revale, otdelyayushchem Berd ot
|rebusa: "Kolossal'naya struya para udarila ottuda na vysotu, po men'shej mere
dvazhdy prevoshodivshuyu vysotu |rebusa. Nesmotrya na sil'nuyu purgu, duvshuyu v
eto vremya, napor strui byl stol' moguch, chto ona derzhalas' sovershenno
vertikal'no". Stranno, chto nikto ne vspomnil ob etih nablyudeniyah i nichtozhe
sumnyashesya zachislil Berd v razryad potuhshih vulkanov...
Pervoe poseshchenie vershiny |rebusa otlozhilos' v pamyati kak ochen' kratkij
epizod - chas, ot sily dva. Mezhdu tem zapis' v dnevnike napominaet, chto my
proveli tam pochti dvadcat' tri chasa. Podobnoe sgushchenie psihologicheskogo
vremeni po sravneniyu s istinnym ob座asnyaetsya ohvativshej menya naverhu
ejforiej. |tomu sposobstvovalo vse - pronzitel'naya krasota landshaftov,
osobaya prozrachnost' vozduha, vstrechayushchayasya tol'ko vozle polyusov planety,
yarkij svet vysokih shirot, kazalos', ty uhvatil nakonec zhar-pticu, za kotoroj
ohotilsya chut' li ne vsyu zhizn'. Nam predstoyala nelegkaya, no plodotvornaya
rabota - pervyj spusk v antarkticheskij krater! Lyudi, s kotorymi ya
poznakomilsya na baze Skott i zdes', v lagere, okazalis' na redkost'
simpatichnymi. Po zavershenii razvedki nas s Filom ozhidaet vkusnyj obed i
teplyj spal'nyj meshok iz legchajshego puha... CHego eshche mozhno trebovat' ot
zhizni! Dazhe ostrotu odinochestva, i tu mne udalos' perezhit' u kratera (Fil
ushel nazad pervym).
Da, lish' odinochestvo pozvolyaet do konca oshchutit' vsyu polnotu bytiya.
Schast'e ot soznaniya svalivshejsya na menya udachi rvalos' naruzhu, i ego
prihodilos' sderzhivat' chut' li ne pod uzdcy. Vdvoem, dazhe s samym priyatnym
chelovekom, nevozmozhno pochuvstvovat' sliyaniya vnutrennego mira s vneshnim, etu
garmoniyu nado slushat' v odinochku. Ne sluchajno vse velikie religii zarodilis'
v pustynyah. CHelovek, shagayushchij v hrustal'no zvenyashchem vozduhe po morozu,
grozyashchemu v lyuboj mig obratit'sya v lyutogo vraga, vozle kratera legendarnogo
|rebusa, na rasstoyanii pochti pryamoj vidimosti ot YUzhnogo polyusa - on
ugadyvaetsya sovsem ryadom, za gorizontom, - pod solncem, visyashchim v polnoch'
vysoko nad golovoj v biryuzovom nebe, perezhivaet neobyknovennyj dushevnyj
vzlet. Takoe ostaetsya na vsyu zhizn'.
Rekognoscirovka vnesla yasnost'. Osmotrev stenki kratera, ya ubedilsya,
chto spusk vpolne osushchestvim: krutizna byla dazhe men'she, chem v kratere
N'iragongo, i eto kompensirovalo dopolnitel'nye trudnosti, svyazannye s
holodom. K sozhaleniyu, ne udalos' zametit' osobyh priznakov aktivnosti, hotya
koe-kakie shumy ya ulovil, v chastnosti hriplye vydoh vyryvayushchihsya pod
davleniem gazov i redkie, slabye vzryvy. Kajl skazal, chto v proshlom godu
geologi zametili v zherle bagrovy pyatna rasplava. Ot nego zhe ya uznal, chto za
dve nedeli, provedennye v lagere na sklone vulkana, - s konca dekabrya 1972
po nachalo yanvarya 1973g., novozelandcy zafiksirovali v obshchej slozhnosti pochti
tri desyatka vzryvov, prichem za kazhdym sledoval shumnyj gazovyj vybros
prodolzhitel'nost'yu ot 1 do 6 s.
V celom, s tochki zreniya riska vulkanicheskuyu aktivnost' sledovalo
schitat' vpolne priemlemoj. Potencial'nuyu opasnost' predstavlyala soboj sila
vzryvov, odnako, sudya po zvuku, ih mozhno bylo ne uchityvat' v kachestve
faktora riska. Tem ne menee pered spuskom v krater nadlezhalo provesti ryad
ser'eznyh nablyudenij. YA ne mog polagat'sya tol'ko na ocenki Kajla i ego
sputnikov. Vo-pervyh, oni nablyudali za |rebusom god nazad, a v zhizni
dejstvuyushchego vulkana god - eto bol'shoj srok. Vo-vtoryh, ih opyt ocenki
erupticheskih proyavlenij byl nedostatochen. Rukovoditelyu polagalos' imet' o
nih sobstvennoe predstavlenie.
"Samyj zhutkij pohod"
Na bazu Skott ya vozvratilsya v oshelomlennom sostoyanii... Voobshche govorya,
oshelomlenie ne prohodilo s togo vremeni, kak v Krajstcherche na Novoj Zelandii
ya vstretilsya s sotrudnikami Antarkticheskogo otdela UNPI (Upravleniya nauchnyh
i promyshlennyh issledovanij). Menya vstretili teplo, ya by dazhe skazal
druzheski, i v to zhe vremya po-delovomu. Hozyaeva bez lishnih provolochek otveli
menya v zal ekipirovki, vyglyadevshij polyarnym variantom peshchery Ali-Baby: tam
bylo vse - ot bel'ya iz special'nogo sinteticheskogo materiala do mehovyh
shapok i eskimosskih "muklukov" (v kotorye vdevaesh'sya, ne snimaya obuvi), ne
govorya o bryukah na gagach'em puhu, vetronepronicaemyh parkah, podvarezhnikah,
varezhkah i navarezhnikah....
Oshelomlenie ne otpuskalo i vo vremya poleta iz Krajstchercha do
amerikanskoj stancii Mak-Merdo na antarkticheskom kontinente v bryuhe
transportnogo giganta, osnashchennogo chetyr'mya reaktivnymi dvigatelyami, - 3400
km! Posadka na l'du zamerzshego zaliva Mak-Merdo. Vyjdya iz polutemnogo chreva
samoleta, delayu, zhmuryas' ot polyarnogo sveta, pervye shagi po pakovomu l'du.
Otkryvayu glaza poshire - vperedi |rebus sobstvennoj personoj... Menya
obstupayut so vseh storon ulybchivye borodachi - novozelandskie polyarniki.
My uslovilis', chto vertolet podnimet menya na |rebus: ya byl "vstavlen" v
grafik. V ozhidanii svoego sroka ya provel nedelyu na novozelandskoj baze
Skott, skromnoj sosedki (ih razdelyayut vsego 3 km) znamenitoj Mak-Merdo. Sem'
dnej kruglosutochnogo solnca - chudo, sposobnoe ocharovat' dazhe takogo
pobornika sna v polnoj temnote, kak ya. Okazalos', chto polyarnym letom ne
hochetsya spat' - ne iz-za solnca, poskol'ku mozhno plotno zakryt' stavni
domika - net, prosto vysokoshirotnym letom chelovek ispytyvaet neobyknovennyj
priliv sil. Takoe vpechatlenie, budto organizm lyudej, dazhe ne sobirayushchihsya
zimovat' za polyarnym krugom, predchuvstvuet, chto za nedelyami polnogo dnya
neizbezhno posleduet takaya zhe dolgaya noch', i toropitsya zapastis' zhiznennymi
sokami.
O polyarnoj nochi ya znal lish' iz knig i rasskazov lyudej, horosho s nej
znakomyh, v chastnosti Polya-|milya Viktora * i moih novyh
druzej-novozelandcev. Mozhet byt', poetomu ona tak beredila voobrazhenie.
ZHutkoe opisanie antarkticheskoj nochi mne vspomnilos' posle vizita k krateru
|rebusa. Nado uspet' sdelat' maksimum, poka svetit solnce, podumal ya. Kogda
eshche vulkanologu, zanyatomu polevymi izyskaniyami, dovedetsya svesti lichnoe
znakomstvo so zdeshnimi ob容ktami, v chastnosti s Terrorom? Nemnogo
pokolebavshis', ya sprosil, nel'zya li budet predostavit' mne vertolet eshche na
odin den', chtoby osmotret' Terror i razveyat' somneniya otnositel'no ego
statusa. K sozhaleniyu, vertoletnoe vremya bylo raspisano na mnogo nedel'
vpered...
* P. - |. Viktor s 1947 g. vozglavlyaet nauchno-issledovatel'skuyu
organizaciyu "Francuzskie polyarnye ekspedicii". - Prim. perev.
Govorya o zhutkom opisanii antarkticheskoj nochi, ya imel v vidu pohod,
sovershennyj v iyune-iyule 1911 g., to est' v razgar zimy v YUzhnom polusharii,
tremya uchastnikami ekspedicii kapitana Skotta. Doktoru Uilsonu v to vremya
bylo tridcat' devyat' let, morskomu oficeru Bouersu - dvadcat' vosem' i
biologu CHerri-Garrardu, samomu molodomu iz gruppy, ispolnilos' dvadcat'
chetyre. Oni otpravilis' na mys Krozir u podnozhiya Terrora, gde zhivet koloniya
imperatorskih pingvinov, odnoj iz drevnejshih ptic na planete. Uilson
nadeyalsya izvlech' iz zarodyshej etih ptic embriony per'ev i prosledit' za
transformaciej cheshui v per'ya: ego interesovala evolyuciya prevrashcheniya reptilij
v ptic. A poskol'ku imperatorskie pingviny otkladyvayut yajca v razgar zimy,
nichego ne ostavalos', kak pokinut' "komfortabel'nuyu" hizhinu na myse |vans i
idti k mysu Krozir, na drugoj bereg ostrova Rossa - 110 km tuda i stol'ko zhe
obratno. Marshrut zanyal tridcat' chetyre dnya. V svoej zahvatyvayushchej knige
"Samyj zhutkij pohod" CHerri-Garrard rezyumiruet ego sleduyushchim obrazom: "My
perezhili chudovishchnye opasnosti i nechelovecheskuyu ustalost'. Nashe vozvrashchenie
sleduet schitat' chudom".
YA prochital ego rasskaz v vozraste dvadcati-tridcati let i, nesmotrya na
dosadnuyu zabyvchivost' i plohuyu pamyat' na prochitannoe, nadolgo sohranil
ledenyashchee dushu oshchushchenie. YA, konechno, ne pomnil ni odnoj detali, no oshchushchenie
polnost'yu sootvetstvovalo nazvaniyu knigi - "Samyj zhutkij pohod".
Kak ni paradoksal'no, posle nee ya eshche pushche prikipel serdcem k
Antarktide, ne raz myslenno povtoryaya marshrut otvazhnoj trojki. I Terror,
bezuslovno, prityagival menya ne tol'ko kak vulkanologicheskaya zagadka:
hotelos' voochiyu uvidet' davnego "znakomogo". YA sel perechityvat' etu knigu
sorok let spustya, posle tret'ej poezdki v Antarktidu - i ne mog otorvat'sya.
Dazhe teper', povidav mesta, po kotorym prolegal ih marshrut, nevozmozhno
predstavit', kak vse-taki udalos' im ostat'sya v zhivyh. Po sravneniyu s
perezhitym imi nyneshnie "riskovannye predpriyatiya" vyglyadyat prozaicheski. V
konechnom schete te, kogo bez natyazhek, po pravu nazyvayut segodnya
"pervoprohodcami", pol'zuyutsya - ili mogut vospol'zovat'sya pri neobhodimosti
- plodami sovremennoj tehnologii. Tut i elektrichestvo, i radio, i
samolety-vertolety, motosani, vezdehody, oborudovanie i snaryazhenie,
rasschitannoe na bor'bu s holodom! Umestno li sravnivat' turistov i
biznesmenov, osnovnyh klientov nyneshnih aviakompanij, s Blerio, Lindbergom,
Gijome? Ili zhiznennyj opyt detej bogatyh roditelej - s udelom malen'kih
obitatelej trushchob? Usloviya, v kotoryh segodnya rabotayut v Antarktide, ne
imeyut nichego obshchego s tem, chto vypalo na dolyu lyudej toj geroicheskoj epohi.
Po sravneniyu s nimi my vse v bol'shej ili men'shej stepeni vyglyadim
passazhirami klassa "lyuks". Perechityvaya rasskaz o tridcati chetyreh adskih
dnyah, kak-to dazhe nelovko vspominat' o neskol'kih nashih legkih obmorozheniyah,
o snezhnyh buryah, kotorye my perezhidali v otlichnyh palatkah, lezha v spal'nyh
meshkah ryadom s zapasami pishchi.
CHerri-Garrard byl molod, no lyudi toj epohi rano obretali krepost'
haraktera. V otlichie ot mnogih sovremennyh avtorov on predpochitaet umolchanie
preuvelicheniyam, poetomu vse im napisannoe sleduet prinimat' bukval'no.
Poslushaem ego.
"Uzhas devyatnadcati dnej, ponadobivshihsya nam dlya togo, chtoby dobrat'sya
ot mysa |vans do mysa Krozir, mozhet ponyat' lish' tot, kto projdet etot put'
sam, no lish' bezumec voz'metsya povtorit' podobnuyu avantyuru; opisat' ee
nevozmozhno. Po sravneniyu s perezhitym sleduyushchie dve nedeli vyglyadyat
blazhenstvom, i ne potomu, chto uluchshilis' usloviya - oni sdelalis' eshche huzhe, -
no potomu, chto my zakalilis'. Lichno ya dostig takoj tochki stradaniya, chto
perestal boyat'sya smerti, ibo ona mogla prinesti lish' oblegchenie. Te, kto
govorit o geroizme lyudej, idushchih na smert', ne vedayut, o chem tolkuyut,
poskol'ku umeret' ochen' legko: doza morfiya, privetlivaya treshchina vo l'du - i
umirotvoryayushchij son. Kuda tyazhelee prodolzhat' nachatoe...
Vinoj vsemu temnota. Dumayu, chto temperatury ot -50 do -60oS
byli by ne stol' strashny (otnositel'no, konechno), proishodi eto pri svete
dnya, kogda vidish', kuda idesh' ili kuda stavish' nogu, gde nahodyatsya postromki
sanej, primus, kotelok, pishcha; kogda zamechaesh' sobstvennye sledy na snegu, a
znachit, mozhesh' otyskat' mesto, gde ostavlen izbytok poklazhi, kogda mozhesh'
vzglyanut' na kompas, ne istrativ pyatidesyati spichek, prezhde chem otyshchesh'
suhuyu; kogda ne trebuetsya pyati minut na to, chtoby zavyazat' polog palatki i
pyati chasov, chtoby utrom sobrat'sya v dorogu... U nas uhodilo ne men'she
chetyreh chasov s momenta, kogda Bill (Uilson) vozglashal: "Pora vstavat'!", do
togo, kak my vpryagalis' v sani. Odevanie trebovalo pomoshchi dvoih sputnikov,
ibo tolstaya holstina promerzala nastol'ko, chto dvoim muzhchinam s trudom
udavalos' pridat' verhnej odezhde nuzhnuyu formu.
Osobye nepriyatnosti dostavlyali dyhanie i potootdelenie. YA ne
predstavlyal sebe ran'she, skol'ko mnogo vlagi vyhodit u nas cherez pory.
Samymi tyazhkimi byli dni, kogda prihodilos' ostanavlivat'sya na dnevku, chtoby
sogret' okochenevshie nogi. My sil'no poteli, i vlaga, vmesto togo, chtoby
vpitat'sya v sherstyanuyu materiyu, zamerzala i nakaplivalas'. Edva vyjdya iz
tela, ona prevrashchalas' v led; kazhdyj raz, snimaya odezhdy, my vytryahivali iz
nih ledyshki i sneg. K sozhaleniyu, ne ves', poetomu, kogda my sogrevalis' v
spal'nyh meshkah, ostavshijsya led tayal, voda propityvala olen'i shkury, i te
stanovilis' zhestkimi i nesgibaemymi kak kirasy.
CHto kasaetsya dyhaniya, to dnem ono lish' skovyvalo l'dom borody i
nakrepko primorazhivalo shapki k volosam. Vojdya v palatku, luchshe bylo ne
snimat' shapok do togo, kak primus osnovatel'no ne progreet vozduh. Ser'eznye
zhe nepriyatnosti nachinalis' s momenta, kogda my zabiralis' v spal'nye meshki.
Ostavlyat' otverstie dlya dyhaniya bylo nevozmozhno iz-za holoda, poetomu vsyu
noch' par ot dyhaniya namerzal vnutri olen'ej shkury. CHem men'she ostavalos'
kisloroda, tem uchashchennej my dyshali... V spal'nom meshke nemyslimo bylo zazhech'
spichku!
Razumeetsya, do takoj stepeni my promerzli ne srazu; pervye dni proshli
spokojno. Vse nachalos' odnazhdy utrom - stol' zhe besprosvetnym, kak i
predshestvovavshaya emu noch', kogda ya vylez iz palatki, chtoby gruzit' poklazhu
na narty. Pozavtrakav, my vtisnuli nogi v oderevyanevshuyu obuv' v palatke, gde
bylo otnositel'no teplo. Vyjdya naruzhu, ya zadral golovu, chtoby vzglyanut' na
nebo, - i bol'she uzhe ne smog opustit' ee, potomu chto za dolyu sekundy vsya
odezhda nakrepko zastyla!.. Tak, s zadrannoj kverhu golovoj, mne i prishlos'
tyanut' narty chetyre chasa kryadu. S teh por my staralis' uspet' prinyat'
"rabochee" polozhenie dlya tyagi prezhde, chem odezhda prevratitsya v bronyu.
My ponyali, chto nado otkazat'sya ot privychnogo ritma i vse delat'
medlenno. Nel'zya snimat' mehovyh rukavic, nadetyh poverh sherstyanyh. Vne
zavisimosti ot togo, chem ty zanyat, nado tut zhe prekratit' eto zanyatie, edva
zametish', chto kakaya-to chast' tela zamerzla, i nachat' ee rastirat' do teh
por, poka ne vosstanovitsya krovoobrashchenie. Neredko mozhno bylo videt', kak
kto-to iz nas, ostaviv tovarishchej prodolzhat' rabotu, nachinal s siloj udaryat'
o sneg nogami, obstukivat' sebya ladonyami ili teret' kakuyu-to chast' tela. K
sozhaleniyu, takim sposobom ne udavalos' vosstanovit' krovoobrashchenie v
stupnyah... Dlya etogo prihodilos' nachinat' dolguyu proceduru: stavit' palatku,
zazhigat' primus, rastaplivat' sneg, gret' vodu, pit' goryachee i tol'ko posle
etogo snimat' noski. Trudnost' usugublyalas' tem, chto my ne znali, obmorozheny
li u nas nogi ili my prosto ne chuvstvuem ih. V etih sluchayah pribegali k
medicinskoj kompetencii Uilsona, i uzhe on reshal na osnovanii opisanij nashih
oshchushchenij, sleduet li razbivat' lager' ili mozhno idti eshche chas. Oshibka s ego
storony byla ravnoznachna katastrofe, ibo esli kto-to iz nas poteryal by
sposobnost' dvigat'sya, vsya gruppa okazalas' by v kriticheskoj situacii i,
ves'ma veroyatno, pogibla by.
Ves' den' 29 iyunya temperatura derzhalas' -46oS, legkij veter
vremya ot vremeni obzhigal lico i ruki. Kogda my raspolozhilis' na dnevku,
Uilson uvidel, chto u nego slegka obmorozheny na odnoj noge pyatka i podoshva, a
u menya - bol'shie pal'cy obeih nog. Schastlivec Bouers tak i ne izvedal
otvratitel'nyh oshchushchenij, kakie byvayut pri obmorozhenii nog!
|ta noch' byla ochen' holodnoj: temperatura upala do - 53oS, a
30 iyunya posle zavtraka termometr pokazyval -49oS... Sleduyushchej
noch'yu temperatura byla pod nartami -54oS, nad nimi
-60oS"
Pervye dni byli lish' prelyudiej k ozhidavshemu ih dolgomu
chetyrehnedel'nomu koshmaru. Temperatury kolebalis' ot -60o do
-55oS. Vo vremya perehodov nado bylo tyanut' dvoe nart s poklazhej,
vesivshej v obshchej slozhnosti 350 kg, po snegu, smerzshemusya nastol'ko, chto
poloz'ya otkazyvalis' skol'zit'. Pervye dva dnya perehody byli po 15 km, zatem
ih prishlos' sokratit' po mere togo, kak pogodnye usloviya uhudshalis', a sily
u lyudej istoshchalis'. Perehody stali po 5, potom po 3 i nakonec po 2 km v den'
- bol'she ne udavalos' projti.
CHerri-Garrard pishet: "YA vstrechal lyudej, ne bez gordosti zayavlyavshih: "O,
v Kanade bylo -45oS, no ya etogo sovershenno ne chuvstvoval!" libo
"V Sibiri ya shagal pri -52oS". Nachnite ih rassprashivat' podrobnee,
i bystro vyyasnitsya, chto na nih byla teplaya suhaya odezhda, chto spali oni v
uyutnoj posteli, dyshali teplym vozduhom i vyhodili na moroz iz natoplennoj
komnaty ili peregretogo kupe poezda - na neskol'ko minut posle obil'nogo
obeda. I vse ravno etot opyt zapominalsya im nadolgo. Dlya nas zhe, nachinaya s
shestogo dnya pohoda, -45oS predstavlyalis' uzhe redkostnoj udachej,
roskosh'yu".
Na poslednih treh perehodah pered mysom Krozir ih zhdali torosy.
Neob座atnyj lednik Rossa - ploshchad' 150 tys. km2, milliardy tonn l'da -
podpolzaya k moryu, natalkivaetsya na goru Terror; eta prepona zastavlyaet
poverhnost' sobirat'sya v zastyvshie volny. Nado bylo perepolzat' cherez nih v
kromeshnoj t'me pri -50o ili -60oS.
Na devyatnadcatye sutki oni razbili lager' nedaleko ot celi. Nuzhno
prochest' CHerri-Garrarda, chtoby predstavit' sebe, kakoj cenoj dalis' im eti
devyatnadcat' sutok. I vse posleduyushchie! Ot bazovogo lagerya na myse Krozir do
kolonii imperatorskih pingvinov, nahodivshejsya v 3 km, oni shli pyat' dnej. Kak
oni ne pogibli, preodolevaya v nochi ledyanye sklony, predatel'skie treshchiny,
torosy? Kak oni ne pogibli na obratnom puti k bazovomu lageryu s dragocennymi
trofeyami v rukah - pyat'yu yajcami, iz kotoryh dva razbilis' pri padenii, -
kogda vdrug zadula koshmarnaya purga? Govorya "koshmarnaya", ya niskol'ko ne
preuvelichivayu: veter dostig 12 ballov po shkale Boforta, to est' maksimuma, i
dul tak dvoe s polovinoj sutok! Palatku sorvalo, i oni lezhali pod zashchitoj -
esli mozhno tak vyrazit'sya - ledovoj stenki, sooruzhennoj svoimi rukami. Oni
vyzhili!
Da, oni vyshli zhivymi iz etogo "samogo zhutkogo pohoda". No poltora goda
spustya dvoe uchastnikov - Bill Uilson i Bardi Bouers - pogibnut, vozvrashchayas'
so Skottom s polyusa. Oni umrut ot goloda, iznemozheniya i stuzhi, lezha v
palatke vsego v 17 km ot promezhutochnogo sklada, gde oni ostavili tonnu
provizii. I imenno CHerri-Garrard vosem' mesyacev spustya, 12 noyabrya 1912 g.,
obnaruzhit s dvumya sputnikami etu palatku i v nej - tela troih tovarishchej.
V sleduyushchem godu CHerri-Garrard dostavil v Angliyu yajca imperatorskih
pingvinov, izuchat' kotorye mechtal Bill Uilson. On otpravil v Londonskij
muzej estestvennoj istorii pis'mo, soobshchiv, chto sam prineset eti predmety.
"YAvlyayus', - pishet on, - k starshemu smotritelyu svyashchennyh yaic.
Predstavlyayus': "CHerri-Garrard, edinstvennyj ostavshijsya v zhivyh ohotnik za
yajcami imperatorskih pingvinov". Ne stanu privodit' protokol'nuyu zapis'
nashej besedy, peredam lish' ee duh. Starshij smotritel'. "Kto vy takoj? CHto
vam ugodno? Zdes' ne yaichnyj sklad. Kto vas poslal? Vy meshaete rabotat'. Mne
chto, vyzvat' policiyu? Esli vam nuzhny krokodil'i yajca, obratites' k misteru
Braunu, on zanimaetsya ih lakirovkoj". Nahozhu mistera Brauna, kotoryj vedet
menya v kabinet glavnogo hranitelya. Peredo mnoj gospodin ves'ma uchenogo vida,
u kotorogo nagotove dve manery obshcheniya: odna, predel'no lyubeznaya, - dlya
Vazhnoj Persony (ochevidno, kakogo-nibud' Rotshil'da-naturalista), s kotoroj on
zanyat kurtuaznoj besedoj, drugaya - krajne prenebrezhitel'naya - dlya prostyh
smertnyh, v tom chisle i dlya uchenyh, oblechennyh oficial'noj missiej, vrode
menya. Predstavlyayus' s prilichestvuyushchej skromnost'yu, govoryu, chto hochu peredat'
muzeyu pingvin'i yajca. Glavnyj hranitel' beret yajca i, ne udostoiv menya ni
edinym slovom blagodarnosti, povorachivaetsya i zavodit o nih razgovor s
Vazhnoj Personoj. YA zhdu. Krov' u menya nachinaet zakipat'. Razgovor
prodolzhaetsya, kak mne kazhetsya, do beskonechnosti. Vnezapno glavnyj hranitel'
zamechaet moe prisutstvie, koe vyzyvaet u nego yavnoe razdrazhenie. Glavnyj
hranitel': "Vy mozhete idti". Geroj-puteshestvennik: "Soblagovolite vydat'
raspisku". Glavnyj hranitel': "Vse v poryadke, mozhete ne bespokoit'sya. Vy
svobodny". Geroj-puteshestvennik: "Mne nuzhna raspiska".
Tut vnimanie glavnogo hranitelya vnov' celikom posvyashchaetsya Vazhnoj
Persone. Ponimaya, chto prisutstvovat' pri chuzhom razgovore nedelikatno,
Geroj-puteshestvennik vezhlivo pokidaet pomeshchenie i usazhivaetsya na stul v
polutemnom koridore. Vremya on korotaet, repetiruya slova, kotorye on skazhet
glavnomu hranitelyu, kak tol'ko Vazhnaya Persona udalitsya. Odnako persona,
pohozhe, ne sobiraetsya pokidat' muzej, i mysli, ravno kak i namereniya
puteshestvennika, stanovyatsya vse bolee mrachnymi. Vremya idet, vhodya i vyhodya
iz kabineta glavnogo hranitelya sprashivayut u sidyashchego, chto on delaet v
koridore. Otvet neizmenno odin i tot zhe: "YA zhdu raspisku v poluchenii
pingvin'ih yaic". Nakonec vyrazhenie lica puteshestvennika uzhe ne ostavlyaet
somnenij, chto v dejstvitel'nosti on zhazhdet ne raspiski, a ubijstva, o chem,
vidimo, bylo dolozheno budushchej zhertve, ibo puteshestvenniku ves'ma skoro
vruchayut raspisku. Tot ostavlyaet muzej s soznaniem, chto vel sebya kak
obrazcovyj dzhentl'men, odnako eto sluzhit slabym utesheniem, i do vechera on
risuet v voobrazhenii urok vezhlivosti, kotoryj emu by hotelos' prepodat'
glavnomu hranitelyu (posredstvom udara sapogom)".
Podumat' tol'ko, kak sovpadayut poroj zhelaniya puteshestvennikov! Ne smeya
sravnivat' sebya s avtorom etih strok, napisannyh v Londone v 1913 g., ya byl
by gotov podpisat'sya pod nimi obeimi rukami v Parizhe v 1976 g.
1974 god: vybor mesta
Mys Krozir ya obozreval v 1973 g. s samoleta, a v sleduyushchem godu - s
vertoleta. Razumeetsya, ne moglo byt' i rechi o tom, chtoby pytat'sya projti ih
marshrut: troih geroev spaslo tol'ko chudo, a chudesa ne povtoryayutsya. I vse zhe
menya ne ostavlyalo zhelanie sovershit' letnij "bezmotornyj" pohod po
Antarktide; naibol'shij soblazn vyzyval marshrut Hillari 1957-1958 gg. - ot
bazy Skott do polyusa... No dlya etogo nado byt' novozelandcem ili
anglichaninom. Na hudoj konec avstralijcem, kanadcem ili amerikancem.
Za neimeniem vozmozhnosti otpravit'sya v podobnuyu ekspediciyu, gde
edinoborstvo s holodom, ustalost'yu i iznemozheniem zanimaet pochti takoe zhe
mesto, kak v proshlom, a dolgij put' ochishchaet dushu ot shlakov i nakipi
civilizovannoj zhizni, ya reshil, chto my mozhem na vpolne zakonnyh osnovaniyah
organizovat' korotkuyu (8-10, maksimum 15 dnej) ekskursiyu. Ona dolzhna budet
vklyuchat' pod容m na |rebus cherez Berd s cel'yu obnaruzheniya sledov izverzheniya
1908 g. i prochih izverzhenij, ostavshihsya nevedomymi po toj prichine, chto v
zdeshnih krayah byvaet ne mnogo narodu, zatem vizit na vulkan Terra-Nova, tozhe
skoree vsego oshibochno chislyashchijsya potuhshim, i, vozmozhno, na Terror. |tot
proekt ya izlozhil Bobu Tomsonu, odnomu iz pervyh novozelandskih polyarnikov,
sejchas vozglavlyayushchemu Antarkticheskij otdel UNPI.
- Ochen' boyus', chto nam ne dadut razresheniya, - otvetil on. - Pri
kakoj-libo neozhidannosti - neschastnyj sluchaj ili chto inoe - na pomoshch'
pridetsya brosit' vse vertolety. Gruppu nado budet obnaruzhit' i evakuirovat'.
Takim obrazom, ostanovitsya rabota drugih grupp, poskol'ku vse zavisyat ot
vertoletov.
God spustya, kogda my vnov' vstretilis' na baze Skott dlya obsuzhdeniya
poslednih detalej predstoyavshego spuska v krater |rebusa, ya opyat' popytal
sud'bu. Vse chleny gruppy goreli zhelaniem podnyat'sya na vulkan svoimi nogami,
pust' dazhe korotkim marshrutom, otkrytym Dejvidom i Adamsom v 1908 g., a ne
popast' tuda kak turisty. Rukovodstvo, vedavshee vertoletami, povtorilo
otvet, kotoryj ya uzhe slyshal ot Boba Tomsona.
Togda ya nachal vtoroe malen'koe srazhenie. Delo v tom, chto amerikanskie
vrachi bazy Mak-Merdo, podchinennye, kak i vertoletchiki, voenno-morskomu
vedomstvu, schitali, chto nas nel'zya srazu zabrasyvat' v verhnij lager';
vnachale nam sleduet provesti kakoe-to vremya v promezhutochnom lagere na vysote
2000-2500 m dlya akklimatizacii. Pered otletom iz Parizha ya samym ser'eznym
obrazom obsudil etu problemu s vrachami-specialistami po "vysotnym
rasstrojstvam". S uchetom vseh faktorov oni prishli k vyvodu, chto ustrojstvo
podobnogo lagerya izlishne, dostatochno obespechit' chlenov ekspedicii usilennym
racionom, vklyuchayushchim obil'noe pit'e i dozu mineral'nyh solej, i dat' im
vozmozhnost' provesti neskol'ko dnej bez nagruzki v bazovom lagere na vysote
3700 m. Vtoraya neudacha! Antarkticheskie vrachi kategoricheski nastaivali na
promezhutochnoj ostanovke. V uteshenie mne predostavili pravo samomu vybrat'
mesto dlya etogo lagerya.
CHestno govorya, ya ne somnevalsya, chto moi opponenty - obrazec vezhlivosti
i dobrozhelatel'nosti - prosto sochli, chto berezhenogo bog berezhet, a raz tak,
luchshe ustroit' "zalozhennyj" v programmu lager', chem brat' na sebya
otvetstvennost'. Te zhe lyudi, buduchi s nami v pohode, a ne na
administrativnom postu, ne koleblyas', vysadilis' by u vershiny. A tak... Po
moim nablyudeniyam, lyudi skoree gotovy risknut' sobstvennoj shkuroj, chem
nepriyatnostyami po sluzhbe.
Nasha gruppa tem vremenem razroslas' do solidnyh (slishkom solidnyh na
moj vkus) razmerov - shest' novozelandcev i shest' francuzov. Nauchnaya chast',
tehnicheskaya chast' i tylovaya podderzhka - takov byl obyazatel'nyj minimum dlya
vulkanologicheskoj ekspedicii. Trinadcatym stal zhurnalist novozelandskogo
agentstva pechati, a chetyrnadcatym - fotograf amerikanskih VMS. CHetyrnadcat'
chelovek, oborudovanie dlya lagerya, mesyachnyj zapas pishchi, kerosin, yavlyayushchijsya v
etih shirotah sinonimom zhizni, al'pinistskoe snaryazhenie dlya spuska v krater
plyus nauchnaya apparatura - dlya dostavki vsego etogo na goru potrebovalsya
vozdushnyj most, celaya vertoletnaya operaciya.
Kak starshego po vozrastu i chinu (ya byl rukovoditelem ekspedicii) menya
posadili v pervyj vertolet. Predstoyalo vybrat' mesto dlya promezhutochnogo
lagerya. V obshchem ya uzhe znal, gde eto budet: chtenie rasskazov
pervovoshoditelej, oblet |rebusa, kotorym nas pobaloval pilot transportnogo
samoleta pered posadkoj na Mak-Merdo neskol'ko dnej nazad, dannye
aerofotos容mki i moya proshlogodnyaya vylazka pozvolili sostavit' dovol'no
otchetlivoe predstavlenie o rel'efe vulkana. YA ostanovil svoj vybor na
dovol'no shirokoj sedlovine, zakanchivavshejsya s vostoka Klykom - ostrym
vystupom, torchashchim iz tolshchi ledyanogo pancyrya |rebusa. |to rovnoe mesto
raspolozheno dostatochno vysoko (okolo 3000 m) dlya akklimatizacii i vmeste s
tem na poryadochnom udalenii ot verhnego lagerya dlya opravdaniya ostanovki.
Itak, osvobodivshis' ot kvartirmejsterskih zabot, ya polez v vertolet.
Mne dovol'no chasto prihoditsya pol'zovat'sya vintokrylymi mashinami. Nesmotrya
na eto, kazhdyj raz voshishchayus' virtuoznoj legkost'yu, spokojnoj uverennost'yu i
zabotlivost'yu pilotov, bud' to francuzy, amerikancy, efiopy - kto ugodno.
Purga
Nado skazat', chto ya prinadlezhu k kategorii naivnyh, prostodushnyh lyudej,
kotorym licezrenie prirody nikogda ne naskuchivaet. Mne dostatochno prosto
stoyat' i smotret' na pejzazh. Nu a kogda dovoditsya obozrevat' etu kartinu s
vertoleta, vse chuvstva obostryayutsya stokrat.
Gory, dazhe privychnye, predstayut v sovershenno novom oblich'e. S vysoty
ptich'ego poleta Zemlya vyglyadit ochen' uyutno. Vershiny, uglubleniya dolin,
kratery i lednikovye yazyki kazhutsya igrushechnymi.
Znakomyj |rebus otkryvalsya zanovo. Lyubopytno bylo sledit' za variaciyami
belizny ego tolstoj ledyanoj "shuby" - cvet menyalsya ot pronzitel'no-belogo do
golubovatogo, sgushchalsya i vnov' rastekalsya vdal' i vshir'. Na neskol'ko sekund
belyj cvet smenili temnye skal'nye porody, oboznachilis' rezhushchie kraya
kratera, i vot on uzhe predstal celikom. YA vpervye videl ego ochistivshimsya ot
dyma. Ogorozhennoe vertikal'no podnimavshimisya stenkami dnishche bylo vystlano
gryaznovato belym snezhnym pokrovom. V vostochnoj chasti kratera ziyalo dovol'no
bol'shoe krugloe otverstie, otkuda tyanulas' seraya strujka dyma: eto byl
aktivnyj kolodec, izvestnyj mne po aerosnimkam. Ognennogo rasplava, o
kotorom rasskazyval Filip Kajl, zametit' ne udalos'. Mozhet byt', ego voobshche
net?.. Pravda, steklo illyuminatora, nesmotrya na to chto ya yarostno ter ego,
uspelo pokryt'sya izmoroz'yu, i ya mog prosto ne razglyadet' krasnyh pyaten,
kotorye Fil nablyudal v proshlom godu. Ladno, skoro uvidim!
My podleteli k pologomu vostochnomu krayu, gde mogla eshche sohranit'sya
protoptannaya nami tropa Pilot zalozhil shirokij virazh, i vperedi mel'knuli po
ocheredi ledyanye panciri Terra-Novy i Terrora, golubye vody morya Rossa,
kruglyj shchit Berd i torchashchij Klyk v okruzhenii spolzayushchih s |rebusa lednikov.
YA nahlobuchil shlemofon i po vnutrennej svyazi poprosil letchika projti na maloj
skorosti nad sedlovinoj. Led vyglyadel rovnym, no mne hotelos' zasech' skrytye
treshchiny. Stavit' palatki nado bylo v maksimal'no bezopasnom i po vozmozhnosti
zashchishchennom ot vetra meste. Povsyudu vidnelis' zastrugi - glubokie rytviny s
ostrymi krayami, vymetennye purgoj v snegu. Sverhu oni napominali vspahannoe
pole s belymi parallel'nymi borozdami.
Odin krug, vtoroj, tretij. Nikak ne udaetsya otyskat' ideal'noj
ploshchadki. Reshayu obosnovat'sya pryamo v centre sedloviny. Vetry zdes', konechno,
budut sil'nye, kak na vsyakom gornom perevale, no v sravnenii s opasnost'yu,
kotoruyu predstavlyayut zamaskirovannye hrupkim nastom treshchiny, eto neudobstvo
mozhno schitat' terpimym. Led v oblyubovannoj mnoj sedlovine sverkal i
perelivalsya na solnce, veter dejstvitel'no razgonyalsya zdes' ne na shutku,
sduvaya s poverhnosti ves' sneg. Nasha krupnaya ptica tihon'ko opustilas', i
troe passazhirov sprygnuli na led. S pomoshch'yu vtorogo pilota i bortmehanika my
vygruzili pervuyu porciyu - neskol'ko centnerov snaryazheniya. Zatem vertolet
pripodnyalsya, na mgnovenie zastyl v vozduhe, slovno somnevayas', v kakuyu
storonu dvinut'sya, i ponessya k poberezh'yu, chetkoj liniej vyrisovyvavshemusya v
40 km ot nas.
Posle chasovogo prebyvaniya v metallicheskom grohote i sviste my okunulis'
v pervozdannuyu tishinu. Dazhe veter stih, davaya pochuvstvovat' krasotu
okruzhayushchih dekoracij. CHernaya stena Klyka vyrastala iz blestyashchego i
otlivavshego zelenym, kak butylochnoe steklo, gologo l'da. Mesto dlya lagerya my
oblyubovali v dvuhstah metrah ot vystupa. Ottuda horosho prosmatrivalos' more,
pronzitel'no goluboe v okajmlenii ledyanyh polej.
Peretashchiv bagazh i ustanoviv dve palatki, my vzyalis' uzhe za tret'yu,
kogda vnov' razdalos' svistyashchee tarahten'e vertoleta: troe sputnikov plyus
neskol'ko centnerov gruza! Za chetyre zahoda mashiny dostavili polnyj komplekt
k mestu naznacheniya. Lager' byl gotov. K gromadnomu udivleniyu chlenov
ekspedicii bol'shaya palatka, prednaznachennaya sluzhit' kuhnej-stolovoj,
okazalas' spisannym shatrom kolonial'noj armii, ne rasschitannym ni na
svirepye vetra, ni na to, chtoby sohranit' krohi izluchaemogo plitkami tepla.
Vozni s nej vyshlo kuda bol'she, chem predpolagalos'. Pomimo materchatogo doma
prishlos' ustanavlivat' dopolnitel'nyj tent na dvuh machtah s rastyazhkami,
vbit' tridcat' kolyshkov okazalos' neveroyatno tyazhelym delom, nikakogo
sravneniya s privychnym al'pijskim lednikom. Takim obrazom, prishlos' narushit'
poluchennye instrukcii i dannoe vracham obeshchanie ne pereutomlyat'sya v period
akklimatizacii. ZHdat' neskol'ko dnej ne pozvolyala obstanovka.
Kak tol'ko polotnyanoe sooruzhenie prinyalo polozhennuyu formu, my vklyuchili
obe plitki i prinyalis' kipyatit' snegovuyu vodu. Eda i pit'e, veshchi neobhodimye
pod lyubymi nebesami, obretayut osobuyu vazhnost' na polyuse i v gorah. Holod
"vyzhigaet" kalorii, a krajnyaya suhost' vozduha znachitel'no uvelichivaet
isparenie i gorazdo bystree lishaet organizm vlagi. Na vysote, poka ne
nastupila akklimatizaciya, inogda prihoditsya zastavlyat' sebya est' i pit'
appetit podavlen adaptaciej, k tomu zhe zanimat'sya gotovkoj pri
tridcatigradusnom moroze uzhasno ne hochetsya.
CHerez desyat' minut posle togo, kak my uleglis' v spal'nye meshki,
vnezapno naletela purga. Vnezapnost' ee poyavleniya trudno predstavit' sebe
lyudyam, ne znakomym s polyarnymi stranami. Eshche minutu nazad solnce zalivalo
prizrachnym teplom belo-goluboe carstvo, kak vdrug vse razom provalivaetsya v
ad. YArosti vetra, pohozhe, net predela! On voet, svistit, revet, podnimaet do
nebes neproglyadnye snezhnye vihri, zastit solnce i preryvaet dyhanie.
Vidimost' sokrashchaetsya v dva-tri raza. Skorost' vetra za korotkij mig
podprygivaet ot 0 do 100 km/ch i bolee.
Dlya nas eto byla pervaya polyarnaya purga. "My" - eto shvejcarec Kurt,
francuzy Fanfan, Dzho, ZHan-Kristof, Daniel' i ya, plyus neskol'ko
novozelandcev; ostal'nye - Fil, Garri i SHon - schitalis' uzhe materymi
antarkticheskimi volkami. Sotni stranic prochital ya o snezhnyh buryah, no dazhe
sotni tomov ne mogut sravnit'sya s lichnym opytom - k purge eto otnositsya v
toj zhe stepeni, chto i k vulkanologii. Kogda beshenym golosom vzvyl veter i
hodunom zahodila palatka, menya ohvatilo bespokojstvo, k kotoromu, ne skroyu,
primeshivalas' tolika radosti. Purga delala menya prichastnym k "nastoyashchemu"
polyusu i izymala iz kategorii zaezzhih gostej, kotorye hotya i pribyli
rabotat', malo chem otlichalis' (v moih sobstvennyh glazah) ot turistov...
Pravda, eti shchekochushchie samolyubie mysli bystro uletuchilis' pochti so skorost'yu
uragannogo vetra. Kuhnya! Ved' purga zaprosto mozhet sorvat' ee i razmetat'
vse nashi pripasy. Huzhe togo, pomimo yashchikov s proviziej v bol'shoj palatke
hranilsya kerosin, bez kotorogo nel'zya vyzhit' v ledyanoj pustyne. Ot
bespokojstva zakololo v grudi. Durackaya palatka parusila na vetru, kak
fregat...
Bespokojstvo, kak vyyasnilos', snedalo ne tol'ko menya: edva naspeh
odevshis' i obuvshis' ya vypolz naruzhu, kak zametil skvoz' gustuyu snezhnuyu
zavesu eshche neskol'ko siluetov. Melkie snezhinki neslis' pochti gorizontal'no.
Otvernuv lico ot vetra, tovarishchi breli k kuhne-stolovoj. Do togo kak
prisoedinit'sya k nim, mne prishlos' nyrnut' v palatku, chtoby vzyat'
navarezhniki s otvorotami: te, chto ya vtoropyah shvatil, dohodili lish' do
zapyast'ya. YA blagopoluchno prorabotal v nih ves' den' pri horoshej pogode, no
sejchas, vyjdya, mgnovenno pochuvstvoval, kak moroz rezanul zapyast'e mezhdu
rukavom i varezhkoj. Veter usugublyaet dejstvie holoda, uvelichivaya isparenie
proporcional'no svoej skorosti, tak chto sejchas fiziologicheskij holod dohodil
do - 60oS. Uvy, za dokazatel'stvami ne prishlos' daleko hodit': za
dva chasa, ponadobivshihsya nam dlya togo, chtoby pristrunit' verevkami rvushchuyusya
v nebo palatku, u Kurta, rabotavshego v perchatkah, ostalis' na zapyast'yah dva
"brasleta" - obmorozheniya vtoroj stepeni. |ti dva chasa nam dalis' nelegko.
Vbivat' v led kolyshki i vyazat' uzly prishlos' pri vetre, duvshem so skorost'yu
vos'midesyati uzlov (svyshe 140 km/ch). Kazhdyj vzmah stoil bol'shih usilij,
resnicy smerzalis' ot ineya, kolyuchij sneg sek lico, zabivalsya v nozdri. Kak
vyyasnilos' potom, on ne poshchadil i pal'cy nog.
Zabravshis' v spal'nyj meshok, ya dolgo-dolgo sogreval nogi, prezhde chem
smog zasnut'. Snaruzhi tvorilas' vakhanaliya; neskol'ko raz ya byl pochti
uveren, chto uragan vot-vot vyrvet palatku so vsem soderzhimym i po gladkoj
poverhnosti sduet nas v more. Utrom SHon, u kotorogo byl anemometr, skazhet,
chto veter prevysil sto uzlov, to est' 180 km/ch. Natyanutyj do poslednego
predela palatochnyj brezent "vystrelival" pri malejshej smene napravleniya.
Nashe dyhanie ineem osedalo na kraj spal'nogo meshka.
Kogda neskol'ko chasov spustya ya prosnulsya, purga vse eshche bushevala.
Zabavno, chto rev ne pomeshal ni odnomu iz chetveryh zasnut', nastol'ko my
vymotalis'. Sudya po ulyulyukan'yu, veter i ne dumal stihat'. YA vzglyanul na
chasy: burya ne unimalas' uzhe dvenadcat' chasov kryadu!
Proshlo eshche dvenadcat' chasov, a konca-kraya ej ne predvidelos'. Mezhdu
tem, so vsej ostrotoj vstavala odna delikatnaya problema, spravit'sya s
kotoroj mozhno bylo lish' v individual'nom poryadke. Obychno pri ustrojstve
lagerya predusmatrivayut tualet. My ne pozabotilis' o nem; sejchas pri rezhushchem
kak nozh vetre vyhod naruzhu granichil pochti s geroizmom i pri vseh sluchayah
grozil ser'eznymi nepriyatnostyami... ZHal', ni v odnom iz chitannyh mnoj
rasskazov o polyarnyh ekspediciyah etomu voprosu ne bylo udeleno vnimaniya.
Byt' mozhet, avtory schitali, chto o nem neumestno upominat', no dlya teh, komu
dovelos' perezhivat' beshenuyu purgu vozle polyusa na vysote 2000 m, lyubaya
zhitejskaya meloch' vyrastaet v problemu. Skazhem, kak zazhech' plitku, esli
pal'cy odereveneli nastol'ko, chto ne sposobny uderzhat' spichku?
Lish' na ishode tridcatogo chasa burya konchilas' tak zhe vnezapno, kak
nachalas'. Prezhde vsego my oborudovali iz snezhnyh kirpichej neobhodimye
"udobstva" tipa iglu. Kurt pokazal svoi obmorozheniya, o kotoryh molchal vse
tridcat' chasov! YA opasalsya oslozhnenij, no asepticheskij vozduh Antarktidy ne
daet razvit'sya infekcionnym vospaleniyam, i nalozhennaya mnoj povyazka dala
nuzhnyj rezul'tat. Do sih por mne prihodilos' lechit' sebya i
kolleg-vulkanologov ot ozhogov, a teper' - ot obmorozheniya.
Za eti tridcat' chasov my smogli lish' odin raz pohlebat' goryachego supa,
kotoryj SHon ishitrilsya svarit'. Kogda zhe solnce vyglyanulo vnov', my
prigotovili obed kak minimum dlya dyuzhiny Pantagryuelej i s容li ego bez
ostatka! Zatem dvinulis' k shirokoj prisklonovoj treshchine u podnozhiya Klyka dlya
otrabotki tehniki pod容ma i spuska. Novoe al'pinistsko-speleologicheskoe
snaryazhenie bylo znakomo ne vsem, i ego nadlezhalo osvoit' pered spuskom v
aktivnyj krater |rebusa. Posle vynuzhdennogo otdyha v spal'nyh meshkah
neskol'ko chasov fizicheskoj raboty prishlis' kak nel'zya kstati. Nebo yarko
golubelo, stolbik termometra podnyalsya do otmetki - 22oS pri
absolyutnom bezvetrii. Bylo polnoe vpechatlenie myagkoj vesny.
My znali, odnako, chto blazhenstvo prodlitsya nedolgo. Vo vremya nepogody
nam dvazhdy udalos' pogovorit' po radio s bazoj, v tom chisle s meteorologami
Mak-Merdo. Oni predskazali: "Purga budet dut' u vas tridcat' chasov, zatem na
shest' chasov nastanet zatish'e, posle chego snova naletit zaryad takoj zhe sily -
i opyat' na tridcat' chasov".
Dolzhen priznat'sya, podobnaya tochnost' vyzvala u menya skepticheskuyu
uhmylku. Vo vsem mire publika privykla k tomu, chto sinoptiki redko popadayut
v tochku. Mozhete predstavit' poetomu moe udivlenie, kogda rovno cherez
tridcat' chasov nastupila tishina i, vybravshis' iz palatok na svet bozhij, my
ubedilis', chto svetit obeshchannoe solnce. Teper' ya uzhe ne somnevalsya, chto i
vtoraya polovina prognoza sbudetsya. Dejstvitel'no, po proshestvii shesti chasov
spokojstviya i negi zadul veter i snova obrushilas' svirepaya, dolgaya,
rozhdayushchaya dushevnoe bespokojstvo purga.
Ne znayu, chem obuslovlena stol' vysokaya tochnost' prognoza -
isklyuchitel'nymi li kachestvami meteorologov stancii Mak-Merdo ili
isklyuchitel'nymi osobennostyami polyarnoj oblasti. Vozmozhno, i tomu i drugomu.
Pogoda, kak vse prirodnye yavleniya, podverzhena vozdejstviyu ogromnogo chisla
faktorov, uchet i obrabotka kotoryh na nyneshnem urovne razvitiya tehniki
ves'ma zatrudneny. Sbor maksimal'nogo kolichestva dannyh - lish' pervyj shag.
Vtoroj, kuda bolee vazhnyj shag, sostoit v tom, chtoby ponyat' ih znachenie.
Interpretaciya faktov v lyuboj otrasli znanij - meteorologii, vulkanologii,
medicine, politicheskoj ekonomii, estestvennyh naukah - trebuet ot
specialista pomimo solidnoj teoreticheskoj podgotovki eshche i izvestnogo opyta.
Takim obrazom, vydacha kvalificirovannogo prognoza trebuet nalichiya
maksimal'no vozmozhnogo chisla parametrov, apparatury dlya ih obrabotki, znanij
interpretatora i ego opyta (priobretaemogo v hode zanyatij)...
Mne ne raz prihodilos' vystupat' v nezavidnoj roli prognozista, kogda
administrativnye vlasti, obespokoennye probuzhdeniem vulkana, trebovali
vyskazat' mnenie o tom, kakimi posledstviyami grozit nyneshnyaya faza ego
aktivnosti. Rol', povtoryayu, nezavidnaya dlya cheloveka, soznayushchego meru svoej
otvetstvennosti za sud'by lyudej. V vulkanologii redko mozhno vyskazyvat'sya s
polnoj kategorichnost'yu, osobenno o tom, chto kasaetsya srokov nastupleniya teh
ili inyh proyavlenij. V geologii vremya izmeryaetsya tysyacheletiyami, no vo vremya
izverzheniya schet vdrug mozhet idti na chasy i minuty - kak eto bylo na
Sufriere. Izverzhenie 1976 g. na Gvadelupe, kstati, okazalos' odnim iz redkih
sluchaev, kogda imevshiesya dannye ukladyvalis' v chetkuyu kartinu.
Meteorologi Mak-Merdo vyzvali u nas iskrennee voshishchenie. Do sih por
kolossal'nyj progress tehniki sbora dannyh - samolety, shary-zondy, radary,
telemetriya, iskusstvennye sputniki, komp'yutery i tak dalee - ne privel k
kachestvennomu povysheniyu tochnosti prognozov, osobenno dolgosrochnyh.
B