Nikolaj Nosov. Neznajka na Lune  * CHASTX I *  Glava pervaya. KAK ZNAJKA POBEDIL PROFESSORA ZVEZDOCHKINA S teh por kak Neznajka sovershil puteshestvie v Solnechnyj gorod, proshlo dva s polovinoj goda. Hotya dlya nas s vami eto ne tak uzh mnogo, no dlya malen'kih korotyshek dva s polovinoj goda -- srok ochen' bol'shoj. Naslushavshis' rasskazov Neznajki, Knopochki i Pachkuli Pestren'kogo, mnogie korotyshki tozhe sovershili poezdku v Solnechnyj gorod, a kogda vozvratilis', reshili i u sebya sdelat' koe-kakie usovershenstvovaniya. Cvetochnyj gorod izmenilsya s teh por tak, chto teper' ego i ne uznat'. V nem poyavilos' mnogo novyh, bol'shih i ochen' krasivyh domov. Po proektu arhitektora Vertibutylkina na ulice Kolokol'chikov bylo postroeno dazhe dva vertyashchihsya zdaniya. Odno pyatietazhnoe, bashennogo tipa, so spiral'nym spuskom i plavatel'nym bassejnom vokrug (spustivshis' po spiral'nomu spusku, mozhno bylo nyryat' pryamo v vodu), drugoe shestietazhnoe, s kachayushchimisya balkonami, parashyutnoj vyshkoj i chertovym kolesom na kryshe. Na ulicah poyavilos' mnozhestvo avtomobilej, spiralehodov, truboletov, aviagidromotokolyasok, gusenichnyh vezdehodov i drugih raznyh mashin. I eto eshche ne vse, konechno. ZHiteli Solnechnogo goroda uznali, chto korotyshki iz Cvetochnogo goroda zanyalis' stroitel'stvom, i prishli k nim na pomoshch': pomogli im postroit' neskol'ko tak nazyvaemyh promyshlennyh predpriyatij. Po proektu inzhenera Klepki byla postroena bol'shaya odezhnaya fabrika, kotoraya vypuskala mnozhestvo samoj raznoobraznoj odezhdy, nachinaya s rezinovyh lifchikov i konchaya zimnimi shubami iz sinteticheskogo volokna. Teper' uzhe nikomu ne prihodilos' korpet' s igolkoj, chtoby sshit' samye obyknovennye bryuki ili pidzhak. Na fabrike vse delali za korotyshek mashiny. Gotovaya produkciya, kak i v Solnechnom gorode, razvozilas' po magazinam, i tam uzhe kazhdyj bral, chto komu nuzhno bylo. Vse zaboty rabotnikov fabriki svodilis' k tomu, chtoby pridumyvat' novye fasony odezhdy i sledit', chtob ne proizvodilos' nichego takogo, chto ne nravilos' publike. Vse byli ochen' dovol'ny. Edinstvennym, kto postradal na etom dele, okazalsya Ponchik. Kogda Ponchik uvidel, chto teper' mozhno brat' v magazine lyubuyu veshch', kakaya tol'ko mogla ponadobit'sya, on stal nedoumevat', k chemu emu vsya ta kucha kostyumov, kotoraya nakopilas' u nego doma. Vse eti kostyumy k tomu zhe vyshli iz mody, i ih vse ravno nel'zya bylo nosit'. Vybrav potemnej nochku, Ponchik zavyazal svoi starye kostyumy v ogromnyj uzel, vynes tajkom iz doma i utopil v Ogurcovoj reke, a vmesto nih nataskal sebe iz magazinov novyh kostyumov. Konchilos' tem, chto ego komnata prevratilas' v kakoj-to sklad gotovogo plat'ya. Kostyumy lezhali u nego i v shkafu, i na shkafu, i na stole, i pod stolom, i na knizhnyh polkah, viseli na stenah, na spinkah stul'ev i dazhe pod potolkom, na verevochkah. Ot takogo obiliya sherstyanyh izdelij v dome razvelas' mol', i, chtob ona ne izgryzla kostyumov, Ponchiku prihodilos' ezhednevno travit' ee naftalinom, ot kotorogo v komnate stoyal takoj sil'nyj zapah, chto neprivychnogo korotyshku valilo s nog. Ponchik i sam propah, naskvoz' etim oduryayushchim zapahom, no nastol'ko privyk k nemu, chto dazhe perestal zamechat'. Dlya drugih, odnako zhe, etot zapah byl ochen' zameten. Kak tol'ko Ponchik prihodil k komu-nibud' v gosti, u hozyaev sejchas zhe nachinala kruzhit'sya ot odureniya golova. Ponchika momental'no progonyali i poskorej otkryvali nastezh' vse okna i dveri, chtoby provetrit' pomeshchenie, inache mozhno bylo upast' v obmorok ili sojti s uma. Po etoj zhe prichine Ponchik ne imel dazhe vozmozhnosti poigrat' s korotyshkami vo dvore. Kak tol'ko on vyhodil vo dvor, vse vokrug nachinali plevat'sya i, zazhav rukami nosy, brosalis' bezhat' ot nego v raznye storony bez oglyadki. Nikto ne hotel s nim vodit'sya. Nechego i govorit', chto dlya Ponchika eto bylo strashno obidno, i prishlos' emu vse nenuzhnye dlya nego kostyumy otnesti na cherdak. Vprochem, glavnoe bylo ne eto. Glavnoe bylo to, chto Znajka tozhe pobyval v Solnechnom gorode. Tam on poznakomilsya s uchenymi malyshkami Fuksiej i Seledochkoj, kotorye v to vremya gotovili svoj vtoroj polet na Lunu. Znajka tozhe vklyuchilsya v rabotu po postrojke kosmicheskoj rakety i, kogda raketa byla gotova, sovershil s Fuksiej i Seledochkoj mezhplanetnoe puteshestvie. Priletev na Lunu, nashi otvazhnye puteshestvenniki obsledovali odin iz nebol'shih lunnyh kraterov v rajone lunnogo Morya YAsnosti, pobyvali v peshchere, kotoraya nahodilas' v centre etogo kratera, i proizveli nablyudeniya nad izmeneniem sily tyazhesti. Na Lune, kak izvestno, sila tyazhesti znachitel'no men'she, chem na Zemle, i poetomu nablyudeniya nad izmeneniem sily tyazhesti imeyut bol'shoe nauchnoe znachenie. Probyv na Lune okolo chetyreh chasov. Znajka i ego sputnicy prinuzhdeny byli poskorej otpravit'sya v obratnyj put', tak kak zapasy vozduha byli u nih na ishode. Vsem izvestno, chto na Lune vozduha net i, chtob ne zadohnut'sya, vsegda nado brat' s soboj zapas vozduha. V sgushchennom vide, konechno. Vernuvshis' v Cvetochnyj gorod, Znajka mnogo rasskazyval o svoem puteshestvii. Ego rasskazy ochen' zainteresovali vseh, i osobenno astronoma Steklyashkina, kotoryj ne raz nablyudal Lunu v teleskop. V svoj teleskop Steklyashkin sumel razglyadet', chto poverhnost' Luny ne rovnaya, a goristaya, prichem mnogie gory na Lune ne takie, kak u nas na Zemle, a pochemu-to kruglye, vernee skazat' -- kol'ceobraznye. |ti kol'cevye gory uchenye nazyvayut lunnymi kraterami, ili cirkami. CHtoby ponyat', kak vyglyadit takoj lunnyj cirk, ili krater, voobrazite sebe ogromnoe krugloe pole, v poperechnike kilometrov dvadcat', tridcat', pyat'desyat ili dazhe sto, i predstav'te, chto eto ogromnoe krugloe pole okruzheno zemlyanym valom ili goroj vysotoj vsego v dva ili tri kilometra, -- vot i poluchitsya lunnyj cirk, ili krater. Takih kraterov na Lune tysyachi. Est' malen'kie -- kilometra v dva, no est' i gigantskie -- do sta soroka kilometrov v diametre. Mnogih uchenyh interesuet vopros, kak obrazovalis' lunnye kratery, ot chego oni proizoshli. V Solnechnom gorode vse astronomy dazhe possorilis' mezhdu soboj, starayas' razreshit' etot slozhnyj vopros, i razdelilis' na dve poloviny. Odna polovina utverzhdaet, chto lunnye kratery proizoshli ot vulkanov, drugaya polovina govorit, chto lunnye kratery -- eto sledy ot padeniya krupnyh meteoritov. Pervuyu polovinu astronomov nazyvayut poetomu posledovatelyami vulkanicheskoj teorii ili poprostu vulkanistami, a vtoruyu -- posledovatelyami meteoritnoj teorii ili meteoritchikami. Znajka, odnako zh, ne byl soglasen ni s vulkanicheskoj, ni s meteoritnoj teoriej. Eshche do puteshestviya na Lunu on sozdal svoyu sobstvennuyu teoriyu proishozhdeniya lunnyh kraterov. Odnazhdy on vmeste so Steklyashkinym nablyudal Lunu v teleskop, i emu brosilos' v glaza, chto lunnaya poverhnost' ochen' pohozha na poverhnost' horosho propechennogo blina s ego nozdrevatymi dyrkami. Posle etogo Znajka chasto hodil na kuhnyu i nablyudal, kak pekutsya bliny. On zametil, chto poka blin zhidkij, ego poverhnost' sovershenno gladkaya, no po mere togo kak on podogrevaetsya na skovorodke, na ego poverhnosti nachinayut poyavlyat'sya puzyr'ki nagretogo para. Prostupiv na poverhnost' blina, puzyr'ki lopayutsya, v rezul'tate chego na bline obrazuyutsya neglubokie dyrki, kotorye tak i ostayutsya, kogda testo kak sleduet propechetsya i poteryaet vyazkost'. Znajka dazhe sochinil knizhku, v kotoroj pisal, chto poverhnost' Luny ne vsegda byla tverdaya i holodnaya, kak teper'. Kogda-to davno Luna predstavlyala soboj Ognenno-zhidkij, to est' raskalennyj do rasplavlennogo sostoyaniya, shar. Postepenno, odnako, poverhnost' Luny ostyvala i stanovilas' uzhe ne zhidkaya, a vyazkaya, slovno testo. Iznutri ona byla vse zh taki eshche ochen' goryachaya, poetomu raskalennye gazy vyryvalis' na poverhnost' v vide gromadnejshih puzyrej. Vyjdya na poverhnost' Luny, puzyri eti, konechno, lopalis'. No poka poverhnost' Luny byla eshche dostatochno zhidkaya, sledy ot lopnuvshih puzyrej zatyagivalis' i ischezali, ne ostavlyaya sleda, kak ne ostavlyayut sleda puzyri na vode vo vremya dozhdya. No kogda poverhnost' Luny ostyla nastol'ko, chto stala gustaya kak testo ili kak rasplavlennoe steklo, sledy ot lopnuvshih puzyrej uzhe ne propadali, a ostavalis' v vide torchashchih nad poverhnost'yu kolec. Ohlazhdayas' vse bol'she, kol'ca eti okonchatel'no otverdevali. Snachala oni byli rovnye, slovno zastyvshie krugi na vode, a potom postepenno razrushalis' i v konce koncov stali pohozhi na te lunnye kol'cevye gory, ili kratery, kotorye kazhdyj mozhet nablyudat' v teleskop. Vse astronomy -- i vulkanisty i meteoritchiki -- smeyalis' nad etoj Znajkinoj teoriej. Vulkanisty govorili: -- Dlya chego ponadobilas' eshche eta blinistaya teoriya, esli i bez togo yasno, chto lunnye kratery -- eto prosto vulkany? Znajka otvechal, chto vulkan -- eto ochen' bol'shaya gora, na verhushke kotoroj imeetsya sravnitel'no nebol'shoj krater, to est' otverstie. Esli by hot' odin lunnyj krater byl kraterom vulkana, to sam vulkan byl by velichinoj chut' li ne vo vsyu Lunu, a etogo vovse ne nablyudaetsya. Meteoritchiki govorili: -- Konechno, lunnye kratery -- ne vulkany, no oni tak zhe i ne bliny. Vsem izvestno, chto eto sledy ot udarov meteoritov. Na eto Znajka otvechal, chto meteority mogli padat' na Lunu ne tol'ko otvesno, no i pod naklonom i v takom sluchae ostavlyali by sledy ne kruglye, a vytyanutye, prodolgovatye ili oval'nye. Mezhdu tem na Lune vse kratery v osnovnom kruglye, a ne oval'nye. Odnako i vulkanisty i meteoritchiki nastol'ko privykli k svoim izlyublennym teoriyam, chto dazhe slushat' ne hoteli Znajku i prezritel'no nazyvali ego blinistom. Oni govorili, chto voobshche smeshno dazhe sravnivat' Lunu, kotoraya yavlyaetsya krupnym kosmicheskim telom, s kakim-to neschastnym blinom iz prokisshego testa. Vprochem, Znajka i sam otkazalsya ot svoej blinnoj teorii posle togo, kak lichno pobyval na Lune i videl vblizi odin iz lunnyh kraterov. Emu udalos' rassmotret', chto kol'cevaya gora byla sovsem ne gora, a ostatki razrushivshejsya ot vremeni gigantskoj kirpichnoj steny. Hotya kirpichi v etoj stene vyvetrilis' i poteryali svoyu pervonachal'nuyu chetyrehugol'nuyu formu, vse-taki mozhno bylo ponyat', chto eto imenno kirpichi, a ne prosto kuski obyknovennoj gornoj porody. Osobenno horosho eto bylo vidno v teh mestah, gde stena sravnitel'no nedavno obrushilas' i otdel'nye kirpichi eshche ne uspeli rassypat'sya v prah. Porazmysliv, Znajka ponyal, chto eti steny mogli byt' sdelany lish' kakimi-to razumnymi sushchestvami, i, kogda vernulsya iz svoego puteshestviya, opublikoval knizhku, v kotoroj pisal, chto kogda-to davno na Lune zhili razumnye sushchestva, tak nazyvaemye lunnye korotyshki, ili lunatiki. V te vremena na Lune, kak i teper' na Zemle, byl vozduh. Poetomu lunatiki zhili na poverhnosti Luny, kak i my vse zhivem na poverhnosti nashej planety Zemli. Odnako s techeniem vremeni na Lune stanovilos' vse men'she vozduha, kotoryj postepenno uletal v okruzhayushchee mirovoe prostranstvo. CHtoby ne pogibnut' bez vozduha, lunatiki okruzhali svoi goroda tolstymi kirpichnymi stenami, nad kotorymi vozvodili ogromnye steklyannye kupola. Iz-pod etih kupolov vozduh uzhe ne mog uletuchivat'sya, poetomu mozhno bylo dyshat' i nichego ne boyat'sya. No lunatiki znali, chto vechno tak prodolzhat'sya ne mozhet, chto so vremenem vozduh vokrug Luny sovsem rasseetsya, otchego poverhnost' Luny, ne zashchishchennaya znachitel'nym sloem vozduha, budet sil'no progrevat'sya solnechnymi luchami i na Lune dazhe pod steklyannym kolpakom nevozmozhno budet sushchestvovat'. Vot poetomu-to lunatiki stali pereselyat'sya vnutr' Luny i teper' zhivut ne s naruzhnoj, a s vnutrennej ee storony, tak kak na samom dele Luna vnutri pustaya, vrode rezinovogo myacha, i na vnutrennej ee poverhnosti mozhno tak zhe prekrasno zhit', kak i na vneshnej. |ta Znajkina knizhka nadelala mnogo shuma. Vse korotyshki s uvlecheniem chitali ee. Mnogie uchenye hvalili etu knizhku za to, chto ona interesno napisana, no vse zhe vyskazyvali nedovol'stvo tem, chto ona nauchno ne obosnovana. A dejstvitel'nyj chlen akademii astronomicheskih nauk professor Zvezdochkin, kotoromu tozhe sluchilos' prochitat' Znajkinu knizhku, prosto kipel ot negodovaniya i govoril, chto kniga eta -- vovse ne kniga, a kakaya-to, kak on vyrazilsya, chertova chepuha. |tot professor Zvezdochkin byl ne to chtoby kakoj-nibud' ochen' serdityj sub®ekt. Net, on byl dovol'no dobryj korotyshka, no ochen', kak by eto skazat', trebovatel'nyj, neprimirimyj. Vo vsyakom dele on cenil bol'she vsego tochnost', poryadok i terpet' ne mog nikakih fantazij, to est' vydumok. Professor Zvezdochkin predlozhil akademii astronomicheskih nauk ustroit' obsuzhdenie Znajkinoj knigi i razobrat' ee, kak on vyrazilsya, po kostochkam, s tem chtob nikomu bol'she nepovadno bylo takie knigi pisat'. Akademiya dala soglasie i poslala priglashenie Znajke. Znajka priehal, i obsuzhdenie sostoyalos'. Ono nachalos', kak i polagaetsya v takih sluchayah, s doklada, kotoryj vyzvalsya sdelat' sam professor Zvezdochkin. Kogda vse priglashennye na obsuzhdenie korotyshki sobralis' v prostornom zale i rasselis' na stul'ya, na tribunu vzoshel professor Zvezdochkin, i pervoe, chto ot nego uslyshali, byli slova: -- Dorogie druz'ya, razreshite zasedanie, posvyashchennoe obsuzhdeniyu Znajkinoj knigi, schitat' otkrytym. Posle etogo professor Zvezdochkin gromko otkashlyalsya, ne spesha vyter platochkom nos i prinyalsya delat' doklad. Izlozhiv korotko soderzhanie Znajkinoj knigi i pohvaliv ee za zhivoe, yarkoe izlozhenie, professor skazal, chto, po ego mneniyu, Znajka dopustil oshibku i prinyal za kirpichi to, chto v dejstvitel'nosti bylo ne kirpichi, a kakaya-to sloistaya gornaya poroda. Nu, a raz kirpichej na samom-to dele ne bylo, skazal professor, to ne bylo, sledovatel'no, i nikakih korotyshek-lunatikov. Ih zhe i ne moglo byt', potomu chto esli by oni i byli, to ne smogli by zhit' na vnutrennej poverhnosti Luny, tak kak davno vsem horosho izvestno, chto vse predmety na Lune, tochno tak zhe kak i u nas na Zemle, prityagivayutsya k centru planety, i, esli by Luna v dejstvitel'nosti byla vnutri pustaya, nikto vse ravno ne smog by uderzhat'sya na ee vnutrennej poverhnosti: ego totchas prityanulo by k centru Luny, i on bespomoshchno boltayutsya by tam v pustote, poka ne pogib s golodu. Vyslushav vse eto, Znajka podnyalsya so svoego mesta i skazal nasmeshlivo: -- Vy rassuzhdaete tak, budto vam uzhe kogda-nibud' prihodilos' boltat'sya v centre Luny! -- A vy budto boltalis'? -- ogryznulsya professor. -- YA ne boltalsya, -- vozrazil Znajka, -- no zato ya letal v rakete i nablyudal za predmetami v sostoyanii nevesomosti. -- Pri chem tut eshche sostoyanie nevesomosti? -- burknul professor. -- A vot pri chem, -- skazal Znajka. -- Da budet vam izvestno, chto vo vremya poleta v rakete u menya byla butylka s vodoj. Kogda nastupilo sostoyanie nevesomosti, butylka svobodno plavala v prostranstve, kak i kazhdyj predmet, kotoryj ne byl prikreplen k stenam kabiny. Vse bylo normal'no, poka voda celikom napolnyala butylku. No kogda ya polovinu vody vypil, nachalis' strannosti: ostavshayasya voda ne derzhalas' na dne butylki i ne sobiralas' v centre, a ravnomerno rastekalas' po stenkam, tak chto vnutri butylki obrazovalsya vozdushnyj puzyr'. Znachit, voda prityagivalas' ne k centru butylki, a k ee stenkam. |to i ponyatno, tak kak prityagivat' drug druga mogut lish' massy veshchestva, a pustota nichego prityanut' k sebe ne mozhet. -- Popal pal'cem v nebo! -- serdito provorchal Zvezdochkin. -- Sravnil butylku s planetoj! Po-vashemu, eto nauchno? -- Pochemu zhe ne nauchno? -- avtoritetno otvetil Znajka. -- Kogda butylka svobodno peremeshchaetsya v mezhplanetnom prostranstve, ona nahoditsya v sostoyanii nevesomosti i vo vsem upodoblyaetsya planete. Vnutri nee vse budet proishodit' tak zhe, kak i vnutri planety, to est' vnutri Luny, v tom sluchae, konechno, esli Luna iznutri pustaya. -- Vot, vot! -- podhvatil Zvezdochkin. -- Tol'ko ob®yasnite, pozhalujsta, nam, pochemu vy vtemyashili sebe v golovu, chto Luna vnutri pustaya? Slushateli, kotorye prishli poslushat' doklad, zasmeyalis', no Znajka ne smutilsya etim i skazal: -- Vy by sami legko vtemyashili sebe eto v golovu, esli by nemnogo podumali. Ved' esli Luna snachala byla ognenno-zhidkaya, to ona nachala ostyvat' ne iznutri, a s poverhnosti, tak kak imenno poverhnost' Luny soprikasaetsya s holodnym mirovym prostranstvom. Takim obrazom, ostyla i otverdela v pervuyu ochered' poverhnost' Luny, v rezul'tate chego Luna stala predstavlyat' soboj kak by ogromnyj sharoobraznyj sosud, vnutri kotorogo prodolzhalo nahodit'sya -- chto?.. -- Eshche ne ostyvshee rasplavlennoe veshchestvo! -- zakrichal kto-to iz slushatelej. -- Verno! -- podhvatil Znajka. -- Eshche ne ostyvshee rasplavlennoe veshchestvo, to est', poprostu govorya, zhidkost'. -- Vot vidite, sami govorite -- zhidkost', -- usmehnulsya Zvezdochkin. -- Otkuda zhe v Lune vzyalas' pustota, esli tam byla zhidkost', sadovaya vy golova? -- Nu, ob etom sovsem netrudno dogadat'sya, -- nevozmutimo otvetil Znajka. -- Ved' raskalennaya zhidkost', okruzhennaya tverdoj obolochkoj Luny, prodolzhala ostyvat', a ostyvaya, ona umen'shalas' v ob®eme. Vy, nado polagat', znaete, chto kazhdoe veshchestvo, ohlazhdayas', umen'shaetsya v ob®eme? -- Nado polagat', znayu, -- serdito burknul professor. -- Togda vam vse dolzhno byt' ponyatno, -- obradovanno skazal Znajka. -- Esli zhidkoe veshchestvo umen'shalos' v ob®eme, to vnutri Luny samo soboj dolzhno bylo poluchat'sya pustoe prostranstvo na maner vozdushnogo puzyrya v butylke. |to pustoe prostranstvo delalos' vse bol'she i bol'she, raspolagayas' v central'noj chasti Luny, tak kak ostavavshayasya zhidkoj massa prityagivalas' k tverdoj obolochke Luny, podobno tomu kak prityagivalis' ostatki vody k stenkam butylki, kogda ona nahodilas' v sostoyanii nevesomosti. So vremenem zhidkost' vnutri Luny i vovse ostyla i zatverdela, kak by prilipnuv k tverdym stenkam planety, blagodarya chemu v Lune obrazovalas' vnutrennyaya polost', kotoraya postepenno mogla zapolnit'sya vozduhom ili kakim-nibud' drugim gazom. -- Verno! -- zakrichal kto-to. I sejchas zhe so vseh storon razdalis' kriki: -- Verno! Pravil'no! Molodec, Znajka! Ura! Vse zahlopali v ladoshi. Kto-to kriknul: -- Doloj Zvezdochkina! Sejchas zhe dvoe korotyshek shvatili Zvezdochkina -- odin za shivorot, drugoj za nogi -- i stashchili ego s tribuny. Neskol'ko korotyshek podhvatili Znajku na ruki i potashchili k tribune. -- Pust' Znajka delaet doklad! -- krichali vokrug. -- Doloj Zvezdochkina! -- Dorogie druz'ya! -- govoril Znajka, ochutivshis' na tribune. -- YA ne mogu delat' doklad. YA ne podgotovilsya. -- Rasskazhite pro polet na Lunu! -- krichali korotyshki. -- Pro sostoyanie nevesomosti! -- krichal kto-to. -- Pro Lunu?.. Pro sostoyanie nevesomosti? -- rasteryanno povtoryal Znajka. -- Nu ladno, pust' budet pro sostoyanie nevesomosti. Vy, naverno, znaete, chto kosmicheskaya raketa, dlya togo chtoby preodolet' prityazhenie Zemli, dolzhna priobresti ochen' bol'shuyu skorost' -- odinnadcat' kilometrov v sekundu. Poka raketa nabiraet etu skorost', vashe telo ispytyvaet bol'shie peregruzki. Ves vashego tela kak by uvelichivaetsya v neskol'ko raz, i vas s siloj prizhimaet k polu kabiny. Vy ne mozhete podnyat' ruku, vy ne mozhete podnyat' nogu, vam kazhetsya, chto vse vashe telo kak by nalilos' svincom. Vam kazhetsya, budto kakaya-to strashnaya tyazhest' navalilas' na vashu grud' i ne daet vam dyshat'. No kak tol'ko razgon kosmicheskogo korablya prekrashchaetsya i on nachinaet svoj svobodnyj polet v mezhplanetnom prostranstve, peregruzki konchayutsya, i vy perestaete ispytyvat' silu tyazhesti, to est', poprostu govorya, teryaete ves. -- Rasskazhite, chto vy chuvstvovali? CHto vy ispytyvali? -- zakrichal kto-to. -- Pervoe moe oshchushchenie pri potere vesa bylo, budto iz-pod menya nezametno ubrali siden'e i mne ne na chem stalo sidet'. Oshchushchenie bylo takoe, budto ya poteryal chto-to, no nikak ne mog ponyat' chto. YA pochuvstvoval legkoe golovokruzhenie, mne stalo kazat'sya, budto kto-to narochno perevernul menya vniz golovoj. Vmeste s tem ya oshchutil, chto vnutri u menya vse zamerlo, poholodelo, kak pri ispuge, hotya samogo ispuga i ne bylo. Podozhdav nemnogo i ubedivshis', chto so mnoj nichego plohogo ne sdelalos', chto ya dyshu, kak obychno, i vizhu vse vokrug, i soobrazhayu normal'no, ya perestal obrashchat' vnimanie na zamiranie v grudi i v oblasti zhivota, i eto nepriyatnoe oshchushchenie proshlo samo soboj. Kogda ya oglyadelsya vokrug i uvidel, chto vse predmety v kabine na meste, chto siden'e, kak i prezhde, nahoditsya podo mnoj, mne perestalo kazat'sya, chto ya perevernut vniz golovoj, i golovokruzhenie tozhe proshlo... -- Rasskazyvajte! Rasskazyvajte eshche! -- zavopili korotyshki horom, uvidev, chto Znajka ostanovilsya. Nekotorye ot neterpeniya dazhe zastuchali po polu nogami. -- Nu tak vot, -- prodolzhal Znajka. -- Ubedivshis', chto vse v poryadke, ya hotel operet'sya o pol nogami, no sdelal eto tak rezko, chto podskochil kverhu i udarilsya golovoj o potolok kabiny. YA ne uchel, ponimaete, chto moe telo poteryalo ves i chto teper' bylo dostatochno lish' nebol'shogo usiliya, chtob podskochit' na strashnuyu vysotu. Poskol'ku moe telo sovsem nichego ne vesilo, ya mog svobodno viset' posredi kabiny v lyubom polozhenii, ne opuskayas' vniz i ne podnimayas' vverh, no dlya etogo nuzhno bylo vesti sebya ostorozhno i ne delat' rezkih dvizhenij. Vokrug menya tak zhe svobodno plavali predmety, kotorye my ne zakrepili pered otpravleniem v polet. Voda iz butylki ne vylivalas' dazhe v tom sluchae, esli butylku perevertyvali vverh dnom, no esli udavalos' vytryahnut' vodu iz butylki, to ona sobiralas' v shariki, kotorye tozhe svobodno plavali v prostranstve do teh por, poka ne prityagivalis' k stenam kabiny. -- A skazhite, pozhalujsta, -- sprosil odin korotyshka, -- u vas v butylke byla voda ili, mozhet byt', kakoj-nibud' drugoj napitok? -- V butylke byla prostaya voda, -- korotko otvetil Znajka. -- Kakoj zhe mog byt' drugoj napitok? -- Nu, ya ne znayu, -- razvel korotyshka rukami. -- YA dumal, sitro ili, mozhet byt', kerosin. Vse zasmeyalis'. A drugoj korotyshka sprosil: -- A vy privezli chto-nibud' s Luny? -- YA privez kusochek samoj Luny. Znajka dostal iz karmana nebol'shoj kameshek golubovato-serogo cveta i skazal: -- Na poverhnosti Luny valyaetsya mnozhestvo raznyh kamnej, i pritom ochen' krasivyh, no ya ne hotel ih brat', tak kak oni mogli okazat'sya meteoritami, sluchajno zanesennymi na Lunu iz mirovogo prostranstva. A etot kamen' ya otbil molotkom ot skaly, kogda my opuskalis' v lunnuyu peshcheru. Poetomu vy mozhete byt' vpolne uvereny, chto etot kamen' -- kusok samoj nastoyashchej Luny. Kusochek Luny poshel po rukam. Kazhdomu hotelos' poblizhe posmotret' na nego. Poka korotyshki razglyadyvali kamen', peredavaya ego iz ruk v ruki. Znajka rasskazyval, kak oni s Fuksiej i Seledochkoj puteshestvovali po Lune i chto tam videli. Vsem ochen' ponravilsya Znajkin rasskaz. Vse ostalis' ochen' dovol'ny. Tol'ko professor Zvezdochkin byl ne ochen' dovolen. Kak tol'ko Znajka konchil svoj rasskaz i soshel s tribuny, professor Zvezdochkin vyskochil na tribunu i skazal: -- Dorogie druz'ya, nam vsem bylo ochen' interesno poslushat' pro Lunu i pro vse prochee, i ya ot imeni vseh sobravshihsya prinoshu serdechnuyu blagodarnost' znamenitomu Znajke za ego interesnoe i soderzhatel'noe vystuplenie. Odnako... -- skazal Zvezdochkin i so strogim vidom podnyal kverhu ukazatel'nyj palec. -- Doloj! -- zakrichal kto-to iz korotyshek. -- Odnako... -- povtoril, povyshaya golos, professor Zvezdochkin. -- Odnako my sobralis' zdes' vovse ne dlya togo, chtob pro Lunu slushat', a dlya togo, chtob obsudit' Znajkinu knizhku, a poskol'ku knizhku ne obsudili, to, znachit, ne vypolnili togo, chto bylo namecheno, a raz ne vypolnili togo, chto bylo namecheno, to nado budet vse-taki vypolnit', a raz nado budet vse-taki vypolnit', to pridetsya vse-taki vypolnit' i podvergnut' rassmotreniyu... Nikto tak i ne uznal, chto hotel podvergnut' rassmotreniyu Zvezdochkin. SHum podnyalsya takoj, chto nichego uzhe nel'zya bylo ponyat'. Otovsyudu slyshalos' tol'ko odno slovo: -- Doloj! Dvoe korotyshek snova brosilis' na tribunu, odin shvatil Zvezdochkina za shivorot, drugoj za nogi, i povolokli ego pryamo na ulicu. Tam ego posadili v skverike na travu i skazali: -- Vot kogda poletish' na Lunu, budesh' vystupat' na tribune, a sejchas poka posidi zdes' na travke. Ot takogo besceremonnogo obrashcheniya Zvezdochkin oshalel nastol'ko, chto ne mog proiznesti ni slova. Potom on ponemnogu prishel v sebya i zakrichal: -- |to bezobrazie! YA budu zhalovat'sya! YA napishu v gazetu! Vy eshche uznaete professora Zvezdochkina! On dolgo tak krichal, razmahivaya kulakami, no, uvidev, chto vse korotyshki razoshlis' po domam, skazal: -- Na etom zasedanie ob®yavlyayu zakrytym. Posle chego vstal i tozhe poshel domoj. Glava vtoraya. ZAGADKA LUNNOGO KAMNYA Na sleduyushchij den' v gazetah poyavilsya otchet o sostoyavshemsya obsuzhdenii Znajkinoj knigi. Vse zhiteli Solnechnogo goroda chitali etot otchet. Kazhdomu interesno bylo uznat', na samom li dele Luna vnutri pustaya i pravda li, chto vnutri Luny zhivut korotyshki. V otchete bylo podrobno izlozheno vse, chto govorilos' na obsuzhdenii, i dazhe to, chego vovse ne govorilos'. Pomimo otcheta, v gazetah bylo napechatano mnozhestvo fel'etonov, to est' shutlivyh stateek, v kotoryh rasskazyvalos' o raznyh zabavnyh priklyucheniyah lunnyh korotyshek. Vse stranicy gazet pestreli smeshnymi kartinkami. Na etih kartinkah byla izobrazhena Luna, vnutri kotoroj vverh nogami hodili korotyshki i ceplyalis' rukami za razlichnye predmety, chtoby ne okazat'sya prityanutymi k centru planety. Na odnom iz risunkov byl izobrazhen korotyshka, s kotorogo siloj prityazheniya stashchilo botinki i bryuki, sam zhe korotyshka, ostavshis' v odnoj rubashke i shlyape, krepko derzhalsya rukami za derevo. Vseobshchee vnimanie privlekla karikatura, na kotoroj byl narisovan Znajka, bespomoshchno boltavshijsya v centre Luny. U Znajki bylo takoe rasteryannoe vyrazhenie lica, chto na nego nikto ne mog smotret' bez smeha. Vse eto pechatalos', konechno, tol'ko dlya uveseleniya publiki, no v odnoj iz gazet byla opublikovana vpolne ser'eznaya i nauchno obosnovannaya stat'ya professora Zvezdochkina, kotoryj priznavalsya, chto v spore so Znajkoj on byl neprav, i prosil izvineniya za dopushchennye im rezkie vyrazheniya. V svoej stat'e professor Zvezdochkin pisal o tom, chto nalichie pustogo prostranstva vnutri Luny ne protivorechit zakonam fiziki i vpolne mozhet imet' mesto, poetomu Znajka ne tak dalek ot istiny, kak eto moglo pokazat'sya vnachale. Vmeste s tem trudno predpolozhit', pisal professor, chto eto pustoe prostranstvo raspolozheno v centre Luny, tak kak central'naya chast' Luny zapolnena tverdym veshchestvom, kotoroe obrazovalos' eshche do togo, kak ostyla i otverdela lunnaya poverhnost', a sledovatel'no, do togo, kak vnutri Luny nachalo obrazovyvat'sya pustoe prostranstvo. Delo v tom, chto kak teper', tak i v drevnie vremena vnutrennie sloi Luny ispytyvali ogromnejshee davlenie so storony vneshnih sloev, kotorye vesyat mnogie tysyachi i dazhe milliony tonn. V rezul'tate takogo chudovishchnogo davleniya veshchestvo vnutri Luny ne moglo, soglasno zakonam fiziki, prebyvat' v zhidkom sostoyanii, a nahodilos' v tverdom vide. A eto znachit, chto, kogda Luna byla eshche ognenno-zhidkaya, vnutri nee uzhe imelos' tverdoe central'noe yadro, i kogda nachala obrazovyvat'sya vnutrennyaya polost' Luny, ona nachala obrazovyvat'sya ne v centre, a vokrug etogo central'nogo tverdogo yadra, tochnee govorya, mezhdu etim central'nym yadrom i sravnitel'no nedavno otverdevshej poverhnost'yu Luny. Takim obrazom. Luna -- eto ne polyj shar, vrode rezinovogo myacha, kak predpolozhil Znajka, a takoj shar, vnutri kotorogo imeetsya drugoj shar, okruzhennyj proslojkoj iz vozduha ili kakogo-nibud' drugogo gaza. CHto zhe kasaetsya nalichiya na Lune korotyshek ili kakih-nibud' drugih zhivyh sushchestv, to eto uzhe otnositsya k oblasti chistoj fantastiki, pisal professor Zvezdochkin. Nikakih nauchnyh dokazatel'stv sushchestvovaniya na Lune korotyshek net. Esli to, chto obnaruzhil na lunnoj poverhnosti Znajka, na samom dele bylo kirpichnoj stenoj, sdelannoj kogda-to razumnymi sushchestvami, to net nikakih dokazatel'stv, chto eti razumnye sushchestva uceleli do nastoyashchih vremen i izbrali svoim mestoprebyvaniem vnutrennyuyu polost' Luny. Nauka nuzhdaetsya v dostovernyh faktah, pisal professor Zvezdochkin, i nikakie dosuzhie vymysly ne zamenyat nam ih. Po mere togo kak Znajka chital stat'yu professora Zvezdochkina, ego ohvatyvalo kakoe-to ostroe chuvstvo styda, smeshannoe s ogorcheniem. To, chto professor pisal o nalichii vnutri Luny tverdogo yadra, bylo neoproverzhimo. Kazhdyj, kto znakom s osnovami fiziki, dolzhen byl soglasit'sya s etim, a Znajka s osnovami fiziki byl prekrasno znakom. -- Kak zhe ya ne uchel takoj prostoj veshchi? -- nedoumeval Znajka i gotov byl rvat' na sebe volosy ot dosady. -- Nu konechno zhe, vnutri Luny bylo tverdoe yadro, a eto znachit, chto pustoe prostranstvo moglo obrazovat'sya tol'ko vokrug etogo yadra, a ne v centre. Ah ya osel! Ah ya loshad'! Ah ya orangutang! Nado zhe bylo tak opozorit'sya! Kak bylo ne soobrazit' takoj chepuhi! |to pozor! Prochitav stat'yu do konca, Znajka prinyalsya hodit' iz ugla v ugol po komnate i pominutno tryas golovoj, slovno hotel vytryasti iz nee nepriyatnye mysli. -- "Dosuzhie vymysly"! -- s dosadoj bormotal on, vspominaya stat'yu professora Zvezdochkina. -- Poprobuj dokazhi teper', chto tut nikakih vymyslov net, esli ne soobrazil dazhe, chto v centre Luny bylo tverdoe veshchestvo!.. Ah, pozor!.. Ustav ot begotni po komnate, Znajka kryakal ot ogorcheniya, sadilsya s razmahu na stul i oshalelo smotrel v odnu tochku, potom vskakival, kak uzhalennyj, i prinimalsya metat'sya po komnate snova. -- Net, ya dokazhu, chto eto ne dosuzhie vymysly! -- krichal on. -- Korotyshki est' na Lune. Ne mozhet byt', chtob ih ne bylo. Nauka -- eto ne odni golye fakty. Nauka -- eto fantastika... to est'... t'fu! CHto eto ya govoryu?.. Nauka -- eto ne fantastika, no nauka ne mozhet sushchestvovat' bez fantastiki. Fantaziya pomogaet nam myslit'. Odni golye fakty eshche nichego ne znachat. Vsyakie fakty nado osmyslivat'! -- Skazav eto, Znajka s siloj stuknul kulakom po stolu. -- YA dokazhu! -- zakrichal on. Tut vzglyad ego upal na karikaturu v gazete, gde byl izobrazhen on sam v centre Luny s takim idiotskim vyrazheniem na lice, chto nevozmozhno bylo spokojno smotret'. -- Nu vot! -- provorchal on. -- Poprobuj-ka dokazhi, kogda zdes' vot takaya rozha! V etot zhe den' Znajka uehal iz Solnechnogo goroda. Vsyu dorogu on tverdil pro sebya: -- Nikogda bol'she ne budu zanimat'sya naukoj. Dazhe esli menya stanut na kuski rezat'. Ni-ni! I dumat' nechego! No, vernuvshis' v Cvetochnyj gorod, Znajka postepenno uspokoilsya i prinyalsya snova mechtat' o nauchnoj deyatel'nosti i o novyh puteshestviyah: "Horosho by postroit' bol'shoj mezhplanetnyj korabl', vzyat' znachitel'nyj zapas pishchi i vozduha i ustroit' dlitel'nuyu ekspediciyu na Lunu. Nado polagat', chto vo vneshnej obolochke Luny imeyutsya otverstiya v vide peshcher ili kraterov potuhshih vulkanov. Skvoz' eti otverstiya mozhno budet proniknut' vnutr' Luny i uvidet' ee central'noe yadro. Esli eto yadro sushchestvuet, a ono bez somneniya sushchestvuet, to lunnye korotyshki zhivut na ego poverhnosti. Mezhdu vneshnej obolochkoj i central'nym yadrom Luny, naverno, sohranilos' dostatochnoe kolichestvo vozduha, poetomu usloviya zhizni na poverhnosti yadra dolzhny byt' vpolne blagopriyatnymi dlya korotyshek". Tak Znajka mechtal, i on uzhe hotel bylo prinyat'sya za podgotovku k novomu puteshestviyu na Lunu, no vdrug vspomnil vse, chto sluchilos', i skazal: -- Net! Nado byt' tverdym! Raz ya reshil ne zanimat'sya naukoj, znachit, dolzhen ispolnit'. Pust' kto-nibud' drugoj letit na Lunu, pust' kto-nibud' drugoj najdet na Lune korotyshek, i togda vse skazhut: "Znajka byl prav. On ochen' umnyj korotyshka i predvidel to, chego nikto do nego ne predvidel. A my byli nepravy! My ne verili emu. My smeyalis' nad nim. Pisali pro nego vsyacheskie izdevatel'skie statejki, risovali karikatury". I togda vsem stanet stydno. I professoru Zvezdochkinu stanet stydno. I togda vse pridut ko mne i skazhut: "Prosti nas, milen'kij Znaechka! My byli nepravy". A ya skazhu: "Nichego, bratcy, ya ne serzhus'. YA vas proshchayu. Hotya mne bylo ochen' obidno, kogda vse nado mnoj smeyalis', no ya ne zlopamyatnyj. YA horoshij! Ved' chto dlya Znajki vazhnee vsego? Dlya Znajki vazhnee vsego pravda. A esli pravda vostorzhestvovala, to vse, znachit, v poryadke, i nikto ni na kogo ne dolzhen serdit'sya". Tak rassuzhdal Znajka. Obdumav kak sleduet vse, on reshil zabyt' o Lune i nikogda bol'she o nej ne dumat'. |to reshenie okazalos' vse zhe ne tak legko vypolnimo dlya Znajki. Delo v tom, chto u nego ostalsya kusochek Luny, to est' tot lunnyj kamen', kotoryj on otbil molotkom ot skaly, kogda opuskalsya s Fuksiej i Seledochkoj v lunnuyu peshcheru. |tot lunnyj kamen', ili lunit, kak ego nazyval Znajka, lezhal u nego v komnate na podokonnike i pominutno popadalsya na glaza. Vzglyanuv na lunit, Znajka totchas zhe vspominal o Lune i obo vsem, chto proizoshlo, i snova rasstraivalsya. Odnazhdy, prosnuvshis' noch'yu, Znajka vzglyanul na lunit, i emu pokazalos', chto kamen' v temnote svetitsya kakim-to myagkim golubovatym svetom. Udivlennyj etim neobychnym yavleniem, Znajka vstal s posteli i podoshel k okoshku, chtob rassmotret' lunnyj kamen' vblizi. Tut on zametil, chto na nebe byla polnaya, yarkaya luna. Luchi ot luny padali pryamo v okno i osveshchali kamen' tak, chto sozdavalos' vpechatlenie, budto on svetilsya sam soboj. Polyubovavshis' etim krasivym zrelishchem, Znajka uspokoilsya i leg v postel'. V drugoj raz (eto sluchilos' vecherom) Znajka dolgo sidel za knizhkoj, a kogda nakonec reshil lech' spat', byla uzhe glubokaya noch'. Razdevshis' i potushiv elektrichestvo, Znajka zabralsya v postel'. Sluchajno ego vzglyad upal na lunit. I opyat' pokazalos' Znajke, chto kamen' svetitsya sam soboj, i na etot raz dazhe kak-to osobenno yarko. Znaya, chto vse eto lish' effekt lunnogo osveshcheniya, Znajka ne obratil na kamen' vnimaniya i uzhe sobiralsya zasnut', kak vdrug vspomnil, chto v etu noch' bylo novolunie, to est', poprostu govorya, na nebe ne moglo byt' nikakoj luny. Vstav s posteli i vyglyanuv v okno, Znajka ubedilsya, chto noch' dejstvitel'no byla temnaya, bezlunnaya. Na chernom, kak ugol', nebe sverkali lish' zvezdy, no luny ne bylo. Nesmotrya na eto, lunnyj kamen', lezhavshij na podokonnike, svetilsya tak, chto ne tol'ko byl viden sam, no i osveshchal chast' podokonnika vokrug sebya. Znajka vzyal lunit v ruku, i ruka ego osvetilas' slabym, mercayushchim, kak by l'yushchimsya iz kamnya svetom. CHem bol'she glyadel Znajka na kamen', tem yarche, kazalos' emu, on svetilsya. I uzhe pokazalos' Znajke, chto v komnate stalo ne tak temno, kak bylo vnachale. I on mog uzhe razglyadet' v temnote stol, i stul'ya, i knizhnuyu polku. Znajka vzyal s polki knigu, raskryl ee i polozhil na nee lunnyj kamen'. Kamen' osvetil stranicu tak, chto vokrug mozhno bylo razlichit' otdel'nye bukvy i prochitat' slova. Znajka ponyal, chto lunnyj kamen' vydelyal kakuyu-to luchistuyu energiyu. On tut zhe hotel pobezhat' rasskazat' o svoem otkrytii korotyshkam, no vspomnil, chto oni vse uzhe davno spali, i ne zahotel ih budit'. Na drugoj den' Znajka skazal korotyshkam: -- Segodnya vecherom prihodite, bratcy, ko mne. YA vam pokazhu ochen' zanyatnuyu shtuku. -- Kakuyu shtuku? -- zainteresovalis' vse. -- Vot prihodite, uvidite. Vsem, konechno, ochen' interesno bylo uznat', chto za shtuku pokazhet Znajka. Toropyzhka ot neterpeniya tak volnovalsya, chto za obedom dazhe est' nichego ne mog. Nakonec on ne vyderzhal, poshel k Znajke i pristal k nemu s takoj siloj, chto Znajka vynuzhden byl otkryt' svoj sekret. Takim obrazom korotyshkam vse stalo izvestno zaranee, no eto lish' uvelichivalo ih lyubopytstvo. Kazhdomu hotelos' svoimi glazami uvidet', kak svetitsya v temnote kamen'. Kak tol'ko solnyshko skrylos' za gorizontom, vse uzhe byli u Znajki v komnate. -- Vy rano prishli, -- skazal korotyshkam Znajka. -- Kamen' sejchas ne mozhet svetit'sya, tak kak eshche slishkom svetlo. On budet svetit'sya, kogda nastupit polnaya temnota. -- Nichego, my podozhdem, -- otvetil Siropchik. -- Nam speshit' nekuda. -- Nu, zhdite, -- soglasilsya Znajka. -- A ya poka, chtob vam ne bylo skuchno, rasskazhu ob etom interesnom yavlenii. On polozhil na stol pered rassevshimisya vokrug korotyshkami lunnyj kamen' i prinyalsya rasskazyvat' o tom, chto v prirode vstrechayutsya veshchestva, kotorye priobretayut sposobnost' svetit'sya v temnote, posle togo kak podvergnutsya dejstviyu luchej sveta. Takoe svechenie nazyvaetsya lyuminescenciej. Nekotorye veshchestva priobretayut sposobnost' ispuskat' vidimye luchi sveta dazhe pod vliyaniem nevidimyh ul'trafioletovyh, infrakrasnyh ili kosmicheskih luchej. -- Mozhno predpolozhit', chto iz takogo veshchestva kak raz i sostoit lunnyj kamen', -- skazal Znajka. CHtob zanyat' korotyshek eshche chem-nibud'. Znajka izlozhil im svoyu teoriyu o tom, chto Luna -- eto takoj bol'shoj shar, vnutri kotorogo est' drugoj shar, i na etom vnutrennem share zhivut lunnye korotyshki, ili lunatiki. Poka Znajka soobshchal svoim druz'yam vse eti poleznye svedeniya, v komnate postepenno sgushchalsya mrak. Korotyshki izo vseh sil pyalili glaza na lunnyj kamen', kotoryj lezhal pered nimi, no ne zamechali nikakogo svecheniya. Toropyzhka, kotoryj byl samyj neorganizovannyj, vse vremya dergalsya ot neterpeniya i ne mog usidet' na meste. -- Nu pochemu on ne svetitsya? Nu kogda zhe on budet svetit'sya? -- to i delo povtoryal on. -- Podozhdi kapel'ku. Eshche ochen' svetlo, -- uspokaival ego Znajka. Nakonec temnota nastupila takaya, chto ne stalo vidno ni kamnya, ni dazhe stola, na kotorom on lezhal. A Znajka vse povtoryal: -- Podozhdite kapel'ku, eshche ochen' svetlo. -- Dejstvitel'no, bratcy, tak svetlo, chto hot' kartiny pishi! -- podderzhal Znajku Tyubik. Kto-to potihonechku zasmeyalsya. V temnote nel'zya bylo razobrat' kto. -- Vse eto chush' kakaya-to! -- skazal Toropyzhka. -- Po-moemu, kamen' ne budet svetit'sya. -- A zachem emu svetit'sya, esli i bez togo svetlo, -- skazal Vintik. Kto-to opyat' zasmeyalsya. Na etot raz gromche. Kazhetsya, eto byl Neznajka. On byl samyj smeshlivyj. -- Ty, Toropyzhka, vse kuda-to toropish'sya. Tebe vse poskorej hochetsya, -- skazal Siropchik. -- A tebe ne hochetsya? -- serdito provorchal Toropyzhka. -- A kuda mne speshit'? -- otvetil Siropchik. -- Razve tut ploho? Teplo, svetlo, i muhi ne kusayut. Tut uzh vse korotyshki ne vyderzhali i gromko rashohotalis'. Vsem tak ponravilos' izrechenie Siropchika naschet muh, chto ego stali povtoryat' na raznye lady. Nakonec Guslya skazal: -- Kakie tam muhi! Vse muhi spyat davno! -- Verno! -- podhvatil doktor Pilyul'kin. -- Muhi spyat, i nam spat' pora! Predstavlenie okoncheno! -- Vy ne serdites', bratcy, tut prosto kakaya-to oshibka vyshla, -- opravdyvalsya Znajka. -- Vchera kamen' svetilsya, vot dayu vam chestnoe slovo! -- Nu, ty ne goryuj, chego tam! Zavtra my snova pridem, -- skazal SHpuntik. -- Konechno, pridem: zdes' i svetlo, i teplo, i muhi ne kusayut, -- podhvatil kto-to. Vse, smeyas', i tolkayas', i nastupaya drug drugu v temnote na pyatki, stali vybirat'sya iz komnaty. Znajka narochno ne zazheg elektrichestvo, tak kak emu stydno bylo glyadet' korotyshkam v glaza. Kak tol'ko vse razoshlis', on s razmahu brosilsya na krovat', zarylsya licom v podushku i obhvatil golovu rukami. -- Tak mne, duraku, i nado! -- bormotal on v otchayanii. -- Ne mog derzhat' yazyk za zubami -- teper' rasplachivajsya! Malo togo, chto v Solnechnom gorode opozorilsya, teper' i zdes' vse budut smeyat'sya!.. Znajka gotov byl otkolotit' sam sebya ot dosady, no, soobraziv, chto vremya uzhe pozdnee, reshil ne narushat' rezhim dnya i, razdevshis', leg spat'. Noch'yu on, odnako zh, prosnulsya i, vzglyanuv sluchajno na stol, obnaruzhil, chto kamen' svetitsya. Zakutavshis' v odeyalo i sunuv nogi v shlepancy, Znajka podoshel k stolu i, vzyav kamen' v ruki, prinyalsya razglyadyvat' ego. Kamen' svetilsya chistym golubym svetom. On ves' kak by sostoyal iz tysyachi vspyhivayushchih, mercayushchih tochechek. Postepenno ego svechen