lovy v chernyh maskah. Nekotoroe vremya oni bezmolvno torchali nad zaborom i tol'ko posapyvali nosami. Nakonec odna golova skazala golosom ZHulio: -- Nakonec-to ubralis', chtob im provalit'sya skvoz' zemlyu! -- Nichego. Pust' luchshe vzletyat na vozduh! -- provorchala drugaya golova golosom Sprutsa. |to na samom dele byli Spruts i ZHulio. Podozhdav eshche nemnogo i ubedivshis', chto poblizosti nikogo net, ZHulio skazal: -- Nu-ka, perelezaj cherez zabor, ya tebe podam yashchik s dinamitom. Spruts, kryahtya, zalez na zabor i sprygnul s drugoj storony. ZHulio podnyal s zemli yashchik i stal podavat' ego Sprutsu cherez zabor. Spruts protyanul kverhu ruki, starayas' podhvatit' yashchik. No yashchik okazalsya ochen' tyazhelyj. Spruts ne uderzhal ego i poletel vmeste s nim na zemlyu. -- CHto zh ty shvyryaesh'! -- zashipel na nego ZHulio. -- Tam ved' dinamit, a ne makarony! Tak sharahnet, chto i mokrogo mesta ne ostanetsya! On perelez cherez zabor vsled za Sprutsom i popytalsya otkryt' dver' angara. -- Zakryta! -- probormotal on so zlost'yu. -- Pridetsya delat' podkop. Vklyuchiv potajnoj fonar' i prisev u steny, oba zloumyshlennika vytashchili iz karmanov nozhi i prinyalis' ryt' imi zemlyu. Korotyshki v Kosmicheskom gorode uzhe davno spali. Nikto ne zhdal nichego plohogo. Ne spali lish' Znajka i professor Zvezdochkin. Oni byli zanyaty matematicheskimi raschetami: neobhodimo bylo vychislit' traektoriyu poleta kosmicheskogo korablya, dlya togo chtob, podnyavshis', on tochno popal v otverstie, imevsheesya v lunnoj sfere, skvoz' kotoroe mozhno bylo vybrat'sya na poverhnost' Luny. Uzhe bylo daleko za polnoch', kogda Znajka i professor Zvezdochkin zakonchili vse raschety i stali lozhit'sya spat'. Razdevshis', Znajka vyklyuchil elektrichestvo i, zabravshis' v postel', uzhe hotel natyanut' na sebya odeyalo, no kak raz v eto vremya razdalsya vzryv. Steny komnaty zatryaslis', s potolka s grohotom posypalas' shtukaturka, stekla iz okon vyleteli, krovat', na kotoroj lezhal Znajka, perevernulas', i on vykatilsya iz nee na pol. Professor Zvezdochkin, kotoryj spal v etoj zhe komnate, tozhe okazalsya na polu. Zakutavshis' v odeyalo, Znajka momental'no vyskochil vo dvor i uvidel podnimayushchijsya kverhu stolb plameni i dyma. -- Raketa! Tam ved' raketa! -- zakrichal on vyskochivshemu vsled za nim professoru Zvezdochkinu. Oni brosilis' vpered, ne obrashchaya vnimaniya na padavshie sverhu oblomki dereva, i, podbezhav k mestu, gde ran'she stoyal angar, uvideli grudu dymyashchihsya razvalin. K mestu proisshestviya uzhe bezhali ostal'nye korotyshki. -- Zdes' proizoshel vzryv! Kto-to vzorval raketu! -- zakrichal Znajka golosom, preryvayushchimsya ot volneniya. -- |to ne inache, kak policejskie! -- voskliknul Kvantik. -- Oni reshili otomstit' nam! -- Kak zhe my teper' poletim obratno? -- sprashivali korotyshki. -- Mozhet byt', udastsya pochinit' raketu? -- skazal Memega. -- Kak zhe chinit'? Mozhet byt', tut i samoj rakety ne ostalos', -- otvetila Fuksiya. -- Spokojstvie, bratcy! -- skazal Znajka, kotoryj pervyj ovladel soboj. -- Nado bystren'ko rastashchit' oblomki i vyyasnit', chto s kosmicheskim korablem. Korotyshki prinyalis' za rabotu. K rassvetu mesto bylo raschishcheno, i vse uvideli, chto siloj vzryva raketu perevernulo nabok. U nee nachisto byl otorvan hvost, povrezhden osnovnoj dvigatel' i vyshibleny stekla illyuminatorov. -- Takie povrezhdeniya ne udastsya ispravit' i v dve nedeli, -- ozabochenno skazal Znajka. -- Pridetsya otlozhit' polet. -- CHto ty, chto ty! -- voskliknul doktor Pilyul'kin. -- Ob etom i dumat' ne smej! Neznajka ne vyderzhit dve nedeli. Ego nado otpravit' segodnya zhe. -- Ty zhe vidish', -- otvetil Znajka, pokazyvaya rukoj na izuvechennuyu raketu. -- A mozhet byt', mozhno podnyat'sya na poverhnost' Luny prosto v skafandrah? -- skazala Seledochka. -- Ved' nashi skafandry prisposobleny dlya poletov v sostoyanii nevesomosti. Podnyavshis' na poverhnost' Luny, my syadem v raketu NIP i poletim k Zemle. -- |to vernaya mysl'! -- obradovalsya Znajka. -- No ne povrezhdeny li skafandry? Oni ved' v rakete. Fuksiya i Seledochka brosilis' k kabine rakety i prinyalis' nazhimat' knopku, kotoraya privodila v dejstvie elektromotor, otkryvavshij dver' v shlyuzovuyu kameru. Motor, odnako, ne dejstvoval, i dver' ostavalas' zakrytoj. Togda inzhener Klepka, kotoryj k tomu vremeni sovershenno popravilsya posle raneniya, zalez vnutr' kabiny cherez razbityj illyuminator i otkryl dver' skafandrovogo otseka. -- Bratcy, skafandry cely! -- zakrichal on, ubedivshis', chto skafandry byli nevredimy. -- Ura! -- zakrichali, obradovavshis', korotyshki. Inzheneru Klepke udalos' ispravit' elektromotor i otkryt' dver' shlyuzovoj kamery. Korotyshki totchas zhe prinyalis' vytaskivat' naruzhu skafandry i tshchatel'no proveryat' ih. K poludnyu v Kosmicheskij gorodok vernulis' Vintik, SHpuntik i Kozlik s Ponchikom, i kosmonavty nachali prigotovleniya k otletu. Vest' o tom, chto kosmonavty sobirayutsya uletat', bystro razneslas' sredi neelovcev, i oni vsej derevnej prishli, chtob poproshchat'sya so svoimi druz'yami. -- Ves' opytnyj ogorod i vse posadki vokrug Kosmicheskogo gorodka my darim vam, -- skazal neelovcam Znajka. -- Teper' plody uzhe skoro sozreyut, i vy uberete ih. Vam odnim eto budet ne pod silu, no vy pozovite na pomoshch' korotyshek iz drugih dereven'. Vmeste vam legche budet. I v dal'nejshem starajtes' vyrashchivat' pobol'she gigantskih rastenij. Pust' gigantskie rasteniya rasprostranyatsya po vsej vashej planete, i togda nikakoj nuzhdy u vas bol'she ne budet. Neelovcy plakali ot radosti. Oni celovali Znajku i vseh ostal'nyh korotyshek. A Kozlik tozhe byl rad, tak kak Vintik i SHpuntik podarili emu svoj vezdehod. -- Kak zhal', -- govoril Kozlik Neznajke. -- U nas teper' samaya nastoyashchaya zhizn' nachinaetsya, a ty uletaesh'! -- Nichego, -- govoril Neznajka. -- My eshche priletim k vam, i vy k nam priletajte. A mne sejchas uzhe nel'zya bol'she zdes' ostavat'sya. Mne ochen' hochetsya uvidet' solnyshko. Kak tol'ko Neznajka vspomnil pro solnyshko, slezy sejchas zhe zakapali iz ego glaz. Sily pokinuli ego, i on opustilsya pryamo na zemlyu. Doktor Pilyul'kin podbezhal i, uvidev, chto u Neznajki glaza sami soboj zakrylis', poskorej dal ponyuhat' emu nashatyrnogo spirta. Neznajka prishel v sebya, no byl ochen' bleden. -- Nu, kak nam letet' s toboj? -- ubivalsya doktor Pilyul'kin. -- Tebe nado v posteli lezhat', a ne v kosmicheskij polet otpravlyat'sya. Ne znayu, kak ty v takom sostoyanii do Zemli doberesh'sya! -- Nichego, -- skazal Vintik. -- My so SHpuntikom voz'mem kreslokachalku i prisposobim k nemu kolesiki. Mozhno budet vozit' Neznajku v etom kresle, chtob on ne tratil lishnih sil. Tak oni i sdelali. Kak tol'ko kreslo bylo gotovo, Znajka otdal komandu nadet' vsem skafandry. Korotyshki totchas prinyalis' nadevat' skafandry, a Kantik i Kvantik nadeli skafandr na Neznajku. Nuzhno skazat', chto skafandry eti neskol'ko otlichalis' ot teh, kotorymi pol'zovalis' Neznajka i Ponchik. Na makushke germoshlema takogo skafandra byl ustanovlen nebol'shoj elektrodvigatel' s chetyrehlopastnym propellerom vrode ventilyatora. Propeller, vrashchayas', podnimal kosmonavta v vozduh. Pridavaya svoemu telu to ili inoe polozhenie v prostranstve, kosmonavt mog napravlyat' svoj polet v lyubuyu storonu. Pomimo etogo, propeller mog dejstvovat' na maner parashyuta. Pri padenii s bol'shoj vysoty kosmonavt mog vklyuchit' elektrodvigatel', i bystro vrashchayushchijsya propeller totchas by zamedlil padenie. Kak tol'ko skafandry byli nadety, Znajka prikazal vsem privyazat'sya k dlinnomu kapronovomu shnuru, kotoryj byl prigotovlen zaranee. Vse totchas vypolnili prikazanie. V to zhe vremya Kantik i Kvantik i Al'fa s Memegoj usadili Neznajku v kreslo-kachalku, prikrepili ego remnyami k siden'yu, chtob on ne vyvalilsya v puti, a kreslo tozhe privyazali k kapronovomu shnuru. Nakonec vse prigotovleniya byli zakoncheny. Kosmonavty prikrepili k poyasam al'penshtoki, ledoruby i geologicheskie molotki i vystroilis' v cepochku. Znajka, stoyavshij vperedi vseh, vklyuchil pribor nevesomosti, kotoryj byl prikreplen k skafandru u nego za spinoj, i nazhal knopku elektrodvigatelya. Poslyshalos' mernoe zhuzhzhanie. |to zavertelsya propeller. Znajka, poteryav ves, plavno podnyalsya v vozduh i potashchil za soboj ostal'nyh kosmonavtov. Lunatiki ahnuli ot izumleniya, uvidev, kak kosmonavty dlinnoj verenicej podnyalis' v vozduh. Vse zakrichali, zamahali rukami, zahlopali v ladoshi, stali podbrasyvat' v vozduh shapki. Nekotorye dazhe prygali ot vozbuzhdeniya. Mnogie plakali. Kosmonavty mezhdu tem vse bystrej i bystrej podnimalis' kverhu. Skoro oni prevratilis' v edva zametnye tochki i nakonec sovsem skrylis' iz vidu. Lunatiki, odnako, ne rashodilis', slovno nadeyalis', chto prishel'cy s dalekoj planety Zemli eshche vernutsya i oni snova uvidyat ih. Proshel celyj chas, i dva chasa proshlo, nakonec proshlo tri chasa. Lunnye korotyshki nachali teryat' nadezhdu snova uvidet' svoih druzej. I dejstvitel'no, zhdat' bol'she bylo nechego. Kosmonavty v eto vremya uzhe probiralis' po naklonnomu ledyanomu tonnelyu v obolochke Luny. Vozduh zdes' byl krajne razrezhen, poetomu propeller sozdaval slishkom slabuyu tyagu. Vse zhe s pomoshch'yu ledorubov, kotorymi vooruzhilis' kosmonavty, im udalos' preodolet' vse prepyatstviya i probrat'sya v sosul'chatyj grot, a ottuda proniknut' v peshcheru, iz kotoroj byl vyhod na poverhnost' Luny. Zdes' Znajka reshil podelit' ves' otryad na dve gruppy. Pervuyu gruppu neobhodimo bylo otpravit' vpered, chtoby, ne teryaya ni minuty, proizvesti proverku rakety. Ved' s teh por, kak raketa NIP opustilas' na poverhnost' Luny, proshlo mnogo vremeni, i ona mogla byt' povrezhdena meteorami, ne govorya uzhe o tom, chto v kosmicheskij polet nevozmozhno bylo otpravlyat'sya bez tshchatel'nejshej proverki raboty vseh priborov i mehanizmov. V pervuyu gruppu Znajka reshil naznachit' sebya, professora Zvezdochkina, a takzhe Fuksiyu i Seledochku. Ostal'nym velel poka ostat'sya v peshchere i zanyat'sya dobychej kristallov lunita i antilunita, zapas kotoryh neobhodimo bylo dostavit' na Zemlyu. Doktor Pilyul'kin skazal, chto Neznajka chuvstvuet sebya ochen' ploho, poetomu ego nuzhno nemedlya otpravit' v raketu, gde on mozhet osvobodit'sya ot tyazhelogo skafandra. No Znajka skazal: -- Sejchas nastupila lunnaya noch'. Solnce zashlo, i na poverhnosti Luny ochen' holodno. Esli raketa povrezhdena, to i v nej nel'zya budet nahodit'sya bez skafandra. Luchshe vy poka pobud'te s Neznajkoj v peshchere. Zdes' vse zhe teplej. Esli zhe vyyasnitsya, chto raketa v ispravnosti, my soobshchim vam, i vy sejchas zhe dostavite Neznajku k nam. Otdav rasporyazhenie nikomu ne vyhodit' iz peshchery, chtoby ne podvergat'sya lishnij raz dejstviyu kosmicheskih luchej, Znajka otpravilsya v obratnyj put' v soprovozhdenii Fuksii, Seledochki i professora Zvezdochkina. Nekotorye voobrazhayut, chto, kogda na Lune noch', tam ochen' temno i nichego ne vidno, no eto nepravda. Tochno tak zhe, kak v lunnuyu noch' nashu Zemlyu osveshchaet Luna, tak i Lunu osveshchaet nasha Zemlya, no poskol'ku zemnoj shar znachitel'no bol'she lunnogo, to i sveta ot nego poluchaetsya bol'she. Esli Luna s Zemli kazhetsya nam razmerom s nebol'shuyu tarelku, Zemlya s Luny vyglyadit, kak bol'shoj kruglyj podnos. Nauka ustanovila, chto svet Solnca, otrazhaemyj nashej Zemlej, osveshchaet Lunu raz v devyanosto sil'nej, chem tot svet, kotorym Luna osveshchaet Zemlyu. |to znachit, chto v toj chasti Luny, s kotoroj vidna Zemlya, noch'yu mozhno svobodno chitat', i pisat', i risovat', i zanimat'sya raznymi drugimi delami. Kak tol'ko Znajka i ego sputniki vyshli iz peshchery, oni uvideli nad soboj chernoe, bezdonnoe nebo s miriadami sverkayushchih zvezd i ogromnym svetyashchimsya diskom yarko-belogo i dazhe slegka golubovatogo cveta. |tot disk i byla nasha Zemlya, kotoraya na etot raz byla vidna ne v forme serpa ili polumesyaca, a v vide polnogo kruga, tak kak Solnce osveshchalo ee uzhe ne bokovymi, a pryamymi luchami. Osveshchennye zemnym diskom, poverhnost' Luny i vidnevshiesya vdali gory byli krasnovatogo cveta: ot svetlo-vishnevogo do purpurnogo ili temno-bagrovogo, a vse, chto ostavalos' v teni, vse, kuda ne pronikal svet, vplot' do mel'chajshih treshchinok pod nogami, svetilos' mercayushchim izumrudno-zelenym cvetom. |to ob®yasnyalos' tem. 410 poverhnost' lunnyh porod obladala sposobnost'yu svetit'sya pod vozdejstviem nevidimyh kosmicheskih luchej. Kuda by kosmonavty ni obratili svoj vzor, oni vezde nablyudali kak by bor'bu dvuh cvetov: krasnogo i zelenogo, i tol'ko vidnevshayasya vdali raketa svetilas' yarko-golubym cvetom, slovno kusochek vesennego svetlo-golubogo zemnogo neba. Kosmonavty, ostavshiesya v peshchere, resheti ne teryat' vremya zrya i prinyalis' za dobychu lunita i antilunita. Ledoruby i geologicheskie molotki druzhno zastuchali o skaly. Vprochem, nikakogo stuka ne bylo slyshno, potomu chto zvuk, kak eto teper' uzhe vsem izvestno, ne rasprostranyaetsya v bezvozdushnoj srede. V napryazhennoj rabote proshlo okolo chasa. Skoro ot Znajki bylo polucheno po radiotelefonu rasporyazhenie dostavit' Neznajku v raketu. Znajka soobshchil, chto raketa ne postradala ot meteorov, germetizaciya ne narushena; odnako mnogie mehanizmy nuzhdayutsya v regulirovke, a akkumulyatory -- v smene elektrolita i zaryadke. Na vse eto potrebuetsya ne menee dvenadcati chasov, poetomu vse ostavsheesya vremya Znajka velel ispol'zovat' dlya dobychi i pogruzki v raketu lunita i antilunita. Doktor Pilyul'kin, ni sekundy ne medlya, otpravilsya vnutr', vezya pered soboj kreslo-kachalku, na kotorom lezhal Neznajka v svoem skafandre. Kogda Pilyul'kin nakonec dokovylyal do rakety. Neznajka oslabel nastol'ko, chto ne mog vstat' s kresla, i ego prishlos' nesti na rukah. S pomoshch'yu Znajki, Fuksii i Seledochki Pilyul'kinu udalos' vtashchit' Neznajku v raketu. Zdes' s Neznajki stashchili skafandr, snyali odezhdu i ulozhili na kojku v kayute. Osvobodivshis' ot tyazhelogo skafandra, Neznajka pochuvstvoval nekotoroe oblegchenie i dazhe poryvalsya vstat' s kojki, no postepenno sily snova pokinuli ego. Slabost' nastupila takaya, chto emu trudno bylo poshevelit' rukoj ili nogoj. -- CHto eto za bolezn' takaya? -- govoril Neznajka. -- Mne kazhetsya, budto ya ves' svincovyj i moe telo vesit vtroe bol'she, chem nuzhno. -- |togo ne mozhet byt', -- otvechal emu Znajka. -- Ty ved' na Lune i dolzhen vesit' ne vtroe bol'she, a vshestero men'she. Vot esli by ty popal na planetu YUpiter, to dejstvitel'no vesil by tam vtroe ili, tochnee govorya, v dva i shest'desyat chetyre sotyh raza bol'she, chem na Zemle. Zato na Marse ty vesil by vtroe men'she. A vot esli by ty ugodil na Solnce... -- Nu ladno, ladno, -- perebil ego doktor Pilyul'kin. -- Ne utruzhdaj ego etimi ciframi. Pozabot'sya luchshe, chtob skorej otpravlyat'sya v polet. Znajka ushel, i oni vmeste so Zvezdochkinym zanyalis' proverkoj raboty elektronnoj vychislitel'noj mashiny. CHerez neskol'ko chasov vse mehanizmy byli provereny, no raketa ne mogla otpravit'sya v polet do teh por, poka ne zakonchitsya zaryadka akkumulyatorov, ot kotoryh zavisela ispravnaya rabota vseh osvetitel'nyh i otopitel'nyh priborov, a takzhe dvigatelej. Doktor Pilyul'kin ne othodil ni na shag ot Neznajki. Vidya, chto sily Neznajki padayut, on ne znal, chto predprinyat', i ochen' nervnichal. Pravda, kak tol'ko byla vklyuchena nevesomost' i raketa otpravilas' nakonec v put', samochuvstvie Neznajki sdelalos' luchshe. No opyat' nenadolgo. Skoro on snova nachal zhalovat'sya, chto ego davit tyazhest', hotya, konechno, nikakoj tyazhesti ne moglo byt', poskol'ku on, kak i vse ostal'nye v rakete, nahodilsya v sostoyanii nevesomosti. Doktor Pilyul'kin ponimal, chto eti boleznennye oshchushcheniya yavlyayutsya sledstviem ugnetennogo psihicheskogo sostoyaniya bol'nogo, i staralsya otvlech' Neznajku ot mrachnyh myslej, laskovo razgovarivaya s nim i rasskazyvaya emu skazki. Vse ostal'nye korotyshki zaglyadyvali v kayutu i vspominali, kakie eshche byvayut skazki, chtob rasskazat' Neznajke. Vse tol'ko i dumali, chem by pomoch' bol'nomu. Spustya nekotoroe vremya oni zametki, chto Neznajka perestal proyavlyat' interes k okruzhayushchemu i uzhe ne slushaet, chto emu govoryat. Glaza ego medlenno bluzhdali po potolku kayuty, peresohshie guby chto-to bezzvuchno sheptali. Doktor Pilyul'kin izo vseh sil prislushivalsya, no ne mog razobrat' ni slova. Skoro glaza u Neznajki zakrylis', i on zasnul. Grud' ego po-prezhnemu tyazhelo vzdymalas'. Dyhanie so svistom vyryvalos' izo rta. SHCHeki goreli lihoradochnym rumyancem. Postepenno dyhanie ego uspokoilos'. Grud' vzdymalas' vse men'she i rezhe. Nakonec Pilyul'kinu stalo kazat'sya, chto Neznajka i vovse ne dyshit. Pochuvstvovav, chto delo neladno, Pilyul'kin shvatil Neznajku za ruku. Pul's edva proshchupyvalsya i byl ochen' medlennyj. -- Neznajka! -- zakrichal, ispugavshis', Pilyul'kin. -- Neznajka, prosnis'! No Neznajka ne prosypalsya. Pilyul'kin poskorej sunul emu pod nos sklyanku s nashatyrnym spirtom. Neznajka medlenno otkryl glaza. -- Mne trudno dyshat'! -- prosheptal on s usiliem. Uvidev, chto Neznajka snova zakryl glaza, doktor Pilyul'kin prinyalsya tryasti ego za plecho. -- Neznajka, ne spi! -- zakrichal on. -- Ty dolzhen borot'sya za zhizn'! Slyshish'? Ne poddavajsya! Ne spi! Ty dolzhen zhit', Neznajka! Ty dolzhen zhit'! Zametiv, chto lico Neznajki zalivaet kakaya-to strannaya blednost', Pilyul'kin snova shvatil ego za ruku. Pul's ne proshchupyvalsya. Pilyul'kin prizhalsya uhom k grudi Neznajki. Bieniya serdca ne slyshalos'. On snova dal ponyuhat' Neznajke nashatyrnogo spirta, no eto ne proizvelo nikakogo dejstviya. -- Kislorod! -- zakrichal Pilyul'kin, otbrasyvaya sklyanku s nashatyrnym spirtom v storonu. Vintik i SHpuntik shvatili rezinovuyu podushku i pomchalis' v gazovyj otsek, gde hranilis' ballony s kislorodom, a Pilyul'kin, ne teryaya ni sekundy vremeni, prinyalsya delat' Neznajke iskusstvennoe dyhanie. Korotyshki, sobravshiesya u dverej kayuty, s trevogoj sledili, kak doktor Pilyul'kin ritmicheski podnimal ruki Neznajki kverhu i tut zhe opuskal ih vniz, plotno prizhimaya k grudi. Po vremenam on na minutochku ostanavlivalsya i, prislonivshis' uhom k grudi Neznajki, staralsya ulovit' bienie serdca, posle chego prodolzhal delat' iskusstvennoe dyhanie. Nikto ne mog skazat', skol'ko proshlo vremeni. Vsem kazalos', chto ochen' mnogo. Nakonec Pilyul'kinu poslyshalos', budto Neznajka vzdohnul. Pilyul'kin nastorozhilsya, no prodolzhal podnimat' i opuskat' ruki Neznajki, poka ne ubedilsya, chto dyhanie vosstanovilos'. Uvidev, chto Vintik i SHpuntik prinesli podushku s kislorodom, on velel ponemnogu vypuskat' kislorod iz trubochki okolo rta bol'nogo. Korotyshki s oblegcheniem zametili, kak strashnaya blednost' stala ischezat' s lica Neznajki. Nakonec on otkryl glaza. -- Dyshi, dyshi, Neznajka, -- laskovo skazal doktor Pilyul'kin. -- Teper' dyshi, golubchik, samostoyatel'no. Glubzhe dyshi. I ne spi, dorogoj, ne spi! Poterpi kapel'ku! On velel eshche nekotoroe vremya davat' bol'nomu kislorod, a sam prinyalsya vytirat' so lba pot platochkom. V eto vremya kto-to iz korotyshek vzglyanul v illyuminator i skazal: -- Smotrite, bratcy, uzhe Zemlya blizko. Neznajka hotel pripodnyat'sya, chtob posmotret', no ot slabosti ne mog dazhe povernut' golovu. -- Podnimite menya, -- prosheptal on. -- YA hochu eshche razochek uvidat' Zemlyu! -- Podnimite ego, podnimite! -- razreshil doktor Pilyul'kin. Fuksiya i Seledochka vzyali Neznajku pod ruki i podnesli k illyuminatoru. Neznajka vzglyanul v nego i uvidal Zemlyu. Teper' ona byla vidna ne tak, kak s Luny, a v vide ogromnogo shara so svetlymi pyatnami materikov i temnymi moryami i okeanami. Vokrug zemnogo shara byl svetyashchijsya oreol, kotoryj okutyval vsyu Zemlyu, slovno teploe, myagkoe puhovoe odeyalo. Poka Neznajka smotrel, Zemlya zametno priblizilas', i zemnoj shar uzhe nevozmozhno bylo ohvatit' polnost'yu vzorom. Uvidev, chto Neznajka ustal i tyazhelo dyshit, Fuksiya i Seledochka ponesli ego obratno v postel', no on skazal: -- Oden'te menya! -- Horosho, horosho, -- skazal doktor Pilyul'kin. -- Otdohni nemnogo. Sejchas my odenem tebya. Fuksiya i Seledochka ulozhili Neznajku v postel', nadeli na nego zhelten'kie, kanareechnye, bryuki i oranzhevuyu rubashku, natyanuli na nozhki chulochki i obuli botinochki, nakonec povyazali na sheyu zelenyj galstuk i dazhe nadeli na golovu ego lyubimuyu golubuyu shlyapu. -- A teper' nesite menya! Nesite! -- zasheptal preryvayushchimsya golosom Neznajka. -- Kuda zhe tebya nesti, golubchik? -- udivilsya Pilyul'kin. -- Na Zemlyu! Skoree!.. Na Zemlyu nado! Uvidev, chto Neznajka snova lihoradochno dyshit i ves' drozhit, Pilyul'kin skazal: -- Horosho, horosho. Sejchas, golubchik! Nesite ego v kabinu. Fuksiya i Seledochka vynesli Neznajku iz kayuty. Doktor Pilyul'kin otkryl kabinu lifta, i vse chetvero spustilis' v hvostovuyu chast' rakety. Vsled za nimi spustilis' Vintik i SHpuntik, professor Zvezdochkin i drugie korotyshki. Uvidev, chto Fuksiya i Seledochka ostanovilis' u dveri, Neznajka zabespokoilsya: -- Nesite, nesite! CHto zhe vy?.. Otkrojte dver'!.. Na Zemlyu! -- sheptal on, zhadno lovya vozduh gubami. -- Sejchas, milen'kij, pogodi! Sejchas otkroem, -- otvechal Pilyul'kin, starayas' uspokoit' Neznajku. -- Sejchas, golubchik, sprosim u Znajki, mozhno li otkryt' dver'. I sejchas zhe, slovno v otvet na eto, v gromkogovoritele poslyshalsya golos Znajki, kotoryj prodolzhal ostavat'sya na svoem postu v kabine upravleniya: -- Vnimanie! Vnimanie! Nachinaem posadku. Prigotov'tes' k vklyucheniyu tyazhesti! Vsem prigotovit'sya k tyazhesti! Korotyshki, ne uspevshie soobrazit', chto dolzhno proizojti, neozhidanno oshchutili tyazhest', kotoraya podejstvovala na nih, slovno tolchok, sbivshij vseh s nog. Vintik i SHpuntik pervye soobrazili, chto proizoshlo, i, vskochiv na nogi, podnyali s pola bol'nogo Neznajku, a Pilyul'kin i Zvezdochkin pomogli podnyat'sya Fuksii i Seledochke. Ne uspeli korotyshki osvoit'sya s tyazhest'yu, kak posledoval vtoroj tolchok, i vse snova ochutilis' na polu. -- Zemlya!.. Prigotovit'sya k vysadke! -- razdalsya golos Znajki. -- Otkryt' dveri shlyuza. Professor Zvezdochkin, kotoryj nahodilsya blizhe vseh k vyhodu, reshitel'no nazhal knopku. Luch sveta sverknul v otkryvshejsya dveri. -- Nesite menya! Nesite! -- zakrichal Neznajka i potyanulsya rukami k svetu. Vintik i SHpuntik vynesli ego iz rakety i stali spuskat'sya po metallicheskoj lestnichke. U Neznajki zahvatilo dyhanie, kogda on uvidel nad golovoj yarkoe goluboe nebo s belymi oblakami i siyayushchee v vyshine solnyshko. Svezhij vozduh op'yanil ego. Vse poplylo u nego pered glazami: i zelenyj lug s pestrevshimi sredi izumrudnoj travy zhelten'kimi oduvanchikami, belen'kimi romashkami i sinimi kolokol'chikami, i derev'ya s trepeshchushchimi na vetru listochkami, i sinevshaya vdali serebristaya glad' reki. Uvidev, chto Vintik i SHpuntik uzhe stupili na zemlyu. Neznajka strashno zavolnovalsya. -- I menya postav'te! -- zakrichal on. -- Postav'te menya na zemlyu! Vintik i SHpuntik ostorozhno opustili Neznajku nogami na zemlyu. -- A teper' vedite menya! Vedite! -- krichal Neznajka. Vintik i SHpuntik potihon'ku poveli ego, berezhno podderzhivaya pod ruki. -- A teper' pustite menya! Pustite! YA sam! Vidya, chto Vintik i SHpuntik boyatsya otpustit' ego. Neznajka prinyalsya vyryvat'sya iz ruk i dazhe pytalsya udarit' SHpuntika. Vintik i SHpuntik otpustili ego. Neznajka sdelal neskol'ko neuverennyh shagov, no tug zhe ruhnul na koleni i, upav licom vniz, prinyalsya celovat' zemlyu. SHlyapa sletela s ego golovy. Iz glaz pokatilis' slezy. I on prosheptal: -- Zemlya moya, matushka! Nikogda ne zabudu tebya! Krasnoe solnyshko laskovo prigrevalo ego svoimi luchami, svezhij veterok shevelil ego volosy, slovno gladil ego po golovke. I Neznajke kazalos', budto kakoe-to ogromnoe-preogromnoe chuvstvo perepolnyaet ego grud'. On ne znal, kak nazyvaetsya eto chuvstvo, no znal, chto ono horoshee i chto luchshe ego na svete net. On prizhimalsya grud'yu k zemle, slovno k rodnomu, blizkomu sushchestvu, i chuvstvoval, kak sily snova vozvrashchayutsya k nemu i bolezn' ego propadaet sama soboj. Nakonec on vyplakal vse slezy, kotorye u nego byli, i vstal s zemli. I veselo zasmeyalsya, uvidev druzej-korotyshek, kotorye radostno privetstvovali rodnuyu Zemlyu. -- Nu vot, bratcy, i vse! -- veselo zakrichal on. -- A teper' mozhno snova otpravlyat'sya kuda-nibud' v puteshestvie! Vot kakoj korotyshka byl etot Neznajka.