vsemu telu. Mir to propadal, to poyavlyalsya vnov'. Ego volokli skvoz' tonnel'. Skoro rastitel'nyj ekstrakt Uchenogo snimet bol'. No razve vse rasteniya ne vymerli v zasuhu? I... dereva bol'she net. Net nikakogo Uchenogo, a u Grada net nikakih preparatov, da i sam Grad ischez. Gorstka vyzhivshih sledovala za Gradom v zelenye sumerki. ZHalkie ostatki plemeni byli razrozneny, i lekarstv dlya ranenogo ohotnika najti ne predstavlyalos' vozmozhnym. Dzhajan i Min'ya rezko ostanovilis', dernuv nogu Klejva. Bol' ognem pronzila ego mozg. Potom oni rinulis' skvoz' vetki v stene tonnelya, i Klejv, okazavshijsya v sostoyanii svobodnogo padeniya, poteryal soznanie. Ego nosilki perevernulis', i son prevratilsya v koshmar. On glyadel v lico gruznoj bezlikoj tvari. Sozdanie zaneslo nad nim chto-to... metallicheskoe? Ostraya igla vonzilas' Klejvu v rebra, on vydernul ee. V golove vse poplylo... |to chto, kakoj-to ship? Sozdanie iz stekla i metalla prolamyvalos' skvoz' stenu tonnelya, ne obrashchaya bol'she na Klejva vnimaniya. Za nim sledovali prispeshniki v golubom, volochashchie tyazhelye, neprivychnye luki. Bol' ushla, i real'nost' zatmilas'. Navernoe, emu vse zhe dali kakoe-to lekarstvo. - YA vizhu, vy pojmali poslednyuyu gruppu, - skazal pilot. - Perednyaya gruppa ostanovilas'. Srednyaya prisoedinilas' k nim. Mozhet, pora uhodit'? - YA poshlyu nazad Tobi s dvumya razmorami. U tret'ego slomana noga, tak chto my ego ne tronuli. My gotovy k boyu. Poglyadim, chto proizojdet. - Patri, u vas v etot raz neobychnaya missiya? - Sekret... Oh, da vse kak obychno! Pojmat' neskol'kih razmorov. Zastrelit' neskol'kih myasnyh ptic. Sobrat' koe-kakie obrazcy. Podobrat' vse, chto goditsya dlya nauki. - Poslednee bylo ne slishkom obychno. Mozhet, Pervyj Oficer hochet o chem-to poprosit' Uchenogo, vot i delaet emu odolzhenie? Patri ne stal kommentirovat'. Ne pri Pomoshchnike Uchenogo, kotoraya vse vremya prislushivaetsya k razgovoru. - Otlichno. Razmorov vy uzhe razdobyli. Skol'ko vam ih nado? I vy zhe ne dumaete, chto zdes' est' hot' kakaya-nibud' nauka, a? - Vperedi bol'shaya gruppa. Po krajnej mere, ya hochu posmotret', kak obstoyat dela. - Patri vyklyuchil zvuk. Pilot imel obyknovenie prerekat'sya do smerti, a Patri nuzhdalsya v tishine. Gevving vskore nashel tros Dzhajan, kotoryj vel skvoz' prorezannyj v listve tonnel'. Teper' oni poshli bystree. Gevving byl dostatochno goloden, chtoby, nevziraya na neprivychnyj zapah, poprobovat' listvu. Vkus takzhe byl neprivychnym, no ona byla sladkoj i poshla horosho. On s®el eshche nemnogo. V dejstvitel'nosti on chuvstvoval sebya tut pochti kak doma. Pal'cy ego nog ceplyalis' za vetki i protalkivali telo skvoz' tonnel' v privychnom ritme. Tysyachi nevidimyh glotok ispuskali chirikan'e i shchebetan'e. |ti zvuki byli znakomy Gevvingu, on slyshal ih v detstve - do togo kak golod i zasuha ubili vsyu miniatyurnuyu faunu v krone. Trebovalos' usilie, chtoby vspomnit' - eto ne krona Kvinna. I on sleduet za nepriyatelem, kotoryj znaet mestnye dzhungli tak zhe horosho, kak Gevving znal svoe derevo. Pohozhe, u Min'i ne bylo problem. Ona obdirala gorsti listvy, no vse ravno odna ruka ee stiskivala luk, a drugaya strelu. Oni dvigalis' bystree, chem konec trosa uskol'zal ot nih. Merril smatyvala ego. Tros ona propuskala cherez bol'shoj palec, odnovremenno ispol'zuya ruki dlya peredvizheniya. Kogda Gevving zametil eto, on predlozhil: - Davaj ya nemnogo porabotayu. Poesh'. - Pust' tvoi ruki budut svobodnymi. - I posle pauzy, vozmozhno, sozhaleya o svoej rezkosti, dobavila: - Mne moi ruki nuzhny, chtoby peredvigat'sya, tebe - chtoby srazhat'sya. Gde tvoj garpun? - Za spinoj. Vse v poryadke, raz Dzhajan eshche tashchit tros, - skazal on i tut zhe zametil, chto tros oslab. Prezhde chem snova dvinut'sya vpered, Gevving dostal iz-za spiny garpun. Bestelesnaya belaya ruka vysunulas' iz steny tonnelya i pomanila ih. Zatem skvoz' perepletennyj zaslon iz vetok prosunulas' golova Dzhajan, i razdalsya ee tihij ispugannyj shepot: - Oni vperedi pas. - Gde? - Nedaleko. Ne pol'zujtes' tonnelem. On tyanetsya kakoe-to vremya pryamo, potom rezko rasshiryaetsya. Oni uvidyat vas. Idite tam, gde ya, inache oni uslyshat, kak treshchat vetki. Oni uglubilis' za nej v chashchu. Dzhajan prokladyvala put'. Dvazhdy ej prihodilos' obrezat' tolstye opornye vetvi. V konce koncov oni uvideli cherez perepletenie vetok, kak Grad razgovarivaet s zhenshchinami. ZHenshchiny byli vysokimi, chrezmerno vytyanutymi, kak sharzh na ideal'nuyu zhenshchinu ili kak sleduyushchaya stupen' chelovecheskoj evolyucii. Oni ne vyglyadeli napryazhennymi. I Grad tozhe. Nogi ego i odna ruka byli svyazany, no vo vremya razgovora on periodicheski obryval i el listvu. Ot trupa pticy ostalis' odni kosti. Dyhanie Min'i sogrevalo Gevvingu plecho. Ona prosheptala: - Pohozhe, Grad zagovoril ih. No mne nichego ne slyshno, a tebe? - Net... Pticy peli slishkom gromko. No Gevving radovalsya etomu, poskol'ku oni zaglushali sluchajnyj tresk vetok pod nogami. I vse-taki kto-to proizvodil slishkom mnogo shuma. Min'ya s chudovishchnym treskom vvalilas' skvoz' vetki pryamo v seredinu kruzhka voinstvennyh zhenshchin, vopya: - CHudovishche iz kosmoshtuk! Ono zdes'! Gevving pospeshil za nej, gotovyj k bitve. Ona mogla by ego predupredit'... Strannye zhenshchiny ni minuty ne kolebalis'. Pyatero prygnuli v tonnel' i skrylis' v treh napravleniyah. SHestaya nelovko podprygnula, udarilas' o stenu vetvej i upala bez soznaniya. CHto, neuzheli ona nastol'ko sil'no udarilas'? Grad pytalsya osvobodit' ruki. Gevving pochuvstvoval, kak chto-to uzhalilo ego v nogu, i povernulsya, chtoby srazhat'sya. Srazhat'sya s @chem@? S tvar'yu iz stekla i metalla? Tam, za nej, byli lyudi - obychnye lyudi, kotorye svobodno parili, ceplyayas' za privyaz' pal'cami nog, poskol'ku ruki u nih byli zanyaty tyazhelymi lukami, no oni ne strelyali. |to sozdanie nauki nastavilo metallicheskuyu trubku na Grada, potom na Min'yu. Garpun Gevvinga skol'znul po zerkal'nomu torcu trubki, i ta vnov' ustavilas' na Gevvinga, i on vnov' pochuvstvoval udar. Nevozmozhno borot'sya s naukoj, podumal Gevving. On vytashchil svoj dlinnyj nozh i brosilsya na monstra. Potom vse rasplylos'. - Vy slishkom daleko, - skazal pilot. - YA ne mogu otsyuda tochno opredelit', skol'ko ih. Na ekrane vidna goryachaya tochka-skoplenie, tam dyuzhina ili okolo togo. Vy i razmery vmeste? - Pohozhe na to. Tut shest' razmorov, odin uzhe svyazan, kak budto special'no dlya nas. U odnoj net nog. Itogo semero. Drugaya gruppa ushla cherez tonnel'. Vy mozhete zasech' ih? - Da. Kazhetsya, oni snova vmeste. Vot vy, a vot yarkoe pyatno pomen'she k vostoku ot vas. YA by sejchas otvalil. Ubejte neskol'kih myasnyh ptic, kogda budete vyhodit'. - Tut chto-to est'... CHto-to nauchnoe, chego ya ne ponimayu. CHereschur nauchnoe. - Brigadir Patri podnyal pryamougol'noe zerkalo, kotoroe ne otrazhalo, zerkalo, svetyashcheesya svoim sobstvennym svetom. Posle nekotoryh kolebanij on povernul chto-to, pohozhee na vyklyuchatel'. K ego oblegcheniyu, svet pogas. - Vy pravy, my razdobyli dostatochno. My uhodim. Glava trinadcataya. POMOSHCHNIK UCHENOGO Rasslablennost'... Strannoe, priyatnoe oshchushchenie vrode zuda v krovi... skovannost' i soprotivlenie v sustavah. Vospominaniya postepenno vstavali na mesto, sortiruya sami sebya. Grad podozhdal, poka ego golova polnost'yu ne prishla v poryadok, i lish' potom otkryl glaza. On vnov' byl svyazan, trosy na kistyah i zapyast'yah zastavlyali derzhat' telo pryamo. Pohozhe, eto uzhe vhodit v privychku. Ego puty dali o sebe znat', edva on poproboval poshevelit'sya. Oni byli takimi tesnymi, chto kazalis' set'yu. Grad lezhal licom k stene - holodnoj, tverdoj i gladkoj. Na glubinu okolo millimetra stena byla poluprozrachnoj, a zatem shlo seroe osnovanie. Grad nikogda ne videl nichego podobnogo, no soobrazil, chto s nekotorogo rasstoyaniya takaya poverhnost', dolzhno byt', vyglyadela metallicheskoj. |to byl letayushchij yashchik. On byl privyazan k letayushchemu yashchiku. Grad povernul golovu vlevo i uvidel ostal'nyh: Min'yu, Gevvinga, Dzhajan (ona uzhe ochnulas', no pytalas' skryt' eto), Dzhinni. Sprava ot nego gromozdilas' gora privyazannyh lososevyh ptic i lentochnic. Al'fin ulybalsya vo sne. I eshche s nimi okazalas' zhenshchina iz SHtatov Kartera, ta, chto byla beremenna, Il'za. Ee shiroko otkrytye glaza smotreli beznadezhno. Nad nimi progremel veselyj golos: - Koe-kto iz vas uzhe prosnulsya. Grad prognulsya v spine, chtoby poglyadet', chto delaetsya nad ego golovoj. Ohotnik za razmorami - bol'shoj, zhizneradostnyj - derzhalsya za natyanutuyu set' nepodaleku ot okna korablya. - Ne pytajtes' osvobodit'sya. Vy prosto-naprosto uletite v nebo, a my ne stanem vozvrashchat'sya za vami. Nam ne nuzhny duraki v kachestve razmorov. Min'ya sprosila: - Nam mozhno govorit' drug s drugom? - Razumeetsya, esli ne stanete preryvat' menya. Itak, vy, navernoe, gadaete, chto mozhet s vami sluchit'sya. Vy prisoedinites' k London-Derevu. Tam, na dereve, sushchestvuet priliv. Vam pridetsya nauchit'sya podnimat' predmety i uderzhivat'sya na nogah, ne padaya, i tak dalee. Vam eto ponravitsya. Tam mozhno kipyatit' vodu i ne zhdat', chto ona razletitsya puzyryami, a eto pozvolyaet gotovit' edu, kakuyu vy nikogda ne probovali. Vy vsegda budete znat', gde nahodites', potomu chto predmety, esli ih otpustit', padayut v opredelennom napravlenii. Vy smozhete vybrasyvat' musor... - Otkuda-to iz-pod ih nog razdalsya nepriyatnyj svistyashchij gul. Ohotnik za razmerami vozvysil golos: - I on ne poletit vsled za vami... - On zamolk, potomu chto nekotorye iz plennyh zakrichali. Priliv ohvatil nogi Grada. On ne udivilsya, uvidev, kak mimo pronositsya nebo: zelenyj les, poloska golubizny, belizna pod nej. Voloknistaya zelen' u nego pod nogami nachala rezko otodvigat'sya vdal'. Vmeste s nimi letel vlazhnyj veter. Tuman sgushchalsya vokrug. Panicheskie vopli ugasli do tihih vshlipov, i Grad uslyshal Al'fina: - Drevesnyj korm! My opyat' letim v eto poganoe oblako! CH'ya eto blestyashchaya ideya... - On zamolchal, potomu chto nikto ego ne slushal. Ih ohrannik, podozhdav, poka oni ne uspokoyatsya, skazal: - So storony razmora ochen' nevezhlivo preryvat' grazhdanina. YA grazhdanin. YA ne budu obrashchat' vnimaniya na narusheniya vo vremya nashego puteshestviya, no nauchit'sya vesti sebya vam pridetsya. Voprosy est'? Min'ya vykriknula: - CHto daet vam pravo? - Nikogda bol'she ne govori takogo, - otvetil ohotnik za razmorami. - Eshche chto-nibud'? Kazalos', Min'ya zastavila sebya uspokoit'sya. - A kak naschet nashih detej? Oni tozhe budut razmorami? - U nih budet vozmozhnost' stat' grazhdanami. Est' obryad posvyashcheniya. Nekotorye ego ne projdut. Nekotorye ne zahotyat. Tuman polnost'yu poglotil ih. Sam ohotnik za razmorami byl uzhe ele razlichim v tumane. Volna kapel', kazhdaya velichinoj s bol'shoj palec ruki, proneslas' mimo nih, namochiv odezhdu. Pohozhe, bol'she nikto ne sobiralsya vystupat', tak chto zagovoril Grad: - CHto, London-Derevo postoyanno nahoditsya v grozovom oblake? Ohotnik za rabami zasmeyalsya: - My nigde ne nahodimsya! My peremestilis' v oblako, potomu chto nuzhdalis' v vode. Kak tol'ko dostavim vas domoj, my dvinemsya proch' otsyuda, ya dumayu. - Kak? - |ti svedeniya strogo zasekrecheny. Gevving tol'ko chto prosnulsya. On poglyadel nalevo, napravo i obnaruzhil Grada. - CHto sluchilos'? - Edinstvennaya horoshaya novost' - my budem zhit' na dereve. Gevving, obdumyvaya eto, odnovremenno proveryal krepost' svoih put. - V kachestve kogo? - V kachestve razmorov. Imushchestva. Slug. - Ugu. Luchshe, chem umeret' ot zhazhdy. Gde my? Na letayushchem yashchike? - Verno. - YA ne vizhu Klejva. I Merril. - Opyat' verno. - YA chuvstvuyu sebya chudesno, - zayavil Gevving. - Pochemu ya chuvstvuyu sebya tak horosho? CHto-to bylo v etih strelah, mozhet byt', chto-to vrode krasnoj oborki na gribah? - Mozhet byt'. - Ne ochen'-to ty razgovorchiv. Grad skazal: - YA ne hochu nichego propustit'. Esli my uznaem, kak dobrat'sya do London-Dereva, mozhet, udastsya vernut' nas obratno. YA ubedil neskol'kih grazhdan SHtatov Kartera, chto nam stoit prisoedinit'sya k nim. Gevving povernulsya k Min'e, i oni zagovorili drug s drugom. Grad ne pytalsya uslyshat' - vse ravno vokrug bylo slishkom shumno. Gul stih, no veter svistel pochti tak zhe gromko. - Slishkom mnogo peremen, - skazala Min'ya. - Da uzh. - Pohozhe, ya nichego ne @chuvstvuyu@. YA pytayus' razozlit'sya, no ne mogu. - Nas nakachali narkotikami. - Ne poetomu. YA byla Min'ej iz Triedinoj Brigady v krone Dal'ton-Kvinna. Potom ya poteryalas' v nebe i umirala ot zhazhdy. YA nashla tebya, my pozhenilis' i prisoedinilis' k lyudyam iz Temnoj krony. Potom my ehali na mobi i vrezalis' v dzhungli. A teper' my chto? Razmory? Slishkom mnogo peremen. CHereschur mnogo. - Vse v poryadke. YA i sam slegka oshelomlen, no my vyberemsya. Oni zhe ne mogut nakachivat' nas vechno. Ty vse eshche Min'ya, voin-berserker. Prosto... zabud' ob etom, poka ne vozniknet nuzhdy. - CHto oni s nami sdelayut? - Ne znayu. Grad tolkuet o pobege. A po-moemu, luchshe nemnogo podozhdat'. My eshche nedostatochno znaem. Ona vydavila iz sebya smeshok: - Po krajnej mere, my ne umrem devstvennikami. - My vstretili drug druga. My umirali ran'she, no ne teper'. A sejchas napravlyaemsya k derevu, kotoroe mozhet dvigat'sya. Nikogda bol'she na nas ne obrushitsya zasuha. Moglo byt' huzhe. Da i bylo huzhe. Odnako hotel by ya uvidet' Klejva! Vokrug bylo temno i vlazhno. Molnii procherchivali zigzagi sovsem ryadom s illyuminatorom. Korabl' ostanovilsya. Teper' veter dul snizu. V tom napravlenii mel'knuli teni, pohozhie na kakuyu-to rastitel'nost'. - Smotri, - skazala Min'ya. Gul motorov stih. Gevving kakoe-to vremya glyadel tuda, poka ne ubedilsya, chto pered nimi odna iz kron integral'nogo dereva. On nikogda ne videl ni odnogo dereva s takogo rasstoyaniya. Oni priblizhalis' k vnutrennej krone. Krona vyglyadela zelenee i zdorovee, chem krona Kvinna, bogataya listva pokryvala blizhajshuyu vetv'. Ee golyj, ochishchennyj ot vetochek kraj predstavlyal soboj gladko otpolirovannuyu platformu - ochevidno, rezul'tat chudovishchnyh usilij. Zvuk nauchnoj kosmoshtuki usililsya, zavibriroval i nachal stihat', kogda korabl' opustilsya na platformu. V vetvi byla prorublena ogromnaya oval'naya dyra, soedinyayushchaya etu platformu s platformoj na drugoj storone. Na zapadnom konce platformy, gde uzhe rosli list'ya, vysilas' bol'shaya pletenaya hizhina. Svistyashchij shum prekratilsya. Potom vse stalo proishodit' ochen' bystro. Iz hizhiny nachali vyskakivat' lyudi. Eshche bol'she ih vysypalo iz-pod letayushchego yashchika, a mozhet, i iz nego. ZHiteli London-Dereva ne dostigali rostom neveroyatnyh razmerov lesnyh zhitelej. Koe-kto nosil odezhdy krichashchih tonov, no bol'shinstvo tkanej bylo okrasheno v krasnyj cvet kronid. Muzhchiny, vse gladko vybritye, pospeshili k toj stene letayushchego yashchika, kotoraya sejchas nahodilas' sverhu, i prinyalis' razvyazyvat' plennikov. Dzhinni, Dzhajan, Min'ya i vysokaya zhenshchina iz SHtatov Kartera byli po ocheredi osvobozhdeny, i ih pod konvoem sveli s kryshi mashiny. Potom kakoe-to vremya nichego ne proishodilo. @Pervymi oni zabrali zhenshchin.@ Narkotik, kotorym byli smazany igly, vse eshche sohranyal svoe dejstvie, no Gevving vse ravno bespokoilsya. On ne mog videt', chto proishodit tam, vnizu. Nakonec i ego osvobodili ot setej. Pochemu-to on ozhidal, chto zdes' budet dejstvovat' normal'nyj priliv, odnako sila ego sostavlyala edva tret' ot toj, chto dejstvovala na krone Kvinna. Gevving medlenno poplyl vniz. Glaza Al'fina rezko otkrylis', kogda ohotnik za rabami raspustil ego puty, i vnov' zakrylis', kogda on udarilsya o platformu. Al'fin zavorchal, protestuya, potom opyat' zasnul. Dvoe muzhchin podnyali ego i unesli. Zolotovolosaya zhenshchina let dvadcati s milym licom treugol'noj formy - iz chisla ohotnikov za rabami - derzhala schityvayushchee ustrojstvo i kassety Grada. - CH'e eto? - sprosila ona. Golos Grada razdalsya gde-to nad golovoj Gevvinga, on vse eshche spuskalsya. - |to moe. - Ostan'sya so mnoj, - velela ona. - Umeesh' hodit'? Ty dostatochno nizkoroslyj, tak chto vpolne mog zhit' na dereve. Grad spotknulsya, prizemlivshis' na platformu, no tut zhe vypryamilsya: - YA mogu hodit'. - Pogodi, pojdesh' so mnoj. My poletim na GRUMe v Citadel'. CHuzhaki v okruzhenii tolpy volokli Al'fina i Gevvinga v bol'shuyu hizhinu. Grad smotrel im vsled, i Gevving pomahal by emu, no ruki u nego byli vse eshche svyazany. Malen'kij vstrepannyj chelovechek v krasnom sunul Gevvingu trup pticy - ona byla razmerami pochti s nego - i skazal: - Voz'mi eto. Umeesh' gotovit'? - Net. - Poshli. Ruka razmora podtolknula Gevvinga v spinu, i on dvinulsya v ukazannom napravlenii - tuda, gde platforma ischezala v krone. No gde zhenshchiny? Letayushchij yashchik zaslonyal obzor, no teper' on uvidel zhenshchin skvoz' arku listvy: oni byli na drugom konce platformy. Min'ya vyryvalas', kricha: - Pustite menya! |to moj muzh! Narkotik zamedlyal dvizheniya Gevvinga, no on shvyrnul pticu v ruki razmora, oprokinuv togo, i popytalsya prygnut' k Min'e. Odnako ne uspel on sdelat' i shaga, kak dvoe muzhchin perehvatili ego i vyvernuli ruki. Dolzhno byt', oni ozhidali chego-to podobnogo. Odin stuknul Gevvinga po golove tak sil'no, chto vse zavertelos' vokrug. Potom ego potashchili v hizhinu. Razmor izuchal Lori, a ona izuchala ego. Hudoj, s dlinnymi myshcami, lish' na tri ili chetyre sa'metra vyshe Lori i nemnogim starshe. Belokurye volosy i boroda obrezany nerovno. On byl v gryazi s golovy do pyat. Dorozhka zasohshej krovi spuskalas' ot pravoj brovi do skuly. Ego vpolne mozhno bylo prinyat' za razmora, sposobnogo plavat' v nebe na plotu iz kory, no uzh nikak ne za cheloveka, imeyushchego otnoshenie k nauke. Odnako ego glaza vnimatel'no razglyadyvali ee. On sprosil: - Grazhdanin, a chto sluchitsya s ostal'nymi? - Zovi menya Pomoshchnik Uchenogo, - skazala Lori. - Kto ty? - YA Uchenyj plemeni Kvinna, - otvetil on. |to vyzvalo u nee smeshok. - Trudno poverit', chto ty @Uchenyj@! U tebya chto, net imeni? Posle nekotorogo kolebaniya on skazal: - U menya bylo imya. Dzheffer. - Dzheffer, ostal'nye razmory ne imeyut k tebe nikakogo otnosheniya. Zahodi na bort GRUMa i ne popadajsya pod nogi pilotu. On stoyal s durackim vidom. - GRUMa? Ona postuchala po metallicheskomu bortu i proiznesla zvuki tak, kak ee uchili: - Gruzopod®emnyj i Remontnyj Universal'nyj Modul'. GRUM. Davaj! Grad proshel skvoz' obe dveri i, sdelav neskol'ko shagov, ostanovilsya, hlopaya glazami i pytayas' glyadet' vo vseh napravleniyah srazu. Kakoe-to vremya zhenshchina ne prepyatstvovala etomu. Ona ponimala ego: malo kto iz razmorov videl GRUM iznutri. Desyat' kresel stoyali pered ogromnym izognutym oknom iz tolstogo stekla. Mel'kavshie znaki ne mogli nahodit'sya snaruzhi stekla, no i ne mogli byt' otrazheniem. Cifry, bukvy i linii golubogo, zheltogo i zelenogo cvetov, dolzhno byt', byli vnutri samogo stekla. Za kreslami ostavalos' mnogo pustogo prostranstva. Na potolke i stenah perekreshchivalis' kakie-to reshetki i mnogochislennye metallicheskie petli, sluzhashchie dlya krepleniya razlichnyh predmetov. No dazhe eta gromadnaya kabina ne prevyshala lish' pyatoj chasti vsego... GRUMa. A ostal'noe bylo chem? Kogda GRUM tronulsya, iz sopl na ego korme vyplesnulos' plamya. Kazalos', kosmoshtuka dvizhetsya, esli vnutri chto-to sgoraet... ochen' mnogo chego-to, navernyaka ono zanimaet bol'shuyu chast' GRUMa... i eshche pompy, chtoby peregonyat' goryuchee... i tainstvennye veshchi, nazvaniya kotoryh byli u nego na kassetah: pozicionnye dvigateli, sistema zhizneobespecheniya, komp'yuter, detektor mass, eholot. GRUM vzletel na skorosti, kotoraya pochti lishila Grada soznaniya. On pochuvstvoval, chto nachinaet boyat'sya. Smozhet li on prochest' vse eti chisla na priborah? I budet li u nego takaya vozmozhnost'? CHelovek v golubom ustroilsya v kresle pered oknom. Hotya i srednego rosta, muzhchina byl vse zhe slishkom vysok dlya etogo kresla, i kraya vyemki dlya golovy vonzalis' emu mezhdu lopatok. Pomoshchnik Uchenogo rezko skazala: - Pozhalujsta, otvezi nas v Citadel'. - YA ne poluchal takogo prikaza. - A kakie prikazy ty poluchil? - nebrezhno sprosila ona. - Eshche nikakih. Flot mozhet zainteresovat'sya etimi... nauchnymi veshchami. - Pust' tol'ko Flot poprobuet konfiskovat' ih! YA skazhu Uchenomu, chto s nimi proizoshlo. Mozhet, vy konfiskuete i razmora? On govorit, chto znaet, kak zastavit' ih rabotat'. Mozhet, konfiskovat' zaodno i menya, chtoby pogovorit' s nim? Pilot yavno nervnichal. On ubijstvenno poglyadel na Grada. Svidetel' ego porazheniya... I reshil: - Ladno, pust' v Citadel'. - Ruki ego zadvigalis'. Devushka, zaranee znaya, chto proizojdet, vcepilas' v spinku kresla. No Grad ne znal. Ryvok lishil ego ravnovesiya. On shvatilsya za chto-to, chtoby ostanovit' padenie, ruchka na zadnej stene povernulas' pod ego rukoj, i iz otverstiya hlynula gryaznaya voda. Grad bystro vernul ruchku v ishodnoe polozhenie i vstretil prezritel'nyj vzglyad devushki. Priblizitel'no dvadcat' vzdohov spustya pilot podnyal pal'cy. Razdalsya znakomyj grohot, ele slyshimyj skvoz' metallicheskie steny, no vse eshche pugayushchij svoej neprivychnost'yu, potom stalo tiho. Grad nemedlenno proshel k odnomu iz kresel. GRUM dvigalsya proch' ot krony, na vostok i vovne. Oni pokidali London-Derevo? Pochemu? On ne sprashival. Neozhidanno dlya sebya on poluchal udovol'stvie, izobrazhaya duraka. Simvoly i chisla svetilis' na nosovom okne i na paneli pod nim, no pilot kasalsya lish' golubyh knopok na paneli. Grad chuvstvoval reakciyu po izmeneniyu sily zvuka i priliva. Golubye knopki dvigayut GRUMom? - Dzheffer, gde tebya tak ranilo? - Belokuraya devushka sprosila tak, slovno ee eto ne slishkom zabotilo. Ranilo? Ah da, ego lico. - Derevo razdelilos', - ob®yasnil on. - |to s nimi sluchaetsya, kogda oni vypadayut slishkom daleko iz Dymovogo Kol'ca. My slishkom blizko podoshli k Goldu. |to zadelo ee lyubopytstvo. - A chto sluchaetsya s lyud'mi? - Vse plemya Kvinna, krome nas, dolzhno byt', pogiblo. Teper' nas ostalos' pyatero. - On uzhe primirilsya s tem, chto Klejva i Merril tozhe ne bylo. - Ty dolzhen budesh' rasskazat' mne ob etom kak-nibud'. - Ona dotronulas' do konfiskovannyh predmetov. - A eto chto? - Kassety i schityvayushchee ustrojstvo. Zapisi. Ona obdumyvala ego slova dol'she, chem kazalos' neobhodimym. Potom vytashchila odnu iz kasset Grada i vstavila v shchel' pered pilotom. - |j... - zaprotestoval pilot. - Nauka. Moya privilegiya, - skazala ona. Devushka nazhala na dve knopki (knopki byli raspolozheny v ryady po pyat': zheltye, golubye, belye, zelenye, krasnye; ostal'naya chast' paneli byla pustoj, lish' smutnyj svet probivalsya iz glubiny). Prikosnovenie k zheltoj knopke pogasilo vse zheltye ogni, belaya vyzvala k zhizni novye simvoly belogo cveta. - ~Prikazyvayu:~ Menyu. Na stekle poyavilis' znakomye tablicy: belye bukvy, strochki medlenno poplyli vverh. Ona vybrala kassetu s kosmologiej. Grad pochuvstvoval, kak ego pal'cy szhalis', gotovye udushit' ee. "|to sekretno, sekretno! |to moe!" - ~Prikazyvayu:~ Gold. Bukvy mignuli. Pilot ustavilsya s neprikrytym interesom, ne v silah otvesti glaz. Pomoshchnik Uchenogo sprosila Grada: - Ty umeesh' chitat'? - Konechno. - CHitaj. - Mir Goldblatta, vozmozhno, voznik na baze neptunopodobnogo nebesnogo tela, gazovogo giganta, obrashchavshegosya v chisle drugih vokrug zvezdy Levoj i T-3 v sotnyah milliardov kilometrov... kilometrov ot zvezdy. Vzryv Sverhnovoj raspylil ee naruzhnuyu poverhnost' neravnomerno v sootvetstvii s moshchnost'yu magnitnogo polya, usiliv pri etom skorost' vrashcheniya obrazovavshejsya nejtronnoj zvezdy. Vse planety byli smeteny so svoih orbit. Po idee, Mir Goldblatta dolzhen byl byt' prityanut k zvezde Levoj ochen' blizko v svoem peri... perigelii, chtoby razmery nejtronnoj zvezdy ne prevyshali predela Rosha. Sil'nye prilivy bystro sformirovali krugovuyu orbitu. Planeta do sih por prodolzhaet otdavat' atmosferu, zameshchaya gazy, kotorye teryaet Dymovoe Kol'co - gazovyj tor - v mezhzvezdnom prostranstve. Goldblatt ustanovil, chto zvezda Levoj prevratilas' v Sverhnovuyu milliard let nazad. Vse eto vremya planeta prodolzhala teryat' atmosferu. V nastoyashchee vremya Mir Goldblatta predstavlyaet soboj yadro iz kamnya i metalla... - Dostatochno. Ochen' horosho, ty mozhesh' chitat'. Ty ponimaesh', chto chitaesh'? - YA mogu predpolozhit', chto zvezda Levoj - eto Voj, a Mir Goldblatta - eto Gold. Ostal'noe... - Grad pozhal plechami. Ego vzglyad vstretilsya so vzglyadom pilota, i tot vzdrognul: dolzhno byt', on polnost'yu ushel v sebya. Igry v prevoshodstvo. Pomoshchnik Uchenogo, vidimo, porazila pilota chudesami i tajnym yazykom nauki. Teper' ona govorila: - |ti dannye est' na nashih sobstvennyh kassetah, slovo v slovo, naskol'ko ya pomnyu. Nadeyus', ty prinesesh' nam i chto-to novoe. Teni popolzli po serebryanym stenam vokrug nih: oni vnov' priblizhalis' k London-Derevu. V rezul'tate svobodnogo padeniya GRUM okazalsya v srednej tochke dereva. "Vostok neset tebya vne. Vne neset na zapad..." Emu nuzhno bylo ochen' mnogoe uznat' ob upravlenii GRUMom. Potomu chto on @dolzhen@ znat'. On @dolzhen@ znat', kak upravlyat' etoj shtukoj, ili pridetsya zakonchit' dni razmorom. Zdes' byli stroeniya. Massivnye derevyannye brevna obrazovyvali ploshchad'. Na nej v ryad stoyali chetyre hizhiny, ne spletennye iz vetok, a slozhennye iz rezanogo dereva. Trosy i truby razbegalis' ot stvola vo vseh napravleniyah, dal'she, chem Grad mog prosledit' vzglyadom. Prud kasalsya stvola: serebryanyj shar, povisshij na kore, - vyglyadelo eto stranno. Edinstvennyj cel'nyj prud v etom tumannom rajone? Lyudi v krasnom dvigalis' vokrug pruda, vylivaya v nego vodu iz struchkov. Dolzhno byt', prud tozhe iskusstvennyj. London-Derevo so vsemi ego iskusstvennymi stroeniyami zastavlyalo plemya Kvinna vyglyadet' varvarami! No ne budet li oshibkoj... - Pomoshchnik Uchenogo, vy srezali drevesinu dlya etih stroenij s samogo dereva? - Net. My privezli ee s drugih integral'nyh derev'ev, - ne glyadya na Grada, otvetila ona. - |to horosho. Devushka povernulas' k nemu, raz®yarennaya i udivlennaya odnovremenno. Kto on takoj, chtoby ocenivat' postupki grazhdan London-Dereva? Nepriyazn' Grada k Pomoshchniku Uchenogo usililas'... on reshil derzhat' eto chuvstvo pod kontrolem. Esli ee povedenie po otnosheniyu k razmoru tipichno dlya grazhdanina, eto ploho otrazilos' by na plemeni Kvinna. Stvol priblizhalsya slishkom bystro. Grad obradovalsya, kogda zarabotali mehanizmy i GRUM zamedlil hod. Derevyannye zagorodki prishlis' kak raz po razmeru nosovogo konca GRUMa... pilot, nazhimaya na golubye knopki, podgonyal GRUM steklyannym oknom k zagorodke. Sledi za ego rukami! Glava chetyrnadcataya. USTXE I CITADELX V bol'shoj hizhine dve vysokie zhenshchiny, napominayushchie Il'zu iz plemeni SHtatov, sorvali s plennic odezhdu i nachali osmotr. Ih dlinnye volosy byli belymi i tonkimi, skvoz' nih prosvechivala kozha. Kozha, kazalos', visela na kostyah. Im pod pyat'desyat ili bol'she, podumala Min'ya, hot' opredelit' bylo trudno - tak stranno oni vyglyadeli. Oni nosili poncho, okrashennye v alyj cvet kronidami, soedinyayushchiesya mezhdu nogami, pohodka byla legkoj, trenirovannoj. Min'ya rassudila, chto oni dolgoe vremya proveli v prilivah London-Dereva. - Pohozhe, lyudi zhivut zdes' dolgo, - prosheptala ona Dzhajan, i ta kivnula. Nadsmotrshchicy ne otvechali na voprosy, kotorymi ih zasypali. Plennic sochli gryaznymi i iscarapannymi, no ne bol'nymi. Min'e podlechili sinyaki i surovo posovetovali izbegat' v budushchem oskorblyat' grazhdan. Min'ya ulybnulas'. Oskorblyat'? Ona ne somnevalas', chto slomala tomu muzhchine ruku, prezhde chem lishilas' soznaniya. Il'za byla yavno beremenna. Dzhajan tozhe ob®yavili beremennoj, k ee ochevidnomu udivleniyu, i otoslali s Il'zoj. Min'ya shvatila Dzhinni za ruku, boyas', chto ta vstupit v shvatku, chtoby vyruchit' sestru-dvojnyashku. Odna iz nadsmotrshchic zametila ogorchenie Dzhinni. - S nimi vse budet v poryadke, - skazala ona. - Oni nosyat gostej. Odna iz Pomoshchnikov Uchenogo prismotrit za nimi. Ni odnomu muzhchine ne budet dozvoleno prikasat'sya k nim. CHto by eto moglo znachit'? No zhenshchina bol'she nichego ne skazala, i Min'e prishlos' zhdat'. Grad glyadel cherez malen'koe okoshko, bol'shoe okno teper' bylo zakryto gruboj koroj dereva na rasstoyanii chetyreh sa'metrov ot stekla. Snaruzhi chto-to proishodilo. CHelovek v beloj nakidke razgovarival s lyud'mi v krasnyh i golubyh poncho, visevshih na nih kak besformennye meshki. Nakonec vse, krome belogo, napravilis' vdol' stvola k nizhnemu ryadu hizhin. - Kto eto? - sprosil Grad. Pomoshchnik Uchenogo ne snizoshla do otveta. Pilot skazal: - |to Klans, Uchenyj. Tvoj novyj vladelec. Nichego udivitel'nogo: on polagaet, chto vse derevo - ego sobstvennost'. Klans-Uchenyj, priblizhayas' k GRUMu, chto-to bormotal sebe pod nos. Ego belaya nakidka boltalas' do beder, iz-pod nee vysovyvalis' kraya grazhdanskogo prostornogo poncho. On byl vysok dlya zhivushchego na dereve i hud, no otrastil prilichnoe bryushko. Ne borec, podumal Grad, gde-to sorok s lishkom, so slabymi muskulami. Volosy u nego byli gustymi i belymi, uzkij nos zagibalsya knizu. Spustya mig Grad uslyshal ego golos: - Lori! - Golos byl rezkim, povelitel'nym. Pilot nazhal na zheltuyu knopku i rasstavil dva pal'ca, chtoby nalozhit' ih na vspyhnuvshie na paneli zheltye linii (zapomnit'). Dveri GRUMa raspahnulis'. Uchenyj zagovoril, eshche ne dojdya do nih. - Vse hotyat znat', kogda ya peredvinu derevo. Proklyatye durni. Oni tol'ko-tol'ko zakonchili napolnyat' rezervuar. Esli ya peredvinu ego sejchas, voda prosto-naprosto uletit. - On zamolk. Ego glaza skol'znuli po spine pilota (pilot ne potrudilsya povernut'sya k nemu), potom po Gradu, potom po Lori. - Nu? - On - Pomoshchnik Uchenogo pogibshego plemeni. On nes eto. - Lori derzhala plastikovye korobki. - Staraya nauka. - Glaza Uchenogo vspyhnuli. - Rasskazhesh' mne pozzhe, - skazal on. - Pilot? - Golova sluzhashchego Flota povernulas'. - GRUM ne povrezhden? Nichego ne propalo? - Razumeetsya, net. Esli tebe nuzhen detal'nyj otchet... - Net, etogo dostatochno. Lyudi Flota zhdut u lifta. YA dumayu, ty mozhesh' dognat' ih. Pilot suho kivnul. On podnyalsya i napravilsya k dvojnoj dveri, na hodu pochti zadev Uchenogo, kotoryj derzhalsya za kosyak, potom shagnul za dver' i ischez. Uchenyj nazhal na zheltuyu knopku. Okno prevratilos' v ekran. - Proklyatye toplivnye baki pochti pusty. My zapolnim ih za paru nedel'... inache... pohozhe, vse v poryadke... Lori, ot tebya ya hochu poluchit' podrobnyj otchet, no sejchas prosto skazhi mne, chto sluchilos'. - Pohozhe, pilot znaet, chto delaet. YA ne lyublyu ves' etot drevesnyj korm, no on, po krajnej mere, ni vo chto ne vrezalsya. Brigada sborshchikov vernulas' s razmorami i vot s etim. Uchenyj vzyal plastikovye predmety, protyanutye emu Lori. - Schityvayushchee ustrojstvo! - vydohnul on. - Ty privezla mne sokrovishche! Kak tebya zovut? Grad posle nekotorogo kolebaniya otvetil: - Dzheffer. - Dzheffer, ya hochu uslyshat' tvoj rasskaz. No snachala my otvedem tebya umyt'sya. Vse eti gody ya boyalsya, chto Flot chto-nibud' natvorit: ili propadet korabl', ili schityvayushchee ustrojstvo, ili vse ostal'noe. Znal by ty, kak horosho, kogda est' zapasnaya veshch'. Priliv zdes' byl slabee. V drugih otnosheniyah London-Derevo napominalo Min'e ee rodnuyu kronu. Tot zhe zelenyj sumerechnyj svet, tot zhe zapah zeleni. Vo vse storony razbegalis' tonneli, gde listvu vyshchipyvayut, osvobozhdaya prohod. Vysokie zhenshchiny v molchanii veli ih. Dzhinni i Min'ya shli sledom. Nikto ne vstretilsya im. Oni vse eshche byli obnazheny. Dzhinni shla ryadom s vetkami, slovno te mogli prikryt' ee. Ona ni razu ne zagovorila s teh por, kak uveli Dzhajan. Proshlo uzhe poryadochno vremeni, kogda Min'ya pochuvstvovala veter. CHerez neskol'ko vzdohov tonnel' vyvel ih v bol'shuyu peshcheru, v dal'nem konce kotoroj siyal dnevnoj svet. - Dzhinni! Obshchinnye v krone Kvinna byli takimi zhe bol'shimi? Dzhinni poslushno podnyala golovu, no bol'she nikakoj reakcii ne vykazala. - Net. - I nashi net. Polost' bezhala vokrug stvola, rasprostranyayas' na vse Ust'e. Za nej vidnelos' pustynnoe nebo. Teni byli strannymi, poskol'ku goluboj yazychok sveta Voya mercal snizu. V krone Dal'ton-Kvinna Voj vsegda byl nad golovoj. Vsya listva zdes' byla vyrvana. CHto, ohotniki za razmorami ne boyalis' ubit' derevo? Ili oni prosto dvinutsya togda na drugoe? Tridcat' ili sorok zhenshchin peredavali po cepochke pishchu. Vokrug mnogih vertelis' deti - let treh i men'she. Oni ne obrashchali vnimaniya na Min'yu i Dzhinni, prohodyashchih mimo nih. - Skazhi mne, chto tebya bol'she vsego bespokoit? - sprosila Min'ya. Proshlo neskol'ko vzdohov, prezhde chem prozvuchal otvet: - Klejv. - Ego ne bylo v yashchike. Dolzhno byt', on vse eshche v dzhunglyah. Dzhinni, u nego dolzhna srastis' noga, prezhde chem on smozhet chto-to predprinyat'. - YA poteryayu ego, - skazala Dzhinni. - On vernetsya, no ya poteryayu ego. Dzhajan nosit ego rebenka. YA bol'she ne budu prinadlezhat' emu. - Klejv lyubit vas obeih, - vozrazila Min'ya, hotya u nee ne bylo ni malejshih dogadok po povodu togo, chto v dejstvitel'nosti dumaet sam Klejv. Dzhinni pokachala golovoj: - Zdes' my budem prinadlezhat' ohotnikam za rabami, muzhchinam. Poglyadi, oni uzhe tut. Min'ya nahmurilas' i oglyanulas'. CHto Dzhinni voobrazila?.. Glaz ee vyhvatil chto-to v izgibe zelenogo svoda, obrazuyushchego Obshchinnye, temnye figury, pryachushchiesya sredi listvy. Eshche dve... chetyre, pyat'... Muzhchiny. Ona nichego ne skazala. Ih proveli k krayu Ust'ya, k ogromnomu rezervuaru, ustroennomu na styke stvola i vetvi. Min'ya poglyadela vniz. Stok, musornaya svalka... dve figury na platformah, pochti skrytye listvoj. Kogda ona vnov' povernulas' k soprovozhdayushchim, to uvidela, chto vse zhenshchiny snyali svoi poncho. Oni vzyali plennic za ruki i poveli k bol'shomu bassejnu. Odna iz soprovozhdayushchih potyanula za tros, i voda polilas', slovno vodopad v miniatyure. Min'ya vzdrognula ot neozhidannosti. ZHenshchiny nabrali polnye gorsti chego-to, i odna nachala teret' etim telo Min'i, a potom protyanula ej. Nikogda ran'she Min'ya ne videla myla. Ono ne pugalo ee, no kazalos' strannym. Nadsmotrshchicy naterli sebya tozhe i vnov' zapustili malen'kij vodopad. Potom vse vyterlis' svoej odezhdoj i nadeli ee. Min'e i Dzhinni tozhe protyanuli krasnye poncho. Mylo styanulo kozhu, oshchushchenie bylo neznakomym. Min'ya legko spravilas' s poncho, svyazav ego mezhdu nogami, no ono kazalos' neprivychno svobodnym. Mozhet, ono bylo sdelano dlya bolee vysokih lyudej dzhunglej? Eshche bol'she ej ne nravilos', chto ono bylo yarko-krasnym. Krasnyj zdes' dlya razmorov, doma - dlya grazhdan. Slishkom dolgo ona nosila purpur. Soprovozhdayushchie podveli ih k kuhonnomu stolu. CHetyre kuharki - takzhe vysokie zhenshchiny iz dzhunglej - gruzili v kotly s zavernutymi vnutr' krayami ovoshchi zemnogo proishozhdeniya i myaso indeek. Min'ya i Dzhinni nabrali polnye gorsti listvy i poeli. Listva byla zdes' bolee presnoj, chem v krone Dal'ton-Kvinna. Vot i eshche odin razmor: ryadom, legko dvigayas' v prilive London-Dereva, uselas' zhenshchina srednih let, rostom okolo dvuh s polovinoj metrov. Ona zagovorila s Dzhinni: - Pohozhe, ty znaesh', kak hodit'. Ty s dereva? Dzhinni promolchala. Vmesto nee otvetila Min'ya: - S dereva, kotoroe razdelilos'. YA Min'ya Dal'ton-Kvinn. |to Dzhinni Kvinn. Neznakomka skazala: - Hel'n. Teper' imeni net. - Skol'ko ty uzhe zdes'? - Desyat' let ili okolo togo. Ran'she ya byla iz SHtatov Kartera. YA vse zhdala... ladno. - Osvobozhdeniya? Hel'n pozhala plechami: - YA nadeyalas', mozhet, oni popytayutsya sdelat' chto-to. Konechno, oni prosto ne mogli. Potom, u menya tut deti. - Ty zamuzhem? Hel'n poglyadela na nee: - Tebe ne skazali? Da i mne ne govorili tozhe. Grazhdane vladeyut nami. Lyuboj muzhchina, kotoryj zahochet tebya, imeet pravo ovladet' toboj. - YA... tak i dumala. - Min'ya odnimi glazami pokazala na teni v listvennoj zavese. I oni nablyudali za nej obnazhennoj. - CHto oni delayut? Vybirayut sebe zhertvu? - Verno. - Hel'n podnyala golovu. - Esh' bystree, esli hochesh' naest'sya. Dve temnye muzhskie figury podhodili k nim, plyvya vdol' peril, protyanutyh na vetkah. Min'ya nablyudala za nimi, prodolzhaya est'. Oni ostanovilis' za neskol'ko metrov do nih i zhdali. Ih poncho byli podognany po figure i yarko rascvecheny. Oni razglyadyvali zhenshchin i razgovarivali. Min'ya uslyshala: - Von ta, s sinyakami, slomala ruku Karalu... Hel'n ne obrashchala na nih vnimaniya. Min'ya pytalas' delat' to zhe samoe. Kogda ee tarelka opustela, ona sprosila: - CHto s etim delat'? - Ostav' posudu, - skazala Hel'n. - Esli nikto ne voz'met tebya, otnesesh' ee nazad v kuhnyu. No, dumayu, tebe najdetsya kompaniya. Ty vyglyadish' kak grazhdanin, muzhchinam eto nravitsya. - Ona skorchila rozhicu. - Oni zovut nas "gigantami iz dzhunglej". Slishkom mnogo peremen. Vsego tri perioda sna nazad ni odin muzhchina v ee malen'kom mirke ne osmelilsya by prikosnut'sya k nej. CHto oni s nej sdelayut, esli ona budet soprotivlyat'sya? CHto o nej podumaet Gevving? Dazhe esli oni pozzhe smogut bezhat'... Esli sejchas pobezhat' k Ust'yu, podumala Min'ya, ostanovit li ee kto-nibud'? Nuzhno pokormit' derevo. Korotkij beg cherez Ust'e - i ona uzhe v nebe, prezhde chem kto-nibud' spohvatitsya. Ona zateryaetsya v nebe i vyzhivet... No kak zastavit' Gevvinga tozhe prygnut'? Vdrug u nego net takoj vozmozhnosti? On mozhet podumat', chto eto bezumnaya ideya. Ideya i byla bezumnoj. Min'ya ostavila ee. I muzhchiny pospeshili k nim. Pervaya pishcha Grada v Citadeli okazalas' prostoj, no neznakomoj. Emu dali chashku s krupno narezannymi kuskami, meh s zhidkost'yu i derevyannuyu vilku s dvumya zub'yami. Eda byla dostavlena korablem s vneshnej krony i uzhe uspela ostyt'. Grad uznal dva ili tri komponenta gustoj zhidkosti i hotel sprosit', iz chego prigotovlena eda, no zdes' voprosy zadaval Klans. On sprosil: - Tebya uchili medicine? - Konechno. - Grad otvetil, dazhe ne uspev podumat'. Lori s somneniem poglyadela na nego. Klans rassmeyalsya: - Ty slishkom molod, chtoby byt' nastol'ko uverennym. Ty rabotal s det'mi? Ranenymi ohotnikami? Bol'nymi zhenshchinami? ZHenshchinami, kotorye nosyat gostej? - S det'mi - net. S beremennymi zhenshchinami - da, i s ranenymi ohotnikami tozhe. YA lechil bolezni ot plohogo pitaniya. Vsegda za mnoj prismatrival Uchenyj. ZHivoj um Grada podskazal emu, chto otvetit' Klansu. Voobshche-to on rabotal s det'mi, osmatrival beremennuyu zhenshchinu - odnazhdy - i vpravil nogu Klejvu. "Staryj ohotnik za razmorami ne pozvolit mne praktikovat' grazhdan, - podumal Grad. - On snachala poprobuet menya na razmorah! Na moem narode..." Klans skazal: - U nas tut net plohogo pitaniya, blagodarenie Proveryayushchemu. Kak poluchilos', chto tebya nashli v dzhunglyah? - Sluchajno... Strannaya eda i strannye instrumenty, kotorymi zdes' pol'zovalis', otvlekali ego vnimanie ot razgovora. Odnako Grad byl rad vozmozhnosti pogovorit'. On s®el vse, chto emu dali, i rasskazal istoriyu razrusheniya dereva Kvinna. Uchenyj preryval ego voprosami o krone Kvinna, ob obsluzhivanii Ust'ya, gribah, vspyshnikah, dumbo, mobi, nasekomyh drevesnoj mediany. Lori kazalas' zainteresovannoj. Ona vzorvalas' lish' odnazhdy, trebuya, chtoby ej ob®yasnili, kak mozhno borot'sya s triadami i mech-pticami. Grad s radost'yu otoslal by ee k Min'e i Gevvingu: mozhet, ona skazhet im, gde on nahoditsya? Eda zakonchilas'. Im predlozhili gor'kovatuyu chernuyu zhidkost', ot kotoroj Grad otkazalsya. On vse govoril i govoril, tak chto sovsem ohrip, kogda zakonchil. Klans-Uchenyj raskuril svoyu trubku - gorazdo bolee korotkuyu, chem u Predsedatelya krony Kvinna. Oblaka dyma lenivo vyletali naruzhu. Komnata bol'she napominala yashchik iz kory, chem hizhinu, vezde byli uzkie okna i doski, kotorye mogli prikryvat' ih. - Itak, bol'shie griby okazyvayut gallyucinogennoe dejstvie. Verno? - skazal Klans. - YA ne znayu etogo slova, Klans. - Krasnaya oborka dejstvuet stranno, no priyatno. Mozhet, po etoj prichine te, s kem vy stolknulis', zashchishchali grib? - Ne dumayu. Tam bylo mnogo takih gribov. |tot prosto byl ochen' bol'shim i krasivoj formy, i ime