ih. Dlya togo chtob najti vashe opisanie, my dolzhny izmerit' vash rost. -- No u vas ne mozhet byt' moego opisaniya, tak kak ya tol'ko segodnya pribyl na vashu planetu, -- skazal Neznajka. -- Vse tak govoryat, milejshij, absolyutno vse! -- voskliknul Migl', dazhe ne slushaya, chto govoril Neznajka. -- Vot poproshu vas vstat' na minutku k shtafirochke. Vot tak... Stojte smirnen'ko! Pyatochki vmeste! Ruki po shvam! Govorya eto, Migl' postavil Neznajku zatylkom k vertikal'noj rejke i, opustiv emu na golovu podvizhnuyu planku, zametil delenie, na kotoroe ukazyvala strelka pribora. -- Tak, -- skazal on. -- Vash rost, vyrazhennyj v standartnyh izmeritel'nyh edinicah, ravnyaetsya semidesyati dvum. Znachit, vy korotyshka srednego rosta, i iskat' vashe opisanie nuzhno vo vtorom shkafu. |to, odnako, eshche ne vse. Kak vy sami mozhete ubedit'sya, v kazhdom shkafu u nas tri otdeleniya. V verhnih otdeleniyah kazhdogo shkafa u nas hranyatsya korotyshki s bol'shimi golovami, v srednih otdeleniyah -- korotyshki so srednimi golovami i, nakonec, v nizhnih -- korotyshki s malen'kimi golovami. Izmeryaem okruzhnost' vashej golovy... Vot tak... Tridcat' edinic. Vidim, takim obrazom, chto u vas golova bol'shaya: vas, sledovatel'no, nado iskat' v verhnem otdelenii. No i eto eshche ne vse: v kazhdom otdelenii, kak vidite, imeetsya po tri polki. Na pervyh polkah u nas vezde korotyshki s dlinnymi nosami, na vtoryh -- so srednimi, na tret'ih -- s koroten'kimi. Izmeryaem vash nos i vidim, chto on dlinoj lish' v dve s polovinoj edinicy, to est' koroten'kij. Vashe opisanie, sledovatel'no, nado iskat' na tret'ej polke verhnego otdeleniya vtorogo shkafa. |to uzhe sushchij pustyak, tak kak vse blanki s opisaniyami raspolozheny po rostu. Nas ne interesuyut prestupniki rostom sem'desyat i sem'desyat odin -- otbrasyvaem ih; nas ne interesuyut golovy dvadcat' vosem' i dvadcat' devyat' -- otbrasyvaem; nas ne interesuyut nosy dva i poltora -- otbrasyvaem. A vot i vash blank, vse tochno: rost -- sem'desyat dva, okruzhnost' golovy -- tridcat', nos -- dva s polovinoj... Znaete, kto vy? -- Kto? -- s ispugom sprosil Neznajka. -- Znamenityj bandit i naletchik, po imeni Krasavchik, sovershivshij shestnadcat' ograblenij poezdov, desyat' vooruzhennyh naletov na banki, sem' pobegov iz tyurem (poslednij raz bezhal v proshlom godu, podkupiv strazhu) i ukravshij v obshchej slozhnosti cennostej na summu dvadcat' millionov fertingov! -- s radostnoj ulybkoj soobshchil Migl'. Neznajka v smushchenii zamahal rukami. -- Da chto vy! CHto vy! |to ne ya! -- skazal on. -- Da net, vy, gospodin Krasavchik! CHego vy stesnyaetes'? S etakimi den'zhishchami, kak u vas, vam sovershenno nechego stesnyat'sya. Dumayu, chto ot dvadcati millionov u vas koe-chto ostalos'. Koe-chto vy, nesomnenno, pripryatali. Da dajte vy mne iz etih vashih millionov hotya by sto tysyach, i ya otpushchu vas. Ved' nikto, krome menya, ne znaet, chto vy znamenityj grabitel' Krasavchik. A vmesto vas ya zasazhu v tyur'mu kakogonibud' brodyazhku, i vse budet v poryadke, chestnoe slovo! -- Uveryayu vas, vy oshibaetes'! -- skazal Neznajka. -- Nu vot! Stydno vam, gospodin Krasavchik! Neuzheli vam zhalko kakih-to tam sta tysyach? Pri takih dohodah, kak vashi, ya by i dvuhsot ne pozhalel, lish' by byt' na svobode. Nu dajte hot' pyat'desyat tysyach... Nu, dvadcat'... Men'she ne mogu, chestnoe slovo! Dajte dvadcat' tysyach i ubirajtes' sebe na vse chetyre storony. -- Prosto ne ponimayu, o chem vy govorite, -- razvel Neznajka rukami. -- YA ne Krasavchik i... -- Znayu, znayu vse, chto vy skazhete, -- perebil Migl'. -- Vy ne Krasavchik i nikakih deneg ne brali, no ved' zdes' vot, na blanke, vse vashe. Rost -- sem'desyat dva. Vash rost eto ili ne vash? Golova -- tridcat'. Vasha golova? Nos -- dva s polovinoj... I eshche vot fotokartochka vasha zdes'. Neznajka vzglyanul na kartochku, kotoraya byla prikleena k blanku, i skazal: -- |to ne moya fotokartochka. YA sovsem ne pohozh na korotyshku, kotoryj zdes' snyat. -- Verno! Sovsem ne pohozhi! A pochemu? Potomu chto vy izmenili svoyu vneshnost'. U nas, milejshij, za den'gi vse mozhno sdelat'. I vneshnost' svoyu izmenit', i dazhe nos drugoj sebe prirastit'. Takie sluchai uzhe byvali. -- YA ne prirashchival sebe drugogo nosa! -- s vozmushcheniem otvetil Neznajka. -- Vse tak govoryat, milejshij, pover'te mne. Nu da ladno! Ne hotite dat' dvadcat' tysyach, dajte hot' desyat'... Popadete v tyur'mu, tam s vas dorozhe voz'mut. Tam obderut vas kak lipku, i iz millionera vy prevratites' v nishchego i budete plakat' gor'kimi slezami. Nu dajte hot' pyat' tysyach... hot' tysyachu!.. CHto zhe vy hotite, chtob ya darom vas otpustil? Net, pridetsya pomestit' vas na paru den'kov v takelazhnoe otdelenie, tam vy, byt' mozhet, eshche odumaetes', a sejchas my ispolnim nekotorye formal'nosti. Dostav iz yashchika chistyj blank, Migl' zapisal na nem Neznajkino imya, prostavil rost, razmer golovy i nosa, snyal s nego fotokartochku, prosvetil rentgenom, posle chego ispachkal emu obe ruki chernoj kraskoj i zastavil ostavit' otpechatki pal'cev na blanke. -- My poshlem otpechatochki vashih pal'chikov na issledovanie i sravnim ih s otpechatkami pal'cev Krasavchika, togda, nadeyus', vy sami ubedites', chto vy -- eto vy, to est' Krasavchik, i perestanete sporit'. A teper' ya vynuzhden s vami prostit'sya. Migl' nazhal knopku elektricheskogo zvonka, i v dver' voshel policejskij Drigl' -- takoe zhe shirokoskuloe, tupovatoe lico s nizkim lbom i podstrizhennymi ezhikom volosami. -- V katalazhku! -- korotko prikazal Migl', mahnuv rukoj v storonu Neznajki. Drigl' hmuro vzglyanul na Neznajku i raspahnul pered nim dver': -- Fit'! Fit'! Vidya, chto Neznajka hochet chto-to skazat', on ugrozhayushche vzmahnul rezinovoj dubinkoj i prokarkal, slovno vorona: -- Mar-rsh, tebe govor-ryat! I nikakih r-razgovor-rov! Soobraziv, chto razgovory dejstvitel'no ne prinesut pol'zy. Neznajka mahnul rukoj i vyshel za dver'. Glava desyataya. V KATALAZHKE Takelazhnym otdeleniem, ili poprostu katalazhkoj, kak ee okrestili sami arestovannye, v policejskom upravlenii nazyvalas' ogromnaya komnata, napominavshaya po svoemu vidu korabel'nuyu kladovuyu, gde na mnogochislennyh polkah hranilis' razlichnye korabel'nye snasti, obychno imenuemye takelazhem. Raznica byla lish' v tom, chto na polkah zdes' lezhali ne korabel'nye snasti, a obyknovennye korotyshki. Posredi katalazhki stoyala chugunnaya pech', ot kotoroj cherez vse pomeshchenie tyanulis' dlinnye zhestyanye truby. Vokrug pechki sideli neskol'ko korotyshek i pekli v goryachej zole kartoshku. Vremya ot vremeni ktonibud' iz nih otkryval chugunnuyu dvercu, vytaskival iz zoly ispechennuyu kartoshku i nachinal usilenno dut' na nee, perebrasyvaya s ruki na ruku, chtob poskorej ostudit'. Drugie korotyshki sideli na polkah ili poprostu na polu i zanimalis' kazhdyj svoim delom: kto, vooruzhivshis' igloj, shtopal svoyu vethuyu odezhonku, kto igral s priyatelyami v rasshibalochku ili rasskazyval zhelavshim poslushat' kakuyu-nibud' grustnuyu istoriyu iz svoej zhizni. Pomeshchenie bylo bez okon i osveshchalos' odnoj-edinstvennoj elektricheskoj lampochkoj, visevshej vysoko pod potolkom. Lampochka byla tusklaya i svetila, kak govoritsya, tol'ko sebe pod nos. Kak tol'ko Neznajka popal v katalazhku i dver' za nim zahlopnulas', on prinyalsya protirat' rukami glaza, pytayas' hot' chto-nibud' razglyadet' v polut'me. Tolku iz etogo vyshlo malo: on lish' razmazal po licu chernuyu krasku, kotoroj byli ispachkany ego ruki. Uvidev novopribyvshego, neskol'ko samyh lyubopytnyh korotyshek soskochili so svoih polok i podbezhali k nemu. Neznajka v ispuge popyatilsya i, prizhavshis' spinoj k dveri, prigotovilsya zashchishchat'sya. Razglyadev ego izmazannuyu fizionomiyu, korotyshki nevol'no rassmeyalis'. Neznajka ponyal, chto boyat'sya ne nado, i ego lico tozhe rasplylos' v ulybke. -- Za chto tebya k nam? Za chto ty popalsya? -- stali sprashivat' korotyshki. -- Sam ne pojmu, bratcy! -- priznalsya Neznajka. -- Govoryat, ukral dvadcat' millionov sam ne znayu chego: ne to fendrikov, ne to fertikov... Gromkij smeh zaglushil ego slova. -- Naverno, fertingov, -- podskazal kto-to. -- Vo-vo, bratcy, fertingov. A ya, chestnoe slovo, dazhe ne znayu, kakie eto takie eti samye fertigi... fentrigi... Vse horosho znali, chto fertingi -- eto ne chto inoe, kak den'gi, poetomu Neznajkiny slova byli sochteny za ostroumnuyu shutku. -- Ty, ya vizhu, shutnik! -- skazal Neznajke korotyshka, kotoryj stoyal vperedi vseh. On byl bez rubashki. Kak raz v tot moment, kogda Neznajka voshel, on zashival na rubashke dyrku, i teper' tak i stoyal s igolkoj v ruke. -- Nu, dopustim, chto ty dejstvitel'no nichego ne stashchil, -- skazal korotyshka s krugloj strizhenoj golovoj, -- no za kakuyu-to vinu tebya vse-taki scapali? -- CHestnoe slovo, bratcy, nikakoj viny ne bylo. YA prosto poobedal k stolovoj, a etot tip govorit: "Davaj den'gi". A ya-to ved' nikakih deneg u nego ne bral! Vse opyat' gromko zahohotali. -- Znachit, ty poobedayut i ne zaplatil den'gi? -- Kakie den'gi? Ob®yasnite hot' vy mne, bratcy, chto u vas za den'gi takie? -- Nu ladno, zaladil! -- skazal nakonec kto-to. -- Poshutil, da i hvatit! -- Da ya ne shuchu, bratcy! YA na samom dele ne znayu, kakie takie den'gi. -- Hvatit, hvatit! Ty eshche skazhesh', chto s Luny k nam svalilsya. -- Net, bratcy, zachem zhe s Luny! YA priletel k vam s Zemli. -- Nu, eto ty ne ochen' udachno pridumal, -- skazal tot, kotoryj byl strizhenyj. -- A my-to s toboj togda gde? My-to ved' i est' na Zemle. -- Da net, bratcy, vy na Lune. -- |ka hvatil! -- rassmeyalsya tot, kotoryj byl bez rubashki. -- Lunato po-tvoemu, gde? Luna-to vokrug Zemli. |vona ona gde: sverhu! -- On pokazal vverh igolkoj, kotoruyu derzhal v ruke. -- Luna -- eto tverd' nebesnaya, a Zemlya -- tverd' zemnaya. Pro eto v kazhdoj knizhke napisano. L Zemlya nasha, slovno yula, vertitsya vnutri Luny. Ponyal? -- |to ya znayu, -- otvetil Neznajka. -- YA tol'ko ne znal, chto eta vasha Zemlya tozhe nazyvaetsya Zemlej. YA govoryu vam o drugoj Zemle, o planete, kotoraya nahoditsya tam, daleko, za etoj vashej naruzhnoj Lunoj. -- Tak ty, znachit, i priletel k nam ottuda? -- s delannym udivleniem sprosil strizhenyj. Ottuda, -- podtverdil Neznajka. -- Vo kak! -- pokrutil golovoj strizhenyj. -- Tak ty pojdi poskorej, bratec, umojsya, a to ty ochen' zapachkalsya, poka letel. Neznajka podoshel k rakovine i stal umyvat'sya pod kranom. A korotyshki zasporili mezhdu soboj. Odni utverzhdali, chto Neznajka narochno pridumyvaet raznye nebylicy, chtob sbit' s tolku policiyu; drugie govorili, chto on poprostu durachok i boltaet, chto pridet v golovu; tret'i reshili, chto on sumasshedshij. Tot, kotoryj byl bez rubahi, uveryal vseh, chto Neznajka, dolzhno byt', svihnulsya s uma, nachitavshis' knizhek, a v knizhkah na samom dele skazano, chto za naruzhnoj Lunoj est' kakie-to ogromnye planety i zvezdy, na kotoryh tozhe yakoby zhivut korotyshki. Vot on i voobrazil, naverno, chto priletel k nam s takoj planety. Sumasshedshie vsegda voobrazhayut sebya kakimi-nibud' velikimi lichnostyami, znamenitostyami ili otvazhnymi puteshestvennikami. V eto vremya Neznajka konchil umyvat'sya i sprosil: -- A gde tut u vas polotence? -- Eshche chego zahotel! -- fyrknul strizhenyj. -- Zdes' tebe katalazhka, a ne gostinica. Ponyal? Takih roskoshej, kak polotence, zdes' ne polagaetsya. -- Kak zhe vyteret'sya? -- Prosohnesh' i tak. Vot esli hochesh', posidi vozle pechki, i vysohnesh'. Neznajka podsel k korotyshkam, kotorye grelis' u pechki. Strizhenyj tozhe sel ryadom. -- Tak ty na samom dele ne znaesh', kakie byvayut den'gi? -- sprosil on Neznajku. -- Na samom dele, -- otvetil Neznajka. -- Togda nado pokazat' tebe. Strizhenyj dostal iz karmana neskol'ko mednyh monetok. -- Vot smotri, -- skazal on. -- |ta samaya malen'kaya monetka nazyvaetsya santik, a vot eta, pobol'she, -- dva santika; vot eshche takaya zhe monetka -- tozhe dva santika, vot eshche dve monety po pyat' santikov, vidish'? Vsego, znachit, u menya pyatnadcat' santikov. A sto santikov sostavlyayut odin ferting. -- A zachem oni, eti santiki? -- sprosil Neznajka. -- Kak -- zachem? -- udivilsya strizhenyj. -- Na nih mozhno kupit' chto hochesh'. -- Kak eto -- kupit'? -- ne ponyal Neznajka. -- |ka durak! Kupit' -- eto kupit', -- ob®yasnil strizhenyj. -- Vot, k primeru skazat', u tebya est' shlyapa, a u menya, vidish', pyatnadcat' santikov. YA tebe dayu pyatnadcat' santikov, a ty mne daesh' svoyu shlyapu. Hochesh'? -- Zachem zhe mne otdavat' shlyapu? -- otvetil Neznajka. -- SHlyapu mozhno na golove nosit', a s santikami chto delat'? Oni mednye i kakieto kruglye. -- Vot i vidno, chto ty kruglyj osel! U kogo est' santiki, tot vse mozhet kupit'. Vot ty, naprimer, est' hochesh'? -- Ne hochu poka. -- Nu, skoro zahochesh'. A zahochesh', chto stanesh' delat'? Budut u tebya denezhki -- kupish' edy. A net deneg -- sidi golodnyj. -- Soglashajsya, -- shepnul Neznajke sidevshij ryadom korotyshka s dlinnym vihrom na lbu. -- Striga govorit verno. A my s toboj na pyatnadcat' santikov kupim kartoshki i budem pech' v zole. Znaesh', kak vkusno! -- Pravil'no! -- podhvatil Striga. -- Beri den'gi, poka dayu. Pyatnadcat' santikov horoshaya cena za takuyu shlyapu. Tebe vse ravno nikto bol'she ne dast. S etimi slovami on stashchil s Neznajki ego golubuyu shlyapu i sunul v ruku monetki. -- Beri, beri, ne somnevajsya! -- zaulybalsya vihrastyj. -- Sejchas my s toboj kartoshechki kupim i podzakusim na slavu! -- A gde brat' kartoshku? -- sprosil Neznajka. -- Ty davaj syuda denezhki, a ya vse ustroyu. Zdes', znaesh', vse zhe tyur'ma, a ne gastronomicheskij magazin. Vihrastyj vzyal u Neznajki monetki. Desyat' santikov on nezametno sunul sebe v karman, a pyat' santikov zazhal v kulake i, podojdya k dveri, negromko stuknul tri raza. Zvyaknul zamok. Dver' priotkrylas', i v nee zaglyanul uzhe znakomyj nam policejskij Drigl'. -- Slushaj, Drigl', -- zasheptal vihrastyj, -- otpusti, bratec, kartoshechki na pyat' santikov. My hotim malen'kij pir ustroit', novichka kartoshechkoj ugostit'. -- Ladno, davaj monetu, -- provorchal Drigl'. Vihrastyj otdal emu monetku. Dver' zatvorilas'. CHerez nekotoroe vremya ona snova otkrylas', i Drigl' sunul vihrastomu bumazhnyj paket s kartoshkoj. -- Vidal, kak nado? S den'gami, bratec, nigde ne propadesh'! -- hvastlivo skazal vihrastyj i vysypal iz paketa kartoshku na pol pered pech'yu. -- CHto eto? -- s udivleniem sprosil Neznajka. -- Kak chto? Sam vidish' -- kartoshka. -- CHego zhe ona takaya kroshechnaya? Kartoshka na samom dele byla ochen' melkaya. Kazhdaya kartofelina razmerom s fasolevoe zerno. Neznajka glyadel na nee, glyadel, i ego dazhe nachal razbirat' smeh. Striga pereglyanulsya s korotyshkami i ukradkoj povertel pal'cem vozle svoego lba, kak by zhelaya etim skazat', chto Neznajka svihnulsya s uma. A vihrastyj skazal: -- I nechego tut smeyat'sya. Kartoshka vpolne horoshaya. Luchshe i ne byvaet. -- Nu, u nas ne takaya kartoshka! -- skazal Neznajka. -- U nas kartoshka -- vo! -- Neznajka rastopyril ruki v storony, slovno sobiralsya obhvatit' slona. -- U nas kartoshka vyrastaet takaya, chto ee iz zemli vytashchit' nevozmozhno. My vykapyvaem kakaya pomel'che, a s krupnoj nikto i svyazyvat'sya ne hochet. Tak i ostaetsya v zemle. -- Nu ladno, -- skazal vihrastyj, -- my polozhim kartoshku v pech', pust' pechetsya, a ty tem vremenem budesh' skazki rasskazyvat'. -- Da ya vovse ne skazki. YA govoryu pravdu, -- otvetil Neznajka. -- |to u vas tut vse kakoe-to kroshechnoe: yabloki -- s kulachok, grushi -- smotret' ne na chto, malina -- raz liznul, i ee net, klubnika -- s nogotok, ogurcy -- s pal'chik... -- A u vas, chto li, krupnej klubnika? -- sprosil Striga. -- U nas klubnika -- vo! Odnomu korotyshke i ne podnyat'. I malina u nas -- vo! Ogurcy velichinoj s korotyshku, pomidory tozhe. A arbuzy velichinoj s dvuhetazhnyj dom. -- Vret i dazhe ne pokrasneet! -- skazal kto-to. -- Vret -- chto vodoj hleshchet! -- podhvatil Striga. -- Da ya zhe ne vru, bratcy! Vot vy sami uvidite. My privezli vam semena nashih rastenij. Tam i ogurcy est', i pomidory, i arbuzy, i svekla, i morkovka, i repa... -- Gde zhe oni, semena eti? -- V rakete. -- A raketa gde? -- A raketa tam. -- Neznajka pokazal pal'cem kverhu. -- Na etoj samoj vashej Lune. -- Ha-ha-ha! -- razdalos' so vseh storon. Gromche vseh hohotal tot, kotoryj zashival rubashku. -- Nu, eto ty, brat, lovko pridumal! -- skazal on. -- Poprobuj-ka zaberis' tuda. -- A razve tuda trudno zabrat'sya? -- sprosil Neznajka. -- Da poka, vidat', krome tebya, tam nikto eshche ne pobyval. -- Tak nado pridumat' chto-nibud', -- skazal Neznajka. -- Nu tak ty dumaj, bratec. Dumat' u nas tut nikomu ne zapreshchaetsya. -- Pochemu zhe raketa tam, a ty zdes'? -- sprosil Neznajku korotyshka s chernymi, bespokojno begayushchimi po storonam glazkami. -- Nu, my prilunilis', to est' seli na poverhnost' Luny, a potom ya poshel s Ponchikom v peshcheru, provalilsya v dyrku i ochutilsya zdes'. -- Znachit, ty i vpryam' k nam s Luny svalilsya? -- Vpryam', -- podtverdil Neznajka. -- A mozhet byt', tebe vse eto vo sne prisnilos'? -- CHestnoe, govoryu, slovo, chto ne vo sne. -- Nu, ezheli ne vo sne, to takoj sluchaj nado otprazdnovat', -- podhvatil Striga. -- Kstati, i kartoshka pospela. Ty ved' ugostish' svoih novyh druzej kartoshkoj, ne pravda li? Tebya kak zvat'? -- Neznajka. -- Slushajte, bratcy! -- torzhestvenno ob®yavil Striga. -- Po sluchayu svoego pribytiya na nashu planetu Neznajka vseh ugoshchaet kartoshkoj! Lunnye korotyshki odobritel'no zagudeli. So vseh storon potyanulis' ruki i stali vyhvatyvat' iz zoly kartoshku. U pechki momental'no voznikla svalka. Neskol'ko lunatikov dazhe podralis' mezhdu soboj. V minutu vsya kartoshka byla rashvatana, i kogda Neznajka potyanulsya k pechke, v nej nichego ne bylo. -- CHto zhe eto, neuzheli tebe ni odnoj kartoshechki ne dostalos'? -- sochuvstvenno sprosil vihrastyj. -- Ty poishchi, bratec, poluchshe. Tam dolzhno byt' eshche. Odnako skol'ko ni rylsya Neznajka v pechke, on tol'ko zoloj izmazalsya. -- Nu, sam vinovat. Tak tebe i nado! -- skazal Striga. -- Ne budesh' zevat' v drugoj raz. Zdes' znaesh' kakoj narod? Na hodu podmetki otrezhut. Nos otorvut, tak chto i ne zametish', durachina ty, prostofilya! -- A ty menya durachinoj ne obzyvaj! -- obidelsya Neznajka. -- Otdavaj shlyapu obratno! YA s toboj ne vozhus' bol'she! -- |to kak -- otdavaj shlyapu? Ved' ty mne ee prodal. Vozvrashchaj togda den'gi. -- Net u menya nikakih deneg! -- Bratcy, smotrite na nego! -- zakrichal Striga. -- Sam prodal mne shlyapu, a teper' otbiraet obratno! -- Ty bros' durit', Striga! Otdaj emu shlyapu. |to vy s Vihrom narochno podstroili, chtob oblaposhit' ego, -- skazal huden'kij, ostronosen'kij korotyshka, kotorogo zvali Kozlik. -- CHto? -- zakrichal Striga, nastupaya na Kozlika. -- Slyshish', Vihor, chto on skazal? A nu-ka daj emu percu! Vihor brosilsya s kulakami na Kozlika, no poluchil ot nego takoj udar, chto poletel v storonu. Striga pospeshil na pomoshch' svoemu drugu, i oni vdvoem prinyalis' tuzit' protivnika. Neskol'ko korotyshek brosilis' zashchishchat' Kozlika, neskol'ko drugih brosilis' pomogat' Vihru i Strige. Mgnovenno vspyhnula obshchaya draka. CHerez minutu vsya katalazhka vyla, vizzhala, stonala i kryakala ot udarov. Mnogie dralis', dazhe ne znaya, iz-za chego vse nachalos'. Dvoe korotyshek zabralis' na verhnyuyu polku. Odin iz nih, svesivshis' vniz, kolotil palkoj vseh, kto probegal mimo, drugoj pleval im na golovy. Kakoj-to tolsten'kij korotyshka nabral iz pechki goryachej zoly i staralsya zaporoshit' eyu glaza protivnikam. V vozduhe vo vseh napravleniyah letali raznye tyazhelye predmety: kruzhki, lozhki, miski i dazhe botinki. CHugunnaya pech' byla oprokinuta, i dym iz nee valil pryamo v pomeshchenie. Vo vsej etoj sutoloke nikto ne slyhal, kak zagremel klyuch v zamke. Dver' neozhidanno otvorilas', i v katalazhku, kak vihr', vorvalis' chetvero policejskih: Drigl', Sigl', ZHmigl' i Phigl'. Vse chetvero byli odety v prorezinennye elektrozashchitnye plashchi s kapyushonami i vooruzheny sverhtolstymi usovershenstvovannymi vysokovol'tnymi elektricheskimi dubinkami. Brosivshis' v samuyu gushchu draki, oni prinyalis' tykat' derushchihsya elektricheskimi dubinkami -- kogo v lob, kogo v nos, kogo prosto v sheyu ili zatylok. |lektricheskie iskry s treskom sypalis' napravo i nalevo. Srazhennye elektricheskimi udarami, korotyshki padali kak podkoshennye. Neznajka tozhe poletel kuvyrkom, ispytav sil'nyj elektricheskij udar v uho. Upavshij ryadom s nim chernoglazen'kij korotyshka tolknul ego rukoj v bok i zasheptal: -- Polzi skorej v storonu. Nado pod polkoj spryatat'sya. ZHivej! Oni oba otpolzli po-plastunski v storonu i spryatalis' pod polkoj -- ni dat' ni vzyat', dva tarakana v shchelke. Ne proshlo i pyati minut, kak vse korotyshki valyalis' na polu slovno polen'ya. Kak tol'ko kto-nibud' iz nih delal popytku vstat' ili hotya by nachinal shevelit'sya, vse chetvero policejskih podbegali k nemu i prinimalis' zhalit' so vseh storon elektricheskimi dubinkami. Konchilos' delo tem, chto nikto uzhe ne pytalsya podnyat'sya na nogi i dazhe ne shevelilsya. Okinuv vzglyadom pobeditelya pole boya i ubedivshis', chto vse korotyshki lezhat nepodvizhno, policejskij Drigl' nabral iz-pod krana vody i zalil vse eshche pylavshij ogon' v oprokinutoj pechke. Vmig katalazhka napolnilas' gustym parom. -- Vot vam! -- provorchal Drigl', brosaya pustoe vedro na pol. -- Teper' i v banyu hodit' ne ponadobitsya! |to zamechanie Driglya vyzvalo gromkij smeh Siglya, ZHmiglya i Phiglya. Nahohotavshis' dosyta, vse chetvero policejskih postroilis' v odnu sherengu i otstupili na ishodnye pozicii. Hlopnula dver'. Zazvenel klyuch v zamke. Stalo tiho. Vokrug vse slovno vymerlo. Potom iz-pod polok odin za drugim nachali vylezat' korotyshki, spryatavshiesya tam v samom nachale boya. |to byli naibolee rassuditel'nye obitateli katalazhki, znavshie, chto iz-za chego by ni nachalas' draka, ona neizbezhno konchalas' poyavleniem policejskih, ot kotoryh dostavalos' vsem bez razbora: i pravomu i vinovatomu. Spustya nekotoroe vremya srazhennye udarami elektricheskih dubin takzhe nachali prihodit' v sebya i raspolzat'sya po svoim mestam. Otlezhavshis' na polkah i otdohnuv posle draki, vse prinyalis' razyskivat' svoi veshchi i privodit' v poryadok pomeshchenie. Neskol'ko korotyshek postavili na mesto lezhavshuyu na boku pechku i snova zatopili ee. Postepenno poryadok byl naveden, vse veshchi byli razyskany. Tol'ko Striga nigde ne mog otyskat' Neznajkinu shlyapu. -- Vot vidish', chto ty nadelal! -- krichal on na Neznajku. -- YA tebe denezhki otdal, a shlyapa gde? Teper' u menya ni deneg, ni shlyapy. -- Nu nichego, -- uteshal ego Vihor. -- My emu etogo ne prostim. On nam zaplatit za shlyapu. Zavtra my za nego voz'memsya, a sejchas pora spat'. Oni oba polezli na svoi polki. K Neznajke podoshel Kozlik: -- Ty, Neznajka, vidat', i vpryam' durachok. Zachem svoyu shlyapu otdal? Ili tebe, mozhet byt', na ostrov Durakov zahotelos'? -- A kakoj eto ostrov? -- sprosil Neznajka. -- Razve ty nichego ne slyhal pro Durackij ostrov? -- udivilsya Kozlik. -- Nichego, -- priznalsya Neznajka. -- Nu tak poslushaj. U nas zdes' vse mozhno. Nel'zya tol'ko ne imet' kryshi nad golovoj i hodit' po ulice bez rubashki, bez shlyapy ili bez bashmakov. Kazhdogo, kto narushit eto pravilo, policejskie lovyat i otpravlyayut na Durackij ostrov. Schitaetsya, chto esli ty ne v sostoyanii zarabotat' sebe na zhilishche i na odezhdu, znachit, ty beznadezhnyj durak i tebe mesto kak raz na ostrove Durakov. Pervoe vremya tebya tam budut i kormit', i poit', i ugoshchat' chem zahochesh', i nichego delat' ne nado budet. Znaj sebe esh' da pej, veselis' da spi, da gulyaj skol'ko vlezet. Ot takogo durackogo vremyapreprovozhdeniya korotyshka na ostrove postepenno glupeet, dichaet, potom nachinaet obrastat' sherst'yu i v konce koncov prevrashchaetsya v barana ili v ovcu. -- Ne mozhet byt'! -- voskliknul Neznajka. -- Nu vot! -- usmehnulsya Kozlik. -- YA tebe govoryu pravdu. -- Pochemu zhe korotyshki prevrashchayutsya tam v ovec? -- Tam, ponimaesh', vozduh kakoj-to vrednyj. Vse ot etogo vozduha. Kazhdyj, kto ne rabotaet i zhivet bez zabot, rano ili pozdno stanovitsya tam ovcoj. Bogacham, zhivushchim na Durackom ostrove, eto vygodno. Snachala oni zatrachivayut den'gi, chtob kormit' korotyshek, dayut im vozmozhnost' lodyrnichat', a kogda korotyshki prevratyatsya v ovec, ih mozhno kormit' travoj i nikakih deneg tratit' ne nuzhno. -- A kakie eto -- bogachi? -- sprosil Neznajka. -- U nas nikakih bogachej netu. -- Bogachi -- eto te, u kotoryh mnogo deneg. -- A dlya chego bogacham, chtob korotyshki prevrashchalis' v ovec? -- Budto ne ponimaesh'! Bogachi zastavlyayut rabochih strich' etih ovec, a sherst' prodayut. Bol'shie kapitaly nazhivayut! -- A pochemu bogachi sami ne prevrashchayutsya tam v ovec? Razve na nih vrednyj vozduh ne dejstvuet? -- Vozduh, konechno, dejstvuet i na nih, no u kogo est' den'gi, tot i na Durackom ostrove neploho ustroitsya. Za denezhki bogatej vystroit sebe dom, v kotorom vozduh horosho ochishchaetsya, zaplatit vrachu, a vrach propishet emu pilyuli, ot kotoryh sherst' otrastaet ne tak bystro. Krome togo, dlya bogachej imeyutsya tak nazyvaemye salony krasoty. Esli kakoj-nibud' bogatej naglotaetsya vrednogo vozduha, to skorej bezhit v takoj salon. Tam za den'gi emu nachnut delat' raznye priparki i pritiraniya, chtob baran'ya morda smahivala na obyknovennoe korotyshech'e lico. Pravda, eti priparki ne vsegda horosho pomogayut. Posmotrish' na takogo bogacha izdali -- kak budto normal'nyj korotyshka, a priglyadish'sya poblizhe -- samyj prostoj baran. Odno tol'ko, chto den'gi u nego est', a durak durakom, chestnoe slovo! Vprochem, pora nam spat'. Pojdem poishchem dlya tebya polku, -- zakonchil Kozlik. Oni prinyalis' brodit' mezhdu polkami, starayas' najti svobodnoe mesto. Neozhidanno kto-to tronul Neznajku za plecho. Neznajka podnyal golovu i uvidel na verhnej polke chernoglazogo korotyshku, kotoryj pomog emu spryatat'sya ot policejskih pod lavkoj. -- Polezaj syuda, -- zasheptal chernoglazyj. -- Zdes' ryadom polka svobodnaya. Neznajka bystro zalez na polku. -- Ty, Neznajka, derzhis' poblizhe ko mne, -- skazal chernoglazyj. -- YA tebya v obidu ne dam, a to ty, vidat', na samom dele otkuda-to izdaleka i sovsem neznakom so zdeshnimi pravilami. -- A kak tebya zvat'? -- sprosil Neznajka. -- Moe imya Mige, no ty mozhesh' zvat' prosto Miga. Neznajka ulegsya na polke i uzhe hotel zasnut', kak vdrug vspomnil o Ponchike. -- Batyushki! -- vskrichal on. -- A ved' Ponchik-to tam ostalsya! -- Kakoj Ponchik? -- s nedoumeniem sprosil Miga. Neznajka prinyalsya rasskazyvat' Mige, kak oni leteli v rakete s Ponchikom. Miga skazal: -- Ob etom poka ne govori nikomu ni slova. Tebe vse ravno ne poveryat, i ty tol'ko delo isportish'. Za vse nado brat'sya s umom. Po-moemu, tebya zdes' dolgo derzhat' ne stanut. A my vot chto predprimem. YA tebe dam pis'mo k odnomu nadezhnomu korotyshke. Kak tol'ko osvobodish'sya, pojdesh' pryamo k nemu. On tebya priyutit na pervoe vremya, a potom my s toboj vstretimsya i obtyapaem eto del'ce. Ne bespokojsya, vse sdelaem: i Ponchika vyruchim, i sami ne budem v obide. U menya uzhe sozrel v golove plan... Miga hotel eshche chto-to skazat', no v etot moment glaza u Neznajki zakrylis' i on zasnul tak krepko, kak uzhe davno ne spal. |to byla ego pervaya noch' na Lune. Glava odinnadcataya. OSVOBOZHDENIE Nautro Neznajku razbudil strashnyj shum. -- Vstavaj! Razdevajsya! V ryady strojsya! -- oglushitel'no revel chejto protivnyj, gnusavyj golos. Otkryv glaza i pridya ponemnogu v sebya, Neznajka oglyadelsya po storonam i ubedilsya, chto golos prinadlezhal stoyavshemu v dveryah policejskomu Driglyu. V rukah u Driglya byl nebol'shoj apparat, s vidu napominavshij radiopriemnik s gromkogovoritelem. Drigl' vykrikival slova pryamo v apparat, i gromkogovoritel' usilival ego golos do takoj stepeni, chto nevozmozhno bylo slushat' bez sodroganiya. Miga uvidel, chto Neznajka prosnulsya, i skazal: -- Vstavaj poskorej, razdevajsya! -- A dlya chego razdevat'sya? -- Uvidish'. Da ty poskorej, a to izmoknesh' v odezhde. Ne skazav bol'she ni slova, Miga razdelsya i, ostaviv odezhdu na polke, sprygnul vniz. Neznajka posledoval ego primeru. Ochutivshis' na polu, on uvidel, chto vse korotyshki uzhe stoyali mezhdu polkami golyshom. -- Stanovis' v zatylok! Ruki po shvam! -- prodolzhal razoryat'sya Drigl'. Ubedivshis', chto vse korotyshki slezli s polok, on nazhal odnu iz knopok, kotorye byli na stene koridora u dveri, i sejchas zhe Neznajka uvidel, chto vse polki so stojkami, na kotoryh oni derzhalis', nachali opuskat'sya v chetyrehugol'nye otverstiya, otkryvshiesya v polu. Ne proshlo i minuty, kak vse pomeshchenie bylo osvobozhdeno ot polok i v nem ostalis' odni tol'ko golye korotyshki. Kak tol'ko polki ischezli, otverstiya, otkryvshiesya v polu, plotno zakrylis' snizu. Uvidev eto, Drigl' zakryl dver' na klyuch i nazhal eshche odnu knopku. Sejchas zhe iz kruglyh otverstij, imevshihsya v stenah, vo vse storony bryznuli moshchnye strui vody. Spasayas' ot struj, golye korotyshki brosilis' vrassypnuyu, no potoki vody nastigali ih vsyudu i sbivali s nog. Ne uspeval korotyshka vskochit' na nogi, kak opyat' popadal pod vodyanuyu struyu i snova valilsya na pol. Begaya vo vseh napravleniyah i padaya, korotyshki terlis' vsemi chastyami tela o pol i steny; stalkivayas' mezhdu soboj, oni ponevole terlis' drug o druzhku, v rezul'tate chego horosho otmyvalis'. Tyuremnoe nachal'stvo ustroilo mojku v samoj katalazhke dlya togo, chtoby ne tratit' den'gi na postrojku special'noj umyval'ni, chtoby ne vodit' arestovannyh v banyu, tak kak eto tozhe stoilo by deneg, da k tomu zhe kto-nibud' iz arestovannyh mog pri etom sbezhat'. Poka korotyshki prohodili vysheopisannuyu vodnuyu proceduru, ih odezhda i polki, na kotoryh oni spali, prohodili tak nazyvaemuyu sanitarnuyu obrabotku, to est' okurivalis' special'nymi yadovitymi gazami, ot kotoryh dohli klopy i blohi i drugie vrednye nasekomye. |to, konechno, delalos' vovse ne potomu, chto policiya kak-to osobenno zabotilas' ob udobstvah arestovannyh korotyshek. Policii bylo bezrazlichno, kusayut arestovannyh blohi ili ne kusayut. Vse delo bylo lish' v tom, chto kak tol'ko v katalazhke razvodilis' klopy ili blohi, oni raspolzalis' po vsemu policejskomu upravleniyu i nachinali kusat' samih policejskih, a policejskim eto ne nravilos'. Posle togo kak vodnaya procedura konchilas', otverstiya v polu snova otkrylis', i polki vmeste s prodezinficirovannoj odezhdoj podnyalis' naverh. Prodrogshie ot holoda korotyshki prinyalis' poskorej odevat'sya. Ne uspeli oni odet'sya, kak dver' otvorilas' i poyavivshijsya na poroge Drigl' zaoral: -- Stanovis'! Korotyshki bystro postroilis' v odin ryad. -- Vse, kogo nazovu, shag vpered! -- skomandoval Drigl' i nachal nazyvat' korotyshek po spisku: Kozlik, Bosoj, Antikvar, Moskit, Grymza, Virtuoz, Amba, Biser, Bolid, Neznajka... Kazhdyj nazvannyj sejchas zhe vystupal vpered na odin shag. Neznajka uslyhal svoe imya i tozhe sdelal shag vpered. V eto vremya kto-to pozadi tronul ego za plecho. Obernuvshis', Neznajka uvidel Migu, kotoryj protyagival emu shlyapu. -- Vot tvoya shlyapa. Neznajka, -- zasheptal Miga. -- YA ee narochno ot Strigi spryatal. Voz'mi, a to ty, mozhet, uzhe i ne vernesh'sya syuda. V shlyape pis'mo, -- dobavil Miga i prilozhil palec k gubam, napominaya, chto Neznajka dolzhen molchat'. Zakonchiv chtenie spiska, Drigl' provel vyzvannyh korotyshek po koridoru i zatolknul ih vseh v tesnuyu komnatushku. -- Sidet' tut, i nikakih razgovorov! -- prikazal on. Komnatushka, v kotoroj ochutilis' priyateli, byla sovershenno pustaya. V nej ne bylo nikakoj mebeli. Edinstvennoe, chto v nej bylo, eto chetyre golye steny bez okon da dve dveri -- odna protiv drugoj, kak v shlyuzokamere. -- Nu vot! -- provorchal Kozlik, ozirayas' po storonam. -- Skazal -- sidet', a na chem zdes' sidet'? -- A zachem nas syuda priveli? -- sprosil Neznajka. -- Dolzhno byt', k sud'e, -- otvetil Moskit, kotoryj luchshe drugih byl znakom s poryadkami v policejskom upravlenii. -- A dlya chego k sud'e? -- zainteresovalsya Neznajka. Na etot vopros Moskit ne uspel otvetit', tak kak dver' v protivopolozhnoj stene otvorilas' i zaglyanuvshij v komnatu Drigl' skazal: -- Moskit, fit'-fit'! Moskit ne zastavil povtoryat' prikazanie i bez promedleniya vyshel iz komnaty. CHerez nekotoroe vremya dver' snova otkrylas', i Drigl' skazal: -- Grymza, fit'-fit'! Dal'she vse shlo v tom zhe poryadke: -- Amba, fit'-fit'! -- Biser, fit'-fit'! -- Bolid, fit'-fit'! Ne proshlo i desyati minut, kak v komnate ostalis' lish' Neznajka da Kozlik. Sud'ya, kak vidno, vershil svoj sud bystro, bez provolochek. Uslyshav nakonec svoe imya, Neznajka vyshel za dver' i ochutilsya v bol'shoj mrachnoj komnate s serymi stenami. Pryamo pered nim vozvyshalsya dlinnyj stol, za kotorym sidel na myagkom vysokom kresle policejskij. On byl odet tochno tak zhe, kak i drugie policejskie, esli ne schitat', chto vmesto kaski u nego na golove byl ostrokonechnyj zheltyj kolpak s oranzhevymi pomponami i s takoj zhe oranzhevoj mohnatoj kistochkoj na konce. |to i byl sud'ya, o kotorom govoril Neznajke Moskit. Zvali ego sud'ya Vrigl'. Krome sud'i Vriglya i policejskogo Driglya, v komnate nahodilsya uzhe izvestnyj nam policejskij Migl'. On stoyal ryadom s kreslom, na kotorom vossedal Vrigl', i derzhal pod myshkoj neskol'ko kartonnyh papok s opisaniyami vneshnego vida prestupnikov i otpechatkami ih pal'cev. -- A eto eshche chto za ptica? -- sprosil Vrigl', uvidev poyavivshegosya pered nim Neznajku. Policejskij Migl' pochtitel'no naklonilsya k Vriglyu i nachal chtoto bystro sheptat', iskosa poglyadyvaya na Neznajku. Vrigl', odnako, dazhe ne doslushal do konca Miglya. -- CHto ty! CHto ty! -- s vozmushcheniem skazal on. -- Tak, po-tvoemu, eto Krasavchik? -- Tak tochno, gospodin Vrigl', -- podobostrastno sklonivshis', probormotal Migl'. -- Vot, pozhalujsta, izvol'te vzglyanut'... Migl' raskryl odnu papku i nachal sovat' ee pod nos Vriglyu. -- Vy sovsem tut s uma poshodili! -- zakrichal s razdrazheniem Vrigl'. -- Kto takoj Krasavchik, po-tvoemu? A?.. Krasavchik -- lichnost' izvestnaya! Krasavchika vse znayut. Krasavchik -- millioner! Polovina policii podkuplena Krasavchikom, a zavtra on, esli zahochet, vseh nas so vsemi nashimi potrohami kupit... A eto kto? -- prodolzhayut krichat' Vrigl', pokazyvaya na Neznajku pal'cem. -- Kto on takoj, ya sprashivayu! Kto ego znaet? CHto on sovershil?.. Poobedal besplatno? Tak za eto ego syuda? A emu tol'ko syuda i nado, durach'e vy etakoe! Zdes' emu i teplo, i svetlo, i blohi ne kusayut. On tol'ko i mechtaet, kak by skorej popast' v katalazhku i nachat' ob®edat' policiyu! |to ne nastoyashchij prestupnik, a shantrapa s pustymi karmanami. CHto s nego voz'mesh', kogda u nego dazhe na obed deneg net? Vy mne nastoyashchih prestupnikov podavajte, a s takoj shusheroj razdelyvajtes' svoimi sredstvami. Nechego vsyakoj melyuzgoj policejskoe upravlenie zasoryat'! -- Tak ya ved' i hotel svoimi sredstvami, a potom dumayu: vdrug on Krasavchik, -- smushchenno probormotal Migl'. Vrigl' neterpelivo mahnul rukoj i povernulsya k Neznajke: -- Znachit, ty poobedal? -- Poobedayut, -- nesmelo priznayutsya Neznajka. -- Tak ty mozhet byt', hochesh' eshche i zakusit', a? Nu-ka, Drigl', razdelajsya s nim svoimi sredstvami! Drigl' shvatil Neznajku za shivorot, postavil naprotiv shirokoj dvustvorchatoj dveri i s takoj snyatoj ogrel po zatylku dubinkoj, chto Neznajka, nevzvidya sveta, poletel cherez vsyu komnatu, stuknulsya golovoj o dver', otchego obe ee stvorki shiroko raspahnulis', i, vyletev pryamo na ulicu, grohnulsya posredi mostovoj. Ot udara i ot dejstviya elektrichestva on nekotoroe vremya ne mog prijti v sebya. Postepenno soznanie vernulos' k nemu, i on uzhe hotel podnyat'sya na nogi, kak vdrug uvidel, chto dver' policejskogo upravleniya opyat' raspahnulas' i iz nee kubarem vykatyatsya na mostovuyu Kozlik. Neznajka bystro vskochil, podbezhal k nemu i stal pomogat' podnyat'sya. -- ZHuliki! Merzavcy! Prestupniki! Podlecy! YA vam pokazhu! -- krichal so slezami pa glazah Kozlik. On podnyalsya na nogi i pogrozil kulakom po napravleniyu k zakryvshejsya dveri. -- Za chto eto oni tebya tak? -- s uchastiem sprosil Neznajka. -- Sam ne pojmu! |tot osel v kolpake sprashivaet: "Tebe ne nadoelo, golubchik, v katalazhke sidet'?" YA govoryu: "Nadoelo, golubchik, da chto podelaesh'!" -- "A ne hochesh' li, chtob tebe sokratili srok?" -- "Hochu", -- govoryu. "|to, -- govorit, -- mozhno ustroit'. Nu-ka, Drigl', sokrati emu srok". Nu, Drigl' kak hvatit menya po zatylku dubinkoj! Vidal, kak ya o mostovuyu bryaknulsya? Neznajka ne znal, chem uteshit' bednogo Kozlika. -- Horosho eshche, chto u vas zdes' sila tyazhesti v shest' raz men'she, chem na Zemle, -- skazal on. -- Esli by ty u nas s takoj siloj bryaknulsya, to i kosti perelomal by. -- ZHul'e neschastnoe! -- vshlipnul Kozlik, potiraya rukoj ushiblennyj zatylok. -- Ne hochetsya tol'ko svyazyvat'sya, a to by ya im pokazal. Po pravilu, oni dolzhny byli dat' nam pozavtrakat', a potom iz tyur'my gnat'! -- A ty za chto v katalazhku popal? -- sprosil Neznajka. -- Za to, chto bublik ponyuhal, -- priznalsya Kozlik. -- Ty ne dumaj, ya vovse ne vor. Prosto ya slishkom dolgo hodil bez raboty. Vse den'gi, kotorye u menya byli, proel, vse, chto u menya bylo, prodal i stal golodat'. Odnazhdy dva dnya podryad sovsem nichego ne el. Na tretij den' shel mimo bulochnoj. Dumayu: zajdu posmotryu hot', kakie bulki byvayut, mozhet byt', appetit propadet. Zashel v bulochnuyu, a tam vsyudu kalachi, bulki, pirozhki, plyushki, vatrushki, ponchiki. Vse pahnet tak, chto oduret' mozhno. A tut bubliki pryamo na prilavke lezhat. YA vzyal odin bublik, ponyuhal. A hozyain zametil. Kak shvatit menya za ruku i davaj zvat' policejskogo. "On, -- govorit, -- hotel u menya bublik s®est'". CHto tut bylo! Bublik u menya otnyali, po shee mne nadavali da eshche na tri mesyaca zasadili v kutuzku. Vyterev rzhavom slezy i nemnogo uspokoivshis', Kozlik sprosil: -- Ty kuda pojdesh' teper'? -- Sam ne znayu, -- otvetil Neznajka. -- A u tebya den'gi est'? -- Net. -- I u menya net. A do vechera nado by zarabotat' gde-nibud'. Bez deneg u nas nel'zya! V eto vremya Neznajka podnyal sletevshuyu s golovy shlyapu i uvidel, kak iz nee vypal belyj konvert. -- A! -- vspomnil Neznajka. -- |to ved' to pis'mo, pro kotoroe govoril Miga. Protivnyj Drigl' tak tresnul menya, chto vsyu pamyat' otshiblo! Kozlik podnyal konvert i prochital napisannyj na nem adres: "Kruchenaya ulica. Zmeinyj pereulok, dom N 6, vladel'cu magazina raznokalibernyh tovarov gospodinu ZHulio". -- YA znayu, gde Kruchenaya ulica, -- skazal Kozlik. -- Pojdem, ya tebe pokazhu, mozhet byt', gospodin ZHulio nam kakuyu-nibud' rabotu dast. Neznajka spryatal pis'mo obratno v shlyapu, a shlyapu natyanul potuzhe na golovu. CHerez polchasa nashi druz'ya dobralis' do Kruchenoj ulicy i svernuli v uzen'kij pereulok, zmeej izvivavshijsya sredi vysokih domov. Doma po obeim storonam pereulka stoyali tak blizko drug k drugu, chto luchi sveta teryalis' v verhnih etazhah, blagodarya chemu vnizu, gde byli raspolozheny mnogochislennye magaziny, caril tainstvennyj polumrak. Uvidev nad dver'yu odnogo iz magazinov vyvesku s nadpis'yu "Prodazha raznokalibernyh tovarov", Neznajka i Kozlik voshli v magazin i tol'ko togda ponyali, kakogo roda zdes' prodavalis' tovary. Pervoe, chto srazu brosalos' v glaza, byli ruzh'ya razlichnyh sistem i kalibrov, stoyavshie strojnymi ryadami na special'nyh derevyannyh podstavkah. Na prilavke v obrazcovom poryadke lezhali razlichnye pistolety, nozhi, finki, kinzhaly, kisteni i kastety. Vdol' sten byli ustroeny osveshchennye iznutri vitriny, v kotoryh, slovno na vystavke, krasovalis' nabory vorovskih otmychek, stal'nye pilochki, sverla, kleshchi, kusachki, lomiki, fomki dlya vzlamyvaniya zamkov, avtogennye apparaty dlya razrezaniya nesgoraemyh shkafov i sundukov. V vitrine, nad kotoroj imelas' nadpis' "Policejskaya utvar'", byli vystavleny rezinovye elektricheskie dubinki raznyh fasonov, stal'nye naruchniki, kandaly, zazhigatel'nye i slezotochivye bomby i drugie predmety policejskogo obihoda. Tut zhe nahodilas' vitrina, v kotoroj byli vystavleny razlichnye maski: i takie, kotorye zakryvayut lish' verhnyuyu chast' lica, s prorezami dlya glaz, i takie, kotorye nadevayutsya celikom na golovu, v vide ostroverhogo kapyushona. Krome masok, zdes' byli takzhe grim, pariki, nakladnye borody i usy -- vse, chto pomogaet izmenit' vneshnost'. V pravom uglu st