nachnem delat' lodku. Nazavtra oni, odnako, zabyli, chto sobiralis' delat' lodku, i s utra pobezhali kachat'sya na kachelyah, vertet'sya na karuselyah i spuskat'sya s gorki na kovrikah. |ti zanyatiya tak uvlekli ih, chto vsyakie mysli o pobege snova vyleteli u nih iz golovy, i dni potekli po-prezhnemu. Pravda, Neznajka inoj raz k koncu dnya spohvatyvalsya i govoril: -- Oj, Kozlik, chuvstvuyu, chto my s toboj prevratimsya v baranov! -- Da chto ty! -- mahal rukami Kozlik. -- Do sih por ne prevratilis', i dal'she ne prevratimsya. Kto eto skazal? Nikto ne skazal. Pozhivem -- uvidim. -- Tak ved' budet pozdno, kogda uvidim. -- Nu ladno, zavtra nachnem delat' lodku. No opyat' prihodilo zavtra, i vse ostavalos' kak bylo. Kozlik, uvlechennyj katan'em, kachan'em, verchen'em i prochimi razvlecheniyami, uzhe i slyshat' nichego ne hotel o pobege. Edva tol'ko Neznajka otkryval rot, chtoby napomnit' o lodke, Kozlik neterpelivo mahal rukoj i krichal: -- Zavtra! Konchilos' tem, chto i Neznajka perestal vspominat' o lodke. Odnazhdy druz'ya s utra zabralis' na karusel' i dovertelis' do togo, chto Neznajka pochuvstvoval golovokruzhenie i svalilsya na zemlyu. S usiliem podnyavshis' na nogi i poshatyvayas' slovno p'yanyj, on prinyalsya brodit' po apel'sinnoj roshche. Pered glazami u nego vse bylo slovno v tumane. CHerez nekotoroe vremya on vyshel na opushku roshchi i uvidel vdali plotnyj derevyannyj zabor, pokrashennyj goluboj kraskoj. Ne ponimaya, kak popal syuda. Neznajka ostanovilsya i v eto vremya uslyshal kakie-to strannye zvuki, donosivshiesya iz-za zabora: -- Be-e-e! Me-e-e! Reshiv uznat', kakoe sushchestvo izdaet eti strannye zvuki. Neznajka podoshel k zaboru i hotel zaglyanut' v shchel', no eto emu ne udalos', tak kak doski zabora byli prignany plotno. Nedolgo dumaya on uhvatilsya za verhushki dosok rukami i zalez na zabor. Pered ego vzorom otkrylsya zelenyj lug, nevdaleke tek ruchej, a za nim chernel les. Na lugu, sbivshis' kuchej, paslos' stado belyh barashkov. Dva ryzhih kudlatyh psa steregli ih. Kak tol'ko kakoj-nibud' iz barashkov otbivalsya ot stada, sobaki s laem brosalis' k nemu i zagonyali obratno. U zabora, poblizosti ot Neznajki, slovno stog sena vozvyshalas' kucha baran'ej shersti. Neskol'ko korotyshek sideli na kortochkah vozle kuchi i, vooruzhivshis' bol'shimi nozhnicami, strigli baranov. Bednye zhivotnye pokorno lezhali na zemle so svyazannymi nogami i ne izdavali ni zvuka. Zakonchiv strizhku, odin iz korotyshek razvyazal barashka i, podhvativ pod zhivotik rukoj, postavil na nogi. Nelovko perestavlyaya zatekshie ot nepodvizhnosti nozhki, barashek zakovylyal k stadu. Bez svoej pyshnoj shubejki on kazalsya chrezvychajno huden'kim i do togo komichnym, chto Neznajka, glyadya na nego, edva uderzhivalsya ot smeha. Barashek mezhdu tem ostanovilsya i, povernuv golovu nabok, zhalobno zableyal: -- Be-e-e! "Tak vot kto zdes' krichit!" -- soobrazil Neznajka. Ot etoj mysli emu pochemu-to stalo ne po sebe. V eto vremya poslyshalsya shum motora, i Neznajka uvidel, chto k sherstyanoj kuche podkatila gruzovaya mashina. Korotyshki ostavili strizhku i prinyalis' gruzit' sherst' v kuzov. SHofer uvidel Neznajku i veselo zamahal rukoj. -- |j, a tebe tozhe syuda zahotelos'? -- zakrichal on. -- Pogodi, skoro i tebya ostrigut! Ha-ha-ha! Ot etogo smeha u Neznajki probezhal po spine holodok. Migom vspomnilis' emu vse rasskazy o tom, chto delaetsya s bednymi korotyshkami na Durackom ostrove. Otoropev ot ispuga, on soskol'znul s zabora i, ne chuya pod soboj nog, pobezhal obratno. -- Stojte, bratcy! -- zakrichal on, podbezhav k korotyshkam, kotorye vertelis' na karuseli. -- Stojte! Nado bezhat' skoree! Vidya, chto ego nikto ne slushaet, Neznajka shvatil Kozlika za shivorot i stashchil s karuseli. U bednyagi Kozlika ot dolgogo vercheniya golova poshla krutom, i on prisel, uhvativshis' rukami za zemlyu. Skol'ko ni tashchil ego Neznajka kverhu za shivorot, on prodolzhal stoyat' na chetveren'kah, izdavaya kakie-to mychashchie zvuki. -- Kozlik, milen'kij, nado bezhat', golubchik! -- zakrichal Neznajka v otchayanii. Kozlik poglyadel na nego pomutivshimsya vzglyadom i skazal zapletayushchimsya yazykom: -- Poslushaj, Neznajka, ya do togo zar-ver-ver-vertelsya, chto ni be ni me ne mogu skazat'. Prolepetav eti slova, on zalilsya bessmyslennym smehom, potom popolz na chetveren'kah i prinyalsya gromko krichat': -- Be-e-e! Me-e-e! -- Kozlik, milen'kij, ne nado! Ne nado! -- vzmolilsya Neznajka. Shvativ obezumevshego Kozlika na ruki, Neznajka pobezhal s nim k beregu morya. Emu kazalos', chto Kozlik vot-vot prevratitsya v barashka i togda ego uzhe nichto ne spaset. Skoro oni byli na opushke pal'movoj roshchi. Skvoz' redkie stvoly derev'ev zasverkala iskristaya poverhnost' morya. Vdali vidnelas' parohodnaya pristan' -- s vysokoj machtoj, verhushka kotoroj byla ukrashena razvevayushchimsya na vetru flagom. Napryagaya poslednie sily, Neznajka vybezhal na morskoj bereg i v iznemozhenii upal na pesok. Ruki ego sami soboj razzhalis', i on poteryal soznanie. Ochutivshis' na beregu morya, Kozlik nekotoroe vremya s nedoumeniem oziralsya po storonam. Prohladnyj morskoj veterok osvezhil ego, i golova u nego perestala kruzhit'sya. Postepenno on ponyal, chto sidit ne na karuseli, a na obyknovennom morskom beregu. Ryadom, raskinuv ruki, lezhal Neznajka. Glaza u nego byli zakryty. "Spit", -- reshil Kozlik. I on stal glyadet' na volny, kotorye s shipeniem i rokotom ritmichno nakatyvalis' na otlogij peschanyj bereg i, postepenno smolkaya, ubegali obratno v more. Neizvestno, skol'ko by prosidel Kozlik, lyubuyas' na volny, esli by ego vzglyad ne primetil vdali temnoe pyatnyshko velichinoj s blohu. Snachala emu pokazalos', chto kakaya-to ptica reet nad morem, no pyatnyshko postepenno priblizhalos', i skoro uzhe bylo yasno, chto eto ne ptica. Kozliku stalo kazat'sya, chto eto ne to dirizhabl', ne to samolet, no proshlo eshche nemnogo vremeni, i on ubedilsya, chto eto byl parohod. -- CHto za chudesa! -- v izumlenii probormotal Kozlik. -- S kakih eto por parohody letayut po vozduhu? On prinyalsya tormoshit' za plecho Neznajku. Uvidev, chto Neznajka ne prosypaetsya. Kozlik strashno perepugalsya i prinyalsya bryzgat' emu v lico holodnoj vodoj. |to privelo Neznajku v chuvstvo. -- Gde ya? -- sprosil on, otkryvaya glaza. -- Glyadi -- parohod! -- zakrichal Kozlik. -- Gde parohod? -- sprosil Neznajka, pripodnimayas' s zemli i okidyvaya vzglyadom more. -- Da ne tam. Von, vverhu, -- pokazal Kozlik pal'cem. Neznajka zadral golovu kverhu i uvidel parivshij v vozduhe parohod s trubami, machtami, yakoryami i spasatel'nymi shlyupkami, podveshennymi nad paluboj. Neznajka zastyl na meste ot udivleniya. Parohod priblizhalsya, bystro vyrastaya v razmerah. Uzhe na bortu ego mozhno bylo razlichit' korotyshek. Zamiraya ot straha, Neznajka i Kozlik smotreli na priblizhayushchuyusya k nim gromadu. Ot ispuga u Kozlika sam soboyu raskrylsya rot, a glaza sdelalis' sovershenno kruglymi. On hotel chto-to skazat', no slova zastryali gde-to posredi gorla. Nakonec emu udalos' vydavit' iz sebya: -- CHto eto?.. Pochemu eto?.. -- Nevesomost'! -- zakrichal vdrug Neznajka. -- |to ne inache, kak Znajka. YA tak i znal, chto on priletit k nam na vyruchku! Ura! On podbrosil kverhu svoyu shlyapu i ot radosti prinyalsya skakat' po beregu. Parohod tem vremenem opisal dugu nad pristan'yu i plavno opustilsya na vodu. Neznajka i Kozlik, vzyavshis' za ruki, brosilis' bezhat' k pristani. Ne uspeli oni podnyat'sya po lesenke, kak uvideli, chto s korablya shodyat po trapu Znajka, doktor Pilyul'kin, Vintik, SHpuntik, Ponchik i neskol'ko neznakomyh lunatikov. Ot volneniya serdce besheno zakolotilos' u Neznajki v grudi, i on ostanovilsya, ne smeya stupit' dal'she ni shagu, tol'ko probormotal: -- Kazhetsya, mne sejchas raspekanciya budet! Znajka v soprovozhdenii ostal'nyh korotyshek podoshel k Neznajke. -- Nu, zdravstvuj, -- skazal on, protyanuv ruku. -- A vy chto zhe, golubchiki, ne mogli priletet' ran'she? -- skazal Neznajka, dazhe ne otvetiv na privetstvie Znajki. -- My tut ih zhdali, zhdali, chut' ne prevratilis' v baranov, a im hot' by chto! Tozhe spasiteli nazyvayutsya! -- YA s toboj, durakom, i razgovarivat' posle etogo ne hochu! -- serdito otvetil Znajka. -- Ty by luchshe skazal spasibo, chto hot' teper' prileteli, -- skazal doktor Pilyul'kin. -- Kak ty sebya chuvstvuesh'? -- Horosho. -- Togda marsh sejchas zhe na parohod, a to zdes' vozduh, govoryat, ochen' vrednyj. Nel'zya nahodit'sya dolgo. -- Nu, kapel'ku eshche pobyt' zdes', ya dumayu, mozhno, -- otvetil Neznajka. -- Mne ved' nuzhno ostal'nyh korotyshek spasti. Nas syuda mnogo priehalo. -- |to my i bez tebya sdelaem, -- skazal doktor Pilyul'kin. -- Net, net, bratcy, bez menya vy eshche chto-nibud' pereputaete, zabudete kogo-nibud'. YA sam dolzhen vseh razyskat'. I eshche vot chto: net li u vas lishnego priborchika nevesomosti? -- |to dlya chego eshche? -- sprosil Vintik. -- YA vot kakuyu shtuku pridumal, -- otvetil Neznajka. -- My zaroem pribor nevesomosti na ostrove v zemlyu, togda vokrug obrazuetsya zona nevesomosti. Vozduh nad etoj zonoj uzhe ne budet nichego vesit' i nachnet podnimat'sya vverh, a na ego mesto so vseh storon budet postupat' svezhij morskoj vozduh. Takim obrazom atmosfera na ostrove ochistitsya, i nikto uzhe ne budet prevrashchat'sya v baranov. -- Glyadi-ka, -- skazal voshishchenno SHpuntik, -- nash Neznajka tozhe izobretatelem stal. -- A chto ty dumaesh'? Za poslednee vremya ya prosto uzhas do chego poumnel. A svoj metod ochistki vozduha ya pridumal, eshche kogda syuda na parohode ehal. V tryume, ponimaesh', nechego bylo delat', vot ya i prinyalsya pridumyvat' raznye shtuchki. -- Nu ladno, -- otvetil Vintik. -- Pribor nevesomosti u nas dlya tebya najdetsya. Krome togo, ya vizhu, tebe i botinki ponadobyatsya. Nu, eto na parohode poluchish', a sejchas vedi-ka nas i pokazyvaj, gde korotyshki, poka kto-nibud' iz nih na samom dele ne prevratilsya v barana. Glava tridcat' pyataya. VREMYA BOLXSHIH PEREMEN Posle togo kak skuperfil'dovskie rabochie ovladeli nevesomost'yu i prognali so svoej fabriki Skuperfil'da, vse tol'ko i govorili ob etom. Rabochie drugih fabrik tozhe priezzhali k kosmonavtam, a vernuvshis', ustraivali na svoih fabrikah nevesomost'. Na nekotoryh fabrikah rabochie do togo osmeleli, chto dazhe bez vsyakoj nevesomosti brali vlast' v svoi ruki i progonyali hozyaev. Policiya do takoj stepeni byla napugana vsem proishodyashchim, chto perestala vystupat' protiv rabochih. Mnogie policejskie vybrasyvali svoi ruzh'ya i pistolety, zakapyvali v zemlyu svoi policejskie mundiry i kaski i, odevshis' kak obyknovennye korotyshki, nanimalis' rabotat' na fabriki i zavody. Oni govorili, chto eto gorazdo priyatnee, chem letat' slomya golovu po vozduhu v sostoyanii nevesomosti, poluchaya ozhogi, raneniya i uvech'ya. Rabochie za svoyu rabotu teper' stali poluchat' znachitel'no bol'she, tak kak im uzhe ne nuzhno bylo otdavat' bogacham chast' svoego zarabotka; tovary zhe sil'no podesheveli. Poetomu kazhdyj i pitat'sya stal luchshe, i pokupal bol'she tovarov. Poskol'ku tovarov stalo trebovat'sya bol'she, vse fabriki nachali uvelichivat' vypusk produkcii, a dlya etogo im ponadobilos' bol'she rabochih. Bezrabotnyh skoro sovsem ne stalo, tak kak vse, kto hotel rabotat', poluchali rabotu. V lakeyah u bogachej teper' nikto ne hotel sluzhit'. Ot nih udrali i sluzhanki, i gornichnye, i prachki, i shvejcary, i polotery, i v pervuyu ochered' povara. Vse povara i povarihi predpochitali teper' rabotat' v stolovyh i restoranah, gde oni byli sami sebe hozyaeva. Stolovyh zhe i restoranov s kazhdym dnem stanovilos' bol'she, tak kak mnogim teper' ne hotelos' zatevat' stryapnyu u sebya doma. U kazhdogo hvatalo deneg, chtob poobedat' v restorane ili prinesti obed iz stolovoj. Bednyaga Skuperfil'd, kotoryj rasteryal vse svoi kapitaly eshche do togo, kak u nego otobrali fabriku, ne znal, kak emu teper' byt'. Snachala on hodil obedat' k svoim znakomym, no potom ubedilsya, chto znakomym eto osobennogo udovol'stviya ne dostavlyaet, i konchil tem, chto postupil rabotat' na svoyu byvshuyu makaronnuyu fabriku. Nikto ne prepyatstvoval emu v etom. Vse znali, chto makaronnoe delo on lyubit, i nadeyalis', chto rabotat' on stanet ispravno i dobrosovestno. Posle togo kak Skuperfil'd prorabotal neskol'ko dnej podruchnym na testomeshalke, emu poruchili rabotu na makaronnom presse. Zdes' obyazannost'yu Skuperfil'da bylo sledit', kak iz makaronnogo pressa beskonechnym puchkom lezli makaronnye trubochki, i regulirovat' ih plotnost' i tolshchinu. Esli testo stanovilos' slishkom zhidkim -- a eto srazu otrazhalos' na tolshchine trubochek, -- on daval signal testomeshal'shchikam podbavit' muki; esli zhe testo stanovilos' slishkom gustym, on daval signal pribavit' vodichki. Kak tol'ko trubochki dostigali nadlezhashchej dliny, Skuperfil'd nazhimal knopku, v rezul'tate chego prihodil v dvizhenie elektricheskij nozh i razrezal trubochki, kotorye padali v parovoj kotel, gde ih obdavalo vlazhnym goryachim parom, posle chego oni popadali na konvejer, kotoryj tashchil ih v sushilku. Porabotav u makaronnogo pressa s nedel'ku, Skuperfil'd pridumal pristroit' k pressu nebol'shoe kolesiko s vystupom. Kolesiko, vrashchayas', vremya ot vremeni nazhimalo na knopku vystupom i tem samym avtomaticheski vklyuchalo elektricheskij nozh. Blagodarya etoj racionalizacii Skuperfil'du uzhe ne nuzhno bylo nazhimat' kazhdyj raz na knopku, kogda makaronina dostigala neobhodimoj dliny, i on smog rabotat' uzhe ne na odnom, a srazu na dvuh pressah. On govoril, chto na etom ne ostanovitsya i dob'etsya togo, chtob mashina avtomaticheski regulirovala gustotu makaronnogo testa i sama dobavlyala skol'ko nuzhno muki i vody. Teper', kogda rabotat' prihodilos' emu samomu, Skuperfil'd horosho ponyal, kak vazhno oblegchat' trud rabochego. V obshchem, rabotat' emu ponravilos', tem bolee chto vokrug vsegda byli korotyshki, s kotorymi mozhno bylo pogovorit', perekinut'sya shutkoj, posovetovat'sya o kakom-nibud' dele. Teper', okonchiv svoj trudovoj den', on chasto pokupal bol'shuyu bulku i, sunuv ee pod myshku, otpravlyalsya gulyat' v zoopark. On ochen' lyubil smotret' na zhivotnyh, osobenno na vodoplavayushchih ptic. Uvidev plavayushchih posredi pruda utok, on smeyalsya ot radosti i krichal: -- Smotrite, utki! Utki! I prinimalsya brosat' kusochki bulki na bereg pruda. Utki sejchas zhe podplyvali k beregu i nachinali klevat' ugoshchenie. So vremenem oni tak privykli k etomu, chto stali uznavat' Skuperfil'da i, zavidev izdali ego chernyj cilindr, speshili k beregu, chto privodilo Skuperfil'da v umilenie. Skormiv utkam polbulki, on govoril obychno: -- Teper' idite, milen'kie, poplavajte, a zavtra ya vam eshche prinesu. I uhodil na ploshchadku molodnyaka. Tam on otdaval ostatki bulki malen'kim medvezhatam i, esli poblizosti publiki bylo nemnogo, prosil u storozha razresheniya pogladit' kogo-nibud' iz zveryat. Storozh inogda razreshal. Togda Skuperfil'd perelezal cherez ogradu, gladil vseh zverushek po ocheredi i, pocelovav na proshchanie kakogo-nibud' horoshen'kogo medvezhonka, sovershenno schastlivyj otpravlyalsya domoj. V dni otdyha on uezzhal s kem-nibud' iz svoih novyh priyatelej za gorod: v les ili na reku. Tam on dyshal svezhim vozduhom, slushal penie ptichek, glyadel na cvetochki. So vremenem on zapomnil nazvaniya mnogih cvetov, i dlya nego oni byli teper' ne prosto sinen'kie, krasnen'kie ili zhelten'kie cvetochki, a nezabudki, romashki, kuvshinki, landyshi, kolokol'chiki, nogotki, fialochki, oduvanchiki, vasil'ki, muskariki ili anyutiny glazki. S teh por kak Skuperfil'd stal nazyvat' cvetochki po imenam, oni sdelalis' dlya nego kak by blizkimi i rodnymi, i on eshche bol'she radovalsya, kogda videl ih. -- Kak prekrasen mir! -- govoril on. -- Kak horosha priroda! Ran'she ya nichego etogo ne videl: ni cvetov, ni travki, ni milyh pichuzhek, ni krasivoj reki s ee chudesnymi beregami. Mne vsegda bylo nekogda. YA tol'ko i dumal, kak by nazhit' pobol'she deneg, a na vse ostal'noe u menya ne ostavalos' vremeni, provalit'sya mne na etom samom meste, esli ya vru! Zato teper' ya znayu, chto nastoyashchie cennosti -- eto ne den'gi, a vsya eta krasota, chto vokrug nas, kotoruyu, odnako, v karman ne spryachesh', ne s®esh' i v sunduk ne zapresh'! Mnogie bogachi, kotorye vmeste s fabrikami poteryali takzhe svoi dohody, vynuzhdeny byli postupit' na rabotu i v konce koncov ponyali, chto eto dazhe luchshe, chem po celym dnyam i nocham tryastis' nad svoimi kapitalami, teryaya son i appetit i dumaya lish' o tom, kak by oblaposhit' kogo-nibud' i ne dat' drugim oblaposhit' sebya. Byli, odnako zhe, bogachi, kotorye hotya i poteryali zavody i fabriki, no zato sohranili svoi kapitaly. Rabochie schitali, chto eti den'gi po pravu prinadlezhat narodu, tak kak bogachi nazhili ih obmannym putem, zastavlyaya rabotat' na sebya drugih. Poetomu rabochie izdali prikaz vse eti nepravedno nazhitye denezhki sdat' v obshchuyu kassu i postroit' na nih bol'shie teatry, muzei, kartinnye galerei, stadiony, plavatel'nye bassejny, bol'nicy i progulochnye parohodiki. Prishlos' bogacham sdavat' svoi kapitaly v obshchuyu kassu. Nekotorye iz nih, odnako, shitrili i chast' svoih deneg pripryatali dlya sebya. Sredi podobnogo roda hitrecov okazalsya i vsemirno izvestnyj manufakturshchik Spruts. Nikto ne znal v tochnosti, skol'ko u nego deneg. Poetomu polovinu svoego kapitala on sdal, a druguyu polovinu ostavil sebe. On rasschityval, chto, imeya denezhki, emu mozhno budet zhit' po-prezhnemu, ne trudyas'. ZHit', odnako zhe, bez truda i ostavat'sya chestnym voobshche nevozmozhno. Kazhdyj korotyshka nuzhdaetsya v uslugah drugih, -- znachit, i sam dolzhen chto-nibud' dlya drugih delat'. Spruts zhe zahotel ustroit'sya tak, chtob nichego dlya drugih ne delat', a chtob tol'ko drugie delali dlya nego. Emu v pervuyu ochered' nado bylo, chtob kto-nibud' varil dlya nego obed, no tak kak vse slugi ot nego ubezhali, to on stal hodit' obedat' v stolovuyu. Snachala ego tam kormili, no v odin prekrasnyj den' k nemu podoshel glavnyj povar i skazal: -- Slushajte, Spruts, my vot rabotaem na vas, gotovim dlya vas raznye kushan'ya, a vy dlya nas nichego ne delaete, nigde ne rabotaete, tol'ko edite. -- No ya zhe plachu za edu den'gi, -- vozrazil Spruts. -- Otkuda zhe u vas den'gi, esli vy nigde ne rabotaete? Vy, stalo byt', ne vse nagrablennye u naroda denezhki sdali? Spruts, konechno, ne mog priznat'sya, chto utail chast' deneg, i on skazal: -- Net, ya vse sdal. U menya ostalos' lish' neskol'ko fertingov, no ya ih uzhe proel i teper' budu rabotat'. S teh por on reshil ne hodit' bol'she v stolovuyu, a nakupil v magazine yaic, kartoshki i drugih raznyh produktov i pones vse eto domoj. Polovinu yaic on razbil po doroge, a iz drugoj poloviny reshil sdelat' yaichnicu, no zazevalsya, i yaichnica u nego sgorela na skovorode. Togda on prinyalsya varit' v gorshke kartoshku, no kartoshka razvarilas', i iz nee poluchilas' kakaya-to nes®edobnaya sliz' vrode klejstera, kotoryj upotreblyaetsya dlya prikleivaniya oboev. Slovom, za chto on ni bralsya, u nego kazhdyj raz poluchalos' ne to, chto nado, a to, chto nado, pochemu-to ne poluchalos'. Vse, chto on varil, emu prihodilos' est' libo v nedovarennom, libo v perevarennom vide, a vse, chto zharil, on s®edal nedozharennym ili perezharennym, a ne to i vovse syrym ili gorelym. Ot takoj pishchi u nego chasto bolel zhivot, i ot etogo on byl zloj, kak pes. V dome u nego byl, kak govoritsya, svinushnik, tak kak navodit' chistotu teper' bylo nekomu, a samomu Sprutsu bylo len' rabotat' shchetkoj i shvabroj. K tomu zhe on ne lyubil myt' posudu. Pozavtrakav, poobedav ili pouzhinav, on stavil gryaznuyu posudu kuda-nibud' na pol v ugol, a na sleduyushchij den' bral iz shkafa chistuyu posudu. Poskol'ku posudy u nego bylo mnogo, to vse ugly skoro byli zavaleny gryaznymi chashkami, blyudcami i stakanami, lozhkami, vilkami i nozhami, tarelkami, miskami, sousnicami, chajnikami, kofejnikami, molochnikami, salatnicami, grafinami, starymi konservnymi bankami i butylkami raznyh form i razmerov. Na stolah, na podokonnikah i dazhe na stul'yah gromozdilis' pokrytye sazhej gorshki, chugunki, kastryuli, sudki, kotelki, protivni, skovorodki s ostatkami isporchennyh blyud. Na polu vsyudu valyalis' limonnye i apel'sinnye korki, bananovaya kozhura, yaichnaya i orehovaya skorlupa, obryvki bumagi, pustye pakety, zasohshie i pokrytye zelenovatoj plesen'yu hlebnye korki, yablochnye ogryzki, kurinye kosti, seledochnye hvosty i golovki. Nuzhno skazat', chto eti hvosty i golovki i dazhe celye ryb'i skelety mozhno bylo uvidet' ne tol'ko na polu, no i na stul'yah, stolah, shkafah, podokonnikah, knizhnyh polkah, a takzhe na spinkah divanov i kresel. Vse eto obilie pishchevyh ostatkov izdavalo nepriyatnyj zapah i privlekalo polchishcha muh. Gospodin Spruts sidel sredi vsej etoj dryani, nadeyas', chto novye poryadki ne proderzhatsya dolgo, chto postepenno vse vozvratitsya k staromu i vernuvshiesya k nemu slugi navedut v dome chistotu i poryadok. Vremya, odnako, shlo, peremen ne bylo, a gospodin Spruts vse eshche prodolzhal na chto-to nadeyat'sya, ne zamechaya, chto sidit uzhe po samye ushi v gryazi. No beda, kak inogda govoritsya, ne yavlyaetsya v odinochku. Skoro u Sprutsa konchilis' zapasy uglya, a tak kak topit' pechi chem-nibud' nado bylo, on prinyalsya zhech' mebel'. Pomimo vorohov vsyacheskoj dryani, na polu teper' valyalas' obivka, sodrannaya s divanov i kresel, a takzhe vydrannye iz nih pruzhiny i vojlok, oblomki kushetok, zerkal'nyh shkafov i stul'ev. V obshchem, vid vokrug byl takoj, budto v dome razorvalas' fugasnaya bomba ili proizoshlo srazhenie. No Spruts dazhe kak budto i ne zamechal proizvedennogo im zhe samim razgroma. Vremya ot vremeni on sovershal iz domu vylazki, chtoby popolnit' zapasy produktov. Delat' eto bylo, odnako, ne ochen' legko, poskol'ku lichnost' on byl izvestnaya: kak-nikak byvshij milliarder, predsedatel' bol'shogo bredlama, vladelec mnogochislennyh saharnyh zavodov i znamenitoj Sprutsovskoj manufaktury. Do nedavnego vremeni ego fotografii pechatalis' chut' li ne ezhednevno v gazetah, i poetomu vse ego horosho znali. Kak tol'ko on poyavlyalsya v kakom-nibud' magazine, prodavcy i prodavshchicy sejchas zhe nachinali nad nim posmeivat'sya, otpuskat' po ego adresu raznye shutochki; nekotorye dazhe prosto govorili, chto pora by emu uzhe perestat' durit' i, vmesto togo chtoby zhit' na vorovannye den'gi, postupit' kuda-nibud' na rabotu i sdelat'sya chestnym korotyshkoj. -- Smotrite, gospodin Spruts, -- govorili emu, -- postarajtes', golubchik, ispravit'sya, a esli budete prodolzhat' darmoednichat', ne budem otpuskat' vam produkty. V otvet na eto Spruts obychno otdelyvalsya molchaniem i tol'ko serdito sopel ili zhe govoril, chto on vovse ne Spruts, a kakoj-to drugoj korotyshka, chto vyzyvalo so storony prodavcov novye shutochki. Vse eto chrezvychajno serdilo Sprutsa, a tak kak nasmeshki ne prekrashchalis' i s kazhdym dnem stanovilis' zlej, on reshil kak mozhno rezhe poyavlyat'sya na ulice i vylezal iz domu tol'ko v sluchae krajnej neobhodimosti. Odnazhdy vecherom, kogda Spruts sidel doma, v dver' postuchal kto-to. Spustivshis' po lestnichke i otkryv dver', Spruts uvidel pri svete ulichnogo fonarya korotyshku so smuglym, shirokoskulym licom, ukrashennym nebol'shimi chernymi, akkuratno prichesannymi usikami, takoj zhe nebol'shoj chernoj ostrokonechnoj borodkoj i uzen'kimi, bespokojno shmygayushchimi po storonam chernymi glazkami. |to lico pokazalos' Sprutsu sovsem neznakomym, no, kogda prishedshij skazal, chto ego zovut ZHulio, Spruts nachal pripominat', chto uzhe gde-to slyhal ego imya. Priglasiv ZHulio v komnatu, Spruts skazal: -- Vashe imya, kazhetsya, mne znakomo. Ne mozhete li vy napomnit', gde my s vami vstrechalis'? -- Vstrechalis'? Net, -- otvetil ZHulio, s udivleniem razglyadyvaya gromozdivshiesya vokrug zalezhi musora, oblomki mebeli i ryb'i skelety. -- YA lish' imel vozmozhnost' okazat' vam uslugu, kogda vy zahoteli razdelat'sya s Obshchestvom gigantskih rastenij. -- Ah, verno! -- voskliknul Spruts. -- Odnako, pomnitsya, vy togda nedeshevo sodrali s menya za etu uslugu: tri millionchika fertingov, esli ne oshibayus'. -- Ne tri, -- hladnokrovno otvetil ZHulio. -- Razgovor shel o dvuh millionah. Vprochem, mne-to ot etih millionov rovnym schetom nichego ne dostalos', tak kak eta skotina Skuperfil'd tresnul menya palkoj po golove, a eti dvoe zhivotnyh Miga i Krabs brosili menya odnogo v lesu i skrylis' so vsemi den'gami. S teh por ya skitayus' po svetu, starayas' otyskat' eto zhivotnoe Migu, a teper' vot reshil obratit'sya k vam, nadeyas' uznat', gde mozhno uvidet' etu skotinu Krabsa. -- K sozhaleniyu, ya ne mogu udovletvorit' vashe lyubopytstvo, tak kak skotina Krabs davno sbezhal ot menya, prihvativ s soboj okolo milliona moih sobstvennyh deneg, -- otvetil Spruts. -- V takom sluchae, ne mozhete li vy dat' mne pouzhinat', tak kak esli ya ne udovletvoryu chuvstvo goloda, to mogu sovershit' prestuplenie: ya s utra eshche nichego ne el, -- poyasnil ZHulio. -- Mogu ugostit' vas tol'ko yaichnicej, -- suho probormotal Spruts. Otpravivshis' s gostem na kuhnyu, Spruts razlomal paru stul'ev i rastopil pech', posle chego raskolotil yajco, no, vmesto togo chtob vypustit' ego na skovorodku, vypustil ego na sobstvennye shtany. Reshiv, chto esli delo pojdet tak dal'she, to emu vovse ne pridetsya pouzhinat', ZHulio otnyal u Sprutsa yajca i prinyalsya za delo sam. Vybrav skovorodu pobol'she, on soorudil gigantskuyu yaichnicu iz dvuh desyatkov yaic, i oni so Sprutsom uselis' uzhinat'. Spruts el i tol'ko pohvalival, tak kak emu uzhe davno ne prihodilos' est' tak horosho prigotovlennuyu yaichnicu. Soobraziv, chto ZHulio mozhet okazat'sya dlya nego polezen, poskol'ku mog by hodit' za produktami i pomogat' gotovit' obed, Spruts predlozhil emu poselit'sya vmeste. ZHulio soglasilsya, i s teh por zhizn' Sprutsa priobrela bolee organizovannyj harakter. Dostavku produktov iz magazinov ZHulio celikom vzyal na sebya, zavtraki zhe, obedy i uzhiny oni gotovili vmeste, prichem Spruts proizvodil bolee grubuyu rabotu, to est' "delal" drova iz mebeli, razzhigal ogon' v topke, chistil kartoshku, luk, repu, mesil testo; ZHulio zhe osushchestvlyal obshchee rukovodstvo i sledil za kachestvom izgotovlyaemyh blyud. Krome zaboty o pishche, ZHulio proyavil takzhe zabotu o chistote. -- U vas, golubchik, v etoj komnate slishkom mnogo skopilos' dryani, -- skazal on odnazhdy Sprutsu. -- Odnako ubirat' zdes' ne stoit. My poprostu perejdem v druguyu komnatu, a kogda nasvinim tam, perejdem v tret'yu, potom v chetvertuyu, i tak, poka ne zagadim ves' dom, a tam vidno budet. Poskol'ku topit' lishnij raz pech' im bylo len', a po nocham byvalo zyabko, ZHulio pridumal spat' ne na krovatyah, a v sundukah. Zabravshis' vmeste s perinoj v sunduk i zakryvshis' v nem kryshkoj, mozhno bylo sogret' dyhaniem vozduh i spat', ne oshchushchaya holoda. V te vremena kak dlya gospodina ZHulio, tak i dlya gospodina Sprutsa samym bol'shim udovol'stviem bylo usest'sya vecherkom, posle dnevnyh zabot, u televizora i nachat' proklinat' novye poryadki. Po televideniyu togda chasto pokazyvali rabochih, kotorye teper' samostoyatel'no, bez gospod upravlyali svoimi fabrikami i zavodami. Osobennyj interes predstavlyalo to, chto mnogie proizvodstvennye processy protekali teper' v sostoyanii nevesomosti. Gospodin Spruts i gospodin ZHulio nevol'no podschityvali, kakie vygody mogli by imet' bogachi, esli by nevesomost' dostalas' im, a ne rabochim, i eto pryamo-taki vyvodilo ih iz sebya. No bol'she vsego vyvodili ih iz sebya razgovory o gigantskih rasteniyah, kotorye i na samom dele rosli ne po dnyam, a po chasam. Ne prohodilo dnya, chtob po televideniyu teper' ne pokazyvali zreyushchih gigantskih ogurcov, pomidorov, kapusty, svekly, arbuzov, dyn', kotorye k tomu zhe byli posazheny na zemlyah, otobrannyh u bogachej. I Sprutsu i ZHulio stanovilos' ne po sebe, kogda oni videli vysochennye kolos'ya nalivayushchejsya zemnoj pshenicy. -- Vot ona! Vot ona gde, pogibel' nasha, rastet! -- govoril, bryzgaya slyunoj. Spruts i grozilsya kulakom na ekran televizora. -- Vse propalo! -- gorestno mahal rukoj ZHulio. -- Teper' uzhe net nikakoj nadezhdy na vozvrashchenie starogo! Odnazhdy diktor ob®yavil, chto skoro budet peredacha iz Kosmicheskogo gorodka, kotoryj postroili priletevshie kosmonavty. Spruts i ZHulio edva usideli na stul'yah, do togo im ne terpelos' poskorej uvidet' svoih vragov. Nakonec na ekrane poyavilsya Znajka. On predstavil telezritelyam svoih druzej-kosmonavtov, s kotorymi priletel na Lunu, pokazal neskol'ko malen'kih uyutnyh domikov, kotorye kosmonavty postroili dlya sebya sami. Zriteli dazhe uvideli odin takoj domik vnutri. Potom byli pokazany razlichnye nauchnye pribory, i Fuksiya rasskazala o toj nauchnoj rabote, kotoraya provodilas' kosmonavtami na Lune. Tyubik pokazal lunatikam neskol'ko zemnyh pejzazhej, kotorye on narisoval tut zhe, i rasskazal, chem otlichaetsya zhizn' na Bol'shoj Zemle ot zhizni na Lune. Posle nego vystupil Guslya, kotoryj sygral na flejte neskol'ko melodij, chtob poznakomit' lunatikov s muzykoj, kotoraya v hodu u zemnyh korotyshek. Posle muzykal'nogo antrakta telezritelyam byl pokazan opytnyj ogorod s sozrevayushchimi ovoshchami, sredi kotoryh osobenno vydelyalis' gigantskie arbuzy. Znajka skazal, chto vse ovoshchi vyrosli razmerom ne men'she, a dazhe nemnogo bol'she, chem obychno vyrastayut na Bol'shoj Zemle, chto mozhno ob®yasnit' men'shej siloj tyazhesti na Lune. Za ogorodom bylo pshenichnoe pole, kotoroe lunatiki prinyali vnachale za kakoj-to fantasticheskij gigantskij les. Nakonec telezritelyam byla pokazana kosmicheskaya raketa, na kotoroj byl proizveden besprimernyj mezhplanetnyj polet. Raketa uzhe ne stoyala, kak prezhde, na otkrytom vozduhe, a byla pomeshchena v special'nyj angar, kotoryj byl postroen pozadi pshenichnogo polya. Kak tol'ko Spruts uvidel raketu, on dazhe poblednel ot zlosti. -- Vse iz-za etoj treklyatoj rakety! -- proshipel on. -- Esli by u menya byl dinamit, ya by ee tut zhe vzorval bez vsyakogo sozhaleniya! Esli by ne eta raketa, u nas vse bylo by po-prezhnemu i my zhili by v svoe udovol'stvie, vmesto togo chtob torchat' zdes' i s utra do vechera zanimat'sya etoj protivnoj stryapnej! -- U menya est' dinamit, to est' ya motu dostat', -- skazal ZHulio. I on prinyalsya rasskazyvat' Sprutsu, chto kogda-to u nego byl magazin raznokalibernyh tovarov, v kotorom on vel bol'shuyu torgovlyu ruzh'yami, pistoletami, porohom, piroksilinom, dinamitom i drugimi vzryvchatymi veshchestvami. -- Vposledstvii ya prodal svoj magazin, -- skazal ZHulio, -- no tak kak mne speshno nuzhno bylo vyehat' iz Davilona, to ya ne uspel vyvezti vseh tovarov, i u menya v tajnike na sklade ostalos' neskol'ko bochek poroha i dva yashchika s otlichnejshim dinamitom. YA uveren, chto ob etom tajnike nikto nichego do sih por ne znaet, i my s vami mozhem proniknut' v nego, no dlya etogo potrebuetsya s®ezdit' v Davilon. -- Zavtra zhe poedem! -- vskrichal Spruts, vskakivaya ot neterpeniya so stula. -- YA im pokazhu! YA etogo bol'she terpet' ne budu! YA ih vseh podnimu na vozduh! V eto vremya teleperedacha iz Kosmicheskogo gorodka zakonchilas', i po televideniyu nachali pokazyvat' novuyu kinokomediyu pro kakogo-to byvshego bogacha, kotoryj ne hotel rabotat', a tak kak ego otkazalis' kormit' v stolovoj, on reshil gotovit' dlya sebya sam, tol'ko iz ego staranij nichego ne vyhodilo. Kuplennye yajca on polozhil na stul, a potom sel na nih, paket s maslom uronil na pol, tut zhe nastupil na nego nogoj i, poskol'znuvshis', upal da zacepilsya rukoj za chajnik s goryachej vodoj i vyplesnul ee sebe pryamo na lysinu. Ves' vecher on bilsya na kuhne, nakonec svalilsya v pustoj sunduk i zasnul v nem, a nautro pobezhal ustraivat'sya na rabotu. -- |to chto? -- krichal v vozmushchenii Spruts. -- |to zhe pro menya! Da kak oni smeli? Razve oni zabyli, kto ya? YA ved' im ne kakoj-nibud' zamuhryshka! YA Spruts! Pust' by oni popalis' mne ran'she. YA b ih skrutil! A teper' ya kto? Kto, ya vas sprashivayu! Teper' ya dlya nih nikto, potomu chto vse poletelo k chertu! Ran'she menya nebos' i kormili, i odevali, i kupali, i spat' ukladyvali, i katali, i pylinki s menya sduvali, vsyu gryaz' za mnoj ubirali, vsyacheski zabotilis' obo mne, vo! A teper' ya sam dolzhen o sebe zabotit'sya, sam dolzhen vse delat'! Pochemu, ya vas sprashivayu? S kakoj stati! Ran'she vse menya pochitali i uvazhali za moe bogatstvo, zaiskivali peredo mnoj, nizen'ko klanyalis' mne, a teper' vse nado mnoj smeyutsya da eshche kinokomedii pro menya snimayut! |to zhe oskorblenie! YA ne poterplyu etogo! YA im pokazhu! YA ih za eto v klochki! Vdrebezgi! Gde dinamit? Dajte mne dinamitu! Zavtra zhe edem za dinamitom! On eshche dolgo tak razoryalsya. Nasilu ZHulio uspokoil ego i, poobeshchav zavtra zhe s utra otpravit'sya za dinamitom, ulozhil spat' v sunduk. Glava tridcat' shestaya. K ZEMLE Proshlo neskol'ko dnej, s teh por kak Neznajka priehal so svoimi druz'yami v Kosmicheskij gorodok. Zdes' vse emu ochen' ponravilos'. Prosnuvshis' poutru, on sejchas zhe otpravlyalsya na ogorod i gulyal tam sredi zaroslej svekly, morkovki, ogurcov, pomidorov, arbuzov ili brodil sredi vysochennyh steblej gigantskoj zemnoj pshenicy, rzhi, prosa, grechihi, chechevicy, a takzhe ovsa, iz kotorogo delaetsya zamechatel'naya krupa dlya ochen' vkusnoj ovsyanoj kashki. -- Zdes' vse pochti kak u nas v Cvetochnom gorode, -- govoril Neznajka. -- Tol'ko v Cvetochnom gorode bylo nemnozhko luchshe. Zdes' kak budto chego-to vse-taki ne hvataet. Odnazhdy Neznajka prosnulsya utrom i pochuvstvoval kakoe-to nedomoganie. U nego nichego ne bolelo, no bylo takoe oshchushchenie, budto on ochen'-ochen' ustal i ne v silah podnyat'sya s posteli. Vremya, odnako, podhodilo k zavtraku, poetomu on koe-kak vstal, odelsya, umylsya, no, kogda sel zavtrakat', pochuvstvoval, chto absolyutno ne hochet est'. -- Vot vidite, kakie eshche zdes' na Lune shtuchki byvayut! -- provorchal Neznajka. -- Kogda hochetsya est', tak est' nechego, a kogda est', chto est', tak ne hochetsya est'! Koe-kak spravivshis' so svoej porciej, on polozhil lozhku na stol i vyshel vo dvor. CHerez minutu vse uvideli, chto on vozvrashchaetsya obratno. Lico ego bylo ispuganno. -- Bratcy, a gde zhe solnyshko? -- sprosil on, s nedoumeniem ozirayas' vokrug. -- Ty, Neznajka, kakoj-to osel! -- otvetil s nasmeshkoj Znajka. -- Nu kakoe tut solnyshko, kogda my na Lune ili, vernee skazat', v Lune. -- Nu, a ya i zabyl! -- mahnul Neznajka rukoj. Posle etogo sluchaya on ves' den' vspominal pro solnyshko, za obedom el malo i tol'ko k vecheru uspokoilsya. A na sleduyushchee utro vse nachalos' snova: -- Gde zhe solnyshko? -- hnykal on. -- Hochu, chtob bylo solnyshko! U nas v Cvetochnom gorode vsegda bylo solnyshko. -- Ty luchshe vot chto, golubchik, ne duri! -- skazal emu Znajka. -- A mozhet byt', on u nas bol'noj? -- skazal doktor Pilyul'kin. -- Osmotryu-ka ego, pozhaluj. Zatashchiv Neznajku v svoj kabinet, doktor Pilyul'kin prinyalsya tshchatel'no obsledovat' ego. Osmotrev ushi, gorlo, nos i yazyk, Pilyul'kin s nedoumeniem pokachal golovoj, posle chego velel Neznajke snyat' rubashku i prinyalsya stuchat' po ego spine, po plecham, po grudi i po zhivotu rezinovym molotochkom, prislushivayas' pri etom, kakoj poluchaetsya zvuk. Vidno, zvuk poluchalsya ne takoj, kakoj nado, poetomu Pilyul'kin vse vremya morshchilsya, pozhimal plechami i tryas golovoj. Potom on velel Neznajke lech' na spinu i nachal nazhimat' emu ladonyami na zhivot v raznyh mestah, prigovarivaya: -- Tak bol'no?.. Ne bol'no?.. A tak?.. I opyat' kazhdyj raz sokrushenno kachal golovoj. Nakonec on izmeril Neznajke temperaturu, a takzhe pul's i krovyanoe davlenie, posle chego velel emu ostavat'sya v posteli, a sam poshel k korotyshkam i potihon'ku skazal: -- Beda, golubchiki. Neznajka nash bolen. -- A chto u nego bolit? -- sprosila Seledochka. -- V tom-to i delo, chto nichego ne bolit, no tem ne menee on ser'ezno bolen. Bolezn' u nego ochen' redkaya. Eyu boleyut korotyshki, kotorye slishkom dolgo probyli vdali ot svoih rodnyh mest. -- Ish' ty! -- udivilsya Znajka. -- Tak ego nado lechit'. -- Kak zhe ego lechit'? -- otvetil doktor Pilyul'kin. -- Ot etoj bolezni nikakogo lekarstva net. On dolzhen kak mozhno skorej vernut'sya na Zemlyu. Tol'ko vozduh rodnyh polej mozhet pomoch' emu. Takie bol'nye vsegda ochen' toskuyut vdali ot rodiny, i eto mozhet dlya nih ploho konchit'sya. -- Znachit, nado nam otpravlyat'sya domoj? Ty eto hochesh' skazat'? -- sprosil Znajka. -- Da, i pritom kak mozhno skorej, -- podtverdil doktor Pilyul'kin. -- Dumayu, chto esli my segodnya zhe otpravimsya v put', to uspeem doletet' do Zemli s Neznajkoj. -- Znachit, nuzhno otpravlyat'sya segodnya zhe. I nechego tut bol'she dumat', -- skazala Fuksiya. -- A kak zhe byt' s Ponchikom? -- sprosil Znajka. -- On ved' ostalsya v Los-Paganose so svoimi krutil'shchikami. Ne mozhem zhe my pokinut' ego zdes' odnogo. -- My so SHpuntikom sejchas zhe otpravimsya za Ponchikom na vezdehode, -- skazal Vintik. -- K vecheru tuda priedem, zavtra utrom obratno. V polden' zdes' budem. -- Pridetsya otlet naznachit' na zavtra, -- skazal Znajka. -- Ran'she nikak ne upravimsya. -- Nu chto zh, do zavtra, ya dumayu, Neznajka vyderzhit, -- skazal doktor Pilyul'kin. -- Tol'ko vy, bratcy, dejstvujte bez promedleniya. Vintik i SHpuntik totchas zhe vykatili iz garazha vezdehod, vzyali s soboj Kozlika, kotorogo uchili upravlyat' vezdehodom, i vse troe pokatili v Los-Paganos. Doktor Pilyul'kin pospeshil soobshchit' Neznajke, chto prinyato reshenie otpravit'sya v obratnyj put'. |ta vest' ochen' obradovala Neznajku. On dazhe vskochil s posteli, stal govorit', chto, kak tol'ko vernetsya domoj, sejchas zhe napishet pis'mo Sineglazke, tak kak kogda-to on obeshchal ej i teper' ego muchit sovest' za to, chto on ne vypolnil obeshchaniya. Reshiv ispravit' svoyu oshibku, on zametno poveselel i prinyalsya raspevat' pesni. -- Ne goryuj, bratcy! -- govoril on. -- Skoro uvidim solnyshko! Doktor Pilyul'kin skazal, chtob on vel sebya nespokojnee, tak kak ego organizm oslablen bolezn'yu i emu nuzhno berech' sily. Vskore radost' Neznajki ponemnogu utihla i smenilas' neterpeniem. -- Kogda zhe Vintik i SHpuntik vernutsya? -- to i delo pristaval on k Pilyul'kinu. -- Oni segodnya ne mogut priehat', golubchik. Oni zavtra priedut. Ty uzh kak-nibud' poterpi, a sejchas luchshe lyag i pospi, -- ugovarival ego doktor Pilyul'kin. Neznajka lozhilsya v postel', no, polezhav minutochku, vskakival: -- A vdrug oni ne priedut zavtra? -- Priedut, golubchik, priedut, -- uspokaival ego Pilyul'kin. V te dni v Kosmicheskom gorodke gostili astronom Al'fa i lunolog Memega i priehavshie vmeste s nimi dva fizika Kvantik i Kantik. Vse chetvero priehali special'no, chtob poznakomit'sya s ustrojstvom kosmicheskoj rakety i skafandrov, tak kak sami sobiralis' postroit' raketu i sovershit' kosmicheskij polet k Zemle. Teper', kogda tajna nevesomosti byla raskryta, mezhplanetnye polety stali dostupny i dlya lunatikov. Znajka reshil podarit' lunnym uchenym tochnye chertezhi rakety i velel, chtob im otdali ostavshiesya zapasy lunita i antilunita. Al'fa skazal, chto lunnye uchenye sohranyat Kosmicheskij gorodok v poryadke i ustroyat zdes' kosmodrom s ploshchadkoj dlya posadki pribyvayushchih na ih planetu kosmicheskih korablej i dlya zapuska raket na drugie planety. Kogda kosmonavty prishli k resheniyu vozvratit'sya na Zemlyu, Znajka, Fuksiya i Seledochka otpravilis' v angar, chtoby proizvesti tshchatel'nuyu proverku raboty vseh uzlov i mehanizmov rakety. V proverke uchastvovali i Al'fa s Memegoj, a takzhe Kantik i Kvantik. Dlya nih eto bylo chrezvychajno polezno, tak kak oni poluchili vozmozhnost' prakticheski oznakomit'sya s ustrojstvom rakety. K tomu zhe bylo resheno, chto Al'fa i Memega sovershat polet na rakete vmeste s kosmonavtami. Dostignuv poverhnosti Luny, kosmonavty peresyadut v raketu NIP, a Al'fa s Memegoj vozvratyatsya na rakete FIS obratno v Kosmicheskij gorodok. Proverka mehanizmov rakety zanyala vse ostavsheesya v rasporyazhenii kosmonavtov vremya i zakonchilas' tol'ko k vecheru. Zavershiv poslednie ispytaniya. Znajka skazal: -- Teper' raketa gotova k poletu. Zavtra utrom vklyuchim nevesomost' i otbuksiruem kosmicheskij korabl' na startovuyu ploshchadku. A sejchas -- spat'. Pered poletom nado horosho otdohnut'. Vyjdya iz angara i zakryv dver' na klyuch, kosmonavty otpravilis' v Kosmicheskij gorodok. Ne uspeli oni skryt'sya vdali, kak iz-za zabora vysunulis' dve go