mya pomoshch' ej byla zhiznenno neobhodima. Kogda my sprosili ee, 'kak ona popala k nam, ona izvinilas' i skazala, chto sejchas ujdet. Pochti odnovremenno oba my sprosili ee, chego by ona hotela. Ona srazu zhe nachala plakat' i rasskazala nam svoyu istoriyu. Ona rasskazala o rannem zamuzhestve, rebenke, mal'chike, kotorogo ona ochen' lyubila, i v to zhe vremya zhestoko izbivala, chto sama zhe obratilas' k vlastyam, edinstvenno, chtoby ne poteryat' syna i poluchit' "zakonnoe nakazanie". Ona rasskazyvala: "YA chuvstvuyu, chto na predele. YA ne vizhu, kak by ya mogla chuvstvovat' po-drugomu. YA prosto teryayu kontrol' i ne mogu ostanovit' sebya. YA ne vizhu, gde vyhod, chtoby chuvstvovat' sebya po-drugomu. Inogda, kogda ya vizhu syna, ya chuvstvuyu v sebe takuyu gordost', no tol'ko on skazhet chto-nibud' ne tak, ya chuvstvuyu takoj gnev, ya nachinayu rugat' ego, a potom on kak-nibud' posmotrit na menya -- ya dazhe ne znayu -- ya zavozhus' vse bol'she i bol'she, poka ne udaryu ego, a potom... YA prosto ne znayu, chto sluchilos', ya teryayu kontrol' i b'yu ego, kak esli by soshla s uma". Avtory nemedlenno opoznali nekotorye privychnye patterny, hotya nam eshche ne prihodilos' rabotat' s zhenshchinoj, kotoraya izbivaet svoego rebenka. My uslyshali neobychnoe upotreblenie predikatov. YA ne vizhu, kak by ya smogla chuvstvovat' po-drugomu. |to odin iz naibolee chetkih primerov predikatov videniya-chuvstvovaniya. Krome togo, ona vyskazyvala takie utverzhdeniya: Moj syn kazalsya teplym. Sud'ya pokazalsya mne holodnym chelovekom. YA ne vizhu, s kakogo konca vzyat'sya za svoi problemy. YAsno, chto eto bilo tyazhelo dlya menya. Vo vseh vysheprivedennyh utverzhdeniyah prisutstvuet peresechenie predikatov, svyazannyh s kinesteticheskoj reprezentaciej vizual'nogo vhodnogo signala. |ta zhenshchina byla vizhuchuvstvovatelem. My pristupili k issledovaniyu ee modeli mira s pomoshch'yu Metamodeli. My vnimatel'no nablyudali za nej, prislushivalis' k ee rechi, stremyas' ponyat', kakim obrazom vizhu-chuvstvuyushchaya nechetkaya funkciya etoj zhenshchiny vyzvala takoj rezul'tat, kak izbienie rebenka, ved' u bol'shinstva lyudej takogo ne proishodit. Po mere togo, kak my vyyavlyali polnuyu reprezentaciyu ili model' opyta, process, blagodarya kotoromu eto proishodilo, raskryvalsya pered nami. Vazhnye parametry. kotorye my postepenno ustanovili (v terminah informacii, kotoruyu my izlozhili do sih por v etom tome i v tome I) mozhno predstavit' sleduyushchim obrazom. Glavnym vhodnym kanalom etoj zhenshchiny byl vizual'nyj kanal. Fakticheski, ona stalkivalas' s bol'shimi trudnostyami kommunikacii, tak kak ne slyshala mnogih iz obrashchennyh k nej voprosov i prosila vas povtoryat' ih po mnogo raz. Ona legko ponimala veshchi, tol'ko esli v nih primenyalis' kinesteticheskie predikaty: ee vedushchej reprezentativnoj sistemoj byla kinesteticheskaya sistema. Bol'shuyu chast' vremeni ona plakatirovala (ot termina "plakator" v sisteme V.Sejter), upotreblyala v svoej rechi mnogo nominalizacij. Glavnyj vyhodnoj kanal pri obshchenii u nee byl, po-vidimomu, kinesteticheskij, ona legko pol'zovalas' zhestami, pri otvete ona pol'zovalas' razlichnymi vyrazheniyami lica: ulybalas' ili hmurilas'. Inogda my sprashivali ee, kakie chuvstva ona ispytyvaet po otnosheniyu k chemu-libo. Verbal'nye otvety proiznosilis' ee skripuchim, golosom, prichem slovami ona otvechala tol'ko posle togo, kak my nachinali trebovat' ot nee imenno verbal'nyh otvetov. Kogda my prosili opisat' eshche raz, kak ona nachala bit' svoego syna, to, po ee opisaniyu, poluchalos', chto ee dejstviya vo mnogom sovpadali s dejstviyami ee syna (hotya my ne imeli vozmozhnosti ubedit'sya v etom). Takim obrazom, vopros o tom, kak eta molodaya zhenshchina vdrug stala chelovekom, izbivayushchim sobstvennogo rebenka, ostavalsya poka bez otveta. Tem ne menee, my uzhe raspolagali opredelennoj informaciej, kotoruyu mozhno bylo by predstavit' sleduyushchim obrazom (sm. tablicu, MARTA I). Vizual'naya informaciya, postupayushchaya na vhod, reprezentatirovana kak telesnye oshchushcheniya, nominalizirovannoe vizhu-chuvstvovanie, vyrazhennoe kinesteticheski kak plakatirovanie. Postepenno my nachali podhodit' k ponimaniyu togo, posredstvom kakogo processa eta zhenshchina prishla k nasil'stvennomu povedeniyu. Esli vy pripomnite, chto govorilos' v razdele o proigryvanii polyarnostej, vy vspomnite, chto proigryvanie odnoj polyarnosti vyyavlyaet druguyu neproigryvaemuyu polyarnost', v sluchae etoj zhenshchiny takoj polyarnost'yu yavlyaetsya blajmirovanie (ot termina "blamer" v sisteme V.Sejter), kotoroe takzhe vyrazhalos' kinesteticheski (kak pravilo, blajmirovanie vystupaet kak protivopolozhnaya poziciya plakatirovaniyu). Bolee togo, kinesteticheskoe blajmirovanie v ego naibolee yarko vyrazhennoj forme est' nasilie. Odin iz avtorov sygral polyarnost', kotoruyu igrala Marta. On nachal bolee kongruentno, chem poluchalos' u nee samoj. On obespechil takzhe soglasovanie tona golosa, kotoryj ona, po-vidimomu, ne zamechala. Zatem on skopiroval ee plakatiruyushchuyu pozu, poprosiv ee zhe tonom ne byt' takoj strogoj k samoj sebe. Po-vidimomu, ton golosa ona ne uslyshala, no, pristal'no glyadya na nego, ona snachala skosila glaza v storonu, szhala ruki v kulaki, nachala vodit' imi vverh i vniz. Zatem otvedya vzglyad do predela v storonu, ona rezko razvolnovalas', vzorvalas', nachala chto-to nevnyatno, no pronzitel'no vykrikivat' i, priblizhayas' k nasmeshniku, s siloj razmahivala kulakami. Otvlekshis' ot Marty na moment, posmotrim, chto my imeem v rezul'tate vmeshatel'stva. Inogda Marta takim obrazom izmenyala nekotorye aspekty togo, kak reprezentiruet ona svoj mir, chto u nee poyavlyalas' vozmozhnost' soversheniya aktov nasiliya. Kogda ona s krikami priblizhalas' k nam, my zametili, chto v kachestve vhodnogo kanala u nee po-prezhnemu vystupaet vizual'nyj, a v kachestve reprezentativnoj sistemy -- kinesteticheskaya sistema. Krome togo, iz ee rechi ischezli nominalizacij, shcheki pokrylis' rumyancem, i vpervye za ves vremya nashego obshcheniya s neyu ona nachala dyshat' gluboko. Semanticheskaya nepravil'nost' Prichina-Sledstvie sohranyalas', no pacientka uzhe ne plakatirovala. Skoree, ona nachala s siloj blajmirovat', prichem osnovnym vyhodnym kanalom u nee byl kinesteticheskij kanal (sm. shemu MARTA 2 v tablice). Rezul'tatom etogo processa reprezentacii bylo fizicheskoe nasilie. Rassmotrim, kakim obrazom voznikaet etot rezul'tat. Obychno vizual'naya informaciya u Marty postupala vnutr' i reprezentirovalas' v kachestve telesnyh oshchushchenij, kotorye v nominalizacij predstavleny kak ne-dvizhsnie. (Nominalizaciya -- eto process, posredstvom kotorogo glagol estestvennogo yazyka prevrashchaetsya v sobytie ili veshch', "oveshchestvlyaetsya"). Nominalizaciya kinesteticheskoj reprezentacii -- eto dvizhenie, zastyvshee v vide polozheniya tela. Tak kak odin iz avtorov nachal igrat' polyarnost' Marty, ona vizhu-pochuvstvovala svoyu sobstvennuyu polyarnost'. V rezul'tate ona byla denominizirovana sleduyushchim obrazom: konturom obratnoj biosvyazi ona pochuvstvovala, chto imenno ona delala so svoim sobstvennym telom, tak kak psihoterapevt predstavlyal ej v etot moment zerkal'noe otrazhenie se samoj, poetomu, kogda ona uvidela-pochuvstvovala ego. to ona pochuvstvovala i to, chto proishodilo v ee sobstvennom tele. Krome togo, psihoterapevt sygral ee dominiruyushchuyu polyarnost' bolee kongruentno, poetomu ona otvetila tem, chto nachala vydavat' para-soobshcheniya, svyazannye s menee sil'no vyrazhennoj polyarnost'yu -- blamirovaniem. V rezul'tate proishodit kinesteticheskaya denominalizaciya -- soobshcheniya Blamera vydayutsya kinesteticheski, chto i predstavlyaet soboj pryamoe nasilie. Rassmotrim eshche raz situaciyu Marty. Ona zhestko vizhu-chuvstvuet, rugaet svoego syna zhestkim golosom, skripuchim golosom, prichem sama ne osoznaet kachestvo svoego golosa. Rebenok u nee slyshu-chuvstvuet, i v otvet plakatiruet, kak eto proizoshlo s odnim iz avtorov, prichem v otvet na eto u nee proishodit denominalizaciya i vzryv kinesteticheskogo blajmirovaniya ona b'et syna, stanovyashchegosya v otvet eshche bolee plakativnym. Takaya reakciya tol'ko usilivaet toki, prohodyashchie po sheme vizhu-chuvstvuyu Marty, v rezul'tate proishodit narastanie nasil'stvennyh dejstvij, kotorye kontrolirovat' Marta ne mozhet, ne raspolagaya dlya etogo neobhodimymi resursami. Zdes', riskuya sozdat' vpechatlenie izlishnej skrupuleznosti, my by hoteli otvlech'sya ot Marty na nekotoroe vremya, chtoby podgotovit' vas k ponimaniyu posleduyushchego izlozheniya. Prezhde chem prodolzhat' obsuzhdenie ee sluchaya, my by hoteli uyasnit' s vami dve veshchi. Pervaya -- eto teoriya razrusheniya patterna. Po opytu my znaem o tom, kak vazhno pomoch' pacientu razrushit' patterny eskalacii, osobenno patterny eskalacii kinesteticheskogo vyrazheniya gneva. Mnogie psihoterapevty priznayut opasnost' nekontroliruemoj eskalacii kinesteticheskogo vyrazheniya gneva, narastaniya etogo processa. CHtoby narushit' pattern narastayushchego usiliya nasiliya, oni libo pribegayut k lekarstvennym sredstvam, libo svyazyvayut pacienta. My schitaem takoe reshenie sovershenno neudovletvoritel'nym. Lekarstva ne razrushat patternov vizhu-chuvstvovaniya i slyshu-chuvstvovaniya takim obrazom, kotoryj by daval pacientu novye sposoby reprezentirovat' mir i obshchat'sya v budushchem. Krome togo, lekarstva i remni ne pomogayut integrirovat' v edinoe celoe obe cennye chasti chelovecheskogo sushchestva. Oni pomogayut lish' podavlyat' odnu iz polyarnostej, kak eto Marta delala vsyu zhizn'. No do teh por, poka ona budet prodolzhat' vizhu-chuvstvovat', kogda-nibud' v budushchem ona obyazatel'no vzorvetsya, prichem ves' cikl budet povtoryat'sya vnov' i vnov'. Pichkaj pacientov lekarstvami i svyazyvaya ih, my ne prinimaem v raschet udivitel'nyh sposobnostej cheloveka k usvoeniyu novyh sposobov vzaimodejstviya s mirom i ego reprezentaciyami. No samoe glavnoe v tom, chto v podhodah dannogo tipa ne ispol'zuetsya vsya ta dinamicheskaya zhiznennaya sila, kotoraya predstavlena vzryvom takoj prirody, a ee mozhno obratit' na pol'zu, prevrativ v istochnik integrativnogo opyta. My ne sobiraemsya obrushivat'sya s uprekami na psihoterapevtov, primenyayushchih podobnye metody, My ponimaem, chto kazhdyj psihoterapevt vybiraet luchshee reshenie iz imeyushchihsya u nego v nalichii opredelennyh instrumentov i umenij. My ponimaem, chto psihoterapiya -- molodaya oblast' deyatel'nosti, chto nam eshche predstoit mnogo uznat' o gromadnom potenciale, kotorym raspolagaet chelovek, potenciale, kotoryj pozvolyaet emu uchit'sya i rasti, perestraivat' processy, posredstvom kotoryh on reprezentiruet i soobshchaet svoj opyt. Nam eshche mnogo predstoit uznat' o sposobnostyah lyudej izmenyat'sya pri nalichii sootvetstvuyushchih resursov. My uvereny, chto nekotorye psihoterapevty, osoznavshie prirodu etogo vybora, obratilis' k polyarno protivopolozhnomu resheniyu tradicionnoj psihoterapii, pozvolyaya svoemu pacientu dohodit' v svoem vzryve do polnogo ischerpaniya fizicheskih sil, potomu chto oni schitayut eto gnevnym vyrazheniem svoih chuvstv. Pacient mozhet razryadit'sya ot nih navsegda. K sozhaleniyu, kak ob etom svidetel'stvuet nash opyt, vse eto ne razrushaet shemu vizhu-chuvstvuyu i slyshu-chuvstvuyu i ne pomogaet integrirovat' ili perevospityvat' pacientov tak, chtoby oni sumeli po-novomu predstavlyat' ili soobshchat' svoj opyt. Hotya eto, vozmozhno, luchshe dlya pacienta, chem lekarstva, effekty kotoryh nam ne izvestny, tem ne menee, fundamental'nyj pattern ostaetsya neizmennym. Kakimi zhe drugimi vozmozhnostyami raspolagayut psihoterapevty v podobnyh situaciyah? My hotim podskazat' psihoterapevtam popytat'sya isprobovat' druguyu al'ternativu -- prervat' vzryv gneva takim obrazom, kotoryj pozvolit pacientu primenit' dlya sebya razryazhaemuyu v processe vzryva dinamicheskuyu energiyu, zhiznennuyu silu, i tem samym integrirovat' vyrazhaemye para voobshche ni ya -- ispol'zovat' etu energiyu, chtoby razrushit' shemu vizhu-chuvstvuyu i slyshu-chuvstvuyu takim sposobom, kotoryj sozdaet pacientam novye vybory, otlichayushchiesya ustojchivost'yu i pozvolyayushchie im organizovyvat' svoj opyt po-drugomu. Konechno, legche takoe zayavit', chem osushchestvit' na dele, hotya i eto ne tak trudno, kak moglo by pokazat'sya na pervyj vzglyad. Rassmotrim nashu problemu po etapam. Vhodnoj kanal Reprez. sistema Vyhodnoj kanal Kategoriya po Sejter Semanticheskaya nepravil'nost' ODIN Prichina-Sledstvie Narushenie po Metamodeli Rezul'tat Inkongruentnaya neustojchivaya sistema Polyarnoe V K K 1 g POLYARN STX DVA Prichina-Sledstvie Kongruentnoe nasilie V K K 2 Vo-pervyh, v rassmatrivaemom sluchae my imeem delo s vizhu-chuvstvuyushchim pacientom. Ee vzryv yavilsya rezul'tatom togo, chto psihoterapevt nachal proigryvat' polyarnosti, chtoby prervat' pattern eskalacii, psihoterapevt imeet v svoem rasporyazhenii ryad vozmozhnostej. On mozhet nachat' igrat' obratnuyu polyarnost'. |to potrebuet ot psihoterapevta maksimal'noj kongruentnosti, ibo on dolzhen predstavit' sebya v kachestve bolee sil'nogo Blamera, chem sama pacientka. Psihoterapevt mozhet, krome togo, potrebovat' ot pacientki, chtoby ta zakryla glaza, otsekaya tem samym shemu vizhu-chuvstvuyu. Trudnost', svyazannaya s etim hodom, sostoit v tom, chto pacientka mozhet sozdat' vizual'nyj obraz v sobstvennom soznanii, a etot vizual'nyj obraz budet pereveden v kinesteticheskuyu reprezentaciyu. CHtoby predupredit' etu opasnost' (pacient) psihoterapevt dolzhen postoyanno trebovat' ot pacientki, chtoby ta gluboko dyshala. On mozhet takzhe, primeniv kakoj-nibud' kongruentnyj sposob, potrebovat' ot nee, chtoby ona pereklyuchila reprezentativnye sistemy i sdvinula to, chto ona chuvstvuet kinesteticheski, v vizual'nuyu reprezentaciyu. Na sheme naglyadno pokazano, chto proishodilo, kogda psihoterapevt igral polyarnost'. Esli vy sravnite dve privedennye na etoj sheme reprezentacii, vy zametite, chto oba etih vybora, ili karty mira, proizvodyat vpechatlenie dovol'no neudovletvoritel'nyh sposobov predstavleniya opyta Marty, no ne tol'ko eto. Oni k tomu zhe predstavlyayut soboj (po kriteriyam, opisannym v chasti vtoroj dannoj knigi) ploho otsortirovannye i ploho otdelenie drug ot druga polyarnosti. CHtoby process integracii u Marty mog nachat'sya, ona dolzhna imet' bol'shie vozmozhnosti vybora, kasayushchegosya ee opyta. V opisyvaemyj moment vremeni ona mozhet reprezentirovat' svoj opyt mira tol'ko v vide chuvstv. Psihoterapevticheskaya cel' N1 sostoit v tom, chtoby sozdat' opyt, kotoryj by pozvolil Marte ispol'zovat' kakuyu-libo eshche iz imeyushchihsya u nee reprezentativnyh sistem. Cel' N2 budet sostoyat' v tom, chtoby eta reprezentativnaya sistema vydavala svoj material cherez vyhodnoj kanal, pozvolyayushchij ej bezopasnym sposobom osushchestvlyat' denominalizaciyu sebya samoj. Kogda Marta, kricha i razmahivaya kulakami, priblizhalas' k nam, my oba odnovremenno tverdo i kongruentno prervali ee vzryv, kogda on nachal dohodit' do stepeni neistovstva, potrebovav ot nes tonom Blamera prekratit' vse eto, zakryt' glaza i sdelat' tak, chtoby to, chto ona chuvstvuet, oformilos' v ee voobrazhenii v vizual'nyj obraz. Ona priostanovilas', kak esli by byla oshelomlena. My s siloj i eshche bolee kongruentno povtoryali svoe trebovanie. Glaza u nee zakrylis', i ona nachala shchurit'sya. Psihoterapevt: CHto vy sejchas chuvstvuete? Marta: (s vizgom) Nichego (golos ee nachal slabet'). K chertu... Psihoterapevt: Smotrite luchshe, poka ne uvidite! Marta: YA ne mogu. YA ne mogu (s plachem v golose, no ruki po-prezhnemu szhaty v kulaki). Psihoterapevt: (on skazal ej dyshat' gluboko, ona podchinilas', tak chto napryazhenie v ee tele dolzhno bylo vyjti iz nee, kak vizual'nyj obraz. Golos ego stanovitsya myagche, on ugovarival ee do teh por, poka, nakonec, vyrazhenie ee lica slegka izmenilos'). Nu, a teper' chto vy vidite? Marta: Da, ya ne mogu skazat', chto eto... eto kak v tumane... Psihoterapevt: Vzdohni glubzhe, pust' kartina proyasnitsya, smotri vnimatel'nee, pust' ona stanet chetche. Marta: (nachinaet vshlipyvat'). Der'mo...o-o-o, der'mo (ona nachinaet szhimat' ruki v kulaki, pohozhe, pripadok vozobnovlyaetsya). Psihoterapevt: Net, sejchas ne nado vmeshivat'sya, pust' idet kak idet i prosto smotrite. Vy slishkom dolgo izbegali etogo, slishkom chasto ispytali boli, poterpite na etot raz nemnogo, i vy pojmete (myagkim golosom). Marta: (gromko placha) Moj rebenok, o-o-o, moj rebenok... (rydaet). Psihoterapevt: Rasskazhite mne, chto vy vidite, opishite svoj obraz kak mozhno bolee yasno. marta: On kazhetsya takim ispugannym, emu tak ploho... (rasplakalas', no nachinaet szhimat' ruki v kulaki). Psihoterapevt: Net, prosto smotrite i nablyudajte i opisyvajte. Hotya by tol'ko odnazhdy. Vy slishkom dolgo tyanuli na sebe etot gruz. Prosto smotrite na to, chto vy vidite i opisyvajte eto mne. Zdes' Marta nachala opisyvat' svoego syna, kakim ispugannym on ej kazhetsya, kakim zhalkim. Ona nepreryvno vshlipyvala pri etom. m Vhod Reprezentativnaya Sistema Vyhod Poziciya Sejter Semanticheskaya nepravil'nost' Naibolee chastoe narushenie pravil' A nosti lo R Meta- T modeli Vizual'nyj Kinesteticheskaya Kineste-ticheskaya Plakati-rovanie Nomina- lieaciya Prichina-Sledstvie V K K K Norn S-E M A Vhodnoj kanal Vyhod Kategoriya po Sejter Semanticheskaya nepra Narushenie po Meta- R T vil'nost' modeli A II Vizual'nyj Kinesteticheskaya Blajmi-rovanie Denomi- nalizaciya Prichina-Sledstvie V K K 2 Norn S-E |to lish' nachalo, no dovol'no chasto, kak svidetel'stvuet nash opyt, psihoterapevty zdes' ostanavlivayutsya i pozvolyayut vsej etoj energiya ischerpat' sebya. My stremilis' okazat' Marte bolee dejstvennuyu pomoshch'. U Marty proizoshlo obrashchenie processa: teper' ona beret kinesteticheskie reprezentacii i sozdaet po nim vizual'nye obrazy. Vizhu-chuvstvuyushchij cikl, po krajnej mere, prervan, vremenno prervan. Marta nachala process izmeneniya. Posle etogo my popytalis' rassortirovat' vhodnye kanaly v sootvetstvii so svyazannymi s nimi reprezentativnymi sistemami. Osushchestvlyaya eto, my predlagali Marte nablyudat' obraz svoego rebenka, my pridavali ee telu polozhenie, iz kotorogo ona ranee plakatirovala. Manipuliruya ee telom, my prosili ee vnimatel'no smotret' na obraz v svoem voobrazhenii. |tot obraz izmenyalsya. Snachala eto ee napugalo, no my uspokoili ee. Ona opisala, kak ona vidit sebya, po ee slovam, ona kazalas' serditoj i merzkoj. Po ee opisaniyu u nee bylo zloe lico i napryazhennyj vzglyad. Psihoterapevt: Glyadya na etu chast' sebya, posmotrite na nee pristal'no i skazhite ej, kak vy sebya chuvstvuete pri ee vide, postarajtes', chtoby kartina byla yarkoj, i vnimatel'no smotrite ej v lico, vyskazyvaya ej vse eto. |ta pros'ba osnovyvalas' na dopushchenii, chto pacientka budet vyrazhat' svoi kinesteticheskie oshchushcheniya verbal'no, uderzhivaya odnovremenno vizual'nuyu reprezentaciyu. Marta: Pozhalujsta, ne zastavlyajte menya... Psihoterapevt: (perebivaya ee) Skazhite ej, chto vy chuvstvuete, kogda vidite ee v svoem voobrazhenii. Marta: YA chuvstvuyu sebya ispugannoj (YA boyus'). Psihoterapevt: Skazhite ej konkretno. Marta: Ty... Psihoterapevt: Sledite za nej, za ee licom' CHto vy vidite?... Kak ona vyglyadit? Marta: Vidno, chto ej protivno. Psihoterapevt: Kak konkretno? Marta: Ona nasupila brovi, motaet golovoj iz storony v storonu (Marta motaet golovoj, ne soglashayas')- Psihoterapevt: Opishite, chto vy vidite. A etogo ne nado (psihoterapevt prekrashchaet dvizhenie golovy u Marty). Ona prodolzhaet motat' golovoj? Marta: Da. Psihoterapevt: Vy smotrite na nee, slushaete, chto ona govorit? Marta: YA nichego ne slyshu... Psihoterapevt: Slushajte vnimatel'no, vnimatel'nee.' Nu, kak, slyshite? Vy vidite, kak u nee dvizhutsya guby? I chto zhe ona govorit vam pri etom? Marta: (skloniv golovu, kak by prislushivayas' k slovam, ona glupo uhmylyaetsya). Psihoterapevt: CHto ona vam skazala? Marta: (Hihikaya) CHto ya dura nabitaya, chtoby perestala nyt' i zashchishchalas'. Psihoterapevt: CHto zdes' smeshnogo? Marta: Nu, eto ya, no slova te zhe samye, chto u moej materi, ona vse vremya mne eto govorila (hihikanie perehodit v vshlipyvanie). YA poklyalas', chto nikogda ne budu pohodit' na nee. K chertu, vse! (po-prezhnemu i tiho, i nevnyatno). Psihoterapevt: Nu, a teper', Marta, vnimatel'nee smotri na nee. Smotri i skazhi ej, chto ty ne pohozha na nee. Vnimatel'no smotri na nee i slushaj vse eto vremya. Skazhi: "Marta..." Marta: Marta, ya ne pohozha na tebya. YA.-.ya.-.yam-m-m horosho otnoshus' k lyudyam, i voobshche myagkaya, dobraya, ne obizhayu ih... Psihoterapevt: Vy smotrite na nee, chto ona vam govorit? Vnimatel'no slushajte. Marta: ...Ona govorit, chto ya slishkom slabaya i chto lyudi pol'zuyutsya etim. Psihoterapevt: Kak ona vyglyadit, kogda govorit vse eto? Marta: Teper' ona ne kazhetsya zloj, ona kazhetsya ozabochennoj, pohozhe, bespokoitsya za menya. Psihoterapevt: Skazhi ej, chto ty volnuesh'sya za nee, bespokoish'sya za nee. Smotri pri etom i slushaj. Marta: Ty...|-e-e...ya trevozhus' za tebya. Ty obizhaesh' lyudej, poyavlyaesh'sya tak neozhidanno, tak podlo... a potom opyat' ostaesh'sya odna. Dazhe ya boryus' s toboj, chtoby ty ne vysovyvalas'. Psihoterapevt: Teper' slushaj vnimatel'no, kak nikogda, i horoshen'ko sledi za nej. Marta: (ulybayas' s ozabochennym vyrazheniem lica) Ona vyglyadit otvazhnoj, ponimaete, chto ya hochu skazat'. Ona govorit, chto ej eto po plechu... ) Psihoterapevt: Kakie chuvstva vy ispytyvaete k nej teper', glyadya na nee? Marta: Da, eto pozhaluj vpervye, chtoby, ..nu-u-u... ona mne hot' skol'ko-nibud' nravilas'. Psihoterapevt: Vnimatel'no smotri na nee i sprosi, chto konkretno ona hochet. Marta: (perebivaya ego) CHego ty hochesh'? Ona hochet, chtoby ya pozvolila ej pomoch' mne vypryamit'sya, chtoby ...m-m-m, chtoby ej ne vyhodit' iz sebya. Ona hochet, chtoby ya ponyala, chto mne vovse ne obyazatel'no byt' takoj razmaznej i hlyupikom. Psihoterapevt; Tebe by etogo hotelos'? (Marta kivaet golovoj v znak soglasiya). Skazhi ej, skazhi ej. Marta: YA chuvstvuyu, chto ty nuzhna mne ne vsya srazu, no mne dejstvitel'no nado byt' smelee i sil'nee. Nado. Psihoterapevt: Skazhi ej, chego ty hochesh' dlya sebya. Smotri na nee i skazhi ej, chto ty hochesh' dlya sebya. Marta: YA hochu ot tebya...nu-u...horoshee, no ya hochu byt' dobroj i ne obizhat' nikogo... fizicheski, i ne teryat' polnost'yu vlast' nad soboj, ty ponimaesh'? Psihoterapevt: Marta, vot teper' vy vidite, kak ona ulybaetsya, sil'naya i smelaya, ona ne stremitsya podchinit' vas sebe, ona znaet, chto vy mozhete vmestit' v sebya i ee silu, i svoyu nezhnost', i to i drugoe neobhodimo vam, pust' vashi ruki podymutsya, protyanite ih vpered, medlenno i glyadya ej v lico (Marta po-prezhnemu s zakrytymi glazami. Ona podnimaet ruki i hvataet chto-to nevidimoe v vozduhe primerno v 40 santimetrah ot tela). Teper', medlenno glyadya na neb, oshchushchaya sebya samu, medlenno potyanite ee na sebya... medlenno...poka ne pochuvstvuete, kak ona voshla v vas i stala chast'yu vas, i stala videt' to, chto vy vidite, i chuvstvovat' to, chto vy chuvstvuete. Vot i vse. (Marta medlenno prityagivaet ruki k telu, poka oni, nakonec, ne kasayutsya grudi. Tut ona gluboko vzdyhaet, delaet odin vzdoh, eshche odin, telo ee rasslablyaetsya, ona ulybaetsya). CHto vy chuvstvuete, chuvstvuya, chto ona stala vashej chast'yu? Marta: YA chuvstvuyu, chto v grudi nemnogo pokalyvaet, kakoj-to zvon... horoshee chuvstva... no... Psihoterapevt: Puskaj eto rashoditsya vo vse storony, poka ne zapolnit vas celikom. Nu, a poka eto proishodit, chto vy chuvstvuete? Marta: Bobbi (ee syn). Mne ne hvataet ego... Psihoterapevt: Kak vy sebya chuvstvuete? Marta: Vse eshche slegka poshchipyvaet i pokalyvaet, no teper' po vsemu telu. Psihoterapevt: Teper', Marta, otkrojte glaza, medlenno oshchutite svoe telo, vsmatrivayas' v to, chto vy vidite, oshchushchaya sebya...medlenno...vot tak... skazhite, chTOBY vidite? Marta: YA vizhu lyudej... Oni takie yarkie... YA hochu skazat', kraski, cveta takie yarkie, ya vizhu vas (obrashchayas' k odnomu iz nas). Psihoterapevt: Kak vy chuvstvuete sebya, glyadya na menya? Marta: Vse eshche pokalyvaet. Horoshee chuvstvo. YA tak rasslabilas', no v to zhe vremya ya takaya bodraya. Horosho sebya chuvstvuyu. Psihoterapevt: Marta, neredko rezul'tat kazhetsya prekrasnym, no ne vsegda on takoj na samom dele. Mozhno proverit' vas? Marta: CHto? Net-net, ya vse slyshala. Kak? Psihoterapevt: Mozhet byt' ploho. Vy mne doveryaete? Marta: Da (v smushchenii otkidyvaet golovu nazad, no po-prezhnemu vsya siyayushchaya i s ulybkoj na lice, gluboko dysha). Psihoterapevt: (Zdes' psihoterapevt nachinaet proigryvat' tu zhe polyarnost', kotoraya vyzvala stol' sil'nuyu reakciyu, obraz obrashchayas' k Marte v stojke plakatera i uprashivaya ee (skripuchim golosom) ne otnosit'sya k sebe tak strogo. Marta: Marta veselo hohochet, a zatem s ulybkoj smotrit na psihiatra i shutlivym tonom proiznosit: "Vy sovershenno nevynosimy. Vam opredelenno nuzhna pomoshch'". Hotya nikto iz nas s Martoj bol'she ne vstrechalsya i hotya v nej imeetsya mnozhestvo chastej, kotorye tol'ko vyigrali v rezul'tate terapevticheskogo vmeshatel'stva, etot sluchaj mozhet sluzhit' primerom togo, kak veliki sposobnosti lyudej k izmeneniyu. Dvazhdy ona zvonila nam po telefonu, pervyj raz, chtoby soobshchit', chto zhiva i zdorova, i chuvstvuet sebya horosho. Ona byla schastliva i stremilas' nachat' novuyu zhizn'. Vtoroj raz ona pozvonila nam cherez polgoda i radostno soobshchila nam, chto syn ee snova s nej, poblagodarila nas za te dva chasa, kotorye my ej udelili, i poobeshchala nam kupit' nashu knigu. My ne utverzhdaem, chto pacientu dostatochno odnogo edinstvennogo seansa psihoterapii, my hoteli by lish' pokazat', kak mnogo mozhet proizojti za ochen' korotkij promezhutok vremeni, esli my, psihoterapevty, prinimaem v raschet sposobnost' pacienta k rostu i izmeneniyu pri nalichii neobhodimyh dlya etogo resursov. Samoe zhe vazhnoe: my by hoteli, chtoby vy ponyali to, kak oni budut predstavlyat' svoj mir, v osobennosti, esli u nih vyrabotany zhestkie patterny nechetkih funkcij. Vernemsya teper' k Marte i posmotrim, chemu my mozhem nauchit'sya na primere dannogo seansa psihoterapii. V poslednem izmenenii, obsuzhdaemom nami vyshe, Marta reprezentirovala mir s pomoshch'yu sleduyushchego processa (sm. tablicu, stroka 1). Kogda psihoterapevt pridal telu Marty polozhenie, kogda ona okazalas' v poze plakatera, edinstvennaya vozmozhnost' izmeneniya byla svyazana s soderzhaniem ee vizual'nogo kanala, vizual'noj reprezentacii ---ona kak by okazalas' na meste svoego syna (sm. tu zhe shemu, stroka 2). |to takoj process reprezentacii, kotoryj denominalizirovat' uzhe ne opasno. Psihoterapevt pomogaet pacientke v denominalizacii, perevodya dvizheniya, dejstvie i process v vizual'nuyu reprezentaciyu, odnovremenno on rabotaet nad sozdaniem kinesteticheskoj reprezentativnoj sistemy. V itoge on rassortirovyvaet inkongruentnosti Marty na dve kongruentnyh modeli mira (sm. stroki 3 i 4). Zatem eti polyarnosti byli integrirovany odnovremenno kak v vizual'noj, tak i v kinesteticheskoj reprezentativnoj sistemah. Rezul'tat predstavlen strokami 5 i 6. Hotya vo mnogih aspektah zhizni Marty ostalis' nepravil'nye reprezentacii, tem ne menee u nee poyavilas' novaya referentnaya struktura vizhu-videiiya i chuvstvuyu-chuvstvo-vaniya, proishodyashchih odnovremenno. |to sil'na pomozhet ej v raznyh situaciyah, kogda ona reshit upotrebit' v delo usvoennoe eyu v techenie etogo zanyatiya. Mozhno li trebovat' bol'shego ot pary chasov da sluchajnoj vstrechi. Vysheopisannyj sluchaj s Martoj ne predstavlyaet soboj nichego isklyuchitel'nogo My obnaruzhili, chto nechetkie funkcii v osnove boleznennyh i neadekvatnyh strategij vzaimodejstviya s mirom u mnogih nashih pacientov. V sluchae sadizma, naprimer, eto shemy vizhu-chuvstvuyu, v nekotoryh vizual'nyj kanal vhodnoj, informaciya, voznikayushchaya pri vide boli drugogo sushchestva, reprezentirovalas', kak kinesteticheskoe oshchushchenie naslazhdeniya. V nashej praktike vstrechalis' pacienty, u kotoryh astma voznikla ot togo, chto ih vizhu-chuvstvuyushchaya, slyshu-chuvstvuyushchaya reprezentaciya agressii, napravlennoj na nih so storony drugih lic, hranilas' v ih sobstvennyh telah (preimushchestvenno v shee i gorle). Vhodnoj Reprezen Vyhodkoj Katego Semanti Narushe kanal tativnaya Kana-p riya po cheskaya nii po sistema Sejter nepra Meta- vil'nost' modeli 1 K V A 1 M.R F 2 K V L ! M.R F 3 K K A 1 M.R Del Vneshnij - Vneshnij 4 A V A 2 SE Del Vnutrennij 5 K k K 6 V V V Cennost' raboty s nechetkimi funkciyami sostoit v tom, chto v itoge my mozhem predostavit' nashim pacientam vybirat', kogda i gde im sleduet primenyat' eti nechetkie funkcii -- chto samo po sebe predstavlyaet bol'shoj potencial dlya psihoterapii. |to, odnako, ne edinstvennyj vyigrysh ot ponimaniya etih processov. Ochen' chasto v hode psihoterapii imenno togda, kogda chasto chto-to nachinaet proishodit', pacient kak by teryaet sposobnost' slyshat' i videt', ili to i drugoe. Inogda ego ohvatyvaet kakoe-to vozbuzhdenie, kotoroe ostanavlivaet ego prodvizhenie vpered, v razvitii i roste novyh vozmozhnostej. My ubedilis' na praktike, chto chasto dlya togo, chtoby obratit' eti zaderzhki, neobhodimo vsego lish' obratit' vnimanie i izmenit' pozu nashih pacientov. My obnaruzhili, chto nechetkie funkcii chasto tesno svyazany s razlichnymi polozheniyami tela. Polozheniya eti mogut var'irovat'sya v zavisimosti ot togo ili inogo pacienta, odnako v kazhdom sluchae oni dovol'no naglyadny. V situaciyah napryazhennosti, v stressovyh situaciyah nekotorye pacienty zadirayut podborodki, drugie vystavlyayut ih vpered, tret'i podymayut plechi, chetvertye nachinayut shchurit'sya i t.d. Vse eto tipichnye yavleniya. Rezul'tat vo vseh sluchayah odin -- takie osobennosti pomogayut identificirovat' funkciyu. My obnaruzhili, chto inogda dostatochno lish' vernut' telo . pacienta v prezhnee, bolee rasslablennoe polozhenie ili poprosit' ego nachat' chasto dyshat' -- i psihoterapevticheskij seans vozvrashchaetsya na put', kotoryj kuda-to vedet. Inogda takoj manevr mozhet vyzvat' ochen' sil'nuyu reakciyu so storony pacienta. Esli pacient vidit-chuvstvuet sil'noe chuvstvo i pytaetsya otsech' etu emociyu, vytyagivaya i napryagaya sheyu, to, kogda my vozvrashchaem ego v prezhnee polozhenie, on pryamo soprikasaetsya s chuvstvami, yavivshimisya dlya nego istochnikom bol'shih zhiznennyh trudnostej. V etoj oblasti imeyutsya ochen' interesnye rezul'taty. Dzheral'd SHuhman i |rnst Dzh.Berdzhi publikovali v 1971 godu stat'yu, v kotoroj otmechali, chto polozhenie nizhnej chelyusti okazyvaet sil'noe vozdejstvie na sluh. Izmenyaya polozhenie nizhnej chelyustnoj kosti, mozhno uvelichit' chuvstvitel'nost' k tonal'nym signalam. Naprimer, porogovuyu chuvstvitel'nost' udavalos' uvelichit' v srednem v 1,5 dB. Dlya psihoterapevta iz skazannogo yasno, chto, izmenyaya polozhenie nizhnej chelyusti pacienta, on mozhet uluchshit' ego sposobnost' slyshat'. Obrashchaya pristal'noe vnimanie na polozhenie nizhnej chelyusti pacienta, psihoterapevt mozhet opredelit', kogda on nas slyshit, a kogda -- net. Al'tshuller i Komalli soobshchali o rezul'tatah, kasayushchihsya vzaimosvyazi mezhdu naklonom tela i sposobnost'yu k lokalizacii istochnika zvuka. Issledovanij takogo roda proizvedeno mnozhestvo. Znakomyas' s podobnymi rezul'tatami, my, psihoterapevty, dolzhny pytat'sya kazhdyj po-novomu vzglyanut' na sobstvennyj opyt. Vot, poprobujte, naprimer, takoe: poprosite kogo-nibud', chtoby on vam o chem-nibud' rasskazal. Kogda razgovor ne trebuet ot vas otveta, popytajtes' izmenit' polozhenie nizhnej chelyusti, obrashchaya vnimanie : na to, kak eto otrazitsya na vashej sposobnosti slyshat'. Vsem nam dovelos' ispytat' chuvstvo, chto golos sobesednika kak by zatihaet. No obrashchali li vy kogda-nibud' vnimanie na to, kakim obrazom vy izmenili polozhenie sobstvennogo tela, chtoby pridti k takomu rezul'tatu? Tut imeetsya vozmozhnost' uznat' chto-libo novoe ne tol'ko o samom sebe, no i tom, kak vashi pacienty ispol'zuyut razlichnye pozy dlya togo, chtoby regulirovat' sluh- Vy mozhete ispytat' razlichnye sochetaniya dvizheniya golovy sprava nalevo, nakloniv telo, podnimaniya plech -- v obshchem samye raznye sochetaniya, kakie tol'ko pridut vam v golovu. Vy by mogli ispytat', naprimer, pozu odnogo iz vashih pacientov, kotoryj kak vam kazhetsya, prekrasno vas slyshit, i posmotret', kak izmenenie pozy povliyalo na vash sluh. Izmenenie sposobnosti slyshat' budet predstavleno v vashih pacientah v akcentirovanii situacii stressov ili pri obsuzhdenii problem s emocional'nym zaryadom. V etih situaciyah mnogoe mozhet dat' vashe vmeshatel'stvo. Vy mozhete pomoch' im sohranit' pravil'noe dyhanie, obresti takoe polozhenie tela, kotoroe pozvolit im horosho vas slyshat'. Odnazhdy Virdzhiniya Sejter zametila odnomu iz svoih pacientov: "Legko ispytyvat' podavlennost', pridavlivaya sobstvennyj vzglyad k zemle". Rekomenduem vam ispytat' v techenie chasa, kakova zhizn' s postoyanno ustremlennym v zemlyu vzglyadom, i vy ubedites' v istinnosti ee slov. Imeetsya mnozhestvo priemov sozdaniya horoshego nastroeniya s pomoshch'yu izmeneniya polozheniya tela, kotorymi my pol'zuemsya v svoej rabote. O nih my podrobno i tochnee rasskazhem v odnoj iz svoih sleduyushchih knig. Bol'shuyu chast' etih metodik vy mozhete obnaruzhit' pri zhelanii sami, zanyavshis' issledovaniem na samom sebe, kak eto delaem my. Lyudi, privykshie postoyanno shchurit'sya, zhaluyutsya, chto u nih bol'shie trudnosti so zreniem (sluhom). CHasto oni prosto zayavlyayut: "YA ne vizhu, chto vy govorite". REZYUME CHASTI III Nechetkie funkcii -- eto processy predstavleniya mira, lezhashchie v osnove Semanticheskoj nepravil'nosti v teh sluchayah, kogda u nashih pacientov otsutstvuet vybor togo, chto oni vidyat-chuvstvuyut, slyshat-chuvstvuyut i t.d. Tak kak semanticheskaya nepravil'nost' -- eto istochnik sil'nogo stradaniya, kotoroe my vidim i slyshim v nashej psihoterapevticheskoj deyatel'nosti, my by hoteli predstavit' v svobodnom vide vozmozhnosti nechetkih funkcij i ih rezul'taty. Vhod Reprezentaciya Tip semanticheskoj nepravil'nosti Vizual'nyj Kinesteticheskaya " Prichina-Sledstvie (Vy delaete menya pechal'nym) (Vy pechalite menya) Audial'nyj Kinesteticheskaya = Prichina-Sledstvie = S.E. (primer tot zhe) Kinesteticheskij Vizual'naya = CHtenie myslej (YA ne mogu videt', kogda on boitsya) Kinesteticheskij Audial'naya =MK (YA znayu, chto on dumaet) Vizual'nyj Audial'naya =MR Audial'nyj Vizual'naya =MR Vse funkcii, svyazannye s chteniem myslej [m] LR Utrachennyj Performativ (On znaet, chto eto neverno) PRIMECHANIE K CHASTI III 1. V pervom tome "Struktury magii" my identificirovali tri tipa semanticheskoj nepravil'nosti: Prichina-Sledstvie CHtenie myslej Utrachennyj Performativ V kachestve primerov tret'ego tipa (Utrachennyj Performativ) mozhno privesti sleduyushchie predlozheniya: Vse kuril'shchiki nenormal'nye. |to verno, chto bez deneg netu schast'ya. Horoshie devochki mal'chikov ne b'yut. V sluchae Utrachennogo Performativa chelovek ishodit iz predpolozheniya, chto ego model' mira i est' sam mir, ili, po krajnej mere, ona dolzhna byt' model'yu lyubogo drugogo cheloveka. Po suti eto narushenie svyazano s nesposobnost'yu otlichit' kartu ot territorii. Kak govorilos' v "Strukture magii I", -- eto yavlenie predstavlyaet soboj chastnyj sluchai opushcheniya, kogda opuskaetsya performativnyj glagol, v kotorom vyrazheno otlichie karty ot territorii. Semanticheskuyu nepravil'nost', svyazannuyu s Utratoj Performativa, mozhno rassmatrivat' takzhe kak osobyj sluchaj chteniya myslej, kogda govoryashchij rasprostranyaet svoyu model' mira ne tol'ko na togo cheloveka, s kotorym on razgovarivaet, no i na ves' mir: kak eto imeet mesto v predlozhenii: vam, dolzhno byt', skuchno slushat' o moih problemah. Skuchno slushat', kak lyudi rasskazyvayut o svoih problemah. 2. Zdes' my nazyvaem i obsuzhdaem tol'ko dve naibolee rasprostranennye nechetkie funkcii, iniciiruemye stimulami, nahodyashchimisya vne pacienta, ispytyvayushchego eto yavlenie. My stalkivaemsya, odnako, i s drugimi logicheskimi vozmozhnostyami, a imenno: a) kogda pacient reprezentiruet audial'nuyu informaciyu, vosprinyatuyu im vizual'no. Naprimer, pacient nablyudaet drugogo cheloveka, kotoryj mashet rukoj, napominaya zhest, napominayushchij po smyslu "poshel von", i odnovremenno izdaet kakoj-to zvuk, no ne v slovah. V etom sluchae pacient mozhet vposledstvii utverzhdat', chto slyshal, kak etot drugoj chelovek zayavil emu: "Poshel von"! (|to primer nechetkoj funkcii vizhu-slyshu). . b) kogda pacient vosprinimaet informaciyu, postupayushchuyu po audial'nomu kanalu, i reprezentiruet ee vizual'no. Naprimer, odin chelovek slyshit, kak drugoj krichit: "Von s dorogi, ne meshaj!", i odnovremenno brosaet svoj sviter na stul, nahodyashchijsya mezhdu nimi. V etom sluchae pervyj chelovek utverzhdaet, chto vtoroj brosil v nego sviterom. |to primer nechetkoj funkcii ne vizhu-slyshu, a slyshu-vizhu. 3. V dannom sluchae my takzhe upominaem i obsuzhdaem lish' dve naibolee rasprostranennye nechetkie funkcii, svyazannye s semanticheskoj nepravil'nost'yu CHtenie Myslej. My vstrechali i drugie logicheski vozmozhnye sluchai, naprimer: a) kogda pacient beret informaciyu, kotoruyu on hranil vizual'no i iskazhaet material, postupayushchij cherez ego audial'nyj kanal, chtoby tot soglasovyvalsya s uzhe imeyushchimsya vizual'nym materialom. Naprimer, lyudi, soglasno svoemu sobstvennomu obrazu samih sebya, nikchemny i nekudyshny, sklonny slyshat' v pohvalah drugih vyrazhenie ironii ili sarkazma, to est' zdes' my imeem vizhu-slyshanie; b) kogda pacient beret informaciyu, hranyashchuyusya u nego audial'no, i tak iskazhaet informaciyu, postupayushchuyu cherez vizual'nyj vhod, chtoby ona soglasovyvalas' s audial'noj. Naprimer, chelovek, kotoryj, kak izvestno nashej pacientke, vsegda otnosilsya k nej s ironiej. Oba oni stoyat s drugimi chlenami gruppy, i pacientka pri etom opisyvaet kakoj-to sluchaj, kotoryj s nej proizoshel, rasskazyvaya etot v obshchem-to zabavnyj sluchaj (slushateli smeyutsya, slushaya rasskaz), ona zamechaet ulybku na lice etogo cheloveka. Ona interpretiruet etu postupayushchuyu k nej informaciyu tak, chtoby ona soglasovyvalas' s ee prezhnej audial'noj informaciej, hranyashchejsya v ee pamyati. Ona istolkovyvaet etu ulybku kak ironicheskuyu, nasmeshlivuyu po otnosheniyu k ee nyneshnemu povedeniyu, v otlichie ot togo, chto on proyavlyaet udovol'stvie, slushaya ee rasskaz. |to primer slyshu-videniya.  * CHast' IV. PSIHOTERAPIYA SEMXI NEZHNYJ CVETOK *  Esli rabotaya s sem'ej v celom, my vsego lish' sozdali dlya nih vozmozhnost' po-nastoyashchemu vzglyanut' drug na druga, dejstvitel'no prikosnut'sya drug k drugu, prislushat'sya drug k drugu, etogo uzhe dostatochno, chtoby mayatnik poshel v druguyu storonu, v storonu novogo nachala. (V.Seiter (r.b1, Ch. IV Inlervenlion for Congeuence in Aclping Families to Change- Ed. by Tiffanyetal) Lyuboj cvetok -- chudesnoe proizvedenie zhizni. My mozhem posadit' v zemlyu semya, my mozhem pomoch' processu rosta, no ne sposobny sozdat' zhivoj cvetok. My mozhem , skreshchivat' ih mezhdu soboj, peresazhivat', vozdelyvat', opekat' cvety, no ne mozhem sozdat' ni odnogo cvetka s samogo nachala, esli on uzhe ne soderzhit v sebe zhizni, esli on sdelan vsego lish' iz bumagi ili tkani. Drugaya osobennost' cvetov i prochih rastenij v tom, chto luchshe vsego oni rastut v rodnoj srede obitaniya. Oni mogut rasti i v drugih mestah, no dlya togo, chtoby oni byli krepkimi i mogli polnost'yu realizovat' svoi vnutrennie vozmozhnosti, kak u sebya na rodine, trebuetsya polozhit' gorazdo bol'she usilij. No inogda dazhe v sv