shche net! V eto vremya vozduh okonchatel'no vyshel iz shlyuzovoj kamery, i naruzhnaya dver' avtomaticheski otvorilas'. Uvidev blesnuvshij vperedi svet, Neznajka skomandoval: -- A teper' smelo vpered!  * CHASTX II *  Glava vos'maya. PERVYJ DENX NA LUNE Vzyavshis' za ruki, druz'ya vyshli iz shlyuzokamery i, spustivshis' po lestnichke, ochutilis' na poverhnosti Luny. Kartina, otkryvshayasya pered ih glazami, privela ih v trepet i voshishchenie. Vnizu, u samyh nog puteshestvennikov, rasstilalas' ravnina, napominavshaya nepodvizhno zastyvshuyu poverhnost' morya s neglubokimi vpadinami i otlogo podnimayushchimisya bugrami. Kak i obychnaya morskaya voda, eta volnistaya, kak by vnezapno okamenevshaya poverhnost' Luny byla zelenovato-golubogo, ili, kak ego prinyato nazyvat', akvamarinovogo cveta. Vdali, pozadi etoj zybkoj na vid poverhnosti, vozvyshalis' holmy. Oni byli zheltye, slovno peschanye. Za holmami gromozdilis' yarko-krasnye gory. Oni, slovno yazyki zastyvshego plameni, vzmyvali kverhu. Po pravuyu ruku, nevdaleke ot nashih puteshestvennikov, byli takie zhe ognenno-krasnye gory. Oni kak by vzdymalis' so dna okamenevshego morya i tyanulis' svoimi zaostrennymi verhushkami k nebu. Obernuvshis' nazad. Neznajka i Ponchik uvideli vdali gory, imevshie bolee smutnye ochertaniya. Kazalos', oni byli slovno iz vaty i po svoemu vidu napominali lezhavshie na Zemle oblaka. Na ih vershinah i sklonah, budto fantasticheskie steklyannye zamki, torchali gigantskie kristally, napominavshie po forme kristally gornogo hrustalya. Solnechnyj svet prelomlyalsya v granyah etih kristallov, blagodarya chemu oni sverkali vsemi cvetami radugi. Nad vsem etim prichudlivym mirom, kak bezdonnaya propast', ziyalo chernoe nebo s miriadami krupnyh i melkih zvezd. Mlechnyj Put', slovno svetyashchayasya doroga, protyanulsya cherez vsyu etu bezdnu i podelil ee na dve chasti. V levoj chasti, sredi zvezd, skopivshihsya nad gorizontom, sverkalo zhguchee Solnce. V pravoj polovine svetilas' myagkim zelenovatym svetom planeta Zemlya. Ona byla osveshchena solnechnymi luchami sboku i poetomu imela vid polumesyaca. Na fone chernogo, ziyayushchego pustotoj neba vsya poverhnost' Luny kazalas' osobenno yarkoj i krasochnoj. |tomu sposobstvovalo takzhe otsutstvie vokrug Luny atmosfery, to est', poprostu govorya, vozduha. Kak izvestno, vozduh ne tol'ko pogloshchaet solnechnye luchi, delaya ih menee yarkimi, no i rasseivaet ih, smyagchaya teni, otbrasyvaemye predmetami. Na Lune teni predmetov vsegda glubokie, temnye, otchego sami predmety vydelyayutsya bolee chetko i vyglyadyat yarche, krasochnee. Nepodaleku ot skopleniya oblachnyh gor vozvyshalas' odinokaya gora v vide temnogo konusa ili piramidy. Ot ee podnozhiya k prigorku, na kotoryj opustilas' raketa, slovno tonen'kij luch protyanulas' dorozhka. Ona byla svetlaya, budto kto-to narochno posypal v etom meste kamenistuyu pochvu Luny peskom ili melom. -- |to, nado polagat', nesprosta, -- skazal Neznajka Ponchiku. -- Dolzhno byt', etu piramidu soorudili lunatiki. Oni uzhe i dorozhku k nej protoptali. Dumayu, chto pervym dolgom my dolzhny obsledovat' piramidu. Ty kak schitaesh'? Ne dozhidayas' otveta, Neznajka zashagal bodrym shagom po napravleniyu k lunnoj dorozhke. Uvidev, chto on uzhe opozdal vyskazat' svoe mnenie, Ponchik razvel rukami i pokorno poshel za Neznajkoj. Nekotorye voobrazhayut, chto kak tol'ko im udastsya popast' na Lunu, oni sejchas zhe primutsya prygat' po ee poverhnosti slovno kuznechiki, i ob®yasnyayut eto tem, chto na Lune sila tyazhesti chut' li ne v shest' raz men'she, chem na Zemle. |togo, odnako, ne sluchilos' s Neznajkoj i Ponchikom. Hotya Luna i prityagivala ih s men'shej siloj, chem kogda-to prityagivala Zemlya, oni ne pochuvstvovali vse zhe, chto v ih vese proizoshla kakaya-to peremena. |to ob®yasnyalos' tem, chto oni dolgoe vremya proveli v sostoyanii nevesomosti i uspeli otvyknut' ot tyazhesti. Tot ves, kotoryj oni priobreli na Lune, pokazalsya im samym normal'nym, samym obyknovennym vesom, kotoryj oni imeli i na Zemle. Vo vsyakom sluchae, oni ne prygali po Lune slovno kakie-nibud' tam kuznechiki ili blohi, a hodili normal'no. Pravda, u Ponchika po vremenam poyavlyalos' oshchushchenie, budto vse vokrug perevernuto vverh nogami. I Luna, i gory, i on sam, i Neznajka, kotoryj shagal vperedi, -- vse eto kazalos' emu vverh tormashkami. Emu mereshchilos', budto lunnaya poverhnost' vverhu, a nebo so vsemi zvezdami i Solncem -- vnizu, i sam on visit vniz golovoj, pricepivshis' k lunnoj poverhnosti podoshvami kosmicheskih sapog, kotorye byli u nego na nogah. V takie momenty on opasalsya, chto vot-vot vyskol'znet iz svoih sapog i poletit v mirovoe prostranstvo vniz golovoj, a sapogi ostanutsya na Lune. |to zastavlyalo ego pominutno hvatat'sya rukami za golenishcha sapog i potuzhe natyagivat' ih na nogi. Takie nenormal'nye oshchushcheniya ob®yasnyalis' tem, chto blagodarya umen'sheniyu sily tyazhesti na Lune men'shee kolichestvo krovi v organizme prityagivalos' k nizhnej chasti tela, to est' k nogam. Ostavsheesya v verhnej chasti tela izlishnee kolichestvo krovi okazyvalo na krovenosnye sosudy mozga usilennoe davlenie, to est' takoe davlenie, kotoroe byvaet u nas, kogda nam sluchaetsya povisnut' vniz golovoj. Imenno poetomu u Ponchika i poyavlyalos' oshchushchenie zavisaniya vniz golovoj. Poskol'ku on sam sebe kazalsya perevernutym vverh nogami, postol'ku i vse okruzhayushchee predstavlyalos' v perevernutom vide, i tut uzh nichego podelat' bylo nel'zya. Snachala takoe protivoestestvennoe sostoyanie ochen' pugalo Ponchika, no potom on na vse eto mahnul rukoj i reshil, chto emu, v sushchnosti, vse ravno kak hodit': vverh golovoj ili vniz. Spravedlivost' trebuet otmetit', chto u Neznajki vovse ne bylo takih boleznennyh oshchushchenij, -- mozhet byt', potomu, chto on byl ochen' krepen'kij i ne takoj tolstyj, kak Ponchik. Doroga k piramide okazalas' ne takoj blizkoj, kak eto kazalos' vnachale. Nuzhno skazat', chto rasstoyaniya na Lune ochen' obmanchivy. Blagodarya otsutstviyu vozduha udalennye predmety vidyatsya na Lune bolee chetko i poetomu vsegda kazhutsya blizhe. Neznajka i Ponchik shagali uzhe chut' li ne celyj chas, a do piramidy eshche bylo daleko. ZHarkoe solnce vse sil'nej nagrevalo skafandry, no Neznajka i Ponchik ne soobrazili, chto mozhno vospol'zovat'sya kosmicheskimi zontikami, i iznyvali ot duhoty. -- Ne speshi tak, Neznajka! -- vzmolilsya Ponchik. -- Nado hot' kapel'ku peredohnut'. -- A ty, kak vidno, hochesh' izzharit'sya zdes' na solnyshke, -- otvetil Neznajka. -- Nam nado poskorej dobrat'sya do piramidy i spryatat'sya v ten'. K tomu zhe tut eshche vsyakie tam kosmicheskie luchi! -- Kakie eshche vsyakie tam luchi? -- provorchal Ponchik. -- Nu eto tebe ne ponyat' srazu, -- otvetil Neznajka. -- YA eto tebe potom rastolkuyu. Na samom dele Neznajka nichego Ponchiku rastolkovat' ne mog, tak kak sam ne znal, kakie eto kosmicheskie luchi i chem oni otlichayutsya ot obyknovennyh luchej. On tol'ko slyhal ot Fuksii i Seledochki, chto takie luchi byvayut i ih sleduet opasat'sya, nahodyas' na poverhnosti Luny. Nakonec Neznajka i Ponchik pribyli k celi svoego puteshestviya. To, chto oni prinyali izdali za piramidu, okazalos' obyknovennoj goroj, ili, vernee skazat', potuhshim vulkanom, sklony kotorogo byli pokryty treshchinami i zastyvshej lavoj. Dorozhka, po kotoroj shagali Neznajka i Ponchik, privela ih k peshchere, obrazovavshejsya v sklone gory. Starayas' kak mozhno skorej ukryt'sya ot palyashchih luchej solnca, nashi putniki voshli v peshcheru. Zdes' bylo gorazdo prohladnee i uyutnee, chem pod otkrytym nebom. Ponchiku perestalo kazat'sya, chto on votvot vyskochit iz svoih sapog i unesetsya v mirovoe prostranstvo. Teper' on videl nad golovoj ne zvezdnoe nebo, a kamenistye svody peshchery i chuvstvoval, chto esli i poletit, to ne smozhet uletet' daleko. Stashchiv s nog kosmicheskie sapogi i usevshis' poudobnej na gladkom kamne, kotoryj lezhal u steny peshchery, Ponchik prinyalsya otdyhat'. Neznajka posledoval ego primeru i tozhe prisel ryadyshkom. Odnako natura u nego byla slishkom deyatel'naya, chtoby on dolgo mog nahodit'sya v nepodvizhnom sostoyanii. Kak tol'ko ego glaza nemnogo privykli k temnote peshchery, on vskochil i prinyalsya zaglyadyvat' vo vse ugolki. Obnaruzhiv, chto peshchera vovse ne konchalas' poblizosti, a vela v glub' gory, Neznajka skazal, chto oni dolzhny zanyat'sya ee issledovaniem. Ponchik nehotya natyanul na nogi sapogi, vstal, kryahtya, i poshel za Neznajkoj. Ne uspeli oni sdelat' i desyati shagov, kak ochutilis' v absolyutnoj temnote. Ponchik skazal, chto v takoj t'me nemyslimo provodit' kakie by to ni bylo issledovaniya, i uzhe hotel povernut' nazad, no kak raz v eto vremya Neznajka vklyuchil svoj elektricheskij fonar', i mrak momental'no rasseyalsya. Ponchik tol'ko kryaknul s dosady. Prishlos' emu prodolzhat' put', a dlya nego eto bylo vdvojne nezhelatel'no, tak kak, pomimo oshchushcheniya ustalosti, on vdobavok nachal ispytyvat' na sebe i dejstvie nizkoj temperatury. Priyatnaya prohlada, kotoraya vnachale tak blagotvorno podejstvovala na nego, smenilas' vdrug zhutkim holodom. U Ponchika nachali merznut' i ruki, i nogi. On podprygival na hodu, drygal nogami, hlopal rukoj ob ruku, chtoby sogret'sya, no vse eto ochen' malo pomogalo emu. Neznajka v eto vremya dazhe kak budto i ne zamechal holoda. On bodro shagal vpered, starayas' ne propustit' nichego, chto popadalos' na glaza. Snachala doroga shla shirokim, kak by prosverlennym v tverdoj skale tonnelem. Dno tonnelya ponizhalos' s kazhdym shagom, i poetomu idti bylo legko: kazalos', budto kto-to vse vremya podtalkivaet v spinu. Neozhidanno steny tonnelya razdvinulis', i puteshestvenniki ochutilis' v ogromnom podzemnom ili, kak ego pravil'nee bylo by nazvat', podlunnom grote. Zrelishche, otkryvsheesya pered nimi, bylo pohozhe na kakoe-to skazochnoe carstvo holoda. Iz-pod uhodyashchego vvys' potolka sveshivalis' tysyachi prozrachnyh ledyanyh sosulek. Odni iz nih byli kroshechnye i viseli pod samym potolkom iskryashchejsya bahromoj, drugie byli krupnej i spuskalis' sverhu sverkayushchimi girlyandami. Otdel'nye sosul'ki byli tak veliki, chto dostigali svoimi ostriyami chut' li ne samogo dna grota, a nekotorye dazhe upiralis' koncami v dno, obrazuya soboj kak by kolonny, kotorye podderzhivali svody. Vysokie kamenistye steny etogo ledyanogo dvorcv moroz razrisoval fantasticheskimi uzorami. Zdes' sredi prichudlivo perepleteniya belyh, kak by pokrytyh ineem, elej i pal'm raspuskalis' nevidannye cvety i mercali raduzhnym svetom ogromnye, slovno sotkannye iz tonchajshih ledyanyh luchikov zvezdy. Polyubovavshis' etoj kartinoj. Neznajka dvinulsya dal'she. Ponchik zashagal sledom. Mozhet byt', ot prisutstviya vokrug ogromnyh mass l'da, a mozhet byt', i ottogo, chto temperatura na samom dele ponizilas', Ponchik stal merznut' eshche sil'nee i s takim userdiem zaplyasal na hodu, chto odin kosmicheskij sapog soskochil u nego s nogi i poletel kuda-to v storonu. Ponchik brosilsya iskat' ego i srazu zhe zabludilsya mezhdu ledyanymi kolonnami. Ispugavshis', on prinyalsya zvat' Neznajku, no Neznajka uzhe ne mog prijti k nemu na pomoshch'. Kak raz v eto vremya Neznajka vyshel iz grota i popal v novyj tonnel', dno kotorogo bylo pokryto l'dom. Kak tol'ko Neznajka stupil na led, on poskol'znulsya i pokatilsya vniz. Na gladkoj poverhnosti l'da ne bylo ni malejshego vystupa, za kotoryj mozhno bylo by ucepit'sya, chtob zaderzhat' padenie. Neznajka slyshal po radiotelefonu krik Ponchika, no dazhe ne obratil na nego vnimaniya, tak kak vse ravno nichego ne mog predprinyat'. Tonnel' mezhdu tem vse kruche uhodil v glub' Luny. Skoro Neznajka uzhe ne skol'zil po l'du, a prosto-naprosto padal v kakuyu-to propast'. Vokrug uzhe ne bylo tak temno. Kazalos', chto svet pronikal otkuda-to snizu. Vmeste s tem stalo znachitel'no teplej, a cherez neskol'ko minut uzhe bylo i vovse zharko. YArkij svet rezal glaza. Neznajka reshil, chto emu suzhdeno pogibnut' v ogne, i uzhe myslenno proshchalsya s zhizn'yu, no neozhidanno steny propasti razoshlis' v storony i propali. Eshche minuta, i Neznajka uvidel, chto nad nim prostiralos' vo vse storony svetloe, slovno pokrytoe volnistymi oblakami nebo. A vnizu... Neznajka staralsya razglyadet', chto bylo vnizu, no vnizu vse bylo slovno v tumane. Proshlo nemnogo vremeni, i skvoz' rasseyavshijsya tuman Neznajka razglyadel vnizu zemlyu s polyami, lesami i dazhe rekoj. -- Tak vot chto zdes' takoe! -- skazal sam sebe Neznajka. -- Znachit, pravil'no govoril Znajka, chto Luna -- eto takoj shar, vnutri kotorogo est' drugoj shar, i na etom vnutrennem share zhivut lunnye korotyshki, ili lunatiki. CHto zh, podozhdem kapel'ku, mozhet byt', skoro i s lunnymi korotyshkami vstretimsya. Neizvestnaya zemlya mezhdu tem priblizhalas'. Vnizu uzhe yavstvenno mozhno bylo razglyadet' gorod s ego ulicami i ploshchadyami. |to byl odin iz samyh bol'shih lunnyh gorodov -- Davilon. Skoro Neznajka razlichal uzhe doma i dazhe otdel'nyh peshehodov na ulicah. Veter nes ego, odnako, ne k centru goroda, a k odnoj iz okrain, tuda, gde byli vidny sady i ogorody, gde kryshi domov utopali v zeleni. "CHto zh, eto dazhe horosho, -- podumal Neznajka. -- Po krajnej mere budet pomyagche padat', a to kak shlepnesh'sya posredi mostovoj, tak ne soberesh' i kostej". No Neznajka opasalsya naprasno, tak kak nebol'shoj krylatyj parashyut, kotoryj byl u nego za spinoj, zamedlil padenie. Pravda, ot neozhidannogo tolchka nogi u Neznajki podkosilis' i on sel pryamo na zemlyu. Parashyut avtomaticheski slozhilsya u nego za spinoj, prinyav vid kapyushona. Neznajka oglyadelsya po storonam i uvidel, chto okruzhen kustikami s kakimi-to kroshechnymi zelenymi listikami. Zametiv, chto listochki na kustah kolebalis', Neznajka sdelal vyvod, chto vokrug imeetsya atmosfera, to est' vozduh. Ved' obychno list'ya na derev'yah koleblyutsya ne sami po sebe; v dejstvitel'nosti list'ya koleblet veter, a veter, kak teper' vsem izvestno, eto ne chto inoe, kak dvizhenie vozduha. Pridya k takomu umozaklyucheniyu, Neznajka snyal s sebya kosmicheskij skafandr i pochuvstvoval, chto ne tol'ko ne zadyhaetsya, no dazhe vpolne svobodno mozhet dyshat'. Emu dazhe pokazalos', chto vozduh vokrug gorazdo luchshe togo, kotorym on dyshal na Zemle. No eto emu, konechno, tol'ko tak pokazalos', potomu chto on dolgo probyl v skafandre i nemnogo otvyk ot svezhego vozduha. Vzdohnuv polnoj grud'yu, Neznajka pochuvstvoval, chto serdce gorazdo spokojnee stalo bit'sya u nego v grudi. Na dushe sdelalos' veselo i legko. On dazhe hotel zasmeyat'sya, no vovremya spohvatilsya i reshil povremenit' s vyrazheniem radosti. Prezhde vsego emu, konechno, sledovalo oglyadet'sya i vyyasnit', kuda on popal. Akkuratno slozhiv skafandr, Neznajka spryatal ego pod odnim iz kustov i prinyalsya znakomit'sya s mestnost'yu. Prismotrevshis' vnimatel'nee k okruzhavshim ego kustam, on ubedilsya, chto v dejstvitel'nosti eto byli ne kusty, a nebol'shie karlikovye derev'ya. Kazhdoe derevo lish' v poltora-dva raza povyshe Neznajkinogo rosta. Vetvi etih derev'ev byli osypany kroshechnymi, velichinoj s goroshinu, zelenymi yablochkami. Sorvav odno yablochko, Neznajka poproboval ego i tut zhe vyplyunul, do togo ono okazalos' kisloe. Nepodaleku rosli takie zhe karlikovye lunnye grushi. Neznajka reshil poprobovat' lunnuyu grushu, no ona byla bezvkusnaya, k tomu zhe ochen' terpkaya -- dolzhno byt', eshche nezrelaya. Otshvyrnuv v storonu lunnuyu grushu, Neznajka prinyalsya iskat', chem by eshche pozhivit'sya. Ot etih lunnyh yablok i grush u nego tol'ko appetit razygralsya; k tomu zhe s teh por, kak on el v poslednij raz, proshlo uzhe mnogo vremeni. Sdelav neskol'ko shagov v storonu, on ochutilsya pered vysokim doshchatym zaborom, vdol' kotorogo rosli kolyuchie kustiki, useyannye uzhe sovsem kroshechnymi krasnymi yagodkami. Poprobovav odnu yagodku, Neznajka ubedilsya, chto pered nim byla lunnaya karlikovaya malina. Na vkus ona nichem ne otlichalas' ot nashej obychnoj zemnoj maliny, tol'ko byla ochen' melkaya. Neznajka prinyalsya nabivat' rot lunnoj malinoj, no skol'ko ee ni el, nikak ne mog nasytit'sya. Vprochem, na etot raz emu tak i ne udalos' utolit' golod. Esli by on vel sebya ostorozhnee, to mog by zametit', chto za nim uzhe davno sledyat iz-za kustov ch'i-to vnimatel'nye glaza. |ti vnimatel'nye glaza prinadlezhali lunnomu korotyshke, kotorogo zvali Fiksom. On byl odet v ryzhij, protertyj na loktyah pidzhak i v kakuyu-to nelepuyu zasalennuyu ryzhuyu kepku na golove. Na nogah u nego byli shtany, kakie obychno nosyat, zatknuv v sapogi, no sapog ne bylo, a byli sandalii, kotorye on nadel na bosu nogu. V rukah u Fiksa byla metla, kotoruyu on derzhal napereves, kak ruzh'e, budto sobiralsya idti s etim ruzh'em v ataku. Nichego ne podozrevaya, Neznajka prodolzhal upletat' malinu, kak vdrug snizu razdalsya shchelchok, i on pochuvstvoval, kak ego chto-to krepko shvatilo za nogu. Neznajka vskriknul ot boli i, nagnuvshis', uvidel, chto noga ego popala v kapkan. V etot zhe moment sledivshij za kazhdym ego shagom Fiks vyskochil iz svoej zasady i, podbezhav k Neznajke, izo vseh sil stuknul ego metloj po golove. -- Ah ty gadina! Tak ty, znachit, malinu zhrat'! -- zakrichal Fiks, razmahivaya metloj. -- Poslushajte, -- vozmutilsya Neznajka, -- chto eto takoe? Zachem metloj? I eshche kapkan tut! No Fiks ne slushal ego. -- YA tebe pokazhu, kak malinu zhrat'! -- tverdil on, vykruchivaya Neznajke za spinu ruki i svyazyvaya ih verevkoj. Neznajka tol'ko pozhal plechami. -- Ne ponimayu, chto proishodit! -- probormotal on. -- Vot otvedu tebya sejchas k gospodinu Klopsu, togda vse pojmesh'! -- prigrozil Fiks. -- K kakomu takomu gospodinu Klopsu? -- sprosil Neznajka. -- Tam uvidish', kakoj takoj gospodin Klops. A sejchas -- marsh! -- skazal Fiks i potyanul za verevku s takoj siloj, chto Neznajka chut' ne poletel s nog. -- Kak zhe ya mogu idti, nerazumnoe vy sushchestvo? Razve vy ne vidite, chto moya noga v kapkane? -- otvetil Neznajka. -- Podumaesh', nezhnost' -- noga v kapkane! -- provorchal Fiks. On, odnako, nagnulsya i osvobodil iz kapkana Neznajkinu nogu. -- Nu, marsh, marsh, bez razgovorov! -- skomandoval on i, ne vypuskaya iz ruk konca verevki, kotoroj byli svyazany Neznajkiny ruki, tolknul ego metloj v spinu. -- Da ne vzdumaj bezhat', vse ravno ot menya ne ujdesh'! Neznajka v otvet tol'ko pozhal plechami. Bezhat' on ne mog hotya by potomu, chto ushiblennaya pruzhinoj kapkana noga sil'no bolela. Prihramyvaya, on brel po sadu, a za nim, serdito sopya, shel Fiks s metloj na pleche. Vyjdya iz sada, oni zashagali vdol' dlinnyh gryadok s lunnymi ogurcami i pomidorami. Hotya Neznajke bylo ne do togo, on vse zhe poglyadyval po storonam i zametil, chto lunnye pomidory i ogurcy byli v desyatki raz mel'che teh, k kotorym on privyk na Zemle. Vdali troe korotyshek proizvodili polivku gryadok. Dvoe vruchnuyu kachali vodu nasosom, a tretij napravlyal iz brandspojta struyu. Struya podnimalas' vysoko i, rassypayas' na kapli, padala sverhu dozhdem. Skoro gryadki s ogurcami i pomidorami konchilis' i poshli gryadki s lunnoj klubnikoj. Neskol'ko korotyshek polzali sredi gryadok i sobirali sozrevshuyu klubniku, skladyvaya ee v kruglye pletenye korziny. Odin iz rabotavshih korotyshek uvidel Fiksa s Neznajkoj i zakrichal: -- |j, Fiks, opyat' grabitelya izlovil? -- Opyat', a to kak zhe, -- samodovol'no uhmylyayas', otvetil Fiks. -- K gospodinu Klopsu vedesh'? -- K gospodinu Klopsu, a to k komu zhe! -- Opyat' sobakami travit' budete? -- sprosil drugoj korotyshka, otryvayas' ot raboty. -- Nu, eto uzhe gospodin Klops sami znayut, chem travit'. CHem prikazhut, tem i budem travit'. -- Zver'e! -- provorchal kto-to iz rabotavshih korotyshek. -- CHto? -- Zver'e, govoryu, vy s vashim gospodinom Klopsom! -- YA vot te dam zver'e! -- okrysilsya Fiks. -- Vot pojdu dolozhu gospodinu Klopsu, chto vy tut yazyki raspuskaete, vmesto togo chtob rabotat', -- zhivo na ulice ochutites'! Korotyshki molcha prinyalis' za rabotu. Fiks tknul Neznajku v spinu metloj, i oni otpravilis' dal'she. Podnyavshis' na holm, Neznajka uvidel krasivyj dvuhetazhnyj dom s bol'shoj otkrytoj verandoj. Vokrug doma byli razbity klumby s cvetami. Zdes' byli i lunnye margaritki, i anyutiny glazki, i nasturcii, i lunnaya rezeda, i astry. Pod oknami doma rosli kusty lunnoj sireni. Vse eti cvety byli takie zhe, kak i u nas na Zemle, tol'ko vo mnogo raz mel'che. Vprochem, Neznajka uzhe nachal privykat' k tomu, chto na Lune rasteniya malen'kie, i eto uzhe ne udivlyalo ego. Na verande sidel gospodin Klops. |to byl tolsten'kij krasnoshcheken'kij korotyshka s bol'shoj rozovoj lysinoj na golove. Glazki u nego byli uzen'kie kak shchelochki, a brovej pochti sovsem ne bylo, otchego lico ego kazalos' ochen' veselym i dobrym. Odet on byl v prostornuyu shelkovuyu pizhamu temno-korichnevogo cveta s belymi polosochkami i shlepancy na nogah. On sidel za stolom i delal srazu chetyre dela: 1) el belyj hleb s maslom; 2) pil chaj s varen'em; 3) chital gazetu; 4) neprestanno otmahivalsya i otplevyvalsya ot muh, kotorye roem nosilis' nad nim, pominutno sadyas' emu na lysinu i popadaya v chaj. Vse eti chetyre dela gospodin Klops delal s takim userdiem, chto pot bukval'no struilsya s nego, skatyvayas' ruchejkami s lysiny pryamo po shchekam i zatylku za shivorot. |to, vidimo, ne dostavlyalo osobennogo udovol'stviya gospodinu Klopsu, tak kak on to i delo hvatal visevshee na spinke kresla polotence i odnim mahom vytiral razmokrevshuyu lysinu, starayas' zahvatit' pri etom i sheyu, posle chego veshal polotence obratno, predvaritel'no pokrutiv im nad golovoj, chtob razognat' muh. Uvidev priblizhavshihsya k domu Fiksa s Neznajkoj, gospodin Klops otstavil v storonu chashku s nedopitym chaem i s lyubopytstvom stal zhdat', chto budet dal'she. -- Vot-s, gospodin Klops, grabitelya izlovil, -- skazal Fiks, ostanavlivayas' s Neznajkoj na pochtitel'nom rasstoyanii. Gospodin Klops vstal iz-za stola, podoshel k stupen'kam, kotorye veli vniz s verandy, i, slozhiv na zhivote svoi puhlye ruchki, stal oglyadyvat' Neznajku s golovy do nog. -- Naverno, v kapkan popalsya? -- sprosil nakonec on. -- Tak tochno, gospodin Klops. ZHral malinu i popalsya v kapkan. -- Tak, tak, -- promychal Klops. -- Nu, ya tebe pokazhu, ty u menya poplyashesh'! Tak zachem ty malinu zhral, govori? -- I ne zhral vovse, a el, -- popravil ego Neznajka. -- Oh ty, kakoj obidchivyj! -- usmehnulsya gospodin Klops. -- Uzh i slova skazat' nel'zya! Nu horosho! Tak zachem ty ee el? -- Nu, zachem... Zahotel kushat'. -- Ah, bednen'kij! -- s pritvornym sochuvstviem voskliknul Klops. -- Zahotel kushat'! Nu, ya tebe pokazhu, ty u menya poplyashesh'! A ona tvoya, malina? Otvechaj! -- Pochemu ne moya? -- otvetil Neznajka. -- YA ved' ni u kogo ne otnyal. Sam sorval na kuste. Ot zlosti Klops chut' ne podskochil na svoih koroten'kih nozhkah. -- Nu, ya tebe pokazhu, ty u menya poplyashesh'! -- zakrichal on. -- Ty razve ne videl, chto zdes' chastnaya sobstvennost'? -- Kakaya takaya chastnaya sobstvennost'? -- Ty chto, ne priznaesh', mozhet byt', chastnoj sobstvennosti? -- sprosil podozritel'no Klops. -- Pochemu ne priznayu? -- smutilsya Neznajka. -- YA priznayu, tol'ko ya ne znayu, kakaya eto sobstvennost'! U nas net nikakoj chastnoj sobstvennosti. My vse seem vmeste, i derev'ya sazhaem vmeste, a potom kazhdyj beret, chto komu nado. U nas vsego mnogo. -- Gde eto u vas? U kogo eto u vas? CHego u vas mnogo? Da za takie rechi tebya nado pryamo v policiyu! Tam tebe pokazhut! Tam ty poplyashesh'! -- razoryalsya Klops, razmahivaya rukami i ne davaya Neznajke skazat' ni slova. Nakonec on hlopnul v ladoshi i zakrichal: -- Feks! Na krik iz dverej vyskochil korotyshka v takom zhe odeyanii, kak i Fiks, tol'ko bez kepki. Uvidev ego, Klops shchelknul pal'cami i pokazal rukoj na pol vozle sebya. Feks momental'no ponyal, chto trebovalos', i, shvativ stoyavshee u stola kreslo, postavil ego pozadi Klopsa. Klops ne spesha opustilsya v kreslo. -- Nu-ka, privedi syuda etogo... -- skazal on. -- M-m-m... Milordika privedi syuda, vot. Feks so vseh nog brosilsya ispolnyat' prikazanie. -- Schast'e tvoe, chto ya dobren'kij korotyshka, -- skazal Klops Neznajke. -- YA tebya v policiyu ne otpravlyu. S policiej, bratec, luchshe ne svyazyvat'sya. Ot policii nikakoj vygody -- ni mne, ni tebe, leshij ee deri! V eto vremya yavilsya Feks s bol'shoj kudlatoj sobakoj na cepi. -- Tak i byt', ya tebya otpushchu, -- prodolzhal Klops, obrashchayas' k Neznajke. -- Tol'ko ty begi, golubchik, bystren'ko, a to kak by sobachka tebya nemnozhko ne pokusala... Osvobodi-ka ego! -- prikazal on Fiksu. Fiks razvyazal Neznajke ruki. -- Nu teper' begi, chego zhe ty medlish'? -- skazal Klops. -- Ili, mozhet byt', hochesh', chtob na tebya sobaku spustili? Nu-ka, Feks, spusti na nego sobaku. Uvidev, chto delo nachinaet prinimat' sovsem nezhelatel'nyj oborot, Neznajka so vseh nog pobezhal proch'. V eto zhe vremya Feks otvyazal cep', i kudlatyj pes rinulsya za Neznajkoj. -- Voz'mi ego, Milordik, voz'mi! -- radostno zavizzhal Klops i zahlopal v ladoshi. Zametiv, chto pes nastigaet ego, Neznajka kruto povernul v storonu. Pes po inercii proskochil dal'she. |tot priem Neznajka povtoryal kazhdyj raz, kogda Milordik podbegal blizko, i psu ni razu ne udalos' ukusit' ego. Oni begali vokrug doma po klumbam s cvetami. Vyrvannye s kornem margaritki, romashki, anyutiny glazki, tyul'pany tak i leteli iz-pod ih nog v raznye storony. -- Milordik, voz'mi ego, -- nadryvalsya Klops. -- CHto zhe ty medlish'? Ne mozhesh' s odnim vorishkoj spravit'sya? Atu ego! Ah ty, loshad'! Vot ya tebe pokazhu, ty u menya poplyashesh'!.. |j, Feks! -- CHto prikazhete, gospodin barin? -- Feks pochtitel'no naklonilsya k Klopsu. -- Momental'no privedi syuda etogo... m-m-m... Privedi syuda Cezarino. -- Slushayus'! -- probormotal Feks i metnulsya v storonu. CHerez minutu on privel beshvostogo podzharogo psa s dlinnymi hudymi kostistymi lapami i korotkoj korichnevoj sherst'yu. -- Spuskaj ego! -- zakrichal Klops. -- Nu-ka, voz'mi ego, Cezarino! Uvidev, chto k Milordiku pribylo podkreplenie, Neznajka brosilsya s holma vniz i zaprygal po gryadkam s klubnikoj. Oba psa nosilis' za nim, ne razbiraya dorogi, i bezzhalostno toptali klubniku. -- CHto oni delayut! CHto oni delayut! -- zavopil Klops, sbegaya vniz i hvatayas' za lysinu. -- Oni unichtozhat moyu klubniku! Cezarino, Milordik, hvatajte ego, chtob emu pusto bylo! Okruzhajte ego! Zabegajte s raznyh storon!.. Ah, oluhi, durach'e, idioty bezmozglye! Dva idiota bezmozglyh ne mogut s odnim bezmozglym durakom spravit'sya!.. A vy chto rty razinuli? -- zakrichal Klops na rabotavshih korotyshek. -- Lovite ego!.. Stoyat i smeyutsya, bezmozglye! Vot ya vas! Korotyshki brosili rabotu i prinyalis' begat' za sobakami po gryadkam. Klops tut zhe uvidel, chto iz etogo nichego horoshego dlya klubniki ne poluchaetsya. -- Nazad! -- zakrichal on. -- Vot ya vam pokazhu, kak toptat' klubniku, vy u menya poplyashete! Korotyshki ostanovilis'. Klops samolichno brosilsya dogonyat' Neznajku i popal nogoyu v kapkan. -- |to chto zhe tvoritsya takoe? -- zavizzhal on, korchas' ot boli. -- |j, Fiks, Feks, vy chto zhe, razini, smotrite? YA vam pokazhu, negodyai, vy u menya poplyashete! Ponastavili vsyudu kapkanov! Osvobodite menya, zlodei, a to ya ne znayu, chto budet! Fiks i Feks podbezhali k nemu i prinyalis' osvobozhdat' ego nogu iz kapkana. V eto vremya Neznajka, Milordik i Cezarino perenesli pole svoej deyatel'nosti s klubniki na gryadki s ogurcami i pomidorami. V odnu minutu tam vse bylo pereputano, i uzhe trudno bylo razobrat', gde rosli ogurcy i gde pomidory. -- Aj-aj-aj! Da chto zhe oni tam delayut! -- zakrichal Klops, nalivayas' ot zlosti krov'yu. -- |j, Fiks, Feks, chto vy rty poraskryli, oluhi? Skoree tashchite syuda ruzh'e, ya ub'yu ego kak sobaku, on u menya poplyashet! Fiks i Feks momental'no ischezli i cherez minutu vozvratilis' s ruzh'em. -- Strelyajte v nego! -- krichal, bryzgaya slyunoj, Klops. -- Vse ravno mne za eto nichego ne budet! Fiks, v rukah u kotorogo bylo ruzh'e, pricelilsya i vypalil. Pulya prosvistela v dvuh shagah ot Neznajki. -- Nu kto tak strelyaet? Kto tak strelyaet? -- zakrichal s razdrazheniem Klops. -- Dajte-ka syuda mne ruzh'e. YA vam pokazhu, kak nado strelyat'! On vyhvatil u Fiksa ruzh'e i vystrelil, no popal ne v Neznajku, a v Cezarino. Bednyj pes diko vzvizgnul. Podskochiv kverhu i sdelav v vozduhe sal'to, on upal na spinu i ostalsya lezhat' kverhu lapami. -- Nu vot vidite, durach'e! -- zakrichal Klops, hvatayas' za golovu. -- Iz-za vas sobaku prikonchil! Uvidev, chto delo doshlo do strel'by, Neznajka podbezhal k zaboru i, napryagshi vse sily, s razbegu pereskochil cherez nego. -- Ah, ty tak! -- zakrichal, zadyhayas' ot gneva. Klops. -- Nu, eto tebe darom ne projdet! YA tebe eshche pokazhu! Ty u menya poplyashesh'! On s siloj potryas kulakom nad svoej pokrasnevshej ot zlosti lysinoj, potom plyunul s dosady i poshel domoj -- podschityvat' nanesennye Neznajkoj ubytki. Glava devyataya. KAK NEZNAJKA VSTRETILSYA S FIGLEM I MIGLEM Izbavivshis' ot presledovaniya, Neznajka vo ves' duh pomchalsya po ulice, ogorozhennoj s obeih storon vysokimi zaborami. Iz-za zaborov razdavalsya nepreryvnyj sobachij laj, i Neznajke kazalos', chto svirepye psy vse eshche gonyatsya za nim. Ot straha on dazhe ne zamechal, gde bezhal, i nachal prihodit' ponemnozhku v sebya, kogda ochutilsya na ulice s ozhivlennym dvizheniem. Tut tol'ko on oglyanulsya i uvidel, chto pozadi uzhe net napugavshih ego sobak. Vokrug po trotuaram shagali lunnye korotyshki: nikto nikuda ne bezhal, nikto nikogo ne presledoval, nikto nikakih vrazhdebnyh dejstvij po otnosheniyu k Neznajke ne predprinimal. Zdes' uzhe ne bylo gluhih doshchatyh zaborov. Po obeim storonam ulicy stoyali vysokie doma, v nizhnih etazhah kotoryh pomeshchalis' razlichnye magaziny. Nezametno nastupil vecher. Povsyudu zazhglis' fonari. Myagkim, l'yushchimsya iznutri svetom osvetilis' vitriny magazinov. Na stenah domov zasverkali, zamigali raznocvetnymi ognyami svetovye reklamy. CHem dal'she shel Neznajka, tem shire stanovilis' ulicy, vyshe doma, naryadnee magaziny i yarche ogni reklam. Poperek ulic protyanulis' azhurnye metallicheskie arki i viaduki, na kotoryh byli ustroeny raznye attrakciony: kacheli, karuseli, spiral'nye spuski, "prygayushchie loshadki", "letayushchie velosipedy", a takzhe chertovy kolesa razlichnyh sistem i razmerov. Vse eto krutilos', kachalos', shatalos', prygalo i brykalos' i siyalo tysyachami svetyashchihsya elektricheskih lampochek. Osobenno sredi vsego etogo velikolepiya vydelyalos' odno ogromnejshee chertovo koleso, kotoroe malo togo chto vertelos', kak obychnoe chertovo koleso, no eshche v to zhe vremya vihlyalos' v raznye storony, slovno sobiralos' svalit'sya na golovy prohozhim. Tysyachi korotyshek karabkalis' vverh po lestnicam, chtoby pokachat'sya na kachelyah, potryastis' na zavodnyh derevyannyh loshadkah, prokatit'sya nad ulicej po kanatu na special'nom velosipede, pokruzhit'sya na karuseli, ili hotya by na chertovom kolese. Vnizu, vdol' trotuarov, byli vystavleny krivye zerkala, i kazhdyj mog vdostal' nahohotat'sya, glyadya na otrazhenie svoej vytyanutoj, splyusnutoj ili perekoshennoj samym neestestvennym obrazom fizionomii. Tut zhe pered mnogochislennymi stolovymi i kafe, pryamo na trotuare, stoyali stoliki. Mnogie korotyshki sideli za stolikami i uzhinali, pili chaj, kofe ili gazirovannuyu vodu s siropom, eli morozhenoe ili prosto zakusyvali. Nekotorye tancevali tut zhe pod muzyku, kotoraya gremela so vseh storon. Oficianty i oficiantki begali s podnosami mezhdu stolikami i prinosili zhelayushchim raznye kushan'ya. Uvidev uzhinavshih korotyshek, Neznajka vspomnil, chto davno uzhe hochet est'. Nedolgo dumaya on sel za svobodnyj stolik. Sejchas zhe k nemu podskochil oficiant v akkuratnen'kom chernom kostyume i sprosil, chto by emu zhelalos' pokushat'. Neznajka pozhelal s®est' tarelochku supa, posle chego poprosil prinesti porciyu makaron s syrom, potom s®el eshche dve porcii golubcov, vypil chashechku kofe i zakusil klubnichnym morozhenym. Vse eto okazalos' chrezvychajno vkusnym. Nasytivshis', Neznajka pochuvstvoval sebya schastlivym i dobrym. Ot radosti emu hotelos' zapet' ili sdelat' komu-nibud' chto-nibud' ochen' priyatnoe. On sidel za stolom, slushal muzyku, smotrel na tancuyushchih, razglyadyval sidevshih za sosednimi stolami lunatikov. Vse oni ozhivlenno besedovali mezhdu soboj i veselo smeyalis'. U vseh byli dobrye, privetlivye lica. I etot chernen'kij korotyshka, kotoryj prinosil Neznajke edu, tozhe ochen' privetlivo poglyadyval na nego. "CHto zh, zdes' vpolne horosho! -- blagodushno podumal Neznajka. -- Vidno, i na Lune zhivut dobrye korotyshki!" Vse, chto proizoshlo s nim do etogo, stalo kazat'sya emu kakim-to nedorazumeniem ili nelepym snom, o kotorom ne stoit i vspominat'. Podnyavshis' iz-za stola i pomahav oficiantu izdali na proshchanie ruchkoj. Neznajka otpravilsya dal'she, no oficiant bystro dognal ego i, vezhlivo ulybnuvshis', skazal: -- Vy zabyli, dorogoj drug, o den'gah. -- O chem? -- s priyatnoj ulybkoj peresprosil Neznajka. -- O den'gah, dorogoj drug, o den'gah! -- O kakih, dorogoj drug, den'gah? -- Nu, vy zhe dolzhny, dorogoj drug, zaplatit' den'gi. -- Den'gi? -- rasteryanno proiznes Neznajka. -- A chto eto, dorogoj drug? YA, kak by eto skazat', vpervye slyshu takoe slovo. Ulybka momental'no soskochila u oficianta s lica. On dazhe kak-to neestestvenno poblednel ot zlosti. -- Ah vot chto! -- probormotal on. -- Vpervye slyshish' takoe slovo? Nu eto tebe ne projdet tak! Shvativ Neznajku za ruku, on ottashchil ego v storonu i, dostav iz karmana svistok, pronzitel'no zasvistel. Sejchas zhe otkuda-to iz temnoty vynyrnul roslyj korotyshka v sinem mundire s blestyashchimi metallicheskimi pugovicami i v mednoj kaske na golove. V rukah u nego byla uvesistaya rezinovaya dubinka, a u poyasa pistolet v kobure. -- Gospodin policejskij, vot etot ne otdaet den'gi! -- pozhalovalsya na Neznajku oficiant. -- Ty kak smeesh' ne otdavat' den'gi, skotina? -- zaoral policejskij, upershis' rukami v boka i vystaviv vpered svoj tolstyj zhivot. -- Vo-pervyh, ya ne skotina, -- s dostoinstvom otvetil Neznajka, -- a vo-vtoryh, u menya net nikakih deneg. YA nikakih deneg u nego ne bral i dazhe ne videl. -- A vot eto ty videl? -- sprosil policejskij i sunul Neznajke pod nos rezinovuyu dubinku. Neznajka nevol'no otkinul golovu nazad. -- CHto eto, po-tvoemu? -- sprosil policejskij. -- Nu-ka ponyuhaj. Neznajka ostorozhno ponyuhal konchik dubinki. -- Rezinovaya palka, dolzhno byt', -- probormotal on. -- "Rezinovaya palka"! -- peredraznil policejskij. -- Vot i vidno, chto ty osel! |to usovershenstvovannaya rezinovaya dubinka s elektricheskim kontaktom. Sokrashchenno -- URD|K. A nu-ka, stoj smirno! -- skomandoval on. -- R-r-ruki po shvam! I nikakih r-razgovorov! Neznajka mashinal'no podnyal golovu i vytyanul ruki po shvam. Policejskij tknul ego konchikom dubinki v lob. Razdalsya tresk. Neznajku udarilo elektricheskim tokom, da tak sil'no, chto iskry poleteli iz glaz, v golove zagudelo, i on zashatalsya, ne v silah ustoyat' na nogah. Shvativ Neznajku za shivorot, policejskij prinyalsya sharit' u nego v karmanah i, nichego v nih ne obnaruzhiv, potashchil ego skvoz' tolpu, kotoraya nachala sobirat'sya vokrug. -- R-r-razojdis'! I nikakih r-razgovorov! -- krichal on, ugrozhayushche razmahivaya dubinkoj. Tolpa momental'no rasseyalas'. Policejskij protashchil Neznajku po ulice, svernul v uzen'kij pereulok i ostanovilsya vozle chernoj policejskoj mashiny, napominavshej avtofurgon s nebol'shim zareshechennym oknom v kuzove. Otkryv nastezh' dvercu, kotoraya byla s zadnej storony kuzova, on povelitel'no kivnul Neznajke pal'cem i, nahmuriv brovi, skazal: -- Fit'! Fit'! -- A chto eto znachit -- "fit'-fit'"? -- ne ponyal Neznajka. -- A to znachit, chto bystrej polezaj v kuzov, poka ya ne razozlilsya! -- zaoral policejskij. Uvidev, chto Neznajka medlit, on s takoj siloj tknul ego v spinu dubinkoj, chto tot kuvyrkom poletel v kuzov. Ne uspel Neznajka soobrazit', chto proizoshlo, kak dverca za nim zahlopnulas'. Podnyavshis' s gryaznogo, zaplevannogo pola, Neznajka prinaleg na dvercu plechom, no ona ne otkryvalas'. Togda on izo vseh sil zabarabanil v dver' kulakom i zakrichal: -- |j, chto zdes' u vas tvoritsya? Policejskij, odnako, ne udostoil ego otvetom, a sel v kabinu ryadom s shoferom i skomandoval: -- ZHivo v policejskoe upravlenie! Motor zagudel. Avtomobil' zaprygal po kamnyam mostovoj, i cherez chetvert' chasa Neznajka uzhe byl v policejskom upravlenii. Policejskij, kotorogo, kstati skazat', zvali Figlem, sdal Neznajku s ruk na ruki drugomu policejskomu, kotorogo zvali Miglem. Policejskij Migl' byl odet v takoj zhe mundir, kak i Figl', tol'ko pugovicy na ego mundire ne otlichalis' takim yarkim bleskom, kak pugovicy na mundire Figlya. |to, po vsej veroyatnosti, ob®yasnyalos' tem, chto sluzhba policejskogo Miglya protekala ne na otkrytom vozduhe, a v zakrytom, ploho provetrivaemom pomeshchenii, otchego metall, iz kotorogo byli sdelany pugovicy, postepenno pokryvalsya okislami i tusknel. Vse steny etogo pomeshcheniya byli zastavleny vysokimi shkafami, v kotoryh hranilis' svedeniya o razlichnyh prestupnikah. Posredi komnaty stoyal krepkij dubovyj stol s tyazhelymi pryamymi chetyrehugol'nymi nozhkami. Pozadi stola s odnoj storony stoyal fotograficheskij avtomat dlya izgotovleniya fotokartochek, s drugoj storony nahodilsya rentgenovskij apparat, s pomoshch'yu kotorogo prosvechivali arestovannyh naskvoz', chtob uznat', ne utaili li oni pohishchennyh cennostej u sebya v zheludke, predvaritel'no proglotiv ih. U dverej nahodilas' tak nazyvaemaya shtafirka, to est' pribor dlya izmereniya rosta prestupnikov, sostoyavshij iz dlinnoj, ustanovlennoj na podstavke vertikal'noj rejki s deleniyami i podvizhnoj planki. Na stole stoyali telefonnyj apparat, yashchik s chistymi blankami dlya registracii arestovannyh, ploskaya korobochka s chernoj tipografskoj kraskoj dlya izgotovleniya otpechatkov pal'cev i mednaya kaska Miglya. Dlya tochnosti neobhodimo skazat', chto mednaya kaska Miglya blestela menee yarko, nezheli kaska Figlya. |to obstoyatel'stvo osobenno horosho stalo zametno, kogda voshedshij v komnatu Figl' snyal s golovy kasku i postavil ee na stole ryadyshkom s kaskoj Miglya. Pri etom obnaruzhilos' eshche i to, chto mezhdu Miglem i Figlem bylo bol'shoe shodstvo: oba byli skulastye, shirokolicye, u oboih byli nizkie lby i temnye, zhestkie, podstrizhennye ezhikom volosy, nachinavshiesya chut' li ne ot samyh brovej. Nesmotrya na bol'shoe vneshnee shodstvo, v harakterah Figlya i Miglya bylo bol'shoe razlichie. Esli Figl' byl korotyshka serdityj, ne terpevshij, kak on sam utverzhdal, nikakih razgovorov, to Migl', naoborot, byl bol'shoj lyubitel' pogovorit' i dazhe poshutit'. Kak tol'ko dver' zatvorilas' za Figlem, Migl' skazal Neznajke: -- Osmelyus' vam dolozhit', milejshij, chto vo vsem policejskom upravlenii pervoe lico -- eto ya, tak kak pervoe, chto vy vidite, popadaya syuda, eto ne chto inoe, kak moe lico. Hy-hy-hy-y! Ne pravda li, ostroumnaya shutka? Ne dav Neznajke otvetit' na zadannyj vopros, on prodolzhal: -- Moej pervoj obyazannost'yu yavlyaetsya vyyasnit' lichnost' kazhdogo pojmannogo prestupnika, to est' v dannom sluchae vashu lichnost'. -- No ya zhe ved' ne prestupnik! -- vozrazil Neznajka. -- Vse tak govoryat, milejshij, -- perebil ego Migl', -- potomu chto cel' kazhdogo prestupnika -- eto zaputat' policiyu, zamorochit' ej, tak skazat', golovu i, vospol'zovavshis' etim, udrat'. Dolzhen, odnako, predupredit' vas, milejshij, chto vam eto ne udastsya, tak kak u nas imeyutsya isklyuchitel'no tochnye metody rassledovaniya prestuplenij, i vy sejchas sami udostoverites' v etom. Proshu vas nazvat' svoe imya. -- Neznajka. -- Vot vidite, -- skazal Migl', -- vy govorite, chto vas zovut Neznajka, no otkuda ya mogu znat', chto Neznajka -- eto nastoyashchee vashe imya? Mozhet byt', pod imenem Neznajki skryvaetsya kakoj-nibud' opasnyj prestupnik. Ved' prestupniki lyubyat menyat' svoi imena. Vot i vy, naprimer. Segodnya vy, k primeru skazat', Neznajka, zavtra -- Vseznajka, poslezavtra -- eshche kakaya-nibud' CHertyajka (hy-hy! Ne pravda li, ostroumno?). Poprobuj tut razberis'! My, odnako zh, vo vsem prekrasnejshim obrazom razberemsya. Smeyu obratit' vashe vnimanie na eti tri shkafa. V nih hranyatsya u nas opisaniya vseh prestupnikov, s kotorymi nam kogda-libo prihodilos' imet' delo. No esli my nachnem iskat' opisanie vashej lichnosti vo vseh treh shkafah, to ne spravimsya s etim i za tri goda. Dlya uskoreniya rozyska my delim vseh prestupnikov na tri kategorii. V pervom shkafu u nas hranyatsya opisaniya prestupnikov vysokogo rosta, vo vtorom -- srednego rosta, a v tret'em -- nizen'k