis' v storony. - Nichego, Karlot. Vypej vody i zasni. Ee manera pit' vodu ves'ma udivila Lori. Karlot vzyala sosud, polozhila na gorlyshko dva pal'ca tak, chtoby oni pochti zakryvali otverstie, i rezko podnesla sosud ko rtu. Strujka vody udarila v ee nizhnyuyu gubu. Ona povtorila svoi dejstviya, i na etot raz voda popala pryamo v rot. - Hochesh' chego-nibud' poest'? Listvy? - A chto eto? Lori potyanulas' k odnoj iz vetvej i sorvala s nee neskol'ko nebol'shih otrostkov. Karlot s somneniem ustavilas' na komok vzbityh listochkov. - A, zelen'. - Ty znaesh', chto eto takoe? - YA uzhe byvala v krone dereva. - Ona poprobovala. - Sladkoe. Staroe derevo? - Ona snova prinyalas' za edu. - CHut' pozzhe ya prigotovlyu tebe tushenoe myaso, - skazala Lori. - A teper' tebe nado pospat'. Karlot pohlopala po pletenomu polu. - Kak ya mogu spat', kogda eto vrezaetsya v menya? Budto vsya krov' perelivaetsya na odnu storonu. London-Derevo, dom Lori, bylo znachitel'no bol'she svoimi razmerami, i priliv na nem chuvstvovalsya kuda sil'nee. Na Dereve zhe Grazhdan mozhno bylo uronit' kamen', medlenno vzdohnut' i snova pojmat' ego, prezhde chem tot uspeet udarit'sya o zemlyu. No Karlot, dolzhno byt', vsyu svoyu zhizn' provela v mestah, gde priliva ne bylo voobshche. Devochka ostorozhno povernulas' na drugoj bok. Glaza ee zakrylis', i ona tut zhe zasnula. Oni shli skvoz' zelenyj polumrak koridora, vedushchego k Obshchinnym. - YA vot vsegda dumal, - proiznes Anton, - ved' Lori dazhe tvoim prikazam ne podchinyaetsya, a? - Drevesnyj korm, da! - rassmeyalsya Dzheffer. - YA vse-taki hotel rassprosit' ih, prezhde chem my voz'memsya za to pylayushchee derevo, - zadumchivo skazal Klejv. - My ne mozhem zhdat', - otvetil Dzheffer. - Pojdem posmotrim, chto tam mozhno sdelat'. |to samoe interesnoe, chto sluchilos' s nami za chetyrnadcat' let. - |to neset s soboj peremeny. - Naprimer? Klejv uhmyl'nulsya: - V principe, oni uzhe izmenili tvoj semejnyj uklad. Ty ne mozhesh' spat' v hizhine Uchenyh, a Lori nikuda iz nee ne pojdet. - U menya eshche est' deti. YA zhivu v holostyackoj hizhine vmeste s moimi tremya rebyatishkami i Razerom. Slushajte, ya hochu otpravit'sya pryamo sejchas, prezhde, chem to goryashchee derevo otplyvet slishkom daleko. Anton? - Gotov, - otozvalsya lesnoj gigant. Klejv neohotno kivnul. - Vtroem? Otlichno. Pojdem poishchem rebyatishek, chtoby pokrutili zhernov. Da, i davajte voz'mem s soboj eti kryl'ya. YA hochu oprobovat' ih. Derevo vse eshche gorelo. Ogon' na shest'-sem' kilometrov prodvinulsya k vnutrennej krone. Osnovnoe plamya ohvatilo podvetrennuyu storonu stvola, priderzhivayas' zheloba, po kotoromu ran'she katilas' voda, - tuda veter prakticheski ne dostaval. B'yushchiesya yazyki plameni napominali grivu kakogo-to nebesnogo konya. V centre skvoz' chernyj chad izredka proglyadyvali krasnye vspolohi. I v samom ochage pozharishcha vidnelis' neyasnye ochertaniya besformennoj glyby. Dzheffer napravil GRUM pryamo k nej. - Nikak ne pojmu, pochemu ono ne delitsya, - skazal Klejv. Anton bespokojno kivnul. - |to korotkoe derevo, - poyasnil Dzheffer. - A bez krony ono eshche koroche. Priliv sil'nee davit na vzrosloe derevo, no vse ravno eta shtukovina eshche mozhet razdelit'sya, poka my budem na nej. Ne hotelos' by eshche raz projti cherez eto. - A pochemu derev'ya delyatsya? - sprosil Anton. - |to proishodit, kogda oni umirayut, - otvetil Klejv. - Kogda derevo uplyvaet slishkom daleko ot centra Dymovogo Kol'ca, ono nachinaet golodat', - ob®yasnil Dzheffer. - I spasaetsya ono putem deleniya. Prilivom odnu polovinu vybrasyvaet naruzhu, a druguyu utaskivaet vnutr'. Odna polovina vozvrashchaetsya tuda, gde est' voda i udobreniya. A drugaya... Umiraet, ya dumayu. - A kak zhe togda zhuchki i prochie nasekomye? - vmeshalsya Klejv. - Ved' eto zhe oni progryzayut derevo tak, chto ono razvalivaetsya na dve polovinki. Derevu ne postupaet pishcha, poetomu v kore obrazuyutsya shcheli, cherez kotorye i pronikayut vnutr' vsyakie nasekomye... - YA ne mogu znat' vse na svete, Klejv. - ZHal'. Oni podobralis' dostatochno blizko, chtoby razlichit' v samom centre obuglivshegosya stvola neskol'ko chernyh glyb. Ogromnaya figura, napominayushchaya struchok, razorvannyj iznutri. Zatem - chto-to obuglivsheesya, pohozhee na kolokol i na plyuyushchiesya ognem truby, chto byli pridelany k kormovoj chasti GRUMa. Ot "struchka" k "kolokolu" shla shirokaya polosa belesogo pepla. Nepodaleku vidnelos' neskol'ko obgorelyh derevyannyh sten - to, chto ostalos' ot prodolgovatoj hizhiny. Klejv potyanulsya za kryl'yami, kotorye on privyazal k krepleniyam dlya gruza. - Uchenyj, ty smozhesh' uderzhat' zdes' GRUM? My pojdem posmotrim, chto tam est'. Esli derevo raspadetsya na polovinki, my budem privyazany GRUMu. Dzheffer podavil protest. Emu strashno hotelos' samomu issledovat' tu razrushennuyu oblast', no... - YA spravlyus'. Voz'mite s soboj trosy. Solnce skroetsya na vostoke bukval'no cherez neskol'ko vzdohov. S torcevogo konca pohozhih na veera kryl'ev torchal kakoj-to prut. Nemnogo potrenirovavshis', muzhchiny nakonec sumeli prikrepit' eti prut'ya k golenyam i krepko privyazat' verevkami. Kryl'ya nadezhno derzhalis', dazhe kogda byli slozheny. Klejv i Anton protisnulis' cherez shlyuz i vyleteli v nebo. Dzheffer nazhal na beluyu knopku. - ~Prikazyvayu:~ Golos, - skazal on. - Gotovnost', Dzheffer-Uchenyj, - otozvalsya GRUM. Klejv i Anton otchayanno bili kryl'yami, postepenno priblizhayas' k vygorevshej oblasti. Vnezapno Anton, legko razvernuvshis', slovno vsegda byl pticej, napravilsya pryamo k obuglennoj mashine. Klejv, kotorogo postoyanno zanosilo vlevo, starayas' ne otstavat', dvinulsya vsled za nim. Proletaya, oni podnyali vverh tuchu belogo pepla, chto lezhal mezhdu "kolokolom" i "struchkom". Kogda oblako nemnogo rasseyalos', ih vzglyadam otkrylas' dlinnaya truba, okruzhennaya pautinoj obvislyh metallicheskih nitej. - Kendi, imenem Gosudarstva. Privet, Dzheffer. Na etot raz Dzheffer ne podprygnul na meste. - Privet, Kendi. Nu, chto ty obo vsem etom skazhesh'? - Ty bol'she menya znaesh' o povrezhdennyh derev'yah. YA specializirovalsya na mashinah. - Kontury vidneyushchihsya v nosovoj kamere metallicheskih nitej i nahodyashchejsya ryadom truby zamercali krasnym. - |to vot, truba i provoloka, sdelano iz metalla. |tot probityj bak... - na ekrane poyavilas' eshche odna mercayushchaya liniya... - ochen' pohozh na ogromnyj struchok rastitel'nogo proishozhdeniya. Pepel vokrug truby ostalsya ot sgorevshego dereva. Dzheffer, my sejchas vidim pered soboj parovuyu raketu. Vashi chuzhaki ispol'zovali drevesnyj ogon', chtoby razogret' trubu. Zatem cherez trubu oni propuskali vodu v sopla. Ves'ma neproizvoditel'no, no v vashej svoeobraznoj okruzhayushchej srede takim sposobom oni mogli dvigat' derevo. Medlenno, konechno. - No zachem im ponadobilos' ranenoe derevo? - Ih sprosi. Kto-nibud' vyzhil? - Odna devochka umerla. Ostal'nye pyatero v plohoj forme. Moya zhena ne pozvolyaet mne priblizhat'sya k nim. "Podozhdi parochku dnej - i uvidish'". Klejv i Anton leteli vdol' treshchiny, rassekayushchej ogromnyj bak na dve polovinki. Vskore oni dobralis' do neskol'kih prodolgovatyh predmetov, raspolozhennyh na drugom konce baka. - Zarazhenie im ne grozit, - skazal Proveryayushchij. - Na korable ne bylo boleznetvornyh bakterij. - CHto? - Prosto dumal vsluh. YA hochu pogovorit' s vashimi chuzhakami. Priglasi ih prokatit'sya, kogda oni pridut v sebya. Pokazhi im GRUM. - Kendi, mne kazhetsya, im luchshe ne znat' o tebe. - YA budu tol'ko nablyudat'. Klejv i Anton, hlopaya kryl'yami, vozvrashchalis' k GRUMu. Oni tashchili kakoj-to temnyj tyuk, a ih privyazi otsutstvovali. - Kompaniya vozvrashchaetsya, - skazal Dzheffer. - Dzheffer, podderzhivaya kontakt so mnoj, ty vystupaesh' ot imeni vsego plemeni, ili ya oshibayus'? - Im ya poka nichego ne govoril. - Togda ya budu molchat', poka oni na bortu. Ty vedi svoyu igru. Klejv i Anton vernulis' chernye ot sazhi. Oni otvyazali meshayushchie teper' kryl'ya i, tolkaya pered soboj pochernevshie ot kopoti trofei, vlezli v shlyuz. - Klassno, a?! |to dejstvitel'no vse ravno chto letat'! - likoval Klejv. - Na samom dele tebe nikogda osobo ne nravilsya priliv, Klejv. Kak tvoya noga? - Kak nikogda luchshe. - Klejv sognul pravuyu nogu. Na bedre, pod kozhej i muskulami, oboznachilas' besformennaya shishka. Slozhnyj perelom, kotoryj on sebe zarabotal v SHtatah Kartera, srossya, no v dzhunglyah, gde voobshche ne bylo sily priliva, kost' nachala rasti dal'she. - Takoe vpechatlenie, slovno ya rastyanul ee. Teper', esli mne nado budet sletat' kuda-nibud', ya postarayus' pol'zovat'sya tol'ko odnim krylom. Oni nachali razveshivat' dobychu po stenam. Dva gromadnyh kryuka, derevo popolam s metallom. Metallicheskaya polosa metrovoj dliny s kroshechnymi zub'yami vdol' odnogo kraya. Bolee-menee sohranivshaya formu trubka iz tverdogo dereva, k odnomu koncu prilipli ostatki obuglivshegosya plastikovogo shlanga. - Oruzhie i instrumenty, - podvel itog Klejv. - Tam byla eshche provoloka, pereputavshayasya, slovno set' na zajchatnika, no vo mnogih mestah ona progorela. Bol'she nichego stoyashchego ne ostalos', za isklyucheniem samoj truby. Nam nado zapoluchit' ee. My privyazali k nej trosy. Dzheffer, potyanem ee za soboj. - Neploho, osobenno esli uchest', chto vy privyazali GRUM k derevu, kotoroe vot-vot razdelitsya. Zachem ona nam? Prosto potomu, chto ona sdelana iz metalla? - YA ne ochen'-to ponimayu, dlya chego ona voobshche sluzhit, - pozhal plechami Klejv. - My mogli by vosproizvesti vse najdennoe, po krajnej mere teoreticheski. Edinstvennoe isklyuchenie - eta truba. Ona ne prosto sdelana iz metalla, eto odna iz kosmoshtuk. Produkt drevnej nauki. - S chego ty vzyal? - My ne nashli ni edinogo shva, - otvetil Anton. - A kogda sotresh' sazhu, truba nachinaet blestet'. Klejv, mne tozhe eto ne ochen'-to nravitsya. Dzheffer prav, derevo mozhet razdelit'sya i zashvyrnut' nas daleko v nebo, i radi chego? Kryl'ya, da, otlichnaya shtuka, no vse ostal'noe... Ono kakoe-to strannoe! - Vytashchi etu trubu, Uchenyj, - prikazal Predsedatel' Klejv. Anton nahmurilsya i zamolchal. - Pristegnites', - skazal Dzheffer. - Budem nadeyat'sya, chto trosy vyderzhat. Dopolnitel'nye dvigateli vzvyli, GRUM sodrognulsya i rvanulsya vpered. Metallicheskaya truba - shest' metrov v dlinu i dva v shirinu - otorvalas' ot stvola i, okutannaya oblakom pepla, poplyla vsled za nimi. Kogda Anton i Klejv vyshli naruzhu, chtoby pokrepche obvyazat' ee, Dzheffer poshel vmeste s nimi. Oni s uhmylkoj nablyudali, kak on otchayanno b'etsya i vertitsya v vozduhe, no zatem sovershenno neozhidanno dlya sebya, ottalkivayas' ot vozduha napryazhennymi nogami, on poletel, poletel ne huzhe kakogo-nibud' mechenosca. Oni prikrepili trubu k korpusu i napravilis' nazad, k Derevu Grazhdan. Pylayushchee derevo prodolzhalo uplyvat' na zapad, medlenno otdalyayas' vse bol'she i bol'she. Lori ne podpuskala nikogo iz grazhdan k hizhine pyat' dnej, celyj cikl son-yav'. No eto stalo nevozmozhnym, kogda ona poslala Razera za edoj. Razer vernulsya s pohlebkoj iz vodopticy i privel s soboj Klejva, Dzheffera, Gevvinga, Min'yu, Debbi, Dzhajan, Dzhinni, Marka, Dzhill i celuyu ordu rebyatishek. Poka chuzhaki eli, Lori derzhala vseh snaruzhi. Zatem ona i Dzheffer razlomali poshire vhod v hizhinu. Pochinit' ego neslozhno. Rech' muzhchiny zvuchala neskol'ko strannovato. On predstavilsya - Bus Serzhent. Posle chego on perechislil ostal'nyh: ego zhena Rillin i ih docheri Mishel, Kerilli i Karlot. - My otlozhili pohorony do teh por, poka vy dostatochno ne okrepnete, - skazal Klejv. - Voobshche vy mozhete sejchas govorit' o pohoronah? Bus s gorech'yu pozhal plechami: - My kremiruem tela. Pepel idet v zemnozhiznennye baki. A vy chto delaete? - Mertvecy idut na korm derevu. - Horosho. Predsedatel' Klejv, chto sluchilos' s "Brevnonoscem"? - Ne ponyal. - "Brevnonosec" - nashe sudno. Vy videli goryashchee derevo? Pozhar nachalsya vokrug "Brevnonosca", v samom centre. - My sletali tuda. Privezli s soboj metallicheskuyu trubu i eshche koe-kakie veshchi. - Vam udalos' spasti glavnuyu podkormovuyu trubu?! Kakim obrazom? - My vospol'zovalis' GRUMom. |to staraya kosmoshtuka, ochen' drevnyaya, no eshche rabotaet. Obychno my eyu dvigaem derevo. Bus ulybnulsya, vzdohnul i, kazalos', zadremal. - Kto vy takie? - sprosila Lori. - Karlot upominala o kakih-to lesorubah. - Pust' spit. YA uzhe prosnulas'. - V golose pozhiloj zhenshchiny prozvuchala ustalost'. - Menya zovut Rillin. Da, my lesoruby. My perevozim brevna v Sgustok i tam prodaem ih. - Vy hotite skazat', chto tam zhivut lyudi? - udivilsya Predsedatel' Klejv. Rillin neveselo usmehnulas'. - CHut' bol'she tysyachi. Esli s det'mi, to okolo dvuh tysyach. - Tysyach. M-da. I vy dvigaete derev'ya. U vas chto, v Sgustke net derev'ev? - Net. Tam priliv ne tot. - Kak vy dvigaete derevo? - Otrezaem odnu iz kron. Togda veter nachinaet dut' tol'ko v odnu kronu. Obychno my s Busom letaem na zapad, tak chto, estestvenno, nam nado, chtoby brevno shlo na vostok. Poetomu my srezaem vnutrennyuyu kronu. Veter davit tol'ko na vneshnyuyu kronu i, takim obrazom, gonit derevo na zapad. Postepenno ono opuskaetsya blizhe k Voyu, i skorost' ego uvelichivaetsya... Deti i nekotorye vzroslye vyglyadeli smushchennymi. "My zhe sami uchili ih etomu! - rasserzhenno podumala Lori. - Zapad neset tebya vnutr'. Esli tolkat' derevo protiv vrashcheniya Dymovogo Kol'ca, to est' na zapad, postepenno ono nachnet opuskat'sya k Voyu. Nizhnie orbity vrashchayutsya bystree. Takim obrazom, derevo napravitsya na vostok, pryamikom k Sgustku". - ...No, konechno zhe, nam nuzhna raketa, - prodolzhala tem vremenem Rillin. - Raketa predstavlyaet soboj bak s vodoj, odno soplo i metallicheskuyu trubu, okruzhennuyu ognem. My propuskaem vodu cherez trubu. Par vyryvaetsya s togo konca, kuda my napravlyaemsya. No net truby - net i "Brevnonosca". Vy ulovili sut' reakcii? Grazhdane pereglyanulis'. Deti poznavali etu istinu prezhde, chem nachinali govorit'! - V obshchem, kogda my podbiraemsya k Sgustku, to otdelyaem druguyu kronu i pri pomoshchi rakety transportiruem brevno k prichalam. Zatem nado prodat' ego. My zanimaemsya etim vsyu nashu zhizn'. No ogon' vyrvalsya iz-pod nashej vlasti... Lori? YA ustala. - Prodat'? - neponimayushche probormotal Gevving. - Ne obrashchaj vnimaniya, Rillin. Vse von, - prikazala Lori. -Predsedatel', ne mog by ty ubrat' ih otsyuda? Grazhdane poplyli proch', goryacho obsuzhdaya uslyshannoe. CHerez chetyre sna posle togo, kak oni dobralis' do Dereva Grazhdan, vse Serzhenty byli uzhe na nogah. Mnogie grazhdane vyzvalis' pokazat' im okrestnosti. Oni dvigalis' ostorozhno (bespokoili zazhivayushchie ozhogi i neprivychnaya sila priliva) i vnimatel'no slushali, a govorili, neskol'ko rastyagivaya glasnye i chasto upotreblyaya strannye slova... Vse, krome Kerilli, kotoraya, edinstvennaya iz vsej sem'i, postoyanno molchala. Serzhenty vernulis' s progulki ustalye. Ih novaya hizhina byla ves'ma primitivnoj, no v to zhe vremya prostornoj i stranno krasivoj. Grazhdane postaralis' i pochti iz nichego sotvorili vpolne uyutnoe zhilishche. Uchenyj Lori osmotrela vsyu sem'yu i sochla, chto oni dostatochno opravilis', chtoby prisutstvovat' na pohoronah. Glava chetvertaya. VNUTRENNYAYA KRONA ~Integral'nye derev'ya ...|ti integral'nye derev'ya vyrastayut do potryasayushchih razmerov. Kogda takoe derevo dostigaet svoej normal'noj dliny, ego stabiliziruet prilivnyj effekt. Ono sostoit iz dlinnogo, strojnogo stvola i dvuh pyshnyh zelenyh kron na oboih koncah. Desyatki tysyach takih radial'nyh spic kruzhatsya vokrug zvezdy Levoj, kazhdaya v neskol'ko desyatkov kilometrov dlinoj. Podobno mnogim rasteniyam Dymovogo Kol'ca integral'noe derevo yavlyaetsya sborshchikom pochvy. Na koncah ego dejstvuet prilivnoe prityazhenie. I vetra! Krony integral'nyh derev'ev podverzheny postoyannomu dejstviyu vetra: na vnutrennej krone on duet s zapada, na vneshnej - s vostoka. V rezul'tate orientirovannyj v storonu priliva stvol s kazhdoj storony izgibaetsya, prevrashchayas' v tonkuyu, pochti strogo gorizontal'nuyu vetv', tem samym napominaya znak integrala. Te zhe krony otseivayut iz vetra razlichnye udobreniya: pochvu, vodu, a takzhe zhivotnyh i rasteniya, kotorye pogibayut ot stolknoveniya s derevom. Vezde, krome integral'nyh derev'ev, carit nevesomost'. Opasnosti dlya zdorov'ya, kotorye tait v sebe zhizn' v nevesomosti, horosho izvestny. Esli "Disciplina" dejstvitel'no ostavila nas zdes', esli my obrecheny vsyu svoyu zhizn' prozhit' v etoj v vysshej stepeni strannoj i neobychnoj srede, togda nam nichego ne ostaetsya, krome kak poselit'sya v kronah integral'nyh derev'ev... Kler Dal'ton, sociologiya/medicina S kasset Dereva Grazhdan, 7-j god Myatezha~ Polneba zakryvala listva. Ust'e dereva, raspolozhennoe kak raz v tochke soedineniya vetvi i stvola, bylo naceleno tochno na zapad. Spinnye vetvi katilis' vdol' osnovnoj vetvi i tut zhe pogloshchalis' konicheskoj dyroj. Prishli syuda i grazhdane, chtoby pokormit' derevo. Ust'e sluzhilo im tualetom, musornoj yamoj i kladbishchem. Lori-Uchenyj opisala vse napered. Bus popytalsya ubedit' sebya, chto vo vsem etom est' kakoj-to smysl, eto dazhe kazalos' dovol'no logichnym i rezonnym, nado tol'ko privyknut'. Vend polozhili u kraya yamy. Ee provoloklo vetrom po vetvi i zatyanulo v Ust'e. Bus poradovalsya, chto ne videl proisshedshego dal'she. Kremaciya kuda chishche. Szhigaya telo, vmeste s nim szhigaesh' svoi vospominaniya... Kak vosprinyala eto Kerilli? Kerilli rosla ochen' spokojnoj devochkoj, vsegda povinovalas' prikazam, no redko proyavlyala iniciativu. Ona pochti nikogda ne zagovarivala s neznakomymi lyud'mi. Horoshij rebenok, no Bus nikogda na samom dele ne ponimal ee. Ona ne postradala vo vremya pozhara. No smert' Vend videli vse, a chto moglo bol'she potryasti Kerilli? S toj samoj pory ona ne proiznesla ni slova. Zagovoril Predsedatel' Klejv. V svoej rechi on privetstvoval Vend v ryadah svoego plemeni. Lori skazala neskol'ko slov o poslednem dolge kazhdogo grazhdanina - nakormit' derevo. Rillin vspomnila o tom vremeni, kogda ee doch' eshche byla zhiva. Kerilli molcha plakala, iz glaz ee neprestanno struilis' slezy. Pervymi eli starshie grazhdane. Bus zametil, chto ego docheri otoshli v storonu (etomu oni uzhe uspeli nauchit'sya), poka devochka s Dereva Grazhdan napolnyala ego chashu pohlebkoj iz vodyanoj pticy, cherpaya iz bol'shogo, neobrabotannogo keramicheskogo kotla. Prinyav chashu i starayas' derzhat' ee kak mozhno rovnee, on dvinulsya vsled za svoej zhenoj k odnoj iz pletenyh sten Obshchinnyh. - Ty dumaesh' o prilive tak, budto on tvoj vechnyj vrag, - myagko skazala ego zhena. - Podumaj luchshe o ego vygodah. - Ha. - Priliv daet tebe chuvstvo napravleniya. To, ot chego mozhno ottolknut'sya. Vot, smotri. Vzyav chashu v odnu ruku, Rillin legko obernulas' vokrug svoej osi. Iz miski ne prolilos' ni kapli. - Dvigat'sya pod dejstviem priliva ne tak uzh nepriyatno, prosto slegka neprivychno. Na fone etih, e, grazhdan my vyglyadim strashno neuklyuzhimi, no my privyknem, milyj. My obyazatel'no ko vsemu privyknem. - Stet. YA vsyu svoyu zhizn' posvyatil lazan'yu po etim derev'yam... Tak, kazhetsya, my ne odni. Ih okruzhila stajka rebyatishek. Prizemistaya polnaya devochka sprosila: - A kak vy dvigaete derevo, esli u vas net GRUMa? - Davajte prisyadem, a potom ya vam vse rasskazhu, - otvetil Bus. Dyuzhina detishek terpelivo zhdala, poka Bus i Rillin ustraivalis' v listve. Potom deti razom seli. Bus prinyalsya za edu, odnovremenno obdumyvaya svoj otvet. Nakonec on proiznes: - Nuzhna raketa. Moej raketoj byl "Brevnonosec", kotoryj ran'she prinadlezhal moemu otcu. CHtoby poluchit' reaktivnuyu tyagu, vam potrebuetsya raketa. - A kto postroil pervuyu raketu? - sprosil odin iz rebyatishek. Bus privetlivo ulybnulsya mal'chiku-karliku. - Pervuyu raketu nam dala "Disciplina". U nee byl mozg - Biblioteka. Admiraltejstvo do sih por hranit ee, v nej kroetsya kuda bol'she znanij, nezheli na vashih malen'kih kassetkah. Kak by to ni bylo, no snachala vam potrebuetsya raketa prosto dlya togo, chtoby dobrat'sya do struchkovyh roshch. Nepodaleku ot nih prisela vysokaya zhenshchina, rostom chut' li ne s samogo Busa. On pritvorilsya, budto ne zametil ee. - Zatem vy vybiraete v roshche samyj bol'shoj struchok - on budet vashim vodyanym bakom. Potom vy razrezaete na dve chasti eshche odin struchok - eto budut sopla vashej rakety. K nosovoj chasti podsoedinyaete trubu. CHtoby uderzhat' ognennuyu koru, primatyvaete ee k trube provolokoj. Zatem vy podzhigaete koru. Pri podkachke vody v raskalennuyu trubu obrazuetsya par, kotoryj vyryvaetsya iz sopla, i vy dvizhetes' v protivopolozhnuyu storonu. Polnen'kaya devochka (voobshche-to, vse zdeshnie deti vyglyadeli polnymi, sytymi i prizemistymi ot postoyannogo vozdejstviya priliva) sprosila: - A ot