Nikolaj Nosov. Neznajka v Solnechnom gorode
Glava pervaya. NEZNAJKA MECHTAET
Nekotorye chitateli uzhe, naverno, chitali knigu "Priklyucheniya
Neznajki i ego druzej". V etoj knige rasskazyvaetsya o skazochnoj
strane, v kotoroj zhili malyshi i malyshki, to est' kroshechnye
mal'chiki i devochki, ili, kak ih inache nazyvali, korotyshki. Vot
takoj malysh-korotyshka i byl Neznajka. ZHil on v Cvetochnom
gorode, na ulice Kolokol'chikov, vmeste so svoimi druz'yami
Znajkoj, Toropyzhkoj, Rasteryajkoj, mehanikami Vintikom i
SHpuntikom, muzykantom Guslej, hudozhnikom Tyubikom, doktorom
Pilyul'kinym i mnogimi drugimi. V knige rasskazyvaetsya o tom,
kak Neznajka i ego druz'ya sovershili puteshestvie na vozdushnom
share, pobyvali v Zelenom gorode i gorode Zmeevke, o tom, chto
oni uvideli i chemu nauchilis'. Vernuvshis' iz puteshestviya, Znajka
i ego druz'ya vzyalis' za rabotu: stali stroit' most cherez reku
Ogurcovuyu, trostnikovyj vodoprovod i fontany, kotorye oni
videli v Zelenom gorode.
Korotyshkam vse eto udalos' sdelat', posle chego oni prinyalis'
provodit' na ulicah goroda elektricheskoe osveshchenie, ustroili
telefon, chtob mozhno bylo razgovarivat' drug s drugom, ne vyhodya
iz doma, a Vintik i SHpuntik pod rukovodstvom Znajki
skonstruirovali televizor, chtob mozhno bylo smotret' doma
kinokartiny i teatral'nye predstavleniya.
Kak uzhe vsem izvestno, Neznajka posle puteshestviya
znachitel'no poumnel, stal uchit'sya chitat' i pisat', prochital vsyu
grammatiku i pochti vsyu arifmetiku, stal delat' zadachki i uzhe
dazhe hotel nachat' izuchat' fiziku, kotoruyu v shutku nazyval
fizikoj-mizikoj, no kak raz tut emu pochemu-to rashotelos'
uchit'sya. |to chasto sluchaetsya v strane korotyshek. Inoj korotyshka
naobeshchaet s tri koroba, nagovorit, chto sdelaet i eto i to, dazhe
gory svernet i vverh nogami perevernet, na samom zhe dele
porabotaet neskol'ko dnej v polnuyu silu, a potom snova
ponemnozhku nachinaet otlynivat'.
Nikto, konechno, ne govorit, chto Neznajka byl neispravimyj
lentyaj. Vernee skazat', on prosto sbilsya s pravil'nogo puti.
Nauchivshis' kak sleduet chitat', on prosizhival celymi dnyami nad
knizhkami, no chital vovse ne to, chto bylo nuzhnej, a to, chto
pointeresnee, glavnym obrazom skazki. Nachitavshis' skazok, on
sovsem perestal zanimat'sya delom i, kak govoritsya, s golovoj
okunulsya v grezy. On podruzhil s malyshkoj Knopochkoj, kotoraya
proslavilas' tem, chto takzhe uzhasno lyubila skazki. Zabravshis'
kuda-nibud' v ukromnoe mesto. Neznajka i Knopochka nachinali
mechtat' o raznyh chudesah: o shapkah-nevidimkah,
kovrah-samoletah, sapogah-skorohodah, serebryanyh blyudechkah i
nalivnyh yablochkah, volshebnyh palochkah, o ved'mah i koldunah, o
dobryh i zlyh volshebnikah i volshebnicah. Oni tol'ko i delali,
chto rasskazyvali drug drugu raznye skazki, no samym lyubimym
zanyatiem u nih bylo sporit', chto luchshe: shapka-nevidimka ili
kover-samolet, gusli-samogudy ili sapogi-skorohody? I oni do
togo goryacho sporili, chto delo inogda dazhe konchalos' drakoj.
Odnazhdy oni sporili dva dnya podryad, i Neznajke udalos'
dokazat' Knopochke, chto luchshe vsego volshebnaya palochka, potomu
chto tot, kto eyu vladeet, mozhet dostat' sebe vse, chto ugodno.
Emu stoit tol'ko vzmahnut' volshebnoj palochkoj i skazat': "Hochu,
chtob u menya byla shapka-nevidimka ili sapogi-skorohody", i vse
eto u nego srazu poyavitsya.
Glavnoe, govoril Neznajka, chto tot, u kogo est' volshebnaya
palochka, mozhet vsemu bez truda nauchit'sya, to est' emu dazhe ne
nuzhno uchit'sya, a tol'ko vzmahnut' palochkoj i skazat': hochu,
mol, znat' arifmetiku ili francuzskij yazyk, i on srazu stanet
znat' arifmetiku i zagovorit pofrancuzski.
Posle etogo razgovora Neznajka hodil kak okoldovannyj.
CHasto, prosnuvshis' noch'yu, on podskakival na posteli, nachinal
chto-to bormotat' pro sebya i mahat' rukami. |to on voobrazhal,
budto mashet volshebnoj palochkoj. Doktor Pilyul'kin zametil, chto s
Neznajkoj tvoritsya chto-to neladnoe, i skazal, chto esli on ne
prekratit svoi nochnye spektakli, to pridetsya ego privyazyvat' k
krovati verevkoj i davat' na noch' kastorki. Neznajka, konechno,
ispugalsya kastorki i stal vesti sebya tishe.
Odnazhdy Neznajka vstretilsya s Knopochkoj na beregu reki. Oni
uselis' na bol'shom zelenom ogurce, kotorye vo mnozhestve rosli
vokrug. Solnyshko uzhe podnyalos' vysoko i kak sleduet prigrevalo
zemlyu, no Neznajke i Knopochke ne bylo zharko, potomu chto ogurec,
na kotorom oni sideli, slovno na lavochke, byl dovol'no
prohladnyj, a sverhu ih zashchishchali ot solnca shirokie ogurechnye
list'ya, raskinuvshiesya nad nimi, kak ogromnye zelenye zontiki.
Veterok tiho shurshal v trave i podnimal na reke legkuyu ryab',
kotoraya tak i sverkala na solnyshke. Tysyachi solnechnyh zajchikov,
otrazivshis' ot poverhnosti vody, plyasali na ogurechnyh list'yah,
osveshchaya ih snizu kakim-to tainstvennym svetom. Ot etogo
kazalos', chto vozduh pod list'yami, gde sideli Neznajka i
Knopochka, tozhe volnuetsya i trepeshchet, slovno mashet beschislennymi
nevidimymi krylyshkami, i vse eto vyglyadelo kakim-to neobychnym,
volshebnym. No Neznajka i Knopochka ne zamechali nikakogo
volshebstva vokrug, tak kak vsya eta kartina byla dlya nih slishkom
privychna, da k tomu zhe kazhdyj iz nih byl zanyat svoimi myslyami.
Knopochke ochen' hotelos' pogovorit' o skazkah, no Neznajka
pochemu-to uporno molchal, i lico u nego bylo takoe kisloe i
serditoe, chto ona dazhe boyalas' zagovorit' s nim.
Nakonec Knopochka vse zhe ne vyderzhala i sprosila:
-- Skazhi, Neznajka, kakaya muha tebya ukusila segodnya? Pochemu
ty takoj skuchnyj?
-- Menya segodnya eshche nikakaya muha ne kusala, -- otvetil
Neznajka. -- A skuchnyj ya ottogo, chto mne skuchno.
-- Vot tak ob座asnil! -- zasmeyalas' Knopochka. -- Skuchnyj,
potomu chto skuchno. Ty postarajsya ob座asnit' potolkovee.
-- Nu, ponimaesh', -- skazal Neznajka, razvodya rukami, -- u
nas v gorode vse kak-to ne tak, kak nado. Net nikakih,
ponimaesh', chudes, nichego net volshebnogo... To li delo v starye
vremena! Togda chut' li ne na kazhdom shagu vstrechalis'
volshebniki, kolduny ili hotya by ved'my. Nedarom ob etom v
skazkah rasskazyvaetsya.
-- Konechno, nedarom, -- soglasilas' Knopochka. -- No
volshebniki byli ne tol'ko v starye vremena. Oni i teper' est',
tol'ko ne kazhdyj ih mozhet vstretit'.
-- Kto zhe ih mozhet vstretit'? Mozhet byt', ty? -- s nasmeshkoj
sprosil Neznajka.
-- CHto ty, chto ty! -- zamahala rukami Knopochka. -- Ty ved'
znaesh', ya takaya trusiha, chto povstrechajsya mne sejchas volshebnik,
tak ya, naverno, i slova ne skazhu ot straha. A vot ty, naverno,
smog by pogovorit' s volshebnikom, potomu chto ty ochen' hrabryj.
-- Konechno, ya hrabryj, -- podtverdil Neznajka. -- Tol'ko mne
pochemu-to do sih por eshche ni odin volshebnik ne vstretilsya.
-- |to potomu, chto zdes' odnoj hrabrosti malo, -- skazala
Knopochka. -- YA v kakoj-to skazke chitala, chto nado sovershit' tri
horoshih postupka podryad. Togda pered toboj poyavitsya volshebnik i
dast tebe vse, chto ty u nego poprosish'.
-- I dazhe volshebnuyu palochku?
-- Dazhe volshebnuyu palochku.
-- Ish' ty! -- udivilsya Neznajka. -- A chto, po-tvoemu,
schitaetsya horoshim postupkom? Esli ya, naprimer, utrom vstanu i
umoyus' holodnoj vodoj s mylom -- eto budet horoshij postupok?
-- Konechno, -- skazala Knopochka. -- Esli komu-nibud' budet
tyazhelo, a ty pomozhesh', esli kogo-nibud' stanut obizhat', a ty
zashchitish' -- eto tozhe budut horoshie postupki. Dazhe esli
kto-nibud' pomozhet tebe, a ty za eto skazhesh' spasibo, to takzhe
postupish' horosho, potomu chto vsegda nado byt' blagodarnym i
vezhlivym.
-- Nu chto zh, po-moemu, eto delo netrudnoe, -- skazal
Neznajka.
-- Net, eto ochen' trudno, -- vozrazila Knopochka, -- potomu
chto tri horoshih postupka nado sovershit' podryad, a esli mezhdu
nimi popadetsya hot' odin plohoj postupok, to uzhe nichego ne
vyjdet i pridetsya vse nachinat' snachala. Krome togo, horoshij
postupok budet tol'ko togda horoshim, kogda ty sovershish' ego
beskorystno, ne dumaya o tom, chto ty delaesh' ego dlya
kakoj-nibud' sobstvennoj vygody.
-- Nu konechno, konechno, -- soglasilsya Neznajka. -- Kakoj zhe
eto budet horoshij postupok, esli ty sovershaesh' ego radi vygody!
Nu chto zh, segodnya ya eshche otdohnu, a zavtra nachnu sovershat'
horoshie postupki, i esli vse eto pravda, to volshebnaya palochka
skoro budet v nashih rukah!
Glava vtoraya. KAK NEZNAJKA SOVERSHAL HOROSHIE POSTUPKI
Na drugoj den' Neznajka prosnulsya poran'she i nachal sovershat'
horoshie postupki. Pervym delom on kak sleduet umylsya holodnoj
vodoj, prichem ne zhalel myla, i horoshen'ko pochistil zuby.
-- Vot i est' uzhe odin horoshij postupok, -- skazal on sam
sebe, utershis' polotencem i staratel'no prichesyvaya volosy pered
zerkalom.
Toropyzhka uvidel, chto on vertitsya pered zerkalom, i skazal:
-- Horosh, horosh! Nechego skazat', ochen' krasivyj!
-- Da uzh krasivee tebya! -- otvetil Neznajka.
-- Konechno. Takuyu krasivuyu fizionomiyu, kak u tebya, poiskat'
nado!
-- CHto ty skazal? |to u kogo fizionomiya? |to u menya
fizionomiya? -- obozlilsya Neznajka da kak hlestnet Toropyzhku po
spine polotencem.
Toropyzhka tol'ko rukoj mahnul i poskorej ubezhal ot Neznajki.
-- Toropyzhka neschastnyj! -- krichal emu vsled Neznajka. --
Iz-za tebya horoshij postupok propal!
Horoshij postupok dejstvitel'no propal, tak kak, razozlivshis'
na Toropyzhku i udariv ego po spine polotencem. Neznajka,
konechno, sovershil plohoj postupok, i teper' nuzhno bylo nachinat'
vse delo snachala.
Nemnogo uspokoivshis'. Neznajka stal dumat', kakoj by eshche
sovershit' horoshij postupok, no v golovu pochemu-to nichego
del'nogo ne prihodilo. Do zavtraka on tak nichego i ne pridumal,
no posle zavtraka golova u nego stala soobrazhat' nemnozhko
luchshe. Uvidev, chto doktor Pilyul'kin prinyalsya toloch' v stupke
kakoe-to snadob'e dlya lekarstva, Neznajka skazal:
-- Ty, Pilyul'kin, vse trudish'sya, vse drugim pomogaesh', a
tebe nikto pomoch' ne hochet. Davaj ya potolku za tebya lekarstvo.
-- Pozhalujsta, -- soglasilsya Pilyul'kin. -- |to ochen' horosho,
chto ty hochesh' pomoch' mne. My vse dolzhny pomogat' drug drugu.
On dal Neznajke stupku, i Neznajka prinyalsya toloch' poroshok,
a Pilyul'kin delal iz etogo poroshka pilyuli. Neznajka tak
uvleksya, chto natolok poroshka dazhe bol'she, chem nuzhno.
"Nu nichego, -- dumal on. -- |to delu ne pomeshaet. Zato ya
sovershil horoshij postupok".
Delo dejstvitel'no konchilos' by vpolne blagopoluchno, esli by
Neznajku ne uvideli za etim zanyatiem Siropchik i Ponchik.
-- Smotri, -- skazal Ponchik, -- Neznajka, vidat', tozhe reshil
stat' doktorom. Vot budet poteha, kogda on nachnet lechit' vseh!
-- Net, on, naverno, reshil podlizat'sya k Pilyul'kinu, chtob ne
daval kastorki, -- otvetil Siropchik.
Uslyshav eti nasmeshki, Neznajka razozlilsya i zamahnulsya na
Siropchika stupkoj:
-- A ty, Siropchik, molchi, a to vot kak dam stupkoj!
-- Stoj! Stoj! -- zakrichal doktor Pilyul'kin.
On hotel otnyat' u Neznajki stupku, no Neznajka ne otdaval, i
oni prinyalis' drat'sya. V drake Pilyul'kin zacepilsya za stol
nogoj. Stol oprokinulsya. Ves' poroshok tak i posypalsya na pol,
pilyuli pokatilis' v raznye storony. Nasilu Pilyul'kinu udalos'
otnyat' u Neznajki stupku, i on skazal:
-- Marsh otsyuda, negodnyj! CHtob ya tebya zdes' bol'she ne videl!
Skol'ko lekarstva propalo zrya!
-- Ah ty Sirop protivnyj! -- rugalsya Neznajka. -- YA tebe eshche
pokazhu, popadis' ty mne tol'ko! Kakoj horoshij postupok darom
propal!
Da, horoshij postupok propal i na etot raz, potomu chto
Neznajka dazhe ne uspel ego dovesti do konca.
Tak bylo ves' den'. Skol'ko ni staralsya Neznajka, emu nikak
ne udavalos' sovershit' ne tol'ko treh, no dazhe dvuh horoshih
postupkov podryad. Esli emu udavalos' sdelat' chto-nibud'
horoshee, to sejchas zhe vsled za etim on delal chto-nibud'
skvernoe, a inoj raz iz horoshego postupka uzhe v samom nachale
vyhodila kakaya-nibud' chepuha.
Noch'yu Neznajka dolgo ne mog usnut' i vse dumal, pochemu u
nego tak poluchaetsya. Postepenno on ponyal, chto vse ego neudachi
proishodili izza togo, chto u nego byl slishkom grubyj harakter.
Stoilo tol'ko komunibud' poshutit' ili sdelat' kakoe-nibud'
bezobidnoe zamechanie, kak Neznajka totchas obizhalsya, nachinal
krichat' i dazhe lez v draku.
-- Nu, nichego, -- uteshal sam sebya Neznajka. -- Zavtra ya
stanu vezhlivej, i togda delo pojdet na lad.
Nautro Neznajka slovno pererodilsya. On stal ochen' vezhlivyj,
delikatnyj. Esli obrashchalsya k komu-nibud' s pros'boj, to
obyazatel'no govoril "pozhalujsta" -- slovo, kotorogo ot nego
nikogda v zhizni ne slyhivali. Krome togo, on staralsya vsem
usluzhit', ugodit'.
Uvidev, chto Rasteryajka nikak ne mozhet najti svoyu shapku,
kotoraya u nego postoyanno teryalas', on tozhe prinyalsya iskat' po
vsej komnate i v konce koncov nashel shapku pod krovat'yu. Posle
etogo on izvinilsya pered Pilyul'kinym za vcherashnee i poprosil,
chtob on snova razreshil emu toloch' poroshok. Doktor Pilyul'kin
toloch' poroshok ne razreshil, no dal poruchenie narvat' v sadu
landyshej, kotorye nuzhny byli emu dlya prigotovleniya landyshevyh
kapel'. Neznajka staratel'no ispolnil eto poruchenie. Potom on
pochistil ohotniku Pul'ke ego novye ohotnich'i sapogi vaksoj,
potom stal mesti poly v komnatah, hotya v etot den' byla vovse
ne ego ochered'. V obshchem, on nadelal celuyu kuchu horoshih
postupkov i vse zhdal, chto vot-vot pered nim poyavitsya dobryj
volshebnik i dast emu volshebnuyu palochku. Odnako den' konchilsya, a
volshebnik tak i ne poyavilsya.
Neznajka strashno rasserdilsya.
-- CHto eto ty mne navrala pro volshebnika? -- skazal on,
vstretivshis' na drugoj den' s Knopochkoj. -- YA kak durak
staralsya, sovershil celuyu kuchu horoshih postupkov, a nikakogo
volshebnika i v glaza ne videl!
-- YA tebe ne vrala, -- stala opravdyvat'sya Knopochka. -- YA
tochno pomnyu, chto chitala ob etom v kakoj-to skazke.
-- Pochemu zhe ne yavilsya volshebnik? -- serdito nastupal
Neznajka.
Knopochka govorit:
-- Nu, volshebnik sam znaet, kogda emu nuzhno yavlyat'sya. Mozhet
byt', ty sovershil ne tri horoshih postupka, a men'she.
-- "Ne tri, ne tri"! -- prezritel'no fyrknul Neznajka. -- Ne
tri, a, naverno, tridcat' tri -- vot skol'ko!
Knopochka pozhala plechami:
-- Znachit, ty, naverno, sovershal horoshie postupki ne podryad,
a vperemezhku s plohimi.
-- "Vperemezhku s plohimi"! -- peredraznil Neznajka Knopochku
i skorchil takuyu fizionomiyu, chto Knopochka v ispuge dazhe
popyatilas'. -- Esli hochesh' znat', ya vchera ves' den' byl
vezhlivyj i nichego plohogo ne delal: ne rugalsya, ne dralsya, a
esli i govoril kakie slova, to tol'ko "izvinite", "spasibo",
"pozhalujsta".
-- CHto-to segodnya ot tebya etih slov ne slyshno, -- pokachala
golovoj Knopochka.
-- Da ya tebe vovse ne pro segodnya, a pro vchera rasskazyvayu.
Neznajka i Knopochka stali dumat', pochemu vse tak vyshlo, i
nichego ne mogli pridumat'. Nakonec Knopochka skazala:
-- A mozhet byt', ty ne beskorystno sovershal eti postupki, a
radi vygody?
Neznajka dazhe vspylil:
-- Kak eto -- ne beskorystno? CHto ty melesh'! Rasteryajke
shapku pomog najti. Moya eta shapka, chto li? Pilyul'kinu landyshi
sobiral. Kakaya mne vygoda ot etih landyshej?
-- Dlya chego zhe ty ih sobiral?
-- Budto ne ponimaesh'? Sama ved' skazala: esli sovershu tri
horoshih postupka, to poluchu volshebnuyu palochku.
-- Znachit, ty vse eto delal, chtob poluchit' volshebnuyu
palochku?
-- Konechno!
-- Vot vidish', a govorish' -- beskorystno.
-- Dlya chego zhe ya, po-tvoemu, dolzhen sovershat' eti postupki,
esli ne radi palochki?
-- Nu, ty dolzhen sovershat' ih prosto tak, iz horoshih
pobuzhdenij.
-- Kakie tam eshche pobuzhdeniya!
-- |h, ty! -- s usmeshkoj skazala Knopochka. -- Ty, naverno,
mozhesh' postupat' horosho tol'ko togda, kogda znaesh', chto tebe
dadut za eto kakoe-nibud' voznagrazhdenie -- volshebnuyu palochku
ili chto-nibud' eshche. YA znayu, u nas est' takie malyshi, kotorye
dazhe vezhlivymi starayutsya byt' tol'ko potomu, chto im ob座asnili,
budto vezhlivost'yu da ugozhdeniem mozhno dobit'sya chego-nibud' dlya
sebya.
-- Nu, ya ne takoj, -- mahnul Neznajka rukoj. -- YA, esli
hochesh', mogu byt' vezhlivym sovsem darom i horoshie postupki mogu
sovershat' bez vsyakoj vygody.
Rasstavshis' s Knopochkoj, Neznajka poshel domoj. On reshil
sovershat' teper' horoshie postupki tol'ko iz horoshih pobuzhdenij
i sovsem dazhe ne dumat' o volshebnoj palochke. Odnako legko
govorit' -- ne dumat'! Na samom dele, kogda hochesh' o chem-nibud'
ne dumat', tak obyazatel'no tol'ko o tom i dumaesh'.
Vernuvshis' domoj, Neznajka stal chitat' knizhku so skazkami.
Ohotnik Pul'ka, kotoryj sidel u okna i chistil svoe ohotnich'e
ruzh'e, skazal:
-- CHto ty tam chitaesh' takoe interesnoe? Ty by pochital vsluh.
Neznajka tol'ko hotel skazat': "Esli tebe tak hochetsya, tak
voz'mi sam pochitaj", no v eto vremya on vspomnil o volshebnoj
palochke i podumal, chto esli ispolnit pros'bu Pul'ki, to
sovershit horoshij postupok.
-- Nu ladno, slushaj, -- soglasilsya Neznajka i stal chitat'
knizhku vsluh.
Ohotnik Pul'ka slushal s udovol'stviem, i emu ne tak skuchno
bylo chistit' ruzh'e. Drugie korotyshki uslyshali, chto Neznajka
chitaet skazki, i tozhe sobralis' vokrug poslushat'.
-- Molodec, Neznajka! -- skazali oni, kogda knizhka
konchilas'. -- |to ty slavno pridumal -- pochitat' vsluh.
Neznajke bylo priyatno, chto ego hvalyat, i v to zhe vremya bylo
ochen' dosadno, chto on ne vovremya vspomnil o volshebnoj palochke.
"Esli by ya ne vspomnil o palochke i soglasilsya pochitat'
knizhku prosto tak, to sdelal by eto iz horoshih pobuzhdenij, a
teper' poluchaetsya, chto ya chital radi vygody", -- dumal Neznajka.
Tak poluchalos' kazhdyj raz: Neznajka sovershal horoshie
postupki tol'ko togda, kogda vspominal o volshebnoj palochke;
kogda zhe on zabyval o nej, to sposoben byl sovershat' tol'ko
plohie postupki. Konechno, esli skazat' po pravde, to inogda emu
vse zhe udavalos' sovershit' kakoj-nibud' sovsem kroshechnyj
horoshij postupok, vovse ne dumaya o tom, chto on delaet eto radi
volshebnoj palochki. Odnako eto sluchalos' tak redko, chto ne stoit
i govorit'.
Prohodili dni, nedeli i mesyacy... Neznajka postepenno
razocharovalsya v volshebnoj palochke. CHem dal'she, tem rezhe on
vspominal o nej i pod konec reshil, chto poluchit' volshebnuyu
palochku -- eto nedostizhimaya mechta dlya nego, tak kak emu nikogda
ne udastsya beskorystno sovershit' tri horoshih postupka podryad.
-- Ty znaesh', -- skazal on odnazhdy Knopochke, -- mne kazhetsya,
chto nikakoj volshebnoj palochki na svete net, i skol'ko postupkov
ni sovershish', a poluchish' tol'ko shish.
Neznajka dazhe zasmeyalsya ot udovol'stviya, potomu chto eti
slova poluchilis' u nego v rifmu. Knopochka tozhe zasmeyalas', a
potom skazala:
-- Pochemu zhe v skazke govorilos', chto nuzhno sovershit' tri
horoshih postupka?
-- Dolzhno byt', etu skazku narochno pridumali, chtob
kakie-nibud' glupye korotyshki priuchalis' sovershat' horoshie
postupki, -- skazal Neznajka.
-- |to razumnoe ob座asnenie, -- skazala Knopochka.
-- Ochen' razumnoe, -- soglasilsya Neznajka. -- Nu chto zh, ya ne
zhaleyu, chto vse tak vyshlo. Vo vsyakom sluchae, dlya menya eto bylo
polezno. Poka ya staralsya sovershat' horoshie postupki, ya privyk
umyvat'sya kazhdoe utro holodnoj vodoj, i teper' mne eto dazhe
nravitsya.
Glava tret'ya. NEZNAJKINA MECHTA ISPOLNYAETSYA
Odnazhdy Neznajka sidel doma i smotrel v okno. Pogoda v etot
den' byla skvernaya. Nebo vse vremya hmurilos', solnyshko s utra
ne vyglyanulo ni razu, dozhd' lil ne perestavaya. Konechno, nechego
bylo i dumat' o tom, chtob pojti pogulyat', i ot etogo na
Neznajku napalo unynie.
Izvestno, chto pogoda po-raznomu dejstvovala na zhitelej
Cvetochnogo goroda.
Znajka, naprimer, govoril, chto emu vse ravno, sneg ili
dozhdik, tak kak samaya skvernaya pogoda ne meshaet emu sidet' doma
i zanimat'sya delom. Doktor Pilyul'kin utverzhdal, chto plohaya
pogoda emu nravitsya dazhe bol'she, chem horoshaya, potomu chto ona
zakalyaet organizmy korotyshek i ot etogo oni men'she boleyut. Poet
Cvetik rasskazyval, chto samoe bol'shoe dlya nego udovol'stvie --
eto zabrat'sya v prolivnoj dozhd' na cherdak, ulech'sya tam
poudobnee na suhih list'yah i slushat', kak dozhdevye kapli stuchat
po kryshe.
"Vokrug bushuet nepogoda, -- govoril Cvetik. -- Na ulicu dazhe
nos vysunut' strashno, a na cherdake teplo i uyutno. Suhie list'ya
chudesno pahnut, dozhd' barabanit po kryshe. Ot etogo stanovitsya
tak horosho na dushe, tak priyatno, i hochetsya sochinyat' stihi!"
No bol'shinstvo korotyshek ne lyubili dozhdya. Byla dazhe odna
malyshka, po imeni Kapel'ka, kotoraya kazhdyj raz plakala, kak
tol'ko nachinalsya dozhd'. Kogda ee sprashivali, pochemu ona plachet,
ona otvechala:
"Ne znayu. YA vsegda plachu vo vremya dozhdya".
Neznajka, konechno, byl ne takoj slabonervnyj, kak eta
plaksivaya Kapel'ka, no v plohuyu pogodu nastroenie i u nego
portilos'. Tak bylo i na etot raz. On s toskoj smotrel na kosye
strui dozhdya, na fialki, mokshie vo dvore pod oknom, na pesika
Bul'ku, kotoryj obychno sidel na cepi pered domom, a sejchas
zabralsya v svoyu budku i tol'ko vyglyadyval iz nee, vysunuv v
otverstie konchik nosa.
"Bednyj Bul'ka! -- dumal Neznajka. -- Celyj den' na cepi
sidit i ne mozhet dazhe pobegat' vvolyu, a teper' emu prihoditsya
iz-za dozhdya v tesnoj konurke sidet'. Nado budet otpustit' ego
pogulyat', kogda konchitsya etot protivnyj dozhdik".
No dozhd' vse ne konchalsya, i Neznajke stalo kazat'sya, chto
teper' on nikogda ne projdet, a budet lit' vechno, chto solnyshko
skrylos' navsegda i nikogda bol'she ne vyglyanet iz-za tuch.
"CHto zhe togda budet s nami? -- dumal Neznajka. -- Ved' ot
vody razmoknet zemlya. Slyakot' poluchitsya takaya, chto ni projti,
ni proehat'. Vse ulicy zal'et gryaz'yu. V gryazi utonut i doma, i
cvety, i derev'ya, potom nachnut tonut' korotyshki. Vot uzhas!"
Poka Neznajka predstavlyal sebe vse eti uzhasy i dumal o tom,
kak trudno budet zhit' v etom slyakotnom carstve, dozhd'
postepenno konchilsya, veter razognal tuchi, solnyshko nakonec
vyglyanulo. Nebo proyasnilos'. Srazu stalo svetlo. Krupnye, eshche
ne prosohshie kapli dozhdya zadrozhali, zasverkali, zaserebrilis'
na list'yah travy, na lepestkah cvetov. Vse kak budto pomolodelo
vokrug, obradovalos' i zaulybalos'.
Neznajka nakonec ochnulsya ot svoih grez.
-- Solnyshko! -- zakrichal on, uvidev, chto solnce yarko siyaet.
-- Solnyshko! Solnyshko!
I pobezhal vo dvor.
Za nim pobezhali ostal'nye korotyshki. Vse stali prygat', i
pet', i igrat' v salochki. Dazhe Znajka, kotoryj govoril, chto emu
bezrazlichno, tuchi na nebe ili solnyshko, tozhe prygal ot radosti
posredi dvora.
A Neznajka momental'no zabyl i pro dozhd' i pro slyakot'. Emu
stalo kazat'sya, chto teper' uzhe nikogda bol'she ne budet na nebe
tuch, a solnyshko budet svetit' ne perestavaya. On dazhe pro Bul'ku
zabyl, no potom vspomnil i spustil ego s cepi. Bul'ka tozhe
prinyalsya begat' po dvoru. On layal ot radosti i vseh hvatal
zubami za nogi, no ne bol'no, potomu chto on nikogda ne kusal
svoih, a tol'ko chuzhih. Takoj u nego byl harakter.
Poveselivshis' nemnogo, korotyshki snova zanyalis' delom, a
nekotorye otpravilis' v les za gribami, potomu chto posle dozhdya
obychno byvaet mnogo gribov.
Neznajka v les ne poshel, a, usevshis' vozle besedki na
lavochke, prinyalsya chitat' knizhku. Mezhdu tem Bul'ka, kotoryj mog
teper' begat' gde hochetsya, nashel v zabore dyrku, prolez skvoz'
nee na ulicu i, uvidev prohozhego s palkoj v rukah, reshil
pokusat' ego. Izvestno, chto sobaki uzhasno ne lyubyat, kogda u
kogo-nibud' v rukah palka. Uvlekshis' chteniem, Neznajka ne
slyshal, kak na ulice razdalsya laj. No skoro laj sdelalsya
znachitel'no gromche. Neznajka otorvalsya ot knizhki i tol'ko tut
vspomnil, chto zabyl posadit' Bul'ku obratno na cep'. Vybezhav za
vorota, on uvidel Bul'ku, kotoryj yarostno layal na prohozhego i,
starayas' zabezhat' szadi, pytalsya ukusit' ego za nogu. Prohozhij
vertelsya na meste i userdno otmahivalsya ot Bul'ki palkoj.
-- Nazad, Bul'ka! Nazad! -- zakrichal, ispugavshis'. Neznajka.
No vidya, chto Bul'ka ne slushaetsya, on podbezhal, shvatil ego
za oshejnik i ottashchil v storonu.
-- Ah ty zmeenysh! Tebe govoryat, a ty ne slushaesh'!
Neznajka kak sleduet razmahnulsya rukoj, chtob stuknut' Bul'ku
kulakom po lbu, no, uvidev, chto bednyj pesik zamorgal glazami i
puglivo zazhmurilsya, pozhalel ego i, vmesto togo chtob udarit',
potashchil vo dvor. Posadiv Bul'ku na cep', Neznajka snova vybezhal
za vorota, chtob uznat', ne iskusal li on prohozhego.
Prohozhij, kak vidno, ochen' ustal ot bor'by s Bul'koj i
poetomu prisel na lavochke vozle kalitki i otdyhal. Tol'ko
teper' Neznajka kak sleduet razglyadel ego. Na nem byl dlinnyj
halat iz krasivoj temnosinej materii, na kotoroj byli vyshity
zolotye zvezdy i serebryanye polumesyacy. Na golove byla chernaya
shapka s takimi zhe ukrasheniyami, na nogah -- krasnye tufli s
zagnutymi kverhu noskami. On ne byl pohozh na zhitelej Cvetochnogo
goroda, potomu chto u nego byli dlinnye belye usy i dlinnaya,
chut' li ne do kolen, belaya boroda, kotoraya zakryvala pochti vse
lico, kak u deda-moroza. V Cvetochnom gorode ni u kogo takoj
borody ne bylo, tak kak tam vse zhiteli bezborodye.
-- Ne ukusila li vas sobaka? -- zabotlivo sprosil Neznajka,
s lyubopytstvom razglyadyvaya etogo strannogo starichka.
-- Sobaka nichego, -- skazal borodach. -- Nichego sebe pesik,
dovol'no shustren'kij. Gm!
Postaviv palku mezhdu kolenyami, on opersya na nee obeimi
rukami i, skosiv glaza, posmatrival na Neznajku, kotoryj tozhe
prisel na kraj lavochki.
-- |to Pul'kin pes, ego zovut Bul'ka, -- skazal Neznajka. --
Pul'ka hodit s nim na ohotu. A v svobodnoe vremya Bul'ka sidit
na cepi, chtob ne pokusal kogo-nibud'. On ne ukusil vas?
-- Net, golubchik. CHut' bylo ne ukusil, no vse-taki ne
ukusil.
-- |to ploho, -- skazal Neznajka. -- To est' ploho ne to,
chto ne ukusil, a to, chto on, naverno, ispugal vas. |to ya vo
vsem vinovat. YA ego spustil s cepi, a potom zabyl posadit'
obratno. Vy izvinite menya!
-- Nu chto zh, izvinyayu, -- skazal borodach. -- YA vizhu, chto ty
horoshij malysh.
-- Net, ya tol'ko hochu byt' horoshim. To est' ran'she hotel. YA
dazhe horoshie postupki sovershal, a teper' brosil.
Neznajka mahnul rukoj i stal razglyadyvat' krasnye tufli na
nogah sobesednika. On zametil, chto tufli zastegivalis' na
pryazhki, kotorye byli sdelany v vide polumesyaca so zvezdoj.
-- Pochemu zhe brosil teper'? -- sprosil starichok.
-- Potomu chto vse eto chepuha.
-- CHto chepuha -- horoshie postupki?
-- Net, volshebniki... Skazhite, eti pryazhechki u vas na tuflyah
pozolochennye ili zhe prosto zolotye?
-- Prosto zolotye... Pochemu zhe ty schitaesh', chto volshebniki
-- chepuha?
Neznajka prinyalsya rasskazyvat' o tom, kak mechtal o volshebnoj
palochke, kak Knopochka rasskazala emu, chto nuzhno sovershat'
horoshie postupki, i kak u nego nichego ne vyshlo, potomu chto on
byl sposoben sovershat' horoshie postupki tol'ko radi volshebnoj
palochki, a ne beskorystno.
-- A vot ty skazal, chto otpustil pogulyat' Bul'ku, -- razve
ty eto tozhe sdelal radi volshebnoj palochki? -- sprosil starichok.
-- CHto vy! -- mahnul Neznajka rukoj. -- YA i zabyl togda o
volshebnoj palochke. Mne prosto zhalko bylo, chto Bul'ka vse vremya
na privyazi sidit.
-- Znachit, ty sdelal eto iz horoshih pobuzhdenij?
-- Konechno.
-- Vot i est' odin horoshij postupok!
-- Udivitel'no! -- voskliknul Neznajka i dazhe zasmeyalsya ot
radosti. -- Sam ne zametil, kak horoshij postupok sovershil!
-- A potom ty sovershil eshche horoshij postupok.
-- |to kogda zhe?
-- Ty ved' zashchitil menya ot sobaki. Razve eto skvernyj
postupok? Ili, mozhet byt', ty ego radi volshebnoj palochki delal?
-- Net! YA o volshebnoj palochke i ne vspominal.
-- Vot vidish'! -- obradovalsya starik. -- Potom ty sovershil
tretij horoshij postupok, kogda prishel uznat', ne iskusala li
menya sobaka, i izvinilsya. |to horosho, potomu chto vsegda nuzhno
byt' vnimatel'nymi drug k drugu.
-- CHudesa v reshete! -- zasmeyalsya Neznajka. -- Tri horoshih
postupka -- i vse podryad! V zhizni so mnoj takih chudes ne
byvalo. Vot uzh nichutochki ne udivlyus', esli ya segodnya volshebnika
vstrechu!
-- I ne udivlyajsya. Ty ego uzhe vstretil.
Neznajka podozritel'no posmotrel na starichka:
-- Vy, mozhet byt', skazhete eshche, chto vy volshebnik i est'?
-- Da, ya volshebnik i est'.
Neznajka izo vseh sil tarashchil glaza na starichka i staralsya
razglyadet', ne smeetsya li on, no boroda tak plotno zakryvala
ego lico, chto nevozmozhno bylo obnaruzhit' ulybku.
-- Vy, naverno, smeetes', -- nedoverchivo skazal Neznajka.
-- Sovsem ne smeyus'. Ty sovershil tri horoshih postupka i
mozhesh' prosit' u menya chto ugodno... Nu, chto tebe bol'she
nravitsya: shapka-nevidimka ili sapogi-skorohody? Ili, mozhet
byt', ty hochesh' kover-samolet?
-- A u vas est' kover-samolet?
-- Kak zhe! Est' i kover. Vse est'.
Starik vytryas iz shirokogo rukava svoego halata svernutyj v
trubku kover i, bystro razvernuv ego, rasstelil na zemle pered
Neznajkoj.
-- A vot sapogi-skorohody, vot shapka-nevidimka...
S etimi slovami on vytashchil iz drugogo rukava shapku i sapogi
i polozhil ih na kovre ryadyshkom. Vsled za etim takim zhe putem
poyavilis' gusli-samogudy, skatert'-samobranka i raznye drugie
tainstvennye predmety.
Neznajka postepenno ubedilsya, chto pered nim samyj nastoyashchij
volshebnik, i sprosil:
-- A volshebnaya palochka est' u vas?
-- Otchego zhe net? Est' i volshebnaya palochka. Vot, pozhalujsta.
I volshebnik dostal iz karmana nebol'shuyu krugluyu palochku
krasnovato-korichnevogo cveta i protyanul Neznajke.
Neznajka vzyal palochku.
-- A ona nastoyashchaya? -- sprosil on, vse eshche ne verya, chto
mechta ego sbylas'.
-- Samaya nastoyashchaya volshebnaya palochka, mozhesh' ne somnevat'sya,
-- uveril ego volshebnik. -- Esli ne budesh' delat' plohih
postupkov, vse tvoi zhelaniya budut ispolnyat'sya, stoit tol'ko
skazat', chego hochesh', i vzmahnut' palochkoj. No, kak tol'ko
sovershish' tri plohih postupka, volshebnaya palochka poteryaet svoyu
volshebnuyu silu.
U Neznajki ot radosti zahvatilo dyhanie, serdce zabilos' v
grudi vdvoe bystrej, chem nado.
-- Nu, tak ya pobegu skazhu Knopochke, chto u nas teper'
volshebnaya palochka est'! Ved' eto ona nauchila menya, kak ee
dostat', -- skazal Neznajka.
-- Begi, begi, -- otvetil volshebnik. -- Pust' Knopochka tozhe
poraduetsya. YA ved' znayu, chto ona davno mechtaet o volshebnoj
palochke.
Volshebnik pogladil Neznajku rukoj po golove, i Neznajke na
etot raz udalos' razglyadet' na ego dobrom lice shirokuyu
privetlivuyu ulybku.
-- Togda do svidan'ya! -- skazal Neznajka.
-- Bud' zdorov! -- usmehnulsya v otvet volshebnik.
Prizhimaya k grudi volshebnuyu palochku, Neznajka brosilsya bezhat'
i, starayas' dobrat'sya do doma Knopochki kratchajshim putem,
svernul v pereulok. Tut on vspomnil, chto zabyl poblagodarit'
volshebnika za chudesnyj podarok, i stremglav pobezhal nazad.
Vybezhav iz pereulka, on uvidel, chto ulica sovershenno pusta.
Volshebnika ne bylo ni na lavochke, ni v kakom-libo drugom meste
poblizosti. On ischez vmeste s kovrom-samoletom i drugimi
volshebnymi predmetami, slovno provalilsya skvoz' zemlyu ili
rastvorilsya v vozduhe.
Glava chetvertaya. NEZNAJKA I KNOPOCHKA VSTRECHAYUTSYA S PACHKULEJ PESTRENXKIM
Uvidev, chto teper' vse ravno nichego ne podelaesh' i nikak ne
ispravish' etoj dosadnoj oploshnosti, Neznajka poshel obratno k
Knopochke. Odnako teper' on uzhe ne speshil, dazhe vremya ot vremeni
ostanavlivalsya posredi ulicy, s dosadoj krutil golovoj, chesal
zatylok, chto-to bormotal pro sebya i kak-to po-osobennomu
kryakal, posle chego snova prodolzhal put'.
Knopochka igrala na ulice, nepodaleku ot svoego doma, i,
uvidev priblizhavshegosya Neznajku, pobezhala navstrechu.
-- Zdravstvuj, Neznajka! -- radostno zakrichala ona.
Neznajka ostanovilsya i, ne otvetiv na privetstvie Knopochki,
mrachno skazal:
-- Teper' ya uzhe ne Neznajka, a prosto dlinnouhij osel.
-- CHto sluchilos'? -- zabespokoilas' Knopochka.
-- A to i sluchilos', chto volshebnik dal mne palochku, a ya emu
dazhe spasibo ne skazal, -- vot!
-- Kakuyu palochku? -- udivilas' Knopochka.
-- Nu, "kakuyu, kakuyu"! Budto ne znaesh', kakie palochki
byvayut! Volshebnuyu palochku!
-- Ty, Neznajka, vidno, spyatil s uma. Vydumal kakuyu-to
volshebnuyu palochku!
-- I nichego ya ne vydumal. Vot ona. Vidish'?
I Neznajka pokazal Knopochke palochku, kotoruyu krepko szhimal v
ruke.
-- CHto eto? Obyknovennaya palka, -- s nedoumeniem skazala
Knopochka.
-- "Obyknovennaya palka"! -- peredraznil Neznajka. -- Molchala
by luchshe, esli ne ponimaesh'! Mne ee sam volshebnik dal.
-- Kakoj volshebnik?
-- "Kakoj volshebnik, kakoj volshebnik"! Budto ne znaesh',
kakie volshebniki byvayut!
-- Konechno, ne znayu, -- pozhala plechami Knopochka. --
Predstav' sebe, ni razu zhivogo volshebnika ne videla.
-- Nu, on takoj, s borodoj, a vot tut zvezdy i polumesyacy...
Bul'ka layal, a ya tri horoshih postupka sovershil, ponimaesh'?
-- Nichego ne ponimayu! Ty luchshe rasskazhi po poryadku.
Neznajka prinyalsya rasskazyvat' obo vsem, chto sluchilos'.
Knopochka vyslushala i skazala:
-- A mozhet byt', eto kto-nibud' posmeyalsya nad toboj! Narochno
volshebnikom naryadilsya.
-- A otkuda zhe volshebnaya palochka, esli eto byl ne volshebnik?
-- A ty uveren, chto palochka na samom dele volshebnaya? Ty
proveril?
-- Net, ne proveril, no mozhno proverit'.
-- CHego zhe ty stoish' da rassuzhdaesh'? Nado vzmahnut' palochkoj
i vyskazat' kakoe-nibud' pozhelanie. Esli zhelanie ispolnitsya,
to, znachit, eto nastoyashchaya volshebnaya palochka.
-- A esli ne ispolnitsya? -- sprosil Neznajka.
-- Nu, esli ne ispolnitsya, to, znachit, eto prosto prostaya
derevyannaya palka, i vse! Kak ty sam etogo ne ponimaesh'! -- s
razdrazheniem skazala Knopochka.
Ona nervnichala, tak kak ej poskorej hotelos' uznat',
volshebnaya eto palochka ili net, i ona serdilas' na Neznajku za
to, chto on do sih por ne dogadalsya proverit'.
-- Nu ladno, -- skazal Neznajka. -- Sejchas poprobuem. CHego
my hotim?
-- Nu, chego tebe hochetsya? -- sprosila Knopochka.
-- Sam ne znayu, chego mne hochetsya... Sejchas, kazhetsya, nichego
ne hochetsya.
-- Nu, kakoj! -- rasserdilas' Knopochka. -- Ty pridumaj.
Morozhenogo hochetsya?
-- Morozhenogo, pozhaluj, hochetsya, -- soglasilsya Neznajka. --
Sejchas poprosim morozhenogo.
On vzmahnul volshebnoj palochkoj i skazal:
-- Hotim, chtob u nas bylo dve porcii morozhenogo!
-- Na palochke, -- dobavila Knopochka.
Neznajka nesmelo protyanul vpered ruku i dazhe zazhmurilsya.
"A nu, kak ne poyavitsya nikakogo morozhenogo?" -- podumal on i
tut zhe pochuvstvoval, chto emu v ruku tknulos' chto-to tverdoe i
holodnoe.
Neznajka sejchas zhe otkryl glaza i uvidel v ruke porciyu
morozhenogo na palochke. Ot udivleniya on dazhe razinul rot i
posmotrel vverh, slovno starayas' uznat', otkuda eto morozhenoe
svalilos'. Ne obnaruzhiv vverhu nichego podozritel'nogo, Neznajka
medlenno povernulsya k Knopochke, derzha morozhenoe v vytyanutoj
ruke i slovno boyas', chto ono ischeznet ili uletit vverh.
Knopochka tozhe stoyala s morozhenym v ruke i radostno ulybalas'.
-- Mo-mo-mo-mo... -- probormotal Neznajka, pokazyvaya na
morozhenoe pal'cem.
On hotel chto-to skazat', no ot volneniya u nego ne poluchalos'
ni odnogo slova.
-- CHto "mo-mo-mo"? -- sprosila Knopochka.
Neznajka tol'ko rukoj mahnul i prinyalsya est' morozhenoe.
Knopochka posledovala ego primeru. Kogda s morozhenym bylo
pokoncheno, ona skazala:
-- Zamechatel'noe morozhenoe, pravda?
-- CHudesnoe! -- podtverdil Neznajka. -- Mozhet, eshche poprosim
po porcii?
-- Davaj, valyaj, -- soglasilas' Knopochka.
Neznajka vzmahnul palochkoj i skazal:
-- Hotim, chtob u nas bylo eshche po porcii morozhenogo!
CHto-to tihon'ko shchelknulo, proshurshalo v vozduhe, i v rukah u
Neznajki i Knopochki snova poyavilos' po porcii morozhenogo.
Neznajka opyat' slovno onemel na minutu. Odnako na etot raz
on gorazdo bystrej prishel v sebya i, prikonchiv morozhenoe,
sprosil:
-- Eshche poprobuem?
-- Pozhaluj, mozhno eshche po shtuchke, -- skazala Knopochka.
-- |, chego tam vozit'sya -- "po shtuchke", -- provorchal
Neznajka i, vzmahnuv palochkoj, skazal: -- Hotim, chtob byl yashchik
s morozhenym!
Bac! O zemlyu stuknulsya bol'shoj goluboj yashchik, vrode teh, v
kotoryh morozhenshchicy nosyat morozhenoe. Neznajka otkryl kryshku,
iz-pod kotoroj sejchas zhe nachal klubit'sya par, i dostal iz yashchika
dve porcii morozhenogo. Zakryv yashchik i usevshis' na nego, kak na
lavochku, Neznajka prinyalsya gryzt' morozhenoe, kotoroe okazalos'
gorazdo tverzhe i prohladnee predydushchego.
-- Vot eto morozhenoe! -- pohvalival on. -- Zuby mozhno
slomat'!
-- Interesno, eta palochka mozhet tol'ko morozhenoe dostavat'
ili eshche chto-nibud'? -- sprosila Knopochka.
-- CHudachka! -- skazal Neznajka. -- |to nastoyashchaya volshebnaya
palochka, i ona vse mozhet. Hochesh' shapku-nevidimku -- dostanet
shapku-nevidimku; hochesh' kover-samolet -- dast tebe
kover-samolet.
-- Nu tak davaj poprosim kover-samolet i poletim
puteshestvovat', -- predlozhila Knopochka.
Neznajke ochen' hotelos' poskorej otpravit'sya puteshestvovat',
no on vspomnil, kak strashno emu bylo letet' na vozdushnom share,
kotoryj skonstruiroval Znajka, i skazal:
-- Na kovre-samolete ne ochen' udobno puteshestvovat', potomu
chto kogda letish' vverhu, to nichego ne vidish' vnizu.
-- Nu, togda nado chto-nibud' drugoe pridumat', -- skazala
Knopochka. -- YA gde-to chitala, chto byvayut kakie-to poezda... Ty
sidish', i nichego delat' ne nado, potomu chto tebya vezet parovoz
po zheleznoj doroge.
-- |to ya znayu. Nam pro zheleznuyu dorogu Znajka rasskazyval.
On ee videl, kogda ezdil v Solnechnyj gorod za knizhkami. No
zheleznaya doroga tozhe opasnaya veshch' -- tam byvayut krusheniya.
V eto vremya Neznajka uvidel Vintika i SHpuntika, kotorye
proezzhali po ulice na svoem novom avtomobile. |tot avtomobil'
byl chetyrehmestnyj, s otkrytym kuzovom, takoj zhe, kak
predydushchij, kotoryj Neznajka slomal, kogda vzdumal pokatat'sya
na nem. No, v otlichie ot predydushchego, etot avtomobil' byl
gorazdo izyashchnee, i motor u nego byl bolee moshchnyj, tak kak
rabotal on ne na obyknovennoj gazirovannoj vode, a na
gazirovannoj vode s podogrevom.
Uvidev Neznajku i Knopochku, Vintik i SHpuntik pomahali im
rukami. Neznajka stal krichat', chto u nego teper' volshebnaya
palochka est', no avtomobil' tak treshchal, chto Vintik i SHpuntik
nichego ne rasslyshali i, podnyav tuchu pyli, skrylis' so svoej
mashinoj v konce ulicy.
-- Vot na chem my poedem puteshestvovat'! -- voskliknul
Neznajka.
-- Na avtomobile? -- dogadalas' Knopochka.
-- Konechno.
-- A zabyl, kak ty na avtomobile svalilsya s gory? I sam chut'
ne ubilsya i mashinu slomal!
-- |, chudachka! Da ya ved' togda upravlyat' ne umel.
-- Budto teper' nauchilsya?
-- A teper' mne i uchit'sya ne nado. Skazhu palochke, chto hochu
umet' upravlyat', i srazu budu umet'.
-- Nu, togda chto zh, -- skazala Knopochka. -- Togda poedem na
avtomobile. |to dejstvitel'no interesnee.
Neznajka vzmahnul palochkoj i skazal:
-- Hotim, chtob u nas avtomobil' byl, kak u Vintika i
SHpuntika, i chtob ya upravlyat' umel!
Sejchas zhe v konce ulicy pokazalsya avtomobil' i bystro
pod容hal k Neznajke i Knopochke. Neznajke dazhe pokazalos', chto
eto snova Vintik i SHpuntik edut. Odnako, kogda avtomobil'
ostanovilsya, Neznajka uvidel, chto za rulem nikogo ne bylo.
-- Vot kakaya shtuka! -- voskliknul on, oglyadyvaya avtomobil'
so vseh storon.
On zaglyanul dazhe pod mashinu, voobrazhaya, chto voditel' narochno
spryatalsya vnizu, chtob podurachit' ego.
Nikogo ne obnaruzhiv, Neznajka skazal:
-- Nu i chto zh, nichego udivitel'nogo. Volshebstvo i est'
volshebstvo!
S etimi slovami on otkryl dvercu mashiny, postavil yashchik s
morozhenym na zadnee siden'e, a sam sel vperedi za rul'.
Knopochka sela s nim ryadom. Neznajka uzhe hotel vklyuchit' motor,
no Knopochka vdrug uvidela, chto k nim priblizhaetsya kakoj-to
malysh.
-- Postoj-ka, -- skazala ona Neznajke. -- Kak by nam ne
zadavit' ego...
Neznajka podozhdal, kogda malysh podojdet blizhe, i uvidel, chto
eto byl ne kto inoj, kak vsem izvestnyj Pachkulya Pestren'kij.
|tot Pachkulya Pestren'kij hodil obychno v seryh shtanah i takoj
zhe seren'koj kurtochke, a na golove u nego byla seraya tyubetejka
s uzorami, kotoruyu on nazyval ermolkoj. On schital, chto seraya
materiya -- eto samaya luchshaya materiya na svete, tak kak ona
men'she pachkaetsya. |to, konechno, chepuha i nepravda. Seraya
materiya pachkaetsya, kak i drugie, tol'ko gryaz' na nej pochemu-to
men'she zametna.
Neobhodimo upomyanut', chto Pachkulya byl dovol'no smeshnoj
korotyshka. U nego byli dva pravila: nikogda ne umyvat'sya i
nichemu ne udivlyat'sya. Soblyudat' pervoe pravilo emu bylo gorazdo
trudnej, chem vtoroe, potomu chto korotyshki, s kotorymi on zhil v
odnom dome, vsegda zastavlyali ego umyvat'sya pered obedom. Esli
zhe on zayavlyal protest, to ego prosto ne puskali za stol. Takim
obrazom, umyvat'sya emu vse-taki prihodilos', no eto ne imelo
bol'shogo znacheniya, tak kak u nego bylo svojstvo bystro
zapachkivat'sya. Ne uspeet on, byvalo, umyt'sya, kak sejchas zhe na
ego lice poyavlyalis' kakie-to gryaznye tochechki, pyatnyshki i
polosochki, lico bystro teryalo svoj estestvennyj cvet i
stanovilos' kakim-to perepelesym. Za eto ego i prozvali
Pachkulej. On tak i ostalsya by na ves' vek s etim imenem, esli
by ne odin sluchaj, kotoryj proizoshel v to vremya, kogda v
Cvetochnyj gorod priezzhal znamenityj puteshestvennik Cirkul'.
Puteshestvennik Cirkul' takzhe yavlyalsya dostoprimechatel'noj
lichnost'yu, o kotoroj sleduet rasskazat'. On byl ochen' hudoj i
dlinnyj: ruki dlinnye, nogi dlinnye, golova dlinnaya, nos
dlinnyj. Bryuki u nego byli kletchatye i tozhe dlinnye. ZHil etot
Cirkul' v gorode Katigoroshkine, gde vse zhiteli nikogda ne
hodili peshkom, a tol'ko katalis' na velosipedah. Cirkul' tozhe
vse vremya ezdil na velosipede. I takoj eto byl zayadlyj
velosipedist, chto emu uzhe malo bylo ezdit' po svoemu gorodu, i
on reshil ob容zdit' vse korotyshech'i goroda, kakie tol'ko byli na
svete.
Priehav v Cvetochnyj gorod, on vsyudu kolesil na svoem
velosipede, vsyudu soval svoj dlinnyj nos i so vsemi znakomilsya.
Skoro on znal vseh naperechet i ne znal tol'ko Pachkulyu, kotorogo
zhiteli narochno pryatali, potomu chto boyalis', kak by on ne
opozoril ih.
Mnogim kazalos', chto esli Cirkul' uvidit ego gryaznuyu rozhicu,
to mozhet podumat', chto v Cvetochnom gorode vse korotyshki takie
gryaznul'ki. Vot poetomu vse i staralis', chtoby Pachkulya ne
popadalsya Cirkulyu na glaza.
V obshchem, vse shlo vpolne horosho do teh por, poka Cirkul' ne
sobralsya uezzhat'. V tot den' prismotr za Pachkulej byl pochemu-to
oslablen, i on vylez na ulicu kak raz v tot moment, kogda
zhiteli proshchalis' s Cirkulem. Uvidev v tolpe korotyshek
neznakomuyu fizionomiyu, Cirkul' byl neskol'ko udivlen tem, chto
on ego ne znaet, i hotel sprosit': "A kto eto u vas tam takoj
gryaznyj?" No tak kak on byl ochen' horosho vospitannyj korotyshka
i ne mog upotreblyat' takih grubyh slov, kak "gryaznyj", to zadal
vopros v bolee vezhlivoj forme:
-- A kto eto u vas tam takoj pestren'kij?
Vse obernulis' i uvideli Pachkulyu, u kotorogo fizionomiya i na
samom dele byla pestroj ot gryazi, tak kak v etot den' on ne
umyvalsya s utra. Vsem ochen' ponravilos' eto slovo, i s teh por
Pachkulyu stali nazyvat' Pestren'kim. Samomu Pachkule tozhe
nravilos', kogda ego nazyvali etim imenem, potomu chto ono
zvuchalo kak-to izyashchnee i krasivee, chem prosto Pachkulya.
Glava pyataya. KAK NEZNAJKA, KNOPOCHKA I PACHKULYA PESTRENXKIJ OTPRAVILISX PUTESHESTVOVATX
-- |j, Pestren'kij, zdravstvuj! -- zakrichal Neznajka, kogda
Pachkulya podoshel sovsem blizko. -- Glyadi-ka, a u nas uzhe
avtomobil' est'.
-- |ko divo! U Vintika i SHpuntika avtomobil' eshche luchshe
vashego, -- otvetil Pachkulya.
On ostanovilsya, sunul ruki v karmany svoih seryh bryuk i
prinyalsya razglyadyvat' perednee koleso avtomobilya.
-- A vot i nepravda, -- skazala Knopochka. -- |tot avtomobil'
takoj zhe, kak u Vintika i SHpuntika. I, krome togo, u Neznajki
volshebnaya palochka est'.
-- Podumaesh', nevidal'! -- snova otvetil Pestren'kij. -- YA
esli zahochu, u menya budet sto volshebnyh palochek.
-- Pochemu zhe u tebya ih net? -- sprosil Neznajka.
-- Potomu chto ya ne hochu.
Neznajka uvidel, chto ego nichem ne projmesh', i skazal:
-- My otpravlyaemsya puteshestvovat'. Hochesh' poehat' s nami?
-- Ladno, -- soglasilsya Pestren'kij. -- Ugovorili.
On otkryl dvercu, zalez v avtomobil' i s vazhnost'yu rasselsya
na zadnem siden'e.
-- Nu, mozhno trogat'sya? -- sprosil Neznajka.
-- Trogaj, trogaj! -- skazala Knopochka.
-- Da ty trogaj, tol'ko ne ubivaj do smerti, -- pribavil
Pestren'kij.
Neznajka povernul klyuchik na shchitke priborov avtomobilya i
nazhal nogoj na pedal' startera. Starter vzvizgnul, slovno
zaskreb po zhelezu, i motor zastuchal, rabotaya na holostom hodu.
Dav motoru progret'sya, Neznajka vyzhal sceplenie, vklyuchil
korobku peredach i, otpustiv sceplenie, dal gaz. Mashina
tronulas'. Neznajka spokojno vertel rulevoe koleso, vklyuchal to
pervuyu skorost', to vtoruyu, pribavlyal i ubavlyal gaz, zastavlyaya
mashinu ehat' to bystrej, to medlennej. Hotya on i sam ne
ponimal, dlya chego perevodit tot ili inoj rychag, nazhimaet tu ili
druguyu pedal', no delal kazhdyj raz to, chto bylo nuzhno, i ne
oshibsya ni razu. |to ob座asnyalos', konechno, tem, chto blagodarya
volshebnoj palochke on momental'no vyuchilsya upravlyat' avtomobilem
i upravlyal kak horoshij shofer, kotoryj dazhe ne dumaet, chto nado
povorachivat' i na chto nazhimat', a delaet vse po privychke,
mashinal'no.
Proezzhaya po ulicam, Neznajka narochno nazhimal knopku signala
i gromko trubil, chtoby privlech' k sebe vnimanie zhitelej. Emu
hotelos', chtoby vse videli, kak on hrabro sidit za rulem i
nichego ne boitsya.
Odnako zhiteli Cvetochnogo goroda dumali, chto eto ezdyat Vintik
i SHpuntik, i nikto ne obrashchal na Neznajku vnimaniya.
Poka avtomobil' kolesil po gorodu, Knopochka zateyala razgovor
s Pachkulej:
-- Ty, Pestren'kij, kak vidno, eshche ne umyvalsya segodnya?
-- Eshche kak umyvalsya!
-- Pochemu zhe gryaznyj takoj?
-- Znachit, snova zapachkalsya.
-- Pridetsya tebe eshche raz umyt'sya, potomu chto my takogo
gryaznogo ne mozhem v puteshestvie vzyat'.
-- |to kak tak "ne mozhem"? Sami ugovorili ehat', a teper'
vdrug "ne mozhem"! -- vozmutilsya Pestren'kij.
Neznajka mezhdu tem vyehal iz goroda i, pod容hav k Ogurcovoj
reke, svernul na most. V konce mosta Knopochka skazala:
-- Nu-ka, ostanovi mashinu. Sejchas Pestren'kij budet
umyvat'sya v rechke.
Neznajka pod容hal k beregu i ostanovil mashinu.
-- YA protestuyu! -- vyhodil iz sebya Pestren'kij. -- Net
takogo pravila, chtob po dva raza v den' umyvat'sya!
-- Nu, esli ne hochesh', to pridetsya tebe zdes' ostat'sya. My
bez tebya poedem, -- strogo skazal Neznajka.
-- |to kak -- bez menya? CHto zhe ya, po-vashemu, dolzhen obratno
peshkom tashchit'sya? V takom sluchae, vezite menya nazad, tuda, gde
vzyali. Inache ya ne soglasen.
-- Nu ladno, shut s nim, pust' edet gryaznyj, -- skazal
Neznajka. -- Ne vozvrashchat'sya zhe nam iz-za nego obratno!
-- A esli my vo vremya puteshestviya priedem v kakoj-nibud'
chuzhoj gorod i vse uvidyat, chto my privezli s soboj takogo
gryaznul'ku? Nam zhe samim pridetsya za nego krasnet', -- skazala
Knopochka.
-- |to verno, -- soglasilsya Neznajka. -- Nado vse zhe
umyt'sya, Pestren'kij. Davajte, druz'ya, vse troe umoemsya, a?
Uslyhav, chto umyvat'sya nado budet ne emu odnomu, Pestren'kij
uspokoilsya i skazal:
-- Kak zhe tut umyvat'sya? Ni myla, ni polotenca net.
-- Ne bespokojsya, -- otvetil Neznajka. -- Vse budet.
On vzmahnul volshebnoj palochkoj, i sejchas zhe yavilos' tri
kuska myla i tri polotenca. Pestren'kij hotel udivit'sya, no
vspomnil pro svoe pravilo nichemu ne udivlyat'sya i molcha poshel k
reke.
CHerez neskol'ko minut vse troe uzhe byli umyty i katili na
avtomobile po lesu. Knopochka po-prezhnemu sidela vperedi, ryadom
s Neznajkoj, a Pestren'kij pozadi ryadom s golubym yashchikom.
Doroga byla izvilistaya i ne sovsem gladkaya. V nekotoryh mestah
iz-pod zemli vystupali tolstye korni derev'ev, inogda
popadalis' rytviny i uhaby. V takih mestah Neznajka zaranee
snizhal skorost', chtob ne ochen' tryaslo. Knopochka to i delo
oborachivalas' nazad i s ulybkoj poglyadyval na Pestren'kogo. Ej
nravilos', chto on stal takoj chisten'kij i umnyj.
-- Vot vidish', kak horosho, -- govorila ona. -- Samomu ved'
priyatno, kogda umoesh'sya.
Pestren'kij serdito otvorachivalsya v storonu i dazhe glyadet'
ne hotel na Knopochku.
-- Nu, dovol'no dut'sya, eto nevezhlivo, -- skazala Knopochka.
-- Tam u tebya ryadom morozhenoe v golubom yashchike.
-- A, tak eto morozhenoe! -- obradovalsya Pestren'kij. -- A
ya-to glyazhu, chto za yashchik?
On dostal iz yashchika tri porcii morozhenogo. Vse prinyalis'
est'. Neznajke prishlos' delat' srazu dva dela: est' morozhenoe i
upravlyat' mashinoj. Odnoj rukoj on derzhal rulevoe koleso, a v
drugoj u nego bylo morozhenoe, kotoroe on staratel'no lizal
yazykom. Uvlekshis' morozhenym, Neznajka ne razglyadel vperedi
uhaba i ne uspel vovremya snizit' skorost'. Mashinu tryahnulo tak
sil'no, chto Pestren'kij podskochil kverhu i nechayanno proglotil
vsyu porciyu morozhenogo srazu. V rukah u nego ostalas' tol'ko
palochka.
-- Ty, bratec, potishe! -- skazal on Neznajke. -- Iz-za tebya
ya proglotil vse morozhenoe.
-- Ne beda, -- otvetil Neznajka. -- Mozhesh' vzyat' sebe druguyu
porciyu.
-- Togda ladno, -- uspokoilsya Pestren'kij i dostal iz yashchika
novuyu porciyu morozhenogo.
Knopochka skazala:
-- A ty, Neznajka, luchshe ne esh' morozhenogo. |to tebya
otvlekaet, i my mozhem popast' v avariyu.
-- A ty tozhe ne esh', -- otvetil Neznajka, -- potomu chto menya
eto tozhe otvlekaet.
-- Horosho, ya ne budu, -- soglasilas' Knopochka.
-- A ya budu, potomu chto sizhu szadi i nikogo ne otvlekayu, --
skazal Pestren'kij.
Skoro oni vyehali iz lesa, i mashina pomchalas' polem. Doroga
shla v goru, i nashim putnikam stalo kazat'sya, chto oni uzhe
dobralis' do samogo kraya zemli, tak kak za goroj, krome neba,
nichego ne bylo vidno.
-- Nado bylo nam ehat' v druguyu storonu, potomu chto s etoj
storony zemlya, kak vidite, uzhe konchaetsya, -- skazal Neznajka.
-- Da, -- podtverdil Pestren'kij. -- Nemnozhko ne rasschitali.
Ty na vsyakij sluchaj sbav' skorost', a to ne uspeesh'
zatormozit', i my poletim vverh tormashkami. A luchshe vsego
povorachivaj, da poedem nazad ot greha podal'she.
-- Net, -- otvetil Neznajka. -- YA davno uzhe hotel
posmotret', chto nachinaetsya tam, gde zemlya konchaetsya.
Poka oni razgovarivali, pod容m konchilsya, i pered glazami
puteshestvennikov snova otkrylsya shirokij vid. Vnizu rasstilalas'
ogromnaya dolina, napravo vozvyshalis' holmy, porosshie zelenoj
travoj i gustymi kustarnikami. Vdali temnel les. Vsya dolina
pestrela zolotymi oduvanchikami, golubymi vasil'kami... Osobenno
mnogo bylo belyh cvetov, kotorye u korotyshek nazyvalis'
"berezovoj kashej". |toj "kashi" bylo tak mnogo, chto zemlya
mestami kazalas' pokrytoj snegom. Kogda nashi putniki uvideli
pered soboj stol'ko krasoty, u nih dazhe duh zahvatilo ot
radosti.
-- Okazyvaetsya, zemlya zdes' eshche ne konchaetsya, -- skazal
Neznajka.
-- Da, -- podhvatil Pestren'kij. -- Zemlya okazalas' bol'she,
chem my predpolagali. Takim obrazom, nami sdelano vazhnoe nauchnoe
otkrytie, i po etomu sluchayu mozhno s容st' eshche odnu porciyu
morozhenogo.
S etimi slovami on zapustil ruku v goluboj yashchik, vyudil iz
nego novuyu porciyu morozhenogo i prinyalsya est'.
Doroga poshla pod goru, i mashina pokatila bystrej. Vskore
nachalsya novyj pod容m, i puteshestvennikam opyat' stalo kazat'sya,
chto oni ochutilis' na krayu zemli, no kak tol'ko pod容m konchilsya,
pered nimi raskinulas' novaya shir'. Tak povtoryalos' neskol'ko
raz.
-- Govoryat, chto zemlya beskonechnaya, i v kakuyu storonu ni
poedesh', vse ravno do konca ne doedesh', -- skazala Knopochka.
-- YA dumayu, eto nepravil'no, -- otvetil Neznajka. -- My,
korotyshki, ochen' malen'kie i ne mozhem ohvatit' svoim malen'kim
vzglyadom bol'shih veshchej, poetomu oni i kazhutsya nam beskonechnymi.
-- YA tozhe tak dumayu, -- podhvatil Pestren'kij. -- Po-moemu,
u vsego est' konec. Vot, naprimer, v etom yashchike mnogo
morozhenogo, no u menya imeetsya podozrenie, chto i emu skoro
pridet konec.
Beseduya takim obrazom, Neznajka i ego sputniki mchalis' vse
dal'she i ne zametili, kak domchalis' do perekrestka dorog. Zdes'
Neznajka ostanovil mashinu, chtoby vyyasnit', kuda ehat' dal'she:
pryamo, napravo ili nalevo. U perekrestka stoyal stolb, a na nem
byli tri strelki s nadpisyami. Na strelke, kotoraya pokazyvala
pryamo, bylo napisano: "Kamennyj gorod". Na strelke, kotoraya
pokazyvala nalevo, bylo napisano: "Zemlyanoj gorod". I, nakonec,
na strelke, kotoraya pokazyvala napravo, -- "Solnechnyj gorod".
-- Delo yasnoe, -- skazal Neznajka. -- Kamennyj gorod -- eto
gorod, sdelannyj iz kamnya. Zemlyanoj gorod -- eto gorod iz
zemli, tam vse doma zemlyanye.
-- A Solnechnyj gorod, znachit, po-tvoemu, sdelan iz solnca --
tak, chto li? -- s nasmeshkoj sprosil Neznajku Pestren'kij.
-- Mozhet byt', -- otvetil Neznajka.
-- |togo ne mozhet byt', potomu chto solnce ochen' goryachee i iz
nego nel'zya stroit' doma, -- skazala rassuditel'no Knopochka.
-- A vot my poedem tuda i togda uvidim, -- skazal Neznajka.
-- Luchshe poedem snachala v Kamennyj gorod, -- predlozhila
Knopochka. -- Ochen' interesno posmotret' na kamennye doma.
-- A mne vot hochetsya posmotret' na zemlyanye doma. Interesno,
kak v nih korotyshki zhivut, -- skazal Pestren'kij.
-- Nichego interesnogo net. Poedem v Solnechnyj gorod -- i
vse, -- otrezal Neznajka.
-- Kak -- vse? Ty chego tut rasporyazhaesh'sya? -- vozmutilsya
Pestren'kij. -- Vmeste poehali, znachit, vmeste i reshat' dolzhny.
Oni stali reshat' vmeste, no vse ravno ne mogli ni do chego
dogovorit'sya.
-- Luchshe ne budem sporit', a podozhdem. Pust' kakoj-nibud'
sluchaj ukazhet nam, v kakuyu storonu ehat', -- predlozhila
Knopochka.
Neznajka i Pestren'kij perestali sporit'. V eto vremya sleva
na doroge pokazalsya avtomobil'. On promel'knul pered glazami
puteshestvennikov i ischez v tom napravlenii, kotoroe ukazyvala
strelka s nadpis'yu "Solnechnyj gorod".
-- Vot vidite, -- skazal Neznajka. -- |tot sluchaj
pokazyvaet, chto nam tozhe nado ehat' v Solnechnyj gorod. No vy ne
goryujte. Snachala my pobyvaem v Solnechnom gorode, a potom mozhem
zavernut' i v Kamennyj i v Zemlyanoj.
Skazav eto, on snova vklyuchil motor, povernul rul' napravo, i
mashina pomchalas' dal'she.
Glava shestaya. PRIKLYUCHENIYA NACHINAYUTSYA
Posle povorota doroga stala gorazdo rovnee i shire. Bylo
zametno, chto avtomashiny zdes' ezdili chashche. Skoro navstrechu
nashim puteshestvennikam popalsya avtomobil'. On promchalsya tak
bystro, chto nikto ne uspel kak sleduet rassmotret' ego. CHerez
nekotoroe vremya ih dognal drugoj avtomobil', i Neznajka uvidel,
chto on byl kakoj-to neznakomoj konstrukcii: nizen'kij, dlinnyj,
s blestyashchimi farami, vykrashennyj v yarkij zelenyj cvet. Voditel'
vysunulsya iz mashiny, s lyubopytstvom poglyadel na Neznajkin
avtomobil', posle chego pribavil skorost' i bystro ischez vdali.
Doroga vilas' mezhdu holmami, shla to lesom, to polem.
Neozhidanno puteshestvenniki ochutilis' pered rekoj. Vperedi
zasverkala voda, a nad vodoj s odnogo berega na drugoj
perekinulsya most. Posredi reki, rassekaya nosom volny, plyl
parohod. U nego byla bol'shaya truba, a iz truby valili oblaka
dyma.
-- Smotrite, parohod! -- zakrichala Knopochka i zahlopala v
ladoshi ot radosti.
Ona ni razu ne vidala nastoyashchego parohoda, potomu chto ne
byvala nigde, krome Cvetochnogo goroda, a po Ogurcovoj reke
parohody ne plavali. Odnako Knopochka srazu dogadalas', chto eto
parohod, tak kak chasto videla ego na kartinkah v knizhkah.
-- Davajte ostanovimsya i posmotrim, -- predlozhil Neznajka.
V容hav na seredinu mosta, Neznajka ostanovil mashinu. Vse
vylezli i, oblokotivshis' o perila mosta, stali glyadet'. Na
parohodnoj palube nahodilos' mnozhestvo passazhirov-korotyshek.
Odni iz nih sideli na lavochkah vdol' bortov i lyubovalis'
krasivymi beregami, drugie besedovali mezhdu soboj i dazhe o
chem-to sporili, tret'i prohazhivalis'. Byli eshche i takie, kotorye
mirno dremali, raspolozhivshis' v myagkih kreslah s otkidnymi
spinkami. V etih kreslah ochen' udobno bylo sidet', zadrav
kverhu nogi.
Kogda parohod proplyval pod mostom, Neznajke, Knopochke i
Pestren'komu bylo ochen' horosho vidno vseh passazhirov na palube.
Neozhidanno most okutalsya klubami dyma, kotoryj vyryvalsya iz
parohodnoj truby. Neznajka zakashlyalsya, zadyhayas' v dymu, no
vse-taki pobezhal na druguyu storonu mosta, chtob posmotret' vsled
parohodu. Knopochka i Pestren'kij pobezhali za nim. Kogda dym
rasseyalsya, parohod uzhe byl daleko.
CHerez minutu nashi putniki snova sideli v avtomobile i katili
dal'she. Neznajka vse vremya vspominal pro parohod i ne
perestaval udivlyat'sya:
-- Vot tak parohod! Nikogda by ne poveril, chto takaya
gromadina mozhet po vode plavat'.
Knopochka tozhe udivlyalas'. A Pestren'kij snachala hotel
udivit'sya, no potom vspomnil o svoem pravile nichemu ne
udivlyat'sya i skazal:
-- |ko divo -- parohod! Prosto bol'shaya lodka.
-- Ty by eshche skazal: prosto bol'shoe koryto! -- otvetil
Neznajka.
-- Zachem -- koryto? Bylo by koryto, ya by skazal -- koryto, a
ya govoryu -- lodka.
-- Slushaj, Pestren'kij, ty luchshe menya ne zli! Voditelya
nel'zya nervirovat', kogda on za rulem sidit, a to sluchitsya
avariya.
-- Znachit, ya dolzhen govorit' nepravdu, esli ty za rulem
sidish'?
-- Kakuyu nepravdu? Budto ya uchu tebya govorit' nepravdu! --
vspylil Neznajka. -- Slushaj, Knopochka, skazhi emu, a to ya za
sebya ne otvechayu!
-- Zamolchi, Pestren'kij, -- skazala Knopochka. -- Ohota tebe
po pustyakam sporit'!
-- Horoshen'kie pustyaki: nazval parohod korytom! -- kipyatilsya
Neznajka.
-- YA skazal -- lodka, a ne koryto, -- otvetil Pestren'kij.
-- Nu, ya proshu tebya, Pestren'kij, perestan'. Esh' luchshe
morozhenoe, -- ugovarivala ego Knopochka.
Pestren'kij snova zanyalsya morozhenym i na vremya umolk.
Mashina po-prezhnemu mchalas' sredi polej i lugov. Pered
glazami putnikov otkryvalis' vse novye dali. CHerez nekotoroe
vremya vperedi pokazalas' zheleznaya doroga, vdol' kotoroj stoyali
telegrafnye stolby s protyanutymi mezhdu nimi elektricheskimi
provodami. Vdali pyhtel parovoz i tashchil za soboj celuyu verenicu
vagonov.
Truba u etogo parovoza torchala ne vverh, a byla zagnuta
nazad. Poetomu, kogda iz truby vyryvalsya par, on vyletal nazad,
i reaktivnaya sila tolkala parovoz vpered. Tak on i dvigalsya.
-- Smotrite, poezd! Poezd! -- zakrichala v vostorge Knopochka.
Ona vpervye videla poezd, no uznala ego po kartinke, tak zhe
kak parohod.
-- Glyadite, dejstvitel'no poezd! -- udivilsya Neznajka.
Pestren'kij, kotoryj i na etot raz reshil ne udivlyat'sya,
skazal:
-- |ko divo -- poezd! Postavili domiki na kolesa, sami
zalezli v nih i raduyutsya, a parovoz tashchit.
-- Slushaj, Knopochka, chto eto takoe? Opyat' on mne na nervy
dejstvuet! -- voskliknul Neznajka.
Pestren'kij prezritel'no fyrknul:
-- Podumaesh', kakoj nezhnyj: "nervy"!
-- YA vot kak dam tebe! -- razozlilsya Neznajka.
-- Tishe, tishe! CHto eto za slovo "dam"? -- vozmutilas'
Knopochka.
-- A chego on na menya govorit -- nezhnyj?
-- Ty, Pestren'kij, ne dolzhen nazyvat' ego nezhnym, --
skazala Knopochka. -- |to nehorosho.
-- CHto zhe tut nehoroshego? -- vozrazil Pestren'kij.
-- Vot kak dam, tak uznaesh', chto nehoroshego! -- vorchal
Neznajka. -- YA za sebya ne otvechayu!
Doroga, po kotoroj mchalsya avtomobil', peresekala
zheleznodorozhnyj put', i Neznajka, zasporiv s Pestren'kim,
slishkom pozdno soobrazil, chto, pereezzhaya cherez rel'sy, on mozhet
ugodit' pryamo pod parovoz. On reshil ehat' bystrej, chtob uspet'
peresech' zheleznuyu dorogu ran'she, chem k etomu mestu podojdet
poezd, no chem blizhe pod容zzhal k zheleznodorozhnoj linii, tem
yasnee videl, chto ochutitsya na pereezde odnovremenno s parovozom.
Uvidev, chto parovoz sovsem blizko i chto oni nesutsya pryamo pod
ego kolesa. Neznajka sudorozhno vcepilsya v rulevoe koleso i
skazal:
-- Nu vot! YA ved' govoril, chto avariya budet!
Vidya, chto parovoz letit pryamo na nih. Knopochka v uzhase
szhalas' v komochek i zakryla glaza rukami. Pestren'kij vskochil
na nogi i, ne znaya, chto predprinyat', stuknul Neznajku kulakom
po makushke i zakrichal:
-- Stoj, balbes! CHto ty delaesh'?
Soznavaya, chto tormozit' vse ravno pozdno, i vidya, chto
proskochit' pered parovozom uzhe ne udastsya, Neznajka stal
dejstvovat' rulem. V tot moment, kogda kazalos', chto
stolknovenie sovsem neizbezhno, on povernul vpravo i vyskochil so
svoej mashinoj na zheleznodorozhnoe polotno pered parovozom.
Avtomobil' zaprygal po shpalam, a za nim sledom, tyazhelo pyhtya,
kak ogromnoe zloe chudovishche, mchalsya parovoz. Sidya szadi,
Pestren'kij chuvstvoval, kak ego obdaet ot parovoza teplom.
Ryadom s nim podskakival na siden'e yashchik s morozhenym.
Pestren'kij boyalsya, kak by morozhenoe ne vyskochilo iz mashiny,
poetomu derzhal odnoj rukoj yashchik, a drugoj rukoj derzhalsya za
spinku siden'ya.
-- Neznaechka, milen'kij, podnazhmi! -- drozhashchim ot straha
golosom prosil Pestren'kij. -- CHestnoe slovo, nikogda s toboj
bol'she sporit' ne budu!
Neznajka nazhimal na vse pedali, no ne mog uvelichit'
skorost'. Svernut' v storonu on tozhe ne mog, potomu chto
zheleznodorozhnyj put' shel po krutoj nasypi i s容hat' vniz bylo
nel'zya.
Pochuvstvovav, chto stolknoveniya ne proizoshlo, Knopochka
otkryla glaza i, obernuvshis' nazad, uvidela parovoz, kotoryj
presledoval ih po pyatam. Na parovoze tozhe tol'ko v etot moment
zametili avtomobil'. Knopochka videla, kak iz okna parovoznoj
budki vyglyanul mashinistkorotyshka i dazhe razinul ot udivleniya
rot, kogda obnaruzhil mchavshuyusya vperedi mashinu. Otoropev ot
ispuga, on zadergal rychag i stal davat' trevozhnye gudki, potom
otkryl klapan, i iz-pod koles parovoza rvanulsya vo vse storony
par. Boyas', kak by ego ne obozhglo parom, Pestren'kij spryatalsya
pod siden'e. Sbrosiv par, mashinist vklyuchil tormoz, i poezd
nachal ponemnogu zamedlyat' hod. Avtomobil', dvigayas' s prezhnej
skorost'yu, stal uhodit' vpered. Rasstoyanie mezhdu nim i
parovozom uvelichilos', no Neznajka ne zamechal etogo. Uvidev,
chto vperedi zheleznodorozhnaya nasyp' byla ne takaya krutaya, kak
prezhde, on povernul v storonu, i mashina rinulas' vniz. Naletev
na kochku, ona vnezapno ostanovilas', tak chto Knopochka i
Neznajka chut' ne rasshibli sebe lby, a Pestren'kij po inercii
vyletel iz-pod siden'ya vmeste s golubym yashchikom. Proletev nad
mashinoj kverhu nogami, on shlepnulsya o zemlyu i ostalsya lezhat'
nepodvizhno. Poezd v eto vremya tozhe ostanovilsya. Passazhiry
vyskochili iz vagonov, stali sprashivat' drug druga, chto
proizoshlo, no nikto nichego ne znal. Nekotorye iz nih spustilis'
s nasypi i podbezhali k Neznajke i ego sputnikam. Uvidev, chto
Pestren'kij lezhit bez dvizheniya, vse okruzhili ego. Kto-to
skazal, chto nado sprysnut' emu lico holodnoj vodoj -- togda on
ochnetsya. No Pestren'kij, kak tol'ko uslyshal pro holodnuyu vodu,
tak sejchas zhe vskochil na nogi, oshalelo poglyadel vokrug i
sprosil, zaikayas':
-- A gde mo-mo-morozhenoe?
-- Mo-mo-morozhenoe zdes', -- otvetila Knopochka, takzhe
zaikayas' ot perezhityh volnenij.
-- To-to, togda ya spokoen, -- otvetil Pestren'kij.
On priobodrilsya, podnyal s zemli yashchik i postavil ego obratno
v mashinu. V eto vremya s parovoza pribezhal pomoshchnik mashinista.
-- Vse li cely? -- zakrichal on izdali. -- Nikto ne ranen?
-- Nikto, -- otvetil Neznajka. -- Vse blagopoluchno.
-- Vot i horosho, a to mashinist do smerti perepugalsya, kogda
uvidel, chto vy vperedi skachete. Do sih por ne mozhet v sebya
prijti, -- skazal pomoshchnik.
-- A vy kuda edete? -- pointeresovalsya Neznajka.
-- Poezd idet v Solnechnyj gorod, -- otvetil emu pomoshchnik.
-- My tozhe v Solnechnyj gorod, -- obradovalsya Neznajka.
-- V takom sluchae, vam nuzhno ehat' po shosse, -- strogo
skazal pomoshchnik. -- Kto zhe ezdit na avtomobile po zheleznoj
doroge?
-- Da my i ehali po shosse, a Pestren'kij skazal... To est'
snachala my smotreli na parohod... takoj, znaete, bol'shoj
parohod...
Neznajka nachal podrobno rasskazyvat' pro parohod i pro to,
kak on posporil s Pestren'kim, no v eto vremya razdalsya
parovoznyj svistok.
-- Proshu proshcheniya, -- perebil pomoshchnik Neznajku, -- nam pora
idti, tak kak poezd ne dolzhen opazdyvat'. V drugoj raz my s
udovol'stviem poslushaem vash rasskaz.
S etimi slovami on pobezhal k parovozu, kotoryj uzhe razvodil
pary. Passazhiry brosilis' bezhat' k svoim vagonam.
-- Poslushajte, v kakoj drugoj raz? -- zakrichal Neznajka. --
V drugoj raz my eshche, mozhet byt', i ne vstretimsya!
No nikto ne slushal ego. Poezd tronulsya, i nekotorym
korotyshkam prishlos' prygat' v vagony na hodu.
-- Nu vot! -- obizhenno voskliknul Neznajka. -- Ne mogli
podozhdat' chutochku. Ved' samogo interesnogo ya i ne rasskazal!
Glava sed'maya. PUTESHESTVIE PRODOLZHAETSYA
Vernuvshis' na shosse, Neznajka, Knopochka i Pestren'kij
prodolzhali prervannoe puteshestvie, Pestren'kij po-prezhnemu
sidel pozadi i usilenno ugoshchalsya morozhenym. On govoril, chto
ochen' perevolnovalsya, kogda vyletel iz mashiny, a morozhenoe
uspokoitel'no dejstvuet na nego. Knopochka vspomnila, kak ona
ispugalas' parovoza, a Neznajka s uvlecheniem rasskazyval, kak
on soobrazil v samyj poslednij moment povernut' mashinu, chtoby
izbezhat' stolknoveniya.
-- Smotryu, -- govoril on, -- pryamo pod parovoz letim!
Pribavit' skorost' nel'zya, tormozit' pozdno. Nu, dumayu, sejchas
vsem kryshka!.. I vdrug mne v golovu chto-to udarilo: povernut'
nado...
-- |to ya tebya po golove udaril, -- otozvalsya Pestren'kij. --
YA ispugalsya, ponimaesh'...
-- Ponimaesh', ty opyat' menya zlit' nachinaesh'! -- rasserdilsya
Neznajka.
-- Nu molchu, molchu. Teper' ya znayu, chto nel'zya serdit'
voditelya, kogda on za rulem sidit.
V eto vremya nashih putnikov snova dognal avtomobil'. On byl
yarkozheltogo cveta. V nem ehali dvoe korotyshek. Tot, kotoryj
sidel za rulem, narochno zamedlil hod, chtob razglyadet'
Neznajkinu mashinu. Korotyshka, kotoryj sidel s nim ryadom,
vnimatel'no posmotrel na Pestren'kogo i skazal s ulybkoj:
-- A tebe, golubchik, ne meshalo by nemnozhko umyt'sya.
Oni oba rashohotalis', posle chego voditel' pribavil
skorost', i mashina ushla vpered.
Neznajka i Knopochka obernulis' nazad i uvideli, chto na
shchekah, na lbu, na nosu i dazhe na ushah u Pestren'kogo poyavilis'
gryaznye pyatna i polosy.
-- CHto s toboj? -- udivilsya Neznajka. -- Ty ved' umyvalsya
nedavno.
-- Gde zhe nedavno? Sovsem davno, -- otvetil Pestren'kij.
-- No my ved' vmeste s toboj umyvalis'. Pochemu my chistye? --
sprosila Knopochka.
-- Skazala! -- usmehnulsya Pestren'kij. -- Vy vperedi sidite,
a ya pozadi. Vot na menya vsya pyl' i letit.
-- Esli my vperedi, to na nas eshche bol'she pyli dolzhno
popadat', -- skazal Neznajka.
-- Nu, ya ne znayu, kak eto u vas tam poluchaetsya, -- mahnul
rukoj Pestren'kij.
Na samom dele, konechno, vo vsem byla vinovata pyl'. Ona ne
ochen' pristaet k licu, esli ono ne lipkoe, no u Pestren'kogo
lico bylo lipkoe, potomu chto on ne perestavaya el morozhenoe,
kotoroe tayalo u nego v rukah i razmazyvalos' po shchekam, po nosu,
dazhe po usham, ostavlyaya vsyudu mokrye polosy. K etim polosam
horosho prilipala dorozhnaya pyl'. Polosy postepenno podsyhali
vmeste s prilipshej k nim pyl'yu, i takim obrazom na lice
poluchalas' gryaz'.
-- Pridetsya tebe, Pestren'kij, snova umyt'sya, kak tol'ko
vstretitsya prud ili reka, -- skazala Knopochka. -- Vovse ne
interesno, chtob nad nami kazhdyj smeyalsya!
-- A kto dal im pravo nad nami smeyat'sya? -- vozmutilsya
Pestren'kij. -- Esli b my ih dognali, to ya pokazal by im, kak
smeyat'sya! ZHal' tol'ko, chto my tashchimsya kak cherepahi!
-- Kto cherepahi? My cherepahi? -- obidelsya Neznajka.
-- Konechno, -- otvetil Pestren'kij. -- Poprobuj-ka dogoni
etu zheltuyu mashinu! Vidish', kak ona daleko umchalas'.
ZHeltyj avtomobil' na samom dele vidnelsya vdali malen'koj
tochkoj.
-- CHepuha! -- otvetil Neznajka. -- Sejchas dogonim.
On prinyalsya perevodit' rychagi, nazhimat' knopki, pedali.
Mashina poehala bystrej, no vse zhe ne mogla dognat' mchavshijsya
vperedi zheltyj avtomobil'.
-- Nu, gde nam tyagat'sya s nimi! -- podzuzhival Neznajku
Pestren'kij. -- Ne ta sistema!
-- Nichego, -- otvechal Neznajka. ~ Vot uvidish'! Sejchas ya
podogrev uvelichu...
-- Ostav' luchshe, Neznajka, a to snova v avariyu popadem, --
skazala Knopochka.
-- Uspokojsya, nikuda my ne popadem, -- bezzabotno skazal
Neznajka.
Neznajka uvelichil podogrev. |to tozhe ne pomoglo. Vskore,
odnako, doroga poshla pod uklon. Voditel' zheltoj mashiny stal
slegka pritormazhivat', chtob mashina ne ochen' razognalas' na
spuske.
Neznajka, naoborot, otpustil tormoza, i ego mashina stala
katit' vse bystrej i bystrej. Vperedi, pod goroj, opyat'
pokazalas' reka. CHerez nee vel derevyannyj most. On byl
uzen'kij, tak chto mogli raz容hat'sya tol'ko dve mashiny. Vdobavok
posredi mosta, neizvestno po kakoj prichine, ostanovilsya
gruzovik. No Neznajka ne obratil na nego vnimaniya i hvastlivo
skazal Pestren'komu:
-- Sejchas dogonyu!
-- Dogoni, dogoni! YA emu skazhu, komu iz nas nado umyt'sya! --
otvetil Pestren'kij.
Voditel' zheltoj mashiny spustilsya na tormozah s gory, v容hal
na most i ostanovilsya ryadom s gruzovikom, chtob sprosit'
voditelya, pochemu proizoshla ostanovka i ne nuzhna li pomoshch'.
Skativshis' vo ves' opor s gory i vletev na most, Neznajka
neozhidanno uvidel, chto obe mashiny zagorodili proezd i teper'
uzhe nel'zya bylo svernut' v storonu, tak kak meshali perila
mosta. Ot ispuga u Neznajki poholodela spina. Tysyacha veshchej
vspomnilas' emu za odno mgnovenie, i delo konchilos' by,
naverno, plachevno, esli by on ne vspomnil tut zhe i o volshebnoj
palochke. V tot moment, kogda oni uzhe byli vozle gruzovika i
Knopochka v ozhidanii strashnogo udara snova zakryla rukami glaza,
Neznajka shvatil volshebnuyu palochku i, vzmahnuv eyu, bystro
skazal:
-- Hochu, chtob my pereskochili cherez mashiny!
Sejchas zhe avtomobil' podskochil kverhu, da tak vysoko, chto u
Neznajki zahvatilo duh. On glyanul vniz i podumal:
"A nu kak bryaknemsya s takoj vysoty! Pozhaluj, i kostej ne
soberesh'!"
I snova, mahnuv palochkoj, on skazal:
-- Hochu, chtob my leteli, kak na samolete!
I sejchas zhe u avtomobilya poyavilis' malen'kie kryl'ya, i on
poletel nad zemlej, podnimayas' vse vyshe i vyshe. V to zhe vremya
szadi poslyshalsya krik. Neznajka oglyanulsya i uvidel, chto
Pestren'kij vyvalilsya iz mashiny i boltalsya pozadi v vozduhe,
ucepivshis' rukami za bamper. Vzyav v zuby volshebnuyu palochku,
Neznajka perelez cherez spinku perednego siden'ya i, shvativ
Pestren'kogo za kurtochku, pytalsya vtashchit' ego obratno v mashinu.
No eto okazalos' ne pod silu, tak kak tashchit' mozhno bylo odnoj
rukoj, a drugoj rukoj prihodilos' derzhat'sya za kuzov mashiny.
Uvidev, chto Pestren'kij teryaet poslednie sily, Neznajka hotel
skazat' Knopochke: "Voz'mi u menya izo rta palochku i skazhi, chtob
mashina spustilas' vniz". No tak kak u nego v zubah byla
palochka, to vmesto etih slov poluchilos':
-- Fozhmi u zhevya izho vta fafochku i fy-fy-fy-fy...
Konechno, Knopochka ne mogla nichego ponyat' i sprosila:
-- CHto?
-- Fofofi, af fy, fafyfka!
Neznajka tak serdito sverknul glazami, chto Knopochka srazu
ponyala, chto eti slova dolzhny byli oznachat': "Pomogi, ah ty,
martyshka!" Ona bystro perelezla na zadnee siden'e i pomogla
Neznajke vtashchit' Pestren'kogo obratno v mashinu. Pestren'kij
uselsya na svoe mesto. On tak ispugalsya, chto na vremya u nego
otnyalsya yazyk. Neznajka snova sel za rul' i, vzglyanuv vniz,
uvidel, chto oni zabralis' na strashnuyu vysotu. Vnizu uzen'koj
lentoj izvivalas' doroga, po kotoroj oni tol'ko chto ehali.
Pochuvstvovav, chto u nego nachinaet perehvatyvat' dyhanie ot
b'yushchego v lico vetra, Neznajka vzmahnul palochkoj i skazal:
-- Hochu, chtob my opustilis' obratno na zemlyu... |j, ej!
Tol'ko ne tak bystro! -- zakrichal on, chuvstvuya, chto mashina
rinulas' vniz, slovno provalilas' v vozdushnuyu yamu.
Mashina stala snizhat'sya plavno. Nekotoroe vremya ona letela
nad dorogoj, opuskayas' vse nizhe; nakonec kolesa kosnulis'
zemli, no tak myagko, chto ne pochuvstvovalos' dazhe tolchka. Kryl'ya
u mashiny ischezli. Pestren'kij ponemnogu prishel v sebya i snova
prinyalsya za morozhenoe.
Skoro nashih puteshestvennikov dognal drugoj avtomobil'. SHofer
povel svoyu mashinu ryadom s Neznajkinoj i zateyal razgovor.
-- |to chto za avtomobil', kakoj konstrukcii? -- sprosil on.
-- |to konstrukciya Vintika i SHpuntika, -- otvetil Neznajka.
-- A na chem rabotaet -- na degte ili mazute?
-- Na gazirovannoj vode s siropom. Iz vody, ponimaesh',
vydelyaetsya gaz, popadaet v cilindr i tolkaet porshen', kotoryj
cherez peredachu vertit kolesa. A sirop dlya smazki, -- ob座asnil
Neznajka.
-- To-to ya edu szadi i chuyu, budto siropom pahnet, -- skazal
shofer.
-- A tvoya mashina tozhe na gazirovannoj vode? -- sprosil
Neznajka.
-- Net, moya na spirtu. V cilindr, ponimaesh', zasasyvayutsya
pary spirta i podzhigayutsya elektricheskoj iskroj. Pary, sgoraya,
rasshiryayutsya i tolkayut porshen', a porshen' vertit kolesa. CHtob
moshchnost' byla pobol'she, v mashine delayut neskol'ko cilindrov. U
menya, naprimer, chetyre cilindra, no byvayut i vos'micilindrovye.
Mashina mozhet rabotat' i na benzine, no ot benzina v vozduhe
ostaetsya ne ochen' priyatnyj zapah. Ot spirta zhe nikakogo zapaha
ne ostaetsya. A to est' mashiny, kotorye rabotayut na mazute, tak
te -- fu-u!
SHofer dazhe pomorshchil nos i pokrutil golovoj.
-- A Solnechnyj gorod daleko eshche? -- sprosila Knopochka.
-- Solnechnyj? Net, teper' uzhe nedaleko.
-- A pochemu on nazyvaetsya Solnechnyj? Tam doma, chto li, iz
solnca? -- sprosil Neznajka.
-- Net, -- zasmeyalsya shofer. -- Ego nazvali Solnechnym potomu,
chto tam vsegda horoshaya pogoda i vsegda svetit solnce.
-- Neuzheli nikogda tuch ne byvaet? -- udivilsya Neznajka.
-- Pochemu -- ne byvaet? Byvaet, -- otvetil shofer. -- No nashi
uchenye pridumali takoj poroshok: kak tol'ko poyavyatsya tuchi, ih
posyplyut etim poroshkom, i oni srazu ischeznut. |to vse, bratec,
himiya!
-- Kak zhe tuchi posypat' poroshkom?
-- Nu, podnimutsya vverh na samolete i posyplyut.
-- No bez tuch ved' i dozhdya ne budet, -- skazala Knopochka.
-- A dlya dozhdya est' drugoj poroshok, -- otvetil shofer. --
Posyplyut nemnozhko etogo poroshka, i sejchas zhe nachnetsya dozhd'.
Tol'ko dozhd' my ustraivaem tam, gde nado, -- v sadah, na
ogorodah. V gorode tozhe ustraivaem dozhd', no tol'ko ne dnem, a
noch'yu, chtob nikomu ne meshal. A esli nuzhno cvety polit' na
ulice, tak prosto polivaem iz rezinovoj kishki.
-- Vidat', v Solnechnom gorode umnye korotyshki zhivut? --
skazal Neznajka.
-- O, v Solnechnom gorode vse zhiteli takie umnye, chto prosto
dazhe umu nepostizhimo!
-- A vy tozhe v Solnechnom gorode zhivete? -- sprosila
Knopochka.
-- Da, ya tozhe, -- skazal shofer.
Otvetiv tak, on prinyalsya obdumyvat' svoi slova i, obdumav
kak sleduet, ponyal, chto, rashvaliv zhitelej Solnechnogo goroda,
on rashvalival v ih chisle i samogo sebya. Smutivshis' ot svoego
hvastovstva, on pokrasnel, kak rediska, i skazal, chtoby skryt'
zameshatel'stvo:
-- Nu, mne pora. Do svidan'ya! -- I, nazhav pedal', bystro
ukatil vpered.
-- Mozhet byt', on horoshij korotyshka, a mozhet, i prosto
hvastun, -- skazal Neznajka. -- Ne ochen' veritsya, chto on tut
pro poroshok plel.
Knopochka skazala:
-- On pokrasnel pod konec, a eto znachit, chto u nego sovest'
eshche ne sovsem propala. A raz sovest' est', to on mozhet eshche
ispravit'sya.
Glava vos'maya. CIRKULINA I PLANETARKA
Doroga opyat' poshla v goru, a kogda pod容m konchilsya, pered
glazami puteshestvennikov otkrylas' kartina, kotoroj nikomu iz
nih ran'she ne prihodilos' videt'. Mozhno bylo podumat', chto
kto-to gromadnyj zabralsya na tekstil'nuyu fabriku i raskatal po
zemle tysyachi rulonov pestryh materij. Samye dal'nie holmy byli
kak by pokryty poloskami sitca v melkuyu krapinku: chernuyu,
beluyu, zheltuyu, zelenuyu, krasnuyu. Blizhe raspolozhilis' poloski v
goroshinu. Oni lezhali vplotnuyu drug k druzhke, tak chto zakryvali
vsyu zemlyu. Eshche blizhe zemlya byla pokryta bol'shimi raznocvetnymi
krugami. Osobenno yarko vydelyalis' zheltye i krasnye krugi,
kotorye tak i sverkali sredi zelenyh polej.
-- Budto kto-to narochno raschertil zemlyu cirkulem i
raskrasil, -- skazala Knopochka.
-- Komu zhe eto ponadobilos' rascherchivat' zemlyu cirkulem? --
otvetil Neznajka. -- Vot pod容dem blizhe -- uznaem.
CHem nizhe spuskalsya avtomobil' s gory, tem huzhe stanovilis'
vidny krugi, a potom i vovse ischezli. Doroga, po kotoroj
mchalas' mashina, stala rovnaya, kak lesnaya proseka. Po obeim
storonam tyanulis' zarosli maka. |to bylo pohozhe na to, kak esli
by my s vami ehali po lesu, tol'ko zdes' vmesto drevesnyh
stvolov stoyali dlinnye zelenye stebli, a vverhu tak i sverkali
na solnyshke krasnye cvety maka. Potom mashina poehala sredi
zaroslej morkovi, klubniki, zheltogo oduvanchika. Potom opyat'
nachalis' zarosli maka.
-- Zdes', naverno, kakie-nibud' makoedy zhivut, -- skazal
Pestren'kij.
-- |to kakie eshche makoedy? -- sprosil Neznajka.
-- Nu, kotorye lyubyat mak. |to oni, naverno, posadili zdes'
vse: i mak i morkovku.
-- Kto zhe stanet takuyu propast' sazhat'? |togo i vovek ne
s容sh'.
Skoro avtomobil' vyehal iz makovyh zaroslej, i nashi
puteshestvenniki uvidali nedaleko ot dorogi kakuyu-to strannuyu
mashinu, napominavshuyu ne to mehanicheskuyu snegochistku, ne to
traktor. |ta snegochistka medlenno hodila po krugu i kosila
travu. Neznajka dazhe ostanovil avtomobil', chtob posmotret', kak
ona rabotaet.
Podojdya blizhe, nashi putniki uvideli, chto v perednej chasti
mashiny byl mehanizm, napominayushchij mashinku dlya strizhki volos.
|ta mashina nepreryvno strigla travu, kotoraya tut zhe popadala
pod nozh. |tot nozh nepreryvno kromsal travu na kusochki, posle
chego ona postupala na dvizhushchuyusya lentu, unosilas' vverh i
popadala mezhdu dvumya zubchatymi barabanami, kotorye bystro
vrashchalis' i slovno zhevali ee zubami. Perezhevannaya takim obrazom
trava ischezala vnutri mehanizma.
Zemlya pozadi mashiny ostavalas' vspahannoj, poetomu mozhno
bylo predpolozhit', chto vnutri mehanizma imelsya plug, no snaruzhi
ego ne bylo vidno. Szadi byli pridelany mehanicheskie grabli,
kotorye razryhlyali vspahannuyu zemlyu na maner borony. Sboku na
mashine imelas' nadpis': "Cirkulina".
Samoe udivitel'noe bylo to, chto mashinoj nikto ne upravlyal.
Mesto za rulem bylo pusto. Neznajka i ego druz'ya staratel'no
oglyadeli mashinu so vseh storon, no ne obnaruzhili nikakih
priznakov zhivogo sushchestva.
-- Vot tak shtuka! -- skazal Pestren'kij.
On uzhe hotel udivit'sya, no vovremya spohvatilsya i zamolchal.
Knopochka, kotoraya ne osobenno interesovalas' mashinami,
skazala, chto uzhe pora ehat' dal'she. No Neznajka vo chto by to ni
stalo hotel doznat'sya, v chem tut delo. Prismotrevshis'
vnimatel'nej, on zametil, chto posredi polya stoyal stolb, vokrug
kotorogo byl namotan metallicheskij tros. Konec etogo trosa byl
privyazan sboku k mashine, kotoraya hodila, takim obrazom, po
krugu, kak na privyazi. Tros postepenno razmatyvalsya i
udlinyalsya, blagodarya chemu mashina opisyvala vse bolee shirokie
krugi.
-- Ah, vot v chem tut delo! -- obradovalsya Neznajka. --
Nu-ka, posmotrim, chto budet, kogda ves' tros razmotaetsya.
ZHdat' prishlos' ne ochen' dolgo. Mashina opisala poslednij,
samyj bol'shoj krug, ostanovilas' sama soboj i stala davat'
gudki:
"Tu-u! Tu-u! Tu-u!"
Slovno v otvet na eti gudki, otkuda-to izdali razdalsya
svist. Gudki prekratilis'. CHerez minutu poslyshalsya strekot, i
nashi puteshestvenniki uvideli korotyshku, kotoryj ehal na
kakom-to smeshnom motocikle na gusenichnom hodu. Soskochiv s
motocikla, korotyshka privetlivo pozdorovalsya s
puteshestvennikami i sprosil:
-- Vy, naverno, zainteresovalis' rabotoj Cirkuliny?
-- A chto eto -- senokosilka, chto li? -- sprosil Neznajka.
-- Net, eto tak nazyvaemyj universal'nyj krugovoj samohodnyj
posadochnyj kombajn, -- skazal korotyshka. -- |tot kombajn
srezaet travu, potom vspahivaet zemlyu plugom, sazhaet zerna pri
pomoshchi imeyushchejsya vnutri mehanicheskoj sazhalki i, nakonec,
boronit. No eto eshche ne vse. Vy uzhe, naverno, zametili, chto
srezannaya trava postupaet vnutr' kombajna. Tam ona
izmel'chaetsya, rastiraetsya, smeshivaetsya s himicheskim udobreniem
i tut zhe zaryvaetsya v zemlyu, blagodarya chemu obrazuetsya tak
nazyvaemoe kombinirovannoe udobrenie, ochen' poleznoe dlya
rastenij. Vmeste s udobreniem v zemlyu pri vspashke vnositsya
aktivirovannaya podkormka, kotoraya sodejstvuet bolee bystromu
proizrastaniyu rastenij, blagodarya chemu nam udaetsya sobirat'
dva, tri i dazhe chetyre urozhaya za leto. YA zabyl skazat', chto v
perednej chasti mashiny, kak raz za strigushchim ustrojstvom,
imeetsya pylesos. Ego naznachenie -- vsasyvat' semena sornyakov,
kotorye mogut okazat'sya na zemle vmeste s pyl'yu. Semena
sornyakov rastirayutsya zhernovkami i takzhe idut na udobrenie. V
rastertom vide oni uzhe prorasti ne mogut i poetomu ne opasny
dlya posevov. Takim obrazom, kombajn ne tol'ko pashet, seet i
boronit -- on eshche udobryaet zemlyu, vnosit podkormku i boretsya s
sornyakami. Poetomu on i nazyvaetsya universal'nym.
-- A dlya chego mashina privyazana k stolbu? -- sprosil
Neznajka.
-- Dlya togo, chtob ona mogla rabotat' bez mashinista, --
skazal korotyshka. -- Tros, kotorym ona privyazana k stolbu,
prisoedinen k rulevomu upravleniyu. V zavisimosti ot natyazheniya
trosa rul' ustanavlivaetsya takim obrazom, chto mashina delaet
bol'shie ili men'shie krugi. Kak tol'ko tros razmotaetsya
polnost'yu, mashina avtomaticheski ostanavlivaetsya i nachinaet
davat' gudki. Uslyshav gudki, mashinist pod容zzhaet k kombajnu i
perevodit ego na drugoj uchastok.
Skazav eto, mashinist-korotyshka otcepil tros, sel za rul' i
pod容hal na kombajne k drugomu stolbu. Zdes' on privyazal
kombajn k trosu, slez na zemlyu i svistnul dva raza v svistok.
Kombajn zazhuzhzhal i nachal vrashchat'sya vokrug stolba, vspahivaya
zemlyu.
-- Vot interesno! -- voskliknul Neznajka. -- Neuzheli mashina
mozhet ponimat' svistki? Otkuda ona znaet, chto nuzhno ehat',
kogda vy svistnete?
-- Mashina, konechno, nichego ponimat' ne mozhet, -- skazal
mashinist. -- No esli vy izuchali fiziku, to dolzhny znat', chto
zvuk peredaetsya pri pomoshchi kolebanij vozduha. V mehanizme
kombajna imeetsya pribor, kotoryj preobrazuet vozdushnye zvukovye
kolebaniya v elektricheskuyu energiyu, a pri pomoshchi elektricheskoj
energii uzhe mozhno vklyuchat' tot ili inoj mehanizm kombajna. Tak,
naprimer, pri pomoshchi odnogo svistka vklyuchaetsya tormoz, pri
pomoshchi dvuh svistkov vklyuchaetsya motor. Tri svistka vklyuchayut
mehanizm levogo povorota, chetyre -- pravogo...
V eto vremya otkuda-to izdali doneslis' gudki:
"Tu-u! Tu-u! Tu-u!"
-- O, -- skazal mashinist, -- eto Planetarka konchila rabotu!
Nado speshit'. Hotite uvidet' Planetarku? |to nedaleko, v minutu
dokatim.
Vse soglasilis' i uzhe hoteli sadit'sya v mashinu, no korotyshka
skazal, chto luchshe ehat' vsem na ego motocikle. K udivleniyu
puteshestvennikov, u motocikla okazalos' takoe dlinnoe siden'e,
chto na nem pomestilis' vse chetvero. Pervym sel mashinist, za nim
-- Neznajka, potom -- Knopochka i samym poslednim --
Pestren'kij.
Korotyshka vklyuchil motor, i motocikl zaskol'zil po zemle s
takoj skorost'yu, chto u vseh zahvatilo dyhanie. Dejstvitel'no,
cherez minutu ili poltory oni byli vozle drugogo kombajna,
kotoryj ostanovilsya, zakonchiv obrabotku kruglogo polya. Dejstvuya
svistkom, mashinist peregnal mashinu k drugomu stolbu i pustil v
hod. Sboku na mashine bylo napisano krasivymi bukvami:
"Planetarka".
-- |ta mashina drugoj konstrukcii? -- sprosil Neznajka.
-- Net, konstrukciya tochno takaya zhe, -- otvetil mashinist.
-- Pochemu zhe ta nazyvaetsya Cirkulina, a eta Planetarka?
-- U nas kazhdaya mashina imeet svoe sobstvennoe imya, potomu
chto eto gorazdo krasivee, chem pisat' na mashinah raznye nomera.
-- A vy rabotaete odnovremenno na dvuh mashinah? Tak i ezdite
na svoem motocikle ot Cirkuliny k Planetarke? -- sprosila
Knopochka.
-- Net, v moem rasporyazhenii desyat' mashin: |kscentrida,
Koncentrina, Rondoza, Cirkulina, Ulitka, Mel'nica, Vertushka,
Orbita, Sputnica i Planetarka.
-- I vy uspevaete prismotret' za vsemi desyat'yu? -- udivilas'
Knopochka.
-- V etom nichego trudnogo net. U menya ostaetsya vremya dazhe
pochitat' knizhku ili prosto pogret'sya na solnyshke. No esli
skazat' po pravde, to mashiny eti uzhe ustareli i imeyut ryad
nedostatkov.
-- A kakie u nih nedostatki? -- zainteresovalsya Neznajka.
-- Vo-pervyh, u nih ochen' malen'kij radius dejstviya, tak kak
upravlenie osushchestvlyaetsya pri pomoshchi trosa. Tros zhe nel'zya
udlinyat' beskonechno. Poetomu mashinu prihoditsya chasto perevodit'
s mesta na mesto i obrabatyvat' nebol'shie polya, chto ochen'
neproizvoditel'no.
-- A razve mozhno obojtis' bez trosa? -- sprosil Neznajka.
-- Konechno. V novejshih sovremennyh mashinah vmesto trosa
upotreblyaetsya radiomagnitnaya svyaz'. V centre polya
ustanavlivaetsya sil'nyj radiomagnit, to est' takoj magnit,
kotoryj dejstvuet na ogromnom rasstoyanii. Takim zhe
radiomagnitom, no men'shih razmerov, oborudovano rulevoe
upravlenie kombajna. CHem blizhe oba magnita drug k drugu, tem
sil'nee svyaz' i tem bol'she povorachivaetsya rul'. CHem dal'she
magnity, tem svyaz' men'she i tem men'she ugol povorota rulya.
Takim obrazom, kombajn opisyvaet snachala nebol'shie krugi vokrug
central'nogo radiomagnita, no s kazhdym oborotom krugi delayutsya
vse bol'she i mogut dostigat' neogranichennyh razmerov. Esli
hotite, ya mogu pokazat' vam rabotu takogo radiokombajna.
-- A eto daleko? -- sprosila Knopochka.
-- Net, sovsem blizko. Nam nado podnyat'sya von na tot
prigorok. S nego vse vidno.
Vse s radost'yu soglasilis' i, usevshis' na gusenichnyj
motocikl, poehali.
Glava devyataya. RADIOLYARIYA
Gusenichnyj motocikl otlichaetsya ot obychnogo tem, chto ego
dvizhenie osushchestvlyaetsya ne posredstvom koles, a pri pomoshchi
gusenichnogo hoda, podobno tomu, kak osushchestvlyaetsya dvizhenie
gusenichnogo traktora. V otlichie ot traktora, u kotorogo dve
gusenicy, motocikl imeet vsego odnu gusenicu, poetomu pri ezde
na nem neobhodimo balansirovat', kak pri ezde na dvuhkolesnom
velosipede. V to vremya kak traktornye gusenicy izgotovlyayutsya iz
metalla, v motociklah upotreblyayutsya rezinovye gusenicy. |tim
dostigaetsya neobhodimaya plavnost' dvizheniya, bol'shaya skorost' i
isklyuchitel'naya prohodimost' mashiny. Gusenichnyj motocikl projdet
po samoj plohoj doroge i dazhe tam, gde net nikakoj dorogi.
Obo vsem etom rasskazal nashim puteshestvennikam ih novyj
znakomyj. Uznav, chto oni edut v Solnechnyj gorod, on ochen'
obradovalsya i skazal, chto sam zhivet v Solnechnom gorode, a zovut
ego Kalachik.
Razgovarivaya s Kalachikom, putniki bystro domchalis' do holma
i poehali vverh. Pod容m byl takoj krutoj, chto Pestren'kij,
kotoryj sidel pozadi, nachal s容zzhat' s siden'ya. Nakonec on
pochuvstvoval, chto emu uzhe pochti ne na chem sidet', i zakrichal:
-- |j, ej! Postojte! YA sejchas, kazhetsya, padat' budu...
Ne uspel on eto skazat', kak svalilsya. Ne doehav do holma,
Kalachik ostanovil mashinu i brosilsya na pomoshch' Pestren'komu.
Neznajka i Knopochka pobezhali za nim. Uvidev, chto Pestren'kij
cel i nevredim, vse obradovalis', a Kalachik skazal:
-- Ogromnoe preimushchestvo gusenichnogo motocikla sostoit v
tom, chto blagodarya otsutstviyu koles siden'e nahoditsya nizko,
poetomu pri padenii vy ne mozhete udarit'sya tak sil'no, kak esli
by padali s obyknovennogo motocikla.
Teper' nashi putniki snova nahodilis' na vozvyshennosti, i im
opyat' byli vidny krugi, kotorye oni nablyudali ran'she.
-- Ah, -- zakrichala Knopochka i dazhe v ladoshi zahlopala, -- ya
dogadalas'! Krugi na zemle -- eto i est' polya, kotorye pashut
vashi mashiny.
-- Sovershenno verno, -- podtverdil Kalachik. -- CHernye krugi,
kotorye vy vidite von tam napravo, -- eto nedavno vspahannye
polya. Na nih eshche nichego ne vyroslo. Tam, gde uzhe poyavilis'
vshody, krugi zelenye. Krasnye krugi -- eto makovye polya.
ZHeltye krugi -- eto cvetushchie oduvanchiki.
-- A belye? -- sprosila Knopochka.
-- Belye -- tozhe oduvanchiki, no uzhe sozrevshie, s pushinkami.
-- A dlya chego vy seete oduvanchiki? Ih, chto li, edyat? --
udivilsya Neznajka.
-- Net, ne edyat, konechno, no iz kornej oduvanchika dobyvayut
rezinu, iz steblej -- razlichnye plasticheskie massy i
voloknistye veshchestva dlya prigotovleniya tkanej, iz semyan --
maslo.
-- Skazhite, -- sprosil Pestren'kij Kalachika, -- mne vot chto
nemnozhechko neponyatno: mne ponyatno, chto cvetnye krugi -- eto
polya, na kotoryh rastut... nu, skazhem, mak ili oduvanchiki, a
von tam vdali vsya zemlya slovno v goroshinah -- chto eto?
-- To, chto vam kazhetsya nebol'shimi goroshinami, -- eto takie
zhe kruglye polya, tol'ko oni daleko ot nas i poetomu kazhutsya
malen'kimi.
-- Nu, eto kazhdomu yasno, -- skazal Pestren'kij. -- A von tam
dal'she sovsem kakaya-to drebezga: kakie-to krapinki, tochki...
-- |to tozhe kruglye polya, no oni eshche dal'she ot nas i poetomu
vyglyadyat takimi kroshechnymi.
-- Skol'ko zhe ponadobilos' mashin, chtob vspahat' stol'ko
polej? -- sprosila Knopochka.
-- Desyat' mashin, -- otvetil Kalachik.
-- Desyat' mashin? -- udivilsya Neznajka. -- Ne mozhet byt'!
-- Uveryayu vas, -- skazal Kalachik. -- Vse, chto vy vidite
zdes' vokrug, vspahali desyat' mashin, kotorye nahodyatsya v moem
rasporyazhenii: Rondoza, Sputnica, Planetarka... nu i ostal'nye.
-- Da ved' tut, naverno, tysyacha polej!
-- Net, ne tysyacha, a gorazdo bol'she. Vot schitajte: odna
mashina mozhet vspahat' krugloe pole za chas. Esli ona budet
rabotat' desyat' chasov v den', to vspashet desyat' polej. Vse
desyat' mashin vspashut, sledovatel'no, sto polej za odin den'. Za
desyat' dnej poluchitsya v desyat' raz bol'she, to est' tysyacha.
Poskol'ku my sobiraem za leto v srednem tri urozhaya, period
vspashki prodolzhaetsya okolo sta dnej, sledovatel'no, poluchitsya
eshche v desyat' raz bol'she, to est' desyat' tysyach polej.
-- Desyat' tysyach polej! -- voskliknul Neznajka. -- Da eto
ved' bol'she, chem zvezd na nebe! I vse vy odin?
-- Net, ya ne odin. Nas pyatero. My rabotaem v chetyre smeny, a
pyatyj vyhodnoj.
-- Nu, eto vse ravno, -- mahnul Neznajka rukoj.
-- Sejchas vy uvidite rabotu eshche bolee udivitel'noj mashiny,
-- otvetil Kalachik.
Puteshestvenniki snova seli na gusenichnyj motocikl i v odnu
minutu vzleteli na vershinu holma, za kotorym otkrylas' shirokaya
dolina. Na nej uzhe ne bylo vidno otdel'nyh cvetnyh krugov,
goroshin i krapinok. Vsyu dolinu zanimal odin ogromnejshij krug,
kotoryj nachinalsya nedaleko ot podnozhiya holma i konchalsya vdali u
opushki lesa. |tot krug kak by sostoyal iz otdel'nyh kolec i byl
pohozh na planetu Saturn, kak ee risuyut v knizhkah po astronomii.
V centre bylo krugloe beloe zdanie, okruzhennoe shirokim chernym
kol'com. CHernoe kol'co, v svoyu ochered', bylo opoyasano
zolotisto-zheltym kol'com, za nim sledovalo eshche bolee shirokoe
kol'co -- zelenoe, i, nakonec, snaruzhi bylo eshche odno, samoe
ogromnoe, -- chernoe kol'co.
-- Vse eto pole raspahal odin radiokombajn, kotoryj seet
pshenicu, -- skazal Kalachik. -- Vesnoj on nachal obrabatyvat'
zemlyu v seredine, vokrug belogo zdaniya. Postepenno on
zahvatyval vse bolee shirokie krugi. CHerez neskol'ko dnej v
centre uzhe zazeleneli vshody, potom pshenica zakolosilas', potom
nachala sozrevat', a kombajn vse pahal i pahal. Sejchas v centre
uzhe nachal rabotat' uborochnyj kombajn. On tak zhe hodit po krugu
i ubiraet pshenicu, po mere togo kak ona sozrevaet. Vidite
chernoe kol'co zemli vokrug belogo zdaniya? Tam pshenica uzhe
ubrana. ZHeltoe kol'co -- eto sozrevayushchaya pshenica, zelenoe
kol'co -- eshche ne sozrevshaya. Naruzhnoe chernoe kol'co -- eto
vspahannaya zemlya, na kotoroj posevy eshche ne vzoshli.
-- A dlya chego beloe zdanie v centre? -- sprosila Knopochka.
-- |to elevator i mel'nica. Tuda ssypayut zerno. Tam ono
peremalyvaetsya i hranitsya. Na verhushke elevatora ustanovlen
radiomagnit. Von vidite -- bashenka vrode mayaka?
-- A gde zhe sam radiokombajn? -- sprosil Neznajka.
-- Radiokombajn -- von sleva, na krayu polya. Ego ploho otsyuda
vidno, no sejchas my pod容dem blizhe.
Vse snova seli na motocikl, spustilis' s holma i,
promchavshis' po krayu vspahannogo polya, ostanovilis' u kombajna,
kotoryj s vidu byl pohozh na pokrytyj bronej avtobus s kakimi-to
chetyrehugol'nymi voronkami naverhu. U etogo avtobusa ne bylo ni
okon, ni dverej, ni koles, da k tomu zhe on chut' li ne
napolovinu zarylsya v zemlyu. V perednej chasti mashiny bylo
shirokoe otverstie, sboku imelsya nozh, kotoryj, po mere
prodvizheniya kombajna vpered, podrezal zemlyu. Dve zheleznye
mehanicheskie ruki, kak v snegouborochnoj mashine, vse vremya
zagrebali podrezannuyu zemlyu vmeste s travoj i zatalkivali vse
eto v otverstie. Vverhu nad otverstiem byla nadpis':
"Radiolyariya".
-- Obratite vnimanie vot na chto, -- skazal Kalachik. -- Vy
vidite, chto zemlya ischezaet vnutri kombajna, i bol'she nichego vy
ne vidite.
-- Sovershenno verno, my bol'she nichego ne vidim, --
podtverdil Pestren'kij.
-- CHto zhe proishodit vnutri? -- sprosil Kalachik i sam
otvetil: -- Vnutri zemlya razryhlyaetsya, tshchatel'no peremeshivaetsya
s udobreniem, podkormkoj i posevnym zernom. Pomimo etogo, tam
zhe unichtozhayutsya semena sornyakov i lichinki vrednyh nasekomyh.
-- A kak oni unichtozhayutsya? -- sprosil Neznajka.
-- Lichinki razrushayutsya pri pomoshchi ul'trazvukov, a semena
sornyakov prosto podzharivayutsya, posle chego oni teryayut vshozhest'.
Teper' posmotrite na mashinu szadi. Zdes' vy vidite takoe zhe
shirokoe otverstie. Iz nego vysypaetsya razryhlennaya zemlya, v
kotoruyu, kak ya uzhe govoril, vneseny semena, podkormka i
udobrenie. Takim obrazom, tam, gde projdet kombajn, zemlya
ostaetsya vspahannoj i zaseyannoj. Mashina rabotaet kruglye sutki
-- i dnem, i noch'yu, i v dozhd', i v zharu, i v holod, chto,
konechno, ochen' proizvoditel'no.
-- Znachit, za rabotoj etoj mashiny nikto ne sledit? --
sprosil Neznajka.
-- Net, za rabotoj Radiolyarii tozhe nado sledit', no eto
osushchestvlyaetsya na rasstoyanii, -- skazal kalachik. -- Obratite
vnimanie na zerkal'nyj shar, kotoryj ustanovlen vperedi. |to
sharovidnyj ekran televizionnogo peredatchika. V nem otrazhaetsya i
sam kombajn i vse, chto proishodit vokrug nego. Otrazhenie eto
pri pomoshchi teleperedatchika peredaetsya na central'nuyu stanciyu
radiokombajnov. Mashinist, kotoryj nahoditsya na central'noj
stancii, vidit kombajn i vse, chto delaetsya vokrug, na takom zhe
sharovidnom ekrane telepriemnika. Pri pomoshchi radiosignalov on
mozhet ostanovit' mashinu, snova pustit' v hod, povernut' ee v tu
ili druguyu storonu, esli vdrug ponadobitsya obojti kakoe-nibud'
prepyatstvie.
-- A zachem mashinist sidit na central'noj stancii? Razve on
ne mozhet sidet' zdes'? -- sprosila Knopochka.
-- Esli by mashinist upravlyal tol'ko odnoj mashinoj, to mog by
nahodit'sya i zdes', no on upravlyaet shestnadcat'yu kombajnami,
kotorye rabotayut na raznyh polyah vokrug Solnechnogo goroda. Na
central'noj stancii ustanovleno shestnadcat' takih sharovidnyh
telepriemnikov, i mashinist nablyudaet odnovremenno, kak idet
rabota na kazhdom iz shestnadcati kombajnov.
-- A gde nahoditsya central'naya stanciya? -- sprosila
Knopochka.
-- Central'naya stanciya nahoditsya v Solnechnom gorode, na
Zapadnoj ulice.
-- Vot interesno! -- zasmeyalas' Knopochka. -- Znachit, na
takom kombajne mozhno obrabatyvat' zemlyu, ne vyezzhaya iz goroda.
-- Da, -- podtverdil Kalachik. -- I zamet'te, ne na odnom
kombajne, a na shestnadcati v shestnadcati raznyh mestah, kotorye
nahodyatsya vokrug Solnechnogo goroda daleko drug ot druga.
-- Interesno, chto vidit mashinist na sharovidnom ekrane tam, u
sebya na stancii? -- sprosil Neznajka.
-- Tochno to zhe, chto my vidim na etom zerkal'nom share.
Smotrite, v nem otrazhaetsya i perednyaya chast' mashiny s
mehanizmom, vsya zemlya vperedi i vokrug, vse nebo i dazhe my s
vami. Vse eto vidit i mashinist, sidya na stancii. Vot poglyadite,
ya sejchas dam signal mashinistu, chtob on ostanovil kombajn.
Kalachik vstal pered kombajnom i podnyal vverh ruku. Kombajn v
tu zhe minutu ostanovilsya, shum motora utih, i chej-to gromkij
golos sprosil, kak iz bochki:
-- CHto sluchilos'?
-- Nichego ne sluchilos'! -- zakrichal Kalachik. -- YA hotel
proverit', dejstvuet li peredatchik.
-- Teleperedatchik ispraven, -- otvetil golos.
-- Prodolzhajte rabotu, -- skazal Kalachik i otoshel v storonu.
Motor zazhuzhzhal snova, i mashina dvinulas' dal'she.
-- Vot interesno! -- skazala Knopochka. -- Znachit, eta mashina
ne tol'ko vidit, no eshche slyshit i razgovarivaet.
-- Razgovarivaet i slyshit ne mashina, a mashinist, -- otvetil
Kalachik. -- Na mashine ustanovleny gromkogovoritel' i mikrofon.
CHerez mikrofon peredayutsya signaly na stanciyu po radio, a so
stancii syuda. Esli mashinist vklyuchit radiosvyaz', to uslyshit, o
chem my tut govorim, a my uslyshim cherez gromkogovoritel', chto
govorit on.
-- Nichego udivitel'nogo, -- skazal Pestren'kij. -- |to vrode
kak telefon.
-- A na chem eti kombajny rabotayut -- na spirte ili, mozhet
byt', na atomnoj energii? -- sprosil Neznajka.
-- Ne na spirte i ne na atomnoj energii, a na radiomagnitnoj
energii, -- otvetil Kalachik.
-- |to chto za energiya takaya?
-- |to vrode elektricheskoj energii, tol'ko elektrichestvo
peredaetsya po provodam, a radiomagnitnaya energiya -- pryamo po
vozduhu.
-- I eshche odin vopros menya interesuet, -- skazal Neznajka. --
Vy govorite, chto mashinist na central'noj stancii vidit vse, chto
otrazhaetsya v etom zerkal'nom share, a ya tozhe zdes' otrazhayus',
znachit, on i menya vidit?
-- Konechno, -- podtverdil Kalachik.
Neznajka stal dumat', chto vyjdet, esli on vdrug voz'met da
pokazhet mashinistu yazyk. Ved' mashinist tak daleko, chto nichego
dazhe sdelat' ne smozhet. Podojdya k sharu poblizhe, Neznajka vybral
moment, kogda na nego nikto ne smotrel, i vysunul yazyk da eshche
grimasu skorchil.
-- Fu, kak ne stydno yazyk pokazyvat'! -- zagremel golos iz
gromkogovoritelya.
Neznajke stalo stydno. On zahihikal, chtob skryt' smushchenie, i
probormotal:
-- YA hotel proverit', vidit menya mashinist ili net, a on,
okazyvaetsya, vidit.
-- Vidit, vidit, teper' ty mozhesh' ne somnevat'sya, -- otvetil
Pestren'kij. -- A mne neponyaten tol'ko odin vopros: ya vot
ponimayu, kakaya eto radiomagnitnaya energiya, i kak upravlyaetsya
mashina na rasstoyanii, i kak mashinist vidit i slyshit, chto hochet,
ponimayu dazhe, kak razryhlyaetsya v kombajne zemlya, kak
smeshivaetsya ona s semenami, no vot otkuda v kombajne berutsya
eti samye semena i vdobavok eshche udobrenie -- etogo ya nikak sebe
v tolk ne voz'mu!
-- Nu, eto ob座asnyaetsya ochen' prosto, -- zasmeyalsya Kalachik.
-- Dva raza v sutki syuda privozyat na gruzovikah semena,
podkormku i udobrenie i zasypayut v imeyushchiesya v verhnej chasti
kombajna otverstiya.
-- Togda dejstvitel'no nechemu udivlyat'sya! -- voskliknul
Pestren'kij. -- Vot esli by semyan ne zasypali v kombajn, a oni
sami iz nego sypalis' da sypalis' -- togda bylo by udivitel'no!
Na etom osmotr kombajna okonchilsya, i nashi puteshestvenniki
otpravilis' v obratnyj put'. Na etot raz Kalachik ob容hal holm
storonoj, chtoby Pestren'kij opyat' ne svalilsya s motocikla na
pod容me.
Glava desyataya. KAK NEZNAJKA, KNOPOCHKA I PESTRENXKIJ PRIBYLI V SOLNECHNYJ GOROD
CHerez neskol'ko minut Neznajka, Knopochka i Pestren'kij uzhe
sideli v svoem avtomobile i, poproshchavshis' s Kalachikom, katili
navstrechu novym priklyucheniyam. Kruglye polya skoro konchilis', i
po storonam dorogi stali popadat'sya doma. Oni byli malen'kie,
ne bol'she dvuh etazhej, no ochen' krasivye: s vysokimi
ostrokonechnymi kryshami, okrashennymi v yarkie cveta, s verandami
i terraskami, s balkonchikami i zatejlivymi bashenkami na kryshah.
Vo dvorah byli ustroeny besedki i cveli vsevozmozhnye cvety.
CHem dal'she ehali puteshestvenniki, tem chashche popadalis' doma.
SHosse nezametnym obrazom prevratilos' v shirokuyu gorodskuyu
ulicu. Doma po storonam stanovilis' vse vyshe. Vse bol'she
poyavlyalos' korotyshek na trotuarah i avtomobilej na mostovoj.
Skoro mashiny dvigalis' po ulice nepreryvnym potokom, meshaya drug
drugu i ostanavlivayas' na perekrestkah. Zdes' byli takie
mashiny, kotorye Neznajka i ego sputniki uzhe videli, no byli i
takie, s kotorymi oni vstretilis' v pervyj raz. Osobenno mnogo
bylo avtomobilej, napominavshih po svoej forme igrushechnye
derevyannye loshadki. |ti avtoloshadki byli na chetyreh nozhkah,
okanchivayushchihsya vnizu rolikami. Ezdili na nih, sidya verhom,
sunuv v stremena nogi i derzhas' rukami za ushi. Vmesto glaz u
nih byli fary, to est' osvetitel'nye fonari, a vmesto rta
signal'naya truba, chtob pugat' zazevavshihsya peshehodov. Na takih
avtoloshadkah ezdili po odnomu i po dvoe -- odin vperedi, drugoj
szadi, no byli i chetyrehmestnye, to est' takie, v kotoryh dve
loshadki stavilis' ryadom i soedinyalis' poparno.
Krome avtoloshadok, zdes' byli eshche tak nazyvaemye
spiralehody. U etih mashin vmesto koles sdelan vint, ili
spiral', vrode kak u myasorubki. Kogda vint vertit, mashina
dvigaetsya vpered. |ti mashiny dovol'no nepovorotlivy, k tomu zhe
pri vrashchenii spirali ih snosit v storonu. |tih nedostatkov,
vprochem, ne imeyut spiralehody, snabzhennye dvumya spiralyami,
kotorye vrashchayutsya v raznyh napravleniyah. Blagodarya etomu mashinu
ne snosit v storonu, i, krome togo, ona gorazdo operativnee na
povorotah, tak kak dlya osushchestvleniya povorota dostatochno
pritormozit' spiral' s toj storony, kuda hotyat povernut', v to
vremya kak v mashinah s odnoj spiral'yu net bokovyh tormozov, i,
dlya togo chtoby povernut', nado pritormazhivat' prosto nogoj ob
zemlyu, a ot etogo ochen' bystro iznashivayutsya botinki.
Eshche zdes' mozhno bylo uvidet' tak nazyvaemye reaktivnye
rolikovye trubolety. |ta mashina predstavlyaet soboj dlinnuyu
trubu na chetyreh rolikah. Truba napolnyaetsya reaktivnym
toplivom. Toplivo sgoraet vnutri, i sgorevshie gazy
vybrasyvayutsya cherez hvostovuyu chast' truby, blagodarya chemu truba
katitsya vpered na rolikah. Povorot osushchestvlyaetsya pri pomoshchi
rulya, kotoryj imeetsya szadi. Vyryvayushchiesya iz hvostovoj chasti
goryachie gazy udaryayut v ploskost' rulya, i trubolet povorachivaet
kuda nado. |ti trubolety ne ochen' udobny dlya ezdy letom, potomu
chto sidet' prihoditsya verhom na trube, kotoraya pri bystrom
dvizhenii sil'no nagrevaetsya; zato zimoj eta mashina prosto
nezamenima, tak kak vmesto imeyushchihsya vnizu rolikov stavyatsya
poloz'ya, i trubolet razvivaet takuyu golovokruzhitel'nuyu
skorost', chto dazhe pereletaet cherez nebol'shie ovragi; k tomu zhe
na nem sidish', kak na teploj pechke, chto osobenno priyatno v
bol'shoj moroz.
Krome vysheopisannyh, byli tut eshche gusenichnye velosipedy, i
motocikly, i drugie mashiny -- kak na kolesnom, tak i na
gusenichnom hodu. U Neznajki, kotoryj strashno interesovalsya
raznymi mashinami i mehanizmami, razbegalis' glaza. Iz-za etogo
on chut' ne stolknulsya so vstrechnoj mashinoj i skazal:
-- Progulyaemsya luchshe peshkom, a to nichego i ne razglyadish',
pozhaluj...
On svernul k trotuaru i ostanovil mashinu. Druz'ya vylezli iz
nee i zashagali po ulice, glyadya po storonam. A vokrug bylo na
chto posmotret'. Po obeim storonam ulicy stoyali mnogoetazhnye
doma, kotorye porazhali svoej krasotoj. Steny domov byli
ukrasheny zatejlivymi uzorami, a naverhu pod kryshami byli
bol'shie kartiny, narisovannye yarkimi, raznocvetnymi kraskami.
Na mnogih domah stoyali figury razlichnyh zverej, vytesannye iz
kamnya. Takie zhe figury byli vnizu u pod容zdov domov.
Po trotuaru dvigalis' tolpy gulyayushchih malyshej i malyshek.
Slyshalis' smeh i shutki. Otkuda-to donosilas' muzyka.
Projdya neskol'ko shagov, nashi puteshestvenniki uvideli dom ne
sovsem obychnoj arhitektury. |tazhi etogo doma byli raspolozheny
ustupami, to est' kak by stupen'kami, tak chto zhil'cy vtorogo
etazha mogli hodit' po kryshe pervogo etazha, zhil'cy tret'ego
etazha svobodno gulyali po kryshe vtorogo, i tak dalee... V etom
dome vmesto lifta byl ustroen eskalator, to est' dvizhushchayasya
lestnica, po kotoroj mozhno bylo podnimat'sya na samyj verhnij
etazh. Dlya togo chtob spuskat'sya vniz, s drugoj storony doma
imelsya spusk v vide zheloba, po kotoromu mozhno bylo s容zzhat',
sidya na kovrike. |ti kovriki lezhali v dostatochnom kolichestve
vnizu vozle eskalatora. Kazhdyj, kto podnimalsya po eskalatoru,
zahvatyval s soboj kovrik, chtob s容hat' na nem, kogda
ponadobitsya spustit'sya vniz.
Nashi puteshestvenniki dolgo smotreli, kak podnimalis' po
eskalatoru zhil'cy, vozvrashchavshiesya domoj, i spuskalis' na
kovrikah te, kotorye vyhodili iz doma.
-- Kak ty dumaesh', Pestren'kij, chto luchshe: podnimat'sya na
dvizhushchejsya lestnice ili spuskat'sya na kovrike? -- sprosil
Neznajka.
-- Nado poprobovat' i to i drugoe, a togda mozhno budet
reshit', -- skazal Pestren'kij.
-- |to ty verno pridumal! -- obradovalsya Neznajka. -- Berite
kovriki.
-- A ne strashno? -- sprosila Knopochka.
-- Nichego strashnogo! Drugie zhe ezdyat.
Vse vzyali po kovriku. Neznajka pervyj vskochil na stupen'ku
dvizhushchejsya lestnicy, a za nim Pestren'kij s Knopochkoj. CHerez
minutu oni uzhe byli naverhu i, udachno soskochiv s eskalatora,
napravilis' po ploskoj kryshe predposlednego etazha k spusku.
-- Nu-ka, otojdi v storonu, ya pervyj skachus', -- skazal
Neznajka Pestren'komu i podoshel k zhelobu.
-- Pochemu ty pervyj? -- udivilsya Pestren'kij. -- Kto
pridumal skatyvat'sya? YA pridumal, ya i skachus'.
Pestren'kij ottolknul Neznajku, poskorej polozhil v zhelob
kovrik i uzhe hotel sest' na nego, no kovrik neozhidanno
soskol'znul vniz. Pestren'kij hotel shvatit' ego, no ne uderzhal
ravnovesiya, upal v zhelob vniz golovoj i ponessya za kovrikom,
skol'zya na zhivote i zamiraya 4 Neznajka v Solnechnom gorode ot
straha. CHerez sekundu on uzhe byl vnizu, vyletel na seredinu
trotuara i podnyal tuchu pyli.
-- Nu vot! -- provorchal on, podnimayas' na nogi. -- Sovershil
polet v mirovoe prostranstvo!
-- Nu kak, horosho skatilsya? -- zakrichal sverhu Neznajka.
-- Zamechatel'no! -- otvetil Pestren'kij, otplevyvayas' ot
pyli. -- Teper' ty poprobuj.
Neznajka polozhil svoj kovrik na dno zheloba, ostorozhno sel na
nego i poehal. Spusk byl neravnomernyj. Naklon ego to
uvelichivalsya, to umen'shalsya. Takoe umen'shenie naklona imelos'
na kazhdom etazhe, dlya togo chtob udobnee bylo delat' posadku. Kak
tol'ko naklon uvelichilsya, Neznajka pomchalsya so strashnoj
skorost'yu. Ispugavshis', on prinyalsya hvatat'sya rukami za stenki
zheloba. Ot etogo kovrik iz-pod nego vyskol'znul i ponessya vniz
samostoyatel'no, a Neznajka pokatil za nim vo ves' duh na svoih
sobstvennyh bryukah.
Udachnee vseh skatilas' Knopochka. Ona akkuratno uselas'
posredi kovrika i, kogda ehala vniz, ne hvatalas' rukami za
stenki. Poetomu u nee vse poluchilos' kak nel'zya luchshe.
Reshiv kogda-nibud' snova prijti syuda i pokatat'sya pobol'she,
puteshestvenniki otpravilis' dal'she.
Nuzhno skazat', chto ulicy v Solnechnom gorode byli gorazdo
shire, chem v drugih korotyshech'ih gorodah, prichem osobenno
shirokie byli trotuary. V kazhdom dome imelas' stolovaya. Stoly
stoyali ne tol'ko vnutri stolovyh, no i snaruzhi, na trotuarah.
Vezde za stolami mozhno bylo videt' korotyshek. Odni obedali,
pili chaj, kofe ili sitro; drugie chitali gazety, rassmatrivali
zhurnaly s kartinkami; tret'i igrali -- kto v loto, kto v
domino, kto v gusek ili eshche vo chto-nibud'. Osobenno mnogo bylo
shahmatistov, kotoryh mozhno bylo uvidet' povsyudu, gde imelas'
vozmozhnost' primostit'sya s shahmatnoj doskoj. Tut zhe posredi
ulicy shla igra v pryatki, pyatnashki, chizhiki, klassy, koshki-myshki
i drugie podvizhnye igry.
Pri kazhdoj stolovoj imelas' igroteka, gde hranilis'
nastol'nye igry. Pomimo etogo, vo mnogih domah byli tak
nazyvaemye prokatnye punkty, gde vydavalis' naprokat
velosipedy, samokaty, tennisnye raketki, futbol'nye i
volejbol'nye myachi, kegli, ping-pong, gorodki... Igrayushchih vo vse
eti igry mozhno bylo videt' povsyudu: v skverah, na special'nyh
ploshchadkah i vo dvorah. Hotya esli skazat' po pravde, to dvorov v
Solnechnom gorode ne bylo, to est', vernee skazat', oni byli, no
mezhdu nimi ne bylo ni ograd, ni zaborov; vorota nikogda ne
zapiralis', potomu chto i vorot-to nikakih ne bylo. Esli i
popadalis' mestami nizen'kie zagorodki, to delalis' oni dlya
zashchity rastenij, a ne dlya togo, chtob zagorodit' komu-nibud'
dorogu.
Takoe otsutstvie zagrazhdenij ochen' sposobstvovalo ustrojstvu
vo dvorah tennisnyh kortov, begovyh dorozhek, plavatel'nyh
bassejnov, futbol'nyh, volejbol'nyh, basketbol'nyh, kriketnyh,
gorodoshnyh i raznyh drugih ploshchadok. Korotyshki mogli svobodno
perehodit' iz svoego dvora v drugie i igrat' s sosedyami v
raznye igry, chto ochen' sposobstvovalo ukrepleniyu zdorov'ya i
razvitiyu muskulov.
Bol'she vsego nashim puteshestvennikam ponravilos' to, chto
pochti v kazhdom dome imelsya teatr ili kino. Osobenno mnogo bylo
kukol'nyh teatrov. CHut' li ne na kazhdom shagu pestreli nadpisi:
"Bol'shoj kukol'nyj teatr", "Malyj kukol'nyj teatr", "Teatr
marionetok", "Kukol'naya komediya", "Veselyj Petrushka" i drugie.
Dlya togo chtob zritelyam ne bylo letom zharko, v teatrah byli
ustroeny dvustoronnie sceny s dvumya zanavesami. Odnoj storonoj
scena vyhodila v zritel'nyj zal, a drugoj storonoj -- na ulicu.
Takim obrazom, spektakl' mozhno bylo smotret' zimoj iz zala, a
letom pryamo s ulicy ili so dvora. Nado bylo tol'ko povernut' v
druguyu storonu dekoracii, vynesti iz zala stul'ya i postavit' na
otkrytom vozduhe.
Neznajka vo vse glaza smotrel na vse, chto tvorilos' vokrug,
i to i delo stalkivalsya s prohozhimi. |to ego ochen' serdilo.
Obychnyj prohozhij, stolknuvshis' s Neznajkoj, govoril "izvinite",
a Neznajka, vmesto togo chtob vezhlivo otvetit' "pozhalujsta",
serdito vorchal:
-- Da nu vas k leshemu!
-- |to nehorosho, -- skazala emu Knopochka: -- Esli pered
toboj izvinyayutsya, ty dolzhen skazat' "pozhalujsta".
-- Eshche chego zahotela! -- otvetil Neznajka. -- Esli kazhdomu
govorit' "pozhalujsta", to dozhdesh'sya, chto kto-nibud' i na golovu
syadet!
V eto vremya oni podoshli k vysokomu domu s balkonami, kotorye
byli soedineny mezhdu soboj verevochnymi lestnicami. Takie zhe
lestnicy byli protyanuty k balkonam iz okon verhnih i nizhnih
etazhej. |ti lestnicy da eshche verevki, kotorye tyanulis' vo vseh
napravleniyah, pridavali domu vid osnashchennogo, gotovogo k
plavaniyu korablya. V dome etom zhili pozharnye, kotorye postoyanno
trenirovalis', lazaya po verevkam i lestnicam.
Neznajka zaglyadelsya na etot dikovinnyj dom, a tak kak dom
byl bol'shoj, to Neznajke prishlos' zadrat' golovu slishkom
vysoko. Ot etogo shlyapa sletela s ego golovy. On nagnulsya, chtob
podnyat' shlyapu, no tut vdrug sluchilos' nepredvidennoe
proisshestvie. Kak raz v eto vremya po ulice shel malysh, po imeni
Listik, i chital na hodu knizhku, kotoraya nazyvalas'
"Udivitel'nye priklyucheniya zamechatel'nogo gusenka YAshki". |tot
Listik byl iz teh knigoglotatelej, kotorye mogut chitat' knigi v
lyubyh usloviyah: i doma, i na ulice, i za zavtrakom, i za
obedom, pri svete i v temnote, i sidya, i lezha, i stoya, i dazhe
na hodu.
Uvlekshis' knigoj i ne zametiv, chto Neznajka nagnulsya za
shlyapoj, Listik natknulsya na nego i upal. Padaya, on povalil
Neznajku i bol'no stuknul ego po golove nogoj.
-- Nu vot, uzhe nachinayut sadit'sya na golovu! -- zakrichal
Neznajka. -- Ah ty osel!
-- Kto osel? YA osel? -- sprosil, podnimayas', Listik.
-- A to kto zhe? Mozhet byt', ya? -- prodolzhal krichat'
Neznajka.
-- Ne mogu s vami soglasit'sya, -- vezhlivo skazal Listik. --
Osel -- eto zhivotnoe na chetyreh nozhkah s dlinnen'kimi ushami...
-- Vot vy i est' eto samoe zhivotnoe na chetyreh nozhkah!
-- Net, eto vy, navernoe, zhivotnoe na chetyreh nozhkah!
-- YA zhivotnoe na chetyreh nozhkah? -- vspylil Neznajka. -- YA
vam dokazhu, kto iz nas na chetyreh nozhkah!
-- A nu, dokazhite, dokazhite!
-- I dokazhu!
-- Vrete! Nichego ne dokazhete!
-- Ah, vru! Znachit, ya vru? -- krichal Neznajka, zadyhayas' ot
yarosti. On tut zhe vzmahnul volshebnoj palochkoj i skazal: --
Hochu, chtob vot etot korotyshka prevratilsya v osla!
-- Malo li... -- nachal Listik.
On hotel skazat' "Malo li chego vy hotite", no kak raz na
etom slove prevratilsya v osla i, vzmahnuv hvostom, zashagal
proch', postukivaya po trotuaru kopytami. Knizhka, kotoruyu on
uronil, tak i ostalas' lezhat' posredi trotuara. Prohozhih v eto
vremya poblizosti ne okazalos', i nikto ne videl etogo
neobychajnogo proisshestviya. Knopochka i Pestren'kij ne zametili,
chto Neznajka zazevalsya pered domom s verevochnymi lestnicami, i
ushli vpered. Kogda Neznajka dognal ih, oni stoyali pered vysokim
domom s bol'shoj nadpis'yu poperek steny: "Gostinica "Mal'vaziya".
-- Vot tut my i ostanovimsya, -- skazala Knopochka. --
Puteshestvenniki vsegda v gostinicah ostanavlivayutsya.
Troe nashih druzej napravilis' k pod容zdu gostinicy.
Glava odinnadcataya. KOGDA KONCHILSYA DENX
Ochutivshis' u vhoda v gostinicu, nashi puteshestvenniki
pospeshili postoronit'sya, tak kak dver' neozhidanno raspahnulas',
budto kto-to otkryl ee iznutri. Uvidev, chto iz doma nikto ne
vyhodit, Neznajka i ego sputniki voshli v pomeshchenie, i dver'
sejchas zhe za nimi zahlopnulas'. Puteshestvenniki ispuganno
oglyanulis' po storonam. Napravo byla shirokaya lestnica, nalevo
stoyal stol i neskol'ko kresel. Pryamo pered nimi byla chernaya
dver' v stene. Neozhidanno na etoj chernoj dveri vspyhnul belyj
televizionnyj ekran. Na nem poyavilos' izobrazhenie malyshki. Ona
byla kruglolicaya, rozovoshchekaya i svetlovolosaya. Ee prichesku
ukrashali dva bol'shih chernyh banta. Na ushah u nee byli
radionaushniki. Na stole stoyal mikrofon. Malyshka privetlivo
ulybnulas' i skazala:
-- Proshu vas podojti blizhe.
Neznajka i ego druz'ya nesmelo priblizilis'.
-- Vy hotite ostanovit'sya v gostinice? -- sprosila malyshka
i, ne dozhdavshis' otveta ot rasteryavshihsya puteshestvennikov,
prodolzhala: -- Svobodnye nomera imeyutsya na pyatom etazhe. Proshu
vas vojti v etu dver' i podnyat'sya na lifte.
Ulybnuvshis' eshche raz, malyshka ischezla s ekrana. CHernaya dver',
na kotoroj nahodilsya ekran, otvorilas'. Neznajka, Knopochka i
Pestren'kij voshli v nee i ochutilis' v kabine lifta. Dver' tut
zhe zahlopnulas', i kabina nachala podnimat'sya vverh. Na pyatom
etazhe ona ostanovilas', i dver' otvorilas' snova. Putniki vyshli
v koridor, i sejchas zhe na stene pered nimi vspyhnul ekran, na
kotorom poyavilos' ulybayushcheesya lico toj zhe malyshki.
-- Vash nomer devyanosto shestoj, v konce koridora napravo, --
skazala ona. -- No snachala proshu kazhdogo zapisat' svoe imya v
tetradi, kotoraya lezhit na stole pered vami.
Neznajka raskryl lezhavshuyu na stole tetrad', prochital
zapisannye v nej na poslednej stranichke imena, potom vzyal ruchku
i napisal s samym ser'eznym vidom: "Avtomobil'nyj
puteshestvennik Neznam Neznamovich Neznajkin". Uvidev etu
podpis', Pestren'kij dazhe fyrknul ot udovol'stviya, potom na
minutu zadumalsya, pochesal konchik nosa i, vzyav so stola ruchku,
staratel'no vyvel v tetradi: "Inostranec Pachkuale Pestrini". I
tol'ko Knopochka bez vsyakih fokusov zapisala svoe koroten'koe
imya v tetradi.
Pokonchiv s etim delom, nashi druz'ya otpravilis' po koridoru
mimo mnozhestva dverej. Uvidev dver', na kotoroj bylo napisano
"N 96", Knopochka skazala:
-- Nomer devyanosto shest'. Nam syuda.
Neznajka otvoril dver', i vse ochutilis' v prostornoj
prihozhej. Na protivopolozhnoj stene snova vspyhnul ekran, i na
nem poyavilas' vse ta zhe ulybayushchayasya malyshka.
-- Vot vy i doma, -- skazala ona. -- Hotite otdohnut' s
dorogi? Nalevo ot vas dver' v komnaty. Zahodite i
raspolagajtes' bez ceremonij. Svoi shlyapy mozhete povesit' zdes'
v prihozhej na veshalke ili v shkafu, kotoryj nahoditsya pered
vami. |to usovershenstvovannyj shkafpylesos. On chistit odezhdu i
avtomaticheski vysasyvaet iz nee pyl'. Napravo dver' v vannuyu
komnatu. Mozhet byt', kto-nibud' iz vas hochet prinyat' dush ili
vannu ili hotya by prosto umyt'sya? -- sprosila ona, s ulybkoj
glyanuv na Pestren'kogo.
-- My vashe predlozhenie obsudim, -- otvetil Pestren'kij.
-- Vot-vot, obsudite, pozhalujsta! U kogo-nibud' est'
voprosy?
-- U menya est', -- skazal Pestren'kij. -- Kto vy, gde vy i
kak vas zvat'?
-- YA dezhurnyj direktor gostinicy, nahozhus' v direktorskom
kabinete, a zvat' menya Liliya.
-- A menya Pestren'kij, to est'... t'fu! Pachkuale Pestrini --
vot!
-- U menya tozhe vopros, -- skazal Neznajka. -- Kak vklyuchit'
shkafpylesos?
-- Ego vklyuchat' vovse ne nado. Stoit vam polozhit' v shkaf
svoi veshchi i zakryt' dvercu, kak mehanizm pylesosa avtomaticheski
vklyuchitsya. Eshche est' voprosy?
-- Poka bol'she net, -- otvetil Neznajka.
Liliya kivnula golovoj Neznajke i Knopochke, potom perevela
vzglyad na Pestren'kogo, shiroko ulybnulas' i ischezla s ekrana.
-- Interesno, pochemu ona vse vremya ulybaetsya? -- sprosil
Pestren'kij. -- Kak posmotrit na menya, tak sejchas zhe i
ulybnetsya.
-- YAsno pochemu, -- otvetila Knopochka. -- Kak uvidit, kakoj
ty u nas chisten'kij, tak i ne mozhet uderzhat'sya ot smeha.
Neznajka mezhdu tem zainteresovalsya ustrojstvom
shkafa-pylesosa. Otkryv dvercu, on zaglyanul vnutr' i uvidel, chto
pol, steny i potolok shkafa byli splosh' v melkih dyrochkah i
svoim vidom napominali pchelinye soty.
Neznajka polozhil v shkaf volshebnuyu palochku, povesil na kryuchok
shlyapu, posle chego zakryl dvercu i stal prislushivat'sya. Iz shkafa
donosilos' priglushennoe gudenie, slovno iz pchelinogo ul'ya.
Neznajka otkryl shkaf -- gudenie prekratilos'; zakryl -- gudenie
snova poslyshalos'.
-- Nu-ka, Pestren'kij, sejchas my prodelaem opyt, -- skazal
Neznajka. -- YA zalezu v shkaf, a ty menya zakroj v nem. Mne
hochetsya posmotret', kak on rabotaet.
Otkryv shkaf, Neznajka zalez v nego, a Pestren'kij zahlopnul
dvercu. Ochutivshis' v temnote, Neznajka uslyshal gudenie i
pochuvstvoval, chto na nego podulo vdrug vetrom. Veter stanovilsya
vse sil'nej i sil'nej. CHerez minutu Neznajka uzhe ne mog na
nogah derzhat'sya. Ego otneslo v storonu i prizhalo k stenke
shkafa. Neozhidanno veter izmenil napravlenie i podul v druguyu
storonu. Neznajku otbrosilo k protivopolozhnoj stenke. Posle
etogo veter podul snizu. Bryuki i rubashka u Neznajki razdulis' v
storony, slovno napolnilis' vozduhom, volosy vstali na golove
dybom, i on pochuvstvoval, chto vot-vot vzletit kverhu, kak na
vozdushnom share. CHtob uderzhat'sya vnizu, Neznajka sel na pol i
poskorej otkryl iznutri dvercu.
-- Nu kak, udalsya opyt? -- sprosil Pestren'kij, uvidev, chto
Neznajka vz容roshennyj vylezaet iz shkafa na chetveren'kah.
-- Vpolne udalsya, -- otvetil Neznajka. -- Ochen' interesnyj
opyt! Poprobuj sam, esli hochesh'.
-- A kak tam, v shkafu, ne strashno? -- s opaskoj sprosil
Pestren'kij.
-- Nichego strashnogo! Tebya prosto propylesosit nemnozhko -- i
vse.
-- |to kak?
-- Nu, eto vrode kak na vozdushnom share letish'. Ochen'
zanyatno! Vot zalezaj v shkaf -- uvidish'. Da nu zhe, ne bojsya!
Bez dal'nejshih rassuzhdenij Neznajka vtolknul Pestren'kogo v
shkaf i zakryl dvercu. Neskol'ko minut on s ulybkoj
prislushivalsya k gudeniyu i gluhim tolchkam, kotorye donosilis' iz
shkafa. Nakonec dverca otkrylas', iz nee vyvalilsya Pestren'kij.
-- Ochen' interesno! -- skazal on, podnimayas' s pola. --
Nu-ka, Knopochka, teper' tvoya ochered'.
-- Eshche chto vydumaesh'! -- otvetila Knopochka. -- Ochen' mne
nuzhno zanimat'sya takimi pustyakami!
-- Net, ty ne skazhi! |to ne takie uzh pustyaki! Delo
ser'eznoe.
No Knopochka skazala:
-- Ne budem vremya teryat'. Pojdemte luchshe posmotrim komnaty.
Ona otvorila dver', i nashi puteshestvenniki voshli v
prostornuyu komnatu s nachishchennym do bleska zheltym parketnym
polom. Posredi komnaty stoyal kruglyj stol. U sten stoyali bufet,
bol'shoj divan, obityj zelenoj materiej, dva myagkih kresla i
neskol'ko stul'ev. U okna stoyal nebol'shoj stol s shahmatami,
shashkami i igroj v gusek. V odnom uglu komnaty nahodilsya
radiopriemnik, a v drugom -- televizor.
Ryadom s etoj komnatoj, po pravuyu storonu, imelas' eshche odna
komnata, s dvumya krovatyami; po levuyu storonu byla tret'ya
komnata, s odnoj krovat'yu.
-- Vot eta komnatka budet moya, -- skazala Knopochka. -- A
vasha -- gde dve krovati.
-- A srednyaya komnata budet obshchaya, -- skazal Pestren'kij. --
My budem zdes' slushat' radio, smotret' televizor, a takzhe
sidet' i obsuzhdat' raznye voprosy. V pervuyu ochered' ya predlagayu
obsudit' vopros, kak by poobedat'...
-- Ob obede mozhesh' ne bespokoit'sya, -- skazala Knopochka. --
U kogo est' volshebnaya palochka, u togo vsegda budet i obed i
uzhin. No tebe v pervuyu ochered' nuzhno prinyat' vannu.
-- Zachem zhe mne eshche vannu, esli ya uzhe propylesosilsya? --
vozrazil Pestren'kij.
-- Hot' ty i propylesosilsya, no chishche ne stal. Ni za chto ne
syadu za stol s takim gryaznulej! Ili idi kupajsya, ili ne budesh'
obedat'!
Prishlos' Pestren'komu pokorit'sya. On poshel v vannuyu komnatu
i reshil vymyt' tol'ko lico, a Knopochke skazat', chto vymylsya
ves'. Podojdya k umyval'niku, on prinyalsya izuchat' ego
ustrojstvo. Nad rukomojnikom byla doska iz plastmassy,
predstavlyavshaya soboj kak by pul't upravleniya. V centre etogo
pul'ta imelos' krugloe zerkalo. Pod zerkalom raspolozhilsya ryad
knopok s risunkami. Pod knopkami bylo neskol'ko rukoyatok v vide
rogulek. V verhnej chasti pul'ta, nad zerkalom, torchala shirokaya
izognutaya trubka v vide rupora. Pod ruporom byl prikreplen k
doske shchetinistyj valik. A eshche vyshe, pod samym potolkom, byla
eshche odna izognutaya trubka s nakonechnikom, kak u sadovoj lejki.
Po obeim storonam zerkala imelos' neskol'ko vydvizhnyh yashchichkov.
Vydvinuv yashchichek, na kotorom bylo narisovano mylo, Pestren'kij
uvidel, chto v nem lezhit kusok myla. Zaglyanuv v yashchichek s
izobrazheniem zubnoj shchetki. Pestren'kij obnaruzhil zubnuyu shchetku.
V yashchichke s izobrazheniem zubnoj pasty on nashel tyubik s zubnoj
pastoj.
-- Nichego udivitel'nogo: chto narisovano, to i lezhit, -- s
udovletvoreniem skazal Pestren'kij i prinyalsya razglyadyvat'
imevshiesya pod zerkalom knopki.
Pod odnoj knopkoj byla narisovana trubochka v vide rupora.
Pestren'kij nazhal etu knopku, i sejchas zhe rupor, kotoryj torchal
sverhu, nemnogo naklonilsya, i iz nego podulo teplym vozduhom.
-- Aga! -- soobrazil Pestren'kij. -- |to, bez somneniya,
trubka dlya prosushivaniya volos posle myt'ya golovy.
On nazhal druguyu knopku, pod kotoroj bylo narisovano chto-to
vrode ershika dlya chistki posudy, i sejchas zhe pryamo emu na golovu
opustilsya shchetinistyj valik i stal vertet'sya, prichesyvaya volosy.
Pestren'kij snachala dazhe prisel ot ispuga, no, uvidev, chto
valik spokojno vertitsya, osmelel i, podstaviv pod nego golovu,
skazal:
-- Nichego strashnogo! Prosto avtomaticheskaya shchetka dlya
prichesyvaniya volos.
Pokonchiv s prichesyvaniem, on nazhal knopku, pod kotoroj byl
izobrazhen flakonchik s odekolonom, i sejchas zhe iz otverstiya,
kotoroe imelos' ryadom s zerkalom, v lico emu prysnula struya
odekolona. Pestren'kij ne uspel dazhe zazhmurit'sya, v glazah u
nego zverski zashchipalo. Proterev glaza kulakami i razmazav po
shchekam vystupivshie slezy, on skazal:
-- Tozhe nichego udivitel'nogo! Raz narisovan odekolon,
znachit, i pryskat' dolzhno odekolonom. Vot esli by byl narisovan
odekolon, a pryskalo, k primeru skazat', chernilami, eto bylo by
udivitel'no!
Vsled za etim on pereshel k izucheniyu rukoyatok, kotorye
imelis' pod kranom. Zdes' byli kakie-to sovsem uzh neponyatnye
risunki. Pod odnoj rukoyatkoj bylo izobrazhenie gologo korotyshki
krasnogo cveta. Pod drugoj byl takoj zhe korotyshka, no
sinen'kij. Pod tret'ej rukoyatkoj byla narisovana krasnaya ruka.
Pod chetvertoj -- takaya zhe ruka, no sinyaya. Nichego ne ponyav v
etih oboznacheniyah, Pestren'kij povernul pervuyu popavshuyusya
rukoyatku, i sejchas zhe na nego s shumom hlynul potok vody.
Pestren'kij podumal, chto na nego snova nachinaet pryskat'
odekolonom, i narochno zazhmurilsya. Postepenno on ponyal, chto na
etot raz delo vovse ne v odekolone, i, otkryv glaza, uvidel,
chto ego polivaet vodoj iz dusha. On hotel udivit'sya, no vovremya
spohvatilsya:
-- Spokojstvie! Udivlyat'sya poka eshche rano. YA, kazhetsya, prosto
pod dush popal.
Moknut' pod holodnym dushem, da eshche v odezhde bylo ne ochen'
priyatno. Pestren'kij reshil ostanovit' vodu, no zabyl, kakuyu
povernul rukoyatku, i prinyalsya vertet' naugad to odnu, to
druguyu. Vmesto togo chtoby prekratit' podachu holodnoj vody, on
vklyuchil goryachuyu. Dozhd', kotoryj sypalsya na nego sverhu,
usililsya i poteplel. V obshchem, kogda emu udalos' nakonec
ostanovit' vodu, on byl mokryj s golovy do nog.
-- Nu kak, prinyal vannu? -- sprosila Knopochka, uvidev, chto
Pestren'kij vozvrashchaetsya v komnatu.
-- Prinyal, -- ne vdavayas' v podrobnosti, otvetil
Pestren'kij.
Tut tol'ko Knopochka zametila, chto s nego tekut potoki vody.
-- Tak ty, chto li, v odezhde prinimal vannu? -- zakrichala
ona.
-- A kak zhe mne prikazhete ee prinimat'? Tam takaya hitraya
mehanika, chto hochesh' ne hochesh', a tebya iskupaet v odezhde.
-- Kakaya hitraya mehanika? -- zainteresovalsya Neznajka.
-- A vot pojdi -- i uznaesh'.
Neznajka poshel i cherez minutu vernulsya tozhe s golovy do nog
mokryj. Vdobavok ot nego valil kverhu par, tak kak on vklyuchil
srazu goryachuyu vodu.
-- Gore mne s vami! -- skazala Knopochka.
Ona poshla v vannuyu i prinyalas' izuchat' rukoyatki, a Neznajka
i Pestren'kij stoyali szadi i smotreli.
-- Vot dogadajsya poprobuj, -- govoril Neznajka, -- pochemu
tam vozle odnoj rukoyatki celen'kij korotyshka narisovan, a vozle
drugoj -- tol'ko ruka otrublennaya.
-- Nu, eto ponyatno, -- skazala Knopochka. -- Esli povernesh'
rukoyatku, gde ruka narisovana, to voda pol'etsya iz rukomojnika
na ruki, a esli povernesh' rukoyatku, gde celen'kij korotyshka, to
tebya okatit celikom iz dusha.
-- Pravil'no! -- podhvatil Pestren'kij. -- Vse prosto. A
pochemu odin korotyshka krasnen'kij, a drugoj sinen'kij?
-- A eto ya uzhe znayu, -- skazal Neznajka. -- Otkroesh' kran s
krasnoj figurkoj -- tebya srazu oshparit, i ty pokrasneesh' ot
goryachej vody; a otkroesh' kran s sinej figurkoj -- voda pojdet
holodnaya, a ot holoda ty i sam stanesh' sinen'kij. Vse yasno.
-- Nu vot, raz vse yasno, nalivajte v vannu vody i kupajtes',
-- skazala Knopochka.
Posle togo kak Neznajka i Pestren'kij konchili myt'sya, vanna
byla predostavlena v rasporyazhenie Knopochki, a potom vse troe
uselis' za stol. Neznajka vzmahnul volshebnoj palochkoj i skazal:
-- Stolik, nakrojsya!
Sejchas zhe na stole poyavilas' skatert'-samobranka. Ona
razvernulas' sama soboj... i kakih tol'ko kushanij zdes' ne
okazalos'! Est' mozhno bylo chto ugodno i skol'ko ugodno -- edy
na stole ne ubavlyalos'. Neznajka i Pestren'kij sideli za stolom
zavernutye v odeyala, tak kak ih odezhdu Knopochka vystirala i
razvesila dlya prosushki. Pestren'kij nalegal glavnym obrazom na
sladosti i zhalel tol'ko o tom, chto ne mozhet napryatat' konfet v
karmany. Kak-to on vse zhe umudrilsya nataskat' celuyu kuchu konfet
v svoyu postel' pod podushku.
Nakonec vse naelis' i vstali iz-za stola.
Skatert'-samobranka svernulas' i ischezla vmeste so vsej edoj,
tak chto so stola dazhe ubirat' ne ponadobilos'. Knopochka
posmotrela v okno i s udivleniem zametila, chto na dvore uzhe
noch'. Togda ona skazala, chto pora uzhe spat', i otpravilas' v
svoyu komnatu. Neznajka i Pestren'kij tozhe poshli k sebe. Potushiv
elektrichestvo, oni zabralis' v posteli. Pestren'kij dolgo eshche
zheval konfety, a bumazhki brosal pryamo na pol. Nakonec on zasnul
s nedoedennoj konfetoj vo rtu. A Neznajka dolgo ne spal i vse
dumal o tom, chto s nimi sluchilos' s utra. Emu kazalos', chto oni
vyehali iz Cvetochnogo goroda ne segodnya i ne vchera, a
davnym-davno... mozhet byt', s mesyac nazad. V etom nichego
udivitel'nogo ne bylo, tak kak korotyshki ochen' malen'kie, a dlya
malen'kih vremya tyanetsya gorazdo medlennee, chem dlya bol'shih.
Glava dvenadcataya. KAK NEZNAJKA RAZGOVARIVAL SO SVOEJ SOVESTXYU
Glaza Neznajki postepenno privykli k temnote komnaty. Vokrug
poyavilis' smutnye ochertaniya predmetov. Na stene uzhe mozhno bylo
razglyadet' kartinu v chernoj shirokoj rame. Ona visela kak raz
naprotiv krovati, v kotoroj lezhal Neznajka. U izgolov'ya krovati
stoyal malen'kij shkafchik, kotoryj Neznajka snachala prinyal za
obyknovennuyu tumbochku. Teper' on zametil, chto tumbochka byla
vovse ne obyknovennaya. Vmesto dvercy u nee byla rovnaya stenka,
splosh' useyannaya malen'kimi belymi knopkami. Vozle kazhdoj knopki
imelas' nadpis' s nazvaniem kakoj-nibud' skazki. Tut byli i
"Krasnaya SHapochka", i "Mal'chik s pal'chik", i "Zolotoj petushok",
i "Kotofej Kotofeevich". Sverhu na tumbochke stoyalo zerkalo.
"CHto zhe eto za shtuka takaya? -- sprosil sam sebya Neznajka. --
Mozhet byt', esli nazhat' knopku, to iz shkafchika vyskochit knizhka
so skazkoj? CHto zh, bylo by neploho pochitat' na noch' skazochku".
Nedolgo dumaya Neznajka nazhal pervuyu popavshuyusya knopku.
Odnako nikakoj knizhki iz shkafchika ne vyskochilo, a vmesto etogo
poslyshalas' tihaya, krasivaya muzyka i chej-to dobryj, laskovyj
golos nachal ne spesha rasskazyvat' skazku:
"ZHili-byli sestrica Alenushka i bratec Ivanushka. Raz poshli
oni puteshestvovat'..."
"A! -- dogadalsya Neznajka. -- Znachit, eto prosto mashina dlya
rasskazyvaniya skazok. CHto zh, eto dazhe luchshe, chem samomu chitat'.
Lezhi i slushaj, poka ne zasnesh'".
V eto vremya zerkalo, kotoroe stoyalo na tumbochke,
zasvetilos', na nem poyavilsya zelenyj luzhok. Po luzhku vilas'
dorozhka, a po dorozhke, vzyavshis' za ruki, shagali sestrica
Alenushka i bratec Ivanushka.
Neznajka ulegsya na bok, chtob udobnee bylo smotret', a golos
mezhdu tem prodolzhal:
"Vot shli-shli bratec Ivanushka i sestrica Alenushka -- vidyat
prud, a okolo pruda pasetsya stado korov. "YA hochu pit'", --
govorit Ivanushka. "Ne pej, bratec, a to stanesh' telenochkom", --
otvechaet Alenushka..."
Neznajka slushal, slushal, poka ne proslushal vsyu skazku. Ona
emu ochen' ponravilas', tol'ko ochen' bylo zhalko bednogo
Ivanushku, kotoryj prevratilsya v kozlenochka. |to napomnilo emu
pro malysha, kotorogo on vstretil segodnya na ulice i prevratil v
osla. Neznajka sovsem bylo zabyl ob etom korotyshke, a teper'
vse dumal o nem i dumal. On vspomnil, kak prevrativshijsya v osla
malysh ushel, postukivaya po trotuaru kopytcami, kak, uhodya,
povernul dlinnouhuyu golovu i, slovno s ukorom, posmotrel na
Neznajku svoimi dobrymi pechal'nymi glazami.
Skazochka davno okonchilas', a Neznajka lezhal v temnote,
vorochalsya s boku na bok i grustno vzdyhal. On myslenno
razgovarival sam s soboj, i ot etogo emu kazalos', chto s nim
razgovarivaet kakoj-to nahodyashchijsya vnutri nego golos.
"On ved' sam vinovat, -- opravdyvalsya Neznajka. -- On ved'
tolknul menya! CHto zhe, ya molchat' dolzhen?"
"Podumaesh', kakoj vazhnyj! Uzh i ne tolkni ego! -- otvechal
golos. -- Nu, tolknuli tebya, i ty tolknul by!"
"Tolknul by"! -- provorchal Neznajka. -- Znachit, ya drat'sya
dolzhen? Drat'sya nehorosho!"
"Ish' ty! "Nehorosho"! -- peredraznil golos. -- A to, chto ty
sdelal, horosho razve? A esli by tebya kto-nibud' prevratil v
osla?"
"A chego zhe on tolkaetsya?" -- upryamo tverdil Neznajka.
"Nu chto ty zaladil: "tolkaetsya, tolkaetsya"! Ty ved' znaesh',
chto on nechayanno".
"Nichego ya ne znayu!"
"Znaesh', znaesh'! Ot menya, bratec, ne skroesh'!"
"A kto ty, chto ot tebya dazhe nichego ne skroesh'?" --
nastorozhilsya Neznajka.
"Kto? -- s usmeshkoj peresprosil golos. -- Budto ne znaesh'?
Ved' ya tvoya sovest'".
"A! -- vskrichal Neznajka. -- Tak eto ty? Nu, togda sidi sebe
i molchi! Ved' nikto nichego ne videl i nikto nichego mne ne
skazhet".
"A ty boish'sya, kak by tebya ne pobranil kto-nibud' za tvoe
merzkoe povedenie? A menya ty sovsem ne boish'sya?
I naprasno. YA vot nachnu tebya muchit' tak, chto ty zhizni ne
budesh' rad. Ty eshche uvidish', chto tebe stalo by legche, esli by
kto-nibud' uznal o tvoem postupke i nakazal za nego. Vot vstan'
sejchas zhe i rasskazhi obo vsem Pestren'komu!"
"Poslushaj, -- skazal Neznajka, -- a gde ty byla do etogo?
Pochemu ran'she molchala? U drugih korotyshek sovest' kak sovest',
a u menya kakaya-to zmeya podkolodnaya! Pritaitsya tam gde-to, sidit
i molchit... Dozhdetsya, kogda ya sdelayu chto-nibud' ne tak, kak
nado, a potom muchit".
"YA ne tak vinovata, kak ty dumaesh', -- nachala opravdyvat'sya
sovest'. -- Vsya beda v tom, chto ya u tebya eshche slishkom malen'kaya,
neokrepshaya i golos u menya eshche ochen' slabyj. K tomu zhe vokrug
chasto byvaet shumno. V osobennosti dnem. SHumyat avtomobili,
avtobusy, otovsyudu donosyatsya razgovory ili igraet muzyka.
Poetomu ya lyublyu razgovarivat' s toboj noch'yu, kogda vokrug tiho
i nichto ne zaglushaet moj golos".
"A, vot ty chego boish'sya! -- obradovalsya Neznajka. -- Sejchas
my tebya zaglushim!"
On snova nazhal knopku na shkafchike i stal slushat' skazku pro
Ersha Ershovicha. Sovest' na minutu umolkla, no skoro Neznajka
opyat' uslyhal ee golos:
"Ty vot lezhish' v myagkoj posteli pod odeyalom, tebe teplo,
horosho, uyutno. A ty znaesh', chto delaet korotyshka, kotoryj
prevratilsya v osla? On, naverno, lezhit na polu v konyushne. Osly
ved' ne spyat v krovatyah. A mozhet byt', on valyaetsya gde-nibud'
na holodnoj zemle pod otkrytym nebom... U nego ved' net
hozyaina, i prismotret' za nim nekomu".
Neznajka kryaknul s dosady i bespokojno zavertelsya na
posteli.
"A mozhet byt', on golodnyj, -- prodolzhal golos. -- On ved'
ne mozhet poprosit', chtob emu dali poest', tak kak ne umeet
govorit'. Vot esli by tebe nado bylo poprosit' chto-nibud', a ty
ne mog by proiznesti ni slova!"
-- Kakaya-to skazka glupaya, -- provorchal Neznajka. -- Sovsem
nichego zaglushit' ne mozhet.
On prinyalsya nazhimat' drugie knopki i slushat' drugie skazki,
potom obnaruzhil na bokovoj stenke shkafchika ryad muzykal'nyh
knopok i stal slushat' raznye marshi, pol'ki i val'sy. Odnako
golos ne umolkal ni na minutu i tverdil svoe. Togda Neznajka
nazhal knopku, vozle kotoroj bylo napisano: "Utrennyaya zaryadka".
I vot sredi nochi razdalsya krik:
-- Prigotov'tes' k utrennej zaryadke! Otkrojte fortochku,
provetrite pomeshchenie. Nachinaem zanyatie s hod'by. Sdelajte
glubokij vdoh. I-i... Raz, dva, tri, chetyre!
Neznajka zamarshiroval bosikom po komnate, potom pereshel k
podskokam: nogi v storony, nogi vmeste, nogi v storony, nogi
vmeste, posle chego pristupil k naklonam i prisedaniyam. Gremela
muzyka, chetko razdavalas' komanda. Neznajka staratel'no
prodelyval vse uprazhneniya, no sovest' ne unimalas' i prodolzhala
zhuzhzhat' pryamo v ushi:
"Razbudi Pestren'kogo! Razbudi, razbudi, razbudi!"
Nakonec Neznajka ne vyderzhal, podoshel k posteli Pestren'kogo
i prinyalsya tryasti ego za plecho:
-- Vstavaj, Pestren'kij, mne nado tebe koe o chem rasskazat'.
No gde tam! Pestren'kij zasnul tak krepko, chto hot' iz pushek
pali. Togda Neznajka vspomnil, chto bol'she vsego na svete
Pestren'kij boitsya holodnoj vody. On poshel k rukomojniku,
nabral v kruzhku vody i prinyalsya bryzgat' Pestren'komu v lico.
Pestren'kij momental'no prosnulsya i podskochil na posteli.
-- CHto eto za nakazanie! -- zahnykal on, protiraya glaza. --
YA ved' uzhe umyvalsya segodnya!
-- Poslushaj, Pestren'kij, ya tebe rasskazhu odnu veshch', tol'ko
ty obeshchaj mne, chto ne skazhesh' ob etom Knopochke.
-- Da zachem mne ej govorit'?
-- Net, ty obeshchaj snachala.
-- Nu, obeshchayu, tol'ko govori skorej. Spat' hochetsya!
-- Ponimaesh', Pestren'kij, ya segodnya prevratil odnogo
korotyshku v osla.
-- Nu i chto tut takogo? -- otvetil plaksivo Pestren'kij. --
Neuzheli iz-za etogo nado menya noch'yu budit'? Prevratil -- nu i
prevratil.
-- Tak emu, naverno, vovse ne hochetsya oslom byt'!
-- Malo li chego emu ne hochetsya! Vot eshche!
-- Net, eto vse-taki nehorosho, Pestren'kij. Ty menya porugaj
za eto.
-- A zachem?
-- Nu, menya, ponimaesh', sovest' muchit. Mozhet, mne legche
stanet.
-- Kak zhe tebya rugat'?
-- Nu, pridumaj chto-nibud'.
-- Ne znayu, chto i pridumat'... Sovsem, ponimaesh', ne umeyu
rugat'sya!
-- Nu skazhi, chto ya oluh bessmyslennyj.
-- Oluh bessmyslennyj, -- povtoril Pestren'kij.
-- Skazhi: skotina bezmozglaya.
-- Skotina bezmozglaya!
-- Glupaya rozha.
-- Glupaya rozha!
-- Nu, eshche kak-nibud'...
-- Oslinyj durak!
-- Pravil'no!
-- Nu, legche stalo?
-- Net, ponimaesh', ne legche. Ty, vidno, na samom dele ne
umeesh' rugat'sya. Luchshe ty vot chto... stukni menya kulakom
horoshen'ko.
-- A kak stuknut' -- po spine, chto li, ili po shee?
-- Davaj, chto li, po spine... Vot tak, horosho! A teper', chto
li, po shee... Tak! Eshche razok... Vo! Eshche bej, ne bojsya... Aj!..
Nu, dovol'no, dovol'no! Razmahalsya tut kulakami! A to kak dam!
Obradovalsya, chto drat'sya mozhno!
-- Sam ved' prosil.
-- Nu i chto zh, chto prosil! Vsemu nado znat' meru.
Neznajka zabralsya obratno v postel'.
-- Pogodi, ya do tebya eshche doberus'! -- grozil on, pochesyvaya
ushiblennyj zatylok. -- Ne hochu sejchas svyazyvat'sya.
-- Svin'ya ty neblagodarnaya, vot chto! -- otvetil Pestren'kij.
-- Ish' ty! -- otvetil Neznajka. -- To govoril -- ne umeyu
rugat'sya, a sam svin'ej nazyvaet.
Na etom razgovor okonchilsya, i oni oba usnuli.
Glava trinadcataya. LISTIK I BUKOVKA
Malysh Listik, o kotorom uzhe govorilos' v etoj istorii, byl
ochen' horoshij korotyshka. On zhil v Solnechnom gorode, na
Ledencovoj ulice. Na etoj zhe ulice, tol'ko v drugom dome, zhila
malyshka po imeni Bukovka. |ti Listik i Bukovka proslavilis'
tem, chto ochen' lyubili chitat' knigi. Oni uvlekalis' chteniem do
takoj stepeni, chto inogda dazhe ne hodili v teatr i kino, ne
slushali radio i ne smotreli televizora, a vmesto etogo sideli i
chitali kakuyu-nibud' interesnuyu knizhku. Snachala oni perechitali
vse knizhki, kotorye byli u nih doma, potom stali dostavat'
knigi u kogo-nibud' iz priyatelej i v magazinah, nakonec
zapisalis' v biblioteku, potomu chto v biblioteke vsegda mozhno
bylo dostat' kakuyu-nibud' interesnuyu knigu.
Kogda-to davno Listik i Bukovka ne byli znakomy drug s
drugom. No s teh por kak oba zapisalis' v biblioteku, oni stali
vstrechat'sya tam; a kogda vozvrashchalis' iz biblioteki domoj, to s
interesom besedovali o prochitannyh knigah. Skoro oni podruzhili,
i Bukovka, kotoraya byla ochen' soobrazitel'naya, pridumala takuyu
veshch': ona skazala, chto oni s Listikom neekonomno tratyat vremya,
tak kak hodyat v biblioteku vdvoem, v rezul'tate chego u nih
ostaetsya men'she vremeni na chtenie. Bylo by gorazdo ekonomnee,
esli by v biblioteku hodil kto-nibud' odin i bral knigi dlya
sebya i dlya drugogo; a chtob nikomu ne bylo obidno, v biblioteku
mozhno hodit' po ocheredi.
Tak oni i stali delat': poka odin hodit v biblioteku, drugoj
sidit i chitaet knigi.
Dni prohodili za dnyami. Listik i Bukovka chasto vstrechalis',
i skoro oni uzhe ne mogli provesti dnya bez togo, chtob ne
pogovorit' drug s drugom. Odnazhdy Bukovka skazala Listiku, chto
teper' ona ochen' schastliva, tak kak u nee est' drug, s kotorym
mozhno pogovorit' o knigah. Listik skazal, chto on tozhe ochen'
schastliv, no ego postoyanno muchit mysl' o tom, chto eshche ne vse
korotyshki polyubili chtenie, mnogie dazhe, vmesto togo chtob
chitat', tol'ko rassmatrivayut v knizhkah kartinki, ili, eshche togo
huzhe, gonyayut po ulicam futbol'nyj myach, ili igrayut po celym dnyam
v salochki.
-- Mne takih korotyshek zhalko, -- govoril Listik. -- Oni sami
ne znayut, kakogo udovol'stviya lishayutsya. Esli by oni uvleklis'
chteniem, to uvideli, kak eto interesno.
Tut Bukovka na minutku zadumalas', a potom skazala:
-- A chto, Listik, esli my s toboj ustroim knizhnyj teatr?
-- Kakoj knizhnyj teatr? -- ne ponyal Listik.
-- Nu eto takoj teatr, v kotorom chitayut knigi. V nem,
ponimaesh', net ni akterov, ni dekoracij, ni sceny. Est' tol'ko
publika, kotoraya sidit i slushaet kakuyu-nibud' interesnuyu
knizhku.
-- Gde zhe ty videla takoj teatr?
-- Nigde. YA prosto pridumala. My s toboj budem vybirat'
samye uvlekatel'nye povesti, skazki ili rasskazy i budem chitat'
vsluh po ocheredi.
Listiku ochen' ponravilos' predlozhenie Bukovki, i oni srazu
vzyalis' za delo. Snachala vybrali neskol'ko rasskazov dlya
chteniya, prichem staralis' vybirat' tak, chtob odin rasskaz byl
trogatel'nyj, drugoj -- grustnyj, tretij -- veselyj, chetvertyj
-- strashnyj, pyatyj -- eshche kakoj-nibud', chtob na raznye, znachit,
vkusy.
Dlya svoego teatra oni nashli ochen' podhodyashchee mesto. Ryadom s
domom, v kotorom zhil Listik, byl dvor -- ne dvor, sad -- ne
sad, a vernee skazat', chto-to vrode nebol'shogo skverika. |tot
skverik byl obsazhen vokrug rezedoj, v centre stoyal stol dlya
lyubitelej poigrat' v shahmaty ili shashki, a vokrug neskol'ko
lavochek, chtob mozhno bylo sidet' i dyshat' svezhim vozduhom.
Skverik nahodilsya mezhdu dvumya domami, i kazhdyj, kto prohodil po
ulice, videl i stol, i rezedu, i skamejki.
-- Vot zdes' i ustroim nash knizhnyj teatr, -- skazali Listik
i Bukovka.
Oni peretashchili stol poblizhe k ulice, postavili pered nim
skamejki dlya slushatelej, a dlya sebya prinesli iz doma dva stula.
Potom Listik sbegal domoj za knigoj s rasskazami, a Bukovka
prinesla malen'kij bronzovyj kolokol'chik.
I vot k vecheru, kogda vo vseh teatrah Solnechnogo goroda
nachali razdavat'sya zvonki, prizyvavshie zritelej k nachalu
predstavlenij, Bukovka tozhe stala zvonit' v kolokol'chik, a
Listik prinyalsya krichat':
-- Idite syuda! Zdes' otkryvaetsya novyj teatr! Ochen'
interesno budet! Zanimajte mesta!
Korotyshki, kotorye prohodili v eto vremya po ulice, uslyshali
ego kriki. Nekotorye iz nih uselis' pered stolom na lavochkah i
stali zhdat'. Listik uvidel, chto vse lavochki uzhe zanyaty, i
skazal:
-- Sejchas pered vami vystupit Bukovka. Ona budet chitat'
rasskaz.
Bukovka nachala chitat' pervyj rasskaz. Ona chitala ochen'
horosho, s vyrazheniem, i vse slushali ochen' vnimatel'no, no tut
kakoj-to korotyshka, kotoryj sidel na perednej lavochke,
prezritel'no namorshchil svoj nos i razocharovanno protyanul:
-- U, da zdes' prosto knizhku chitayut. Kakoj zhe eto teatr!
-- Kakaya-to chepuha na postnom masle! Nikakogo net interesa,
-- otvetil drugoj korotyshka.
Oni vdvoem podnyalis' s lavochki i ushli. Za nimi stali uhodit'
i drugie korotyshki. Skoro poslyshalsya zvonok iz teatra, kotoryj
pomeshchalsya v sosednem dome. Mnogie korotyshki vskochili i begom
pomchalis' tuda. Konchilos' tem, chto vse slushateli razoshlis',
krome odnogo malysha, kotoryj pochemu-to usnul. Listik i Bukovka
razbudili ego i stali chitat' emu knizhku dal'she, no on slushal ne
ochen' vnimatel'no, erzal vse vremya na lavochke, zeval vo vsyu
shirinu rta i kleval pominutno nosom. V konce koncov on vstal i
tozhe ushel.
Takim obrazom, pervyj opyt okonchilsya neudachno, a na
sleduyushchij den' povtorilas' ta zhe istoriya. Snachala publiki
sobralos' mnogo, no, kak tol'ko Listik nachal chitat', vse
razbezhalis'. Bukovka nachala prihodit' v otchayanie i uzhe dazhe
hotela zaplakat', no Listik skazal:
-- Teatr vse ravno dolzhen rabotat', est' v nem publika ili
net. Esli nikto ne budet nas slushat', my budem drug drugu
chitat'.
On usadil Bukovku na lavochku, gde dolzhna byla sidet'
publika, i prinyalsya chitat' dal'she. Nekotorye prohozhie
ostanavlivalis' i, poslushav nemnogo, otpravlyalis' svoej
dorogoj. Tak prodolzhalos' do teh por, poka Listik ne nachal
chitat' smeshnoj rasskaz. V eto vremya po ulice prohodili malysh i
malyshka. Oni ostanovilis' na minutochku, chtoby poslushat', potom
zashli v skverik i seli na lavochku. Im ochen' ponravilos', kak
Listik chital, i oni gromko smeyalis'. Prohozhie na ulice uslyhali
ih smeh i tozhe zainteresovalis'.
-- |, da tut chto-to smeshnoe chitayut! -- govorili oni i
zahodili v skverik.
Skoro vse lavochki byli zanyaty. Korotyshki slushali rasskaz,
starayas' ne propustit' ni slova, i pomirali so smehu. Kogda
etot rasskaz okonchilsya, Listik nachal drugoj, potom eshche i eshche...
Nikto iz slushatelej ne ushel, potomu chto vsem bylo interesno, a
kogda chtenie konchilos', vse stali blagodarit' Listika i Bukovku
za poluchennoe udovol'stvie. Odin samyj malen'kij korotyshka
sprosil, budut li oni zavtra opyat' chitat', i, kogda uznal, chto
budut, skazal, chto on zavtra tozhe pridet. Potom slushateli
razoshlis', i etot malen'kij korotyshka ushel, no cherez minutu
vernulsya i sprosil u Listika, budut li oni zavtra chitat' te zhe
rasskazy, chto i segodnya, ili kakie-nibud' novye. Listik skazal,
chto novye. Korotyshka obradovalsya, eshche raz skazal, chto zavtra
pridet, i ushel okonchatel'no.
S teh por Listik i Bukovka ezhednevno chitali v skverike
knigi. Snachala oni chitali koroten'kie rasskazy i skazochki,
potom stali otyskivat' nebol'shie, no interesnye povesti,
kotorye mozhno bylo prochitat' za odin vecher, a potom stali
chitat' i dlinnye povesti i dazhe romany, na kotorye prihodilos'
zatrachivat' po neskol'ku vecherov. S kazhdym dnem u nih
stanovilos' vse bol'she slushatelej, tak chto v konce koncov
prishlos' postavit' v skverike eshche shtuk dvadcat' skameek, a dlya
chtecov ustroit' nebol'shie podmostki, vrode teatral'noj estrady.
Kogda nastupila zima, dlya knizhnogo teatra sdelali pozadi
skverika special'noe zimnee pomeshchenie.
ZHiteli Solnechnogo goroda ochen' polyubili svoj knizhnyj teatr.
Mnogie stali samostoyatel'no chitat' knigi i vposledstvii s
blagodarnost'yu vspominali o tom, chto pervoe ih znakomstvo s
knigoj proizoshlo v knizhnom teatre. Listik i Bukovka ochen'
ser'ezno otnosilis' k svoemu delu. Oni, kak i prezhde, hodili po
ocheredi v biblioteku i brali tam samye interesnye knigi. Listik
govoril, chto ran'she on byl ne takoj schastlivyj, kak teper'.
-- Kogda ya chital kakuyu-nibud' interesnuyu knigu, to vsegda
radovalsya, i mne ochen' hotelos' podelit'sya s kem-nibud' svoej
radost'yu, -- vspominal Listik. -- Mne hotelos' prochitat' etu
knigu ostal'nym korotyshkam, chtob i oni poluchili udovol'stvie,
no ne mog zhe ya vyhodit' na ulicu i chitat' knigu kazhdomu
vstrechnomu! Zato teper', kogda u nas est' knizhnyj teatr, ya mogu
chitat' knigi vsem, komu hochetsya slushat'. Ot etogo ya ispytyvayu
bol'shoe udovletvorenie!
Tak shlo vremya, i vse bylo blagopoluchno, poka ne sluchilos'
uzhasnoe proisshestvie. Odnazhdy Listik poshel v biblioteku, a
Bukovke skazal, chto na obratnom puti zajdet k nej, a potom oni
vmeste pojdut v knizhnyj teatr. Bukovka podozhdala ego skol'ko
bylo polozheno, no Listik pochemu-to ne poyavilsya. Snachala Bukovka
podumala, chto on zaderzhalsya v biblioteke, i ne bespokoilas', no
potom nachala bespokoit'sya i reshila vyjti na ulicu, chtob
vstretit' Listika. Ona doshla do samoj biblioteki, no Listika
tak i ne vstretila; a kogda prishla v biblioteku, to
bibliotekarsha skazala, chto Listik dejstvitel'no nedavno byl
zdes', vzyal knigu pro udivitel'nye priklyucheniya gusenka YAshki,
posle chego ushel. Bukovka podumala, chto Listik zabyl o tom, chto
obeshchal zajti k nej. Ona poshla k nemu domoj, no doma ego tozhe ne
okazalos'. Bukovka reshila, chto on vstretilsya na ulice s
kem-nibud' iz priyatelej i zashel k nemu. Vernuvshis' domoj, ona
stala zhdat' Listika i vse vremya vyglyadyvala v okno, no Listik
ne poyavlyalsya.
Tak proshel den', i nastupil vecher. Bukovka vzyala knigu dlya
chteniya i otpravilas' v knizhnyj teatr. U nee ostavalas' nadezhda,
chto Listik tozhe pridet tuda, no kogda ona prishla v skverik, to
uvidela, chto Listika net i tam. Vse lavochki uzhe byli zanyaty
slushatelyami, kotorye s neterpeniem ozhidali nachala chteniya.
Bukovka znala, chto nel'zya zastavlyat' publiku zhdat', poetomu ona
raskryla knigu i uzhe hotela nachat' chitat', no ot volneniya ne
mogla proiznesti ni slova. Kazhdyj vecher za etim stolom Listik
vsegda byl s nej, a teper' ego vdrug ne stalo. Bukovka uzhe ne
somnevalas', chto sluchilos' kakoe-nibud' neschast'e. Serdce ee
szhalos' s toskoj, golova bespomoshchno opustilas' nad knigoj, i iz
glaz zakapali slezy.
Korotyshki udivilis', uvidev, chto ona plachet. Vse okruzhili
ee, stali sprashivat', chto sluchilos'. Zadyhayas' ot slez. Bukovka
rasskazala, chto Listik propal. Vse stali uteshat' ee, govorya,
chto on, naverno, najdetsya. No Bukovka ne uteshalas'. Ona
skazala, chto Listik ochen' rasseyannyj i k tomu zhe u nego
privychka chitat' na hodu knigi. Vozvrashchayas' iz biblioteki i
uvlekshis' chteniem knigi, on mog naskochit' na fonarnyj stolb i
razbit' sebe lob. Na perekrestke on mog po rasseyannosti
perehodit' ulicu pri krasnom svetofore i popast' pod
kakoj-nibud' avtomobil' ili trubolet, kotorye nosyatsya po gorodu
s takoj beshenoj skorost'yu, chto ne uspevayut dazhe zatormozit'.
Korotyshki byli ochen' tronuty gorem Bukovki i reshili ej
pomoch'. Odni stali ezdit' po vsem otdeleniyam milicii, drugie
prinyalis' ezdit' po bol'nicam, potomu chto esli na ulice
proizojdet kakoj-nibud' sluchaj, to postradavshij obyazatel'no
dolzhen popast' ili v bol'nicu, ili v miliciyu. Skoro oni
ob容zdili i obzvonili po telefonu vse otdeleniya milicii i vse
bol'nicy, no Listik nigde obnaruzhen ne byl.
Kazhdoe otdelenie milicii vydelilo po neskol'ku milicionerov
dlya poiskov Listika. Poiski prodolzhalis' vsyu noch', no ne dali
nikakih rezul'tatov. Togda kto-to soobrazil soobshchit' ob etom v
gazetu. I vot na sleduyushchee utro poyavilas' gazeta, v kotoroj
byla napechatana vsya eta istoriya pro Listika i Bukovku. V konce
gazetnoj stat'i bylo skazano, chtoby kazhdyj, kto znaet chto-libo
o mestonahozhdenii Listika, soobshchil ob etom v redakciyu.
Glava chetyrnadcataya. NEZNAJKA CHITAET GAZETU I UZNAET, GDE ISKATX LISTIKA
Utrom Neznajku razbudil kakoj-to podozritel'nyj shum. Vo sne
emu stalo kazat'sya, budto poblizosti zazhuzhzhala pchela ili nachal
rabotat' shkaf-pylesos. Otkryv glaza, Neznajka uvidel na polu,
nedaleko ot krovati, strannuyu malen'kuyu mashinu, kotoraya polzala
po komnate ot odnoj steny k drugoj i nepreryvno zhuzhzhala. S vidu
ona napominala soboj cherepahu: takaya zhe polukruglaya v verhnej
chasti i ploskaya vnizu. Neznajka soskochil s posteli i,
sognuvshis' v tri pogibeli, hodil za mashinoj sledom, starayas'
razglyadet' ee. Ona byla pokrashena temnozelenoj emalevoj
kraskoj. Sverhu v nej byla massa melkih dyrochek, kak v
durshlage, a snizu ee ohvatyval blestyashchij nikelirovannyj poyasok
s bolee krupnymi otverstiyami v vide glazok. Sboku krasivymi
serebryanymi bukvami byla sdelana nadpis': "Kibernetika".
"CHto eto za slovo -- "kibernetika"? -- sprosil sam sebya
Neznajka. -- Dolzhno byt', nazvanie mashiny".
V eto vremya mashina podpolzla k krovati Pestren'kogo, vozle
kotoroj valyalos' mnozhestvo konfetnyh bumazhek. Ona propolzla
pryamo po etim bumazhkam tuda i syuda -- i vse bumazhki ischezli,
budto ih i ne byvalo. Posle etogo mashina yurknula pod krovat'.
Nekotoroe vremya izpod krovati razdavalos' ee gudenie.
Pestren'kij prosnulsya ot shuma, opustil nogi na pol, no, uvidev
vylezavshuyu iz-pod krovati mashinu, ispuganno prygnul obratno v
postel'.
-- CHto eto? -- sprosil on, tryasyas' ot straha.
-- Kibernetika, -- otvetil Neznajka.
-- Kakaya ki-kibernetika?
-- Ne kikibernetika, a kibernetika -- mashina, kotoraya
podmetaet pol.
-- Zachem zhe ona ko mne pod krovat' zalezla?
-- Vot chudak! Pod krovat'yu ved' tozhe podmesti nado.
Mashina mezhdu tem podpolzla k dveri i zasvistela. Dver'
otvorilas', kak po signalu, i mashina popolzla v sosednyuyu
komnatu. Tam ona prinyalas' polzat' po vsemu polu, dazhe pod stol
zalezla, tak chto v konce koncov nigde ne ostavila ni sorinki...
V eto vremya prosnulas' Knopochka i, uslyhav shum, vyglyanula iz
svoej komnaty:
-- CHto tut u vas proishodit?
-- Kibernetika, -- skazal ej Neznajka, pokazyvaya rukoj na
mashinu. -- Sama podmetaet pol, ponimaesh'!
-- Vot udivitel'no! -- voskliknula Knopochka.
-- Podumaesh', divo! -- skazal, mahnuv rukoj. Pestren'kij. --
Bylo by udivitel'no, esli by ona pachkala pol. A raz podmetaet,
to nichego udivitel'nogo net.
Okonchiv uborku, mashina vylezla na seredinu komnaty,
pokrutilas' na meste, kak by oglyadyvayas' po storonam, potom
popolzla v ugol i skrylas' za malen'koj dvercej, kotoraya
imelas' v stene u samogo pola.
Pozavtrakav (a pered zavtrakom oni, konechno, odelis',
umylis' i pochistili zuby), nashi puteshestvenniki reshili
progulyat'sya po gorodu, tak kak tolkom oni eshche nichego ne videli.
Spustivshis' po lestnice, oni vyshli iz gostinicy i uvideli, chto
na ulice uzhe bylo mnogo prohozhih. Pochti u kazhdogo v rukah byla
gazeta. Odni chitali gazetu, sidya na lavochkah, drugie --
ostanovivshis' pryamo posredi trotuara. Tret'i chitali na hodu, to
est' shagali, utknuvshis' nosom v gazetu, otchego mezhdu mnogimi
proishodili stolknoveniya. Nikto, odnako zh, ne obrashchal na eti
tolchki vnimaniya, tak kak vse byli uvlecheny chteniem. Te, u kogo
gazety eshche ne bylo, mchalis' naperegonki k gazetnomu kiosku,
kotoryj stoyal na uglu ulicy.
-- Dolzhno byt', v gazete napisano chto-nibud' ochen' vazhnoe,
-- skazala Knopochka.
Uvidev malyshku, kotoraya primostilas' na tumbochke i s
interesom chitala gazetu, Knopochka sprosila:
-- CHto sluchilos', skazhite, pozhalujsta? Pochemu vse chitayut
gazety?
-- Listik propal, -- otvechala malyshka.
-- Kakoj listik?
-- Malysh takoj byl.
-- Pochemu zhe on propal?
-- Vot etogo ya kak raz i ne znayu. Sejchas dochitayu do konca i
togda vse rasskazhu vam.
Knopochka uzhe hotela bezhat' k gazetnomu kiosku, no v eto
vremya uvidela malysha s tolstoj pachkoj gazet v rukah. On bystro
shagal po ulice i razdaval gazety kazhdomu, kto hotel pochitat'.
Poravnyavshis' s Knopochkoj, on i ej sunul v ruki gazetu.
Usevshis' s Neznajkoj i Pestren'kim na lavochke. Knopochka
prinyalas' chitat' vsluh napechatannuyu v gazete stat'yu o Listike i
Bukovke i prochitala vse, chto bylo nami uzhe rasskazano v
predydushchej glave. Kak tol'ko Neznajka uslyshal, chto Listik lyubil
chitat' na hodu knigi, tak tut zhe ponyal, chto etot Listik byl ne
kto inoj, kak tot samyj malysh, kotorogo on vstretil vchera na
ulice i prevratil v osla. Sovest' snova prinyalas' terzat' ego
izo vseh sil. Odnako Neznajka nichego ne skazal o svoej dogadke
Knopochke.
Na Knopochku, kotoraya byla ochen' vpechatlitel'naya, tak
podejstvovala vsya eta istoriya, chto na glazah u nee dazhe
vystupili slezy.
-- Pomnish', Neznajka, my ved' tozhe druzhili s toboj, kak eti
Listik i Bukovka, i tozhe chitali drug drugu skazochki? -- skazala
ona. -- A chto bylo by, esli by ty u nas tozhe propal?
-- Vot revet, glupaya! -- skazal Pestren'kij. -- Neznajka-to
ved' ne propal eshche! Vot on sidit!
A Neznajka vzyal gazetu i prinyalsya chitat' drugie zametki.
Odna zametka privlekla ego vnimanie.
-- Slushajte, chto zdes' napisano, -- skazal on i prochital
zametku vsluh:
-- "Vchera vecherom na Biskvitnoj ulice byl obnaruzhen
neizvestno komu prinadlezhashchij osel. ZHivotnoe brodilo posredi
trotuara, neozhidanno poyavlyayas' pered prohozhimi i pugaya ih svoim
vidom. Inogda ono zahodilo na mostovuyu, gde ego zhizni ugrozhala
opasnost' ot dvizhushchihsya avtomashin. Vse popytki otyskat'
vladel'ca osla ne priveli k rezul'tatam. Sotrudnikami milicii
beznadzornyj osel byl pojman i otpravlen v zoopark".
-- Nu, pojmali osla i otpravili v zoopark, -- skazala
Knopochka. -- CHto tut takogo?
-- Tak eto ved'... -- nachal Neznajka.
On hotel skazat', chto eto, naverno, byl tot osel, v kotorogo
on prevratil vchera korotyshku, no, uvidev, chto chut' bylo ne
progovorilsya, umolk.
-- CHto "eto ved'"? -- sprosila Knopochka.
-- Nu, eto ved'... eto ved'... -- zamyalsya Neznajka. -- |to
ved' znachit, chto v Solnechnom gorodke est' zoopark i my mozhem
pojti na zverej posmotret'.
-- Pravil'no! -- obradovalsya Pestren'kij. -- YA davno mechtal
pojti v zoopark i posmotret' na zverej.
Nuzhno skazat', chto v strane korotyshek, tochno tak zhe kak i u
nas, vodyatsya raznye zveri: l'vy, tigry, volki, medvedi,
krokodily i dazhe slony. Tol'ko vse eti zveri ne takie bol'shie,
kak nashi, a sovsem malen'kie, korotyshechnye. Volk tam razmerom s
myshonka, medved' velichinoj s krysu, samyj bol'shoj zver' --
slon, no i tot razmerom s kotenka. Odnako i takie malen'kie
zveri kazhutsya strashnymi kroshechnym korotyshkam, kotorye, kak eto
kazhdomu uzhe izvestno, rostom vsego lish' s palec. Nesmotrya na
svoj malen'kij rost, korotyshki otlichayutsya bol'shoj otvagoj. Oni
besstrashno lovyat zverej i privozyat ih v zoopark, chtoby vse
mogli prihodit' i smotret' na nih.
Uslyhav o zooparke, Pestren'kij vskochil s lavochki, chtob
poskorej bezhat' tuda, i skazal:
-- CHto zh delat'? My ved' ne znaem, gde zoopark...
-- CHepuha, sejchas uznaem, -- otvetil Neznajka.
On podoshel k malyshu, kotoryj chital u kraya trotuara gazetu, i
sprosil ego:
-- Skazhite, pozhalujsta, gde nahoditsya zoopark? Nam nado na
osla posmotret', to est'... t'fu!.. ne na osla, a voobshche na
zverej.
-- Do zooparka vas dovezet devyatyj nomer avtobusa, --
otvetil malysh. -- Ostanovka vot zdes', vozle gostinicy.
Neznajka poblagodaril, i nashi puteshestvenniki otpravilis' k
avtobusnoj ostanovke. ZHdat' im prishlos' nedolgo. Minuty cherez
dve ili poltory podkatil avtobus. Dvercy ego gostepriimno
otkrylis', puteshestvenniki voshli vnutr', i avtobus pokatil
dal'she. Ego dvizhenie bylo nastol'ko plavnoe, chto ne oshchushchalos'
nikakoj tryaski. |to ob座asnyalos' osobym ustrojstvom avtobusnyh
shin i ressor.
Vnutrennee oborudovanie avtobusa tozhe otlichalos'
svoeobraziem. Vozle kazhdogo okna byl ustanovlen nebol'shoj stol,
po obeim storonam stola imelos' po dva myagkih divanchika, i na
kazhdom divanchike mogli sidet' po dva passazhira. Na stolah
lezhali gazety, zhurnaly, a takzhe shahmaty, shashki, loto, domino i
drugie nastol'nye igry. Na stenah mezhdu oknami byli narisovany
krasivye kartiny, pod potolkom viseli raznocvetnye flazhki,
kotorye pridavali ochen' veselyj vid vsemu avtobusu. V perednej
chasti avtobusa byl ustanovlen televizor, na ekrane kotorogo vse
zhelayushchie mogli smotret' kinokartiny, futbol'nye sostyazaniya i
drugie televizionnye peredachi. Nakonec, v zadnej chasti avtobusa
imelsya tir dlya strel'by v cel'. Nashe opisanie bylo by nepolnym,
esli by my zabyli upomyanut', chto konduktora v avtobuse ne bylo,
a vmesto nego visel na stene gromkogovoritel', po kotoromu
gromko ob座avlyalis' nazvaniya ostanovok.
Kogda Neznajka i ego sputniki voshli v avtobus, to uvideli,
chto neskol'ko passazhirov, sklonivshis' nad stolikami, chitali
gazety, dvoe malyshek igrali v loto, drugaya para malyshek i eshche
para malyshej igrali v shahmaty. Troe malyshek sideli vperedi i
smotreli televizionnuyu peredachu. Dva malysha palili po ocheredi
iz pnevmaticheskogo ruzh'ya v cel', chto, vprochem, nikogo ne
smushchalo. Neskol'ko malyshej s uvlecheniem obsuzhdali sluchaj s
ischeznoveniem Listika, o kotorom bylo napechatano v gazete. Odin
iz passazhirov stal rasskazyvat' sluchaj pro odnogo svoego
znakomogo -- korotyshku Bubenchika, kotoryj zabludilsya odnazhdy
noch'yu na ulice i nikak ne mog najti dorogu domoj.
|tot rasskaz ochen' zainteresoval Neznajku, no emu tak i ne
udalos' uznat', chem konchilas' vsya eta istoriya s Bubenchikom, tak
kak avtobus skoro ostanovilsya u zooparka i prishlos' sojti, ne
doslushav rasskaz do konca.
Glava pyatnadcataya. V ZOOPARKE
ZHiteli Cvetochnogo goroda poka eshche ne uspeli sdelat' u sebya
zoopark, poetomu Neznajka i ego druz'ya nikogda v zooparke ne
byli. Oni predstavlyali sebe zverinye kletki v vide bol'shih
mrachnyh zheleznyh yashchikov s reshetkami; na samom zhe dele eto byli
ochen' privlekatel'nye na vid, naryadnye domiki, kotorye stoyali
sredi zeleni i cvetov. Ih kryshi byli vykrasheny yarkimi,
raznocvetnymi kraskami. Perednyaya stenka kazhdogo domika byla
sdelana iz reshetki, poetomu sidevshie v nih zveri byli horosho
vidny. Krome kletok, v zooparke byli ustroeny prudy i vodoemy,
v kotoryh zhili razlichnye vodoplavayushchie pticy i takie zhivotnye,
kak tyuleni i begemoty. Dlya letayushchih ptic byli sdelany
prostornye vol'ery iz provolochnoj setki. A takie pticy, kak
pavliny i indyuki, kotorye ne umeli ni plavat', ni letat',
razgulivali na svobode, gde im hotelos'. V centre zooparka byla
ustroena iskusstvennaya gora so skalami, po kotorym lazili
gornye kozly i barany.
Popav v zoopark, Neznajka vo vse glaza glyadel na zhivotnyh,
starayas' otyskat' sredi nih Listika, kotorogo on prevratil v
osla. Emu hotelos' kak mozhno skorej prevratit' ego obratno v
korotyshku, potomu chto sovest' vse vremya muchila ego i ne davala
pokoya. Knopochka tozhe s bol'shim interesom razglyadyvala zverej i
ne perestavala udivlyat'sya. Serdce u nee bylo ochen' dobroe.
Poetomu ona kazhdyj raz grustno vzdyhala i govorila:
-- Ah vy, bednen'kie! Zachem zhe vas v kletku zaperli? Vam
ved', naverno, pogulyat' hochetsya...
Zato Pestren'kij nichemu ne udivlyalsya, po svoej privychke, i
tol'ko staralsya derzhat'sya ot kletok podal'she. Uvidev volka, on
skazal:
-- Podumaesh', volk! Prosto bol'shaya sobaka.
Uvidev tigra, skazal:
-- Prosto bol'shaya koshka. Nichego strashnogo.
-- Tak podojdi blizhe, esli nichego strashnogo, -- skazal
Neznajka.
-- A blizhe ya ploho vizhu. U menya, ponimaesh', glaza
dal'nozorkie.
Nedaleko ot kletki s tigrom stoyal kiosk s gazirovannoj
vodoj. V kioske prodavca ne bylo, no kazhdyj, kto hotel pit',
podhodil, nazhimal knopku, i gazirovannaya voda avtomaticheski
nalivalas' v stakan. Zametiv eto, Pestren'kij skazal, chto emu
ochen' zharko i tozhe hochetsya popit' gazirovannoj vodichki s
siropom.
-- CHto zh, mozhno poprobovat', -- soglasilsya Neznajka.
Oni podoshli k kiosku i uvideli na prilavke celyj ryad
kranikov s knopkami.
-- Kakuyu zhe nazhimat' knopku? -- s nedoumeniem sprosil
Pestren'kij.
-- Nu, nazhmi tu, gde narisovana vishenka, -- posovetoval
Neznajka.
Pestren'kij nazhal pal'cem knopku, vozle kotoroj byla
narisovana krasnaya vishenka. Sejchas zhe iz kruglogo otverstiya,
kotoroe imelos' pod kranom, vyskochil chistyj stakan, i v nego s
shipeniem potekla rozovaya struya gazirovannoj vody s vishnevym
siropom. Pestren'kij s udovol'stviem vypil vodu i postavil
stakan obratno pod kran. V stojke sejchas zhe otkrylos'
otverstie, i stakan opustilsya vniz.
-- Nu vot! -- obizhenno skazal Pestren'kij. -- A ya hotel
vypit' eshche stakanchik.
-- A ty snova nazhmi knopku, -- posovetovala Knopochka.
Pestren'kij nazhal knopku, vozle kotoroj byl narisovan
apel'sin. Iz otverstiya snova vyskochil chistyj stakan, i v nego
polilas' oranzhevaya struya vody s apel'sinovym siropom.
Pestren'kij vypil i etu vodu.
-- A nu-ka, ya nazhmu vot -- gde narisovan limonchik, -- skazal
on.
-- A ya nazhmu -- gde narisovana klyukovka, -- otvetil
Neznajka.
-- A ya -- gde klubnichka, -- v svoyu ochered' podhvatila
Knopochka.
Vse stali nazhimat' knopki i pit' vodu. Nakonec Pestren'kij,
u kotorogo vypitaya voda stala v zhivote bul'kat', a vydelyavshijsya
iz nee uglekislyj gaz nachal brosat'sya v nos, skazal, chto poka
emu bol'she ne hochetsya pit', i nashi druz'ya otpravilis' dal'she.
Skoro oni byli v obez'yannike i smotreli na obez'yan, kotorye
okazalis' ochen' podvizhnymi, lovkimi i zanyatnymi zveryami. V
kletkah u nih byli ustroeny lestnicy, shesty, kacheli, trapecii.
Obez'yany karabkalis' po shestam, raskachivalis' na kachelyah,
prygali po lestnicam, lovko ceplyayas' za nih vsemi chetyr'mya
rukami i dazhe hvostom. Odna obez'yana nashla gde-to malen'koe
zerkal'ce i nosilas' s nim po vsej kletke, ne vypuskaya ni na
minutu iz ruk. Ona to i delo smotrelas' v zerkalo s takimi
uzhimkami, chto nevozmozhno bylo uderzhat'sya ot smeha. Neznajka
gromko smeyalsya, glyadya na etu obez'yanu, a potom skazal, chto ona
pohozha na Pestren'kogo.
-- I sovsem ne pohozha! -- obidelsya Pestren'kij. -- U nee
hvost, a u menya net nikakogo hvosta.
Oni prinyalis' sporit'. Pestren'kij razozlilsya:
-- Vot skazhu Knopochke, chto ty prevratil korotyshku v osla.
-- YA tebe "skazhu"! Ty ved' obeshchal molchat', izmennik! --
zashipel Neznajka, nastupaya na Pestren'kogo s podnyatymi
kulakami.
-- Tishe, tishe! Kakoj pozor! -- vozmutilas' Knopochka. --
Postydilis' by hot' obez'yan! Pojdemte otsyuda.
-- Ne hochu ya otsyuda! -- serdito provorchal Pestren'kij. --
Mne i tut horosho...
-- CHto zhe, ty budesh' celyj den' na obez'yan smotret'? Nam eshche
nado slona uvidet'.
Druz'ya otpravilis' smotret' slona. Po doroge oni uvideli
nevysokuyu zagorodku, za kotoroj nahodilsya derevyannyj saraj.
Vozle saraya stoyal seren'kij oslik. U nego byli dlinnye ushi i
bol'shie pechal'nye glaza. On grustno ponuril golovu i, kazalos',
o chem-to dumal. Uvidev osla. Pestren'kij zahihikal i prinyalsya
tolkat' Neznajku loktem:
-- Smotri, tvoj osel.
-- A ty molchi! -- zashipel Neznajka. -- Derzhi yazyk za zubami.
Ponyal?
-- Nu chto vy tam opyat' drug na druga shipite, slovno dva
gusya? -- sprosila Knopochka.
-- My ne shipim, -- otvetil Pestren'kij. -- Prosto ya govoryu,
chto eto, naverno, tot osel, pro kotorogo pisali v gazete.
Posmotrev na osla, puteshestvenniki poshli dal'she i cherez
neskol'ko minut byli vozle slonovnika. Uvidet' slona okazalos'
dovol'no trudno, potomu chto vokrug kletki stoyala ogromnaya tolpa
korotyshek. Knopochka sejchas zhe nachala probirat'sya skvoz' etu
tolpu. Pestren'kij polez vsled za nej.
A Neznajka, kak tol'ko uvidel, chto ostalsya odin, sejchas zhe
povernul obratno i pobezhal k tomu mestu, gde videl osla.
Osel po-prezhnemu nahodilsya za zagorodkoj. On tol'ko podoshel
blizhe k kalitke. Neznajka osmotrelsya po storonam i, uvidev, chto
poblizosti nikogo net, vytashchil iz-za pazuhi volshebnuyu palochku,
vzmahnul eyu i skazal:
-- Hochu, chtob osel prevratilsya opyat' v korotyshku.
Ne uspel on skazat' etih slov, kak uvidel, chto osel
pripodnyalsya na zadnie nogi, vypryamilsya... i uzhe eto byl ne
osel, a samyj nastoyashchij malysh. Na nem byl kurguzyj zelenyj
pidzhak s uzen'kimi, korotkimi rukavami v obtyazhku, shirokie bryuki
zelenovato-zheltogo cveta. Na golove krasovalsya yarko-sinij beret
s oranzhevymi goroshinami, s takoj zhe oranzhevoj kistochkoj na
makushke. Iz-pod bereta vybivalsya dlinnyj chub i sveshivalsya pryamo
na lob, zakryvaya ego do samyh brovej.
Vzglyanuv na Neznajku, korotyshka delovito splyunul skvoz'
zuby, gromko shmygnul nosom i energichno provel po nemu kulakom.
Kulak u nego byl bol'shoj, a nos malen'kij, vrode pugovki, ves'
pokrytyj vesnushkami. Prodelav vse eto, malysh tolknul nogoj
kalitku i vyshel iz nee. Zdes' on na minutku ostanovilsya i
povernulsya k Neznajke. Ego kroshechnye glazki zadorno blesnuli,
dlinnaya verhnyaya guba zadralas' k samomu nosu, rot raz容halsya
chut' li ne do ushej. Ulybnuvshis' takim obrazom Neznajke, byvshij
osel sunul obe ruki v karmany bryuk i poshel po dorozhke proch'.
Neznajka dolgo smotrel emu vsled. U nego slovno tyazhest'
svalilas' s plech. Sovest', kotoraya ne perestavala muchit' ego,
umolkla, i on, radostnyj, pobezhal obratno k svoim druz'yam.
Poka Neznajka otsutstvoval, Knopochka probralas' k slonov'ej
kletke i kak sleduet razglyadela slona. Ona byla ochen' udivlena
velichinoj etogo dikovinnogo zhivotnogo. No bol'she vsego ee
udivilo to, chto u slona byl vperedi dlinnyj hobot, kotorym on,
kak rukoj, mog brat' razlichnye predmety. Pestren'kij, odnako,
poboyalsya podhodit' blizko k takomu bol'shomu zveryu. On vse vremya
vertelsya v tolpe i smotrel na slona iz-za spin stoyashchih vperedi
zritelej. V rezul'tate emu udalos' uvidet' tol'ko slonov'yu
golovu s visyashchimi po bokam ushami. Reshiv, chto etogo zrelishcha s
nego vpolne dostatochno, Pestren'kij nachal vylezat' iz tolpy
obratno. V eto vremya vernulsya Neznajka.
-- Nu, videl slona? -- sprosil on Pestren'kogo.
-- |, nichego udivitel'nogo! -- mahnul rukoj Pestren'kij. --
U vseh tol'ko i razgovoru: "Slon, slon!" A chego tam smotret'?
Odna golova da ushi!
Tut iz tolpy vybralas' Knopochka:
-- A ty gde propadal, Neznajka? Pochemu na slona ne smotrel?
-- |, budu ya tut eshche na ushi smotret'! Pojdemte luchshe eshche
gazirovannoj vodichki pop'em.
-- Pravil'no! -- obradovalsya Pestren'kij. -- Mne uzhe tozhe
pochemuto pit' zahotelos'.
No Knopochka otkazalas'.
-- Idite, a ya vas tut na lavochke podozhdu, -- skazala ona i
uselas' na lavochke, kotoraya stoyala na krayu dorozhki.
Neznajka i Pestren'kij otpravilis' obratno k kiosku.
-- Znaesh', Pestren'kij, a ya etogo osla uzhe prevratil v
korotyshku! -- pohvastal Neznajka.
-- A... -- protyanul Pestren'kij. -- To-to ya zametil, chto ty
begal kuda-to.
CHerez minutu oni snova podoshli k zagorodke, i Pestren'kij
uvidel osla, stoyavshego v glubine u zabora.
-- Vot tak prevratil! -- zasmeyalsya Pestren'kij. -- Da on von
gde stoit!
-- Kto stoit? -- udivilsya Neznajka.
-- Da osel tvoj!
-- Ah, chtob tebya! -- s dosadoj voskliknul Neznajka, uvidev
osla, kotoryj kak ni v chem ne byvalo poglyadyval na nego i
lenivo morgal glazami. -- Ne mozhet byt', chtob on obratno v osla
prevratilsya! Slushaj, a mozhet byt', eto ne tot osel?
-- Pravda! -- soobrazil Pestren'kij. -- Mozhet byt', eto
drugoj. Naverno, on iz saraya vylez.
-- Horosho, chto my ego uvideli, -- skazal Neznajka. -- Mozhet
byt', eto kak raz i est' tot osel, kotoryj mne nuzhen, a tot,
kotorogo ya prevratil uzhe, byl ne tot.
-- Verno! -- podhvatil Pestren'kij. -- |tot, vozmozhno,
konechno, tot, a tot byl ne tot, a mozhet, naoborot, tot byl ne
tot, a etot -- tot...
-- Postoj, a to ya v etih oslah uzhe zaputalsya, -- perebil
Neznajka. -- Luchshe ya etogo prevrashchu tozhe.
-- Pravil'no, -- poddaknul Pestren'kij, kotoromu ochen'
hotelos' uvidet', kak osel prevratitsya v korotyshku.
Neznajka vzmahnul palochkoj i skazal:
-- Hochu, chtob etot osel tozhe stal korotyshkoj!
Ne uspeli Neznajka i Pestren'kij morgnut', kak vmesto osla
pered nimi poyavilsya korotyshka. Na nem byl takoj zhe koroten'kij
pidzhachok s uzkimi rukavami i takoj zhe beret s kistochkoj na
makushke, tol'ko pidzhak byl ne zelenogo, a yarko-ryzhego cveta;
beret zhe byl ne sinij, a goluboj s belymi krapinkami. CHto
kasaetsya bryuk, to oni byli takogo zhe yadovitogo
zelenovato-zheltogo cveta. Licom etot korotyshka byl tozhe pohozh
na pervogo: takie zhe malen'kie chernye glazki, dlinnyj chub,
svesivshijsya na lob, nepomerno dlinnaya verhnyaya guba, malen'kij
nos s vesnushkami. Otlichie zaklyuchalos' lish' v tom, chto u pervogo
vesnushki byli tol'ko na nosu, a u etogo oni sideli i na nosu i
na shchekah vokrug nosa.
Osmotrevshis' s nedoumeniem po storonam, korotyshka namorshchil
svoj vesnushchatyj nos i ne to chihnul, ne to fyrknul, motnuv
golovoj. Ne vzglyanuv na Neznajku i Pestren'kogo, on podoshel k
zaboru, perelez cherez nego i skrylsya. Uvidev eto chudesnoe
prevrashchenie. Pestren'kij onemel ot rasteryannosti i, tol'ko
kogda korotyshka ischez za zaborom, sprosil:
-- Tot?
-- Kak -- tot? -- ne ponyal Neznajka.
-- Nu, tot eto korotyshka, kotorogo ty vchera prevratil v
osla?
-- SHut ego znaet! -- razvel Neznajka rukami. -- YA uzhe zabyl,
kakoj byl tot. Da ladno, kakoj-nibud' iz dvuh -- tot... Postoj,
a eto eshche tam kto? -- zakrichal on vdrug.
-- Batyushki! Eshche odin osel! -- ahnul Pestren'kij, uvidev
dlinnouhuyu golovu, kotoraya vysunulas' iz otkrytoj dveri saraya.
-- Vot ne bylo pechali! -- voskliknul Neznajka. -- Pridetsya
eshche odnogo prevrashchat'...
-- Pogodi, -- skazal Pestren'kij. -- |to, kazhetsya, ne osel,
a loshad'.
-- CHto ty! Loshad' gorazdo bol'she.
-- Verno, -- soglasilsya Pestren'kij. -- S odnoj storony --
eto kak budto loshad', a s drugoj storony -- osel. Dolzhno byt',
prosto bol'shoj osel, vot i vse.
-- |, nekogda mne tut s nimi vozit'sya! -- skazal Neznajka.
-- Prevrashchu -- i delo s koncom. Budet na odnogo korotyshku
bol'she.
Poka oni razgovarivali, osel vyshel iz saraya i napravilsya
pryamo k nim. Neznajka poskorej zamahal u nego pered nosom
palochkoj:
-- Hochu, chtob i etot osel stal korotyshkoj!
Skazav eto, on zazhmurilsya, a kogda otkryl glaza, osla uzhe ne
bylo, a vmesto nego stoyal korotyshka. On byl takoj zhe, kak dva
predydushchih, tol'ko nemnogo vyshe, s takoj zhe dlinnoj guboj, a
vesnushki u nego byli ne tol'ko na nosu i vokrug nosa, a po
vsemu licu, dazhe kulaki u nego byli vesnushchatye. Podojdya k
zagorodke, on vzglyanul v upor na Neznajku i strogo sprosil:
-- Gde Brykun i Pegasik?
-- Kakie Brykun i Pegasik? -- ispugalsya Neznajka.
-- Nu, osly. Ne vidal razve, chto tut dva osla byli?
-- Ne vidal, -- rasteryavshis', sovral Neznajka.
-- CHto ty vresh'? Mozhet byt', po lbu hochesh'?
-- Kak eto -- po lbu? -- ne ponyal Neznajka.
-- A vot kak!
Korotyshka protyanul cherez zagorodku svoyu ruku i dal Neznajke
po lbu takogo shchelchka, chto tot chut' ne poletel s nog.
-- Ah, tak! -- zakrichal, zadyhayas' ot gneva, Neznajka. --
Tak ty znachit, drat'sya? Da ya tebya!.. YA tebya!..
-- CHto ty skazal? -- zakrichal korotyshka. -- Vot ya sejchas s
toboj razdelayus'.
I on tut zhe polez cherez ogradu. Ne dozhidayas' raspravy,
Neznajka brosilsya udirat'. Pestren'kij pobezhal za nim. Oni
mchalis' so skorost'yu meteorov mimo zverinyh kletok, a za nimi,
gromko sopya i stucha nogami, kak loshad', bezhal novoyavlennyj
korotyshka. Neizvestno, chem by konchilas' eta pogonya, esli by
korotyshka ne rastyanulsya vdrug posredi dorogi, zacepivshis' nogoj
za koren'. Podnyavshis' s zemli, on uvidel, chto Neznajka i
Pestren'kij uzhe daleko i emu teper' ne dognat' ih.
-- YA tebe pokazhu! -- krichal on. -- My eshche vstretimsya! Ty u
menya poplyashesh'!
Pogroziv Neznajke uvesistym kulakom, on sunul obe ruki v
karmany svoih shirokih zelenovato-zheltyh bryuk i zashagal proch'.
Uvidev, chto opasnost' minovala, Neznajka i Pestren'kij
vernulis' k Knopochke.
-- Gde zhe vy hodite? -- serdito sprosila ona. -- YA uzhe
hotela idti iskat' vas.
-- Da za nami tut odin sumasshedshij osel gonyalsya, -- otvetil
Neznajka.
-- Kakoj sumasshedshij osel?
-- YA potom tebe rasskazhu.
-- |to chto eshche za novosti -- "potom"! Ty sejchas rasskazyvaj!
Prishlos' Neznajke priznat'sya, chto eto on prevratil vchera
Listika v osla, i rasskazat' obo vsem, chto sluchilos'.
-- Vot vidish', Neznajka, kakoj ty zloj! -- skazala Knopochka,
proslushav ego rasskaz. -- Razve tebe volshebnaya palochka dlya togo
dana, chtob 1 ty prevrashchal v oslov korotyshek? 1
-- YA ne zloj, Knopochka! YA vse vremya tak muchilsya iz-za etogo
Listika. Menya sovest' sovsem zagryzla, chestnoe slovo! Ty ne
serdis'. Ved' vse horosho konchilos', i teper' Listik uzhe,
naverno, vernulsya k Bukovke.
-- Horosho eshche, chto my prochitali v gazete, gde iskat'
Listika, -- skazala Knopochka.
Glava shestnadcataya. KAK NEZNAJKA, KNOPOCHKA I PESTRENXKIJ VSTRETILISX S PEGASIKOM I CHTO IZ |TOGO VYSHLO
Konec dnya puteshestvenniki proveli v zooparke, tak kak tam
okazalos' eshche mnogo zverej, kotoryh oni ne videli. Tol'ko k
vecheru oni vernulis' v gostinicu i, pouzhinav, legli spat'. Na
etot raz Neznajku ne muchila sovest', i on zasnul ochen' bystro.
Vprochem, on ne zasnul by tak skoro, esli by kto-nibud'
rasskazal emu, chto sredi treh oslov, kotoryh on prevratil v
korotyshek, vovse ne bylo Listika. V gazete proizoshla oshibka, i,
vmesto togo chtob napechatat', chto najdennogo osla otpravili v
cirk, oshibochno napechatali, chto ego otpravili v zoopark. Vot
poetomu Listik tak i ostalsya v cirke, a vmesto teh oslov,
kotorye byli v zooparke, poyavilis' troe korotyshek. Pervogo
zvali Pegasik, vtorogo -- Brykun, a tret'ego -- Kaligula. Hotya
v zooparke Kaligula schitalsya obyknovennym oslom, na samom dele
on byl ne osel, a loshak. Kak izvestno, loshak -- eto nechto
srednee mezhdu loshad'yu i oslom, to est' on nemnogo pomen'she
loshadi i chut'-chut' pobol'she osla. Esli iz Brykuna i Pegasika
poluchilis' korotyshki obychnogo rosta, to Kaligula vyshel dovol'no
vysokim. Rostom on okazalsya v devyat' s polovinoj nogtej. Nogot'
-- eto takaya mera dliny v strane korotyshek. V perevode na nashi
mery nogot' ravnyaetsya odnomu santimetru s chetvert'yu. Pomnozhiv
devyat' s polovinoj na santimetr s chetvert'yu, kazhdyj mozhet
uznat', kakogo rosta byl etot Kaligula.
Vse troe -- i Pegasik s Brykunom, i Kaligula -- udivlyalis'
proisshedshej s nimi peremene. Bol'she vsego im kazalos' strannym,
chto oni hodyat na dvuh nogah, a ne na chetyreh, kak prezhde, i chto
oni kak-to vdrug srazu vyuchilis' govorit'. No osobenno oni
udivlyalis' tomu, chto teper' u nih na rukah vmesto kopyt byli
pal'cy. |to pochemu-to ih ochen' smeshilo. Stoilo komu-nibud' iz
nih vzglyanut' na svoyu ruku ili hotya by na palec, kak ego
nachinalo tryasti ot smeha.
Odnako ni Kaligula, ni Brykun, ni Pegasik ne sumeli by
ob座asnit', chto zdes' takogo smeshnogo. Voobshche iz nih poluchilis'
korotyshki, kotorye ne lyubili o chem-libo zadumyvat'sya, a delali
srazu vse, chto tol'ko prihodilo im v golovu. Vprochem, chitatel'
v dal'nejshem i sam ubeditsya v etom, tak kak emu snova predstoit
vstretit'sya s nimi.
Prosnuvshis' na drugoj den', Neznajka, Knopochka i Pestren'kij
stali dumat', kuda by im eshche pojti pogulyat' i ne otpravit'sya li
opyat' v zoopark, no Knopochka skazala, chto luchshe prosto projtis'
po ulicam i posmotret' gorod, kotorogo oni, v sushchnosti, do sih
por ne videli.
Pozavtrakav, nashi puteshestvenniki spustilis' po lestnice i,
vyjdya iz gostinicy, ochutilis' na ulice. Tolpy prohozhih uzhe
dvigalis' po shirokomu trotuaru. Svezhij utrennij veterok donosil
zapah cvetov, kotorye vo mnozhestve rosli vdol' trotuarov.
Solnyshko tol'ko chto podnyalos' nad kryshami domov i prigrevalo
peshehodam i plechi, i spiny, i shcheki, i lby, i nosy, i ushi.
Poetomu lica u vseh byli dovol'nye i veselye.
Na krayu trotuara Neznajka i ego sputniki uvideli korotyshku v
belom fartuke i chernyh blestyashchih rezinovyh sapogah. Zvali ego
CHubchikom. V rukah u nego byl rezinovyj shlang, iz kotorogo on
polival 6 Neznajka v Solnechnom gorode cvety. Struya vody s siloj
vyryvalas' iz trubki; korotyshka lovko napravlyal struyu na cvety,
starayas', chtob ni odna kaplya ne popala na kogo-nibud' iz
prohozhih.
Ostanovivshis' nepodaleku, nashi puteshestvenniki nevol'no
zalyubovalis' ego rabotoj. V eto vremya vdali poyavilsya eshche odin
korotyshka. Na nem byl kurguzyj zelenyj pidzhak s uzen'kimi
rukavami, zelenovato-zheltye bryuki i sinij beret s oranzhevoj
kistochkoj. Neznajka srazu uznal v nem osla, kotorogo on vchera
prevratil v korotyshku. |to i na samom dele byl Pegasik. On s
utra slonyalsya po gorodu, glazeya po storonam i ne znaya, chem by
zanyat'sya. Uvidev polival'shchika, on tozhe ostanovilsya i stal
smotret'. Emu pochemu-to vdrug strashno zahotelos' pobryzgat' iz
shlanga vodoj, i on skazal:
-- A nu-ka, daj mne chutochku poderzhat' trubku. Mne tozhe
hochetsya nemnozhko polit' cvety.
CHubchik privetlivo ulybnulsya i, protyanuv Pegasiku nakonechnik
so shlangom, skazal:
-- Pozhalujsta.
Pegasik obradovalsya, vzyal v obe ruki metallicheskuyu trubku i
napravil struyu na cvety.
-- Puskajte struyu nemnogo vyshe, chtob voda padala na cvety
sverhu, -- posovetoval CHubchik. -- Esli vy budete napravlyat'
struyu v upor, to eto mozhet povredit' rasteniyam.
Pegasik poslushno napravil struyu povyshe.
-- Vot teper' pravil'no! -- odobril CHubchik. -- YA vizhu, chto u
vas sposobnosti k polivke cvetov. Vy poka porabotajte, a ya na
minutochku sbegayu domoj. Esli vas ne zatrudnit, konechno, --
dobavil on.
-- Net, net! CHego tam! Ne zatrudnit, -- otvetil Pegasik.
CHubchik ushel, a Pegasik vpolne samostoyatel'no prodolzhal
polivat' cvety. Ot napora vody trubka vzdragivala u nego v
rukah. Pegasiku kazalos', budto ona zhivaya, i on ochen' gordilsya,
chto vypolnyaet takoe vazhnoe delo. Vdrug on uvidel stoyavshih
vperedi Neznajku, Knopochku i Pestren'kogo, i sejchas zhe shal'naya
mysl' prishla emu v golovu:
"A nu-ka, chto budet, esli ya okachu ih vodichkoj?"
Ne uspel on eto podumat', kak ruki sami soboj napravili
struyu na Neznajku, okativ ego s golovy do nog.
-- |j! -- zakrichal Neznajka. -- Ty zachem oblivaesh'sya?
Pegasik sdelal vid, budto ne slyhal ego slov, i otvel struyu
v storonu, a potom snova, budto nechayanno, okatil Neznajku. Ot
zlosti Neznajka chut' ne podprygnul na meste i uzhe hotel bezhat'
nakazat' obidchika, no Knopochka shvatila ego za ruku i skazala:
-- Pojdem otsyuda! Ne hvataet tol'ko, chtob ty draku zateyal!
Vse troe povernulis' i uzhe hoteli ujti, no v eto vremya
Pegasik napravil struyu pryamo v zatylok Knopochke.
-- Aj! -- zavizzhala Knopochka, chuvstvuya, kak ledyanaya struya
pronikaet za shivorot i rastekaetsya po spine.
-- Tak ty eshche Knopochku oblivat'! -- zakrichal, raz座aryas',
Neznajka. -- Vot ya tebe pokazhu sejchas!
On podbezhal k Pegasiku i hotel vyrvat' u nego trubku iz ruk,
no Pegasik otvel trubku v storonu, i struya nachala bit' vdol'
trotuara, oblivaya prohozhih. Pytayas' ovladet' trubkoj, Neznajka
zashel sboku, no Pegasik povernulsya k nemu spinoj i staralsya
ottolknut' ego nogoj.
-- A, tak ty eshche nogami lyagat'sya! -- provorchal Neznajka.
On nakonec shvatil trubku i nachal otnimat' ee u Pegasika, no
Pegasik ne otdaval. Struya s shipeniem vyryvalas' iz nakonechnika
i s siloj hlestala to v odnu storonu, to v druguyu. Spasayas' ot
holodnoj strui, peshehody brosilis' udirat'. Oni stolpilis' v
otdalenii s obeih storon trotuara i nikak ne mogli ponyat',
zachem ih oblivayut vodoj. Nekotorye krichali Neznajke i Pegasiku,
chtob oni perestali balovat'sya. Knopochka tozhe krichala, no
Neznajka i Pegasik ne obrashchali na kriki nikakogo vnimaniya i
prodolzhali vyryvat' drug u druga trubku iz ruk.
-- Nado by otnyat' u nih shlang, -- skazal kto-to.
-- Pravil'no! -- zakrichali v tolpe. -- Nado vsem vmeste
napast' na nih i otnyat' trubku -- togda oni ne smogut
oblivat'sya.
Srazu nashelsya predvoditel'. |to byl korotyshka, po imeni
Ershik. On byl v svetlo-korichnevom sportivnom kostyume i shlyape s
shirokimi polyami.
-- Nu-ka, bratcy, za mno-o-oj! -- zakrichal Ershik i brosilsya
vpered.
Uvidev eto, Pegasik napravil struyu pryamo emu v lico. SHlyapa
sletela u Ershika s golovy i pokatilas' po ulice.
-- Stoj! Stoj! -- zakrichal Ershik, brosayas' za shlyapoj.
V eto vremya Neznajka izlovchilsya i vyhvatil shlang u Pegasika
iz ruk. Pegasik, odnako, ne rasteryalsya. On uhvatilsya rukami za
trubku i dernul s takoj siloj, chto otorval ee ot shlanga.
Neznajka hotel dat' emu po golove shlangom, iz kotorogo
prodolzhala hlestat' voda, no v eto vremya ego shvatili za ruki
podbezhavshie so vseh storon korotyshki. Uvidev, chto delo
obernulos' takim skvernym obrazom, Pegasik nedolgo dumaya
shvyrnul trubku na zemlyu i brosilsya nautek.
Vokrug Neznajki momental'no sobralas' tolpa. Korotyshki
zaprudili ves' trotuar i dazhe mostovuyu. Avtomobil'noe dvizhenie
prekratilos', i na ulice obrazovalas' probka. Neizvestno otkuda
pribezhal milicioner i zakrichal:
-- Poproshu vseh razojtis'! Vy meshaete dvizheniyu transporta!
-- Vot etot vodoj oblivalsya! -- krichal Ershik, pokazyvaya na
Neznajku pal'cem.
-- YA ne oblivalsya! -- krichal Neznajka. -- Menya samogo
oblili.
-- Smotrite na nego! -- krichal Ershik. -- Ego oblili! Ha-ha!
K mestu proisshestviya so vseh storon bezhali novye korotyshki.
Tolpa stanovilas' vse bol'she i bol'she. Avtomobili zaprudili vsyu
ulicu vplot' do perekrestka. Bednyj milicioner dazhe za golovu
shvatilsya.
-- Razojdites', pozhalujsta! -- krichal on.
No nikto ne hotel rashodit'sya. Te, kotorye videli vse eto
proisshestvie, ne uhodili potomu, chto im hotelos' rasskazat' obo
vsem tem, kotorye ne videli; a te, kotorye ne videli, ne
uhodili potomu, chto im obyazatel'no hotelos' posmotret' na
Neznajku. Milicioner soobrazil, chto nikto ne ujdet do teh por,
poka Neznajka budet nahodit'sya na ulice, i poetomu reshil
otvesti ego v miliciyu.
Vzyav Neznajku za ruku, milicioner povel ego k avtomobilyu,
kotoryj stoyal za uglom v pereulke. Uvidev, chto milicioner
posadil Neznajku v mashinu, Knopochka i Pestren'kij pobezhali k
nemu i zakrichali:
-- Voz'mite i nas s soboj! Voz'mite i nas!
No mashina uzhe tronulas' i poehala. Vybivayas' iz sil,
Knopochka i Pestren'kij bezhali za nej. No gde tam! Razve mogli
oni ee dognat'! Rasstoyanie mezhdu nimi bystro uvelichivalos'. K
schast'yu, otdelenie milicii okazalos' nedaleko. Mashina povernula
za ugol i minuty cherez dve ostanovilas' vozle nebol'shogo
odnoetazhnogo doma s krugloj, kupoloobraznoj kryshej, vykrashennoj
sverkavshej na solnyshke serebryanoj kraskoj. Knopochka uspela
zametit', kak milicioner i Neznajka vyshli iz mashiny i
napravilis' k etomu domu.
Vojdya v dver', soprovozhdaemyj milicionerom Neznajka ochutilsya
v svetloj prostornoj komnate. Zdes' on uvidel eshche odnogo
milicionera, kotoryj sidel na kruglom vertyashchemsya stule pered
pul'tom upravleniya s raznymi vyklyuchatelyami, pereklyuchatelyami,
rubil'nikami, mikrofonami, telefonami i gromkogovoritelyami. Nad
pul'tom v chetyre ryada byli pomeshcheny pyat'desyat dva sharovidnyh
televizionnyh ekrana, na kotoryh, kak v zerkal'nyh sharah,
otrazhalis' pyat'desyat dva gorodskih perekrestka vmeste s domami,
dvizhushchimisya mashinami, peshehodami i vsem, chto tol'ko moglo byt'
na ulice.
Posredi komnaty visel eshche odin takoj zhe sharovidnyj ekran, no
tol'ko znachitel'no bol'shih razmerov.
Oba milicionera -- i tot, kotoryj privel Neznajku, i tot,
kotoryj sidel u pul'ta, -- byli odety, kak i vse ostal'nye
korotyshki, a chtob bylo vidno, chto oni milicionery, kotoryh vse
dolzhny slushat'sya, na golovah u nih byli blestyashchie mednye kaski,
vrode kak u pozharnyh. Tot, kotoryj sidel u pul'ta, byl
malen'kogo rosta i tolsten'kij. Ego zvali Karaul'kin. A tot,
kotoryj privel Neznajku, byl dlinnen'kij i hudoj. Zvali ego
Svistul'kin.
Milicioner Karaul'kin uvidel, chto milicioner Svistul'kin
privel Neznajku, i skazal:
-- A, polival'shchik prishel! Vy chto zhe eto, bratec, vzdumali
vodoj oblivat'sya na ulice?
-- YA ne oblivalsya, -- rasteryanno probormotal Neznajka.
-- Kak -- ne oblivalsya? -- udivilsya milicioner Karaul'kin.
-- My ved' videli. U nas v milicii vse vidno. Vot poproshu vas
podojti blizhe.
Milicioner Svistul'kin legon'ko podtolknul Neznajku v spinu,
zastaviv ego priblizit'sya k pul'tu s sharovidnymi ekranami.
-- Pod nablyudeniem nashego otdeleniya milicii nahodyatsya rovno
pyat'desyat dva perekrestka, -- skazal Karaul'kin. -- Stoit nam
vzglyanut' na eti pyat'desyat dva sharika -- i my uvidim vse, chto
tvoritsya na kazhdoj ulice. Esli na malen'kih sharikah podrobnosti
ploho vidny, my mozhem vklyuchit' sharik pobol'she.
S etimi slovami milicioner Karaul'kin povernul vyklyuchatel'.
Sejchas zhe zerkal'nyj shar, kotoryj visel posredi komnaty,
ozarilsya iznutri tainstvennym golubovatym svetom, i na nem stal
viden perekrestok s ostanovivshimisya posredi mostovoj
avtomashinami.
-- Vot vidite: na uglu Pryanichnoj i Galetnoj ulic zator. Vse
dvizhenie ostanovilos'! -- ukoriznenno skazal Karaul'kin i
pokazal rukoj na shar.
On tut zhe shchelknul drugim vyklyuchatelem, i na ekrane poyavilsya
drugoj perekrestok.
-- Na uglu Saharnoj i Kotletnoj -- tozhe zator, -- skazal
Karaul'kin. -- Teper' dolgo pridetsya zhdat', poka dvizhenie
vosstanovitsya. A ved' kazhdaya mashina dolzhna kuda-nibud' ehat'.
Iz-za etih zaderzhek narushaetsya normal'naya zhizn' goroda.
V eto vremya milicioner Svistul'kin posmotrel na odin iz
malyh sharovidnyh ekranov i skazal:
-- A na Vostochnoj ulice tolpa ne razoshlas' eshche.
-- Sejchas vklyuchim Vostochnuyu ulicu, -- skazal milicioner
Karaul'kin.
On povernul eshche odin vyklyuchatel' -- i na bol'shom share
poyavilos' izobrazhenie Vostochnoj ulicy kak raz v tom meste, gde
Neznajka podralsya s Pegasikom iz-za shlanga. Podojdya blizhe k
ekranu, Neznajka uvidel bol'shuyu tolpu, kotoraya zaprudila vsyu
ulicu. Vperedi vseh stoyal Ershik i rasskazyval vsem, chto zdes'
proizoshlo.
-- CHto za publika u nas v gorode! -- pomorshchilsya Karaul'kin.
-- Tak i budut teper' tolpit'sya. Pridetsya tebe, Svistul'kin,
eshche raz s容zdit' tuda i poprosit', chtob oni razoshlis'. Pust'
oni idut razgovarivat' v drugoe mesto, a tolpu nezachem
sobirat'. Ot etogo dvizhenie narushaetsya.
-- Sejchas vypolnyu, -- soglasilsya Svistul'kin.
On otvel Neznajku v sosednyuyu komnatu, posredi kotoroj stoyali
stol i neskol'ko stul'ev, i skazal:
-- Poproshu vas podozhdat' menya zdes' minutochku. YA skoro
vernus'.
Zahlopnuv dver', milicioner Svistul'kin ushel, a milicioner
Karaul'kin prodolzhal nablyudat' za vsemi pyat'yudesyat'yu dvumya
sharami s izobrazheniem perekrestkov. Vzglyanuv na bol'shoj ekran,
on uvidel, chto yavivshemusya na mesto proisshestviya Svistul'kinu
udalos' ugovorit' korotyshek razojtis', i tolpa nachala ponemnogu
redet'.
Dobivshis' uspeha, Svistul'kin sel v mashinu i poehal obratno.
-- CHto nam teper' s zaderzhannym delat'? -- sprosil on,
vozvrativshis' v miliciyu.
-- Prosto dazhe ne znayu... -- pozhal Karaul'kin plechami.
-- YA tozhe ne znayu, -- skazal Svistul'kin. -- Skol'ko let
rabotayu v milicii, i ni razu ne bylo sluchaya, chtob prohozhie
vodoj oblivalis'. Dumayu, emu nado prochitat' koroten'kuyu notaciyu
i otpustit' poskorej domoj, a to kak by on na nas ne
obidelsya...
-- YA tozhe uzhasno boyus', chto on mozhet obidet'sya. Otpusti ego,
pozhalujsta, Svistul'kin. Vnushi emu kak-nibud' podelikatnej, chto
oblivat'sya vodoj nehorosho, i poprosi vezhliven'ko izvineniya za
to, chto my zaderzhali ego. Skazhi, chto eto neobhodimo bylo
sdelat' dlya togo, chtob tolpa poskorej razoshlas' i
vosstanovilos' dvizhenie transporta.
-- Horosho, -- soglasilsya Svistul'kin.
-- Da privedi ego, kstati, syuda, ya tozhe poproshu izvineniya za
to, chto razgovarival s nim slishkom strogo.
Takoj razgovor mezhdu milicionerami mozhet pokazat'sya
komu-nibud' strannym i dazhe nepravdopodobnym. Vse ponimayut, chto
lyuboj milicioner obyazatel'no pridumal by dlya zaderzhannogo
narushitelya poryadka kakoe-nibud' hotya by samoe maloe nakazanie i
uzh vo vsyakom sluchae ne stal by pered nim izvinyat'sya. Odnako
sleduet uchest', chto v Solnechnom gorode vse bylo po-svoemu.
Kogda-to davno v Solnechnom gorode, kak i v drugih gorodah,
sluchalos', chto nekotorye korotyshki veli sebya ploho. Oni dralis'
mezhdu soboj, shvyryalis' kamnyami i gryaz'yu, oblivalis' vodoj,
nekotorye dazhe brali chuzhie veshchi i voobshche obizhali drug druga.
Dlya bor'by s takimi narushitelyami poryadka byla sozdana miliciya,
kotoraya imela pravo nakazyvat' vinovnyh. Esli kto-nibud'
draznilsya, pokazyval yazyk, narushal pravila ulichnogo dvizheniya,
ezdil na avtomobile ne tam, gde nado, oblivalsya vodoj, plevalsya
ili draznil sobak, to milicioner obyazan byl sdelat' vinovnomu
vnushenie i prochitat' notaciyu dlinoj ot pyati do pyatidesyati
minut. CHem bol'she byla vina, tem dlinnee chitalas' notaciya. Za
bolee tyazhelye provinnosti nakladyvalis' bolee strogie
vzyskaniya, naprimer: za udar kulakom v grud', spinu, bok ili po
zatylku polagalis' odni sutki aresta; za udar po licu ili po
golove -- dvoe sutok aresta; za brosanie kamnem ili udar palkoj
polagalos' troe sutok. Esli v rezul'tate udara poluchalsya sinyak,
ssadina ili carapina, to davali uzhe pyat' sutok, a esli shla
krov', to desyat'. Esli kto-nibud' bral chuzhoe, to polagalas'
samaya bol'shaya kara -- pyatnadcat' sutok.
Nekotorye mogut podumat', chto pyatnadcat' sutok aresta -- eto
slishkom nebol'shoj srok za takie provinnosti, kak krazha, no dlya
malen'kih korotyshek, dlya kotoryh vremya tyanetsya gorazdo
medlennej, chem dlya nas, etot srok dovol'no bol'shoj. Vo vsyakom
sluchae, on vpolne dostatochen dlya togo, chtob pochuvstvovat'
raskayanie.
Nuzhno skazat', chto bor'ba s narushitelyami poryadka podobnymi
metodami vse zhe ne prinosila zametnyh rezul'tatov do teh por,
poka korotyshki ne poumneli. Odnako so vremenem oni stali
nastol'ko umnymi, chto nikto nikogda bol'she ni s kem ne dralsya,
nikto nikogo bol'she ne bil, ne obizhal, nikto ne bral chuzhogo.
Kazhdyj stal ponimat', chto postupat' s drugimi nado tak, kak
hochesh', chtob s toboj postupali. Narushitelej poryadka stanovilos'
vse men'she, i milicionery postepenno dazhe nachali zabyvat', chto
u nih kogda-to byli raznye strashnye nakazaniya, vrode sazhaniya
pod arest. Slovo "arest" bylo sovershenno zabyto, i nikto teper'
dazhe ne znal, chto ono znachit.
Iz vseh nakazanij, pridumannyh v proshlye vremena,
sohranilis' tol'ko notacii, to est' vygovory, kotorye
milicionery chitali narushitelyam pravil ulichnogo dvizheniya,
glavnym obrazom avtomobilistam. Koroche govorya, u milicii
ostalis' tol'ko obyazannosti regulirovat' dvizhenie
avtotransporta, perevodit' cherez ulicu malyshej i malyshek,
kotorye sami boyalis' perehodit' dorogu, i pokazyvat', kak
projti i proehat' kuda komu nuzhno bylo. Takim polozheniem del
milicionery byli ochen' dovol'ny, potomu chto u nih stalo
znachitel'no men'she zabot po vospitaniyu korotyshek, a eto bylo
ochen' kstati, tak kak zadachi regulirovaniya ulichnogo dvizheniya s
kazhdym dnem stanovilis' slozhnee iz-za ogromnogo rosta
avtomobil'nogo transporta.
Glava semnadcataya. VSTRECHA S KUBIKOM
Poka Svistul'kin i Karaul'kin razgovarivali. Neznajka sidel
v pustoj komnate. On ochen' ispugalsya, kogda popal tuda. Pervoj
ego mysl'yu bylo bezhat'. On poproboval otvorit' dver', no ona
okazalas' zapertoj; poproboval otkryt' okno, no ono tozhe ne
otvoryalos'. Togda on reshil vyshibit' steklo i prinyalsya stuchat'
po nemu kulakami; no steklo bylo takoe tolstoe i krepkoe, chto
ne razbivalos'.
Vybivshis' iz sil, Neznajka uselsya na podokonnike. V okno emu
byli vidny tol'ko kusochek dvora i rovnaya seraya stena sosednego
doma. Neznajka smotrel na etu stenu, smotrel, i emu stalo
skuchno. Ni razu v zhizni emu ne prihodilos' sidet' vzaperti. On
vsegda mog delat' chto hochet, idti kuda hochet, vokrug nego
vsegda byli druz'ya, s kotorymi mozhno bylo pogovorit',
posmeyat'sya i poshutit'; a teper' on byl sovershenno odin. Emu
pochemu-to ochen' zahotelos' plakat', i slezy zakapali iz ego
glaz, no kak raz v etot moment on uvidel, chto vo dvore
poyavilis' Knopochka i Pestren'kij. Oni rasteryanno oglyadyvalis'
po storonam, potom uvideli v okne Neznajku i stali chto-to
krichat' emu. Neznajka izo vseh sil napryagal sluh, no ne mog
rasslyshat' ni slova, tak kak steklo bylo ochen' tolstoe i ne
propuskalo zvukov. Knopochka mahala Neznajke rukami, delala
pal'cami kakie-to znaki, no Neznajka tol'ko tryas v otvet
golovoj, starayas' pokazat', chto on nichego ne ponimaet. Togda
Knopochka podnyala valyavshuyusya na zemle palochku i prinyalas' mahat'
eyu v vozduhe.
"CHem ona tam mashet? -- s nedoumeniem sprashival sam sebya
Neznajka. -- Vot glupaya! Podnyala s zemli kakuyu-to palochku i
mashet eyu".
Tut Neznajka neozhidanno tresnul sebya ladon'yu po lbu i
zakrichal:
-- Ah ya osel! Sovsem zabyl, chto u menya volshebnaya palochka
est'!
On poskorej sunul za pazuhu ruku, chtob dostat' volshebnuyu
palochku, no tut otvorilas' dver' i voshel milicioner
Svistul'kin. On protyanul k Neznajke ruku i hotel chto-to
skazat'. Neznajka s ispugom otskochil v storonu, vyhvatil
poskorej palochku, zamahal eyu i zakrichal:
-- Hochu, chtob steny milicii ruhnuli i ya nevredimyj vybralsya
na svobodu!
Vokrug zatreshchalo, zagremelo, zagrohotalo. Steny komnaty
neozhidanno ruhnuli, potolok obvalilsya, pyl' podnyalas' stolbom.
Na Neznajku sverhu chto-to posypalos'. Milicionera stuknulo
kirpichom po kaske, tak chto v ushah u nego zazvenelo i on upal.
Neznajka nedolgo dumaya vyskochil vo dvor. Knopochka i Pestren'kij
shvatili ego za ruki i begom potashchili k vorotam.
Milicioner Svistul'kin s trudom vykarabkalsya iz-pod
oblomkov. Kaska sletela s ego golovy, no on dazhe ne obratil na
eto vnimaniya i pomchalsya za beglecami.
On bezhal i gromko pyhtel. Ushiblennaya kirpichom golova sil'no
bolela i dazhe kruzhilas'. Ot etogo on bezhal ne po pryamoj linii,
a po zigzagoobraznoj. Pochuvstvovav, chto golova sil'no bolit i
dazhe kak by gudit, milicioner Svistul'kin mahnul na Neznajku
rukoj i prekratil pogonyu.
Nekotoroe vremya Neznajka, Knopochka i Pestren'kij bez oglyadki
bezhali po ulice. Vskore oni uvideli, chto za nimi nikto ne
gonitsya, i poshli ne spesha. Knopochka tut zhe prinyalas' stydit'
Neznajku.
-- |h ty, puteshestvennik! -- ukoriznenno govorila ona. -- Nu
zachem my syuda priehali? Dlya togo chtob drat'sya i vodoj oblivat'
prohozhih? Poshel osmatrivat' gorod, a sam iz-za rezinovoj kishki
podralsya!
-- Ty ne serdis'. Knopochka, -- otvetil Neznajka. -- YA bol'she
ne budu tak delat'. Teper' my budem osmatrivat' gorod kak
nastoyashchie puteshestvenniki.
Druz'ya poshli po ulice, razglyadyvaya vitriny magazinov. Na
uglu oni uvideli kiosk s gazirovannoj vodoj, takoj zhe, kak im
uzhe vstretilsya v zooparke. Zametiv prilavok s kranikami i
knopkami, Pestren'kij skazal:
-- Ne meshalo by posle takoj probezhki vypit' gazirovannoj
vodichki s siropom.
Druz'ya podoshli k kiosku, prinyalis' nazhimat' knopki i pit'
gazirovannuyu vodu s raznymi siropami. Pestren'kij vypil shest'
ili sem' stakanov, no ne hotel uhodit' ot kioska, hotya i pit'
uzhe bol'she ne mog. Uvidev nepodaleku ot kioska skamejku,
Neznajka skazal:
-- Davajte posidim i otdohnem, a esli komu-nibud' pit'
zahochetsya, to mozhno sbegat' k kiosku.
Vse uselis' na lavochke. Pered nimi na protivopolozhnoj
storone ulicy stoyal pyatietazhnyj dom. Pod kryshej doma vo vsyu
stenu byla kartina, na kotoroj byli narisovany Krasnaya SHapochka
i Seryj Volk, vstretivshiesya v lesu. Knopochka sejchas zhe
prinyalas' rasskazyvat' skazku pro Krasnuyu SHapochku. |to bylo
ochen' interesno, tak kak mozhno bylo slushat' skazku i
odnovremenno smotret' na kartinu. Odnako Neznajka i Pestren'kij
slushali ne ochen' vnimatel'no i pominutno begali k kiosku, chtoby
popit' vodichki. Knopochku eto, konechno, serdilo, tak kak samoe
skvernoe delo -- eto kogda rasskazyvaesh' skazku, a tebya vse
vremya perebivayut.
Nakonec skazka byla rasskazana, hotya na eto iz-za vseh
pereryvov ushlo celyh polchasa. Neznajka vskochil, chtoby snova
bezhat' k kiosku, no vdrug zashatalsya i prinyalsya hvatat'sya rukami
za Knopochku i Pestren'kogo.
-- CHto s toboj? -- ispugalas' Knopochka.
-- Golova kruzhitsya! -- prostonal Neznajka i chut' ne upal.
Knopochka i Pestren'kij podhvatili ego pod ruki i usadili
obratno na lavochku:
-- |to ty, naverno, gazirovannoj vodoj opilsya, -- skazal
Pestren'kij.
-- Kak ty sebya chuvstvuesh'? -- bespokoilas' Knopochka.
-- Sejchas uzhe nemnozhko luchshe, a snachala pokazalos' dazhe,
budto dom vertitsya.
-- Kakoj dom?
-- Von tot, chto naprotiv.
Knopochka i Pestren'kij vzglyanuli na dom i tozhe prinyalis'
hvatat'sya drug za druzhku rukami. Im pokazalos', chto dom,
kotoryj vnachale byl povernut k nim licevoj storonoj, teper'
povernulsya bokom. Kartina teper' uzhe byla vidna pod uglom, i na
nej trudno bylo razglyadet' Serogo Volka i Krasnuyu SHapochku.
Pestren'kij dazhe golovoj zatryas ot neozhidannosti i upal na
skamejku ryadom s Neznajkoj. V eto vremya k nim podoshel
korotyshka, zhitel' Solnechnogo goroda, i sprosil:
-- CHto s vami?
-- Golova kruzhitsya. Nam pochemu-to kazhetsya, chto dom vertitsya,
-- otvetila Knopochka.
-- Vy, naverno, priezzhie? -- sprosil korotyshka, prisazhivayas'
na skam'yu ryadom.
-- Priezzhie, -- otvetila Knopochka. -- Kak vy dogadalis'?
-- Dogadat'sya netrudno, tak kak vse nashi zhiteli znayut, chto
dom na samom dele vertitsya.
-- Kak -- vertitsya? -- voskliknuli razom Neznajka i
Pestren'kij.
-- Samym obyknovennym obrazom, -- skazal korotyshka. --
Pravda, on vertitsya ne tak bystro, chtob bylo vidno s pervogo
vzglyada, no esli prismotret'sya vnimatel'no, to vrashchenie mozhno
zametit'.
Puteshestvenniki ponemnogu prishli v sebya, snova vzglyanuli na
dom i zametili, chto on uzhe nachal povorachivat'sya svoej obratnoj
storonoj. Kartiny s Krasnoj SHapochkoj uzhe sovsem ne bylo vidno.
-- Vot udivitel'no! -- voskliknul Pestren'kij. -- To est'...
t'fu!.. chto eto ya govoryu! Nichego udivitel'nogo, konechno, net.
Samyj obyknovennyj vertyachij dom.
-- Ne vertyachij, a vrashchayushchijsya, -- popravil korotyshka.
-- A ya vse-taki ne mogu ponyat', kak on vertitsya, -- skazal
Neznajka.
-- Mne netrudno budet vam ob座asnit', potomu chto ya po
special'nosti arhitektor i znayu, kak eto delaetsya, -- skazal
korotyshka.
-- Rasskazhite, pozhalujsta, eto ochen' interesno, -- poprosila
Knopochka.
-- Videli li vy kogda-nibud', kak peredvigayut bol'shie,
mnogoetazhnye doma? -- nachal svoj rasskaz arhitektor i, uznav,
chto puteshestvenniki nikogda etogo ne videli, prodolzhal: -- Pod
fundament doma podvodyat rel'sy, i dom, kak na kolesah,
perevozyat na novoe mesto. Postroit' vrashchayushchijsya dom eshche legche,
tak kak pod nego srazu pri postrojke zakladyvayut kol'cevye
rel'sy. Dlya togo chtob vrashchat' dom, neobhodim nebol'shoj
elektromotor, gorazdo menee moshchnyj, chem tot, kotoryj trebuetsya
dlya peredvizhki doma.
-- |to ponyatno, -- skazal Neznajka. -- No dlya chego nuzhno,
chtob dom vertelsya? Razve ploho, kogda dom spokojno stoit na
meste?
-- |to, konechno, ne ploho, -- soglasilsya arhitektor. -- No
vrashchayushchijsya dom imeet nekotorye preimushchestva. Izvestno, chto
okna obychnyh domov mogut byt' obrashcheny na vse chetyre storony
sveta: na sever, yug, vostok i zapad. V okna, kotorye obrashcheny
na yug, solnce mozhet svetit' ves' den', no zato v komnaty, okna
kotoryh obrashcheny na sever, solnce nikogda ne zaglyadyvaet. V
takih komnatah zhit' ochen' skuchno, potomu chto kazhdomu hochetsya
videt' solnyshko. |tot nedostatok polnost'yu ustranen vo
vrashchayushchihsya domah. Dom, kotoryj nahoditsya pered nami, sovershaet
polnyj oborot za chas, poetomu v kazhdoe okno, s kakoj by storony
ono ni nahodilos', solnce zaglyadyvaet cherez kazhdyj chas. Takim
obrazom, v kazhdom vrashchayushchemsya dome vse kvartiry svetlye i
veselye.
-- YA, kazhetsya, nachinayu uzhe koe-chto ponimat', -- skazal
Neznajka. -- Interesno, kto eto pridumal delat' vrashchayushchiesya
doma?
-- Pervyj proekt vrashchayushchegosya doma sozdal arhitektor
Vertibutylkin. |to bylo neskol'ko let nazad. S teh por mnogie
arhitektory podhvatili ego ideyu, i u nas uzhe dovol'no bol'shoe
kolichestvo takih zdanij. Est' doma, kotorye sovershayut odin
oborot ne za chas, a za dva, tri i dazhe chetyre chasa. Esli u vas
est' zhelanie, my mozhem sovershit' s vami nebol'shuyu ekskursiyu i
poznakomit'sya s arhitekturoj goroda.
-- |to chrezvychajno interesno! -- voskliknula Knopochka. -- No
ne budet li eto dlya vas trudno?
-- A chego tam trudnogo? -- skazal Pestren'kij. -- Ne drova
ved' kolot'!
-- A ty. Pestren'kij, luchshe by pomolchal, esli ne mozhesh'
otvetit' vezhlivo, -- skazala Knopochka.
-- Pestren'kij prav, -- dobrodushno otvetil korotyshka. -- |to
dejstvitel'no ne drova kolot', k tomu zhe mne ochen' priyatno
poznakomit'sya s lyuboznatel'nymi puteshestvennikami. Menya zovut
Kubik. Arhitektor Kubik.
-- A menya Neznajka, a ee vot Knopochka, -- skazal Neznajka.
-- Vot my i poznakomilis'! -- podhvatil Kubik, pozhimaya svoim
novym znakomym ruki. -- Ochen' rad! Ochen' rad! A teper' proshu
posledovat' vseh za mnoj.
Kubik zashagal po ulice. Neznajka, Knopochka i Pestren'kij
pospeshili za nim. Snachala Kubik pokazal puteshestvennikam eshche
odin dom, kotoryj byl sdelan v vide ustupov. On skazal, chto
takie doma nosyat nazvanie stupenchatyh. |tot stupenchatyj dom ne
imel eskalatora, no byl oborudovan dvizhushchimisya konvejernymi
dorozhkami, vrode transporterov, sidya na kotoryh zhil'cy
podnimalis' vverh ili spuskalis' vniz. Posle etogo byla
osmotrena ulica, zastroennaya kruglymi vrashchayushchimisya domami
bashennogo tipa, s gladkimi spiral'nymi spuskami, po kotorym
mozhno bylo s容zzhat' na kovrikah. Na sleduyushchej ulice Kubik
pokazal puteshestvennikam dva ochen' krasivyh doma. Odin iz etih
domov predstavlyal soboj nagromozhdenie kamennyh polusharij. V
kazhdom polusharii imelis' polukruglye okna i dveri. Nuzhno
dumat', chto i komnaty v etom dome byli vse splosh' polukruglye.
Drugoj dom byl kak by slozhen iz mnozhestva postavlennyh drug na
druga bochonkov. Kazhdyj bochonok byl vysotoj v dva etazha, i kak v
pervom, tak i vo vtorom etazhah byli prodelany okna. Oba eti
doma byli postroeny, kak skazal Kubik, dlya lyubitelej zhit' v
kruglyh komnatah.
Povernuv za ugol, puteshestvenniki ochutilis' v Muzykal'nom
pereulke, gde vse doma byli postroeny v vide kakih-nibud'
muzykal'nyh instrumentov. Odin dom byl v vide pianino, drugoj
-- v vide royalya, tretij -- arfy, chetvertyj -- akkordeona, pyatyj
-- barabana. Tol'ko odin uglovoj dom byl sdelan pochemu-to v
vide glinyanogo gorshka. Na sleduyushchej ulice puteshestvenniki
uvideli dom sovsem neobychnogo tipa. On ne stoyal na zemle, a
visel v vozduhe, priceplennyj k ogromnomu vozdushnomu sharu.
-- Neuzheli nahodyatsya zhelayushchie zhit' v etom vozdushnom dome? --
udivilas' Knopochka.
-- Otboyu net! -- skazal Kubik. -- Stol'ko zhelayushchih, chto my
reshili postroit' eshche neskol'ko takih domov. ZHitelyam nravitsya
kazhdyj den' preodolevat' trudnosti i opasnosti: karabkat'sya po
provolochnym lestnicam, prygat' vniz s parashyutami ili
spuskat'sya, skol'zya po trosu.
-- YA by tozhe ne otkazalsya pozhit' v takom dome, -- skazal
Neznajka.
-- A teper' minutku terpeniya, i ya poznakomlyu vas so
starinnoj arhitekturoj, -- skazal Kubik. -- Sejchas my popadem s
vami v tak nazyvaemyj arhitekturnyj zapovednik.
Puteshestvenniki proshli po pereulku i ochutilis' v kvartale,
kotoryj byl zastroen domami s kolonnami. Zdes' byli kolonny i
pryamye, i krivye, i kruchenye, i vitye, i spiral'nye, i
naklonnye, i priplyusnutye, i kosopuzye, i blinoobraznye, i dazhe
takie, kotorym ne podberesh' imeni. Karnizy u domov tozhe byli i
pryamye, i kosye, i krivye, i lomanye, i zigzagoobraznye. U
odnih domov kolonny nahodilis' ne vnizu, kak polagaetsya, a
sverhu, na kryshah; u drugih domov kolonny byli vnizu, zato sami
doma stoyali vverhu, nad kolonnami; u tret'ih kolonny byli
podvesheny k karnizam i boltalis' nad golovami prohozhih. Byl
dom, u kotorogo karniz nahodilsya vnizu, a kolonny stoyali vverh
nogami i vdobavok pokosilis' nabok. Byl takzhe dom, u kotorogo
kolonny stoyali pryamo, no sam dom stoyal koso, slovno sobiralsya
ruhnut' na golovy prohozhih. Eshche byl dom, u kotorogo kolonny
naklonilis' v odnu storonu, a sam dom naklonilsya v druguyu, tak
chto kazalos', budto vse eto sejchas ruhnet na zemlyu i
rassypletsya v prah.
-- Vy na eti kosye doma ne smotrite, -- skazal Kubik. --
Kogda-to u nas byla moda uvlekat'sya stroitel'stvom domov,
kotorye ni na chto ne pohozhi. Vot i nadelali takogo bezobraziya,
chto teper' dazhe smotret' sovestno! Vot, naprimer, dom, kotoryj
slovno kakaya-to nezemnaya sila priplyusnula i perekosila na
storonu. V nem vse skosobocheno: i okna, i dveri, i steny, i
potolki. Poprobujte pozhivite s nedel'ku v takom pomeshchenii, i vy
uvidite, kak bystro peremenitsya vash harakter. Vy stanete zlym,
mrachnym i razdrazhitel'nym. Vam vse vremya budet kazat'sya, budto
dolzhno sluchit'sya chto-to skvernoe, nehoroshee. I vse ottogo, chto
naklonnye steny vashej komnaty kak by postoyanno ugrozhayut
padeniem i vy nikak ne mozhete otdelat'sya ot vpechatleniya
kakoj-to neotvratimoj bedy. K schast'yu, v etih kosobokih domah
teper' uzhe nikto ne zhivet. Odno vremya ih dazhe hoteli razobrat',
no potom reshili ostavit' v nazidanie na budushchee, chtob nikomu
bol'she ne prihodilo v golovu stroit' podobnye nelepye
sooruzheniya.
-- I eto pomoglo? -- sprosil Neznajka.
-- Pomoglo, -- skazal Kubik. -- No nenadolgo. Nekotorye
arhitektory ne mogli srazu otdelat'sya ot staryh privychek.
Net-net, a kakojnibud' iz nih voz'met da i postroit dom, pered
kotorym tol'ko stoish' i rukami razvodish'. Odnako vposledstvii
znamenityj arhitektor Arbuzik nashel zamechatel'nyj sposob
stroit' ochen' krasivye zdaniya bez vseh etih fokusov-pokusov. K
tomu zhe on izobrel celyj ryad novyh stroitel'nyh materialov,
kak, naprimer: oblegchennaya pressovannaya penorezina, iz kotoroj
mozhno stroit' skladnye portativnye doma; gidrofobnyj karton,
kotoryj ne boitsya ni holoda, ni zhary, ni dozhdya, ni vetra;
sinteticheskij plastilin dlya lepnyh ukrashenij i stroitel'naya
penoplastmassa, kotoraya v vode ne gorit i v ogne ne tonet, to
est'... t'fu!.. v ogne ne gorit i v vode ne tonet; a takzhe
raznocvetnyj svetyashchijsya penofenogoroh, izgotovlyaemyj iz prostyh
gorohovyh struch'ev, kotoryj tozhe nichego ne boitsya, pochti nichego
ne vesit i v to zhe vremya obladaet tverdost'yu stali. Sejchas ya
poznakomlyu vas s domami, postroennymi arhitektorom Arbuzikom iz
stroitel'noj penoplastmassy i penofenogoroha. |to nedaleko
otsyuda, na ulice Tvorchestva.
Kubik snova zashagal vperedi vseh. Nuzhno skazat', chto v
Solnechnom gorode na kazhdom uglu popadalis' knopochnye kioski s
gazirovannoj vodoj. Neznajka i Pestren'kij schitali svoim dolgom
ostanovit'sya pered kazhdym kioskom i vypit' po stakanu vody. |to
ih razvlekalo, i im ne tak skuchno bylo znakomit'sya s
arhitekturoj. Neozhidanno Kubik ostanovilsya, vzglyanul na chasy i,
hlopnuv sebya ladon'yu po lbu, zakrichal:
-- Batyushki! Sovsem iz golovy vyskochilo! Mne ved' nado na
zasedanie arhitekturnogo komiteta. Budet reshat'sya vopros o
stroitel'stve vrashchayushchihsya domov. Ne hotite li poehat' so mnoj?
A potom ya prodolzhu svoj rasskaz ob arhitekture i my s vami
posmotrim doma Arbuzika.
-- YA soglasen, -- otvetil Neznajka. -- Mne eshche ni razu ne
udavalos' popast' na zasedanie arhitekturnogo komiteta.
-- YA tozhe poedu s udovol'stviem, -- soglasilas' Knopochka.
-- Nu i ya s udovol'stviem, -- podhvatil Pestren'kij. --
Tol'ko esli eto, konechno, ne budet vam trudno, -- dobavil on.
-- Net, eto niskol'ko ne trudno, -- otvetil s ulybkoj Kubik.
-- Ne drova ved' kolot'.
Glava vosemnadcataya. V ARHITEKTURNOM KOMITETE
Neznajka davno zametil, chto v Solnechnom gorode pochti na
kazhdom uglu stoyali nebol'shie derevyannye stolbiki, okrashennye v
yarkie belye i chernye polosy, blagodarya chemu ih mozhno bylo
uvidet' na znachitel'nom rasstoyanii.
Podojdya so svoimi sputnikami k takomu polosatomu stolbiku,
Kubik ostanovilsya i nazhal knopku, imevshuyusya na ego verhushke.
-- |to dlya chego knopka? -- sprosil Neznajka.
-- Dlya vyzova taksi, -- ob座asnil Kubik. -- Kogda vam
ponadobitsya taksi, podojdite k stolbiku i nazhmite knopku. CHerez
minutu mashina priedet.
Dejstvitel'no, ne proshlo i minuty, kak v konce ulicy
pokazalsya avtomobil'. On byl okrashen v takie zhe yarkie belye i
chernye polosy, kak i stolbik.
Bystro priblizivshis', avtomobil' ostanovilsya u trotuara, i
dvercy ego otkrylis'.
-- Gde zhe voditel'? -- s nedoumeniem sprosil Neznajka,
zametiv, chto voditelya za rulem ne bylo.
-- A voditelya i ne nuzhno, -- otvetil Kubik. -- |to
avtomaticheskaya knopochnaya mashina. Vmesto voditelya zdes', kak
vidite, raspolozheny knopki s nazvaniyami ulic i ostanovok. Vy
nazhimaete nuzhnuyu knopku, i mashina sama vezet vas kuda nado.
Vse seli v mashinu. Kubik skazal:
-- Vot smotrite, ya nazhimayu knopku, gde napisano:
"Arhitekturnaya ulica", i...
On nazhal odnu iz knopok na shchitke priborov, i... mashina
tronulas' s mesta.
-- Stojte, chto vy delaete? -- zakrichal Pestren'kij, hvataya
Kubika za ruku. -- A vdrug mashina naedet na kogo-nibud'?
-- Mashina ne mozhet ni na kogo naehat', potomu chto v nej
imeetsya ul'trazvukovoe lokatornoe ustrojstvo, pri pomoshchi
kotorogo predotvrashchaetsya vozmozhnost' kakogo by to ni bylo
naezda ili stolknoveniya, -- skazal Kubik. -- Obratite vnimanie
na dva bol'shih rupora, kotorye ustanovleny vperedi. Odin rupor
vse vremya posylaet vpered ul'trazvukovye signaly. Kak tol'ko
vperedi poyavlyaetsya kakoe-nibud' prepyatstvie, ul'trazvukovye
signaly nachinayut otrazhat'sya, to est' kak by otskakivat' ot nego
obratno, i popadayut vo vtoroj rupor. Zdes' ul'trazvukovaya
energiya preobrazuetsya v elektricheskuyu. |lektricheskaya zhe energiya
vklyuchaet tormoz ili mehanizm povorota. Esli prepyatstvie
nebol'shoe, mashina ego ob容det, tak kak vklyuchitsya mehanizm
povorota; esli bol'shoe -- ostanovitsya, potomu chto vklyuchitsya
tormoz. Takie zhe rupory imeyutsya u mashiny szadi i po bokam, dlya
togo chtoby ul'trazvukovye signaly mogli posylat'sya vo vse
storony...
-- A kakie eto ul'trazvukovye signaly? -- sprosil Neznajka.
-- |to... kak by vam skazat'... takie ochen' tonen'kie zvuki,
chto my s vami ih dazhe slyshat' ne mozhem, no oni vse-taki
obladayut energiej, kak i te zvuki, kotorye my slyshim.
V eto vremya mashina pod容hala k perekrestku i ostanovilas' u
svetofora.
-- V mashine takzhe imeetsya opticheskoe ustrojstvo, kotoroe
vklyuchaet tormoz pri krasnom svetofore, -- skazal Kubik.
Avtomobil' dejstvitel'no nepodvizhno stoyal pered svetoforom
do teh por, poka ne pogas krasnyj svet i ne vklyuchilsya zelenyj.
-- CHto zh, v etom nichego udivitel'nogo net, -- skazal
Pestren'kij. -- Udivitel'no tol'ko, otkuda mashina znaet, kuda
nado ehat'.
-- Mashina, bezuslovno, nichego znat' ne mozhet, -- otvetil
Kubik. -- No vse zhe ona otvezet vas kuda nado, posle togo kak
vy nazhmete knopku, potomu chto v mehanizme imeetsya tak
nazyvaemoe elektronnoe zapominayushchee ustrojstvo. Zapominayushchim
eto ustrojstvo nazyvaetsya potomu, chto mashina kak by zapominaet
marshruty, po kotorym ezdit. Kazhdyj novyj avtomobil',
oborudovannyj etim ustrojstvom, pervoe vremya ezdit s voditelem
i prohodit kak by kurs obucheniya. Nachinaya takie uchebnye poezdki,
voditel' obychno nazhimaet knopku s nazvaniem kakojnibud' ulicy,
posle chego vedet mashinu na etu ulicu, potom nazhimaet knopku s
nazvaniem drugoj ulicy i vedet mashinu na druguyu ulicu. Rulevoe
upravlenie avtomobilya svyazano s elektronnym zapominayushchim
ustrojstvom, poetomu kogda v sleduyushchij raz nazhimayut knopku, to
elektronnoe ustrojstvo samo napravlyaet avtomobil' po zadannomu
marshrutu, i mashina mozhet ehat' sovsem bez voditelya.
-- Nu, esli tak, to dejstvitel'no nichego udivitel'nogo net,
-- skazal Pestren'kij. -- Vot esli by nikakogo ustrojstva ne
bylo, a mashina sama vezla nas kuda nado -- eto bylo by
udivitel'no.
-- Interesno, a kak ustroeno eto elektronnoe ustrojstvo? --
sprosil Neznajka. -- Ono, chto li, na elektricheskih lampochkah
ili eshche kak? 7 Neznajka v Solnechnom gorode
-- Ono ne na lampochkah, a na poluprovodnikah, -- skazal
Kubik. -- No ya ne mogu rasskazat' podrobno, tak kak i sam
tolkom ne znayu.
-- A zachem u mashiny rul', esli ona sama vezet kuda nado? --
sprosil Pestren'kij.
-- |to esli vam ponadobitsya kuda-nibud' daleko ehat'. Za
gorod knopochnaya mashina ne mozhet vezti, tak kak dlya zagorodnyh
poezdok ponadobilos' by slishkom slozhnoe zapominayushchee
ustrojstvo. No vy mozhete sest' za rul' i vesti mashinu sami. Kak
tol'ko vy voz'mete rul' v ruki, zapominayushchee ustrojstvo
avtomaticheski vyklyuchaetsya i mashina nachinaet rabotat' kak
obyknovennyj avtomobil'.
Skoro mashina povernula za ugol i ostanovilas' naprotiv
krasivogo chetyrehetazhnogo doma. V etom dome vse bylo raznoe:
steny raznye, balkony raznye, kolonny raznye, dveri raznye,
okna tozhe raznye: i kruglye, i polukruglye, i trehugol'nye, i
chetyrehugol'nye, i vytyanutye, i kvadratnye, i rombicheskie, i
oval'nye. Stoilo obojti dom vokrug, i srazu mozhno bylo izuchit',
kakie byvayut okna, dveri, balkony, kolonny i prochie
arhitekturnye detali. Na kryshe doma bylo mnozhestvo bashenok i
kirpichnyh besedok so shpilyami i bez shpilej. Oni lepilis' drug k
druzhke, kak openki vokrug starogo pnya. Kazalos', chto na dome
pomeshchalsya celyj bashennyj gorodok. Esli kto-nibud' stroil novyj
dom i hotel ukrasit' ego sverhu bashnej, to emu stoilo tol'ko
prijti syuda i vybrat' tot tip bashni, kotoryj bol'she nrav'sya.
SHirokaya ploshchadka pered domom byla zapolnena avtomobilyami i
motociklami raznyh sistem, a vozle samogo vhoda lezhala ogromnaya
kucha velosipedov.
-- Vse, kak vidno, uzhe sobralis', i my s vami chutochku
opozdali. No eto nichego, -- skazal Kubik.
Puteshestvenniki vyshli iz mashiny i pod predvoditel'stvom
Kubika napravilis' k domu. Podnyavshis' po shirokoj lestnice i
vojdya v dver', oni ochutilis' v bol'shom svetlom zale,
napolnennom korotyshkami, kotorye sideli na stul'yah, budto v
teatre. Vperedi za stolom sidel predsedatel', napravo ot nego
byla kafedra, za kotoroj stoyal korotyshka v chernom kostyume i
delal doklad. Pered nim na kafedre vozvyshalsya celyj voroh
svernutyh v trubki chertezhej, kotorye on razvorachival i
pokazyval slushatelyam. On vse vremya zabyval, o chem govorit', i
pominutno zaglyadyval v tetradochku, gde u nego bylo vse
zapisano. Odnako on ploho videl, i emu prihodilos' nadevat' na
nos ochki, kotorye on kazhdyj raz kuda-nibud' soval, tak chto
potom dolgo rylsya v karmanah i nikak ne mog otyskat'.
-- |to Vertibutylkin, -- shepotom soobshchil svoim sputnikam
Kubik. -- On uzhe nachal doklad, no eto ne beda. Nado slushat'
vnimatel'no, i my vse pojmem.
Otyskav tri svobodnyh mesta v odnom iz poslednih ryadov,
Kubik usadil na nih Neznajku, Pestren'kogo i Knopochku, a sam
sel v drugom ryadu.
Neznajka i Knopochka prinyalis' userdno slushat', odnako ne
mogli nichego ponyat', potomu chto Vertibutylkin govoril slishkom
uchenym yazykom. Pestren'kij tozhe staralsya ponyat' hot' chto-nibud'
i s takoj strashnoj siloj napryagal mozg, chto cherez minutu golova
ego svesilas' nabok i on zasnul. Knopochka prinyalas' tolkat'
ego; on prosnulsya, no cherez minutu golova ego svesilas' v
druguyu storonu, i on zadremal snova. Neznajka izo vseh sil
tarashchil glaza i chuvstvoval, chto ego tozhe nepreodolimo klonit ko
snu.
K schast'yu, Vertibutylkin skoro konchil doklad, i predsedatel'
skazal:
-- Teper' davajte obsudim, mozhno stroit' vrashchayushchiesya doma
ili net.
Sejchas zhe k stolu podoshel korotyshka v sinem kostyume s belymi
polosochkami i s takim zhe polosatym galstukom. On skazal:
-- Vertibutylkin sdelal ochen' horoshij doklad. Vertyashchiesya
doma, kak pokazal opyt, stroit' mozhno, nikto s etim ne sporit.
No nado li ih nam stroit' -- vot v chem vopros. Glavnaya beda
zaklyuchaetsya v tom, chto u korotyshek, zhivushchih vo vrashchayushchihsya
domah, narushayutsya pravil'nye predstavleniya ob okruzhayushchej
dejstvitel'nosti. YA znayu, o chem govoryu, potomu chto sam zhivu v
vertyashchemsya dome. Vot poslushajte, chto poluchaetsya: za den' solnce
raz desyat' -- dvenadcat' poyavlyaetsya v oknah moej kvartiry i
stol'ko zhe raz ischezaet. Kak tol'ko solnce poyavlyaetsya, mne
nachinaet kazat'sya, chto nastupilo utro; no, kak tol'ko solnce
ischezaet, mne kazhetsya, chto prishel vecher i pora lozhit'sya spat'.
K poludnyu ya uzhe ne znayu, chto segodnya -- segodnya, ili vchera, ili
uzhe, mozhet byt', zavtra, a k vecheru mne kazhetsya, chto proshel ne
odin den', a po krajnej mere dvenadcat'. YA uzhe nachinayu dumat',
chto v sutkah ne dvadcat' chetyre chasa, kak bylo ran'she, a vsego
tol'ko chas, poetomu ya postoyanno speshu i nichego ne uspevayu
sdelat'. Mne kazhetsya, chto solnce teper' uzhe ne hodit po nebu
medlenno, kak polagaetsya normal'nomu solncu, a letaet bystro,
kak muha.
Vse zasmeyalis'. K stolu podoshla malyshka v belen'kom plat'ice
i skazala:
-- Vse eto eshche ne tak strashno, potomu chto vy zhivete v dome,
kotoryj vrashchaetsya sprava nalevo; poetomu kogda vy smotrite v
okno, to vam kazhetsya, chto solnce hodit po nebu sleva napravo,
to est' s vostoka na zapad, kak polagaetsya. No u menya est'
podruga, kotoroj kazhetsya, chto solnce hodit shivorot-navyvorot,
potomu chto ee dom vrashchaetsya ne tak, kak vash, a v obratnuyu
storonu. Ona, to est' eta moya podruga, uzhe ne znaet, chto byvaet
snachala utro ili vecher, ne predstavlyaet sebe po-nastoyashchemu, gde
zapad i gde vostok. V golove u nee vse pereputalos', i za
poslednee vremya ona dazhe perestala razlichat', gde u nee pravaya
i gde levaya ruka.
Vse zasmeyalis' snova, a v eto vremya k stolu podoshel eshche odin
arhitektor. On byl nizen'kij, huden'kij, golova ogurcom;
govoril bystro, budto sypal gorohom. Vmesto bukvy "h" u nego
poluchalos' "f", a vmesto "p" -- tozhe "f".
-- Vse eto chefufa! -- skazal on. -- Solnce ne mufa, i letat'
fo nebu ono ne mozhet. Nauka ustanovila, chto solnce stoit na
meste, a zemlya vertitsya. Vse my vertimsya vmeste s zemlej,
foetomu nam i kazhetsya, budto solnce fodit fo nebu. A raz eto
tol'ko kazhetsya, to ne vse li ravno, kak ono fodit -- bystro ili
medlenno, sleva nafravo ili sfrava nalevo, s zafada na vostok
ili s vostoka na zafad?
Tut k stolu podskochil novyj orator i zakrichal:
-- Kak eto -- vse ravno? Nuzhno, chtob vsem kazalos', chto
est', a ne to, chego vovse net. Ne hvataet tol'ko, chtob my
perestali razlichat', gde pravo, gde levo! A chto budet, esli vse
stanut zatylkom vpered hodit'?
-- Nu, do etogo eshche daleko! -- zakrichal kto-to.
Spor razgoralsya. Neznajke bylo interesno uznat', k kakomu
resheniyu pridut arhitektory. Emu dazhe spat' rashotelos'. No
Pestren'kij razospalsya tak, chto Knopochka byla ne v silah ego
razbudit'. Togda ona reshila ostavit' ego v pokoe; i snachala vse
shlo horosho, no potom on nachal padat' so stula, i Knopochke
prishlos' krepko derzhat' ego za shivorot, chtob on ne svalilsya na
pol. Dal'she delo poshlo eshche huzhe, tak kak Pestren'kij nachal
gromko hrapet', i, skol'ko Neznajka ego ni tolkal, on nikak ne
hotel unimat'sya. Konchilos' tem, chto Neznajka i Knopochka
podhvatili ego pod ruki i potashchili k vyhodu. Pestren'kij
koe-kak perebiral na hodu nogami, a golova ego kachalas' iz
storony v storonu, kak hlebnyj kolos vo vremya buri.
-- Ish', kak ego razmorilo! -- govoril Neznajka. -- Nu
nichego, sejchas my vytashchim ego na ulicu. Mozhet byt', on na
svezhem vozduhe razgulyaetsya.
Glava devyatnadcataya. V TEATRE
Vyjdya na ulicu, Neznajka i Knopochka povolokli Pestren'kogo v
sadik, kotoryj byl ryadom s domom. V centre sadika byl ustroen
fontan, a vokrug stoyali stoly i stul'ya. Oni, naverno, byli
postavleny zdes' dlya togo, chtob arhitektory mogli posidet' i
podyshat' svezhim vozduhom v pereryvah mezhdu zasedaniyami.
Podtashchiv Pestren'kogo k fontanu, Neznajka i Knopochka stali
bryzgat' emu v lico vodoj. Pestren'kij srazu ochnulsya ot sna i
skazal:
-- |to chto? Zachem umyvat'sya? Obedat' budem?
-- Vot pravil'no! Umyvajsya, i budem obedat', -- skazal
Neznajka, dostavaya volshebnuyu palochku.
Vse troe umylis' vodoj iz fontana i uselis' za stol, na
kotorom po manoveniyu volshebnoj palochki poyavilas'
skatert'-samobranka s raznymi ugoshcheniyami.
Poobedav, puteshestvenniki hoteli vernut'sya obratno na
zasedanie arhitekturnogo komiteta, no v eto vremya na ulice
poslyshalas' muzyka. Neznajka, Knopochka i Pestren'kij vybezhali
iz sadika i uvideli dvuh korotyshek, kotorye shli po ulice i
igrali na kakih-to neobyknovennyh muzykal'nyh instrumentah. U
odnogo viselo na remeshke cherez plecho chto-to vrode bochonka, oba
donyshka kotorogo byli useyany -- belymi pugovkami. Korotyshka
nazhimal na pugovki pal'cami, otchego bochonok izdaval zvuki
toch'-v-toch' kak garmonika ili akkordeon. Drugoj muzykant derzhal
v rukah nebol'shuyu trubochku s klapanami. On nazhimal pal'cami na
klapany, i trubochka nasvistyvala kak by sama soboj. Ee zvuki
byli chistye i nezhnye, kak u svireli, a melodiya takaya veselaya,
chto hotelos' slushat' ne perestavaya.
Vse troe -- i Neznajka, i Knopochka, i Pestren'kij, -- ne
skazav drug drugu ni slova, otpravilis' sledom za muzykantami.
A muzykanty shagali po ulice i vse vremya igrali. Kogda odna
melodiya konchalas', oni tut zhe nachinali druguyu. Prohozhie
privetlivo poglyadyvali na nih i ustupali im dorogu.
Vidno bylo, chto v Solnechnom gorode lyubili horoshuyu muzyku i s
udovol'stviem slushali.
CHerez nekotoroe vremya muzykanty ostanovilis', i tot, u
kotorogo byl bochonok, skazal:
-- Stoj-ka, bratec, davlenie upalo. Nado nakachat' vozduha.
On dostal iz karmana velosipednyj nasos i, prisoediniv k
bochonku, nachal nakachivat' v nego vozduh. Neznajke ochen'
hotelos' uznat', chto eto za instrument, i on sprosil:
-- Skazhite, pozhalujsta, chto eto za bochechka, na kotoroj vy
igrali?
-- |to ne bochechka, a pnevmaticheskaya garmonika, -- skazal
muzykant.
-- A dlya chego vy v nee nakachivaete vozduh? -- sprosila
Knopochka.
-- Kak zhe bez vozduha? -- udivilsya muzykant. -- Bez vozduha
ona igrat' ne stanet.
On tut zhe otdelil ot bochonka donyshko i pokazal imeyushchiesya v
nem otverstiya s tonkimi metallicheskimi plastinkami.
-- Vot smotrite: vozduh, prohodya skvoz' eti otverstiya,
koleblet metallicheskie plastinki, i oni izdayut zvuki. V
obyknovennoj garmonike, chtob prohodil vozduh, vam nado
nepreryvno rastyagivat' mehi. Igraya na pnevmaticheskoj garmonike,
vam ne nado rastyagivat' mehi, tak kak vozduh zaranee
nakachivaetsya v special'nyj rezervuar. Vot on, rezervuar,
smotrite.
-- A eto pnevmaticheskaya flejta, kotoraya tozhe rabotaet na
szhatom vozduhe, -- skazal drugoj muzykant, pokazyvaya
puteshestvennikam svoyu flejtu. -- Igraya na obyknovennoj flejte,
muzykantu prihoditsya vse vremya dut' v nee, poka u nego ne
zabolit ot dut'ya golova. A na pnevmaticheskoj flejte ya mogu
igrat' hot' ves' den', i golova ne stanet bolet'. Ran'she u nas
vse igrali na prostyh flejtah, a teper' oni uzhe vyshli iz
upotrebleniya.
Muzykanty snova zaigrali i otpravilis' dal'she. Neznajka i
ego sputniki tozhe poshli po ulice. Oni slushali muzyku i
nablyudali ulichnuyu zhizn' korotyshek. Vremya bylo obedennoe,
poetomu mnogie malyshi i malyshki sideli za stolami i obedali na
otkrytom vozduhe. Mnogie, poobedav, nikuda ne uhodili, a
ostavalis' tut zhe i prinimalis' igrat' v shahmaty, shashki i
prochie nastol'nye igry. Drugie prinimalis' chitat' gazety,
zhurnaly ili rassmatrivali knizhki s kartinkami.
Nuzhno skazat', chto harakter u zhitelej Solnechnogo goroda byl
ochen' obshchitel'nyj. Esli komu-nibud' v knige popadalos' smeshnoe
mesto, to, posmeyavshis' sam, on tut zhe podhodil k ostal'nym
korotyshkam i chital eto mesto vsluh, chtob vsem bylo smeshno. Esli
kto-nibud', otyskav v zhurnale smeshnuyu kartinku, nachinal
smeyat'sya, to ostal'nye bez vsyakogo stesneniya podhodili
posmotret' na etu kartinku i tozhe smeyalis'...
Vremya priblizhalos' k vecheru. Solnyshko uzhe pripekalo men'she,
i na ulice poyavlyalos' vse bol'she malyshej i malyshek. Navstrechu
vse chashche popadalis' muzykanty. Malyshi igrali glavnym obrazom na
pnevmaticheskih garmonikah, flejtah i trubah, a malyshki -- na
muzykal'nyh tamburinah. Muzykal'nyj tamburin -- eto takoj
kruglen'kij instrument vrode sita. S odnoj storony u nego
sdelan buben, a s drugoj natyanuty struny, kak u arfy. Krome
togo, po bokam imeyutsya eshche kolokol'chiki, kotorye mogut zvenet'
na raznye golosa.
Teper' muzyka donosilas' so vseh storon, i eto bylo ochen'
udobno, tak kak mozhno bylo stoyat' na meste i slushat' skol'ko
dushe ugodno.
Ostanovivshis' vozle doma s bol'shoj polukrugloj arkoj v
stene, zaveshennoj krasivym zanavesom, Neznajka i ego sputniki
uvideli, kak neskol'ko malyshej nachali vynosit' iz pomeshcheniya
stul'ya i stavit' ih na ulice pered zanavesom.
-- |to dlya chego stul'ya? CHto zdes' budet? -- sprosil
Neznajka.
-- |stradnyj teatr, -- otvetil odin iz malyshej. -- Sadis'
vot na stul -- uvidish'.
-- Syadem? -- sprosil Neznajka Knopochku i Pestren'kogo.
-- Syadem, -- soglasilis' oni.
Vse uselis' v pervom ryadu, pered samym zanavesom. Ryady
stul'ev postepenno zapolnyalis' zritelyami. Na ulice skoro
stemnelo. Prozvonil zvonok. Po krayam arki zazhglis' yarkie
fonari, i pered osveshchennym zanavesom poyavilsya korotyshka v
noven'kom chernom kostyume s belym galstukom v vide babochki.
Takie galstuki ochen' lyubyat nosit' artisty, tak kak eto otlichaet
ih ot obyknovennyh, prostyh korotyshek. Ego chernye volosy byli
gladko prichesany i blesteli pri svete napravlennyh na nego
fonarej.
-- Zdravstvujte! -- zakrichal tot chernen'kij korotyshka. --
Nachinaem estradnoe predstavlenie. Pozvol'te predstavit'sya. YA
konferans'e. Zovut menya Fantik. YA budu ob座asnyat' vam, kakie
dolzhny vystupat' artisty. Sejchas pered vami vystupit znamenityj
artist-transformator, po imeni Blinchik.
Neznajka i Pestren'kij tak i fyrknuli, uslyshav eto smeshnoe
imya. Zanaves podnyalsya, i na scenu vyshel iz-za kulis artist v
belom kostyume i s flejtoj v rukah. On byl tolsten'kij,
kruglen'kij, i lico u nego bylo rumyanoe i kruglen'koe, kak
blin.
-- Smotri, nastoyashchij blinchik! -- zasheptal Pestren'kij na uho
Neznajke.
Oni oba zatryaslis' ot smeha. Artist mezhdu tem poklonilsya
publike i zaigral na flejte. Neznajka i Pestren'kij perestali
smeyat'sya. Im ochen' ponravilos', kak igral Blinchik, i oni
proniklis' k nemu uvazheniem.
Okonchiv igrat'. Blinchik ushel so sceny, no ne uspel on
skryt'sya, kak iz-za kulis vyshel artist v temno-sinem kostyume, s
blestyashchej mednoj truboj v rukah.
-- Pochemu zhe Blinchik tak skoro ushel? -- sprosil Neznajka.
-- CHudnoj ty! -- zasmeyalas' Knopochka. -- |to ved' i est'
Blinchik.
-- CHto ty! -- zamahal Neznajka rukami. -- Blinchik byl v
belom kostyume.
-- A teper' on pereodelsya v sinij kostyum, -- otvetila
Knopochka.
-- CHepuha! Ne mog on tak bystro pereodet'sya! -- prodolzhal
sporit' Neznajka.
Poka oni sporili, artist sygral na trube i skrylsya za
kulisy, no v tu zhe sekundu poyavilsya obratno v zelenom kostyume,
s garmonikoj v rukah.
-- A eto kto? -- udivilsya Neznajka. -- Tozhe, mozhet byt',
skazhesh' -- Blinchik?
-- Konechno, Blinchik, -- skazala Knopochka. -- Ponimaesh', eto
artist, kotoryj umeet bystro pereodevat'sya. Slyshal, kak Fantik
skazal: "Artist-transformator"? Kto takoj, po-tvoemu,
transformator?
-- Transformator? Ne znayu. YA znayu tol'ko, chto tak bystro ne
pereodenesh'sya. Esli by emu tol'ko pidzhak smenit', a to ved' i
bryuki.
-- A ty ne smotri na bryuki. Posmotri na lico i uvidish', chto
eto vse tot zhe Blinchik.
Neznajka prismotrelsya vnimatel'nej i uvidel, chto u artista v
zelenom kostyume tochno takoe zhe krugloe i rumyanoe lico, kak u
Blinchika.
-- I vpryam' Blinchik! -- voskliknul Neznajka. -- Glyadi,
Pestren'kij, eto Blinchik!
-- Kakoj Blinchik? -- udivilsya Pestren'kij.
Neznajka prinyalsya ob座asnyat' Pestren'komu, chto eto odin i tot
zhe artist. Pestren'kij snachala ne ponimal, v chem delo, a kogda
ponyal, nachal gromko smeyat'sya. A Blinchik mezhdu tem poyavlyalsya to
v odnom meste, to v drugom i igral na raznyh muzykal'nyh
instrumentah. Teper' u nego menyalas' ne tol'ko odezhda, no dazhe
lico. Snachala on byl bezusyj, potom prikleil sebe dlinnye usy,
potom chernuyu borodu, nadel na golovu parik s ryzhimi kurchavymi
volosami. Potom boroda u nego ischezla, na golove poyavilas'
ogromnaya lysina, a nos stal dlinnyj, krasnyj i smeshno zagibalsya
v storonu. Neznajka tak hohotal, glyadya na eti prevrashcheniya, chto
ne zametil dazhe, kak vystuplenie artista-transformatora
okonchilos' i Fantik ob座avil, chto sleduyushchim nomerom budet
vystupat' pevica, po imeni Zvezdochka.
I vot na scenu vyshla pevica Zvezdochka. Na nej bylo dlinnoe
beloe plat'e, s belym pushistym vorotnikom i dlinnymi
poluprozrachnymi rukavami.
Uvidev pevicu, Neznajka gromko zahohotal.
-- A rukava-to! Glyadi, rukava! -- zasheptal on Pestren'komu.
-- Podumat' tol'ko, naryadilsya v plat'e!
-- Kto naryadilsya v plat'e? -- sprosil s udivleniem
Pestren'kij.
-- Nu, Blinchik.
-- Da razve eto Blinchik?
-- A kto zhe? Konechno, Blinchik.
-- A ya dumal -- pevica Zvezdochka.
-- Kakaya tam eshche Zvezdochka? |to zhe transformator!
-- A... -- protyanul Pestren'kij i gromko rashohotalsya. --
YA-to glyazhu, otkuda tut vdrug pevica vzyalas'! A eto,
okazyvaetsya, Blinchik! Vot nomer!
V eto vremya zaigral orkestr, i pevica zapela. Neznajka i
Pestren'kij tak i pokatilis' so smehu. Oni nikak ne ozhidali,
chto u Blinchika okazhetsya takoj tonen'kij golos. Vse vokrug
serdilis' i prosili ih ne shumet', a Neznajka davilsya ot smeha i
govoril:
-- Vot chudaki! Oni voobrazhayut, chto eto na samom dele pevica.
Kogda pesnya konchilas', vse gromko zahlopali v ladoshi, a
Neznajka prinyalsya krichat' vo vse gorlo:
-- Bravo, Blinchik!
-- Dovol'no tebe chush' gorodit'! -- skazala emu Knopochka. --
Razve ty ne vidish', chto eto ne Blinchik?
-- Kto zhe eto? -- udivilsya Neznajka.
-- |to pevica Zvezdochka. Ne slyshal razve, kak Fantik skazal?
-- T'fu! -- s dosadoj plyunul Neznajka. -- To-to ya glyazhu, chto
u nee lico sovsem ne takoe, kak u Blinchika... Slushaj,
Pestren'kij, eto ne Blinchik.
-- Kak -- ne Blinchik? -- udivilsya Pestren'kij.
-- Da tak, prosto ne Blinchik -- i vse.
-- Kto zhe eto togda?
-- A shut ih tut razberet! Kakaya-to pevica Zvezdochka.
-- Nu vot! -- serdito provorchal Pestren'kij. -- To Blinchik,
to ne Blinchik! Sovsem zaputali publiku! S uma tut s nimi
sojdesh'!
V eto vremya pevica zapela novuyu pesenku, no Neznajka uzhe ne
slushal. Teper', kogda on znal, chto pered nim nastoyashchaya pevica i
nikakih fokusov s pereodevaniem tut net, emu bylo neinteresno.
Ot skuki on nachal vertet'sya na stule i zeval vo ves' rot;
nakonec pridumal dlya sebya razvlechenie: prizhimal ladoni k usham i
tut zhe otpuskal ih. Ot etogo vmesto peniya emu slyshalos' chto-to
vrode lyagushinogo kvakan'ya. Pevica s bespokojstvom poglyadyvala
na nego, tak kak on sidel vperedi, na samom vidnom meste.
Vse-taki ona koe-kak dopela do konca pesnyu, ushla i bol'she ne
vozvrashchalas'. Neznajka obradovalsya, no tut prishel Fantik i
ob座avil:
-- A teper' vystupit pevec Funtik.
Na scenu vyshel pevec Funtik v krasivom korichnevom kostyume.
Iz bokovogo karmana u nego torchal konchik kruzhevnogo platochka, a
na shee byl belen'kij bantik, tochno takoj zhe, kak u Fantika.
Funtik uchtivo poklonilsya publike i zapel myagkim, priyatnym
golosom. Vse zastyli v vostorge. A kogda penie konchilos',
podnyalas' celaya burya: kto hlopal v ladoshi, kto stuchal nogami,
kto krichal "bravo". Knopochka tozhe izo vseh sil hlopala v ladoshi
i krichala "bravo". SHum prodolzhalsya do teh por, poka pevec ne
zapel snova.
-- Nu vot! -- serdito provorchal Neznajka. -- Pryamo nakazanie
kakoe-to! To Zvezdochka pishchala bez peredyshki, a teper' etot
Funtik donimat' budet!
-- Ty, Neznajka, kakoj-to chudnoj, -- skazala Knopochka. --
Vsem penie nravitsya, odnomu tebe pochemu-to ne nravitsya.
-- |! -- mahnul Neznajka rukoj. -- Vsem hochetsya pokazat',
budto oni mnogo ponimayut v penii, vot i delayut vid, chto
nravitsya.
-- A vot i nepravda! -- otvetila Knopochka. -- YA, naprimer,
nikakogo vida ne delayu. Mne na samom dele nravitsya, kak poet
Funtik.
-- "Funtik, Funtik"! -- skorchiv grimasu, peredraznil
Neznajka. -- Skazhi prosto, chto ty vlyubilas' v etogo Funtika!
-- YA?! -- vspyhnula Knopochka.
-- Ty! -- ugryumo burknul Neznajka.
-- Vlyubilas'?!
-- Vlyubilas'.
-- Ah ty... Ah ty...
Ot negodovaniya Knopochka ne nahodila slov i, zamahnuvshis',
hotela udarit' Neznajku kulakom po makushke, no vovremya
sderzhalas' i, otvernuvshis' ot nego, s prezreniem skazala:
-- Vot skazhi mne eshche o lyubvi hot' slovo -- uvidish', chto
budet! YA s toboj bol'she ne razgovarivayu, tak i znaj!
Koncert mezhdu tem prodolzhalsya. Posle Funtika vystupali
fokusniki, akrobaty, tancory, klouny. Vse eto byli ochen'
veselye nomera, no Knopochka dazhe ne ulybnulas', glyadya na nih.
Ona ne na shutku obidelas' na Neznajku. Podumat' tol'ko! Kak on
smel skazat', chto ona v kogoto vlyubilas'! Nastroenie u nee bylo
isporcheno, i vystupleniya artistov uzhe ne dostavlyali nikakogo
udovol'stviya. Zato Neznajka i Pestren'kij smeyalis' do upadu, to
est' pod konec predstavleniya upali so stul'ev, a Pestren'kij
dazhe udarilsya golovoj o nozhku stula i nabil na makushke shishku.
Na etom predstavlenie okonchilos', i cherez neskol'ko minut
nashi puteshestvenniki uzhe mchalis' na knopochnom avtomobile
obratno v gostinicu. Oni eshche ni razu ne ezdili po gorodu noch'yu
i poetomu ne otryvayas' glyadeli na izumitel'nuyu kartinu, kotoraya
razvertyvalas' pered ih glazami. Sverhu nad nimi chernelo nochnoe
nebo, no vokrug bylo svetlo kak dnem. Snachala im kazalos', chto
svet lilsya otkuda-to sverhu, potom stalo kazat'sya, chto svet
lilsya otkuda-to snizu. Na samom zhe dele svet lilsya so vseh
storon, potomu chto i doma, i gazetnye kioski, i palatki s
gazirovannoj vodoj, dazhe tumbochki na trotuarah -- vse bylo
okrasheno svetyashchimisya kraskami.
Dlya okraski sten v Solnechnom gorode upotreblyalis' zheltye,
svetlo-golubye, bledno-zelenye, nezhno-rozovye i tak nazyvaemye
telesnye tona. Kryshi, karnizy, balkony i okonnye ramy
okrashivalis' sochnymi rubinovo-krasnymi, izumrudno-zelenymi,
yarko-sinimi, fioletovymi i korichnevymi kraskami. Kolonny domov
obychno krasilis' belym svetyashchimsya sostavom ili slegka
zheltovatym. Dnem eti kraski nichem ne otlichalis' ot obychnyh
nesvetyashchihsya krasok, no obladali sposobnost'yu pogloshchat'
solnechnye luchi i nakoplyat' svetovuyu energiyu. Kak tol'ko
nastupal vecher, oni nachinali ispuskat' luchi raznyh cvetov. |ti
luchi slivalis' mezhdu soboj, v rezul'tate chego ot okrashennyh
sten, kolonn, karnizov i prochih predmetov struilsya myagkij,
spokojnyj, priyatnyj dlya glaz svet, i ne bylo nikakoj nadobnosti
v fonaryah.
Svetyashchimisya kraskami v Solnechnom gorode byli pokryty ne
tol'ko stroeniya, no dazhe avtomobili i avtobusy, kotorye vo
mnozhestve dvigalis' po mostovoj. Esli pribavit' k etomu, chto
kartiny, kotorye imelis' na stenah mnogih domov, tozhe byli
narisovany svetyashchimisya kraskami, to mozhno predstavit' sebe,
kakoj izumitel'nyj vid imel Solnechnyj gorod v nochnoe vremya.
Glava dvadcataya. KAK NEZNAJKA I EGO DRUZXYA VSTRETILISX S INZHENEROM KLEPKOJ
Na sleduyushchee utro Knopochka prosnulas' ran'she vseh. Poka
Neznajka i Pestren'kij spali, ona sbegala na ulicu za gazetoj
i, vozvrativshis', stala chitat'. Snachala ona chitala spokojno, no
potom vdrug u nee na lice poyavilsya ispug. Pribezhav v komnatu,
gde spali Neznajka i Pestren'kij, ona zakrichala:
-- Vstavajte skoree! Pro nas napisali v gazete!
-- CHto ty? -- udivilsya, prosypayas', Neznajka. -- My ved',
kazhetsya, eshche nichego horoshego ne sdelali.
-- Da tut nichego horoshego i ne pishetsya. Vot chitaj!
Neznajka vzyal gazetu i stal chitat' napechatannuyu v nej
zametku. Vot chto tam bylo napisano:
"Na Vostochnoj ulice, nedaleko ot Kisel'nogo pereulka, dvoe
neizvestnyh prohozhih, zavladev shlangom dlya polivki cvetov,
ispol'zovali ego ne po naznacheniyu i, vmesto togo chtob polivat'
cvety, nachali polivat' prohozhih. Podospevshij na mesto
proisshestviya milicioner Svistul'kin zaderzhal odnogo iz
narushitelej poryadka i otpravil ego v otdelenie milicii. Sejchas
zhe vsled za etim v pomeshchenii milicii proizoshel obval. Ruhnuli
steny i potolok komnaty, v kotoroj nahodilis' milicioner
Svistul'kin i zaderzhannyj im narushitel'. Kak tot, tak i drugoj
ne byli najdeny sredi oblomkov razrushennogo zdaniya, i v
nastoyashchee vremya yavlyaetsya zagadkoj, kuda oni delis'. Nesmotrya na
nepreryvnye poiski, ni milicioner Svistul'kin, ni narushitel'
poryadka, imya kotorogo ostalos' poka neizvestnym, nigde
obnaruzheny ne byli. Nahodivshijsya pri ispolnenii sluzhebnyh
obyazannostej milicioner Karaul'kin ne mog dat' nikakih
ob座asnenij o prichinah obvala, tak kak byl v eto vremya v drugom
pomeshchenii. Prinyaty vse mery k otyskaniyu ischeznuvshego narushitelya
poryadka i milicionera Svistul'kina. Prichiny obvala vyyasnyayutsya".
-- Vot vyyasnyat, chto eto ty svoej volshebnoj palochkoj ustroil
obval -- za eto nebos' ne pohvalyat, -- skazala Neznajke
Knopochka.
-- Znachit, nado molchat' i nikomu ne govorit', chto u menya
volshebnaya palochka est', -- otvetil Neznajka.
-- No milicioner-to ved' videl u tebya palochku, -- skazala
Knopochka.
V eto vremya razdalsya stuk v dver'. Neznajka voobrazil, chto
eto milicioner za nim prishel, i uzhe hotel spryatat'sya ot nego
pod stol, no dver' otvorilas', i v komnatu voshel Kubik.
-- Zdravstvujte, dorogie druz'ya! -- zakrichal on, shiroko
ulybayas'. -- Kak ya rad, chto otyskal vas! Kuda vy vchera propali?
-- My ne propali, -- otvetil Neznajka. -- Prosto Pestren'kij
zadremal na zasedanii, i my ego vyveli na ulicu, chtob on
nemnozhko provetrilsya.
-- Ah, vot v chem delo! -- voskliknul Kubik. -- A ya dazhe
ispugalsya i ne znal, chto delat'. YA ved' ne ispolnil svoego
obeshchaniya -- rasskazat' vam ob arhitekture i pokazat' doma
Arbuzika.
-- Nu, eto chepuha! -- mahnul Neznajka rukoj.
-- Net-net, eto ne chepuha! U nas prinyato sderzhivat' svoi
obeshchaniya. YA tak volnovalsya iz-za etogo, chto noch'yu dazhe usnut'
ne mog. Potom ya reshil vo chto by to ni stalo razyskat' vas utrom
i tol'ko posle etogo spokojno zasnul.
-- Kak zhe vam udalos' otyskat' nas? -- sprosila Knopochka.
-- YA ved' znal, chto vy priehali iz drugogo goroda, poetomu ya
reshil zvonit' po telefonu vo vse gostinicy i sprashivat', ne
ostanovilis' li u nih Neznajka, Pestren'kij i Knopochka. Kak raz
v etoj gostinice mne skazali, chto Knopochka zdes' zhivet.
-- Vy ochen' dogadlivy, -- pohvalila Kubika Knopochka.
-- Podumaesh'! -- fyrknul Pestren'kij. -- |to kazhdyj osel
dogadalsya by!
-- Bylo by horosho, esli by ty dogadalsya byt' nemnozhko
povezhlivej, -- skazala Knopochka.
-- Pestren'kij prav, -- zasmeyalsya Kubik. -- |to
dejstvitel'no kazhdyj dogadalsya by sdelat'. A teper', ya dumayu,
my mozhem otpravit'sya na ulicu Tvorchestva i posmotret' doma
arhitektora Arbuzika.
Vse vyshli iz komnaty. V koridore Pestren'kij ostanovil
Neznajku i skazal emu shepotom:
-- |to chto zhe takoe poluchaetsya? Razve my segodnya zavtrakat'
ne budem?
-- Podozhdi ty s zavtrakom! -- serdito otvetil Neznajka. --
Ne mogu zhe ya pri Kubike ustraivat' zavtrak! Nikto ne dolzhen
znat', chto u nas volshebnaya palochka est'. Ponyal?
Puteshestvenniki spustilis' po lestnice, vyshli iz gostinicy i
ochutilis' na ulice. Neznajka puglivo osmotrelsya po storonam. On
ochen' boyalsya, kak by ne vstretit' milicionera Svistul'kina.
Uvidev, chto poblizosti ni odnogo milicionera ne bylo, Neznajka
s oblegcheniem vzdohnul, no v eto vremya u trotuara ostanovilsya
avtomobil', i iz nego stremitel'no vyskochil korotyshka v
svetlo-serom sportivnom kostyume s koroten'kimi shtanami. Na
golove u nego byla kakaya-to blestyashchaya kruglaya shapka s
naushnikami, napominavshaya ne to kasku, ne to shlem, vrode teh,
kakie byvayut u motociklistov. Neznajke pokazalos', chto eto
milicioner, i vnutri u nego vse poholodelo ot ispuga.
Korotyshka, odnako, ne obratil na Neznajku vnimaniya, a podskochil
k Kubiku i zakrichal:
-- Zdravstvuj, Kubik! Vot priyatnaya vstrecha! Ha-ha-ha! Ty
kuda idesh'?
-- A, zdravstvuj, druzhishche! -- radostno otvechal Kubik. -- YA
gulyayu so svoimi druz'yami. Nam nado na ulicu Tvorchestva.
Poznakom'sya, pozhalujsta: vot eto Knopochka, eto Neznajka, a eto
Pestren'kij.
-- Ochen' priyatno poznakomit'sya! -- zakrichal korotyshka i
gromko rashohotalsya.
Bylo zametno, chto emu na samom dele bylo priyatno
poznakomit'sya s puteshestvennikami. On bystro podskochil k
Knopochke i s takoj siloj pozhal ej ruku, chto u bednyazhki chut' ne
vystupili na glazah slezy. Podskochiv s toj zhe stremitel'nost'yu
k Neznajke i Pestren'komu, on pozdorovalsya s nimi i skazal:
-- A menya zovut Klepka. Inzhener Klepka.
Pestren'kij fyrknul, uslyhav eto chudnoe imya.
-- CHto eto za imya takoe -- Klepka? -- udivilsya on. -- Vy,
naverno, hoteli skazat': Zaklepka?
-- Ha-ha-ha! -- gromko zahohotal Klepka i po-priyatel'ski
hlopnul Pestren'kogo rukoj po plechu.
-- A tebe, Pestren'kij, sledovalo by dumat', prezhde chem
govorit', -- skazala Knopochka. -- Ty by sam, naverno, obidelsya,
esli by kto-nibud' stal utverzhdat', chto tvoe imya ne
Pestren'kij, a Zapestren'kij.
-- Zapestren'kij! Takogo imeni ne byvaet, -- otvetil
Pestren'kij.
-- Nu i Zaklepki nikakoj ne byvaet, -- strogo skazala
Knopochka.
-- Net, vy oshibaetes', -- prodolzhaya smeyat'sya, vozrazil
Klepka. -- U menya est' znakomyj, kotorogo dejstvitel'no zovut
Zaklepkoj, no eto sovershenno drugoj korotyshka, sovsem ne takoj,
kak ya. Imena vsyakie byvayut, uveryayu vas, a nekotorye iz nih dazhe
ochen' smeshnye. Ha-ha-ha! CHto kasaetsya menya, -- obratilsya on k
Pestren'komu, -- to moe imya na samom dele Klepka, no, esli vam
dostavit udovol'stvie, mozhete nazyvat' menya Zaklepkoj.
-- Eshche chego ne hvatalo! -- vozmutilas' Knopochka. -- On budet
nazyvat' vas Klepkoj, kak polagaetsya. Nechego ego balovat'!
-- Moi druz'ya vpervye v Solnechnom gorode, -- skazal Kubik.
-- Oni priehali k nam iz Cvetochnogo goroda.
-- Ah, vot kak! -- voskliknul Klepka. -- Znachit, vy nashi
gosti? Tak chego zhe my tut stoim? Vam na ulicu Tvorchestva nado?
Sadites'. YA tozhe s vami poedu, a po doroge, esli hotite, zaedem
na odezhnuyu fabriku i osmotrim ee. U menya tam vse mastera
znakomye.
Odnim pryzhkom Klepka ochutilsya v mashine i uselsya za rul'. Ego
avtomobil' byl obtekaemoj formy i vneshnim svoim vidom napominal
neskol'ko sdavlennoe sverhu yajco, kotoroe stoyalo na chetyreh
kolesah i tupym svoim koncom bylo napravleno vpered, a ostrym
-- nazad. V verhnej chasti kuzova imelis' dva oval'nyh
otverstiya, vnutri kotoryh pomeshchalis' siden'ya dlya voditelya i
passazhirov. Sverhu nad siden'yami byla raspolozhena kruglaya krysha
vrode zontika. Vperedi koles torchali kakie-to bufera, s vidu
napominavshie sapogi.
Prostym nazhatiem knopki Klepka otkryl vse chetyre dvercy,
imevshiesya v kuzove avtomobilya, i priglasil nashih druzej
sadit'sya. Pestren'kij ne zastavil sebya dolgo prosit' i uselsya
vperedi vmeste s voditelem, a Knopochka, Kubik i Neznajka
pomestilis' szadi.
Kak tol'ko posadka byla zakonchena, vse chetyre dvercy
momental'no zahlopnulis'. Klepka nazhal kakuyu-to pedal', motor
vzvizgnul, i mashina rvanulas' vpered s takoj siloj, chto ne
ozhidavshij etogo Pestren'kij chut' ne vyletel iz nee. Uhvativshis'
za rukoyatku, kotoraya imelas' na perednem shchitke, on so strahom
smotrel pryamo pered soboj. Mashina mchalas' s golovokruzhitel'noj
skorost'yu, obgonyaya vse avtomobili, kotorye ehali vperedi, a
cherez nekotorye dazhe pereprygivala, chto dostigalos' pri pomoshchi
special'nogo prygayushchego prisposobleniya.
|to prygayushchee prisposoblenie imelo ochen' prostoe ustrojstvo.
K osi kazhdogo iz chetyreh koles bylo pridelano po pruzhinistomu
zheleznomu sapogu. V vyklyuchennom sostoyanii eti pruzhinistye
sapogi svobodno torchali vpered kablukami na maner buferov, chto
sposobstvovalo amortizacii, to est' smyagcheniyu udara v sluchae
stolknoveniya. Odnako, kak tol'ko prygayushchee prisposoblenie
vklyuchalos', vse chetyre pruzhinistyh sapoga sovershali vokrug osi
oborot vmeste s kolesami. Pri etom sapogi upiralis' kablukami v
zemlyu i, prodolzhaya vrashchat'sya, ottalkivalis' ot nee, v
rezul'tate chego mashinu podbrasyvalo kverhu, i ona pereletala
cherez lyuboe prepyatstvie, vstrechennoe na puti. Krasnye svetofory
na perekrestkah takzhe ne yavlyalis' dlya mashiny pomehoj, tak kak
ona svobodno pereprygivala cherez poperechnye ulicy, proletaya nad
golovami peshehodov i potokami avtomobil'nogo transporta.
Podivivshis' na dikovinnye pryzhki mashiny. Pestren'kij hotel
bylo vyskazat' svoe udivlenie, no vovremya spohvatilsya, tak kak
vspomnil o svoem pravile. Poskol'ku on vse-taki uspel uzhe
otkryt' rot, to sprosil:
-- A skazhi, pozhalujsta, Klepka, pochemu ty nosish' koroten'kie
shtanishki? Razve u tebya dlinnyh netu?
-- V korotkih prohladnee, -- otvechal Klepka.
-- Zachem zhe ty nadel shapku s naushnikami? V nej zhe ved'
zharko.
-- Vot i vidno, chto ty v avtomobil'noj ezde nichego ne
smyslish'. |to vovse ne shapka s naushnikami, a shlem. Snaruzhi u
etogo, shlema zashchitnyj stal'noj karkas, a vnutri vata. Esli
sluchitsya avariya i ya hlopnus' o mostovuyu v shleme, to golove
nichego ne budet; a esli ya hlopnus' bez shlema, to... ha-ha-ha!
Ot smeha Klepka dazhe ne smog govorit' dal'she.
-- A u tebya net sluchajno eshche odnogo shlema? -- ozabochenno
sprosil Pestren'kij.
-- Net, eshche odnogo shlema u menya net.
Pestren'kij boyazlivo poezhilsya i oglyanulsya nazad. On uzhe
zhalel, chto sel vperedi. Emu stalo kazat'sya, chto v sluchae
stolknoveniya s kakojnibud' mashinoj bezopasnee bylo by sidet'
szadi.
V eto vremya avtomobil' pod容hal k reke, no, vmesto togo chtob
ehat' po naberezhnoj, peremahnul cherez ogradu i plyuhnulsya pryamo
v vodu. Vzvizgnuv ot straha. Pestren'kij otvoril dvercu i uzhe
hotel vyprygnut' iz mashiny, no Klepka uspel shvatit' ego za
shivorot.
-- Pustite! Tonem! -- zavopil Pestren'kij, starayas'
vyrvat'sya.
-- Da my vovse ne tonem, a plyvem, -- uspokaival ego Klepka.
-- Avtomobili etoj konstrukcii ezdyat ne tol'ko posuhu, no i
plavayut po vode.
-- Nu, esli plavayut, to i utonut' mogut, -- otvetil,
ponemnogu prihodya v sebya, Pestren'kij.
-- |to, konechno, verno, -- otvetil so smehom Klepka. -- No
vy ne bojtes'. V avtomobile pod kazhdym siden'em hranyatsya
spasatel'nye krugi.
Pestren'kij sejchas zhe podnyal siden'e, dostal spasatel'nyj
krug i nadel na sebya.
-- My zhe eshche ne tonem, -- skazal Neznajka.
-- Nichego, -- otvetil Pestren'kij. -- Kogda nachnem tonut',
budet pozdno.
-- No eto eshche ne vse, -- skazal Klepka. -- Moya mashina
prisposoblena ne tol'ko dlya plavaniya po vode, no i dlya poletov
po vozduhu.
S etimi slovami on tknul pal'cem imevshuyusya na shchitke priborov
knopku. Razdalos' zhuzhzhanie. Neznajka i Knopochka vzglyanuli vverh
i uvideli, chto kruglaya krysha, kotoruyu oni prinyali vnachale za
zontik, prevratilas' v propeller, vrashchavshijsya s beshenoj
skorost'yu. V to zhe vremya mashina plavno vzmyla kverhu i, sdelav
krutoj virazh, poneslas' nad vodoj.
-- A pa-parashyuty u vas tozhe pod siden'em hranyatsya? --
sprosil, zaikayas' ot straha, Pestren'kij.
-- Parashyuty u nas nigde ne hranyatsya, potomu chto nikakih
parashyutov ne nuzhno.
-- |to pochemu zhe? -- ozabochenno sprosil Pestren'kij.
-- Potomu chto, esli vy prygnete s parashyutom, on sejchas zhe
zaputaetsya v lopastyah propellera, i vas izrubit vmeste s
parashyutom v kuski. V sluchae avarii luchshe prygat' vovse bez
parashyuta.
-- No bez parashyuta ved' mozhno o zemlyu udarit'sya, -- skazal
Pestren'kij.
-- Zachem o zemlyu? My ved' nad vodoj letim, a ob vodu esli i
udarites', to ne bol'no.
-- A, nu togda nichego, -- skazal Pestren'kij. -- V vodu
upast' -- eto eshche ne tak strashno.
-- Konechno, -- poddaknul Neznajka. -- Ty tol'ko ne zabud'
umyt'sya, kogda popadesh' v vodu. Tebe eto ne pomeshaet.
Vse zasmeyalis', potomu chto Pestren'komu na samom dele uzhe
pora bylo umyt'sya.
Avtomobil' vzletel vysoko, i ves' gorod byl viden kak na
ladoni. |to bylo ochen' krasivoe zrelishche. Kryshi domov svetilis'
na solnyshke, kak perlamutr, i perelivalis' vsemi cvetami
radugi. Oni imeli cheshujchatoe stroenie.
-- A chto, u vas kryshi delayutsya iz ryb'ej cheshui, chto li? --
sprosil Neznajka.
-- Net, -- skazal Klepka. -- To, chto vy prinimaete za cheshuyu,
eto solnechnye batarei, to est' fotoelementy, ustanovlennye na
kryshah domov. V fotoelementah solnechnaya energiya preobrazuetsya v
elektricheskuyu, kotoraya nakoplyaetsya v special'nyh akkumulyatorah
i sluzhit dlya osveshcheniya i otopleniya pomeshchenij, zastavlyaet
rabotat' lifty i eskalatory, vrashchaet motory ventilyatorov i
prochee. Izlishki elektroenergii napravlyayutsya na fabriki i
zavody, a takzhe na central'nuyu elektrostanciyu, gde oni
preobrazuyutsya v radiomagnitnuyu energiyu, kotoruyu mozhno
peredavat' kuda ugodno bez provodov.
-- A pochemu solnechnye batarei ustanavlivayut na kryshah? --
sprosil Neznajka.
-- Luchshe mesta i ne najti, -- skazal Klepka. -- Vo-pervyh,
kryshi vsegda pustye, tam nikto ne hodit, i mesto vse ravno
propadaet darom; a vo-vtoryh, kryshi vsegda na solnyshke, na nih
popadaet samoe bol'shoe kolichestvo solnechnyh luchej.
Pokruzhiv nad rekoj, Klepka reshil opustit'sya vniz. Mashina
kruto spikirovala i shlepnulas' v vodu, podnyav vokrug sebya celyj
snop bryzg. Opisav na vode neskol'ko krugov i zigzagov, chtob
pokazat' manevrennost' mashiny, Klepka povernul k beregu.
Neznajka, Knopochka i Pestren'kij ne znali, radovat'sya im etomu
ili pechalit'sya, potomu chto nikak ne mogli reshit', chto
bezopasnee: ezdit' na Klepkinoj mashine po zemle, plavat' po
vode ili letat' po vozduhu.
Glava dvadcat' pervaya. NEZNAJKA I EGO SPUTNIKI SOVERSHAYUT |KSKURSIYU NA ODEZHNUYU FABRIKU
Vyskochiv na tverduyu pochvu, avtomobil' snova pomchalsya po
ulicam i cherez neskol'ko minut ostanovilsya vozle kruglogo
desyatietazhnogo zdaniya, pokrashennogo ochen' krasivoj kraskoj
telesnogo cveta.
-- Za mnoj! -- zakrichal Klepka. -- Priehali!
On molnienosno vyskochil iz mashiny i, slovno na pristup,
brosilsya k vhodu. Poka Kubik, Neznajka i Knopochka vylezali iz
mashiny i pomogali Pestren'komu osvobodit'sya ot spasatel'nogo
kruga, Klepka neskol'ko raz uspel vskochit' v dver' i vyskochit'
iz nee obratno.
-- CHto zhe vy tam zastryali? -- krichal on, razmahivaya rukami,
slovno vetryak kryl'yami. -- Za mnoj!
Nakonec nashi puteshestvenniki vyshli iz mashiny i napravilis' k
vhodu.
-- Smelej! -- komandoval Klepka. -- So mnoj vy mozhete nichego
ne boyat'sya. U menya tut vse mastera znakomye.
Druz'ya voshli v dver' i ochutilis' v bol'shom kruglom zale s
blestyashchim belym kafel'nym polom i takimi zhe belymi stenami i
potolkom. So vseh storon donosilos' priglushennoe zhuzhzhanie
mehanizmov i myagkoe shurshanie izgotovlyaemyh tkanej. V tu zhe
minutu k puteshestvennikam podoshel korotyshka v chisten'kom,
horosho vyglazhennom sinem kombinezone s bol'shimi belymi
pugovicami na grudi i na zhivote i otkrytym vorotom, iz-pod
kotorogo vidnelsya belen'kij galstuk. Korotyshka byl tolsten'kij
i plotnen'kij, no plechi u nego byli uzkie, poetomu on k
seredine kak by rasshiryalsya, a kverhu i knizu suzhivalsya,
napominaya svoej figuroj rybu ili vereteno.
-- Zdravstvuj, Karasik, -- skazal Klepka etomu
veretenoobraznomu korotyshke. -- YA privel k tebe ekskursiyu.
Pokazhi, bratec, kak vy tut sh'ete dlya nas odezhdu.
Vmesto otveta Karasik vdrug prinyal teatral'nuyu pozu i
prodeklamiroval:
-- Proshu pozhalovat' za mnoj! YA vam, druz'ya, otkroyu vse tajny
zdeshnih mest!
Potom vlastno protyanul vpered ruku, skorchil strashnuyu
fizionomiyu i zavyl strashnym golosom:
-- Vpered, druz'ya, bez straha i somne-e-n'ya!
Pestren'kij vzdrognul, uslyshav etot dusherazdirayushchij krik, i
spryatalsya za spinu Kubika.
-- CHto eto -- sumasshedshij? -- sprosil on v strahe.
No Karasik byl vovse ne sumasshedshij. Delo v tom, chto on ne
tol'ko rabotal masterom na odezhnoj fabrike, no byl, krome togo,
akterom v teatre. Zadumavshis' v odinochestve nad kakoj-nibud'
rol'yu, on ne srazu prihodil v sebya, kogda ego o chem-nibud'
sprashivali, i chasto otvechal sobesedniku na akterskij lad,
voobrazhaya sebya na scene teatra.
Uvidev, kakoe vpechatlenie proizveli ego akterskie
sposobnosti na Pestren'kogo, Karasik samodovol'no ulybnulsya i
povel puteshestvennikov k centru zala, gde stoyal vysokij,
zaostrennyj sverhu metallicheskij cilindr. On byl sdelan iz
voronenoj stali i otbleskival sinevoj. Vokrug nego vilas'
spiral'naya lesenka, okanchivayushchayasya vverhu ploshchadkoj. K cilindru
so vseh storon byli podvedeny provoda i metallicheskie trubki s
manometrami, termometrami, vol'tmetrami i drugimi
izmeritel'nymi priborami.
Ostanovivshis' vozle cilindra, Karasik zagovoril, no uzhe ne
teatral'nym, a svoim obychnym golosom, peresypaya rech' takimi
nichego ne znachashchimi frazami, kak "tak skazat'", "esli mozhno tak
vyrazit'sya" i "izvinite za vyrazhenie".
-- Pered vami, druz'ya moi, esli mozhno tak vyrazit'sya,
bol'shoj tekstil'nyj kotel sistemy inzhenera Cilindrika, -- nachal
Karasik. -- Vnutrennost' kotla zapolnyaetsya, tak skazat',
syr'em, v kachestve kakovogo sluzhat izmel'chennye stebli
oduvanchikov. Zdes' syr'e, esli mozhno tak vyrazit'sya,
podvergaetsya dejstviyu vysokoj temperatury i vstupaet v
himicheskuyu reakciyu s razlichnymi veshchestvami, blagodarya chemu
poluchaetsya, izvinite za vyrazhenie, zhidkaya, studenistaya,
kleeobraznaya massa, obladayushchaya svojstvom momental'no zastyvat'
pri soprikosnovenii s vozduhom. |ta massa postupaet iz kotla po
trubkam i vydavlivaetsya, izvinite za vyrazhenie, pri pomoshchi
kompressorov skvoz' mikroskopicheskie otverstiya, imeyushchiesya na
koncah trubok. Vyhodya iz mikroskopicheskih otverstij, massa, tak
skazat', zastyvaet i prevrashchaetsya v tysyachi tonkih nitej,
kotorye postupayut v tkackie stanki, raspolozhennye vokrug kotla.
Kak vy mozhete prosledit' sami, niti prevrashchayutsya v tkackom
stanke v materiyu, kotoraya vyhodit iz stanka nepreryvnoj, esli
mozhno tak vyrazit'sya, polosoj, posle chego popadaet pod shtamp.
Zdes' materiya, kak vy vidite, raskraivaetsya na kuski, kotorye
skleivayutsya mezhdu soboj osobym sostavom i prevrashchayutsya v
gotovye, tak skazat', rubashki. Na ostal'nyh shtampah, kotorye vy
vidite vokrug, takzhe izgotovlyaetsya nizhnee, izvinite za
vyrazhenie, bel'e raznyh razmerov.
Osmotrev ves' proizvodstvennyj process -- ot izgotovleniya
niti do upakovki gotovyh rubashek v korobki, nashi
puteshestvenniki podnyalis' na vtoroj etazh i uvideli, chto zdes'
tochno takim zhe obrazom izgotovlyalis' razlichnye kurtki, pidzhaki,
pal'to i zhakety. Raznica byla lish' v tom, chto zdes' niti,
prezhde chem popast' v tkackij stanok, prohodili process okraski,
to est' nepreryvno protyagivalis' cherez sosudy s okrashivayushchimi
rastvorami. Karasik ob座asnil, chto hotya niti i delalis' iz
odnogo i togo zhe syr'ya, no materii poluchalis' raznye. |to
zaviselo kak ot metoda himicheskoj obrabotki niti, tak i ot
ustrojstva tkackih stankov, kotorye mogli izgotovlyat' ne tol'ko
tkanye materii, no i trikotazhnye, to est' vyazanye, kruchenye i
pletenye, a takzhe valyal'no-vojlochnye, vrode fetrovyh i
velyurovyh, i kombinirovannye, kakimi yavlyayutsya, naprimer,
vyazal'no-tkanye, vojlochno-kruchenye ili valyal'no-pletenye.
Podnyavshis' eshche etazhom vyshe, puteshestvenniki uvideli, chto tam
izgotovlyalis' bryuki raznyh fasonov i razmerov. CHetvertyj, pyatyj
i shestoj etazhi byli zanyaty proizvodstvom razlichnyh plat'ev,
yubok, bluzok, koftochek. Zdes' postupayushchie iz tkackih stankov
tkani protiskivalis' mezhdu tak nazyvaemymi pechatnymi valikami,
blagodarya chemu na nih poyavlyalis' raznye kletochki, krapinki,
polosochki, cvetochki i voobshche vsevozmozhnye risunki. Na sed'mom
etazhe izgotovlyalis' getry, chulki, noski, galstuki, bantiki,
lentochki, shnurki, poyasa i tomu podobnaya meloch' i nosovye
platki, na vos'mom -- vsevozmozhnye golovnye ubory, a na devyatom
-- obuv'. Zdes' byli v hodu valyal'nye, fetrovye, a takzhe
tolstonityanye, mnogoslojnye i pressovannye tkani, iz kotoryh v
Solnechnom gorode lyubili delat' botinki.
Na vseh devyati etazhah nashi puteshestvenniki ne vstretili ni
odnogo korotyshki, krome Karasika, tak kak vse processy, vplot'
do upakovki gotovoj produkcii, vypolnyalis' mashinami. Zato na
desyatom etazhe vse okazalos' naoborot, to est' mashin sovsem ne
bylo, a malyshej i malyshek bylo mnozhestvo. Odni iz nih stoyali za
mol'bertami i chto-to risovali, drugie sideli za stolami i
chto-to chertili, tret'i chto-to shili iz raznyh materij. Vokrug vo
mnozhestve stoyali manekeny, to est' bol'shie, v nastoyashchij
korotyshechij rost, kukly, na kotoryh proizvodili primerku
gotovyh plat'ev.
-- A zdes' u nas, izvinite za vyrazhenie, hudozhestvennyj
otdel, -- skazal Karasik, poyavlyayas' so svoimi sputnikami na
desyatom etazhe.
K nemu sejchas zhe podskochila malyshka v izyashchnom serom halatike
i serdito zagovorila:
-- CHto eto znachit -- "izvinite za vyrazhenie"? Za chto tut
tebe ponadobilos' izvinyat'sya? Hudozhestvennyj otdel -- eto
hudozhestvennyj otdel, i izvinyat'sya tut ne za chto.
-- Nu, hudozhestvennyj otdel ved' proishodit, tak skazat', ot
slova "hudo", -- otvetil Karasik.
-- I sovsem ne ot slova "hudo", a ot slova "hudozhnik"!
-- Nu izvini, Igolochka, ya ne znal. Vot ya k tebe ekskursantov
privel.
-- Privel -- i prekrasno! -- skazala Igolochka. -- Mozhesh'
teper' otojti v storonu i ne meshat', ya sama ob座asnyu vse... Tak
vot, -- obratilas' ona k ekskursantam. -- CHto yavlyaetsya nashim
bichom?.. Nashim bichom yavlyaetsya ne chto inoe, kak moda. Vy uzhe
sami, naverno, zametili, chto nikto ne hochet hodit' vse vremya v
odnom i tom zhe plat'e, a norovit kazhdyj raz nadevat' na sebya
chto-nibud' novoe, original'noe. Plat'ya nosyat to dlinnye, to
korotkie, to uzkie, to shirokie, to so skladkami, to s
oborochkami, to v kletochku, to v polosochku, to s goroshinami, to
s zigzagami, to s yagodkami, to s cvetochkami... Slovom, chego
tol'ko ne vydumayut! Dazhe na cvet byvaet moda. To vse hodyat v
zelenom, to vdrug srazu pochemu-to v korichnevom. Ne uspeete vy
nadet' novyj kostyum, kak vam govoryat, chto on uzhe vyshel iz mody,
i vam prihoditsya slomya golovu bezhat' za novym.
|to utverzhdenie ochen' nasmeshilo inzhenera Klepku, i on gromko
fyrknul.
-- YA poprosila by vas ne fyrkat', kogda ya ob座asnyayu, --
strogo skazala Igolochka. -- Vy ne loshad' i nahodites' ne v
konyushne. Vot kogda pojdete v konyushnyu, togda i fyrkat' budete.
Zamechanie naschet konyushni nasmeshilo, v svoyu ochered'.
Pestren'kogo, i on ele uderzhalsya ot smeha. Igolochka strogo
vzglyanula na nego i skazala:
-- Tak vot... Proshu vseh podojti blizhe. Zdes' pered vami
hudozhniki, kotorye sozdayut risunki dlya novyh tkanej i novye
fasony odezhdy. Proshu vseh poznakomit'sya s hudozhnicej
Nitochkoj... Vstan', pozhalujsta, Nitochka, chtob tebya vsem bylo
vidno.
Nitochka vstala so stula. |to byla malen'kaya malyshka v belom
halatike, s blednym licom i svetlymi, kak len, volosami. Ona
stoyala, skromno potupiv glazki, otchego ee dlinnye resnicy
kazalis' eshche dlinnej. Ot smushcheniya ona ne znala, chto delat', i
zastenchivo terebila v rukah kistochku dlya risovaniya.
-- Nitochka -- samaya luchshaya nasha hudozhnica, -- prodolzhala
Igolochka. -- Sejchas ona rabotaet nad sozdaniem risunka dlya
novoj tkani, kotoraya nazyvaetsya "Utro v sosnovom lesu". Vot
smotrite: zdes' krugom les, a zdes' medvedica s medvezhatkami.
Ochen' zabavno, ne pravda li? A nedavno Nitochka sozdala obrazec
tkani pod nazvaniem "Bozh'ya korovka". Predstav'te sebe
zelenen'kuyu mater'icu, usypannuyu oranzhevymi bozh'imi korovkami s
chernymi krapinkami. |to zhe prelest'! Plat'ya iz etoj tkani shli
narashvat. Nikto ne hotel nosit' nichego drugogo. No proshlo
neskol'ko dnej, i kakoj-to umnik skazal, chto on boitsya vyhodit'
na ulicu pogulyat', tak kak emu vse vremya mereshchitsya, budto po
vsem prohozhim bozh'i korovki polzayut. Posle etogo nikto uzhe ne
hotel nosit' eti plat'ya. Vse govorili: "Ne hotim, chtob po nas
korovki polzali". V drugoj raz Nitochka pridumala eshche bolee
interesnuyu materiyu, pod nazvaniem "CHetyre vremeni goda". |to
bylo chto-to skazochnoe -- celaya kartina, a ne materiya! Ee
pechatali v vosem' krasok, dlya chego izgotovili vosem' novyh
pechatnyh valikov. Ves' gorod naryadilsya v eti plat'ya s
kartinkami. Vdrug odna modnica govorit: "Mne eto plat'e ne
nravitsya, potomu chto vse smotryat ne na menya, a na kartinki na
moem plat'e". I chto by vy dumali? Na drugoj den' plat'e vyshlo
iz mody, i prishlos' nam v speshnom poryadke druguyu materiyu
pridumyvat'.
Klepka opyat' rassmeyalsya, no, spohvativshis', prinyalsya
zakryvat' rot rukami, otchego vmesto smeha u nego poluchalos'
kakoe-to hryukan'e.
-- YA poprosila by vas takzhe ne hryukat'! -- s ukoriznoj
skazala Igolochka. -- U nas hryukat' ne prinyato, a esli vam uzh
tak hochetsya, to mozhete pojti doma pohryukat', a potom prihodite
snova. Gm!.. Na chem my ostanovilis'? Ah, da! Na mode. Tak vot,
kak vidite, my vovse ne podchinyaemsya mode. Naoborot, moda
podchinyaetsya nam, tak kak my sami sozdaem novye modnye obrazcy
odezhdy. A poskol'ku my sami sozdaem modu, to ona nichego ne
mozhet s nami podelat', i dela nashi idut uspeshno. Nas tol'ko
izredka, kak eto prinyato govorit', lihoradit.
Klepka, kotorogo ne perestaval razbirat' smeh, snova
zakrylsya rukoj i hryuknul. Glyadya na nego, zahryukal i
Pestren'kij.
-- Nu vot! -- razvela rukami Igolochka. -- Durnye primery,
kak govoryat, zarazitel'ny. Snachala odin hryukal, a teper' i
vtoroj hryukaet! Konchitsya tem, chto my vse zdes' s vami zahryukaem
i pojdem domoj... Da! Tak vot... Opyat' vy menya perebili! Na chem
my ostanovilis'?
-- Na tom, chto my vse zahryukaem i pojdem domoj, -- otvetil
Neznajka.
-- Net, na tom, chto nas lihoradit, -- podskazala Nitochka.
-- Da, pravil'no! Nas lihoradit. |to sluchaetsya, kogda k nam
priezzhaet kakoj-nibud' puteshestvennik iz drugogo goroda. Uvidev
na nem ne sovsem obychnyj kostyum ili kakuyu-nibud' neobychnuyu
shlyapu, nashi zhiteli nachinayut voobrazhat', chto poyavilas' novaya
moda, i brosayutsya za etimi kostyumami ili shlyapami v magaziny. No
poskol'ku v magazinah nichego etogo net, to nam prihoditsya v
speshnom poryadke gotovit' novuyu produkciyu, a eto vovse ne
prosto, tak kak neobhodimo sdelat' novye obrazcy materii, novye
vykrojki, novye shtampy i pechatnye valiki. Publika zhdat' ne
lyubit, i nam prihoditsya delat' vse eto v speshke. Vot poetomu my
i govorim, chto nas lihoradit. Kak s etoj lihoradkoj borot'sya?..
Ochen' prosto. My derzhim svyaz' s magazinami. Iz magazinov nam
soobshchayut o kazhdom novom trebovanii korotyshek. Vchera, naprimer,
nam soobshchili, chto uzhe neskol'ko korotyshek prihodili za zheltymi
bryukami. Otsyuda my delaem vyvod, chto k nam v gorod priehal
kto-to v zheltyh bryukah... Vot skazhite, vy k nam davno pribyli?
-- sprosila Igolochka Neznajku.
-- Pozavchera, -- otvetil Neznajka.
-- Vidite! -- obradovalas' Igolochka. -- Vy tol'ko pozavchera
priehali, a u nas uzhe vchera bylo izvestno, chto v gorode
poyavilsya nekto v zheltyh bryukah. No etogo malo. My uzhe sami
gotovimsya k vypusku zheltyh bryuk. Proshu vas podojti blizhe i
poznakomit'sya s hudozhnicej Pugovkoj. Pugovka sozdaet proekt
zheltyh bryuk, poskol'ku zheltyh bryuk u nas do sih por ne delali.
Neznajka i ego sputniki podoshli k Pugovke i uvideli, chto ona
risovala na bol'shom kuske bumagi zheltye bryuki v natural'nuyu
velichinu.
Tem vremenem Igolochka vnimatel'no osmotrela so vseh storon
Neznajku i dazhe ukradkoj poshchupala materiyu na ego bryukah.
-- |to horosho, chto vy k nam zashli, -- skazala ona Neznajke.
-- A to my mogli by sdelat' sovsem ne takie bryuki, kakie
trebuyutsya. Podobnye sluchai uzhe s nami byvali... Ty, Pugovka,
obrati vnimanie i sdelaj popravki v svoem proekte. Bryuki ne
dolzhny byt' ni uzkie, ni shirokie, ni dlinnye, ni korotkie, a
takie: chut'-chut' ponizhe kolena, chut'-chut' povyshe shchikolotki. |to
samyj luchshij fason, tak kak v nem ochen' udobno hodit'. Materiya
shelkovistaya, glyancevitaya. |to takzhe vygodno, potomu chto
glyancevitaya materiya men'she pachkaetsya. Cvet ne limonnyj, kak ty
narisovala, a kanareechnyj. Takoj cvet gorazdo priyatnej dlya
glaz. I potom, ne nuzhno vnizu nikakih pugovic. Malyshi ne lyubyat,
chtob u nih na shtanah vnizu byli pugovicy, tak kak eti pugovicy
postoyanno za chto-nibud' ceplyayutsya i v konce koncov vse ravno
otorvutsya.
Vstrecha s Neznajkoj ochen' blagotvorno podejstvovala na
Igolochku. Ona dazhe perestala brosat' gnevnye vzglyady na Klepku,
kotoryj donimal ee svoim smehom. Usadiv gostej na divanchike,
ona stala ochen' privetlivo razgovarivat' s nimi. Uznav, chto
nashi puteshestvenniki pribyli iz Cvetochnogo goroda, ona podrobno
rassprosila Knopochku, kak odevayutsya v Cvetochnom gorode malyshi i
malyshki i kakie tam byvayut mody.
Ostal'nye hudozhnicy tozhe prinyali uchastie v besede. Odna
hudozhnica, po imeni SHpilechka, sprosila Pestren'kogo, chto emu
bol'she vsego ponravilos' v Solnechnom gorode.
-- Gazirovka, to est' gazirovannaya voda s siropom, --
otvetil Pestren'kij. -- Glavnoe, chto gazirovannuyu vodu mozhno
pit' v lyubom kioske i pritom v neogranichennom kolichestve.
-- Nashel chemu udivlyat'sya! -- vmeshalsya v razgovor Klepka. --
U nas vse tak. Vy mozhete zajti v lyubuyu stolovuyu i est' chto
hotite. V lyubom magazine vam dadut lyubuyu veshch' i nichego ne
voz'mut za nee s vas.
-- A esli kto-nibud' zahochet avtomobil'? -- sprosil
Neznajka. -- Avtomobil'-to nebos' ne dadut!
-- Pochemu ne dadut? Dadut! S teh por kak poyavilis' knopochnye
taksi, nikto i brat' ne hochet etih avtomobilej, -- skazal
Kubik. -- Skazhite, pozhalujsta, zachem mne avtomobil', esli ya na
knopochnom taksi doedu kuda ugodno bez vsyakih hlopot! Ved' s
sobstvennoj mashinoj ochen' mnogo vozni. Ee nuzhno myt', chistit',
smazyvat', chinit', zapravlyat' goryuchim. Dlya nee nuzhen garazh.
Kogda vy edete na svoej sobstvennoj mashine, vam nuzhno upravlyat'
eyu, sledit', kak by na chto-nibud' ne naskochit', na kogo-nibud'
ne naehat', to est' vse vremya rabotat' i byt' v napryazhenii.
Kogda zhe vy edete na knopochnom taksi ili avtobuse, to vam i
gorya malo! Vy mozhete spokojno chitat' gazetu ili knizhku, mozhete
dumat' o chem hotite, mozhete vovse ni o chem ne dumat' i dazhe
stihi sochinyat' ili spat' sebe prespokojno. Kogda-to u menya byla
svoya sobstvennaya mashina, no tol'ko s teh por kak ya ee vybrosil,
ya pochuvstvoval sebya po-nastoyashchemu svobodnym korotyshkoj.
-- No ved' mnogie korotyshki u vas imeyut svoi mashiny, --
skazal Neznajka. -- U Klepki, naprimer, tozhe svoj sobstvennyj
avtomobil'.
-- YA -- delo drugoe, -- otvetil Klepka. -- YA staryj
avtomobilist, i ezda na etih novyh avtomobilyah, kotorye sami
vezut vas kuda nado i s kotorymi nichego ne mozhet sluchit'sya, --
takaya ezda ne po mne. Dlya menya naslazhdenie sidet' za rulem i
samomu upravlyat' mashinoj. YA lyublyu, chtob ezda byla sopryazhena s
opasnostyami, tak kak privyk ko vsemu etomu s davnih por i mne
trudno rasstat'sya so svoej privychkoj. YA ponimayu, chto eto vo mne
staraya zakvaska sidit, perezhitki, tak skazat', proshlogo, no
poka nichego ne mogu s soboj podelat'.
Pestren'kij, kotorogo s samogo utra donimal golod, nakonec
ne vyterpel i skazal:
-- Bratcy, a net li u vas tut chego-nibud' pokushat' ili hotya
by gazirovannoj vodichki s siropom? YA s utra ved' eshche nichego ne
el.
-- Ah my osly! -- zakrichal, spohvativshis', Klepka. -- CHto zhe
my tut sidim i razgovorami zanimaemsya! Pojdemte skoree v
stolovuyu. Ved' solov'ya, kak govoritsya, basnyami ne kormyat.
|ta poslovica ochen' ponravilas' Pestren'komu, i s teh por on
vsegda, kogda hotel est', govoril: "Solov'ya basnyami ne kormyat".
Glava dvadcat' vtoraya. PRIKLYUCHENIYA MILICIONERA SVISTULXKINA
CHitateli, naverno, pomnyat, chto posle togo kak v milicii
sluchilsya obval, milicioner Svistul'kin snachala pobezhal za
Neznajkoj, no, pochuvstvovav, chto golova u nego ochen' bolit,
prekratil pogonyu i poshel domoj. Pochemu on reshil pojti imenno
domoj, a ne v miliciyu, gde ego zhdal milicioner Karaul'kin, eto
poka eshche v tochnosti ne ustanovleno. Neizvestno takzhe, pochemu on
ne poshel v bol'nicu k vrachu. Vozmozhno, eto ob座asnyaetsya tem, chto
ego golova, ushiblennaya kirpichom, uzhe ne mogla tak horosho
soobrazhat', kak bylo nado.
Odnim slovom, milicioner Svistul'kin napravil, kak
govoritsya, svoi stopy k domu. A zhil on nepodaleku, na
Makaronnoj ulice, i poetomu emu ne k chemu bylo ehat' na
avtomobile ili avtobuse. Dobravshis' do Makaronnoj ulicy i
projdya po nej dva kvartala, on ochutilsya vozle svoego doma. Vse
bylo by vpolne blagopoluchno, esli by s nim ne sluchilos' tut eshche
odno nepredvidennoe proisshestvie.
Dom, v kotorom zhil Svistul'kin, byl ne prostoj, a
vrashchayushchijsya, bashennogo tipa, to est' iz teh domov, kotorye
postroil arhitektor Vertibutylkin. V dome etom so vseh chetyreh
storon imelos' chetyre pod容zda. Esli by dom stoyal nepodvizhno,
to mozhno bylo by skazat', chto eti pod容zdy byli obrashcheny na vse
chetyre storony sveta, to est' na sever, yug, vostok i zapad. No
tak kak dom nepreryvno vrashchalsya, to nevozmozhno bylo opredelit',
v kakuyu storonu byl obrashchen tot ili inoj pod容zd.
Milicioner Svistul'kin obychno vozvrashchalsya s raboty v odin i
tot zhe chas. Kak raz v eto vremya ego pod容zd vsegda byl povernut
k Makaronnoj ulice. Odnako na etot raz Svistul'kin prishel na
celyj chas ran'she, kogda k Makaronnoj ulice byl obrashchen drugoj
pod容zd. Ne otdavaya sebe otcheta v tom, chto on delaet,
Svistul'kin voshel v chuzhoj pod容zd, podnyalsya, kak obychno, na
lifte na chetvertyj etazh i voshel v chuzhuyu kvartiru. V kvartire
hozyaev ne okazalos', poetomu nikto ne ukazal Svistul'kinu na
ego oshibku. Pravda, Svistul'kin byl neskol'ko udivlen tem, chto
mebel' v kvartire byla ne sovsem takaya, kak ran'she, no
poskol'ku u nego ochen' bolela golova, to on ne stal nad etim
razdumyvat', a poskoree razdelsya, leg v postel' i zasnul kak
ubityj.
Neizvestno, to li ot udara po golove kirpichom, to li po
kakoj drugoj prichine, no na Svistul'kina napala strashnaya
sonlivost', i on prospal ves' den', vsyu noch' i pochti vse
sleduyushchee utro. Tochnee govorya, on zasnul v desyat' chasov utra, a
prosnulsya na sleduyushchij den' v odinnadcat', prospav, takim
obrazom, dvadcat' pyat' chasov podryad, to est' celye sutki i eshche
chas v pridachu.
Esli by Svistul'kin zasnul v svoej kvartire, gde ego mogli
srazu najti, to nichego osobennogo ne sluchilos' by, no on spal v
chuzhom pomeshchenii, gde nikto ne dumal ego iskat', i iz-za etogo
proizoshel bol'shoj perepoloh.
Kogda v milicii sluchilsya obval, milicioner Karaul'kin
uslyhal shum i, prekrativ nablyudenie za televizionnymi ekranami,
brosilsya v sosednyuyu komnatu. Uvidev proisshedshuyu katastrofu, on
nemedlenno pobezhal na ulicu i, sozvav prohozhih, prinyalsya s ih
pomoshch'yu rastaskivat' oblomki obvalivshihsya sten i potolka. Vse
rabotali ne zhaleya sil, no eto ne prineslo nikakih rezul'tatov,
poskol'ku ni zaderzhannogo Neznajki, ni Svistul'kina pod
oblomkami obnaruzheno ne bylo, a byla obnaruzhena tol'ko kaska
Svistul'kina.
|to neskol'ko uspokoilo milicionera Karaul'kina, i on reshil,
chto Neznajka uspel ubezhat', a milicioner Svistul'kin brosilsya
za nim v pogonyu. Vremya, odnako, shlo, a Svistul'kin ne
vozvrashchalsya. Karaul'kin vnimatel'no smotrel na vse svoi
televizionnye ekrany, nadeyas' uvidet' na kakoj-nibud' iz ulic
Svistul'kina, no, kak izvestno chitatelyu, Svistul'kin v eto
vremya uzhe spal bezmyatezhno v chuzhoj posteli i ni na kakom ekrane
ne mog byt' viden.
Skoro v otdelenie milicii yavilis' dlya neseniya sluzhby dva
novyh milicionera -- Kaskin i Palochkin. Milicioner Karaul'kin
sdal im dezhurstvo i, rasskazav o sluchivshemsya proisshestvii,
zanyalsya rozyskami Svistul'kina. Polagaya, chto Svistul'kin mog
pojti domoj, on pervym delom pozvonil emu po telefonu, no tak
kak k telefonu nikto ne podoshel, to Karaul'kin sam otpravilsya k
nemu na dom. Kak i sledovalo ozhidat', doma on nikogo ne
obnaruzhil i, vernuvshis' k sebe domoj, prinyalsya zvonit' vo vse
bol'nicy. Iz vseh bol'nic emu otvechali, chto milicioner
Svistul'kin k nim na izlechenie ne postupal. Togda on prinyalsya
zvonit' vo vse drugie otdeleniya milicii goroda s pros'boj
pomoch' emu otyskat' Svistul'kina. Vse otdeleniya milicii goryacho
otkliknulis' na etot prizyv, i skoro celaya sotnya milicionerov
ryskala po vsemu gorodu, starayas' otyskat' Svistul'kina.
Milicioner Karaul'kin cherez kazhdye polchasa navedyvalsya k nemu
domoj. Ves' ostatok dnya i vsyu noch' on zvonil v bol'nicy i
nadoel vsem doktoram huzhe gor'koj red'ki.
Nesmotrya na nepreryvnye poiski, milicioner Svistul'kin nigde
obnaruzhen ne byl, i nautro vo vseh gazetah bylo napechatano
soobshchenie ob etom novom tainstvennom ischeznovenii. Esli by
milicioner Svistul'kin, prosnuvshis' utrom, pochital gazety, to
sam byl by neskazanno udivlen tem shumom, kotoryj podnyalsya
vokrug ego imeni. Odnako Svistul'kin nikakih gazet v etot den'
ne chital, a sledovatel'no, ne mog znat', chto v nih pechatalos'.
Prosnuvshis' na sleduyushchij den', on vzglyanul na chasy i uvidel,
chto strelka pokazyvala odinnadcat' chasov. Vspomniv, chto chasy
pokazyvali desyat', kogda on leg v postel', Svistul'kin reshil,
chto prospal vsego lish' chas, a ne vse dvadcat' pyat'. Takim
obrazom, on dazhe ne zametil, chto uzhe nastupil drugoj den'.
Golova u nego vse eshche pobalivala, i vdobavok emu zverski
hotelos' est', chto, konechno, bylo ne udivitel'no, poskol'ku on
celye sutki prospal i za eto vremya sovsem nichego ne el.
Otpravivshis' na kuhnyu, kotoraya imela tochno takoe zhe
ustrojstvo, kak i v ego kvartire, milicioner Svistul'kin
podoshel k nebol'shoj dverce v stene i nachal nazhimat' imevshiesya
po bokam knopki, vozle kotoryh byli sdelany nadpisi: "Sup",
"Kasha", "Kisel'", "Kompot", "Hleb", "Pirogi", "Vermishel'",
"CHaj", "Kofe" i raznye drugie. Otkryv posle etogo dvercu, za
kotoroj ne obnaruzhilos' nichego, krome chetyrehugol'nogo
otverstiya, milicioner Svistul'kin sel na stul i stal zhdat'.
Minuty cherez dve ili tri skvoz' imevshuyusya vnizu dyru podnyalas'
nebol'shaya kabina tak nazyvaemogo kuhonnogo lifta. |ta kabina
byla vykrashena beloj emalevoj kraskoj i svoim vneshnim vidom
napominala holodil'nik. Otkryv dvercy kabiny, Svistul'kin
prinyalsya vynimat' iz nee tarelki s supom, kashej, kiselem,
skovorodku s pudingom, kofejnik, saharnicu, tarelku s pirogami
i narezannym hlebom i prochee. Postaviv vse eto pered soboj na
stole, on prinyalsya s appetitom zavtrakat'.
Podobnye kuhonnye lifty imelis' vo mnogih domah Solnechnogo
goroda. Oni dostavlyali zavtraki, obedy i uzhiny pryamo v kvartiry
zhil'cov iz imevshihsya vnizu stolovyh. Nuzhno skazat', odnako, chto
zhiteli Solnechnogo goroda redko pol'zovalis' vozmozhnost'yu
prinimat' pishchu doma, tak kak oni bol'she lyubili pitat'sya v
stolovyh, gde bylo znachitel'no veselej. Tam edu podavali
obyknovennye malyshi i malyshki, s kotorymi mozhno bylo
pogovorit', poshutit', posmeyat'sya. Zdes' zhe eda podavalas' pri
pomoshchi lifta, s kotorym shutit', kak izvestno, ne stanesh'. Vse
zhe, v sluchae nadobnosti, kazhdyj mog poobedat' u sebya doma, hotya
i bez takih priyatnostej i udobstv, kak v stolovoj.
Osnovatel'no podzakusiv, milicioner Svistul'kin snova
zabralsya v postel' i reshil pospat' eshche chutochku. On ved' schital,
chto do obeda prospal vsego chas, a eto sovsem nemnogo. Kak by
tam ni bylo, no on snova zasnul i, vozmozhno, prospal by do
sleduyushchego utra, esli by v polnoch' ego ne razbudili vernuvshiesya
hozyaeva kvartiry.
V etoj kvartire, kak vyyasnilos' vposledstvii, zhili dva druga
-- SHutilo i Korzhik. SHutilo proslavilsya tem, chto ochen' lyubil
shutit'. Samaya lyubimaya ego shutka zaklyuchalas' v tom, chto on chut'
li ne posle kazhdogo slova pribavlyal: "Ne bud' ya SHutilo, chestnoe
slovo". CHto kasaetsya Korzhika, to on nichem ne proslavilsya. Oni
oba rabotali shoferami na konfetnoj fabrike -- razvozili konfety
po magazinam -- i ochen' mezhdu soboj druzhili. V tot den', kogda
milicioner Svistul'kin po oshibke popal v ih kvartiru, SHutilo i
Korzhik ne nochevali doma, tak kak posle raboty poehali k svoemu
priyatelyu Klyushkinu na novosel'e, prazdnovanie kotorogo
zatyanulos' na vsyu noch'. Utrom oni poehali pryamo na svoyu
konfetnuyu fabriku, a posle obeda otpravilis' na novosel'e k
drugomu svoemu priyatelyu -- Flyazhkinu. Zdes' prazdnovanie
novosel'ya tozhe bylo rasschitano do utra, no nashi druz'ya uzhe
proveli odnu noch' bez sna, poetomu Flyazhkin sdelal dlya nih
snishozhdenie i otpustil domoj poran'she, to est' chasov v
odinnadcat' vechera.
Odinnadcat' chasov vechera -- tozhe vremya ne rannee, k tomu zhe
nashi priyateli ne srazu popali domoj, a snachala ugodili v
otdelenie milicii, gde dezhurnyj milicioner chital Korzhiku
dvadcatiminutnuyu notaciyu za to, chto on narushil pravila ulichnogo
dvizheniya. Slovom, domoj oni yavilis', kogda byla glubokaya noch'.
Vse zhe kak tot, tak i drugoj byli dovol'ny dostignutymi
rezul'tatami, i SHutilo skazal:
-- Vot my i domoj dobralis', ne bud' ya SHutilo, chestnoe
slovo! Teper' nado pouzhinat' da poskorej spat'.
-- CHto verno, to verno, -- soglasilsya, zevaya vo ves' rot.
Korzhik. -- V gostyah skol'ko ni esh', a doma podzapravit'sya ne
meshaet.
Dva druga poshli pryamo na kuhnyu i prinyalis' nazhimat' knopki u
dvercy kuhonnogo lifta. CHerez neskol'ko minut oni uzhe sideli za
stolom i uzhinali. CHelyusti u nih dvigalis' lenivo, kak by po
obyazannosti, glaza sami soboj zakryvalis', no vse zhe oni oba
nepreryvno o chem-to boltali zapletayushchimisya yazykami. Nakonec
SHutilo naelsya i, ne govorya bol'she ni slova, vstal iz-za stola i
otpravilsya spat'. Vojdya v komnatu, on potushil elektrichestvo,
posle chego razdelsya i leg v postel'. Vsled za nim prishel
Korzhik. Uvidev, chto SHutilo uzhe pogasil svet, on dobralsya v
temnote do svoej krovati, razdelsya i uzhe hotel lech', no,
protyanuv ruku, pochuvstvoval, chto na posteli kto-to lezhit.
Korzhik reshil, chto eto SHutilo leg po oshibke na ego krovat', i so
smehom skazal:
-- CHto za shutochki? Ty chego zabralsya v moyu postel'?
-- CHto ty tam govorish', ne bud' ya SHutilo, -- otozvalsya so
svoej krovati SHutilo.
-- Kak -- chto? -- udivilsya, oborachivayas', Korzhik. -- Ty gde?
-- Zdes' ya, ne bud' ya SHutilo! Gde zhe mne eshche byt'?
Uslyshav, chto SHutilo otozvalsya sovsem s drugoj storony,
Korzhik snova protyanul v temnote ruku i oshchupal grud' lezhavshego
na krovati Svistul'kina, kotoryj spal tak krepko, chto dazhe ne
poshevelilsya.
-- Ty znaesh', a u menya zdes' uzhe kto-to lezhit, -- skazal
Korzhik.
-- Kto zhe eto? -- udivilsya SHutilo.
Korzhik oshchupal v temnote sheyu spyashchego Svistul'kina, potom
lico, nos, lob, volosy...
-- SHut ego znaet! CH'ya-to golova s volosami... -- skazal on,
razvodya v nedoumenii rukami.
-- Vot te raz! -- rassmeyalsya SHutilo.
Nuzhno skazat', chto SHutilo i Korzhik ne ochen' ispugalis',
obnaruzhiv u sebya v dome postoronnego korotyshku. Mozhno dazhe
skazat', chto oni vovse ne ispugalis'. Delo v tom, chto v
Solnechnom gorode uzhe davno ne bylo nikakih sluchaev vorovstva
ili huliganstva. Vse korotyshki zhili mezhdu soboj ochen' mirno, i
nikomu ne moglo prijti v golovu zabrat'sya v chuzhuyu kvartiru s
kakoj-nibud' nehoroshej cel'yu.
-- CHestnoe slovo, ne bud' ya SHutilo, tut prosto vyshlo
kakoe-to nedorazumenie! -- skazal, ne perestavaya smeyat'sya,
SHutilo.
-- Znaesh', naverno, kto-nibud' iz nashih priyatelej zashel,
kogda nas ne bylo. ZHdal, zhdal, potom emu nadoelo zhdat', on i
zasnul sluchajno, -- vyskazal predpolozhenie Korzhik.
-- Pravil'no! -- obradovalsya SHutilo. -- Nu-ka, zazhgi svet.
Korzhik vklyuchil elektrichestvo. Oba priyatelya podoshli k krovati
i prinyalis' razglyadyvat' Svistul'kina, kotoryj prodolzhal kak ni
v chem ne byvalo spat'.
-- Kto zhe eto? Ty ego znaesh'? -- sprosil Korzhik.
-- Pervyj raz vizhu, ne bud' ya SHutilo!
-- T'fu! -- plyunul s dosadoj Korzhik. -- YA tozhe vpervye vizhu.
Glavnoe, spit, kak u sebya doma!
-- |to podozritel'no, Korzhik, chestnoe slovo! Ne bud' ya
SHutilo, esli my s toboj ne zalezli po oshibke v chuzhuyu kvartiru.
Nado udirat' poskorej, poka on ne prosnulsya.
Korzhik uzhe hotel udirat', no, oglyadevshis', skazal:
-- Net, po-moemu, eto nasha kvartira. Nado razbudit' ego i
sprosit', kak on syuda popal.
SHutilo prinyalsya tryasti za plecho Svistul'kina. Nakonec
Svistul'kin prosnulsya.
-- Kak vy syuda popali? -- sprosil on, s nedoumeniem glyadya na
SHutilu i Korzhika, kotorye stoyali pered nim v odnom nizhnem
bel'e.
-- My? -- rasteryalsya SHutilo. -- Slyshish', Korzhik, eto kak
eto... to est' tak, ne bud' ya SHutilo. On sprashivaet, kak my
syuda popali! Net, eto my vas hoteli sprosit', kak vy syuda
popali?
-- YA? Kak vsegda, -- pozhal plechami Svistul'kin.
-- "Kak vsegda"! -- voskliknul SHutilo. -- Po-vashemu, vy gde
nahodites'?
-- U sebya doma. Gde zhe eshche?
-- Vot tak nomer, ne bud' ya SHutilo! Slushaj, Korzhik, on
govorit, chto on u sebya doma. A my s toboj gde?
-- Da, pravda, -- vmeshalsya v razgovor Korzhik. -- A vot my s
nim togda, po-vashemu, gde?
-- Nu, i vy u menya doma.
-- Ish' ty! A vy v etom uvereny?
Svistul'kin oglyadelsya po storonam i ot izumleniya dazhe
privstal na posteli.
-- Slushajte, -- skazal nakonec on, -- kak ya syuda popal?
-- Ah, chtob tebya, ne bud' ya SHutilo, chestnoe slovo! Da ved'
my sami uzhe polchasa dobivaemsya ot vas, kak vy popali syuda, --
skazal SHutilo.
Ubedivshis', chto vsya putanica proizoshla po ego vine,
Svistul'kin ochen' smutilsya i probormotal:
-- Izvinite, druz'ya! Proshu proshcheniya! Teper' ya vizhu, chto po
oshibke popal v chuzhuyu kvartiru. To-to ya glyazhu, chto zdes' mebel'
slovno by ne takaya, kak u menya. Da i oboi na stenah ne te. U
menya zheltye, t'fu! A zdes' kakie-to sinie...
S etimi slovami Svistul'kin vylez iz-pod odeyala i napravilsya
k dveri.
-- Postojte-ka, -- ostanovil ego Korzhik. -- Vy hot'
oden'tes' snachala.
-- Ah da! Izvinite! -- smushchenno zabormotal Svistul'kin i,
vernuvshis', prinyalsya odevat'sya.
On ochen' speshil, i poetomu u nego vse poluchalos' ne tak, kak
nado. Galstuk on nadel naiznanku, chulki pereputal; pravaya noga
u nego nikak ne hotela prolezt' v shtaninu, poetomu on dolgo
skakal po vsej komnate na levoj noge, pod konec naletel na
cvetochnyj gorshok s margaritkami i razbil ego vdrebezgi.
Konchilos' tem, chto on napyalil na sebya po rasseyannosti kurtku
Korzhika i ushel v nej.
V tu noch' SHutilo i Korzhik legli spat' sovsem pozdno, i
tol'ko na sleduyushchee utro Korzhik obnaruzhil propazhu svoej kurtki.
Pravda, u nego ostalas' kurtka Svistul'kina, no beda byla v
tom, chto vmeste s kurtkoj propalo Korzhikovo udostoverenie na
pravo vozhdeniya avtomobilya, kotoroe lezhalo u nego v bokovom
karmane.
K neschast'yu, oba priyatelya ne sprosili ni imeni, ni adresa
Svistul'kina i teper' ne znali, gde ego iskat'.
SHutilo skazal, chto beda popravima, tak kak, kogda etot
rasseyannyj korotyshka, to est' Svistul'kin, obnaruzhit u sebya v
karmane chuzhoe udostoverenie, on pojmet, chto nadel ne svoyu
kurtku, i prineset udostoverenie vmeste s kurtkoj obratno.
Uslyshav eto. Korzhik nemnozhechko uspokoilsya.
Odnako v dal'nejshem vse poshlo vovse ne tak, kak predpolagal
SHutilo, potomu chto priklyucheniya Svistul'kina na etom ne
konchilis'. Oni, vozmozhno, i konchilis' by, esli by v delo ne
vmeshalis' Kaligula, Brykun i Pegasik. S teh por kak eti tri
lichnosti byli prevrashcheny v korotyshek, oni bez tolku slonyalis'
po ulicam i v konce koncov soshlis' v odnom meste. |ta
neozhidannaya vstrecha oznamenovalas' burnym proyavleniem radosti.
Kaligula ne mog uderzhat'sya ot smeha, glyadya na Brykuna i
Pegasika, a Brykun i Pegasik gromko rzhali, glyadya na Kaligulu.
Vse troe srazu uznali drug druga. Nesmotrya na proisshedshuyu v nih
peremenu, chto-to ot prezhnego vida sohranilos' v kazhdom iz nih,
i kak raz eto obstoyatel'stvo ochen' smeshilo ih.
Nasmeyavshis' dosyta, Kaligula skazal:
-- Vot chto, druz'ya, nam nado otmetit' nashu vstrechu
chem-nibud' snogsshibatel'nym, chtob horoshen'ko zapomnilos'.
Vse troe gluboko zadumalis' i dumali do polunochi. Snachala
nikto nichego del'nogo pridumat' ne mog, no potom Pegasik
skazal:
-- Po-moemu, samoe snogsshibatel'noe budet, esli my protyanem
poperek trotuara verevku, chtoby vse spotykalis' i padali.
-- Ty genij! -- odobril Pegasika Kaligula.
Razdobyv gde-to verevku, druz'ya protyanuli ee poperek
trotuara v tom meste, gde bylo potemnej, i poskorej ushli,
opasayas', kak by kto-nibud' ne nadaval im po shee za takoe
meropriyatie. |to sluchilos' na Makaronnoj ulice, nedaleko ot
doma, gde zhili SHutilo i Korzhik, kak raz v tot vecher, kogda oni
zastali u sebya v kvartire zasnuvshego milicionera Svistul'kina.
A teper' slushajte, chto bylo dal'she.
Vyjdya ot SHutily i Korzhika, milicioner Svistul'kin zashagal po
ulice, s nedoumeniem oglyadyvayas' po storonam i ne ponimaya, gde
on nahoditsya. Spustya nekotoroe vremya on razobral, chto idet po
Makaronnoj ulice, no ne v napravlenii k svoemu domu, a v
protivopolozhnuyu storonu. On uzhe hotel povernut' obratno, no
reshil nemnozhechko progulyat'sya i podyshat' svezhim vozduhom. |to
reshenie okazalos' dlya nego rokovym. Ne uspel on sdelat' i
desyati shagov, kak spotknulsya o natyanutuyu poperek trotuara
verevku i poletel s nog. Padaya, on sil'no ushibsya o trotuar lbom
i ostalsya lezhat' nepodvizhno.
Nikto ne znaet, skol'ko prolezhal by poteryavshij soznanie
Svistul'kin, esli by v eto vremya po Makaronnoj ulice ne
proezzhala na svoem avtomobile malyshka Makovka. Uvidev
nepodvizhno lezhavshego posredi trotuara Svistul'kina, Makovka
ostanovila mashinu i, ubedivshis', chto Svistul'kin nuzhdaetsya v
nemedlennoj medicinskoj pomoshchi, poskoree vtashchila ego v mashinu,
chto dlya takoj kroshki, kak ona, bylo dovol'no trudno, i povezla
v bol'nicu.
V bol'nice Svistul'kina momental'no razdeli i polozhili na
kojku. Doktor Kompressik tut zhe propisal emu miksturu i velel
polozhit' na golovu led, posle chego lichno pozhal Makovke ruku i
poblagodaril ee za to, chto ona privezla bol'nogo. On hotel
zapisat' imya Svistul'kina v bol'nichnyj zhurnal, no Svistul'kin
vse eshche byl bez soznaniya i ne mog soobshchit' svoego imeni.
Makovka tozhe ne znala, kak ego zovut. Poetomu Kompressik
prikazal odnoj iz nyanechek, chtob ona posmotrela v karmanah
kurtochki bol'nogo -- ne najdetsya li tam kakogo-nibud'
dokumenta, po kotoromu mozhno bylo ustanovit' ego imya. Nyanechka
prinyalas' sharit' v karmanah kurtki i nashla tam pis'mo na imya
Korzhika i shoferskoe udostoverenie tozhe na imya Korzhika.
-- Delo yasnoe: ego zovut Korzhik. Nikto ved' ne stanet nosit'
u sebya v karmanah chuzhih pisem i dokumentov, -- reshil doktor
Kompressik i zapisal Svistul'kina v bol'nichnyj zhurnal pod
imenem Korzhika.
Kogda na sleduyushchij den' milicioner Karaul'kin snova pozvonil
v bol'nicu i sprosil, ne postupil li k nim na izlechenie
milicioner Svistul'kin, emu otvetili, chto nikakogo milicionera
Svistul'kina u nih netu i ne bylo, a est' tol'ko poteryavshij na
ulice soznanie shofer Korzhik. |tim i ob座asnyaetsya, chto o nalichii
Svistul'kina v bol'nice nikto ne dogadyvalsya, i miliciya
prodolzhala ego iskat' gde ugodno, tol'ko ne tam, gde on
nahodilsya na samom dele.
V gazetah kazhdyj den' pechatalis' soobshcheniya o tom, chto
milicionera Svistul'kina nigde ne mogut najti. Nekotorye gazety
nachali podsmeivat'sya nad tem, chto sama miliciya ne mozhet
otyskat' propavshego milicionera. V odnoj gazete dazhe napechatali
karikaturu s izobrazheniem milicionera, kotoryj dnem s fonarem
sam sebya ishchet.
Konchilos' vse eto tem, chto po povodu propavshego milicionera
stali pechatat' raznye shutochki i smeshnye rasskazy i doshli do
togo, chto napisali, budto milicioner Svistul'kin sovsem ne
ischezal, a najti ego ne mogut potomu, chto nikakogo Svistul'kina
vovse na svete ne bylo.
Ne nuzhno, odnako, dumat', chto zhiteli Solnechnogo goroda byli
zlye, sposobnye smeyat'sya nad chuzhoj bedoj korotyshki. Net, oni
byli ochen' dobrye i otzyvchivye, no delo ob座asnyalos' tem, chto
sredi zhitelej Solnechnogo goroda bylo mnogo avtomobilistov, a
izvestno, chto avtomobilisty nemnozhko ne lyubyat milicionerov za
to, chto oni chitayut im slishkom dlinnye notacii pri kazhdom
narushenii pravil ezdy. Esli by propal prostoj korotyshka, to
nikomu by v golovu ne prishlo smeyat'sya, no poskol'ku propal
milicioner, to eto kak-to nevol'no u kazhdogo avtomobilista
vyzvalo ulybku; k tomu zhe mnogie poverili, chto dejstvitel'no
nikakogo milicionera Svistul'kina na svete ne bylo i vse eti
razgovory -- prosto smeshnaya vydumka dlya razvlecheniya gazetnyh
chitatelej.
Kogda na sleduyushchee utro Svistul'kin ochnulsya v bol'nice, on s
udivleniem ubedilsya, chto snova nahoditsya gde-to v chuzhom
pomeshchenii. On uzhe hotel vstat' i pojti vyyasnit', kak on syuda
popal, no, pochuvstvovav slabost', opustil golovu na podushku.
V eto vremya v komnatu voshla nyanechka.
-- S dobrym utrechkom, Korzhik! -- privetlivo skazala ona. --
Kak vy sebya chuvstvuete?
-- Gde ya? -- trevozhno sprosil Svistul'kin, ne obrativ dazhe
vnimaniya na to, chto nyanechka nazvala ego Korzhikom.
Nyanechka ob座asnila emu, chto on sluchajno upal na ulice i
udarilsya lbom, otchego u nego poluchilos' sotryasenie mozga, a
teper' on v bol'nice i mozhet ni o chem ne bespokoit'sya, potomu
chto ego skoro vylechat.
Iz etih ob座asnenij Svistul'kin pochti nichego ne ponyal, tak
kak soznanie ego posle udara bylo neskol'ko zatumaneno, odnako
laskovyj golos nyanechki ego uspokoil. Perestav volnovat'sya,
Svistul'kin s appetitom pozavtrakal i proglotil, ne
pomorshchivshis', celuyu lozhku gor'koj mikstury.
Doktor Kompressik ostalsya ochen' dovolen povedeniem bol'nogo
Svistul'kina i velel nyanechke cherez kazhdyj chas poit' ego etoj
miksturoj, stavit' na lob holodnye kompressy, a v sluchae
poyavleniya golovnoj boli sejchas zhe polozhit' na lob led.
Sam doktor Kompressik po neskol'ku raz v den' navedyvalsya k
Svistul'kinu i rasskazyval emu raznye smeshnye istorii. On
schital, chto nichto tak ne sodejstvuet bystromu vyzdorovleniyu,
kak veseloe nastroenie, a veseloe nastroenie, kak izvestno,
byvaet u bol'nyh, kogda oni ulybayutsya i smeyutsya. S etoj cel'yu
doktor Kompressik velel razvesit' po vsej bol'nice smeshnye
kartinki, sharzhi, karikatury i prikazal vsem nyanechkam i dezhurnym
vracham chitat' v svobodnoe vremya bol'nym raznye smeshnye rasskazy
i skazochki, a takzhe rasskazyvat' im veselye pobasenki, shutki,
draznilki, priskazki, skorogovorki, pustobajki i tomu podobnye
veshchi.
Glava dvadcat' tret'ya. SOVESTX SNOVA TREVOZHIT NEZNAJKU
Inzhener Klepka, s kotorym poznakomilis' nashi
puteshestvenniki, byl neobyknovennyj korotyshka. Osnovnoj
osobennost'yu ego bylo to, chto on vse delal so strashnoj
skorost'yu. Ruki, nogi i yazyk u nego dvigalis' chrezvychajno
bystro. Obychno on ne hodil, a begal i pochti nikogda ne
ostavalsya v spokojnom sostoyanii. Esli bezhat' bylo nekuda, a
razgovarivat' ne s kem, to on pominutno dergalsya vsem telom ili
prygal ot neterpeniya na meste. Esli prihodilos' ehat' na
avtomobile, to on mchalsya na samoj bol'shoj skorosti, prichem
trogalsya vsegda vnezapno, a ostanavlivalsya neozhidanno. Mysli u
nego v golove mel'kali so skorost'yu sveta, kotoryj, kak eto
kazhdomu uzhe izvestno, probegaet trista tysyach kilometrov v
sekundu. On ne zadumyvayas' prinimal raznye resheniya, molnienosno
privodil ih v ispolnenie, a esli oni emu pochemu-libo
perestavali nravit'sya, momental'no otmenyal, ne dovedya do konca.
Vse, komu prihodilos' vstrechat'sya s Klepkoj, popadali pod
vliyanie ego deyatel'noj natury i vypolnyali vse, chto emu
prihodilo v golovu, zabyvaya o svoih sobstvennyh planah i
namereniyah.
Kubik, u kotorogo harakter byl posmirnej, voobrazhal, chto
smozhet poehat' s puteshestvennikami na ulicu Tvorchestva i
pokazat' im doma Arbuzika, no Klepka besceremonno skazal, chto s
etim eshche uspeetsya, i sejchas zhe posle obeda povez vseh
osmatrivat' fabriku, gde izgotovlyalas' vsevozmozhnaya mebel'.
Popav na mebel'nuyu fabriku, puteshestvenniki byli ochen'
udivleny tem, chto stul'ya, stoly, shkafy, divany, krovati
izgotovlyalis' zdes' ne iz dereva, a iz razlichnyh plasticheskih
mass. Process proizvodstva byl ochen' prost. Zaranee
zagotovlennaya plastmassa podavalas' v otverstie shtampoval'noj
mashiny. Tam ona sdavlivalas' pri pomoshchi pressa, v rezul'tate
chego iz mashiny vyskakival gotovyj stul, stol ili krovat'. Dlya
izgotovleniya shkafov, bufetov ili divanov trebovalas' ne odna
shtampoval'naya mashina, a dve, tri i dazhe bol'she. Na odnoj takoj
mashine shtampovalsya sam shkaf, na drugoj -- dvercy k nemu i
polki, na tret'ej -- yashchiki, i tak dalee.
Plasticheskaya massa izgotovlyalas' samyh razlichnyh cvetov i
ottenkov. Byla tak nazyvaemaya drevoplastmassa. Sdelannuyu iz nee
mebel' nevozmozhno bylo otlichit' ot derevyannoj. Byla takzhe
metalloplastmassa, kotoraya polnost'yu zamenyala metall. Pomimo
mebeli, iz metalloplastmassy delali lyustry, dvernye ruchki, ramy
dlya kartin, zerkala.
Nakonec, byla myagkaya, kak puh, elastoplastmassa, kotoraya shla
na prigotovlenie tyufyakov i matrasov, a takzhe podushek i myagkih
spinok dlya divanov i kresel.
Pomimo prostoj, na fabrike izgotovlyalas' i kombinirovannaya
mebel', kak, naprimer, kombinirovannyj divan-krovat', kotoryj
mog v odno i to zhe vremya sluzhit' kak divanom, tak i krovat'yu,
stol-holodil'nik, stul-pylesos, krovat' -- knizhnyj shkaf,
kreslo-velosiped i drugie. No bol'she vsego nashim
puteshestvennikam ponravilas' dutaya, ili tak nazyvaemaya
pnevmaticheskaya mebel'. SHkafy, stoly, kresla, divany delalis' iz
reziny i naduvalis' vozduhom. |ta mebel' byla ochen' udobna dlya
perevozki, tak kak stoilo vypustit' iz nee vozduh -- i celyj
komnatnyj garnitur pomeshchalsya v nebol'shom chemodanchike.
Naibol'shim izyashchestvom otlichalis' pnevmaticheskie kresla, divany
i krovati, tak kak pri naduvanii ih vozduhom oni priobretali
vypuklye, obtekaemye, gladkie formy, chto ochen' raspolagalo kak
k sideniyu, tak i k lezhaniyu na nih.
Posle osmotra mebel'noj fabriki nashi puteshestvenniki poshli v
kino, a potom v teatr.
Na drugoj den' Klepka i Kubik zaehali za nimi poran'she, i
vse vmeste otpravilis' na fabriku televizorov i
radiopriemnikov. Samoe glavnoe, chto oni zdes' uvideli, bylo
izgotovlenie bol'shih ploskih nastennyh shirokoekrannyh
televizorov. Nuzhno skazat', chto vo vseh kinoteatrah Solnechnogo
goroda byli ustanovleny takie nastennye televizory s shirokimi
ekranami, poetomu kartiny peredavalis' vo vse kinoteatry pryamo
iz televizionnoj studii. |to bylo ochen' vygodno, tak kak ne
nuzhno bylo kazhdyj vecher razvozit' po vsem kinoteatram sotni
kinolent, zastavlyat' rabotat' sotni kinomehanikov, da k tomu zhe
ne nuzhno bylo i delat' vse eti lenty. Dostatochno bylo sdelat'
odnu kinolentu, prokrutit' ee na peredayushchej televizionnoj
stancii, i kartinu mozhno bylo videt' vo vseh kinoteatrah.
Takie zhe televizory, tol'ko znachitel'no men'shih razmerov,
imelis' i vo mnogih kvartirah, no zhiteli Solnechnogo goroda ne
lyubili smotret' kinokartiny doma. Oni byli ochen' obshchitel'ny, i
im bol'she nravilos' smotret' kino, sobravshis' vmeste. Ot etogo
kartiny kazalis' im pochemu-to gorazdo luchshe i interesnee.
Na etoj fabrike, pomimo nastennyh, izgotovlyalis' i
nastol'nye televizory, a takzhe radiopriemniki samyh razlichnyh
sistem, nachinaya ot bol'shih komnatnyh radiol i radiotumbochek i
konchaya mikroskopicheskimi, karmannymi gromkopishchatelyami i
pugovichnymi gromkosheptatelyami.
Posle etogo Klepka povez puteshestvennikov na fabriku
hozyajstvennyh predmetov, gde izgotovlyalis' razlichnye pylesosy,
stiral'nye avtomaty, mehanicheskie podmetalki, vytiralki i
sokovyzhimalki, germeticheskie gorshki i pnevmaticheskie kastryuli.
Bol'she vsego zdes' ponravilsya puteshestvennikam avtomaticheskij
samoreguliruyushchijsya elektricheskij utyug. Osobennost'yu etogo utyuga
yavlyalos' to, chto on mog avtomaticheski, bez vsyakoj postoronnej
pomoshchi, gladit' bel'e. Dlya etoj celi v perednej chasti utyuga
imelis' dva elektricheskih glaza, predstavlyavshie soboj dva
nebol'shih televizorchika, pri pomoshchi kotoryh utyug kak by videl,
chto nuzhno gladit'. Nemnogo ponizhe glaz u utyuga imelsya eshche
zhestyanoj elektricheskij nos. Esli razglazhivaemoe bel'e nachinalo
prigorat', utyug oshchushchal zapah gari etim svoim nosom, v svyazi s
chem avtomaticheski vyklyuchalsya i daval zvonok.
Vsled za etim puteshestvenniki pobyvali na knizhnoj fabrike,
gde delalis' samye razlichnye knigi: malen'kie i bol'shie,
tonen'kie i tolstye, knizhki-kartinki i knizhki-igrushki v vide
shirmochek, garmoshek, katushek, pletushek s uvlekatel'nymi
skazkami, rasskazami, priklyucheniyami, rebusami, fokusami,
zagadochnymi, dvizhushchimisya i govoryashchimi kartinkami.
Zdes' rabotali desyatki tipografskih mashin. Stoilo sunut' v
otverstie takoj mashiny prinesennuyu pisatelem rukopis' i
sdelannye hudozhnikom risunki, kak sejchas zhe iz drugogo
otverstiya nachinali sypat'sya gotovye knizhki s kartinkami. V etih
mashinah pechatanie proizvodilos' elektricheskim sposobom, kotoryj
zaklyuchalsya v tom, chto tipografskaya kraska raspilivalas' vnutri
mashiny special'nym pul'verizatorom i prilipala k
naelektrizovannoj bumage v teh mestah, gde dolzhny byli
nahodit'sya bukvy i kartinki. |tim i ob座asnyalas' bystrota
izgotovleniya knig.
V dal'nejshem Neznajka i ego sputniki pobyvali i na fabrike
muzykal'nyh instrumentov, i v kukol'nom kombinate, gde
izgotovlyalis' kukly dlya kukol'nyh teatrov, i na avtomobil'nom
zavode, i vo mnogih drugih mestah. Dnem oni tol'ko i delali,
chto sovershali s Klepkoj i Kubikom raznye uvlekatel'nye
ekskursii, a po vecheram hodili v kino, teatr, na koncerty ili
smotreli kakie-nibud' sportivnye igry i sostyazaniya. V etih
pohozhdeniyah inogda prinimal uchastie i Karasik, s kotorym oni
poznakomilis' na odezhnoj fabrike. Karasik, kak uzhe upominalos',
byl akterom, poetomu on horosho znal, v kakom teatre idut samye
interesnye postanovki, i vsegda mog posovetovat' nashim
puteshestvennikam, na kakoj spektakl' luchshe vsego pojti.
V obshchem, zhit'e u nih bylo ochen' veseloe. Edinstvennoe, chto
portilo Neznajke nastroenie, eto vospominanie o milicionere
Svistul'kine. V tot den', kogda v gazete vpervye poyavilos'
izvestie ob ischeznovenii milicionera Svistul'kina, Neznajka
ochen' boyalsya, chto on vskore otyshchetsya. No na drugoj den' gazety
soobshchili, chto, nesmotrya na nepreryvnye poiski, milicioner
Svistul'kin nigde obnaruzhen ne byl. Neznajka obradovalsya etomu
i ponemnozhechku uspokoilsya. Odnako vecherom sovest', po
obyknoveniyu, prosnulas' i nachala uprekat' ego.
"A chto ya mogu sdelat'? -- opravdyvalsya Neznajka. -- YA zhe ne
vinovat, chto milicioner propal".
"Ty ne vinovat, eto pravda, -- soglashalas' sovest'. -- No ty
ved' radovalsya, chto on propal. Razve mozhno chuzhoj bede
radovat'sya?"
"A kakoe tebe delo do etogo? -- vozmushchalsya Neznajka. --
Zachem ty suesh' svoj nos, kuda tebya ne prosyat?"
"Kak eto -- kakoe delo? -- udivlyalas' sovest'. -- YA hochu,
chtob ty byl horoshij, i vsegda budu uprekat' tebya, esli ty
budesh' postupat' skverno".
Neznajke sdelalos' stydno, i on dal sam sebe klyatvu, chto
bol'she ne budet radovat'sya. Odnako na sleduyushchee utro on opyat'
nachal bespokoit'sya i s sodroganiem vzyal v ruki gazetu, boyas'
prochitat' v nej izveshchenie, chto milicioner Svistul'kin nakonec
nashelsya i rasskazal vsem, chto eto Neznajka razrushil volshebnoj
palochkoj steny milicii. Prochitav v gazete, chto Svistul'kin
po-prezhnemu obnaruzhen ne byl, Neznajka oblegchenno vzdohnul i
chut' ne zaprygal ot radosti; a vecherom opyat' uprekal sebya za
eto, no na sleduyushchee utro opyat'-taki radovalsya. Postepenno on
vse zhe perestal obrashchat' vnimanie na upreki sovesti, i nichto
uzhe ne omrachalo ego sushchestvovaniya. K tomu zhe novye druz'ya ne
davali skuchat' nashim puteshestvennikam. Kubik i Klepka dazhe chut'
ne possorilis' iz-za nih. Kubiku ochen' hotelos' prodolzhit' svoj
rasskaz ob arhitekture i pokazat' im doma Arbuzika, no Klepka
ne daval skazat' emu ni odnogo slova i ne otpuskal ot sebya
puteshestvennikov ni na shag. Kubik ochen' dosadoval, chto
poznakomil Neznajku, Knopochku i Pestren'kogo s Klepkoj.
-- Esli by ya znal, chto tak poluchitsya, to ne stal by tebya
znakomit' s nimi, -- skazal on Klepke.
Odnazhdy on pridumal zaehat' za Neznajkoj i ego druz'yami
poran'she i uvezti ih iz domu do togo, kak priedet Klepka. Na
sleduyushchee utro on na samom dele prosnulsya chut' svet i sejchas zhe
pomchalsya v gostinicu. Kakovo zhe bylo ego udivlenie, kogda on
uvidel, chto puteshestvenniki uzhe uehali.
-- Opyat' etot Klepka menya operedil! -- razozlilsya Kubik. --
Nu, popadis' on mne! Pryamo ne znayu, chto s nim sdelayu...
Serdito nahmuriv lob. Kubik vyshel na ulicu i vstretilsya s
Klepkoj, kotoryj tol'ko chto priehal na svoem prygayushchem
avtomobile.
-- Ty kuda eto razognalsya? -- ozabochenno sprosil ego Kubik.
-- Kak -- kuda? -- udivilsya Klepka. -- K Neznajke i
Knopochke.
-- Da ih uzhe kto-to uvez otsyuda!
-- Kto uvez? -- Klepka dazhe podskochil ot izumleniya.
-- Otkuda ya mogu znat'! -- razvel Kubik rukami.
-- A! -- zakrichal Klepka i hlopnul sebya ladon'yu po lbu. --
Znayu! |to Karasik! Vot ne sojti s mesta, chto Karas' ih
kuda-nibud' utashchil!
|to dejstvitel'no bylo tak. Karasik davno ugovarival nashih
puteshestvennikov sovershit' s nim poezdku v Solnechnyj park,
uveryaya, chto eto gorazdo interesnee, chem ezdit' po raznym
fabrikam i zavodam. Odnako Klepka dazhe slyshat' nichego ne hotel
o parke i vsyacheski prepyatstvoval vypolneniyu etogo zamysla.
Konchilos' tem, chto Karasik pustilsya na hitrost' i, zaehav za
puteshestvennikami ran'she obychnogo, uvez ih v Solnechnyj park.
|tot park nahodilsya na vostochnoj okraine Solnechnogo goroda i
zanimal dovol'no bol'shuyu ploshchad'. On sostoyal iz neskol'kih
chastej, ili, kak ih inache nazyvali, gorodkov: Sportivnogo
gorodka, gde provodilis' raznye sportivnye igry i sostyazaniya;
Vodyanogo gorodka s plavatel'nymi bassejnami, vyshkami dlya
nyryaniya i lodochnymi pristanyami; Teatral'nogo gorodka, v kotorom
nahodilis' raznye teatry, kino, a takzhe cirk; SHahmatnogo
gorodka, gde mozhno bylo igrat' v shashki i shahmaty, i, nakonec,
Veselogo gorodka -- s raznymi uveselitel'nymi attrakcionami.
Kazhdyj iz etih gorodkov byl ustroen na svoj sobstvennyj lad.
Naibolee interesnoe ustrojstvo imel SHahmatnyj gorodok. Vsya ego
ploshchad' byla razbita na bol'shie kvadratnye kletki i
predstavlyala soboj kak by ogromnuyu shahmatnuyu dosku. Vse doma,
kioski i pavil'ony byli postroeny zdes' v vide shahmatnyh figur:
bashen, ferzej, slonov, konej i prochih. Vse ogrady vokrug byli
sdelany v vide peshek, a u kazhdogo vhoda stoyali po dva chernyh
ili belyh konya.
Sredi cvetov, kotorye takzhe rosli zdes' v shahmatnom poryadke,
stoyali stoliki, za kotorymi zhelayushchie mogli igrat' v shahmaty ili
shashki. Zdes' bylo mnogo shahmatistov i shahmatistok. SHahmatisty
byli obychno odety v kletchatye kostyumy, a shahmatistki -- v
plat'ica, ukrashennye raznocvetnymi shahmatnymi figurkami. Oni
chitali lekcii o shahmatnoj igre, rasskazyvali raznye interesnye
sluchai iz zhizni znamenityh shahmatistov, uchastvovali v shahmatnyh
turnirah, na kotorye stekalos' smotret' mnozhestvo korotyshek;
nakonec, veli seansy odnovremennoj igry s lyubitelyami, to est' s
obyknovennymi malyshami i malyshkami, kotorye lyubili igrat' v
shahmaty.
Seansy odnovremennoj igry zaklyuchalis' v tom, chto odin
shahmatist igral srazu s neskol'kimi igrokami na neskol'kih
doskah. Byli takie specialisty, kotorye igrali srazu na desyati
ili pyatnadcati doskah, a samyj luchshij shahmatist, chempion
Solnechnogo goroda Figura, mog igrat' srazu na dvadcati doskah,
prichem dazhe ne glyadya na doski. Emu tol'ko govorili, kakoj
sdelan hod, on zapisyval v knizhechku i govoril, kakoj sdelat'
otvetnyj hod. Na takie seansy odnovremennoj igry tozhe prihodili
smotret' mnogie korotyshki.
Odnako samoe interesnoe v SHahmatnom gorodke -- eto byli
shahmatnye avtomaty. SHahmatnyj avtomat -- eto mashina, sdelannaya
v vide obyknovennogo korotyshki s rukami, nogami i dazhe s
golovoj. Vnutri avtomata imeetsya zapominayushchee vychislitel'noe
elektronnoe ustrojstvo, soedinennoe elektricheskimi provodami s
kletkami na shahmatnoj doske. Igraya s obyknovennym korotyshkoj,
avtomat otyskivaet pri pomoshchi elektronnogo ustrojstva naibolee
vernye otvetnye hody, vedushchie k vyigryshu, i peredvigaet figury
na shahmatnoj doske. V etom net nichego udivitel'nogo, tak kak
shahmatnaya igra imeet svoyu teoriyu, i vsegda mozhno rasschitat'
zaranee, kak nuzhno peredvigat' figury, chtoby vyigrat' partiyu.
Konstruiruyut shahmatnye avtomaty samye luchshie shahmatisty,
poetomu obygrat' takuyu shahmatnuyu mashinu mozhet tol'ko
kakoj-nibud' shahmatnyj chempion, da i to ne vsegda. Byvali
sluchai, kogda sam konstruktor proigryval skonstruirovannomu im
avtomatu. Ob座asnyaetsya eto tem, chto konstruktor mozhet ustat',
zabolet' ili sdelat' po rasseyannosti ne tot hod, kakoj nuzhno, a
avtomat nikogda ne ustaet i vsegda dejstvuet bystro i
bezotkazno, esli, konechno, ne isportitsya.
V odnom iz pavil'onov SHahmatnogo gorodka byl ustanovlen
bol'shoj shahmatnyj avtomat, kotoryj mog igrat' odnovremenno na
tridcati dvuh doskah. Avtomat pomeshchalsya v centre
kol'ceobraznogo stola, na kotorom nahodilis' tridcat' dve
shahmatnye doski. Za etimi doskami sideli zhelayushchie sygrat' s
avtomatom. Sdelav hod na odnoj doske, avtomat chutochku
povorachivalsya, delal hod na drugoj doske, opyat' povorachivalsya i
takim obrazom vertelsya vse vremya, delaya hod za hodom. |to
proishodilo tak bystro, chto nekotorye iz igrayushchih ne uspevali
dazhe sdelat' svoj hod. V takih sluchayah avtomat ostanavlivalsya i
zhdal otvetnogo hoda.
Popav v SHahmatnyj gorodok, nashi puteshestvenniki dolgo
nablyudali za igroj etogo bol'shogo shahmatnogo avtomata. Nakonec
Knopochke nadoelo smotret', no Neznajka tol'ko razohotilsya.
Uvidev, chto odin iz igrokov proigral partiyu i vylez iz-za
stola, Neznajka sel na ego mesto i skazal, chto tozhe hochet
sygrat'. Knopochka zaprotestovala i skazala, chto terpet' ne
mozhet smotret', kak igrayut v shahmaty. Pestren'kij skazal, chto
on tozhe ne mozhet terpet' etogo, no Neznajka zaupryamilsya i ne
hotel uhodit'. Togda Karasik skazal, chto oni s Knopochkoj i
Pestren'kim pojdut pogulyat' v Veselyj gorodok, a Neznajka mozhet
poigrat' v shahmaty, a potom pust' tozhe prihodit k nim. Na etom
oni i dogovorilis'.
Glava dvadcat' chetvertaya. KAK NEZNAJKA ZABOLEL SHAHMATNOJ GORYACHKOJ
Knopochka i Pestren'kij ushli s Karasikom v Veselyj gorodok, a
Neznajka prinyalsya igrat' s avtomatom v shahmaty. Ne uspel on
sdelat' i desyati hodov, kak poluchil shah i mat. On reshil sygrat'
eshche partiyu i proigral ee, sdelav vsego lish' pyat' ili shest'
hodov. Sleduyushchij mat on poluchil v tri hoda. Avtomat kak by
podmetil, kakuyu oshibku dopuskal v igre Neznajka, i nashel sposob
obygryvat' ego v samoe korotkoe vremya.
Odin iz igrokov, kotoryj sidel za stolom ryadom s Neznajkoj,
skazal, chto emu rano igrat' s takoj slozhnoj mashinoj, a luchshe
poigrat' snachala s kakim-nibud' malen'kim avtomatom poproshche.
Uznav, chto v SHahmatnom gorodke sushchestvuyut i drugie avtomaty,
Neznajka vylez izza stola i poshel razyskivat' mashinu po svoim
silam. Ne uspel on projti i desyati shagov, kak povstrechalsya s
malyshkoj. Na nej bylo krasivoe beloe plat'e s raznocvetnymi
shahmatnymi figurkami, a na golove shlyapa v vide korony, kak u
shahmatnoj korolevy. Ona ulybnulas' Neznajke, kak staromu
znakomomu, i skazala:
-- Zdravstvujte!
-- Zdravstvujte, -- otvetil Neznajka. -- My s vami, kazhetsya,
uzhe gde-to vstrechalis'?
-- Kak vam ne stydno! Neuzheli zabyli? Vy ved' byli u nas na
fabrike.
-- Ah, verno! -- voskliknul Neznajka. -- Teper' ya vspomnil.
Vy Nitochka.
-- Pravil'no, -- podtverdila Nitochka. -- Davajte posidim na
lavochke. Zdes' ochen' krasivo.
Oni uselis' na lavochke, i Nitochka skazala:
-- A my ne zabyli vas i chasto vspominaem o vashem poseshchenii.
Nam togda bylo ochen' veselo. Pomnite, kak Igolochka skazala
Klepke: "Vy ne loshad' i nahodites' ne v konyushne. Hryukat' budete
doma". Ha-ha-ha! Teper', kak tol'ko kto-nibud' iz nas
zasmeetsya, my govorim: "Vy ne loshad' i nahodites' ne v konyushne.
Pojdite domoj, pohryukajte, a potom prihodite snova".
Nitochka i Neznajka veselo rassmeyalis'.
-- Skazhite, vam ponravilos' u nas v gorode? -- sprosila
Nitochka.
-- Ochen' ponravilos', -- otvetil Neznajka. -- U vas tut
mashiny raznye, i kino, i teatry, i magaziny, i dazhe stolovye.
Vse u vas est'!
-- A u vas razve ne tak, kak u nas?
-- Kuda tam! -- mahnul Neznajka rukoj. -- U nas esli
zahochesh' yablochka, tak nado snachala na derevo zalezt'; zahochesh'
klubnichki, tak ee sperva nado vyrastit'; oreshka zahochesh' -- v
les nado idti. U vas prosto: idi v stolovuyu i esh', chego dusha
pozhelaet, a u nas porabotaj snachala, a potom uzh esh'.
-- No i my ved' rabotaem, -- vozrazila Nitochka. -- Odni
rabotayut na polyah, ogorodah, drugie delayut raznye veshchi na
fabrikah, a potom kazhdyj beret v magazine, chto emu nado.
-- Tak ved' vam pomogayut mashiny rabotat', -- otvetil
Neznajka, -- a u nas mashin net. I magazinov u nas net. Vy
zhivete vse soobshcha, a u nas kazhdyj domishko -- sam po sebe. Iz-za
etogo poluchaetsya bol'shaya putanica. V nashem dome, naprimer, est'
dva mehanika, no ni odnogo portnogo. V drugom kakom-nibud' dome
zhivut tol'ko portnye, i ni odnogo mehanika. Esli vam nuzhny, k
primeru skazat', bryuki, vy idete k portnomu, no portnoj ne dast
vam bryuk darom, tak kak esli nachnet davat' vsem bryuki darom...
-- To sam skoro bez bryuk ostanetsya! -- zasmeyalas' Nitochka.
-- Huzhe! -- mahnul rukoj Neznajka. -- On ostanetsya ne tol'ko
bez bryuk, no i bez edy, potomu chto ne mozhet zhe on shit' odezhdu i
dobyvat' edu v odno i to zhe vremya!
-- |to, konechno, tak, -- soglasilas' Nitochka.
-- Znachit, vy dolzhny dat' portnomu za bryuki, skazhem, grushu,
-- prodolzhal Neznajka. -- No esli portnomu ne nuzhna grusha, a
nuzhen, k primeru skazat', stol, to vy dolzhny pojti k stolyaru,
dat' emu grushu za to, chto on sdelaet stol, a potom etot stol
vymenyat' u portnogo na bryuki. No stolyar tozhe mozhet skazat', chto
emu ne nuzhna grusha, a nuzhen topor. Pridetsya vam k kuznecu
tashchit'sya. Mozhet sluchit'sya i tak, chto, kogda vy pridete k
stolyaru s toporom, on skazhet, chto topor emu uzhe ne nuzhen, tak
kak on dostal ego v drugom meste. Vot i ostanetes' vy togda s
toporom vmesto shtanov!
-- Da, eto dejstvitel'no bol'shaya beda! -- zasmeyalas'
Nitochka.
-- Beda ne v etom, potomu chto iz kazhdogo polozheniya najdetsya
vyhod, -- otvetil Neznajka. -- V krajnem sluchae, druz'ya ne
dadut vam propast', i kto-nibud' podarit vam bryuki ili odolzhit
na vremya. Beda v tom, chto na etoj pochve u nekotoryh korotyshek
razvivaetsya strashnaya bolezn' -- zhadnost' ili skopidomstvo.
Takoj skopidom-korotyshka tashchit k sebe domoj vse, chto pod ruku
popadetsya: chto nuzhno i dazhe to, chto ne nuzhno. U nas est' odin
takoj malysh -- Ponchik. U nego vsya komnata zavalena vsevozmozhnoj
ruhlyad'yu. On voobrazhaet, chto vse eto mozhet ponadobit'sya emu dlya
obmena na nuzhnye veshchi. Krome togo, u nego est' massa cennyh
veshchej, kotorye mogli by komu-nibud' prigodit'sya, a u nego oni
tol'ko pylyatsya i portyatsya. Raznyh kurtochek, pidzhakov --
vidimo-nevidimo! Odnih kostyumov shtuk dvadcat', a shtanov,
naverno, par pyat'desyat. Vse eto u nego svaleno na polu v kuchu,
i on uzhe dazhe sam ne pomnit, chto u nego tam est' i chego net.
Nekotorye korotyshki pol'zuyutsya etim. Esli komu-nibud'
ponadobyatsya speshno bryuki ili pidzhak, to kazhdyj mozhet podojti k
etoj kuche i vybrat', chto emu nravitsya, a Ponchik dazhe ne
zametit, chto veshch' propala. No esli zametit, to tut uzh beregis'
-- podnimet takoj krik, chto hot' iz domu begi!
Nitochka ochen' smeyalas', slushaya etot rasskaz. Potom lico u
nee stalo ser'eznoe, i ona skazala:
-- Stydno nad bol'nymi smeyat'sya! Horosho, chto u nas nikto ne
mozhet zabolet' etoj strashnoj bolezn'yu. K chemu nam derzhat' u
sebya celuyu kuchu kostyumov, esli v lyuboe vremya mozhno poluchit' v
magazine vpolne prilichnyj kostyum! K tomu zhe mody postoyanno
menyayutsya, i, esli kostyum vyjdet iz mody, ego vse ravno ne
nadenesh'. Kstati, -- vspomnila Nitochka, -- gde zhe vashi druz'ya
-- Knopochka i etot... Seren'kij, chto li?
-- Ne Seren'kij, a Pestren'kij, -- popravil Neznajka. -- Oni
poshli s Karasikom v Veselyj gorodok, a ya ostalsya tut, chtob
sygrat' s avtomatom v shahmaty.
-- Nu i sygrali?
-- Sygral tri raza i ni razu ne vyigral.
Uznav, chto Neznajka igral s bol'shim avtomatom, Nitochka
rasskazala, chto etot avtomat skonstruirovan shahmatnym chempionom
Figuroj, poetomu obygrat' ego trudno dazhe dlya opytnyh
shahmatistov. Bol'shim dostizheniem schitaetsya sygrat' s nim hotya
by vnich'yu, a tot, kto vyigraet, poluchaet pravo igrat' s
chempionom Figuroj na pervenstvo.
Dlya takih maloopytnyh igrokov, kak Neznajka, v SHahmatnom
gorodke imelos' mnozhestvo menee sovershennyh shahmatnyh
avtomatov. |lektronnoe ustrojstvo etih mashin bylo poproshche, i
obygrat' ih bylo gorazdo legche. Krome togo, vo mnogih avtomatah
byli sdelany dopolnitel'nye prisposobleniya dlya razvlecheniya
igrokov. Tak, naprimer, u odnogo iz nih byla ochen' smeshnaya
fizionomiya. K tomu zhe on umel shmygat' nosom i pochesyvat' rukoj
sobstvennyj zatylok, chto bylo ochen' zabavno. U drugogo
fizionomiya byla sdelana iz gibkoj plastmassy, i, kogda emu
udavalos' sdelat' horoshij hod, na lice ego poyavlyalas'
torzhestvuyushchaya ulybka. Kak tol'ko on nachinal vyigryvat' partiyu,
rot ego rastyagivalsya do samyh ushej; no esli vdrug nachinal
proigryvat', to korchil takie strashnye grimasy, chto nevozmozhno
bylo glyadet' bez smeha. Byl takoj avtomat, u kotorogo
vspyhivala v nosu elektricheskaya lampochka, otchego ves' nos
svetilsya krasnym svetom, a volosy vstavali na golove dybom.
Krome togo, zdes' byli avtomaty, kotorye peredavali raznye
haraktery igrokov. Odin iz nih, pered tem kak sdelat' hod,
dolgo morshchil lob, terebil dlya chego-to rukoj sobstvennyj nos,
nereshitel'no bral figuru s doski, dolgo derzhal ee v ruke, kak
by razdumyvaya, kuda postavit', nakonec, sdelav hod, pospeshno
hvatal figuru obratno, stavil na prezhnee mesto i snova nachinal
delat' vid, budto dumaet. Takie vyhodki avtomata serdili
nekotoryh slishkom neterpelivyh igrokov, i ot etogo im ne tak
skuchno bylo igrat'. Drugoj avtomat, pered tem kak sdelat' hod,
obyazatel'no hmykal, gmykal, pokashlival, krutil golovoj, pozhimal
plechami, razvodil rukami; tretij puskal v hod raznye slovechki,
vrode: "Ah, vy tak poshli? Nu, a my vot tak!" Ili: "Sejchas my
vam pokazhem, kak igrat' v shahmaty". Ili: "Sejchas vam budet
kryshka". |to dostigalos' pri pomoshchi magnitofona, to est'
zvukozapisyvayushchego apparata s magnitnoj lentoj, na kotoroj
zapisyvalis' raznye frazy. Pered kazhdym shahmatnym hodom
magnitofon avtomaticheski vklyuchalsya, i slyshalas' ta ili inaya
fraza.
Kazhdyj iz avtomatov imel svoe imya. Tak, naprimer, bol'shoj,
tridcatidvuhmestnyj avtomat nazyvalsya "Titan". Tot, kotoryj
govoril "Sejchas vam budet kryshka", tak i nazyvalsya "Kryshkoj". A
tot, kotoryj umel chesat' zatylok, nazyvalsya pochemu-to
"Barbosik". Nitochka poznakomila Neznajku so vsemi avtomatami, i
Neznajka sygral s kazhdym po partii, no vyigrat' sumel tol'ko u
odnogo "Barbosika".
-- Vot vidite, vy uzhe delaete uspehi! -- privetlivo skazala
Nitochka. -- Vam nado pochashche prihodit' syuda i trenirovat'sya.
Poka Neznajka igral v shahmaty, Knopochka i Pestren'kij
veselilis' v Veselom gorodke. Vesel'e zdes' nachinalos' eshche do
togo, kak gulyayushchie popadali v gorodok, to est' u samogo vhoda.
|tot vhod predstavlyal soboj ne vorota, ne kalitku, ne dver', a
shirokuyu metallicheskuyu trubu, vrode tunnelya. Truba nepreryvno
vrashchalas', i kazhdyj, kto pytalsya projti skvoz' nee obychnym
sposobom, obyazatel'no padal, tak kak nogi ego zanosilo v
storonu. Dlya togo chtob uderzhat' ravnovesie, neobhodimo bylo
shagat' ne pryamo, a lovko perebiraya nogami naiskosok. Nekotorye
korotyshki dostatochno napraktikovalis' v etom dele i prohodili
skvoz' trubu, dazhe ne poshatnuvshis'. No takih bylo malo.
Bol'shinstvo posetitelej ne mogli popast' v gorodok, ne
izvalyavshis' predvaritel'no v trube.
Pered etoj vertyashchejsya truboj obychno stoyala tolpa korotyshek i
smeyalas' nad popytkami smel'chakov projti skvoz' trubu.
Knopochka, Karasik i Pestren'kij prisoedinilis' k tolpe i tozhe
stali smeyat'sya. Osobenno gromko hohotal Pestren'kij. Emu
kazalos', chto projti po trube sovsem ne trudno, no vse padayut
iz-za sobstvennoj neuklyuzhesti. Nahohotavshis' dosyta,
Pestren'kij reshil pokazat' svoyu lovkost' i besstrashno voshel v
trubu. Ne uspel on sdelat' i treh shagov, kak svalilsya s nog i
prinyalsya perekatyvat'sya vnutri truby, slovno poleno. Konfety,
kotorye byli u nego v karmane, vysypalis'. Pestren'kij podbiral
ih, zapihival obratno v karman i v to zhe vremya pytalsya
podnyat'sya na nogi, no ego tut zhe valilo obratno. Tak on
kuvyrkalsya vnutri truby, poka ego nakonec ne vybrosilo naruzhu s
drugoj storony. Vse eto proisshestvie vyzvalo u zritelej celuyu
buryu smeha.
-- Vidite, my eshche ne popali v Veselyj gorodok, a uzhe nachali
veselit'sya, -- skazal Karasik Knopochke. -- Zamet'te, chto smeh
zdes' vyzyvaetsya ochen' prostym sposobom -- posetiteli sami sebya
smeshat: snachala vy smeetes' nad drugimi, a potom sami lezete v
trubu, i togda uzh drugie smeyutsya nad vami.
Skazav eto, Karasik poshel k trube. Nesmotrya na svoyu
meshkovatuyu figuru, on dovol'no lovko prodelal pochti ves' put' i
svalilsya s nog lish' v dvuh shagah ot vyhoda iz truby, chto,
odnako, tak zhe razveselilo zritelej. Zatem nastupila ochered'
Knopochki. Vse dumali, chto ona upadet tozhe, i uzhe prigotovilis'
kak sleduet posmeyat'sya, no Knopochka tak lovko perebirala
nogami, chto dazhe ne spotknulas' ni razu.
Ochutivshis' v Veselom gorodke, nashi puteshestvenniki poshli po
allee i skoro okazalis' na ploshchadke, posredi kotoroj byl
ustroen bol'shoj derevyannyj krug. |tot krug nazyvalsya chertovym
kolesom. ZHelayushchie sadilis' na nego, posle chego krug nachinal
bystro vertet'sya, i centrobezhnaya sila otbrasyvala sidyashchih v
storony.
Povertevshis' na chertovom kolese i skativshis' na zemlyu
kubarem, nashi puteshestvenniki otpravilis' dal'she i ostanovilis'
pered volshebnym zerkalom. |to zerkalo bylo ne ploskoe, a
krivoe, prichem ono vse vremya izgibalos', otchego golova u
glyadevshego v nego korotyshki vytyagivalas' v dlinu, slovno
gorohovyj struchok, a nogi stanovilis' korotkimi, kak u gusenka;
potom naoborot: nogi vytyagivalis', kak makarony, a golova
stanovilas' ploskoj, kak blin. Vsled za etim nachinal
vytyagivat'sya nos, a lico perekashivalos' na storonu; nakonec
lico voobshche stanovilos' ni na chto ne pohozhe.
Na vse eti prevrashcheniya nevozmozhno bylo smotret' bez smeha,
no tak kak ot smeha ochen' razygryvaetsya appetit, to nashi
putniki otpravilis' obedat' v stolovuyu, a posle obeda katalis'
na rolikovyh atomnyh avtostul'chikah i na sharikovyh
kon'kah-samoezdah. Atomnyj avtostul'chik napominal soboj
obyknovennyj stul'chik ili kreslice s podstavkoj dlya nog, tol'ko
vmesto nozhek u nego byli myagkie rezinovye roliki. Vnizu, pod
siden'em, imelsya nebol'shoj atomnyj dvigatel', kotoryj privodil
stul'chik v dvizhenie.
Dlya togo chtoby ezdit' na avtostul'chike, ne nuzhno bylo dazhe
uchit'sya upravlyat' im. Dostatochno bylo sest' na nego, skazat':
"Vpered!" -- i stul'chik sam soboj ehal vpered. Stoilo skazat':
"Bystrej!" ili: "Medlennej!" -- i stul'chik sejchas zhe nachinal
dvigat'sya bystrej ili zamedlyal hod. Pri slovah "napravo" ili
"nalevo" stul'chik povorachival v tu ili druguyu storonu. Esli zhe
skazat': "Stop!" -- stul'chik momental'no ostanavlivalsya.
Vse eti slova mozhno bylo proiznosit' ne gromko, a shepotom, i
dazhe sovsem ne proiznosit', a dumat' pro sebya.
Knopochka i Pestren'kij zainteresovalis', pochemu tak
poluchaetsya. Karasik rasskazal, chto imeyushchayasya vnizu podstavka
ulavlivaet elektricheskie signaly ot nog sidyashchego na stul'chike
korotyshki i peredaet eti signaly v special'noe elektronnoe
ustrojstvo, kotoroe puskaet v hod dvigatel', reguliruet
skorost', vklyuchaet mehanizm pravogo ili levogo povorota.
-- Kakie zhe mogut byt' signaly ot moih nog? -- sprosil s
nedoumeniem Pestren'kij. -- Ot moih nog ne idut nikakie
signaly.
-- Vy etogo prosto ne zamechaete, -- otvetil Karasik, --
potomu chto signaly eti ochen' slabye, no oni vse-taki est'.
Stoit vam podumat', to est' myslenno proiznesti slovo "vpered",
kak sejchas zhe ot vashego mozga po nervam probezhit nervnyj
elektricheskij impul's, kak by davaya rasporyazhenie nogam idti
vpered ili nazad, povorachivat' napravo ili nalevo ili
ostanavlivat'sya na meste. Vot takie elektricheskie impul'sy i
ulavlivayutsya elektronnym ustrojstvom. Pestren'kij prinyalsya
katat'sya na avtostul'chike i s interesom nablyudal, kak stul'chik
slushaetsya ego myslej. Potom skazal:
-- CHto zh, po-moemu, takoj stul'chik dazhe luchshe, chem
Neznajkina volshebnaya palochka! Tut stoit tol'ko podumat': hochu
napravo ili nalevo, i zhelanie srazu ispolnyaetsya. A tam nuzhno
eshche mahat' palochkoj da govorit' vsluh, chego hochetsya. Odnim
slovom -- voznya!
Nakatavshis' dosyta na avtostul'chikah, Pestren'kij, Knopochka
i Karasik prinyalis' katat'sya na sharikovyh kon'kah-samoezdah,
kotorye imeli priblizitel'no takoe zhe elektronnoe ustrojstvo,
kak v avtostul'chikah, to est' ulavlivali elektricheskie impul'sy
ot nog katayushchegosya korotyshki i vezli ego kuda nado bylo.
Karasik skazal, chto poka eti avtostul'chiki i kon'ki-samoezdy
imeyutsya tol'ko v parke, no v skorom vremeni na nih mozhno budet
ezdit' po vsemu gorodu, a vposledstvii, vozmozhno, nikto voobshche
ne stanet ezdit' na avtomobilyah, tak kak vse stanut ezdit' na
avtostul'chikah.
Den' nezametno proshel, poetomu Knopochka, Karasik i
Pestren'kij vernulis' v SHahmatnyj gorodok, razyskali tam
Neznajku i Nitochku, posle chego vse vmeste otpravilis' v
Teatral'nyj gorodok smotret' spektakl'.
S teh por Knopochku i Pestren'kogo ezhednevno mozhno bylo
videt' v Veselom gorodke. Neznajka zhe po celym dnyam propadal v
SHahmatnom gorodke. Zdes' on vstrechalsya s Nitochkoj i vel s nej
besedy na raznye temy. No glavnoe dlya nih bylo to, chto oni
igrali v shahmaty. Nitochka byla zayadlaya shahmatistka, i ej
nravilos', chto Neznajka tozhe uvleksya igroj v shahmaty, ili, kak
prinyato bylo govorit' v Solnechnom gorode, zabolel shahmatnoj
goryachkoj.
Glava dvadcat' pyataya. KAK OTYSKALSYA SVISTULXKIN
Pervoe vremya popavshij v bol'nicu Svistul'kin udivlyalsya,
kogda bol'nichnaya nyanechka ili kto-nibud' iz vrachej nazyvali ego
Korzhikom. Odnako on ne dogadalsya srazu sprosit', pochemu ego
nazyvayut takim chudnym imenem. Ego umstvennye sposobnosti byli
neskol'ko pritupleny vsledstvie sotryaseniya mozga, i golova
rabotala ne tak horosho, kak ran'she. Postepenno ego umstvennye
sposobnosti vosstanavlivalis', no v to zhe vremya on nezametnym
dlya sebya obrazom privykal k novomu imeni, tak chto cherez
neskol'ko dnej uzhe i sam voobrazhal, chto ego zovut Korzhikom. On
tol'ko inogda vzdragival, kogda ego oklikali etim imenem, i
otzyvalsya ne srazu, slovno emu nado bylo podumat' snachala, ego
eto zovut ili ne ego.
Doktor Kompressik zamechal etu strannost' v povedenii
Svistul'kina, no ob座asnyal ee boleznennym sostoyaniem, kotoroe
okazyvalo na nervnuyu sistemu vozbuzhdayushchee i tormozyashchee
dejstvie. On prodolzhal lechenie svoim metodom, to est' pri
pomoshchi smeha, no snachala vse ego shutochki ne okazyvali na
bol'nogo nikakogo dejstviya. Odnako, po mere togo kak umstvennye
sposobnosti Svistul'kina vosstanavlivalis', na lice ego nachala
poyavlyat'sya osmyslennaya ulybka. |to, mezhdu prochim, dokazyvalo,
chto sposobnost' ponimat' smeshnoe zavisit u korotyshek ot ih
umstvennogo razvitiya.
Zametiv, chto lico Svistul'kina vse chashche ozaryaetsya ulybkoj,
doktor Kompressik reshil perejti ko vtoromu etapu lecheniya, to
est' vmesto rasskazyvaniya smeshnyh istorij chitat' vsluh veselye
knigi. S etoj cel'yu on prochital emu knigu, kotoraya nazyvalas'
"Tridcat' tri veselyh voronenka" izvestnogo pisatelya Lastika.
Slushaya etu knigu, Svistul'kin gromko smeyalsya. |to podbodrilo
doktora Kompressika. On reshil, chto teper' uzhe mozhno perejti k
samostoyatel'nomu chteniyu, i prines bol'nomu celyj voroh gazet, v
kotoryh v te dni pechatalas' massa smeshnyh istorij ob
ischeznuvshem milicionere Svistul'kine.
Odnako vse eti smeshnye istorii ne pokazalis' smeshnymi samomu
milicioneru Svistul'kinu. Uvidev v gazete svoe imya, on
vspomnil, chto on i est' etot samyj propavshij milicioner
Svistul'kin, a vovse ne Korzhik, kak ego nazyvali v bol'nice.
Soznanie Svistul'kina okonchatel'no proyasnilos', i on vspomnil
obo vsem, chto sluchilos': i o tom, kak Neznajka vzmahnul
volshebnoj palochkoj i kak ot etogo ruhnuli steny milicii.
Otbrosiv ot sebya v storonu vse gazety, Svistul'kin hotel
vskochit' s posteli, no doktor Kompressik skazal:
-- Lezhite, lezhite, Korzhik. Kuda eto vy vdrug sobralis'?
-- YA vovse ne Korzhik, a milicioner Svistul'kin, -- otvetil
Svistul'kin. -- YA dolzhen kak mozhno skorej pristupit' k svoim
obyazannostyam i zaderzhat' volshebnika, chtob otnyat' u nego
volshebnuyu palochku, pri pomoshchi kotoroj on razrushaet doma i mozhet
nanesti mnogo vreda zhitelyam.
Doktor Kompressik znal, chto nekotorye bol'nye ot
proisshedshego s nimi umstvennogo rasstrojstva nachinayut
voobrazhat', budto ih presleduyut ved'my, kolduny ili zlye
volshebniki. Poetomu on nachal uveryat' Svistul'kina, chto nikakogo
volshebnika net i ne byvalo. No Svistul'kin uveryal, chto sam
videl, kak volshebnik razrushil steny milicii.
-- Kakoj zhe on byl, etot volshebnik? -- s ulybkoj sprosil
doktor Kompressik.
-- Takoj zhe, kak i vse korotyshki, tol'ko bryuki na nem byli
zheltye, a v rukah volshebnaya palochka, -- otvetil Svistul'kin.
-- Nu, yasno, chto vam vse eto pokazalos', -- skazal
Kompressik. -- Gde eto vidano, chtob korotyshki hodili v zheltyh
bryukah! Takoj i mody-to net!
-- Vot i horosho, chto net mody. Po etim zheltym bryukam ego
legko budet uznat' i otobrat' volshebnuyu palochku.
Doktor Kompressik pokachal s sokrusheniem golovoj i prilozhil
ruku ko lbu bol'nogo, chtob uznat', net li u nego zhara, posle
chego skazal:
-- U vas, naverno, golova bolit?
-- Nikakaya golova u menya ne bolit! -- serdito otvetil
Svistul'kin.
-- |to vam tol'ko tak kazhetsya, chto ona ne bolit, a na samom
dele bolit, -- skazal Kompressik. -- Vot my polozhim vam na lob
led, i vy srazu pochuvstvuete oblegchenie.
Doktor Kompressik pozval nyanechku i skazal:
-- Nyanechka, led na golovu Korzhiku.
-- YA ved' vam skazal uzhe, chto ya ne Korzhik, a milicioner
Svistul'kin!
-- Nu horosho, horosho, -- uspokoil ego Kompressik. -- Bol'nye
posle sotryaseniya mozga chasto nachinayut voobrazhat' sebya raznymi
izvestnymi lichnostyami. Vot vy nachitalis' v gazetah pro
znamenitogo milicionera Svistul'kina i sami voobrazili, chto vy
Svistul'kin.
-- Net, ya na samom dele Svistul'kin.
-- Vot kogda vy uvidite svoe udostoverenie, to sami
ubedites', chto vy Korzhik, a ne Svistul'kin... Nyanechka,
prinesite syuda udostoverenie Korzhika.
Nyanechka prinesla kurtku Korzhika i vytashchila iz karmana
shoferskoe udostoverenie.
-- Nu-ka, posmotrim, chto zdes' napisano, -- skazal
Kompressik i vzyal udostoverenie v ruki. -- Vy zhivete na
Makaronnoj ulice?
-- Pravil'no, -- podtverdil Svistul'kin.
-- V dome nomer tridcat' sem'?
-- V dome nomer tridcat' sem'.
-- Znachit, vy i est' Korzhik!
-- Ne mozhet byt'!
-- Kak eto tak ne mozhet byt'? Vot smotrite, tut chernym po
belomu napisano: "Korzhik". Vidite -- "Korzhik".
Svistul'kin vzyal v ruki udostoverenie, prochital, chto tam
bylo napisano, i s nedoumeniem skazal:
-- Smotrite, pravda: "Korzhik, prozhivaet na Makaronnoj ulice,
dom N 37, kvartira 66..." Tol'ko pozvol'te, pochemu kvartira 66?
U menya ved' kvartira 99.
-- Nu eto u vas v golove, dolzhno byt', ot udara chto-to
perevernulos', -- skazal Kompressik. -- Vy perevernite 66 vverh
nogami, i poluchitsya 99.
Svistul'kin perevernul udostoverenie vverh nogami i
zasmeyalsya:
-- Smotrite, i vpryam' -- 99! Ne bud' ya Svistul'kin, esli ya
uzhe ne Korzhik, to est'... t'fu! Ne bud' ya Korzhik, esli ya
Svistul'kin! Verno ya govoryu?
-- Sovershenno pravil'no, -- podtverdil Kompressik. -- Tol'ko
vy ne volnujtes', a luchshe vsego postarajtes' zasnut'. Kogda vy
prosnetes', to vse pro Svistul'kina zabudete. YA sam vo vsem
vinovat: ne nado bylo davat' vam eti gazety chitat'.
Svistul'kin postepenno uspokoilsya i skoro zasnul.
Odnako na doktora Kompressika posle etogo razgovora napalo
razdum'e. Ne to chtoby on somnevalsya, chto Korzhik -- eto ne
Korzhik. Net! On byl uveren, chto Korzhik -- eto Korzhik. No na
dushe u nego bylo vsetaki nespokojno. Zahvativ s soboj shoferskoe
udostoverenie, on otpravilsya na Makaronnuyu ulicu, otyskal dom N
37 i, podnyavshis' na chetvertyj etazh, pozvonil u dverej
shest'desyat shestoj kvartiry. Emu otvoril dver' SHutilo.
-- Skazhite, zdes' zhivet Korzhik? -- sprosil doktor
Kompressik.
-- Da, zahodite, -- otvetil SHutilo.
Doktor voshel v komnatu, i SHutilo skazal sidevshemu na divane
Korzhiku:
-- Vot, Korzhik, k tebe prishli, ne bud' ya SHutilo.
Korzhik podnyalsya navstrechu Kompressiku.
-- Tak eto vy Korzhik? -- udivilsya Kompressik, uvidev pered
soboj nastoyashchego Korzhika.
-- Da, ya. A pochemu by mne ne byt' Korzhikom?
-- Da, da, konechno, -- pospeshil soglasit'sya Kompressik. --
Pochemu by vam ne byt' Korzhikom... No delo v tom, chto u nas uzhe
est' odin Korzhik, to est'... t'fu!.. chto eto ya govoryu!..
Skazhite, vy ne poteryali, sluchajno, svoe shoferskoe
udostoverenie?
-- Kak zhe, kak zhe! -- obradovalsya Korzhik. -- YA poteryal... to
est' ne poteryal, a ego unes s moej kurtkoj tot chudak, kotoryj
nocheval u nas.
Doktor Kompressik dostal iz karmana udostoverenie i pokazal
Korzhiku.
-- Moe, tochno! -- voskliknul Korzhik, uvidev udostoverenie.
-- Kak ono k vam popalo?
Doktor Kompressik rasskazal Korzhiku i SHutile pro korotyshku,
kotorogo dostavila k nim v bol'nicu malyshka Makovka. A SHutilo i
Korzhik rasskazali doktoru pro korotyshku, kotoryj neizvestno
kakim obrazom zasnul u nih v kvartire i ushel domoj, nadev po
oshibke kurtku Korzhika.
Zahvativ s soboj kurtku Svistul'kina, SHutilo i Korzhik
otpravilis' s doktorom v bol'nicu. Uvidev spavshego
Svistul'kina, oni srazu ego uznali i podtverdili, chto eto i
est' tot samyj korotyshka, kotorogo oni zastali u sebya noch'yu
doma. Zabrav kurtku Korzhika, oni ushli, predvaritel'no isprosiv
razreshenie navestit' na sleduyushchij den' bol'nogo i razuznat' u
nego popodrobnee, kak on popal k nim v kvartiru.
Kak tol'ko SHutilo i Korzhik ushli, doktor Kompressik krepko
zadumalsya, posle chego skazal:
-- Teper' yasno, chto nash Korzhik -- ne Korzhik. A raz on ne
Korzhik, to on, bez somneniya, ne kto inoj, kak poteryavshijsya
milicioner Svistul'kin.
Pridya k takomu zaklyucheniyu, doktor Kompressik pozvonil po
telefonu v redakciyu gazety i soobshchil, chto propavshij milicioner
Svistul'kin sovsem ne propal, a nahoditsya u nego v bol'nice.
Sejchas zhe iz gazety v bol'nicu pribyl gazetnyj korrespondent
Peryshkin, kotoryj pogovoril s doktorom Kompressikom i
milicionerom Svistul'kinym, potom otpravilsya k SHutile i
Korzhiku, vyvedal u nih vse, chto oni znali po etomu delu, posle
chego pobyval u malyshki Makovki, porassprosil i ee, nakonec
zaehal v otdelenie milicii, osmotrel imevshiesya razrusheniya i
pogovoril s milicionerom Karaul'kinym.
Na sleduyushchee utro v gazetah poyavilsya polnyj otchet o
pohozhdeniyah milicionera Svistul'kina, i ves' gorod byl potryasen
neozhidannoj novost'yu. ZHiteli rvali drug u druga iz ruk gazety,
v kotoryh pechatalos' soobshchenie o tom, chto nadelavshij stol'ko
shuma milicioner Svistul'kin nakonec nashelsya. Vse tol'ko i
govorili chto ob etom Svistul'kine.
Neznajka, kotoryj spozaranku zabralsya v SHahmatnyj gorodok i
igral s avtomatom "Barbosikom" v shahmaty, s udivleniem
poglyadyval na korotyshek, kotorye tolpilis' vokrug na dorozhkah,
chitali gazety i ozhivlenno o chem-to besedovali. Neznajke
lyubopytno bylo uznat', o chem oni govoryat, no shahmatnaya igra
uvlekla ego, i emu ne hotelos' preryvat' nachatuyu partiyu.
V eto vremya vdali na dorozhke pokazalas' Nitochka. Ona bystro
bezhala i izo vseh sil razmahivala gazetoj, kotoraya byla u nee v
rukah.
-- Neznajka! -- zakrichala ona, uvidev Neznajku izdali. --
Svistul'kin nashelsya!
-- Kakoj tam eshche Svistul'kin? -- sprosil s nedoumeniem
Neznajka.
On uzhe i zabyl o sushchestvovanii Svistul'kina.
-- Nu, milicioner Svistul'kin, kotoryj propal, -- skazala
Nitochka.
Neznajka srazu vse vspomnil. Brosivshis' navstrechu Nitochke,
on vyhvatil u nee iz ruk gazetu i nachal chitat'. Zdes' byli i
rasskaz SHutily i Korzhika, i rasskaz Makovki, i rasskaz
milicionera Karaul'kina, i rasskaz doktora Kompressika, i
rasskaz samogo Svistul'kina. Svistul'kin utverzhdal, chto
volshebnik, razrushivshij steny milicii, byl odet v zheltye,
kanareechnye, bryuki, po kotorym ego legko budet najti, s tem
chtob otnyat' u nego vredonosnuyu volshebnuyu palochku.
Kak tol'ko Neznajka prochital ob etom utverzhdenii
Svistul'kina, na nego napal strah. On poblednel i, usevshis' na
lavochke, prinyalsya prikryvat' gazetoj svoi zheltye, kanareechnye,
bryuki. Uvidev eto, Nitochka rassmeyalas'.
-- CHto s toboj. Neznajka? -- sprosila ona. -- A, ponimayu!
Ved' ty tozhe v zhelten'kih bryukah. Ty boish'sya, chto tebya primut
za volshebnika, da?
-- Da, -- priznalsya Neznajka.
-- Kak tebe ne stydno, Neznajka! -- voskliknula Nitochka. --
Razve ty ne znaesh', chto volshebnikov net na svete?
-- Pochemu zhe Svistul'kin skazal, chto on videl volshebnika?
-- Gluposti! -- otvetila Nitochka. -- Svistul'kin bolen. U
nego bred i rasstrojstvo voobrazheniya. Emu vse eto prigrezilos'.
Vot pochitaj, chto pishet ob etom doktor Kompressik.
Neznajka prinyalsya chitat' rasskaz doktora Kompressika,
kotoryj byl napechatan v gazete. Doktor Kompressik pisal, chto
milicioner Svistul'kin eshche ne vpolne zdorov. Umstvennye ego
sposobnosti eshche ne vpolne vosstanovilis' posle sotryaseniya
mozga, voobrazhenie tozhe eshche rasstroeno, v svyazi s chem bol'noj
bredit volshebnikom v zheltyh bryukah, to est' voobrazhaet, budto
videl ego, v to vremya kak on nikogda ego, konechno, ne videl.
Odnako postepenno eto u bol'nogo projdet, a do teh por emu
pridetsya nahodit'sya v bol'nice, tak kak podobnye bredyashchie
bol'nye opasny dlya okruzhayushchih.
Prochitav v gazete, chto Svistul'kina eshche ne skoro vypustyat iz
bol'nicy, Neznajka nemnogo uspokoilsya, no boyalsya dazhe podnyat'sya
so skam'i, tak kak emu kazalos', chto vse smotryat na ego zheltye
bryuki.
-- Vot chudnoj! -- skazala Nitochka. -- Budto ty odin v zheltyh
bryukah. Posmotri vokrug!
Neznajka oglyadelsya po storonam i uvidel, chto mnogie malyshi
hodili vokrug v zheltyh bryukah.
-- Pomnish', kogda vy byli u nas na fabrike, hudozhnica
Pugovka sozdavala proekt zheltyh bryuk! -- skazala Nitochka. --
Teper' fabrika osvoila etu model' i so vcherashnego dnya zheltye
bryuki postupayut vo vse magaziny. Teper' eto samyj modnyj cvet.
Glava dvadcat' shestaya. VAZHNYE SOBYTIYA
Uvidev, chto nikto ne obrashchaet vnimaniya na ego zheltye bryuki,
Neznajka uspokoilsya i perestal dumat' o milicionere
Svistul'kine. Den' on provel dovol'no veselo i tol'ko vecherom,
kogda leg spat', vdrug pochuvstvoval kakoe-to bespokojstvo.
Snachala on dazhe ne ponimal, chto s nim tvoritsya. Emu kazalos',
budto on ne to poteryal chto-to, ne to obeshchal chto-to komu-to
dat', no ne ispolnil obeshchannogo, ne to emu obeshchali chto-to dat',
da tak i ne dali.
"SHut ego razberet, chto takoe so mnoj! -- nedoumeval
Neznajka. -- Vse bylo tak horosho, i vot na tebe!"
On prinyalsya vertet'sya na krovati s boku na bok, izo vseh sil
starayas' zasnut', i vdrug uslyhal tonen'kij pisk, budto komar
pishchal. Neznajka nastorozhilsya i postepenno v etom piske stal
razlichat' slova:
"A ty pro milicionera zaby-y-yl? Zaby-y-yl?"
"Ish' ty! -- udivilsya Neznajka. -- Da eto ved' sovest'!
Ha-ha! Davno, kak govoritsya, ne slyshali!"
No sovest' ne obratila na ego nasmeshki vnimaniya i
prodolzhala:
"Ty vot spish' sebe, a milicionera iz-za tebya derzhat v
bol'nice. Pojdi luchshe k Kompressiku i skazhi, chto Svistul'kin na
samom dele videl u tebya volshebnuyu palochku. Ved' Kompressik
schitaet, chto Svistul'kin ne v svoem ume, poetomu i nahodit
nuzhnym ego lechit'".
-- Vot nakazanie! -- provorchal skvoz' zuby Neznajka. -- Kak
tol'ko mne nado spat', ona prosypaetsya i nachinaet zudet'. Ej,
vidite li, noch'yu pochemu-to ne spitsya.
Odnako sovest' ne umolkala i vse nastojchivee tverdila svoe:
"YA ved' hochu, chtob ty byl luchshe. YA ne mogu spat', kogda
vizhu, chto ty postupaesh' skverno".
"Nu ladno, ladno! -- s razdrazheniem otvechal Neznajka. --
Zavtra pojdu i rasskazhu vse. Pust' milicioner nakazhet menya. I
volshebnuyu palochku pust' zaberet! Obojdus' i bez palochki. Iz-za
nee odni nepriyatnosti tol'ko!"
Ne uspel Neznajka eto skazat', kak sovest' uspokoilas', i on
momental'no usnul.
Na drugoj den' Neznajka, konechno, nikuda ne poshel i nikomu
nichego ne skazal, a vecherom, kogda sovest' snova prinyalas'
uprekat' ego, on skazal, chto ispolnit obeshchannoe zavtra. Takim
obrazom, on nashel ochen' horoshij sposob ladit' so svoej
sovest'yu. S nej vovse ne nuzhno bylo sporit', a kak tol'ko ona
nachnet uprekat', nado bylo skazat': ladno, mol, sdelayu zavtra.
Sovest' momental'no utihala, posle chego mozhno bylo spokojno
spat'.
Nashi puteshestvenniki po-prezhnemu propadali po celym dnyam v
parke, a v Solnechnom gorode mezhdu tem proishodili ochen' vazhnye
sobytiya, kotorye malo-pomalu proizveli znachitel'nye peremeny v
zhizni gorodskih zhitelej. Ogromnuyu rol' v etih sobytiyah sygrali
troe byvshih oslov, to est' uzhe izvestnye vsem Kaligula, Brykun
i Pegasik. S teh por kak eta troica vstretilas' na Makaronnoj
ulice i Pegasik pridumal protyanut' poperek trotuara verevku, ot
kotoroj tak postradal milicioner Svistul'kin, oni bol'she ne
rasstavalis' drug s drugom. Vtroem im bylo ne tak skuchno, k
tomu zhe Brykun i Kaligula nadeyalis', chto Pegasik pridumaet eshche
kakoe-nibud' interesnoe meropriyatie. Pegasik skazal, chto samoe
interesnoe delo, kotoroe on znaet, -- eto oblivat' iz shlanga
vodoj prohozhih, no, so vremenem, on, vozmozhno, izobretet i eshche
chto-nibud'.
Na sleduyushchee utro, kak tol'ko na ulicah poyavilis'
polival'shchiki cvetov, Kaligula, Brykun i Pegasik otnyali u odnogo
iz nih shlang i prinyalis' oblivat' prohozhih. Poka prohozhie
soobrazili, v chem delo, mnogie byli oblity s golovy do nog.
Takuyu zhe shutku Kaligula, Brykun i Pegasik prodelali s prohozhimi
i na drugoj ulice, potom na tret'ej. Vse eti podvigi ih ne
proshli nezamechennymi, i na sleduyushchij den' v gazete poyavilos'
novoe soobshchenie. Vot chto tam bylo napisano: "Nam uzhe
prihodilos' soobshchat' v nashej gazete, kak dvoe neizvestnyh
prohozhih zavladeli shlangom dlya polivki cvetov i polivali iz
nego peshehodov na ulice. Za vcherashnij den' proizoshlo eshche
neskol'ko takih zhe nelepyh sluchaev. Odin iz oblityh s nog do
golovy peshehodov prostudilsya i zabolel. V nastoyashchee vremya on
nahoditsya v bol'nice, gde, po vsej veroyatnosti, emu pridetsya
prolezhat' neskol'ko dnej.
Neobhodimo otmetit', chto sluchai oblivaniya holodnoj vodoj
prohozhih yavlyayutsya dikimi, nesoobraznymi vyhodkami, kotorye uzhe
davno ne nablyudalis' v nashem gorode. Poslednij raz takoj sluchaj
proizoshel neskol'ko desyatkov let nazad. V te dalekie ot nas
vremena eshche sushchestvovali korotyshki, kotorym dostavlyalo
udovol'stvie delat' neudovol'stvie drugim korotyshkam. Tak,
naprimer, nekotorym iz nih nravilos', podkravshis' k komu-nibud'
szadi, neozhidanno udarit' kulakom po spine ili vylit' kruzhku
holodnoj vody na golovu. Mnogie iz nih lyubili igrat' v
pyatnashki. Sbivaya prohozhih s nog, oni nosilis' po ulicam shibche
vetra, pochemu i poluchili nazvanie vetrogonov.
V rezul'tate provedennyh vospitatel'nyh meropriyatij
vetrogony perestali sushchestvovat' v nashem gorode uzhe mnogo let
nazad. Ostaetsya nevyyasnennym, yavlyayutsya li oblivavshiesya vodoj
korotyshki vetrogonami, ucelevshimi ot proshlyh vremen, ili eto
kakie-nibud' novye, neizvestno otkuda poyavivshiesya vetrogony.
Nado nadeyat'sya, chto v budushchem vse eto vyyasnitsya".
Kstati skazat', oblivanie vodoj iz shlanga bylo ne
edinstvennym razvlecheniem u nashih vetrogonov. Uvidev, chto
zhiteli Solnechnogo goroda chasto igrali v pryatki, oni tozhe stali
igrat' v etu igru, no vnesli v nee nekotorye
usovershenstvovaniya. Vposledstvii eta usovershenstvovannaya igra
poluchila dazhe nekotoroe rasprostranenie sredi prostyh korotyshek
i byla nazvana vetrogonskimi pryatkami. Kazhdyj igrayushchij v etu
igru bral v ruki kruzhku s vodoj. Tot, kto iskal, dolzhen byl ne
tol'ko najti togo, kto pryatalsya, no i oblit' ego iz kruzhki
vodoj, a tot, kto pryatalsya, dolzhen byl oblit' togo, kto iskal.
Tochno tak zhe poyavilas' igra, kotoraya byla nazvana vetrogonskimi
pyatnashkami. Pri etoj igre igrayushchie gonyalis' drug za druzhkoj i
oblivalis' vodoj iz kruzhek. Kak tol'ko pyatnashke udavalos'
oblit' kogo-nibud', on sejchas zhe perestaval byt' pyatnashkoj, a
vmesto nego pyatnashkoj stanovilsya oblityj, kotoryj, v svoyu
ochered', staralsya oblit' ostal'nyh igrokov.
Krome podvizhnyh igr, Kaligula, Brykun i Pegasik ochen' bystro
osvoili i nastol'nye igry, kak, naprimer, loto, domino,
bil'yard, shashki i dazhe shahmaty. Odnako i zdes' igrat' prosto,
kak vse igrali, im ne ponravilos', i Pegasik, kotoryj byl samyj
izobretatel'nyj iz nih, predlozhil igrat' na shchelchki. Pri etom
metode proigravshij partiyu v shahmaty, shashki, domino ili bil'yard
podstavlyal lob, a vyigravshij daval emu odin, dva ili kakoe-libo
drugoe zaranee obuslovlennoe kolichestvo shchelchkov.
Neobhodimo napomnit', chto vse eti dikie vyhodki proishodili
potomu, chto Kaligula, Brykun i Pegasik byli neobychnye
korotyshki. V kazhdom iz nih ostalos' koe-chto ot zhivotnogo
sostoyaniya, v kotorom oni prebyvali prezhde. Osobennoj grubost'yu
otlichalsya Brykun. On nikogda nikomu ne ustupal dorogi na ulice
-- naoborot, norovil tolknut' kazhdogo vstrechnogo, nastupal vsem
na nogi i plevalsya kuda ni popadya. Vmesto togo chtob smeyat'sya
potihon'ku, on oglushitel'no rzhal, tak chto prohozhie sharahalis'
ot ispuga v storony i zatykali rukami ushi. Esli emu chto-nibud'
bylo nado, on ne prosil, a prosto bral ili otnimal. Esli zhe emu
ne davali, to on lyagalsya nogami, a inogda dazhe pytalsya kusat'.
On vseh nazyval lopuhami i drugimi obidnymi prozvishchami, vsem
grozilsya oborvat' ushi, vydumal lazit' v chuzhie kvartiry, kogda
hozyaeva spali, i brat' bez sprosu ih veshchi.
Vprochem, Pegasik i Kaligula byli nichem ne luchshe. Im vsem
troim po-prezhnemu kazalos' strannym, chto oni hodyat ne na
chetyreh nogah, a na dvuh. Ih vse vremya odolevalo zhelanie
opustit'sya na chetveren'ki i zakrichat' po-oslinomu, no kakaya-to
vnutrennyaya sila uderzhivala ih ot etogo. V rezul'tate
neudovletvorennogo zhelaniya ih nachinala gryzt' toska, belyj svet
stanovilsya ne mil, i vse vremya slovno sosalo pod lozhechkoj, a ot
etogo hotelos' vykinut' kakuyu-nibud' skvernuyu shutku, chtoby i u
drugih na dushe sdelalos' tak zhe nehorosho, kak u nih. Esli by
Neznajka uznal ob ih mucheniyah, to poskorej prevratil by ih
obratno v oslov. No on nichego ob etom ne znal.
ZHiteli Solnechnogo goroda chasto videli vseh troih druzej
vmeste. Kazhdomu nevol'no brosalos' v glaza imevsheesya mezhdu nimi
shodstvo. I na samom dele, vse troe byli odety kak by po odnoj
mode: v yarkie cvetastye pidzhaki s uzen'kimi, korotkimi
rukavami, iz kotoryh torchali uvesistye kulaki, dlinnye i
shirokie bryuki yadovitogo zelenovato-zheltogo cveta, a na golovah
vmesto shlyap ili kepok -- kakie-to neprivychnye berety s yarkimi
pyatnami. Esli prismotret'sya vnimatel'nej, to i v licah mozhno
bylo zametit' shodstvo. Osobenno obrashchalo na sebya vnimanie, chto
u kazhdogo byl koroten'kij, slovno pugovka, nos i dlinnaya
verhnyaya guba, chto pridavalo licu kakoe-to nedoumevayushchee,
glupovatoe vyrazhenie. Razlichie, kak uzhe govorilos', bylo lish' v
tom, chto u Pegasika vesnushki sideli tol'ko na nosu, u Brykuna
-- na nosu i na shchekah, a u Kaliguly vse lico bylo useyano
vesnushkami, slovno makom.
Poskol'ku v Solnechnom gorode ochen' bol'shoe znachenie
pridavalos' odezhde i voobshche modam, mnogie zhiteli tut zhe
obratili vnimanie na to, kak byli odety Kaligula, Brykun i
Pegasik. Nekotorye srazu voobrazili, chto poyavilas' novaya moda,
i brosilis' v magaziny. Odnako ni cvetastyh pidzhakov s
uzen'kimi rukavami, ni pestryh beretov v magazinah ne
okazalos'. Edinstvennoe, chto mozhno bylo poluchit', -- eto zheltye
bryuki. Mnogie tut zhe naryadilis' v zheltye bryuki, no vskore
uvideli, chto eti bryuki byli ne takie, kak nado. Vo-pervyh, oni
byli nedostatochno shirokie; vo-vtoryh, nedostatochno dlinnye;
v-tret'ih zhe, oni byli prosto zheltye, v to vremya kak nastoyashchie
modnye bryuki byli ne chisto zheltye, a s zelenovatym ottenkom.
Ogromnye kolichestva zheltyh bryuk, vypushchennye odezhnoj fabrikoj,
ostalis' lezhat' v magazinah. Ih nikto ne hotel brat'. Igolochka
gotova byla rvat' na sebe volosy ot dosady. A v eto vremya iz
magazinov stali postupat' na fabriku trebovaniya prisylat'
shirokie zhelto-zelenye bryuki, pidzhaki s uzkimi rukavami i
pestrye berety.
-- S uma mozhno sojti ot takih trebovanij! -- kipyatilas'
Igolochka. -- Gde eto vidano, chtob bryuki byli shirokie, a pidzhaki
s uzkimi rukavami! Net, my etogo dopustit' ne mozhem! |to
bezvkusno.
-- Konechno! -- vtorila ej Pugovka, kotoraya byla ochen'
rasserzhena tem, chto sdelannye po ee proektu bryuki ne nahodili
sbyta. -- Gde eto vidano, chtob bryuki byli zhelto-zelenye! |to ne
hudozhestvenno! Ne estetichno!
-- Net, net! -- podhvatila Igolochka. -- Nasha fabrika takih
bryuk vypuskat' ne budet. Pust' oni tam hot' sovsem bez bryuk
hodyat, nam dela net!
Nekotorye lyubiteli odevat'sya po mode, ne dozhidayas', kogda
fabriki nachnut vypuskat' nuzhnye im fasony odezhdy, stali sami
shit' sebe iz zelenovato-zheltoj materii bryuki takoj dliny i
shiriny, kak im hotelos'. S modnymi pidzhakami i beretami delo
obstoyalo proshche. Dostatochno bylo vzyat' v magazine lyuboj pidzhak,
ukorotit' i obuzit' u nego rukava, i pidzhak srazu stanovilsya
modnym. Dlya izgotovleniya beretov upotreblyalis' obychnye shlyapy.
Dlya etogo u shlyapy nachisto obrezalis' polya, tak chto vmesto shlyapy
poluchalsya kak by kolpak. U etogo kolpaka podvertyvalis' vnutr'
kraya, nanosilis' pyatna kakoj-nibud' kraskoj, a sverhu
prishivalsya iz kusochka verevochki hvostik. Nekotorye modniki
dobilis' bol'shih uspehov v portnyazhnom iskusstve, a v odnom dome
dazhe poyavilos' obshchestvo po izucheniyu krojki i shit'ya.
Nuzhno skazat', chto podrazhanie trem byvshim oslam ne
ogranichivalos' odnoj odezhdoj. Nekotorye korotyshki tak
userdstvovali v soblyudenii mody, chto hoteli vo vsem byt'
pohozhimi na Kaligulu, Brykuna i Pegasika. CHasto mozhno bylo
videt' kakogo-nibud' korotyshku, kotoryj chasami torchal pered
zerkalom i odnoj rukoj nazhimal na svoj sobstvennyj nos, a
drugoj ottyagival knizu verhnyuyu gubu, dobivayas', chtoby nos stal
kak mozhno koroche, a guba kak mozhno dlinnee. Byli sredi nih i
takie, kotorye, naryadivshis' v modnye pidzhaki i bryuki, bescel'no
shatalis' po ulicam, nikomu ne ustupali dorogi i pominutno
plevalis' po storonam.
V gazetah mezhdu tem inogda stali poyavlyat'sya soobshcheniya o tom,
chto gde-nibud' kogo-nibud' oblili vodoj iz shlanga, gde-nibud'
kto-nibud' spotknulsya o verevku i razbil sebe lob, gde-nibud' v
kogo-nibud' brosili iz okna kakim-nibud' tverdym predmetom, i
tomu podobnoe.
CHestnye korotyshki, kotoryh, konechno, bylo bol'shinstvo v
gorode, vozmushchalis' vsem etim, a odin gazetnyj chitatel', po
imeni Bukashkin, opublikoval dazhe bol'shuyu stat'yu v gazete. V
etoj stat'e chitatel' Bukashkin pisal, chto on vozmushchaetsya toj
nevozmutimost'yu, s kotoroj vse smotryat na tvoryashchiesya vokrug
bezobraziya. On utverzhdal, chto vo vseh etih bezobraziyah vinovaty
neizvestno otkuda vzyavshiesya vetrogony, v sushchestvovanii kotoryh
teper' uzhe mozhno ne somnevat'sya. Bukashkin pisal, chto, otkuda by
ni vzyalis' eti vetrogony, s nimi tak ili inache nado borot'sya.
Dlya togo chtoby borot'sya s vetrogonami, Bukashkin predlagal
organizovat' obshchestvo nablyudeniya za poryadkom. CHleny etogo
obshchestva dolzhny byli hodit' po ulicam, zaderzhivat'
provinivshihsya vetrogonov i podvergat' ih arestu: kogo na sutki,
kogo na dvoe sutok, a kogo i bol'she, v zavisimosti ot razmera
viny.
V otvet na stat'yu Bukashkina v drugoj gazete poyavilas' stat'ya
chitatelya Tarakashkina, kotoryj dokazyval, chto nikakogo obshchestva
nablyudeniya za poryadkom organizovyvat' ne nado, tak kak takoe
obshchestvo davnym-davno organizovano, i eto ne chto inoe, kak vsem
izvestnaya miliciya, kotoraya, odnako zh, zabyla, chto ej nado
zanimat'sya tem delom, dlya kotorogo ona byla sozdana. Po slovam
Tarakashkina, v prezhnie vremena v Solnechnom gorode nikakih
avtomobilej ne bylo, po ulicam hodili odni peshehody, i miliciya
nablyudala tol'ko za tem, chtoby oni ne balovalis', ne
huliganili, ne dralis' mezhdu soboj, tak kak v te vremena mnogie
korotyshki byli eshche ochen' zadiristye. S godami harakter
korotyshek zametno uluchshilsya. Vse sdelalis' vezhlivye i
vospitannye, stali vesti sebya vpolne horosho i kul'turno. V to
zhe vremya na ulicah nachali poyavlyat'sya raznye avtomashiny,
motocikly, velosipedy. Milicionery zanyalis' regulirovkoj
ulichnogo dvizheniya i vposledstvii dazhe zabyli, chto kogda-to im
prihodilos' nablyudat' za povedeniem zhitelej i obuzdyvat' ne
umeyushchih sebya vesti vetrogonov. V zaklyuchenie Tarakashkin pisal,
chto miliciya snova dolzhna zanyat'sya svoim pryamym delom i nachat'
bor'bu s vetrogonami, ne dozhidayas' organizacii kakogo-to
obshchestva ili soobshchestva.
Vsled za etim v razlichnyh drugih gazetah po etomu voprosu
poyavilas' celaya kucha statej raznyh korotyshek. Odni korotyshki
podderzhivali mnenie Bukashkina, ukazyvaya, chto u milicii teper'
est' mnogo zabot po regulirovaniyu ulichnogo dvizheniya, poetomu
bez organizacii obshchestva nablyudeniya za poryadkom ne udastsya
spravit'sya s besporyadkom; drugie pisali, naoborot, chto nikakoe
obshchestvo nablyudeniya za poryadkom ne spravitsya s besporyadkom, tak
kak ni u kogo net opyta v etom dele, i poetomu bor'boj s
vetrogonami dolzhna zanimat'sya miliciya. So stat'yami po etomu
voprosu vystupili takie korotyshki, kak Gul'kin, Mul'kin,
Promokashkin, CHerepushkin, Kondrashkin, CHushkin, Tyutel'kin,
Murashkin, a takzhe professorsha Mordochkina.
Osobennoe vnimanie obratil na sebya korotyshka Kondrashkin,
kotoryj pisal stat'i v izlishne rezkoj forme, nazyval vetrogonov
raznymi obidnymi imenami, kak, naprimer, oblomami,
vertoprahami, pizhonami, pustobrehami, huliganami, vislyuganami,
pitekantropami, pechenegami i neparnokopytnymi zhivotnymi, a
milicionerov -- rastyapami, rotozeyami, nedotepami, lopouhimi
guboshlepami, rohlyami, razmaznyami, samozabvennymi svistunami.
Takaya rezkost' so storony Kondrashkina ob座asnyalas' tem, chto ego
samogo oblili pered etim na ulice vodoj, a nahodivshijsya
nepodaleku milicioner dazhe ne obratil na eto vnimaniya, tak kak
smotrel v druguyu storonu.
Glava dvadcat' sed'maya. VO VLASTI VETROGONOV
V to vremya kak v gazetah razgoralsya spor o tom, nado ili ne
nado milicii vesti bor'bu s vetrogonami, milicionery sami
nachali etu bor'bu. Delo v tom, chto kak tol'ko na ulice
proishodil kakoj-nibud' takoj sluchaj, tak sejchas zhe vokrug
sobiralas' tolpa korotyshek. Lyubopytnyh obychno bylo takoe
mnozhestvo, chto oni zanimali ne tol'ko trotuary, no i vsyu
mostovuyu. Ot etogo dvizhenie avtotransporta ostanavlivalos', i
dezhurnomu milicioneru hochesh' ne hochesh', a prihodilos'
vmeshivat'sya, chtob ustranit' obrazovavshijsya zator.
Odnazhdy proizoshel takoj sluchaj. Po ulice navstrechu drug
drugu shli dvoe korotyshek -- Supchik i Krendelek. Oba byli odety
po samoj poslednej mode, to est' v shirokie zhelto-zelenye bryuki
i pidzhaki s uzkimi rukavami. Oni ne hoteli ustupit' drug drugu
dorogi, v rezul'tate chego odin nastupil drugomu na nogu (kto
komu, sejchas uzhe v tochnosti neizvestno). Kak tol'ko eto
sluchilos', oni prinyalis' obzyvat' drug druga raznymi slovami.
Momental'no obrazovalas' tolpa. Dvizhenie transporta
ostanovilos', pribezhal milicioner Sapozhkin i stal prosit' vseh
razojtis', no nikto ne rashodilsya. Supchik zhe mezhdu tem udaril
kulakom Krendel'ka po zatylku i podstavil sinyak pod glazom.
Togda milicioner Sapozhkin shvatil za shivorot Supchika i potashchil
v otdelenie milicii. Po doroge Supchik pytalsya vyrvat'sya i
ukusil milicionera za ruku. Sapozhkin ochen' rasserdilsya i, kogda
prishel v miliciyu, dostal iz shkafa hranivshuyusya tam s
nezapamyatnyh vremen tolstuyu knigu, v kotoroj byli zapisany vse
starinnye zakony, i vychital v nej, chto za kazhdyj udar po
zatylku v starinu polagalis' odni sutki aresta, za sinyak pod
glazom -- troe sutok i za ukus ruki -- tozhe troe. Reshiv
primenit' etot drevnij zakon, Sapozhkin skazal Supchiku, chto on
arestovan za vse ego prestupleniya na sem' sutok, i otvel ego v
otdel'nuyu komnatku, kotoraya imelas' pri kazhdom otdelenii
milicii i nazyvalas' pochemu-to "holodil'nikom". Proishozhdenie
etogo nazvaniya bylo teper' uzhe nikomu ne izvestno. Samo
nazvanie sohranilos', a vot otchego ono proizoshlo -- eto, kak
govoritsya, zateryalos' vo mrake proshlogo. V etoj komnate na
samom dele ne bylo holodno, hotya, mozhet byt', kogda-to davno v
nej podderzhivalas' prohladnaya temperatura. Edinstvennoe, chem
teper' eta komnata otlichalas' ot ostal'nyh, bylo to, chto ona
zapiralas' na klyuch.
Ostaviv Supchika v "holodil'nike", milicioner Sapozhkin prines
emu iz stolovoj uzhin, a sam poshel domoj i leg spat'. I vot
tut-to s nim sluchilas' istoriya, kotoraya chasto byvala s
Neznajkoj. Koroche govorya, ego nachala donimat' sovest'. Emu
stalo kazat'sya, chto on ne imeet prava spokojno spat' i voobshche
nahodit'sya na svobode, v to vremya kak drugoj korotyshka sidit
vzaperti i ne mozhet nikuda vyjti. Promuchivshis' polnochi,
Sapozhkin vernulsya v miliciyu i vypustil iz "holodil'nika"
Supchika. Odnako, kogda on prishel domoj, sovest' snova prinyalas'
uprekat' ego. Ona dokazyvala, chto on postupil ne po zakonu,
otpustiv na svobodu vetrogona, kotoromu polagalos' sidet'
vzaperti sem' sutok.
S teh por takie sluchai stali proishodit' i s drugimi
milicionerami. Vse oni, po primeru milicionera Sapozhkina,
snachala sazhali zaderzhannyh vetrogonov v "holodil'nik", no potom
ih nachinali muchit' ugryzeniya sovesti. Ne vyderzhav ukorov
sovesti, oni otpuskali uznikov na svobodu, posle chego ih
nachinali terzat' somneniya, pravil'no li oni postupili, narushiv
zakon.
Sovershiv takoj postupok, mnogie milicionery teryali son i
appetit i ne nahodili sebe mesta ot bespokojstva, a odin
milicioner, otpustiv narushitelya na svobodu, raskaivalsya do
takoj stepeni, chto zasadil sam sebya pod arest i uspokoilsya lish'
posle togo, kak otsidel v "holodil'nike" chetvero sutok.
Posle sluchaya s Supchikom milicioner Sapozhkin obdumal vse, chto
proizoshlo s nim, i vystupil po televideniyu s dokladom, v
kotorom dokazyval, chto zapirat' vetrogonov v "holodil'nik"
nehorosho. Vmesto etogo nado vysmeivat' ih v gazetah i zhurnalah,
risovat' na nih karikatury, sochinyat' raznye stishki i rasskaziki
ob ih prodelkah -- togda oni srazu ispravyatsya i poumneyut. |to
predlozhenie vsem ochen' ponravilos'. V gazetah momental'no
poyavilos' mnozhestvo raznyh sharzhej i karikatur. Vetrogonov
risovali v shirochajshih zhelto-zelenyh shtanah i v pidzhakah s
takimi uzen'kimi rukavami, kakih i ne byvaet. Nosiki vsem
risovali kroshechnye, verhnyuyu zhe gubu vytyagivali do takoj
stepeni, chto bylo strashno smotret'. V kazhdoj gazete mozhno bylo
vstretit' kakoj-nibud' zanyatnyj rasskazec iz vetrogonskoj
zhizni, i nuzhno skazat', chto publika ochen' lyubila chitat' vsyu etu
pisaninu; osobenno zhe nekotorym chitatelyam nravilis' rasskazy v
kartinkah o prodelkah vetrogonov, tak kak eto bylo dlya nih
ochen' smeshno.
Nesmotrya na nasmeshki, kotorym podvergalis' so vseh storon
vetrogony, kolichestvo ih vse zhe ne umen'shalos'. Osnovnaya beda
byla, konechno, ne v tom, chto korotyshki napyalivali na sebya
nelepye zheltozelenye bryuki i pidzhaki s idiotskimi rukavami.
Samoe glavnoe zaklyuchalos' v tom, chto oni perenimali manery,
zamashki i povadki vetrogonov. Tak, mnogie korotyshki, kotorym
ran'she i v golovu ne prihodilo delat' chto-libo hudoe, teper'
prespokojno plevali iz okon pyatogo etazha komu-nibud' na golovu,
voobrazhaya, chto eto na samom dele ochen' ostroumno. Nekotorye
brali v biblioteke knigi, vyryvali stranicy i delali iz nih
bumazhnyh golubej. Ih ne zabotilo, chto knigu posle etogo uzhe
nel'zya bylo chitat'. Poyavilis' takzhe lyubiteli igrat' na shchelchki.
Nashlis' dazhe takie "deyateli", kotorye stali igrat' ne tol'ko na
shchelchki, no i na zatreshchiny, tumaki i podzatyl'niki, prichem
ustanovili taksu, po kotoroj odna zatreshchina ravnyalas' dvum
podzatyl'nikam, pyati tumakam ili desyati shchelchkam. Kazhdyj
proigravshij imel pravo poluchit' ot vyigravshego vmesto desyatka
shchelchkov odnu zatreshchinu, pyat' tumakov libo parochku
podzatyl'nikov.
V obshchem, vetrogony -- eto, kak uzhe govorilos', byla takaya
publika, kotoraya lyubila delat' neudovol'stviya drugim
korotyshkam. Nekotorye vetrogony skoro ponyali, chto, razvlekayas'
na ulice, oni ne mogut dostavit' neudovol'stvie srazu bol'shomu
kolichestvu zhitelej, poetomu ih mechtoj stalo zabrat'sya v
pomeshchenie, gde bylo by pobol'she korotyshek, i ustroit'
perepoloh. |tot zamysel udalos' vypolnit' neskol'kim
vetrogonam, kotorye probralis' v koncertnyj zal i pri bol'shom
stechenii publiki prinyalis' davat' koncert na rasstroennyh i
isporchennyh muzykal'nyh instrumentah. |to byla takaya dikaya
muzyka, chto nikakoe uho ne moglo vyderzhat'; no vetrogony
raspustili sluh, chto eto samaya modnaya teper' muzyka i
nazyvaetsya ona kakofoniya.
|ta kakofoniya stala rasprostranyat'sya po gorodu, i skoro
poyavilos' eshche neskol'ko orkestrov, kotorye igrali na polomannyh
i rasstroennyh instrumentah. Osobenno modnym v to vremya
schitalsya kakofonicheskij orkestr "Vetrofon". On byl nebol'shoj i
sostoyal vsego iz desyati korotyshek. Odin iz etih korotyshek igral
na konservnoj banke, drugoj pel, tretij pishchal, chetvertyj
vizzhal, pyatyj hryukal, shestoj myaukal, sed'moj kvakal; ostal'nye
izdavali drugie raznye zvuki i bili v skovorody.
Lyubiteli muzyki prihodili na koncerty etih modnyh orkestrov,
slushali i s isterzannymi do boli ushami vozvrashchalis' domoj,
proklinaya na chem svet stoit vsyakuyu kakofoniyu, vetrofoniyu i svoe
sobstvennoe sushchestvovanie v pridachu.
Teatr tozhe ne izbezhal novyh vliyanij. Nuzhno otmetit', chto
bol'shoe znachenie vo vsem etom dele imela moda. Kak tol'ko odin
iz samyh vidnyh teatral'nyh rezhisserov naryadilsya v modnyj
kostyum s shirochennymi zhelto-zelenymi bryukami i v pestryj beretik
s kistochkoj, on sejchas zhe skazal, chto teatr -- eto ne muzej, on
ne dolzhen otstavat' ot zhizni, i esli v zhizni teper' vse
delaetsya ne tak, kak nado, to i v teatre sleduet delat' vse
shivorot-navyvorot. Esli ran'she zriteli sideli v zale, a aktery
igrali na scene, to teper', naoborot, zriteli dolzhny sidet' na
scene, a aktery igrat' v zritel'nom zale. |tot rezhisser, imya
kotorogo, kstati skazat', bylo SHtuchkin, tak i sdelal v svoem
teatre. Postavil na scene stul'ya i posadil na nih zritelej, no
poskol'ku vse zriteli ne pomestilis' na scene, on ostal'nuyu
chast' publiki posadil v zritel'nom zale, a akterov zastavil
igrat' posredi publiki.
-- |to dazhe eshche chudnee vyjdet! -- radovalsya rezhisser
SHtuchkin. -- Ran'she zriteli sideli otdel'no i aktery igrali
otdel'no, a teper' aktery pryamo sredi zritelej budut.
Konechno, nikakoj akter, nahodyas' sredi publiki, ne mog
vertet'sya s takoj skorost'yu, chtob vsem bylo vidno ego lico.
Poluchilos' tak, chto odnim bylo vidno tol'ko lico aktera, a
drugim -- tol'ko zatylok. S dekoraciyami tozhe poluchalas'
kakaya-to chepuha. Odni zriteli videli akterov v dekoracii,
drugie ne videli ni togo, ni drugogo, tak kak dekoracii byli
povernuty k nim obratnoj storonoj i zaslonyali akterov. CHtoby
nikto ne skuchal pri vide takogo neinteresnogo zrelishcha, rezhisser
SHtuchkin velel neskol'kim akteram begat' vo vremya predstavleniya
po zalu, obsypat' zritelej raznocvetnymi opilkami, bit' ih po
golovam hlopushkami i nadutymi vozduhom puzyryami.
Publike ne ochen' nravilis' vse eti teatral'nye shtuchki, no
rezhisser SHtuchkin skazal, chto eto kak raz horosho, potomu chto
esli ran'she horoshim schitalsya spektakl', kotoryj nravilsya
zritelyam, to teper', kogda vse stalo naoborot, horoshim nado
schitat' tot spektakl', kotoryj ne nravitsya nikomu. Takie
rassuzhdeniya nikogo ni v chem ne ubedili, i publika chasto uhodila
so spektaklya zadolgo do ego okonchaniya. |to ne ochen' rasstroilo
rezhissera SHtuchkina. On skazal, chto pridumaet kakuyu-nibud' novuyu
shtuchku i togda vse budut sidet' kak prishitye. On i na samom
dele pridumal namazat' pered nachalom spektaklya vse skamejki
smoloj, chtoby zriteli prilipli i ne mogli ujti. |to pomoglo, no
tol'ko na odin raz, potomu chto s teh por v teatr k SHtuchkinu uzhe
nikto ne hodil.
Snachala Neznajka, Knopochka i Pestren'kij ne zamechali
peremen, kotorye proizoshli v Solnechnom gorode, tak kak v parke,
gde oni propadali po celym dnyam, nekotoroe vremya vse eshche
ostavalos' po-prezhnemu. Odnako vskore vetrogony poyavilis' i
tam. Oni prinyalis' brodit' po alleyam parka, tolkaya posetitelej,
obzyvaya ih kakimi-nibud' nehoroshimi imenami, brosayas' kom'yami
gryazi i gorlanya nestrojnymi golosami kakie-to nekrasivye pesni.
V Vodyanom gorodke oni protknuli bulavkami vse rezinovye
naduvnye lodki, v SHahmatnom gorodke polomali shahmatnye
avtomaty.
Knopochka, kotoraya byla ochen' chuvstvitel'na ko vsyakomu
nevezhestvu, udivlyalas', kak ona ran'she ne zamechala, chto v parke
takaya nehoroshaya publika.
-- Luchshe ne budem syuda bol'she hodit', -- skazala ona
Neznajke i Pestren'komu. -- Budem prosto gulyat' po ulicam, kak
ran'she.
Oni stali prosto gulyat' po ulicam i tol'ko tut zametili,
naskol'ko izmenilas' zhizn' v gorode. Teper' uzhe redko mozhno
bylo uvidet' veselye, radostnye lica. Vse chuvstvovali sebya kak
by ne v svoej tarelke, hodili slovno prishiblennye i puglivo
oglyadyvalis' po storonam. Da i bylo chego pugat'sya, tak kak v
lyuboe vremya iz-za ugla mog vyskochit' kakoj-nibud' vetrogon i
sbit' peshehoda s nog, vyplesnut' emu kruzhku vody v lico, ili,
ostorozhno podkravshis' szadi, neozhidanno kriknut' nad uhom, ili
eshche huzhe, dat' pinka ili podzatyl'nika.
Teper' uzhe v gorode ne bylo togo veselogo ozhivleniya, kotoroe
nablyudalos' ran'she. Peshehodov stalo znachitel'no men'she. Nikto
ne ostanavlivalsya, chtoby podyshat' svezhim vozduhom ili
pogovorit' s priyatelem. Kazhdyj staralsya proskochit' nezametno po
ulice i poskoree shmygnut' k sebe domoj. Mnogie perestali
obedat' v stolovyh, gde ih mog oskorbit' lyuboj zatesavshijsya
tuda vetrogon. Bol'shinstvo predpochitali poluchat' zavtraki,
obedy i uzhiny pri pomoshchi kuhonnyh liftov i prinimat' pishchu v
spokojnoj obstanovke u sebya doma. Mnogie dazhe perestali hodit'
v teatry i na koncerty, tak kak boyalis' popast' na
kakofonicheskuyu muzyku ili ugodit' na spektakl', gde posetitelej
hlopali po golovam puzyryami ili prikleivali k stul'yam smoloj.
ZHit' v Solnechnom gorode stalo ne tak interesno, kak ran'she,
i vskorosti proizoshel sluchaj, posle kotorogo nashi
puteshestvenniki reshili vernut'sya obratno v Cvetochnyj gorod.
Odnazhdy oni gulyali na beregu reki, i Pestren'kij predlozhil
pokatat'sya na naduvnoj rezinovoj lodke. Otpravivshis' na
lodochnuyu pristan', oni vybrali lodku i zaehali na nej chut' li
ne na seredinu reki, a v eto vremya k nim podplyl szadi kakoj-to
vetrogon i protknul lodku bulavkoj. Vozduh iz naduvnoj lodki
vyshel, i nashi puteshestvenniki stali tonut'. Ih, konechno, uspeli
spasti, no vse troe promokli do nitki.
|tim, odnako, ne konchilis' ih zloklyucheniya. Vecherom oni, kak
obychno, poshli v teatr. V etot den' dolzhen byl sostoyat'sya tak
nazyvaemyj novomodnyj sinteticheskij spektakl'. Sinteticheskim
spektakl' nazyvalsya potomu, chto v nem soedinyalis' vse novejshie
dostizheniya koncertnogo i teatral'nogo iskusstva. V to vremya kak
bol'shoj kakofonicheskij orkestr terzal svoej muzykoj ushi
slushatelej, im eshche, sverh togo, pokazyvali dlinnoe
predstavlenie s dekoraciyami, na kotoryh bylo narisovano ne
pojmesh' chto, s akterami, kotorye izobrazhali ne razberesh' kogo,
s obsypaniem publiki opilkami i bit'em po golovam hlopushkami i
napolnennymi vozduhom puzyryami.
Poka Neznajku, Knopochku i Pestren'kogo obsypali opilkami i
bili po golovam puzyryami, oni molcha terpeli, tak kak znali, chto
v teatre bez etogo nel'zya. Odnako v dal'nejshem poyavilis' novye
rezhisserskie shtuchki, k kotorym oni eshche ne privykli. Odna iz
etih shtuchek zaklyuchalas' v tom, chto vo vremya pereryva mezhdu
dejstviyami svet v zritel'nom zale ne zazhigali, kak eto delali
obychno, a, naoborot, gasili ego, v rezul'tate chego zriteli
prinuzhdeny byli sidet' vo vremya antrakta v kromeshnoj t'me. I
vot, kogda posle pervogo dejstviya svet v zale pogas, kto-to
sobral s polu celuyu gorst' opilok i vysypal za shivorot
Knopochke. V eto zhe vremya kto-to prodelal tochno takuyu zhe shtuku s
Neznajkoj. CHto zhe kasaetsya Pestren'kogo, to emu kto-to vylil za
shivorot stakan holodnoj vody. Kto eto sdelal, ne bylo vidno
iz-za temnoty. Knopochka, Neznajka i Pestren'kij ochen' obidelis'
na takoe besceremonnoe obrashchenie i reshili ujti iz teatra, no,
popytavshis' vstat', pochuvstvovali, chto prilipli k stul'yam. S
trudom otorvavshis' ot stul'ev, oni napravilis' k vyhodu, i,
kogda vyhodili iz teatra, kto-to dernul Knopochku za kosu i
vdobavok dal uvesistogo tumaka po shee.
Glava dvadcat' vos'maya. OTKRYTIE PROFESSORA KOZYAVKINA
Vse eto, kak govoritsya, perepolnilo chashu terpeniya Knopochki,
i, kogda druz'ya vernulis' v gostinicu, ona skazala:
-- Pora nam ehat' domoj. Bol'she ya ne hochu ostavat'sya v
Solnechnom gorode!
-- YA tozhe ne hochu zhit' v etom parshiven'kom Solnechnom
gorodishke! -- podhvatil Pestren'kij. -- Ochen' nuzhno, chtob mne
za shivorot lili holodnuyu vodu!
-- Nu chto zh, druz'ya, -- soglasilsya Neznajka. -- Segodnya uzhe
pozdno, a zavtra s utra my mozhem otpravlyat'sya v obratnyj put'.
A sejchas my pojdem s toboj, Pestren'kij, i razyshchem nash
avtomobil', kotoryj my ostavili v den' priezda gde-to posredi
ulicy.
Neznajka i Pestren'kij poshli razyskivat' avtomobil', a
Knopochka sela za malen'kij stolik v uglu, zazhgla elektricheskuyu
lampochku i stala chitat' gazetu, kotoruyu ne uspela prochitat'
utrom.
V te dni mnogie gazety pisali o tom, chto milicionery ne
umeyut kak sleduet borot'sya s vetrogonami i proyavlyayut po
otnosheniyu k nim slishkom mnogo myagkosti, a vetrogony ot etogo
chuvstvuyut sebya beznakazannymi i bezobraznichayut eshche bol'she.
Prochitav odnu takuyu stat'yu. Knopochka reshila otlozhit' gazetu v
storonu, no tut ej na glaza popalas' stat'ya, kotoraya
nazyvalas': "Rasskaz professora Kozyavkina o tom, kak on uznal,
kto takie vetrogony, otkuda oni proizoshli i kak s nimi
borot'sya". Vot chto pisal professor Kozyavkin v svoej stat'e:
"Odnazhdy, gulyaya po zooparku, ya uvidel ochen' strannoe yavlenie
prirody. Na moih glazah osel, kotoryj nahodilsya za reshetchatoj
zagorodkoj, neozhidanno prevratilsya v korotyshku. |to
udivitel'noe yavlenie tak ozadachilo menya, chto ya na minutu
ostolbenel. Odnako vse, chto proizoshlo dal'she, ya prekrasno
razglyadel i zapomnil. Tak, naprimer, ya horosho videl, chto pered
zagorodkoj v eto vremya stoyali dva malysha. Odin byl v zheltyh
bryukah, drugoj -- v pestren'koj tyubetejke s uzorami. Tot,
kotoryj byl v zheltyh bryukah, derzhal v rukah nebol'shuyu palochku.
|toj palochkoj on razmahival u osla pered nosom, zhelaya, dolzhno
byt', podraznit' zhivotnoe. V otvet na eto osel, prevrativshis' v
korotyshku, dal draznivshemu takogo shchelchka, chto bednyaga otskochil
v storonu. Posle etogo byvshij osel perelez cherez ogradu i
pognalsya za oboimi malyshami, kotorye brosilis' ot nego udirat'.
YA pobezhal za nimi vdogonku, chtoby proizvesti nauchnoe nablyudenie
nad prevrativshimsya v korotyshku oslom, no po doroge poteryal
ochki, bez kotoryh pochti nichego ne videl. Poka ya razyskival
ochki, oba malysha i presledovavshij ih byvshij osel uspeli
skryt'sya, i mne bol'she ne udalos' ih vstretit'. Odnako ya horosho
zapomnil, chto byvshij osel byl odet v shirokie zelenovato-zheltye
bryuki i pidzhak s uzen'kimi rukavami, a na golove u nego byl
pestryj beret s kistochkoj.
Vernuvshis' domoj, ya nachal obdumyvat' proisshedshij sluchaj i
prishel k vyvodu, chto vse eto mne pokazalos'. No spustya
neskol'ko dnej ya nachal vstrechat' korotyshek, kotorye byli odety
tochno tak zhe, kak vidennyj mnoyu byvshij osel. |ti korotyshki
vskorosti poluchili nazvanie vetrogonov. Oni huliganili na
ulicah, obizhali prohozhih, sovershali raznye dikie vyhodki i
voobshche ne umeli sebya vesti po-korotyshech'i. Poetomu ya prishel k
vyvodu, chto vse eti korotyshki vovse ne korotyshki, a byvshie
osly, to est' osly, prevrativshiesya v korotyshek.
YA ne toropilsya soobshchit' v gazetu o svoem nauchnom otkrytii,
potomu chto ne mog ob座asnit', pochemu v gorode poyavilos' takoe
bol'shoe kolichestvo vetrogonov. Esli dopustit', chto kazhdyj
vetrogon -- eto byvshij osel, to ostanetsya neponyatnym, otkuda u
nas vzyalos' stol'ko oslov. Naskol'ko mne bylo izvestno, osly u
nas imelis' tol'ko v zooparke. Obrativshis' k sotrudnikam
zooparka, ya uznal, chto v zooparke bylo vsego tri osla, da i te
kuda-to ischezli. Tainstvennoe ischeznovenie treh oslov
podtverzhdalo moyu nauchnuyu dogadku o tom, chto eti osly
prevratilis' v vetrogonov, odnako eto ne moglo ob座asnit',
otkuda vzyalis' vse ostal'nye vetrogony.
Neskol'ko dnej podryad ya lomal golovu i bezuspeshno pytalsya
najti otvet na etot vopros. V konce koncov v etom dele pomog
mne sluchaj. V dome, gde ya zhivu, po sosedstvu s moej kvartiroj
zhivet korotyshka, po imeni CHubchik. |togo CHubchika ya horosho znayu i
dazhe lichno znakom s nim. On vsegda byl primernym malyshom,
nikogda ne shalil, nikomu ne grubil i voobshche nichego plohogo ne
delal. Predstav'te sebe moe udivlenie, kogda ya uznal, chto
CHubchik stal vetrogonom. Naryadivshis' v shirokie zhelto-zelenye
bryuki i pidzhak s uzkimi rukavami, on prinyalsya huliganit' i
bezobraznichat' na ulice, tak chto nikomu ne daval prohoda. Esli
by ya lichno ne znal CHubchika, to mog by podumat', chto vetrogonom
mozhet stat' tol'ko takoe zhivotnoe, kak osel, no teper' dlya menya
stalo yasno, chto vetrogonom mozhet sdelat'sya i obychnyj, prostoj
korotyshka.
Prodolzhaya svoi nauchnye nablyudeniya, ya ubedilsya, chto vetrogony
byvayut dvuh sortov. Vetrogony pervogo sorta, ili dikie
vetrogony, -- eto te, kotorye proizoshli ot oslov. Vetrogony
vtorogo sorta, ili domashnie vetrogony, -- eto te, kotorye
proizoshli ot prostyh korotyshek. Dikie vetrogony -- sushchestva
glupye ot prirody, na nih ne dejstvuyut nikakie vospitatel'nye
meropriyatiya, poetomu, skol'ko ih ni uchi, oni tak vetrogonami i
ostanutsya. Domashnie vetrogony -- sushchestva bolee osmyslennye, no
u nih ochen' myagkij harakter, poetomu oni legko perenimayut kak
plohoe, tak i horoshee. Poskol'ku na dikih vetrogonov
vospitatel'nye mery ne dejstvuyut, ih neobhodimo prevratit'
obratno v oslov; togda domashnie vetrogony ne budut imet' pered
glazami plohih primerov i snova stanut horoshimi korotyshkami. I
togda v gorode opyat' vosstanovitsya normal'naya zhizn'. Nikto ne
stanet ni bit' nas, ni tolkat', ni kusat', ni oblivat' vodoj i
tak dalee. V teatre perestanut vyvorachivat' vse
shivorot-navyvorot i mazat' skamejki smoloj. Na koncerty mozhno
budet hodit', ne opasayas' uslyshat' vmesto muzyki porosyachij
vizg, sobachij voj i lyagushinoe kvakan'e. V obshchem, vse stanet
horosho. A sejchas ne budem predavat'sya unyniyu i pozhelaem, chtob
nasha nauka nashla poskorej sposob prevrashchat' dikih vetrogonov v
oslov".
Nesmotrya na to chto professor Kozyavkin prizyval chitatelej ne
predavat'sya unyniyu, Knopochka priunyla. Prochitav stat'yu, ona
ubedilas', chto vo vsem vinovat byl Neznajka, kotoryj prevratil
oslov v korotyshek. Konechno, Knopochka i sebya vinila v tom, chto
nedoglyadela za Neznajkoj i pozvolila natvorit' emu stol'ko bed.
Tihaya, skromnaya Knopochka, kotoraya ne sposobna byla obidet' dazhe
muhu, rasserdilas' tak, chto gotova byla pokolotit' Neznajku.
-- Nu horosho zhe! -- vorchala ona, szhimaya izo vseh sil
kulachki. -- Pust' on tol'ko vernetsya! Uznaet on u menya, kak
prevrashchat' oslov v korotyshek! Podumaesh', kakoj volshebnik
vyiskalsya!
Neznajka i Pestren'kij, odnako, ne vozvrashchalis'. Knopochka
nachala bespokoit'sya i uzhe dazhe hotela idti razyskivat' ih, no v
eto vremya uvidela v gazete druguyu stat'yu, kotoraya ee ochen'
zainteresovala. Zabyv o Neznajke, Knopochka nachala chitat':
"Mnogie chitateli uzhe znayut o zagadochnom ischeznovenii malysha
Listika. Nesmotrya na prodolzhitel'nye poiski, on nigde obnaruzhen
ne byl. Teper', kogda pochti vse perestali iskat' propavshego i
tol'ko malyshka Bukovka ne teryaet nadezhdy najti ego, v gazetu
postupili svedeniya, kotorye mogut prolit' svet na eto
proisshestvie. Nam stalo izvestno, chto v tot den', kogda Listik
ischez, po Vostochnoj ulice prohodil korotyshka SHtanishkin.
Nedaleko ot ugla Biskvitnoj ulicy SHtanishkin zametil valyavshuyusya
posredi trotuara knigu. Podnyav knigu, SHtanishkin uvidel, chto eto
byli "Udivitel'nye priklyucheniya zamechatel'nogo gusenka YAshki". Na
knige imelsya shtamp biblioteki. |to podskazalo SHtanishkinu mysl',
chto kto-to vzyal knigu v biblioteke, pones domoj i poteryal po
doroge. Prochitav na shtampe adres biblioteki, SHtanishkin reshil
otnesti knigu po adresu, no v etot den' uzhe bylo pozdno i
biblioteka okazalas' zakrytoj. Togda SHtanishkin vzyal knigu k
sebe domoj, s tem chtob otnesti ee na drugoj den'. Doma on
zadumal pochitat' etu knigu; ona emu ponravilas', i on reshil
otdat' ee v biblioteku posle togo, kak prochitaet vsyu do konca.
|tot SHtanishkin okazalsya ne osobenno userdnym chitatelem, tak
kak chital on kazhdyj den' ponemnozhku, to est' po odnoj glave, v
rezul'tate chego chtenie u nego rastyanulos' na dolgoe vremya. On
uzhe nachal zabyvat', chto kniga eta ne ego sobstvennaya, a
bibliotechnaya, no vse-taki kogda okonchil chtenie, to vspomnil,
chto knigu nado otdat'.
V konce koncov SHtanishkin yavilsya v biblioteku i rasskazal
bibliotekarshe, chto nashel knigu na ulice. Bibliotekarsha
posmotrela po spisku i obnaruzhila, chto kniga "Udivitel'nye
priklyucheniya zamechatel'nogo gusenka YAshki" byla vydana malyshu
Listiku i imenno v tot samyj den', kogda on propal.
Takim obrazom, bylo ustanovleno, chto Listik vzyal knigu v
biblioteke, posle chego poshel po Vostochnoj ulice i poteryal knigu
nedaleko ot svoego doma. CHto sluchilos' s nim dal'she, do sih por
ostaetsya nevyyasnennym. Mozhet byt', s Listikom proizoshel takoj
zhe sluchaj, kak s milicionerom Svistul'kinym, i on prozhivaet
gde-nibud' pod chuzhim imenem.
My eshche raz prosim kazhdogo, kto znaet chto-nibud' o
mestoprebyvanii Listika, poskorej soobshchit' ob etom v redakciyu
nashej gazety".
Dochitav stat'yu do konca, Knopochka krepko zadumalas' i
skazala sama sebe:
-- CHto zh eto tvoritsya takoe? Znachit, Neznajka solgal mne,
chto prevratil Listika obratno v korotyshku. Nechego skazat',
horoshi dela!
V eto vremya vernulis' Neznajka i Pestren'kij.
-- Vse v poryadke! -- zakrichal Neznajka, siyaya ot radosti. --
Avtomobil' nash nashelsya. My postavili ego na ulice protiv
gostinicy. Zavtra mozhno budet ehat'.
-- |to kuda ty sobralsya ehat'? -- nahmurilas' Knopochka.
-- Kak -- kuda? Domoj, v Cvetochnyj gorod. My ved' reshili...
-- "Reshili"! -- peredraznila ego Knopochka. -- Natvoril tut
del vsyakih! Isportil vsem zhizn', a sam udirat'!
Neznajka vytarashchil na nee glaza:
-- Kakih eto ya del natvoril? Komu zhizn' isportil?
-- Budto ne znaesh' komu! A vetrogony, ot kotoryh nikomu v
gorode net pokoya, -- eto ch'ya rabota, po-tvoemu?
-- CH'ya? -- s nedoumeniem sprosil Neznajka.
-- Tvoya!
-- Moya?! -- Ot udivleniya Neznajka dazhe razinul rot.
-- Nu i nechego tut rot razevat'! -- serdito skazala
Knopochka. -- Pochitaj vot luchshe gazetu.
Neznajka shvatil poskorej gazetu, sel za stol i prinyalsya
chitat'. Pestren'kij podoshel szadi i stal zaglyadyvat' v gazetu
cherez plecho Neznajki.
-- Vot poteha! -- zasmeyalsya on. -- |tot professor Kozyavkin,
konechno, nas videl vozle oslinoj zagorodki. Tol'ko on ne
dogadalsya, chto u Neznajki v rukah byla volshebnaya palochka, i
podumal, chto osel sam soboj prevratilsya v korotyshku.
-- Dovol'no tebe tut boltat'! -- serdito otvetil Neznajka.
-- I bez tebya vse yasno.
Prochitav do konca stat'yu professora Kozyavkina, Neznajka
kryaknul s dosady i, vinovato vzglyanuv na Knopochku, prinyalsya
chesat' pyaternej zatylok.
-- Vot chego, okazyvaetsya, natvoril! -- smushchenno probormotal
on.
-- |to eshche ne vse! -- snova nahmurilas' Knopochka. -- Ty eshche
pro Listika pochitaj.
-- Pro kakogo Listika?
-- CHitaj, chitaj! Budto ne pomnish'?
Neznajka nachal chitat' v gazete pro Listika, a Pestren'kij
snova pristroilsya szadi i zaglyadyval cherez plecho.
-- Znachit, Neznajka vmesto Listika prevratil v korotyshku
nastoyashchego osla, potom eshche dvuh, a Listik tak i ostalsya oslom!
-- skazal Pestren'kij, tryasyas' ot smeha.
-- N-n-da-a! -- protyanul Neznajka, prochitav stat'yu. -- Ish'
ty, kakaya shtuka vyshla! CHto zhe teper' delat'?
-- CHto? -- serdito peresprosila Knopochka. -- Vo-pervyh, nado
Listika poskorej prevratit' v korotyshku. Bednaya Bukovka nebos'
izvelas' sovsem. A vo-vtoryh, vseh treh oslov, kotoryh ty
prevratil v korotyshek po oshibke, nado prevratit' obratno v
oslov.
-- Pravil'no! -- podtverdil Neznajka. -- Zavtra s utra
pojdem v zoopark i poishchem tam Listika. Raz ego ne okazalos'
sredi teh treh oslov, znachit, gde-to dolzhen byt' eshche osel. A
vot kak najti treh nastoyashchih oslov, kotoryh ya prevratil v
korotyshek? |to, pozhaluj, trudnej budet...
-- Nichego! -- strogo skazala Knopochka. -- Budem hodit' po
gorodu, poka ne najdem vseh treh.
-- Kak eto -- budem hodit' po gorodu? -- udivilsya
Pestren'kij. -- My ved' reshili zavtra uehat'.
-- Pridetsya povremenit' s ot容zdom.
-- Povremenit'? |va! -- zakrichal Pestren'kij. -- Mne zdes'
budut za shivorot holodnuyu vodu lit', a ya eshche vremenit' dolzhen?
-- Znachit, po-tvoemu, luchshe, esli vetrogony vseh muchit'
budut, a Listik navsegda oslom ostanetsya? Ved' emu, krome nas,
nikto ne pomozhet. Ni u kogo volshebnoj palochki net, ponimaesh'?
-- Nu ladno, -- mahnul rukoj Pestren'kij. -- Postupajte kak
znaete, tol'ko ne voobrazhajte, chto ot menya tak prosto
otdelaetes'! Vy menya privezli syuda, vy i obratno dolzhny
otvezti!
-- Otvezem, mozhesh' ne bespokoit'sya, -- otvetil Neznajka.
-- Vot-vot! I vysadite menya tochno na tom zhe meste, gde
vzyali, inache ya ne soglasen! -- zayavil Pestren'kij i poshel
spat'.
Glava dvadcat' devyataya. VSTRECHA SO STARYMI DRUZXYAMI
V etu noch' Neznajka dolgo ne mog zasnut'. Ego snova nachala
donimat' sovest'.
"YA zhe ne vinovat, chto tak vyshlo, -- opravdyvalsya Neznajka,
vertyas' na posteli s boku na bok. -- YA ne znal, chto vse tak
ploho poluchitsya".
"A pochemu ne znal? Ty dolzhen byl znat'. Pochemu ya vse znayu?"
-- tverdila sovest'.
"Nu, to -- ty, a to -- ya. Budto ne znaesh', chto ya --
neznajka!"
"Ne hitri, ne hitri! -- s nasmeshkoj skazala sovest'. -- Ty
vse ponimaesh' prekrasno, tol'ko prikidyvaesh'sya durachkom --
Neznajkoj".
"I vovse ya ne prikidyvayus'! Zachem mne prikidyvat'sya?"
"Sam znaesh' zachem. Ved' s glupogo i sprosu men'she. Vot ty i
prikinulsya durachkom, chtob tebe vse s ruk shodilo. No menya,
bratec, ne provedesh'! YA-to horosho znayu, chto ty ne takoj uzh
durachok!"
"Net, ya durachok!" -- upryamo tverdil Neznajka.
"Nepravda! Ty i sam ne schitaesh' sebya glupym. Na samom dele
ty gorazdo umnej, chem kazhesh'sya. YA tebya davno raskusila, poetomu
i ne starajsya menya obmanut' -- vse ravno ne poveryu".
"Nu ladno! -- neterpelivo otvetil Neznajka. -- Daj mne
pospat'. Zavtra ya vse ispravlyu".
"Isprav', golubchik, pozhalujsta! -- skazala uzhe bolee
laskovym golosom sovest'. -- Sam vidish', kak vse nehorosho
vyshlo. Iz-za tebya stol'ko korotyshek naprasno muchitsya... V
gorode tak ploho stalo... A ved' kak horosho bylo, poka ty ne
poyavilsya tut so svoej volshebnoj palochkoj!"
"Nu ladno, ladno! Skazal: ispravlyu -- znachit, ispravlyu.
Skoro vse opyat' horosho budet".
Sovest' ubedilas', chto pronyala Neznajku kak sleduet, i
umolkla.
Na sleduyushchee utro Knopochka prosnulas' ran'she vseh i sejchas
zhe razbudila Neznajku i Pestren'kogo:
-- Vstavajte skoree, uzhe v zoopark pora!
Neznajka bystro odelsya i poshel umyt'sya, a Pestren'kij
odevalsya ne spesha, starayas' provesti vremya, chtoby kak-nibud'
obojtis' bez umyvaniya. Odnako Knopochka razgadala ego manevry i
zastavila pojti umyvat'sya.
Nakonec vse byli gotovy i uzhe hoteli vyjti iz domu, no tut
kto-to postuchal v dver', i v komnatu voshel Kubik. Na nem byla
kakaya-to smeshnaya shapochka iz goluboj plastmassy s dvumya dlinnymi
rozhkami, mezhdu kotorymi byla natyanuta spiral'naya provoloka; na
ushah byli radionaushniki, a na grudi visela ploskaya
metallicheskaya korobochka s torchashchim ruporom. Eshche odna takaya zhe
korobochka nahodilas' u nego na spine.
Neznajka, Knopochka i Pestren'kij ochen' obradovalis' prihodu
Kubika i stali sprashivat', pochemu on tak dolgo ne prihodil k
nim. Kubik rasskazal, chto odnazhdy on shel po ulice i ego kto-to
oblil holodnoj vodoj, otchego on prostudilsya i zabolel. Vse eto
vremya emu prishlos' prolezhat' v posteli, no teper' on uzhe vpolne
zdorov i mozhet hodit'.
-- A chto eto u vas za shapochka s rozhkami i korobochki? --
sprosil Neznajka.
-- |to novoe izobretenie -- tak nazyvaemyj novejshij
usovershenstvovannyj peshehodnyj radiolokator, sokrashchenno --
NUPRL. Teper' kazhdyj dolzhen imet' etot NUPRL dlya zashchity ot
vetrogonov.
-- Kak zhe on dejstvuet? -- zainteresovalsya Neznajka.
-- Ochen' prosto, -- otvetil Kubik. -- Zdes' vperedi na
korobochke imeetsya, kak vy vidite, radiorupor. Iz etogo rupora
pri hod'be vse vremya izluchayutsya radiovolny. Esli vperedi
popadetsya kakoe-nibud' prepyatstvie v vide natyanutoj poperek
trotuara verevki ili provoloki, volny ot etogo prepyatstviya
otrazyatsya i pojdut obratno. Zdes' na shapochke mezhdu rozhkami
natyanuta, kak vy vidite, spiral'naya antenna. |ta antenna
ulavlivaet otrazivshiesya ot prepyatstviya radiovolny, kotorye
prevrashchayutsya v elektricheskie kolebaniya, a elektricheskie
kolebaniya popadayut v naushniki i, v svoyu ochered', prevrashchayutsya v
zvukovye signaly. Ochen' udobno, kak vidite... Kak tol'ko
vperedi poyavitsya prepyatstvie, vy v tu zhe sekundu uslyshite
signal ob opasnosti. Osobenno etot lokator polezen vecherom ili
noch'yu, kogda vy mozhete ne razglyadet' protyanutuyu poperek
trotuara verevku ili drugoe kakoe-nibud' prepyatstvie.
-- A na spine dlya chego rupor? -- sprosil Neznajka.
-- A kak zhe? |to zhe samoe vazhnoe! -- voskliknul Kubik. --
|tot rupor posylaet radiosignaly nazad. Kak tol'ko pozadi
poyavitsya vetrogon, chtoby dat' vam shchelchka ili podzatyl'nika ili
oblit' vas vodoj, vy sejchas zhe uslyshite signal. Vot poprobujte.
Kubik snyal s sebya shapochku, naushniki i obe korobochki i nadel
vse eto ustrojstvo na Neznajku. Stav v storone, on protyanul k
perednemu ruporu ruku i skazal:
-- Predstav'te sebe, chto vperedi poyavilos' prepyatstvie. CHto
vy slyshite?
-- YA slyshu, kak budto chto-to pishchit, -- otvetil Neznajka.
-- Sovershenno verno. Vy slyshite chastye vysokie zvukovye
signaly: bi-bi-bi! A teper' ya budu podkradyvat'sya k vam
nezametno szadi... CHto vy slyshite?
-- Aga! -- zakrichal Neznajka. -- Snova pishchit, no kak budto
nemnogo potolshche: bu-bu-bu!
-- Pravil'no! Na etot raz vy slyshite nizkie zvukovye
signaly. |to delaetsya dlya togo, chtob vy znali: vperedi
opasnost' ili pozadi. Esli uslyshite "bi-bi-bi", to, znachit,
nado vnimatel'nej smotret' vpered, a esli "bu-bu-bu", to nado
poskorej obernut'sya nazad.
Knopochka tozhe zainteresovalas' etim priborom, i apparat ot
Neznajki pereshel k nej, a ot nee -- k Pestren'komu, kotoryj
dolgo i sosredotochenno slushal signaly, posle chego skazal:
-- Nu chto zh, v tom, chto on pishchit, nichego udivitel'nogo net.
Pishchat' -- eto i ya umeyu. Udivitel'no tol'ko, otkuda on znaet,
kogda nado pishchat' "bi-bi-bi", a kogda -- "bu-bu-bu"?
-- Nu, eto ponyatno, -- otvetil Kubik i prinyalsya rasskazyvat'
vse snachala.
V eto vremya snova poslyshalsya stuk. Dver' otvorilas', i v
komnatu protisnulis' dva kakih-to tolsten'kih sushchestva. Na
oboih byli kakieto puhlye bochkoobraznye pal'to s neuklyuzhe
torchashchimi v storony rukavami, a na golovah kruglye zelenye
shapki vrode vodolaznyh shlemov. Priglyadevshis', Neznajka uznal v
etih strannyh figurah Nitochku i Karasika.
-- Da ved' eto Nitochka i Karasik! -- zakrichal on,
obradovavshis'. -- Vo chto eto vy naryadilis'?
-- |to novye prorezinennye, esli mozhno tak vyrazit'sya,
naduvnye pal'to i rezinovye naduvnye shlyapy, kotorye vypuskaet
nasha fabrika. Vot poprobujte udar'te menya palkoj, izvinite za
vyrazhenie, po golove, -- skazal Karasik, protyagivaya Neznajke
palku, kotoruyu derzhal v ruke.
-- Dlya chego zhe mne bit' vas po golove palkoj? -- udivilsya
Neznajka.
-- Bejte, bejte, ne bojtes'!
Neznajka v nedoumenii pozhal plechami, vzyal palku i potihon'ku
udaril po golove Karasika.
-- Da vy bejte krepche! Izo vseh sil bejte, s razmahu, esli
mozhno tak vyrazit'sya! -- zakrichal Karasik.
Neznajka razmahnulsya i udaril pokrepche. Palka otskochila ot
golovy, kak ot horosho nadutoj avtomobil'noj shiny.
-- Vot vidite, a mne ne bol'no nichutochki! -- zakrichal,
hohocha vo vse gorlo, Karasik. -- Teper' po spine bejte.
Neznajka udaril ego palkoj po spine.
-- Vidite -- sovsem ne bol'no! -- krichal, torzhestvuya,
Karasik. -- YA, esli hotite, mogu dazhe upast' i ne udaryus'.
Karasik s razmahu brosilsya na pol i tut zhe vskochil na nogi,
kak rezinovyj myachik.
-- Dlya chego zhe vse eto? -- s nedoumeniem sprosil Neznajka.
-- Budto ne dogadyvaetes'? Dlya zashchity ot vetrogonov, --
otvetil Karasik. -- Pust' teper' kakoj-nibud' vetrogon
poprobuet dat' mne pinka ili podzatyl'nika, pust' dazhe vodoj
obol'et -- mne nichego ne strashno!
-- No ved' eto ochen' nekrasivo -- v takoj odezhde hodit', --
skazala Knopochka.
-- Nekrasivo, potomu chto ne modno, -- otvetil Karasik. --
Vot kogda stanet modno, izvinite za vyrazhenie, to vse budut
govorit', chto krasivo. U nas uzhe vo mnogih magazinah est' eti
pal'to i shlyapy.
-- V magazinah oni, mozhet byt', i est', no na ulice ya eshche
nikogo ne videla v takom nelepom naryade, -- skazala Knopochka.
-- Nichego, skoro uvidite, -- otvetila Nitochka. -- Igolochka
narochno velela nam naryadit'sya v eti pal'to i shlyapy i hodit' po
ulicam. Segodnya my pohodim, a zavtra vse pobegut v magaziny,
chtoby odet'sya tak zhe. My vsegda pribegaem k takoj ulovke, kogda
vypuskaem novyj fason odezhdy.
Nitochka i Karasik otpravilis' hodit' po ulicam, a Kubik
skazal:
-- Vot do chego doveli vetrogony! Po-moemu, vse zhe luchshe
hodit' s lokatorom, chem v etih puhlyh pal'to. Gorazdo izyashchnee.
Tut snova razdalsya stuk v dver', i v komnatu vskochil inzhener
Klepka. Vse tak i ahnuli, uvidev ego. Golova u nego byla
zabintovana. Na oboih loktyah i na kolenkah tozhe byli nalozheny
belye povyazki. Na shee i podborodke byli naklejki iz plastyrya.
-- CHto s vami? -- ispuganno sprosila Knopochka. -- Vy popali
v avtomobil'nuyu katastrofu?
-- Da... to est' net... Ili, vernej skazat', da, -- otvetil
Klepka, podprygivaya ot neterpeniya na meste. -- Kakoj-to,
ponimaete li, vetrogon otvintil noch'yu u moej mashiny odin
pruzhinistyj sapog. Utrom ya ne zametil etogo, sel i poehal. I
vot, kogda avtomobil' razvil ogromnuyu skorost', mne
ponadobilos' sovershit' pryzhok. Esli by vse chetyre pruzhinistyh
sapoga byli na meste, to nichego strashnogo ne sluchilos' by, no,
tak kak s odnogo boka sapoga nedostavalo, tolchok s etoj storony
poluchilsya slabee, mashina perevernulas' v vozduhe, ya vyletel iz
nee i shlepnulsya o mostovuyu. Uzhas chto bylo! Vot posmotrite: lbom
tresnulsya, podborodkom, kolenkami i loktyami...
-- CHego tol'ko eti vetrogony ne delayut! -- sochuvstvenno
skazal Kubik. -- Menya vodoj oblili, u nego sapog otvintili!
-- Prosto net ot nih nikakogo spaseniya! -- podhvatil Klepka.
-- Ran'she spokojno mozhno bylo ostavit' avtomobil' na ulice, a
teper', togo i glyadi, otvintyat chto-nibud', a to i vovse ugonyat
mashinu.
-- |to kak -- ugonyat? -- ne ponyal Neznajka.
-- Nu, uedut na vashej mashine -- i vse. Prosto zverstvo
kakoe-to! Ne ponimayu, kuda smotrit miliciya! YA by etih
vetrogonov vseh pod arest! Kak tol'ko popalsya kakoj-nibud' v
zheltyh bryukah, tak sejchas -- v "holodil'nik", i pust' sidit
sebe, poka ne ispravitsya!
-- Tak nel'zya, -- vozrazil Kubik. -- Vot Neznajka u nas tozhe
v zheltyh bryukah. Za chto zhe ego pod arest?
-- Nu, u Neznajki bryuki normal'nye, -- otvetil Klepka. -- A
u vetrogonov shirokie i ne zheltye, a zelenovatye.
-- CHepuha eto! -- mahnul rukoj Kubik. -- Lyuboj korotyshka
mozhet nadet' zheltye ili zelenye bryuki. Ot etogo nikto
vetrogonom ne sdelaetsya. Esli hochesh' znat', to teper' vetrogona
i ne otlichish' ot horoshego korotyshki. Vetrogon odenetsya, kak
vse, i v to zhe vremya potihon'ku nabezobrazit, tak chto nikto i
ne zametit; a esli ne nabezobrazit, to sovret ili obmanet,
naobeshchaet s tri koroba i nichego ne ispolnit. YA vot obeshchal,
naprimer, Neznajke, Knopochke i Pestren'komu pokazat' doma
arhitektora Arbuzika i do sih por ne pokazal -- znachit, i ya
vetrogon, hotya i ne v zheltyh bryukah?
Kubik i Klepka prinyalis' sporit', kogo mozhno schitat'
vetrogonom, kogo nel'zya, a Neznajka skazal:
-- Ne nado sporit', druz'ya. Skoro vse ravno nikakih
vetrogonov ne budet.
-- |to kak to est' ne budet? -- udivilsya Klepka.
-- Ochen' prosto. Skoro vse budet po-prezhnemu, vot uvidite!
-- |! -- prenebrezhitel'no mahnul rukoj Klepka. -- Vy, vidno,
v gazete stat'yu professora Kozyavkina prochitali. |to chepuha!
Nikogda ne poveryu, chtob osly mogli v korotyshek prevrashchat'sya. Do
etogo eshche ne doshla nauka... Kstati, horosho, chto napomnili o
nauke. Sejchas my s vami poedem v Nauchnyj gorodok, ya poznakomlyu
vas s dvumya uchenymi malyshkami -- Fuksiej i Seledochkoj. Fuksiya
-- eto nasha znamenitaya professorsha kosmografii. Ona izobrela
Zimnee solnce. My sdelaem, ponimaete, eshche odno solnce i budem
zapuskat' na zimu v nebo, chtob zimoj bylo tak zhe teplo, kak i
letom.
-- A kakoe ono, eto solnce? -- zainteresovalsya Neznajka.
-- Vot ona vam obo vsem i rasskazhet. A Seledochka izobrela
raketu, v kotoroj sobiraetsya poletet' na Lunu. Ee uzhe nachali
stroit', etu raketu, vy uvidite! Esli vy ponravites' Seledochke,
ona vas s soboj na Lunu voz'met.
-- |togo eshche nedostavalo! -- vozmutilsya Kubik. -- Oni s
toboj nikuda segodnya ne poedut! Segodnya oni poedut so mnoj na
ulicu Tvorchestva. YA davno obeshchal im pokazat' doma Arbuzika.
-- Ochen' im nuzhen tvoj Arbuzik! Oni naukoj interesuyutsya, a
ne Arbuzikom.
-- Naprasno vy sporite, -- skazala Knopochka. -- My ne mozhem
poehat' ni s tem, ni s drugim, potomu chto nam v zoopark nado.
-- Vot i chudesno! -- otvetil Kubik. -- Snachala posmotrite
doma, a potom v zoopark -- eto ved' ryadom... Nu, pozhalujsta! --
vzmolilsya on. -- Vy ved' obeshchali mne!
-- CHto zh delat'? |to pravda, my obeshchali, -- skazala
Knopochka. -- Nu, poedem, esli eto na samom dele ryadom.
-- Ryadom, ryadom, mozhete ne somnevat'sya! -- zagovoril,
vskakivaya so stula, Klepka. -- Poedem vse vmeste, ya otvezu vas
na svoej mashine.
CHerez dve ili tri minuty vse uzhe byli na ulice. Pestren'kij
uvidel mashinu Klepki, pokosilsya na ee hozyaina, perevyazannogo
bintami, i skazal:
-- Ne stoit na etoj mashine ehat'. Ona vse vremya prygaet, kak
bloha, -- togo i glyadi, perevernetsya, a mne by ne hotelos'
hodit' zabintovannym s nog do golovy, slovno shelkovichnyj
chervyak.
-- Uspokojtes', -- otvetil Klepka. -- Moya mashina bol'she
prygat' ne mozhet. Poskol'ku odin sapog u menya stashchili, prishlos'
i ostal'nye tri sapoga otvintit'.
Pestren'kij uspokoilsya, no vse zhe radi predostorozhnosti sel
pozadi, ryadom s Neznajkoj i Knopochkoj, a Kubik sel vperedi,
ryadom s Klepkoj.
Po svoemu obyknoveniyu, Klepka vklyuchil srazu chetvertuyu
skorost', i mashina pomchalas' tak bystro, chto u vseh zahvatilo
duh.
U Kubika zamel'kalo v glazah, i on dolgoe vremya ne mog
razglyadet', chto oni edut sovsem ne v tu storonu, kuda nado
bylo. Postepenno on, odnako, prishel v sebya i, oglyadevshis' po
storonam, skazal:
-- Slushaj, Klepka, kuda zhe my edem?
-- Kak -- kuda? Kuda nado, tuda i edem.
-- A kuda nam, po-tvoemu, nado?
-- V Nauchnyj gorodok.
-- CHto? -- zakrichal Kubik. -- |to bezobrazie! My ved'
dogovorilis' na ulicu Tvorchestva. Povorachivaj sejchas zhe
obratno!
-- Zachem obratno, esli my sejchas uzhe skoro doedem?
-- A ya govoryu -- obratno!
Kubik vcepilsya v rulevoe koleso i stal povorachivat'
avtomobil', no Klepka ne daval emu povernut'. Avtomobil' nachal
opisyvat' po mostovoj zigzagi, vyletel na trotuar i, naverno,
vrezalsya by v gazetnyj kiosk, esli by Klepka ne uspel vklyuchit'
vovremya tormoz. Avtomobil' ostanovilsya tak rezko, chto vse chut'
ne razbili sebe nosy. Nekotoroe vremya Kubik i Klepka oshalelo
smotreli drug na druga. Nakonec Kubik vypustil iz ruk rulevoe
koleso i skazal:
-- Prosti menya, Klepka! YA ne dolzhen byl hvatat'sya za rul'.
My ved' mogli razbit'sya.
-- Net, eto ya dolzhen prosit' proshcheniya, -- otvetil Klepka. --
I vy menya, bratcy, prostite! YA ved' obmannym putem hotel
zavezti vas ne tuda, kuda nado. Mne ochen' hotelos' pokazat' vam
Nauchnyj gorodok.
-- Nu nichego, -- otvetil Neznajka. -- Ne budem drug na druga
serdit'sya i poedem potihon'ku obratno.
Klepka snova vklyuchil motor, povernul mashinu i potihon'ku
poehal obratno. Ot styda on nizko opustil golovu i tak gromko
vzdyhal, chto Neznajke stalo zhalko ego. CHtob otvlech' Klepku ot
mrachnyh myslej, Neznajka sprosil:
-- Interesno, na chem rabotaet dvigatel' etoj mashiny -- na
gazirovannoj vode ili, mozhet byt', na atomnoj energii?
-- Dvigatel' rabotaet ne na gazirovannoj vode i ne na
atomnoj energii, a na bioplastmasse, -- otvetil Klepka.
-- CHto eto eshche za bioplastmassa takaya? -- sprosil Neznajka.
-- Bioplastmassa -- eto kak by zhivaya plastmassa. Na samom-to
dele ona, konechno, ne zhivaya, no esli sdelat' iz nee sterzhen' i
propuskat' cherez nego elektrichestvo, to sterzhen' nachnet kak by
dergat'sya, sokrashchat'sya, to est' stanovit'sya koroche, kak muskul.
Esli vam interesno, ya mogu pokazat'.
-- D-da, -- otvetil Neznajka. -- Ochen' interesno!
Klepka ostanovil mashinu, vzyal gaechnyj klyuch i otvintil
neskol'ko boltov, posle chego oni s Kubikom uhvatilis' za kuzov
odin vperedi, drugoj szadi -- i snyali ego s koles. Vnizu stali
vidny metallicheskaya rama i rychag, privodivshij vo vrashchenie
kolesa.
-- Smotrite, -- skazal Klepka. -- Zdes' k rychagu prisoedinen
sterzhen' iz bioplastmassy. Pri vklyuchenii toka sterzhen'
sokrashchaetsya i tyanet rychag k sebe, blagodarya chemu kolesa
sovershayut pol-oborota, no, kak tol'ko tok vyklyuchaetsya, sterzhen'
opyat' udlinyaetsya i tolkaet rychag, kotoryj zastavlyaet kolesa
sovershit' vtoruyu polovinu oborota. Tak i proishodit vrashchenie.
Nado tol'ko, chtoby tok vse vremya preryvalsya, no sterzhen',
sokrashchayas', sam kazhdyj raz vklyuchaet i vyklyuchaet tok.
Vokrug razobrannoj avtomashiny momental'no sobralas' tolpa
korotyshek. Kazhdomu bylo interesno vzglyanut' na ustrojstvo
mehanizma.
-- A otkuda beretsya tok? -- sprosil Neznajka.
-- Tok daet malen'kaya elektricheskaya batarejka.
Klepka podoshel k kuzovu i pokazal malen'kuyu batarejku ot
karmannogo fonarya.
-- Neuzheli takaya kroshechnaya batarejka mozhet dvigat' celyj
avtomobil'? -- udivilsya Neznajka.
-- Vy ne ponyali, -- nachal ob座asnyat' Neznajke odin iz
ostanovivshihsya korotyshek. -- Tok ot batarejki tol'ko vozbuzhdaet
bioplastmassu, to est' zastavlyaet ee sokrashchat'sya. Poetomu
mashinu privodit v dvizhenie ne energiya batarejki, a energiya,
nakoplennaya v bioplastmasse. Takie dvigateli iz bioplastmassy
privodyat u nas na fabrikah v dvizhenie stanki i prochie
mehanizmy, i toka ot odnoj malen'koj batarejki dostatochno, chtob
rabotala vsya fabrika.
-- A otkuda beretsya bioplastmassa? -- sprosila Knopochka.
-- Rastet na bolote. V nej zapasaetsya solnechnaya energiya, kak
v derev'yah i voobshche vo vseh rasteniyah. Pri propuskanii cherez
bioplastmassu elektricheskogo toka nakopivshayasya v nej svetovaya
energiya prevrashchaetsya v mehanicheskuyu.
-- Slushajte! -- skazal Pestren'kij, kotoryj do sih por
vnimatel'no razglyadyval ustrojstvo mashiny. -- YA vot vse vremya
smotryu i ne vizhu u etoj mashiny dvigatelya. A razve mozhet tak
byt', chtoby ne bylo dvigatelya?
-- Konechno, ne mozhet, -- otvetil Klepka. -- No vot etot
sterzhen' iz bioplastmassy i yavlyaetsya u mashiny dvigatelem.
-- Nu, raz tak, to tut nechemu udivlyat'sya, -- skazal
Pestren'kij. -- Naoborot, bylo by udivitel'no, esli by
avtomobil' ezdil bez dvigatelya.
Vse zasmeyalis'. Tolpa ponemnogu uvelichivalas'. Szadi vse
vremya podhodili novye peshehody. Kto-to iz prohozhih sprosil:
-- CHto zdes' sluchilos'?
-- Mozhet byt', avariya? -- skazal drugoj.
Tretij uslyshal slovo "avariya" i zakrichal:
-- Bratcy, avariya!
-- Glyadi-ka, bratcy, kak mashina rasshiblas'! -- zakrichal
chetvertyj. -- Kuzov na storonu svorotilo, odni koles'ya
ostalis'!
-- A shofer, posmotrite, kak iskalechilsya! Ves' v bintah! --
skazal kto-to, pokazyvaya pal'cem na obvyazannogo bintami Klepku.
Kak tol'ko razneslas' vest' ob avarii, tolpa nachala rasti
vdvoe bystrej. Klepka uvidel, chto delo prinimaet nezhelatel'nyj
oborot, i reshil poskorej uehat'. S pomoshch'yu Kubika on ustanovil
kuzov na mesto. Vse zalezli v mashinu. Klepka nazhal pedal'
preryvatelya, no mashina pochemu-to ne dvinulas'.
-- CHto za istoriya! -- provorchal Klepka, vertyas' na meste i
dergaya za rychagi. -- Toka pochemu-to net... Ah, chtob tebya!
Batarejka ischezla! Dolzhno byt', otvintil kto-nibud'...
-- A mozhet, ona na zemlyu upala? -- skazal Kubik.
Vse vylezli iz mashiny i stali iskat' vokrug batarejku.
-- Tol'ko chto ved' tut byla! -- goryachilsya Klepka. --
Pomnite, ya pokazyval.
Tolpa mezhdu tem zaprudila vsyu ulicu. Dvizhenie transporta
ostanovilos'. Skvoz' tolpu korotyshek k mashine probilsya
milicioner na gusenichnom motocikle.
-- CHto sluchilos'? -- zakrichal on serdito. -- Pochemu tolpu
sobiraete?
-- A ee nikto i ne sobiraet! -- ogryznulsya Klepka.
-- Pochemu ne proezzhaete?
-- Vot syad'te za rul' da poprobujte proehat', kogda
batarejki net! -- s nasmeshkoj otvetil Klepka i, povernuvshis' k
tolpe, zakrichal: -- Bratcy, mozhet, kto-nibud' po oshibke
otvintil batarejku i sunul v karman?
V tolpe razdalsya smeh.
Milicioner neodobritel'no pokachal golovoj i skazal Klepke:
-- Vam, dorogoj, sudya po vashemu vidu, sledovalo by
nahodit'sya v bol'nice, a vy na svobode razgulivaete.
Na chto Klepka otvetil:
-- Pogovori u menya eshche tut!
-- Ladno, -- skazal milicioner. -- Sadites' v mashinu, ya vas
v miliciyu otvezu -- tam razberem, chto k chemu, a zdes' ne nuzhno
sobirat' tolpu.
Kubik podoshel k Neznajke i skazal:
-- Vy poezzhajte v zoopark na avtobuse ili na taksi, a ya s
Klepkoj poedu v miliciyu i vse ob座asnyu. Boyus', kak by Klepka bez
menya tam ne nagovoril chego-nibud' lishnego. On ne lyubit
pochemu-to milicionerov.
Klepka i Kubik uselis' obratno v mashinu. Milicioner postavil
gusenichnyj motocikl vperedi i, zacepiv mashinu kryuchkom, potashchil
ee na buksire v miliciyu.
Glava tridcataya. KAK NEZNAJKA POTERYAL VOLSHEBNUYU PALOCHKU
Kogda Neznajka i ego sputniki pribyli v zoopark, den' uzhe
byl v polnom razgare. Vse utro u nih ushlo na razgovory i na
poezdku s Klepkoj, posle chego oni sil'no progolodalis' i poshli
obedat' v stolovuyu. Svoi poiski v zooparke druz'ya reshili nachat'
s togo mesta, gde obnaruzhili v pervyj raz treh oslov. Odnako na
etot raz oni nikogo ne uvideli za ogradoj. Dver' sarajchika byla
otkryta nastezh'. Na vsyakij sluchaj Neznajka perelez cherez
zagorodku i, probravshis' k sarayu, zaglyanul vnutr'. V sarae bylo
pusto.
Nabravshis' terpeniya, puteshestvenniki prinyalis' brodit' po
zooparku, zaglyadyvaya vo vse ugolki. Na glaza im popadalis'
samye razlichnye zhivotnye, no osla tak i ne udalos' vstretit'.
Obojdya vse vokrug, nashi druz'ya vernulis' k tomu zhe mestu,
otkuda nachali svoi poiski, i uvideli za ogradoj malyshku v
belen'kom fartuke, kotoraya vymetala iz saraya metelkoj musor.
-- Skazhite, pozhalujsta, vy ne znaete, gde zdes' osel? --
obratilsya Neznajka k uborshchice.
Malyshka perestala mesti i, opershis' na metelku, sprosila:
-- Kakoj osel?
-- Nu, takoj, obyknovennyj, s kopytcami...
-- Ah, takoj! A zachem vam osel ponadobilsya? Osel -- on i
est' osel. CHego v nem interesnogo?
~ Nu, nam hotelos' na nego posmotret'. Ves' zoopark oboshli,
a osla ne vidali.
-- Gm! -- skazala uborshchica. -- Byli u nas tut tri osla, da
vse troe kuda-to delis'. Tut boltayut raznuyu chepuhu voobshche, da
vy ne ver'te! Budto koldovstvo, chto li, kakoe... CHush' eto!
Nikakogo koldovstva netu! Prosto ih uveli eti samye...
strekulisty... to est'... t'fu!.. vetrogony, a ne strekulisty.
Nikakogo spaseniya ot etih vetrogonov net! Teper' v gorode takoe
shalopajstvo poshlo, chto i-i! Slona iz kletki utashchat -- i to ne
zametish'!
-- Nu, slona-to, ya dumayu, nebos' ne utashchat, -- skazal
Neznajka.
-- Pochemu ne utashchat! Utashchat! -- mahnula rukoj uborshchica. --
Nam i to veleli prismatrivat' tut pokrepche. Malo li chto...
Zdes' i zveri hishchnye, i yadovitye gady. Oni tebya i razorvut i
uzhalyat. A chto, esli kakoj-nibud' vetrogon zmeyu vypustit?
Vokrug-to ved' gorod! To-to!
-- A gde tot osel, kotorogo na ulice nashli? -- sprosil
Neznajka. -- Kogda-to v gazetah pisali, chto na ulice nashli
besprizornogo osla i otveli v zoopark.
~ Ah, etot-to! -- zaulybalas' uborshchica. -- |togo osla zdes'
i ne bylo. Oshibka vyshla. Ego ne v zoopark sdali, a v cirk. V
gazete-to po oshibke napechatali, chto v zoopark, a my ego tut
otrodyas' ne vidyvali.
-- Znachit, v cirke est' etot osel? -- s nadezhdoj sprosila
Knopochka.
-- Est', est', a to kak zhe! YA sama ego tret'ego dnya videla,
kogda v cirke byla. SHustren'kij takoj oslik, pravo slovo,
tol'ko chto ne uchenyj! On u nih tam telezhku vozit, da eshche klouny
na nem verhom ezdyat. Nu nichego, so vremenem i ego kakim-nibud'
shtukam obuchat.
Puteshestvenniki poproshchalis' s uborshchicej i otoshli v storonku.
-- Vot udacha! -- zasheptal, siyaya ot schast'ya, Neznajka. --
Znachit, Lis-
176 tik nahoditsya v cirke. A my ego tut iskali! Nu nichego.
Sejchas pojdem v cirk, a zavtra nachnem razyskivat' etih treh
oslov-vetrogonov. YA ih srazu uznayu, kak tol'ko vstrechu. U nih u
vseh takie malen'kie vesnushchatye nosy.
Neznajka i ego sputniki napravilis' k vyhodu. Prohodya mimo
obez'yan'ih kletok, oni ostanovilis', chtoby vzglyanut' na
obez'yan. Odna obez'yana byla ochen' zabavna, i Neznajke prishlo v
golovu ee podraznit'. On vzyal volshebnuyu palochku i, prosunuv ee
skvoz' prut'ya kletki, staralsya tknut' obez'yanu v mordu.
Obez'yana serdito nahmurilas', potom kak shvatit palochku i
vyrvala u Neznajki iz ruk! Neznajka otoropel.
-- Smotrite, chto ona sdelala... -- prolepetal on upavshim
golosom.
-- CHto eto? Ty otdal obez'yane palochku? -- zakrichala
Knopochka.
-- YA ne daval, a ona vzyala, -- razvel Neznajka rukami.
-- Esli by ty ne tykal ej palochkoj v mordu, ona by i ne
vzyala!
-- Nichego! Sejchas otnimu.
Neznajka prosunul skvoz' prut'ya ruku, starayas' otnyat' u
obez'yany volshebnuyu palochku, no obez'yana otodvinulas' ot reshetki
podal'she, i on nikak ne mog do nee dotyanut'sya.
-- Ish' ty, ved'ma! -- provorchal Neznajka. -- Otdaj syuda
palochku, tebe govoryat!
No obez'yana i ne dumala vypolnyat' prikazanie Neznajki.
Vmesto etogo ona prinyalas' prygat' po vsej kletke, ni na minutu
ne vypuskaya palochku iz ruk. Potom ona vskochila na visevshie
posredi kletki kacheli i prinyalas' raskachivat'sya, vse vremya
poglyadyvaya iskosa na Neznajku, slovno izdevalas' nad nim.
-- Ehidnaya tvar'! Otdaj palochku! -- rugalsya Neznajka. -- Nu
nichego, ej vse ravno nadoest s palochkoj nosit'sya, i ona ee
brosit.
Den' mezhdu tem konchilsya. Poslyshalis' svistki storozhej,
preduprezhdavshie posetitelej, chto zoopark skoro zakroetsya.
Publika potyanulas' k vyhodu. Skoro vokrug bylo pusto, i tol'ko
Neznajka, Knopochka i Pestren'kij tolklis' vozle obez'yan'ej
kletki. Obez'yane nakonec nadoelo taskat' v rukah palochku, i ona
ee brosila. Palochka ostalas' lezhat' na polu v samom dal'nem
uglu kletki.
-- Nado kak-nibud' v kletku zalezt', -- skazal Neznajka.
O tom, chtob prolezt' skvoz' prut'ya, nechego bylo dumat', no,
prismotrevshis', Neznajka zametil, chto v kletke imelas'
reshetchataya dver', zakrytaya na zasov.
Oglyadevshis' po storonam i zametiv, chto poblizosti nikogo
net, Neznajka zalez na bar'er, kotorym byla okruzhena kletka,
vytashchil zakreplyavshij zadvizhku bolt i prinyalsya otkryvat' zasov.
|to okazalos' trudnej, chem on polagal, tak kak zasov hodil tugo
i nikak ne hotel dvigat'sya. Neznajka vcepilsya v zadvizhku obeimi
rukami i prinyalsya dergat' s takoj siloj, chto zatryaslas' kletka.
Nakonec zasov nachal poddavat'sya, no v eto vremya iz-za ugla
pokazalsya storozh s metloj i zakrichal:
-- A ty chto zhe eto, satana, delaesh', a? Obez'yanu vypustit'
hochesh'? Vot ya tebe!
Neznajka pospeshil soskochit' s bar'era, no storozh uspel
shvatit' ego za shivorot.
-- Tam moya palochka! -- zahnykal Neznajka, starayas'
vyrvat'sya.
No storozh krepko derzhal ego.
-- Ty u menya uznaesh' palochku! Vot svedu tebya v miliciyu --
tam tebe pokazhut palochku! -- prigrozil on i potashchil Neznajku k
vyhodu.
Knopochka i Pestren'kij bezhali vperedi po dorozhke i so
strahom oglyadyvalis' na storozha.
-- CHestnoe slovo, tam moya palochka! Obez'yana otnyala u menya
palochku, -- tverdil Neznajka.
-- A ty nebos' draznil ee etoj palochkoj? Nebos' tykal ej
palochkoj v mordu, a?
Storozh nakonec vyshel s Neznajkoj na ulicu i prinyalsya
ozirat'sya po storonam -- dolzhno byt', iskal milicionera.
-- YA bol'she ne budu! CHestnoe slovo, ne budu! -- vzmolilsya
Neznajka.
-- A, to-to! -- voskliknul storozh, otpuskaya Neznajku. -- Nu
idi i bol'she ne vetrogonstvuj zdes'. V drugoj raz ne
otdelaesh'sya tak prosto!
Skazav eto, storozh otpustil Neznajku, posle chego zakryl na
zamok vorota i ushel. Knopochka i Pestren'kij podoshli k Neznajke.
-- Pochemu zhe ty ne skazal storozhu, chto eta palochka ne
prostaya, a volshebnaya? Naverno, on dumaet, chto eto kakaya-nibud'
obyknovennaya palka, -- skazal Pestren'kij.
-- A ty ponimaesh', chto govorish'? -- serdito otvetil
Neznajka. -- Esli storozh uznaet, chto eto volshebnaya palochka, on
zaberet ee. Stanet on otdavat' nam volshebnuyu palochku! A vy vot
skazhite-ka luchshe, zachem oba iz zooparka vylezli? Vam nado bylo
ostat'sya tam i postarat'sya dostat' volshebnuyu palochku iz kletki.
Teper' vot vorota zakryty... Kak prolezesh' tuda?
-- Nedostavalo, chtob ya eshche za palochkoj v kletku lazila! --
naduv obizhenno gubki, otvetila Knopochka.
-- Nu, esli ne ty, tak Pestren'kij mog polezt'.
-- Net, ya tozhe ne hochu v kletku, -- otvetil Pestren'kij. --
Da i zachem nam palochka? Zdes' i bez volshebnoj palochki est' vse,
chego pozhelaesh'. Est' hochesh' -- pozhalujsta. V kino ili teatr --
pozhalujsta. Na avtomobile katat'sya -- katajsya hot' ves' den',
poka golova ne zakruzhitsya. Dazhe prygat' i letat' na avtomobile
mozhno bez vsyakogo volshebstva.
-- |h ty, duren'! -- s razdrazheniem otvetil Neznajka. -- Da
razve volshebnaya palochka nuzhna nam, chtob na avtomobile katat'sya?
Nam nuzhno Listika vyruchit' iz bedy i ot vetrogonov osvobodit'
gorod. Neuzheli vse dolzhny iz-za etih vetrogonov muchit'sya?
-- A, nu togda eto konechno, -- soglasilsya Pestren'kij.
-- Teper' u nas budet takoj plan, -- skazal Neznajka. --
Podozhdem, kogda stemneet, a togda polezem cherez zabor. V
temnote mozhno budet zabrat'sya v kletku, nikto i ne uvidit.
-- Nu, s menya hvatit! -- skazala Knopochka. -- YA uezzhayu v
gostinicu.
-- Otstupaesh' pered trudnostyami, znachit? -- sprosil
Neznajka.
-- Da, otstupayu. YA ne mogu po zaboram lazit', -- reshitel'no
otvetila Knopochka.
-- Znachit, po-tvoemu, Listik mozhet oslom ostavat'sya, a ya
nichego delat' ne dolzhen?
-- YA chuvstvuyu, chto ty tut eshche nadelaesh' takogo, chto i ne
rashlebaesh'. Bylo by luchshe, esli by ty sovsem nichego ne delal.
S etimi slovami Knopochka povernulas' i poshla k avtobusnoj
ostanovke.
-- Pust' ona idet. Pestren'kij, a ty ostan'sya, -- skazal
Neznajka. -- Ty mne mozhesh' ponadobit'sya. Zdes' zabor ochen'
vysokij, ty menya podsazhivat' budesh'. Pojdem dal'she -- mozhet
byt', tam perelezt' legche.
Oni poshli vdol' zabora i, dojdya do ugla, svernuli v
pereulok. Zdes' dejstvitel'no zabor byl nemnogo ponizhe.
-- Podozhdem, kogda stemneet, -- skazal Neznajka.
Oni ostanovilis' pod zaborom i stali zhdat'. Nebo postepenno
potemnelo. Na nem stali vidny zvezdy. Nad kryshami domov
podnyalas' oranzhevaya, kak bol'shoj apel'sin, luna.
-- Teper' pora, -- skazal, ozirayas' po storonam, Neznajka.
-- Podsazhivaj menya!
Pestren'kij stal podtalkivat' ego snizu. Neznajka
vskarabkalsya na zabor i uselsya na nem verhom.
-- Teper' ty lez', -- prosheptal on, protyagivaya Pestren'komu
ruku.
-- Mozhet byt', ya luchshe podozhdu tebya zdes'? -- skazal
Pestren'kij.
-- Net, ty mne tam ponadobish'sya. Budesh' karaulit' vozle
kletki, chtob ne podoshel storozh.
Pestren'kij vskarabkalsya s pomoshch'yu Neznajki na zabor, posle
chego oni oba soskochili s drugoj storony i ugodili pryamo na dno
suhoj kanavy.
-- Poslushaj, ya v kakuyu-to yamu skatilsya! -- zahnykal
Pestren'kij.
-- CH-sh-sh! -- zashipel na nego Neznajka. -- Sidi tiho!
Nekotoroe vremya oni sideli zataiv dyhanie i napryazhenno
prislushivalis'. Vokrug bylo tiho.
-- Nichego, -- skazal Neznajka. -- Kazhetsya, nikto ne slyshal.
Pojdem potihon'ku.
Oni vylezli iz kanavy i stali probirat'sya vpered sredi
zaroslej travy i cvetov. Neznajka stupal neslyshno, kak koshka, a
u Pestren'kogo vse vremya pod nogami chto-to treshchalo.
-- Tishe ty! -- shipel Neznajka.
Neozhidanno poslyshalsya gromkij rev. Pestren'kij ostanovilsya i
dazhe prisel ot straha.
-- CHto eto? -- prolepetal on.
Rev sdelalsya gromche. Ot ispuga u Pestren'kogo zashevelilis'
na golove volosy, a po spine pobezhali murashki.
-- |to, naverno, lev, -- dogadalsya Neznajka.
Rev povtorilsya snova i pereshel v kakoe-to moshchnoe, navodyashchee
na serdce tosku, krovozhadnoe rykanie. I sejchas zhe vsled za etim
kto-to zatyavkal, zaskulil, poslyshalos' protyazhnoe zavyvanie
volka, pronzitel'no zakrichala giena. Otkuda-to doneslos' sonnoe
utinoe kryakan'e, gde-to sverhu zakarkala vorona. Ves' zoopark
perepoloshilsya i dolgo ne mog uspokoit'sya. Pestren'kij ponemnogu
prishel v sebya.
-- A pochemu lev revet? -- sprosil on.
-- Ne znayu. Naverno, kushat' hochet, -- skazal Neznajka.
-- A nas on ne mozhet skushat'?
-- Ne bojsya! On zhe ved' v kletke sidit.
-- YA i ne boyus', -- otvetil Pestren'kij. -- Prosto na vsyakij
sluchaj sprosil.
Postepenno vokrug vse stihlo, no luna skrylas' za tuchi, i
stalo sovsem temno. Vperedi tol'ko dorozhka belela. Neznajka
poshel po dorozhke. Pestren'kij shagal za nim, starayas' ne
otstavat'.
-- Kuda my idem? -- s bespokojstvom sprashival Pestren'kij.
-- Nado otyskat' oslinuyu zagorodku, a obez'yan'i kletki tam
ryadom, -- otvechal Neznajka.
Skoro po obeim storonam dorozhki stali popadat'sya kletki. Za
reshetkami v temnote zveri ne byli vidny, no Pestren'komu vse
vremya kazalos', chto iz-za prut'ev vot-vot vysunetsya ch'ya-nibud'
kogtistaya lapa i vcepitsya emu v spinu. Poetomu on puglivo
oglyadyvalsya i staralsya derzhat'sya ot kletok podal'she. Nakonec
dorozhka uperlas' v reshetku, za kotoroj byl vodoem.
-- My kuda-to ne tuda vyshli... -- skazal Neznajka.
Iz-za reshetki donosilos' kakoe-to lenivoe posapyvan'e,
pohryukivan'e, chavkan'e i hlyupan'e. Mozhet byt', eto prosto voda
pleskalas', no, vozmozhno, eti zvuki proizvodilo kakoe-nibud'
vodyanoe zhivotnoe vrode begemota.
Druz'ya proshli nemnogo nazad i svernuli na bokovuyu dorozhku.
-- CHto takoe? -- bormotal Neznajka, ozabochenno vglyadyvayas' v
temnotu. -- Nikak ne mogu ugadat', gde my. Noch'yu vse sovsem ne
takoe, kak dnem.
Oni dolgo plutali po parku, nakonec podoshli k bol'shoj
kletke, kotoraya pokazalas' Neznajke znakomoj.
-- Po-moemu, my k slonu vyshli, -- skazal Neznajka. --
Znachit, teper' uzhe blizko.
Projdya dal'she, oni ochutilis' vozle nevysokoj reshetchatoj
zagorodki, za kotoroj vidnelsya saraj.
-- Vot ona, oslinaya zagorodka, vidish'? -- obradovalsya
Neznajka. -- Vse pravil'no!
Svernuv v storonu, oni priblizilis' k ryadu kletok, vdol'
kotoryh tyanulsya derevyannyj bar'er. Podojdya k krajnej uglovoj
kletke, Neznajka skazal:
-- Vot ona!.. Ty, Pestren'kij, stoj zdes' i poglyadyvaj po
storonam. Esli uvidish' kogo-nibud', svistni.
-- Horosho, -- kivnul golovoj Pestren'kij.
Neznajka vskarabkalsya na bar'er, prizhalsya shchekoj k reshetke i
stal glyadet' v kletku, napryazhenno prislushivayas'.
-- Nu, chto ty tam vidish'? -- sprosil Pestren'kij.
-- Tishe ty! -- okrysilsya na nego Neznajka. -- Sovsem nichego
ne vizhu... Tol'ko vrode sopit kto-to. Naverno, obez'yana... Nu
ladno.
On nashchupal v temnote dver', osvobodil bolt i stal otkryvat'
zasov. Na etot raz zasov poddalsya legko. Otodvinuv ego.
Neznajka potyanul dver'. Ona otvorilas' so skripom.
-- |-e! -- s dosadoj proshipel Neznajka i pogrozil dveri
kulakom. -- Skripit tut eshche!
Nekotoroe vremya on nastorozhenno prislushivalsya, no,
ubedivshis', chto vokrug bylo tiho, voshel ostorozhno v kletku i,
opustivshis' na chetveren'ki, stal sharit' po polu rukami.
Postepenno on prodvigalsya v kletku vse glubzhe, dopolz do steny
i povernul v druguyu storonu. Neozhidanno vperedi poslyshalos'
gluhoe vorchanie. Neznajka tak i zastyl, stoya na chetveren'kah.
Nekotoroe vremya on izo vseh sil vglyadyvalsya v temnotu. Pered
ego glazami vorochalos' chto-to bol'shoe, chernoe. V etot moment
iz-za tuch vyglyanula luna i osvetila lezhavshego posredi kletki
l'va. Lev podnyal svoyu lohmatuyu golovu i, lenivo pomargivaya,
smotrel v upor na Neznajku.
Ne uspev dazhe ispugat'sya kak sleduet, Neznajka dal zadnij
hod, to est' bystro popyatilsya na chetveren'kah obratno. Ne
spuskaya glaz so l'va, on vypryamilsya i prigotovilsya prygnut'.
Uvidev eto, lev fyrknul i, podnyavshis' na lapy, shagnul k
Neznajke. Neznajka, slovno molniya, metnulsya k otkrytoj dveri i
vyletel iz kletki, budto ego vyneslo vetrom. Uspev skazat'
Pestren'komu tol'ko odno slovo "lev", on brosilsya bezhat' bez
oglyadki.
U Pestren'kogo dusha ushla v pyatki. Odurev ot straha, on
brosilsya za Neznajkoj. Tak oni oba bezhali, ne razbiraya dorogi,
poka pered nimi ne voznik zabor. Neznajka migom vzletel na
nego. Pestren'kij polez za nim i shvatil Neznajku za shtany.
Neznajka voobrazil, chto eto ego uzhe lev za nogu hvataet, i
rvanulsya izo vseh sil. Neozhidanno doska, za kotoruyu on
derzhalsya, otorvalas' ot zabora. Ne vypuskaya doski iz ruk, on
upal pryamo na Pestren'kogo, i oni oba pokatilis' na zemlyu.
Pozadi nih slyshalis' kakie-to kriki i svistki storozhej.
Otshvyrnuv ot sebya dosku, Neznajka prolez v obrazovavshuyusya v
zabore shchel'. Pestren'kij momental'no nyrnul za nim, i oni
stremglav pomchalis' po ulice. Neznajka bezhal vperedi, a pozadi
nego, slovno chernaya ten', mchalsya Pestren'kij. On tyazhelo pyhtel
i otduvalsya, a Neznajke kazalos', chto eto lev pozadi pyhtit.
Glava tridcat' pervaya. VSTRECHA S VOLSHEBNIKOM
Kogda Knopochka vernulas' v gostinicu, ona tut zhe nachala
zhalet', chto ne ostalas' vmeste s Neznajkoj i Pestren'kim.
-- Kak by oni tam ne natvorili bedy bez menya... Kak by ne
sluchilos' chego-nibud', -- govorila ona.
Bez nih ej bylo nemnozhko skuchno. Dlya togo chtob
razveselit'sya, Knopochka vklyuchila televizor. Po televideniyu
vystupal v eto vremya kakoj-to uchenyj korotyshka v ochkah i chital
dlinnyj i skuchnyj doklad o vetrogonah.
-- Kak budto peredavat' im uzhe bol'she nechego! -- s dosadoj
skazala Knopochka.
Vyklyuchiv televizor, ona zashagala po komnate iz ugla v ugol,
to i delo poglyadyvaya na chasy.
-- Poedu obratno v zoopark! -- skazala ona, poteryav
terpenie, no tut zhe otbrosila etu mysl'. -- A kak ya v zoopark
popadu? Ne mogu zhe ya, v samom dele, cherez zabor lezt'!.. Nu
horosho zhe, pust' oni tol'ko vernutsya! YA pokazhu im, kak
volnovat' menya!
Vremya shlo, a Neznajka i Pestren'kij ne poyavlyalis'. Knopochka
uzhe ne znala, chto dumat', i nachala voobrazhat' raznye uzhasy. Ej
kazalos', chto Neznajku i Pestren'kogo pojmal storozh i otpravil
v miliciyu. S kazhdoj minutoj trevoga ee rosla.
Skoro Knopochka ne nahodila sebe mesta ot bespokojstva.
Nastupila polnoch'. CHasy probili dvenadcat'.
-- Teper' yasno, chto s nimi chto-to sluchilos', -- skazala
Knopochka.
Ona uzhe hotela bezhat' v zoopark, no dver' v eto vremya
otkrylas', i na poroge poyavilis' Neznajka s Pestren'kim. U
oboih byli vzlohmacheny volosy, glaza diko bluzhdali; u
Pestren'kogo byl ocarapan nos, a lico ispachkalos' sverh obychnoj
mery.
-- CHto ty tam eshche natvoril, Neznajka? -- serdito podstupila
k nemu Knopochka. -- Gde vy propadali vse vremya?
-- Nichego, Knopochka, ne bespokojsya, -- otvetil Neznajka. --
Vse budet horosho, vot uvidish', tol'ko ty ne serdis'. YA,
Knopochka, l'va na svobodu vypustil.
-- Kakogo l'va? -- ispugalas' Knopochka.
-- Nu togo, kotoryj v kletke sidel. YA po oshibke v kletku so
l'vom popal.
Knopochka prishla v uzhas.
-- Gore mne s toboj! -- zakrichala ona. -- To ty s oslami
fokusy vytvoryal, a teper' za l'vov prinyalsya! CHem eto konchitsya?
-- Ty ne volnujsya, Knopochka. Konchitsya horosho. Zavtra ya utrom
pojdu i vse sdelayu kak nado. Utrom budet svetlo, i ya uzh nichego
ne pereputayu. YA vse ispravlyu, vot uvidish'!
-- Ty uzh ispravish'! Luchshe ostav' vse eto. Esli hochesh' znat',
ya teper' dazhe rada, chto u tebya volshebnoj palochki net. Daj tebe
palochku, tak ty tut eshche zemletryasenie ustroish'! Zavtra uedem
domoj, i vse. Ni minuty ne hochu zdes' ostavat'sya bol'she!
-- A na chem ty uedesh'? YA ved' eshche ne vse rasskazal.
-- CHto eshche? -- ispugalas' Knopochka.
-- U nas avtomobil' ugnali.
-- |togo eshche nedostavalo! -- voskliknula Knopochka. -- Na chem
zhe my domoj poedem?
-- A ya o chem govoryu? YA ob etom i govoryu. Dostanem palochku --
budet u nas i avtomobil'; ne dostanem -- i avtomobilya ne budet.
Na sleduyushchee utro Knopochka prosnulas', po obyknoveniyu, rano,
no kogda poshla razbudit' Neznajku, to uvidela, chto ego net v
posteli. Pestren'kij eshche spal. Ona prinyalas' budit' ego:
-- CHto eto eshche takoe, Pestren'kij? Gde Neznajka?
-- A ego razve net? -- sprosil, prosypayas'. Pestren'kij.
-- Znachit, net, raz ya sprashivayu.
-- Naverno, v zoopark udral, -- skazal Pestren'kij.
-- Nu-ka, sobirajsya bystren'ko, i poedem, -- skazala
Knopochka.
-- Kuda poedem?
-- Nu, v zoopark, konechno.
-- Tak ved' tam lev!
-- L'va, naverno, uzhe davno pojmali.
CHerez polchasa Knopochka i Pestren'kij uzhe byli u vhoda v
zoopark. Vojdya v kalitku, oni bystro zashagali po dorozhke.
Pestren'kij derzhalsya pozadi Knopochki i puglivo oglyadyvalsya po
storonam. Emu vse vremya kazalos', chto otkuda-nibud' vot-vot
vyskochit lev i brositsya na nego. Eshche izdali Knopochka i
Pestren'kij uvideli obez'yan'yu kletku i Neznajku, pritaivshegosya
za uglom. V kletke byla uborshchica. Ona podmetala metelkoj pol.
Knopochka podkralas' k Neznajke szadi.
-- Ty chto zdes' delaesh'? -- sprosila ona.
-- Tishe! -- zamahal na nee Neznajka rukami. -- Volshebnaya
palochka zdes'! Von, vidish', ona tak i lezhit na polu, gde ee
vchera obez'yana brosila. Sejchas uborshchica podmetet pol, a
palochku, mozhet byt', vybrosit iz kletki, -- togda my ee
voz'mem, i vse budet v poryadke.
Tem vremenem uborshchica konchila mesti pol, sobrala musor v
vedro, a palochku podnyala i tozhe sunula v vedro.
-- Nichego, -- uspokoil Neznajka Knopochku. -- My sejchas
pojdem za nej i prosledim, kuda ona vybrosit musor.
Odnako uborshchica nikuda ne ponesla musor, a stala ubirat' v
sosednej kletke. Tak ona perehodila iz kletki v kletku, i vedro
vse bol'she napolnyalos' musorom. Nakonec ona okonchila uborku i
vysypala vse, chto bylo v vedre, v musornyj yashchik, kotoryj stoyal
u zabora pozadi kletok. Neznajka podozhdal, kogda uborshchica
skroetsya, i skazal Knopochke i Pestren'komu:
-- Stojte zdes' i smotrite, chtob nikto ne podoshel.
A sam podbezhal k yashchiku, otkryl kryshku i polez vnutr'.
Nekotoroe vremya iz yashchika donosilos' priglushennoe kryahtenie i
sopenie. Nakonec iz-pod kryshki vysunulas' golova Neznajki.
-- Vot ona, volshebnaya palochka! -- skazal on, torzhestvuyushche
ulybayas'.
Ot radosti Knopochka dazhe podprygnula.
-- Bravo! -- skazala ona i potihon'ku zahlopala v ladoshi.
Neznajka vylez iz yashchika i zashagal po dorozhke, berezhno nesya
pered soboj v rukah palochku.
-- Teper' ya budu ee berech'! -- govoril on. -- Teper' ee u
menya nikto ne otnimet!
Sledom za Neznajkoj shagali Knopochka i Pestren'kij. Oni
druzhno derzhalis' za ruki. Lica u oboih rasplyvalis' v ulybkah.
-- Teper' my mozhem poehat' v cirk i vyruchit' Listika, --
skazala Knopochka.
-- Ah, pravda! YA i zabyl pro Listika! -- voskliknul
Neznajka. -- Nu, skorej v cirk!
On povernulsya i pobezhal k vyhodu. Knopochka i Pestren'kij
edva pospevali za nim. CHerez pyat' minut vse troe uzhe sideli v
polosatom knopochnom taksi. Neznajka nazhal knopku s nadpis'yu
"Cirk", i mashina pomchalas' po ulicam. Ne uspeli oni oglyanut'sya,
kak uzhe byli v cirke.
Na arene oni uvideli neskol'kih akrobatov, kotorye prygali i
kuvyrkalis' -- dolzhno byt', gotovilis' k vechernemu
predstavleniyu. Neznajke i Pestren'komu ochen' hotelos' na nih
posmotret', no Knopochka skazala:
-- Razve my dlya etogo syuda prishli? Posle posmotrim.
-- Ladno, posle, -- soglasilsya Neznajka.
Probravshis' mezhdu ryadami stul'ev, nashi puteshestvenniki voshli
v dver' dlya artistov i popali v sluzhebnoe pomeshchenie. |to byl
dlinnyj saraj s cementnym polom. Vdol' sten stoyali kletki s
razlichnymi zhivotnymi. V odnoj iz kletok byl lev.
-- Opyat' lev! -- ispuganno skazal Pestren'kij. -- Naverno,
snova kakaya-nibud' chepuha vyjdet...
V konce pomeshcheniya nahodilis' loshadinye stojla. Podojdya
blizhe, puteshestvenniki uvideli, chto sredi loshadej byl i osel.
On stoyal v malen'kom stojle, privyazannyj za uzdechku k zheleznomu
kol'cu, kotoroe bylo vdelano v stenu. Povernuv nazad golovu,
oslik grustno vzglyanul na Neznajku.
-- |to on! -- prosheptal Neznajka. -- YA uznayu ego.
Opasayas', kak by emu ne dostalos' ot Listika za to, chto on
prevratil ego v osla, Neznajka otoshel ot nego podal'she i,
prigotovivshis' v sluchae nadobnosti poskoree udrat', vzmahnul
palochkoj.
-- Hochu, chtob osel prevratilsya v Listika! -- negromko skazal
on.
Odnako nikakogo prevrashcheniya ne proizoshlo. Neznajka snova
zamahal palochkoj i skazal gromche:
-- Hochu, chtob etot osel prevratilsya obratno v malysha
Listika!
Prevrashcheniya i na etot raz ne proizoshlo.
-- CHto zhe eto takoe? -- vzvolnovalsya Neznajka.
On izo vseh sil prinyalsya tryasti v vozduhe palochkoj i
vykrikival svoi zaklinaniya, no osel ostavalsya oslom i ne hotel
prevrashchat'sya v Listika. V eto vremya k nim podoshel cirkovoj
storozh.
-- A vy chto zdes' delaete? -- sprosil on.
Neznajka rasteryalsya i ne znal, chto skazat', no na vyruchku
prishel Pestren'kij.
-- My prishli posmotret' predstavlenie, -- skazal on.
-- A na predstavlenie nado prihodit' vecherom.
Storozh vyprovodil ih na ulicu i zakryl dver'.
-- CHto zhe eto takoe? -- sprosil, nedoumevaya, Neznajka. --
Pochemu palochka perestala dejstvovat'? Nu-ka, eshche proveryu.
On snova vzmahnul palochkoj i skazal:
-- Hochu, chtob bylo dve porcii morozhenogo!
-- Tri porcii! -- popravil Pestren'kij.
-- Hochu, chtob bylo tri porcii morozhenogo! -- povtoril
Neznajka.
Odnako, skol'ko on ni povtoryal eti slova, dazhe odnoj porcii
morozhenogo ne poyavilos'.
-- Poslushaj, Neznajka, ty, naverno, ne tu palochku vzyal, --
skazal Pestren'kij.
-- Kak -- ne tu? -- udivilsya Neznajka.
-- Nu, ta ved' byla volshebnaya, a eta sovsem ne volshebnaya.
-- A gde zhe, po-tvoemu, volshebnaya?
-- A volshebnaya tak i ostalas' v musornom yashchike.
-- Ah ya razinya! -- zakrichal Neznajka, hvatayas' za golovu. --
Nu-ka, bystro obratno v zoopark!
Proshlo neskol'ko minut, i nashi iskateli priklyuchenij opyat'
mchalis' po zooparku. Podbezhav k yashchiku, Neznajka brosilsya na
nego, kak tigr, oprokinul ego vverh dnom i vysypal ves' musor
na zemlyu. Vse troe prinyalis' ryt'sya v musore, no nikto ne nashel
drugoj palochki.
-- Vot vidish'! -- skazal Neznajka Pestren'komu. -- Nikakoj
drugoj palochki net. Znachit, eta i est' volshebnaya.
Otojdya podal'she ot musornoj kuchi, Neznajka sel na lavochku.
On to i delo tryas v vozduhe palochkoj i chto-to bormotal pro
sebya.
-- A nu-ka, daj ya poprobuyu, -- poprosil Pestren'kij,
podsazhivayas' k Neznajke.
On vzyal palochku, vzmahnul eyu i skazal:
-- Hochu buterbrod s varen'em!.. Hochu morozhenogo!.. Hochu
lapshi s maslom!.. Stolik, nakrojsya!.. T'fu!
Tak kak ni odno ego zhelanie ne ispolnilos', on sunul palochku
Neznajke v ruki i skazal:
-- Tebya, naverno, nadul volshebnik. Dal kakuyu-to nikudyshnuyu
palochku. Iz nee uzhe vse volshebstvo vyshlo.
-- Da, -- provorchal Neznajka, -- hotel by ya etogo volshebnika
vstretit'! YA by emu pokazal, kak obmanyvat' korotyshek i davat'
im nedobrokachestvennye volshebnye palochki!
Neznajka byl ochen' rasstroen, no Pestren'kij ne byl sposoben
dolgo predavat'sya unyniyu. A mozhet byt', eto zaviselo vovse ne
ot nego, a ot solnyshka, kotoroe v eto vremya podnyalos' vysoko i
zalilo svoim svetom skameechku, na kotoroj sideli tri nashih
puteshestvennika. Prigrevshis' na solnyshke, Pestren'kij
pochuvstvoval, chto na svete zhivetsya sovsem neploho. SHCHeki ego
sami soboj rasplylis' v ulybke, i on skazal Neznajke:
-- A ty ne goryuj, Neznajka! Eshche ved' ne vse propalo. V
krajnem sluchae, mozhno pojti v stolovuyu i poobedat'.
-- Net, Pestren'kij, eto vse-taki nespravedlivo! Ty skazhi,
zachem ya horoshie postupki sovershal, a? YA ved' tri horoshih
postupka sovershil. I glavnoe, vse podryad i sovsem beskorystno!
Poka Neznajka i Pestren'kij razgovarivali, vdali na dorozhke
pokazalsya prohozhij. Na nem byl temno-sinij halat, useyannyj
sverkavshimi na solnyshke zolotymi zvezdochkami i serebryanymi
polumesyacami, a na nogah krasnye tufli s dlinnymi, zagnutymi
kverhu noskami. V etih tuflyah on shagal ochen' bystro i
sovershenno besshumno. Nikto ne zametil, kak on podoshel k lavochke
i uselsya ryadom s Neznajkoj. Nekotoroe vremya on sidel molcha,
opirayas' rukami o palku, i iskosa poglyadyval na Neznajku,
kotoryj prodolzhal razgovarivat' s Pestren'kim.
Neozhidanno Neznajka pochuvstvoval, chto ryadom kto-to sidit. On
ostorozhno skosil glaza i uvidel sidevshego na lavochke malen'kogo
starichka s dlinnymi sedymi usami i beloj sedoj borodoj, kak u
dedamoroza. Ego lico pokazalos' Neznajke znakomym. Skol'znuv
vniz glazami, Neznajka uvidel na nogah starichka krasnye tufli s
zagnutymi kverhu noskami i pryazhkami v vide zolotyh polumesyacev.
-- Ah, da ved' eto volshebnik! -- vdrug vspomnil Neznajka, i
ego lico zasiyalo ot radosti. -- Zdravstvujte.
-- Zdravstvuj, zdravstvuj, druzhok! -- ulybnulsya volshebnik.
-- Vot my i vstretilis'. Nu, govori, zachem hotel menya videt'?
-- Da ya razve hotel?
-- A razve net? Sam tol'ko chto skazal: "Hotel by ya etogo
volshebnika vstretit'! YA by emu pokazal". CHto ty hotel pokazat'
mne?
Neznajke stalo uzhasno stydno. On opustil golovu i boyalsya
dazhe vzglyanut' na volshebnika.
-- YA hotel pokazat' vam volshebnuyu palochku, -- prolepetal
nakonec on. -- Ona pochemu-to isportilas' i ne hochet ispolnyat'
nikakih zhelanij.
-- Ah, vot v chem delo! -- voskliknul volshebnik i vzyal u
Neznajki volshebnuyu palochku. -- Da-da, ya vizhu, ona isportilas'.
Sovsem, bratec, isportilas', okonchatel'no. Vot kak! YA ved'
govoril tebe, chto esli sovershish' tri skvernyh postupka, to
volshebnaya palochka poteryaet svoyu volshebnuyu silu.
-- Kogda eto vy govorili? -- udivilsya Neznajka. -- Ah da,
pravil'no, vy govorili. YA sovsem zabyl. A ya razve uzhe sovershil
tri skvernyh postupka?
-- Ty ih tridcat' tri sovershil! -- serdito skazala Knopochka.
-- YA chto-to ni odnogo ne mogu pripomnit', -- otvetil
Neznajka.
-- Pridetsya tebe napomnit', -- skazal volshebnik. -- Razve ne
ty prevratil v osla Listika? Ili eto, po-tvoemu, horoshij
postupok?
-- No ya ved' togda ochen' serdityj byl, -- vozrazil Neznajka.
-- Serdityj ty ili ne serdityj -- eto ne imeet znacheniya.
Vsegda nado postupat' horosho. Potom ty prevratil treh oslov v
korotyshek.
-- No ya ved' ne znal, chto iz etogo vyjdet.
-- A raz ne znal, znachit, i delat' ne nado bylo. Vsegda nado
postupat' obdumanno. Iz-za tvoej neobdumannosti mnogo
nepriyatnostej vyshlo. Nu i, nakonec, ty draznil obez'yanu v
kletke. |to tozhe plohoj postupok.
-- Vse verno! -- s dosadoj mahnul Neznajka rukoj. -- Vot
vsegda tak byvaet: kak ne povezet s samogo nachala, tak uzh do
konca ne vezet!
Ot ogorcheniya Neznajka gotov byl zaplakat'. A Pestren'kij
skazal:
-- Ty ne plach'. Neznajka. Ved' i bez volshebnoj palochki mozhno
prekrasno zhit'. CHto nam palochka, svetilo by solnyshko!
-- Ah ty, moj milyj, kak zhe ty eto horosho skazal! --
zasmeyalsya volshebnik i pogladil Pestren'kogo po golove. -- Ved'
i pravda, ono horoshee, nashe solnyshko, dobroe. Ono vsem
odinakovo svetit: tomu, u kogo est' chto-nibud', i tomu, u kogo
-- sovsem nichego; u kogo est' volshebnaya palochka i u kogo ee
net. Ot solnyshka nam i svetlo, i teplo, i na dushe radostno. A
bez solnyshka ne bylo by ni cvetov, ni derev'ev, ni golubogo
neba, ni travki zelenoj, da i nas s vami ne bylo by. Solnyshko
nas i nakormit, i napoit, i obogreet, i vysushit. Kazhdaya
travinka i ta tyanetsya k solncu. Ot nego vsya zhizn' na zemle. Tak
zachem nam pechalit'sya, kogda svetit solnyshko? Razve ne tak?
-- Konechno, tak, -- soglasilis' Knopochka i Pestren'kij.
I Neznajka otvetil:
-- Tak!
Glava tridcat' vtoraya. DENX RUKAVICHEK
Oni dolgo sideli na lavochke i grelis' na solnyshke, i
radovalis', i im bylo horosho, i nikto uzhe ne zhalel o volshebnoj
palochke. I Neznajka skazal:
-- A nel'zya li, chtob tak prosto zhelanie ispolnilos', bez
volshebnoj palochki?
-- Pochemu zhe nel'zya? -- otvetil volshebnik. -- Esli zhelanie
bol'shoe i k tomu zhe horoshee, to mozhno.
-- U menya ochen' bol'shoe zhelanie: chtob v Solnechnom gorode vse
stalo tak, kak bylo, kogda my priehali, i chtob Listik snova
stal korotyshkoj, a osly -- oslami, i eshche chtob milicionera
Svistul'kina vypisali iz bol'nicy.
-- Nu chto zh, eto zhelanie ochen' horoshee, i ono budet
ispolneno, -- otvetil volshebnik. -- A u tebya, Knopochka, est'
kakoe-nibud' zhelanie? -- sprosil on Knopochku.
-- U menya takoe zhelanie, kak i u Neznajki, -- skazala
Knopochka. -- No esli mozhno pozhelat' eshche chto-nibud', to ya hochu,
chtob my poskorej vernulis' v Cvetochnyj gorod. Mne pochemu-to
ochen' domoj zahotelos'...
-- |to tozhe budet ispolneno, -- skazal volshebnik. -- A u
tebya. Pestren'kij, kakoe zhelanie?
-- U menya mnogo zhelanij, -- skazal Pestren'kij. -- Celyh
tri.
-- O! -- udivilsya volshebnik. -- Nu, govori.
-- Pervoe -- eto ya ochen' zhelal by uznat', gde tot lev,
kotorogo Neznajka vypustil na svobodu, i ne s容st li on nas?
-- Tvoe zhelanie netrudno ispolnit', -- otvetil volshebnik. --
Lev sidit v toj zhe kletke, gde i sidel. Kogda vy vchera ubezhali,
prishel storozh i zakryl kletku. Lev dazhe ne uspel vyjti na
svobodu. Ty mozhesh' byt' spokoen: lev nikogo ne s容st.
-- |to horosho, -- skazal Pestren'kij. -- Vtoroe moe zhelanie
takoe: mne ochen' lyubopytno uznat', chto milicioner sdelal s
Klepkoj i Kubikom? My videli, kak on poehal s nimi v miliciyu.
-- Na eto tozhe legko otvetit', -- skazal volshebnik. --
Milicioner pomog pochinit' Klepke mashinu i otpustil ego vmeste s
Kubikom domoj, tak kak oni nichego plohogo ne sdelali.
-- A tret'e moe zhelanie takoe, -- skazal Pestren'kij, --
nel'zya li sdelat' tak, chtob nikogda ne umyvat'sya, no v to zhe
vremya vsegda byt' chistym?
-- Gm! -- skazal v zameshatel'stve volshebnik. -- |to,
golubchik, trudnovato ispolnit'. YA, pozhaluj, dazhe i ne smogu.
No, esli hochesh', ya mogu sdelat' tak, chto ty budesh' chuvstvovat'
sebya horosho tol'ko posle togo, kak umoesh'sya. Esli ty zabudesh'
vovremya umyt'sya, to gryaz' na tvoem lice nachnet shchipat' tebya za
shcheki, budet pokalyvat' tebya, slovno bulavochkami, do teh por,
poka ty ne umoesh'sya. Postepenno ty priuchish'sya umyvat'sya
vovremya. |to nachnet tebe dazhe nravit'sya, i ty budesh' ispytyvat'
bol'shoe udovol'stvie ot umyvaniya. Kak ty dumaesh', eto tebya
ustroit?
-- Vpolne, -- skazal Pestren'kij.
-- Nu, togda vse v poryadke.
V eto vremya vdali na dorozhke pokazalis' tri osla, ili,
vernee skazat', dva osla, potomu chto tretij byl ne chistokrovnyj
osel, a loshak. Oni shagali odin za drugim, potihon'ku postukivaya
kopytcami, rezvo pomahivaya hvostami i dobrodushno shevelya ushami.
Sledom za nimi shla uborshchica v belom platochke.
-- Ah vy beglecy! Ah vy besputnye! Ah vy besshabashnye golovy,
takie-syakie! -- vorchala uborshchica, podgonyaya oslov. -- Da gde zhe
vy propadali stol'ko vremeni? Gde shatalis'! Kuda vas nosilo? A
vse etot Pegasik! U, ya tebya znayu, razbojnik! Ty ne prikidyvajsya
takim smirnen'kim! Ty konovod! Nebos' ty ubezhal pervyj, a za
toboj i Kaligula s Brykunom uvyazalis'. Bez tebya im ne
dodumat'sya bylo do etogo.
Pegasik, kotoryj shagal pozadi Kaliguly i Brykuna, kak budto
ponimal, chto razgovor idet o nem. On opustil golovu i tol'ko
pomargival glazami s nevinnym vidom.
-- A ty ne morgaj, ne morgaj, besstydnik! -- zhurila ego
uborshchica. -- Ish' ved', tol'ko vid delaet, budto ne ponimaet. Ty
vse ponimaesh', ya znayu!.. Nu nichego, golubchiki, pogulyali i
hvatit! Dumali, daleko ubezhite? Net, bratcy, nikuda vy ne
ubezhite!
Podojdya k zagorodke, uborshchica otvorila kalitku i zagnala
vseh treh beglecov za ogradu.
-- Vidish', Neznajka, tvoe zhelanie ispolnyaetsya. |ti troe uzhe
vernulis' na svoe mesto, -- skazal volshebnik. -- A teper'
pojdemte -- mozhet byt', my eshche koe-chto uvidim.
S etimi slovami volshebnik podnyalsya s lavochki i zashagal k
vyhodu iz zooparka. Neznajka, Knopochka i Pestren'kij tozhe
vskochili i pospeshili za nim. Vyjdya iz zooparka, oni uvideli,
chto vokrug bylo polno prohozhih. Kazalos', chto v etot den' vse
vysypali na ulicu i nikto ne hotel ostavat'sya doma. So vseh
storon donosilis' muzyka, penie, otovsyudu slyshalis' veselye
golosa i radostnyj smeh.
Dojdya do perekrestka, nashi puteshestvenniki uvideli tolpu
korotyshek, kotoraya sobralas' u uglovogo doma. Vverhu, na kryshe
doma, stoyali neskol'ko malyshej i malyshek s bol'shimi korzinami.
Oni dostavali chto-to iz etih korzin i prigorshnyami brosali pryamo
v tolpu. Podojdya blizhe, Neznajka i ego sputniki uvideli, chto
sverhu padali rukavichki. Oni byli raznye: sinie, belye,
krasnye, zelenye, rozovye. Stoyavshie snizu hvatali ih na letu,
podnimali s zemli, nadevali na ruki i tut zhe nachinali
obmenivat'sya mezhdu soboj, starayas' podobrat' sebe paru
rukavichek odnogo cveta.
-- CHto eto takoe? Zachem rukavichki brosayut? -- sprosila
Knopochka.
-- Segodnya den' rukavichek, ili, kak ego inache nazyvayut,
prazdnik solnechnyh brat'ev, -- skazal volshebnik. -- V etot den'
povsyudu razbrasyvayut rukavichki. Vse berut eti rukavichki i
menyayutsya mezhdu soboj. Te, kto obmenyalis', stanovyatsya solnechnymi
brat'yami.
-- Pochemu brat'yami? -- udivilsya Neznajka.
-- Nu, eto obychaj takoj. Den' rukavichek byvaet kazhdyj god v
Solnechnom gorode, poetomu zdes' s kazhdym godom poyavlyaetsya vse
bol'she i bol'she solnechnyh brat'ev. Skoro v Solnechnom gorode vse
budut brat'yami.
Na sleduyushchem uglu volshebnik neozhidanno ostanovilsya i tiho
skazal:
-- Smotrite!
Neznajka, Knopochka i Pestren'kij ostanovilis'. Pryamo pered
nimi posredi trotuara stoyali malysh i malyshka. Oni krepko
derzhalis' za ruki, smotreli drug na druzhku, ne spuskaya glaz, i
nichego i nikogo ne zamechali vokrug.
-- Kto eto? -- sprosila Knopochka.
-- Neuzheli ne dogadyvaetes'? |to Listik i Bukovka, --
otvetil volshebnik.
-- Ah, eto Listik! -- voskliknul Neznajka. -- Znachit, on uzhe
prevratilsya v korotyshku! Kazhetsya, ya pripominayu ego!
-- Milyj Listik! -- skazala v eto vremya Bukovka. -- Kak ya
rada, chto ty nakonec vernulsya! YA tak skuchala po tebe, tak
plakala!
-- Nichego, Bukovka, zato teper' my vsegda budem vmeste i
nikogda ne rasstanemsya, -- uteshal ee Listik.
-- Gde zhe ty propadal vse vremya? Rasskazhi mne.
-- YA, dorogaya, byl v cirke. Ah, kak tam bylo veselo, kak
interesno, esli by ty znala! Dnem repeticii, trenirovki, a
vecherom predstavleniya. I tak kazhdyj den', dazhe po voskresen'yam.
-- A mne bylo tak grustno, chto dazhe v cirk ne hotelos', --
skazala Bukovka. -- Pochemu zhe ty ne soobshchil mne, chto ty v
cirke?
-- Ne serdis', Bukovka! Prosto ya dazhe ne znayu, kak eto
vyshlo, -- zamyalsya Listik. -- Prosto ya togda oslom byl.
Tut sverhu chto-to posypalos', i celaya tolpa korotyshek
brosilas' podbirat' padavshie s kryshi doma rukavichki. Neznajku,
Knopochku i Pestren'kogo chut' ne sbili s nog. S bol'shim trudom
oni vybralis' iz tolpy, no vse-taki tozhe uspeli shvatit' po dve
rukavichki. Otbezhav podal'she, oni stali rassmatrivat' svoyu
dobychu. Neznajke dostalis' korichnevaya i oranzhevaya rukavichki.
Knopochke -- zheltaya i rozovaya, a Pestren'komu -- sinyaya i belaya.
-- Vot kak neudachno vyshlo! -- skazala Knopochka. -- My dazhe
mezhdu soboj pomenyat'sya ne mozhem: vse rukavichki raznye.
Vdrug k nim podbezhali so smehom neskol'ko korotyshek i stali
menyat'sya rukavichkami. Odin malysh vzyal u Neznajki oranzhevuyu
rukavichku, a vmesto nee dal zelenuyu, drugoj vyhvatil korichnevuyu
i sunul vmesto nee golubuyu, a golubuyu u nego tut zhe vzyala
kakaya-to malyshka, zameniv ee na krasnuyu.
-- Vo! -- obradovalsya Neznajka. -- U menya teper' srazu dvoe
solnechnyh brat'ev i odna sestrichka!
S Knopochkoj tozhe dvoe malyshej obmenyalis' rukavichkami, tak
chto u nee vmesto zheltoj i rozovoj rukavichek stali sinyaya i
zelenaya. Pestren'kij chuvstvoval sebya obizhennym, potomu chto s
nim nikto ne zahotel menyat'sya.
V eto vremya Neznajka uvidel, chto k nim idet milicioner. On
byl v noven'koj blestyashchej kaske. Prismotrevshis', Neznajka
ubedilsya, chto eto byl ne kto inoj, kak vsem izvestnyj
milicioner Svistul'kin. Neznajka razinul ot udivleniya rot, da
tak i ostalsya s razinutym rtom, a Svistul'kin napravilsya pryamo
k Neznajke i prinyalsya osmatrivat' ego s golovy do nog. Osobenno
vnimatel'no, kak pokazalos' Neznajke, Svistul'kin osmotrel ego
zheltye bryuki. Neznajka poholodel ot straha i uzhe gotov byl
zadat' strekacha, no tut milicioner vzglyanul na svoi ruki, na
kotoryh byli nadety belaya i krasnaya rukavichki, posle chego
bystro podoshel k Pestren'komu, snyal s ego ruki beluyu rukavichku,
a vmesto nee nadel emu svoyu krasnuyu. Teper' u Svistul'kina obe
rukavichki byli belen'kie. On ne spesha natyanul ih na ruki,
raspravil kak sleduet, potom prilozhil k kozyr'ku ruku, shiroko
ulybnulsya Pestren'komu i otpravilsya svoej dorogoj.
-- Nu vot, teper' vy ubedilis', chto vse vashi zhelaniya
ispolnilis', -- skazal volshebnik, razglazhivaya rukoj svoyu
dlinnuyu borodu. -- Osly vernulis' v zoopark, Listik vernulsya k
Bukovke, milicioner Svistul'kin vypisalsya iz bol'nicy. Teper'
tol'ko ostalos' otpravit' vas domoj.
-- A kak zhe s vetrogonami byt'? -- sprosil Neznajka. --
Mozhet byt', s nimi tozhe nado chto-nibud' sdelat', chtob oni
perestali obizhat' korotyshek?
-- Ob etom ne bespokojsya, -- otvetil volshebnik. -- YA napisal
volshebnuyu knigu, v kotoroj rasskazyvaetsya obo vsem, chto s vami
sluchilos'. |to ochen' pouchitel'naya istoriya. Kazhdyj vetrogon,
kotoryj prochitaet ee, uvidit, chto on bral primer s obyknovennyh
oslov, i emu stanet stydno. Posle etogo nikto ne zahochet
podrazhat' vetrogonam.
-- A esli na kogo-nibud' ne podejstvuet kniga? -- sprosil
Pestren'kij.
-- |togo ne mozhet sluchit'sya, -- otvetil volshebnik. -- Na
korotyshek knigi vsegda horosho dejstvuyut. Oni ne dejstvuyut
tol'ko na natural'nyh... tak skazat', prirozhdennyh oslov.
Razgovarivaya takim obrazom, puteshestvenniki doshli do
ploshchadi, gde stoyalo desyatka dva ili tri avtomobilej,
prednaznachennyh dlya zagorodnoj ezdy.
-- S segodnyashnego dnya v Solnechnom gorode vstupila v dejstvie
stanciya marshrutnyh avtomaticheskih taksi. Ran'she avtomaticheskie
taksi hodili tol'ko po gorodu, a teper' mozhno ehat' na
marshrutnyh taksi kuda hotite, -- skazal volshebnik.
Podojdya k krajnej mashine, volshebnik sunul ruku v shchel',
imevshuyusya pozadi radiatora, i vytashchil iz nee kartonnuyu
tablichku, na kotoroj byla napechatana karta strany korotyshek.
Otyskav na karte Cvetochnyj gorod, on nachertil na nej karandashom
put' po dorogam, kotorye veli ot Solnechnogo goroda k
Cvetochnomu, i, sunuv kartu obratno na mesto, skazal:
-- Teper' sadites', nazhimajte knopku na shchitke priborov i
mozhete ehat'. Mashina sama dovezet vas kuda nado. Esli zahotite
ostanovit'sya, nazhmite etu zhe knopku. Zahotite ehat' dal'she,
opyat' knopku nazhmite. Vot i vse upravlenie.
-- |to, chto li, volshebnaya mashina? -- sprosil Pestren'kij.
-- Net, eto obyknovennoe marshrutnoe taksi. Vy videli, ya
nachertil na karte marshrut, to est' put', po kotoromu vam nado
ehat'. V avtomobile imeetsya elektronnoe ustrojstvo, kotoroe
avtomaticheski napravlyaet mashinu po nacherchennomu puti. Po etomu
zhe puti avtomobil' sam vernetsya obratno, kogda otvezet vas.
Neznajka, Knopochka i Pestren'kij zalezli v avtomobil' i
uselis' ryadyshkom na myagkom siden'e. Volshebnik zakryl za nimi
dvercu i pomahal rukoj na proshchanie. Neznajka nazhal knopku na
shchitke priborov. Mashina tronulas'. Puteshestvenniki obernulis'
nazad i zamahali volshebniku rukami. Volshebnik tozhe prodolzhal
mahat' im rukoj. Ego dlinnaya boroda razvevalas' po vetru, i ot
etogo Pestren'komu kazalos', chto volshebnik mashet im borodoj.
-- Smotrite, borodoj mashet, -- skazal Pestren'kij i zatryassya
ot smeha.
-- Stydno nad volshebnikami smeyat'sya! -- strogo skazala
Knopochka. -- Borodami nikto mahat' ne mozhet.
Opisav na ploshchadi dugu, mashina povernula za ugol, i
volshebnika bol'she ne stalo vidno.
Glava tridcat' tret'ya. NEZNAJKA, KNOPOCHKA I PESTRENXKIJ STANOVYATSYA SOLNECHNYMI BRATXYAMI
CHerez polchasa mashina uzhe vyehala iz goroda i pomchalas' cherez
polya. Neznajke i ego sputnikam zhalko bylo rasstavat'sya s
Solnechnym gorodom. V poslednij raz oni obernulis' nazad i
uvideli zahodyashchee solnce. Ono bylo krasnoe i ogromnoe i uzhe
napolovinu skrylos' za kraem zemli. Solnechnyj gorod vse eshche byl
viden vdali. CHernye siluety domov kak by otpechatalis' na
svetyashchemsya diske solnca. Takim oni videli Solnechnyj gorod v
poslednij raz. Solnyshko opustilos' za gorizont, i gorod kak by
rastayal v tumannoj dali.
Puteshestvenniki uyutno uselis' ryadyshkom i nachali vspominat',
chto sluchilos' s nimi za den'.
-- Udivitel'no, kak eto nam udalos' za segodnya vseh
vstretit': i oslov, i Listika, i milicionera Svistul'kina!
Teper' ya za nih spokoen, -- skazal Neznajka.
-- Nashel chemu udivlyat'sya! -- otvetil Pestren'kij. -- Bylo by
udivitel'no, esli by my ih ne vstretili. Ved' vse eto bylo
volshebstvo.
-- ZHal', chto my ne vstretilis' s Kubikom i ne poehali s nim
posmotret' na doma Arbuzika, -- skazala Knopochka.
-- Ochen' zhal', -- soglasilsya Neznajka. -- No ya eshche bol'she
zhaleyu, chto my ne poehali s inzhenerom Klepkoj k Fuksii i
Seledochke v Nauchnyj gorodok. Tam, naverno, mozhno bylo uvidet'
mnogo interesnyh veshchej.
-- Grustno, konechno, chto my ne pobyvali vezde, gde hoteli,
-- skazala Knopochka, -- no bylo by huzhe, esli by my pokidali
Solnechnyj gorod bez vsyakih sozhalenij. O horoshem vsegda zhaleyut.
Zato my dolzhny byt' dovol'ny, chto u nas v Solnechnom gorode
bratcy est'!
-- Nu, ya i dovolen, -- otvetil Pestren'kij. -- U menya bratec
milicioner, a vy s Neznajkoj dazhe ne znaete, kto vashi solnechnye
bratcy.
-- Nu i chto zh, -- otvetila Knopochka. -- YA vse ravno rada,
chto oni u nas est', i vsegda budu lyubit' ih. Budto nado horosho
otnosit'sya tol'ko k tem, kogo znaesh'! Mne izvestno, chto moi
solnechnye bratcy -- horoshie korotyshki, i etogo s menya vpolne
dostatochno.
Kak tol'ko Knopochka vspomnila pro solnechnyh brat'ev, vse
vzglyanuli na svoi rukavichki. Teper' u Neznajki odna rukavichka
byla zelenaya, a drugaya -- krasnaya, u Knopochki tozhe odna
rukavichka byla zelenaya, no drugaya -- sinyaya, a u Pestren'kogo
byli sinyaya i krasnaya rukavichki.
-- Smotrite! -- skazala vdrug Knopochka. -- Teper' my s vami
tozhe mozhem menyat'sya. Pust' Pestren'kij dast svoyu krasnuyu
rukavichku Neznajke i u Neznajki togda budut dve krasnen'kie;
Neznajka dast mne svoyu zelenen'kuyu, i u menya budut dve zelenye;
ya dam Pestren'komu svoyu sinyuyu rukavichku, i u nego stanut dve
sinen'kie.
Oni bystro pomenyalis' rukavichkami i dazhe zasmeyalis', uvidev,
kak vse poluchilos' skladno. Na dushe u nih srazu stalo tak
horosho, kak nikogda ne byvalo. Oni prizhalis' tesnej drug k
druzhke i dolgo sideli molcha. Nakonec Knopochka skazala:
-- Davajte, bratcy, kogda vernemsya domoj, tozhe nash'em
rukavichek i budem razbrasyvat', chtoby v nashem gorode tozhe byli
solnechnye bratcy. Ved' kak horosho solnechnymi bratcami byt'!
Den' mezhdu tem dogorel. Bagrovoe oblako, osveshchennoe
otbleskom zakata, postepenno potuhlo. V nebe nachali poyavlyat'sya
odna za drugoj zvezdochki. Pestren'kij zahotel spat'. Golova ego
ponemnozhku sveshivalas' nabok, tulovishche postepenno naklonyalos' v
storonu. Poteryav, nakonec, ravnovesie, on nachinal bystro padat'
na sidevshego ryadom Neznajku, slovno hotel ego klyunut' nosom,
odnako tut zhe prosypalsya i otdergival golovu nazad.
-- Ty chto eto? Nikak, zasypaesh'? -- sprashival Neznajka.
-- Net, eto ya prosto shutyu.
-- Ne "shutyu" nado govorit', a "shuchu", -- popravila ego
Knopochka.
Konchilis' vse eti shutochki tem, chto Pestren'kij svalilsya na
bok, da tak i zasnul. Knopochka i Neznajka ulozhili ego
poudobnee, oblokotiv na myagkuyu spinku siden'ya, i skazali:
-- Pust' spit.
Oni ne zametili, kak i sami usnuli; a kogda prosnulis', to
uvideli, chto mashina ostanovilas' posredi ulicy, a v lico im
svetilo podnimavsheesya iz-za lesa solnyshko.
-- Vot tak shtuka! Kuda-to priehali... -- skazal Neznajka,
otkryvaya dvercu i vylezaya iz mashiny.
Knopochka tozhe vyshla iz mashiny i oglyadelas' vokrug.
-- YAsno, kuda, -- skazala ona. -- My ved' v Cvetochnom
gorode!
-- Ah, verno! -- voskliknul Neznajka. -- Tochno na to zhe
mesto priehali, otkuda vyehali. |j, Pestren'kij! Vstavaj, my
uzhe priehali.
Pestren'kij prosnulsya i vylez iz mashiny.
-- Udivitel'no, kak bystro doehali! -- skazal on, zevaya vo
ves' rot i protiraya rukami glaza.
-- Horoshen'koe delo -- bystro! -- otvetil Neznajka. -- Ty
ved' prospal vsyu noch'. Uzhe utro!
-- Togda, konechno, nichego udivitel'nogo net! -- skazal
Pestren'kij. -- Nu, ya poshel domoj.
On zalozhil za spinu ruki v sinen'kih rukavichkah i zashagal
domoj.
Neznajka zahlopnul dvercu mashiny. Mashina sejchas zhe
razvernulas' sama soboj i poehala v obratnuyu storonu. Neznajka
i Knopochka poglyadeli ej vsled i poshli po ulice. Oni byli ochen'
rady, chto vernulis' v svoj rodnoj Cvetochnyj gorod. Im hotelos'
pobrodit' i poglyadet' na nego. Projdya po ulice, oni vyshli na
bereg Ogurcovoj reki. Za vremya ih otsutstviya ogurcy razroslis'
tak, chto sredi ogurechnyh steblej mozhno bylo zabludit'sya, slovno
v lesu.
Neznajka i Knopochka ostanovilis' na krutom berezhku, s
kotorogo byli vidny i les, i reka, i most cherez reku, i ves'
Cvetochnyj gorod. Utrennee solnyshko pozolotilo kryshi domov, i
oni svetilis' oranzhevym svetom, budto sami soboj.
-- Horosho v nashem Cvetochnom gorode! -- voskliknul,
zalyubovavshis' etoj kartinoj, Neznajka. -- A bylo by eshche luchshe,
esli by u nas postroit' takie zhe bol'shie, krasivye doma, kak v
Solnechnom gorode.
-- Ish' chego zahotel! -- zasmeyalas' Knopochka.
-- Da byli by u nas parki, teatry i veselye gorodki! Da
ezdili by po vsem ulicam avtomobili, avtobusy i atomnye
avtostul'chiki!
-- No ved' zhiteli Solnechnogo goroda trudilis', chtob sdelat'
vse eto, -- otvetila Knopochka. -- Samo soboj nichego ne
sdelaetsya.
-- Nu i my ved' mozhem trudit'sya, -- skazal Neznajka. -- Esli
vse druzhno voz'mutsya, to mnogoe mogut sdelat'. Vot smotri, my
vse vzyalis' i postroili cherez reku most. A odin korotyshka razve
postroil by?.. Konechno, zhalko, chto u nas volshebnoj palochki net.
Mozhno bylo by tol'ko mahnut' -- i ves' gorod stal by kak
Solnechnyj.
-- Vot i vidno, Neznajka, chto ty ni kapel'ki ne poumnel. Ty
vsegda budesh' mechtat' o volshebnoj palochke, chtoby kak-nibud'
prozhit' bez truda, chtoby vse po shchuch'emu veleniyu delalos'. A ya,
naprimer, nichutochki ne zhaleyu ob etoj palochke. Ved' volshebnaya
palochka -- eto ogromnaya sila, i esli takaya sila popadet v ruki
ne ochen' umnomu korotyshke, vrode tebya, to tut vmesto pol'zy
mozhet vyjti odin tol'ko vred. YA by na tvoem meste pozhelala sebe
vmesto volshebnoj palochki nemnozhko uma. U kogo uma dostatochno,
tomu i volshebnaya palochka ne nuzhna.
-- Nu, Knopochka, ya ved' ne zhaleyu o volshebnoj palochke! Prosto
ya dumal, chto ty zhaleesh'. Pochemu zhe ty uprekaesh' menya?
-- Potomu chto ya hochu, chtob ty byl horoshij.
-- Kak? -- vskriknul Neznajka. -- I ty tozhe hochesh', chtob ya
byl horoshij?
-- Da, A kto zhe eshche etogo hochet?
-- Nu, est' tut u menya odna takaya podruzhka, -- zamahal
rukami Neznajka.
-- Podruzhka? -- udivilas' Knopochka. -- Kakaya eshche podruzhka?
-- Da takaya, vrode tebya. Tozhe vse vremya uprekaet menya.
Govorit, chto hochet, chtob ya byl luchshe.
-- I davno ty s nej druzhish'?
-- Davno.
Knopochka obidchivo nadula gubki i otvernulas' ot Neznajki.
Potom skazala:
-- Kakoj zhe ty nehoroshij, Neznajka! Ty skrytnyj. My uzhe
stol'ko druzhim s toboj, a ty nikogda ne govoril, chto druzhish' s
kem-to, krome menya. Druzhi, pozhalujsta! YA razve protiv? YA ne
protiv! No pochemu zhe ty mne ne skazal?
-- Da chto tut eshche govorit'? YA i ne druzhu osobenno. Ona sama
ko mne privyazalas'.
-- Oj, ne vri, ne vri, Neznajka! -- pogrozila Knopochka
pal'cem. -- Ty skazhi luchshe, kak ee zovut?
-- Kogo?
-- Nu, ee, etu tvoyu podruzhku.
-- Ah, ee!.. Nu, ee zovut sovest'.
-- Kakaya sovest'? -- udivilas' Knopochka. -- Ah, sovest'!
Knopochka veselo rassmeyalas', potom polozhila svoi ruki na
plechi Neznajke i, poglyadev emu pryamo v glaza, skazala:
-- Ah, kakoj zhe ty smeshnoj, Neznajka! Smeshnoj -- i vse-taki
horoshij. Ty, naverno, dazhe ne znaesh', kakoj ty horoshij!
-- Kakoj ya horoshij! -- smushchenno skazal Neznajka. -- |to
tebe, naverno, tol'ko tak kazhetsya.
-- Pochemu tol'ko tak kazhetsya? -- sprosila Knopochka.
-- Nu... -- zamyalsya Neznajka. -- Prosto ty, naverno,
vlyubilas' v menya -- vot i vse.
-- CHto? YA? Vlyubilas'?! -- vspyhnula Knopochka.
-- Nu da, a chto tut takogo? -- razvel Neznajka rukami.
-- Kak -- chto takogo? Ah, ty... Ah, ty... -- Ot negodovaniya
Knopochka ne mogla prodolzhat' i molcha zatryasla u Neznajki pered
nosom krepko szhatymi kulachkami. -- Mezhdu nami vse teper'
koncheno! Vse-vse! Tak i znaj!
Ona povernulas' i poshla proch'. Potom ostanovilas' i, gordo
vzglyanuv na Neznajku, skazala:
-- Videt' ne mogu tvoyu glupuyu, uhmylyayushchuyusya fizionomiyu, vot!
Posle etogo ona okonchatel'no udalilas'. Neznajka pozhal
plechami.
-- Ish' ty, kakaya shtuka vyshla! A chto ya skazal takogo? --
smushchenno probormotal on i tozhe poshel domoj.
Tak okonchilos' puteshestvie Neznajki v Solnechnyj gorod.
Last-modified: Tue, 27 Jan 1998 05:36:55 GMT