i kislogo fuksina. shtab-lekar' (istor.) -- voenno-vrachebnoe zvanie vojskovyh vrachej v russkoj armii XVIII -- XIX vv. shtab medicinskoj sluzhby grazhdanskoj oborony -- organ upravleniya medicinskoj sluzhby Grazhdanskoj oborony v respublike, krae, oblasti ili gorode, prednaznachennyj dlya organizacii medicinskogo obespecheniya naseleniya pri vozniknovenii ochagov massovyh porazhenij i pri stihijnyh bedstviyah. shtadt-fizik (istor.; nem. Stadtphysikus) -- sm. Gorodovoj fizik. SHtakke operaciya (L. Stacke, 1859--1918, nem. otorinolaringolog) -- radikal'naya operaciya na srednem uhe pri hronicheskom gnojnom srednem otite s kariesom kosti ili holesteatomoj; zaklyuchaetsya vo vskrytii polosti srednego uha putem udaleniya lateral'noj stenki nadbarabannogo uglubleniya s posleduyushchim vskrytiem soscevidnoj peshchery i udaleniem patologicheskogo soderzhimogo iz srednego uha; operaciya zavershaetsya plastikoj naruzhnogo sluhovogo prohoda. shtamm (nem. Stamm) -- kul'tura mikroorganizmov opredelennogo vida, vydelennaya iz dannogo istochnika, harakterizuyushchayasya nekotorymi priznakami, otlichayushchimi ee ot drugih kul'tur togo zhe vida. shtamm attenuirovannyj -- shtamm patogennogo mikroorganizma, poluchennyj v rezul'tate attenuacii; primenyaetsya dlya izgotovleniya zhivoj vakciny. shtamm opuholevyj -- tkan' perevivaemoj opuholi posle mnogokratnoj ee transplantacii eksperimental'nym zhivotnym, harakterizuyushchayasya postoyanstvom morfologicheskih i fiziologicheskih svojstv pri posleduyushchih transplantaciyah. shtamm recidivnyj -- populyaciya paraziticheskih prostejshih (napr., tripanosom), otlichayushchayasya v antigennom otnoshenii ot predshestvovavshih populyacij v organizme hozyaina, k kotorym byl vyrabotan immunitet, i obnaruzhivaemaya pri recidive bolezni. SHtamma--Senna--Kadera gastrostomiya (M. Stamm, 1847--1918, amer. hirurg; N. Senn, 1844--1908, amer. hirurg; V. Kader, 1863--1937, pol'sk. hirurg) -- sm. Kadera gastrostomiya. SHtange -- Gencha proba (sin. Gencha proba) -- funkcional'naya proba dlya ocenki sostoyaniya serdechno-sosudistoj i dyhatel'noj sistem, zaklyuchayushchayasya v opredelenii maksimal'noj prodolzhitel'nosti proizvol'noj zaderzhki dyhaniya posle vdoha (proba SHtange) ili posle vydoha (proba Gencha). shtancmarka (nem. stanzen chekanit', shtampovat' + Marke metka, klejmo) -- otpechatok kontura dul'nogo sreza oruzhiya na kozhe vokrug vhodnogo otverstiya rany pri vystrele v upor. SHtargardta degeneraciya zheltogo pyatna (K. V. Stargardt, 1875--1927, nem. oftal'molog; sin. degeneraciya zheltogo pyatna yunosheskaya) -- semejno-nasledstvennaya dvustoronnyaya degeneraciya setchatki, razvivayushchayasya v vozraste 8--15 let i harakterizuyushchayasya porazheniem zheltogo pyatna (pyatna setchatki); proyavlyaetsya snizheniem ostroty zreniya, razvitiem central'noj skotomy; nasleduetsya po autosomno-recessivnomu tipu. SHtarka rasshiritel' (N. Starck, nem. hirurg 20 v.) -- instrument dlya rasshireniya kardial'nogo otdela pishchevoda pri ego stenoze (kardiodilatator) s chetyr'mya metallicheskimi plankami, rashodyashchimisya pri nazhatii na rukoyatku; snabzhen naborom elastichnyh provodnikov, pomogayushchih vvodit' instrument (v zakrytom sostoyanii) v pishchevod. SHtauba fenomen (H. Staub, 1890--1967, shvejc. farmakolog) -- uglublenie gipoglikemii i uhudshenie sostoyaniya bol'nogo, voznikayushchee posle vvedeniya glyukozy pri zatyazhnoj insulinovoj kome i obuslovlennoe usilennym vydeleniem insulina. SHtauba--Traugotta proba (N. Staub, 1890--1967, shvejc. farmakolog; S. Traugott, rod. v 1885 g., nem. vrach) -- sm. Test s dvojnoj nagruzkoj glyukozoj. SHtejna metod (a. Stein, rod. v 1877 g., nem. ginekolog) -- sposob stimulyacii sokratitel'noj deyatel'nosti matki sochetannym vvedeniem hinina peroral'no i pituitrina vnutrimyshechno. SHtejna sindrom (J. F. Stein, rod. v 1887 g., amer. ginekolog) -- sm. SHtejna--Leventalya sindrom. SHtejna--Leventalya sindrom (J. F. Stein, rod. v 1887 g., amer. ginekolog; M. L. Leventhal, rod. v 1901 g., amer. ginekolog; sin. SHtejna sindrom) -- ginekologicheskoe zabolevanie, harakterizuyushcheesya polikistozom yaichnikov s rezkim utolshcheniem i sklerozirovaniem belochnoj obolochki, proyavlyayushcheesya amenoreej (inogda aciklicheskimi matochnymi krovotecheniyami), girsutizmom, ozhireniem, besplodiem. SHtejnera--Fernera sindrom (L. Steiner, nem. vrach 20 v.; N. Voerner, nem. vrach 19--20 v.; sin. angiomatoz miliarnyj) -- sochetanie tochechnyh teleangiektazij s eritemoj lica, nablyudaemoe pri zlokachestvennyh opuholyah vnutrennih organov. SHtejnerta--Battena bolezn' (N. Steinert, nem. vrach 20 v.; F. E. Batten, 1865--1918, angl. nevrolog) -- sm. Miotoniya distroficheskaya. SHtejnmanna gvozd' (F. Steinmann, 1872--1932, shvejc. hirurg) -- instrument dlya skeletnogo vytyazheniya, predstavlyayushchij soboj zaostrennyj metallicheskij sterzhen', na kotoryj posle vkolachivaniya v kost' nadevayut vtulki pruzhinyashchego stremeni s kol'com dlya krepleniya shnura s gruzom. SHtejnmanna simptom (F. Steinmann) -- poyavlenie ili usilenie bolej pri naruzhnoj rotacii goleni, sognutoj pod pryamym uglom; priznak povrezhdeniya vnutrennego meniska. SHtejntalya rinoplastika (S. Steinthal, rod. v 1859 g., nem. hirurg) -- metod rinoplastiki, pri kotorom nos formiruyut iz migriruyushchego kozhno-nadkostnichnogo loskuta s perednej poverhnosti grudnoj kletki, v kotoryj inogda vklyuchayut kusochki rebernogo hryashcha. SHtejnhauzena skapuloperiostal'nyj refleks (W. Steinhausen, rod. v 1887 g., nem. fiziolog) -- sm. Refleks lopatochnyj. SHtekkelya operaciya (W. Stoeckel, 1871--1961, nem. ginekolog; sin. Gebellya--Frangengejma--SHtekkelya operaciya) -- plasticheskaya operaciya pri nederzhanii mochi u zhenshchin; proizvoditsya cherez vlagalishche i zaklyuchaetsya v transplantacii pod shejku mochevogo puzyrya loskutov (na nozhke) piramidal'nyh myshc zhivota s ih fasciej i krestoobraznym sshivaniem koncov etih loskutov. SHtekkelya polovaya sterilizaciya (W. Stoeckel) -- hirurgicheskaya operaciya s cel'yu polovoj sterilizacii; zaklyuchaetsya v vyvedenii matochnyh trub cherez aponevroz pod kozhu i fiksacii ih shvami. SHtell'vaga simptom (S. Stellwag; 1823--1904, avstrijskij oftal'molog) -- redkoe, nepolnoe miganie; nablyudaetsya pri tireotoksikoze, parkinsonizme. SHtel'cnera vrozhdennyj akroangionevroz (W. Stolzner, rod. v 1872 g., nem. pediatr) -- sm. Akroeritroz. SHtengera opyt (N.-N. Stenger, rod. v 1914 g., nem. otorinolaringolog) -- metod vyyavleniya simulyacii odnostoronnej gluhoty, osnovannyj na issledovanii fenomena SHtengera--Hilova: pri simulyacii ispytuemyj, ne vosprinimaya bolee slabogo tona, podavaemogo na uho, ob®yavlennoe im zdorovym, ne soobshchaet o podannom signale. SHtengera--Hilova fenomen (N.-N. Stenger, rod. v 1914 g., nem. otorinolaringolog; K. L. Hilov, 1893--1975, sov. otorinolaringolog) -- pri odnovremennom vozdejstvii na oba uha dvuh tonov odinakovoj vysoty, no raznoj sily normal'no slyshashchij chelovek ukazyvaet lokalizaciyu istochnika na storone bolee intensivnogo zvuka. SHtera fenomen (Ph. Stohr, 1849--1911, nem. anatom) -- vyhod limfocitov iz adenoidnoj tkani oblasti zeva v pishchevaritel'nyj trakt; fiziologicheskoe yavlenie. SHterna simptom (K. Stern, sovr. nem. vrach) -- sochetanie hvatatel'nyh dvizhenij kisti s sosatel'nymi dvizheniyami gub pri razdrazhenii kozhi ladoni; priznak porazheniya lobnoj doli bol'shogo mozga na protivopolozhnoj storone. SHterna sindrom (K. Stern) -- sochetanie tyazhelogo slaboumiya s ischeznoveniem reakcij zrachkov na svet i konvergenciyu, nalichiem hvatatel'nyh i gubnyh refleksov; nablyudaetsya pri dvustoronnej simmetrichnoj atrofii talamusa. SHternberga kletki (K. Sternberg, 1872--1935, nem. patolog) -- sm. Berezovskogo--SHternberga kletki. SHternberga lejkosarkomatoz (K. Sternberg, 1872--1935, nem. patolog) -- stadiya lejkemizacii limfosarkomy. SHternberga refleks -- sm. Behtereva--Mendelya refleks. SHternberga simptom -- 1) (A. YA. SHternberg, 1873--1927, sov. ftiziatr) -- nebol'shaya rigidnost' i boleznennost' myshc plechevogo poyasa s odnoj storony; rannij simptom tuberkuleza legkih; 2) (K. Sternberg, 1872--1935, nem. patolog) -- boleznennost' po hodu bryzhejki tonkoj kishki; priznak mezadenita. SHterngejmera--Mal'bina kletki (R. Sternheimer, amer. vrach; V. Malbin, amer. vrach) -- segmentoyadernye nejtrofil'nye granulocity uvelichennye vdvoe, citoplazma kotoryh okrashivaetsya spirtovym rastvorom safronina s gencianvioletom v bledno-goluboj cvet, a yadra -- v temnyj; obnaruzhivayutsya v osadke utrennej mochi pri pielonefrite. SHteffena reakciya (S. Steffen) -- metod vyyavleniya autoantitel k kletkam tkanej, zaklyuchayushchijsya v smeshivanii issleduemoj syvorotki krovi s vzves'yu sootvetstvuyushchih kletok, osazhdenii ih centrifugirovaniem i dobavlenii antiglobulinovoj syvorotki s izvestnym titrom, umen'shenie kotorogo ukazyvaet na nalichie autoantitel. SHtikkera opuhol' (G. Sticker, 1860--1960, nem. vrach) -- sm. Sarkoma venericheskaya. SHtille redressator-osteoklast (Stille, shvedskaya firma med. instrumentov) -- kombinirovannoe ustrojstvo dlya redressacii stopy, a takzhe dlya podkozhnoj osteoklazii, predstavlyayushchee soboj dva osteoklasta Tomasa, soedinennye sharnirom. SHtillera sindrom (V. Stiller, 1837--1922, vengerskij vrach) -- sm. Asteniya total'naya. SHtillinga girlyandovye volokna mozzhechka (V. Stilling, 1810--1879, nem. anatom i hirurg) -- korotkie associativnye nervnye volokna, soedinyayushchie sosednie izviliny kory mozzhechka. SHtillinga kletki (V. Stilling, 1810--1879, nem. anatom i hirurg) -- nejrony, raspolozhennye v osnovanii zadnih rogov shejnogo i poyasnichno-krestcovogo otdelov spinnogo mozga; analogichny nejronam grudnogo yadra (yadra Klarka). SHtillinga--Tyurka--Duejna sindrom (J. Stilling, 1842--1915, nem. oftal'molog; S. Turk, shvejc. oftal'molog 19--20 vv.; A. Duane, 1858--1926, amer. oftal'molog; sin.: Duejna sindrom, sindrom retrakcii glaznogo yabloka) -- vrozhdennyj, chashche odnostoronnij paralich pryamyh myshc glaznogo yabloka, proyavlyayushchijsya rezkim narusheniem ego dvizhenij i ottyagivaniem glaza kzadi (retrakciej); chasto sochetaetsya s drugimi anomaliyami razvitiya. SHtill'mana trojnoj sharnir (A. Stillman) -- prisposoblenie dlya soedineniya shin, obespechivayushchee vozmozhnost' ih povorota otnositel'no drug druga v treh ploskostyah, prichem povorot v lyuboj iz ploskostej mozhet byt' isklyuchen s pomoshch'yu special'nogo klyucha. SHtirlina simptom (E. Stierlin, 1878--1919, nem. hirurg i rentgenolog) -- otsutstvie rentgenovskoj teni slepoj kishki pri zapolnenii tolstoj kishki kontrastnym veshchestvom; priznak hronicheskogo vospaleniya slepoj kishki, obuslovlennyj ee spasticheskim sokrashcheniem ili Rubcovymi izmeneniyami stenki. shtiftovanie v travmatologii -- osteosintez, pri kotorom otlomki kosti fiksiruyut vvedeniem v kostnomozgovuyu polost' shtifta iz auto- ili allokosti, metalla ili drugih materialov. shtihel' (nem. Stichel) -- zubotehnicheskij instrument v vide dolota ili stameski s torcevoj i bokovoj zatochkoj, upotreblyaemyj dlya obrabotki s®emnyh protezov. SHtodmejstera anomaliya lejkocitov (nrk) -- sm. SHtodtmejstera anomaliya lejkocitov. SHtodtmejstera anomaliya lejkocitov (R. Stodtmeister, rod. v 1908 g., nem. vrach) -- nasledstvennaya bolezn' krovi, harakterizuyushchayasya nalichiem isklyuchitel'no krugloyadernyh form nejtrofil'nyh granulocitov s buhtoobraznoj vyemkoj i bahromchatost'yu yadra v vide nezhnyh hromatinovyh nitej, vystupayushchih iz nego v citoplazmu. SHtokkingera okraska (Z. Stockinger, sovr. avstrijskij gistolog) -- okraska mazkov krovi metilenovym sinim, vyyavlyayushchaya yadryshki v zrelyh limfocitah. SHtollya--Delicyna rihanotrepan (A. A. SHtoll'; S. N. Delicyn, 1858--1918, otech. hirurg) -- sm. Rihanotrepan. shtopfer (nem. Stopfer) -- instrument dlya uplotneniya plombirovochnogo materiala v karioznoj polosti, predstavlyayushchij soboj metallicheskij sterzhen' s grushevidnoj golovkoj, raspolozhennoj pod tupym uglom k nemu. SHtoffelya operaciya (A. Stoffel, 1880--1937, nem. hirurg-ortoped; sin. Lorenca--SHtoffelya nejrotomiya) -- chastichnaya nejrotomiya, provodimaya s cel'yu lecheniya spasticheskih paralichej, pri kotoroj pererezayut lish' dvigatel'nye volokna smeshannogo nerva. SHtrajta operaciya (N. Streit, sovr. nem. otorinolaringolog) -- plasticheskaya operaciya pri ottopyrennyh ushnyh rakovinah, zaklyuchayushchayasya v issechenii ellipsovidnogo uchastka kozhi s zadnej poverhnosti rakoviny i polosok hryashcha shirinoj 2--3 mm sootvetstvenno polozheniyu protivozavitka i ego nozhki s posleduyushchim nalozheniem shvov na obrazovavshijsya defekt. SHtrassmanna metroplastika (P. F. Strassmann, 1866--1938, nem. ginekolog) -- sm. SHtrassmanna sposob. SHtrassmanna priznak (P. F. Strassmann) -- oshchushchenie tolchkov pri pal'pacii pupoviny vo vremya postukivaniya po dnu matki; priznak togo, chto placenta eshche ne otdelilas'. SHtrassmanna sposob (P. F. Strassmann, sin. SHtrassmanna metroplastika) -- plasticheskaya operaciya: sozdanie odnopolostnoj matki iz dvurazdel'noj ili dvurogoj; zaklyuchaetsya v poperechnom razreze dna matki ot odnoj matochnoj truby k drugoj i rassechenii peregorodki v polosti matki s nalozheniem na matku dvuh ryadov shvov. SHtrausa simptom (I. Straus, 1845--1896, franc. vrach) -- znachitel'noe umen'shenie potootdeleniya na paralizovannoj storone lica pri in®ekcii pilokarpina bol'nomu s porazheniem licevogo nerva; priznak, pozvolyayushchij differencirovat' perifericheskoe porazhenie licevogo nerva ot central'nogo. SHtraussa proktogennyj zapor (proctostasis paradoxa; N. Strauss, 1868--1945, nem. vrach) -- dlitel'noe skoplenie tverdyh kalovyh mass v ampule pryamoj kishki s obrazovaniem v nih central'nogo kanala, cherez kotoryj s burnymi pozyvami othodyat zhidkie isprazhneniya. SHtraussa simptom (I. Strauss) -- sm. Blumera simptom. SHtroshejna kryuchki (Stroschein) -- instrument dlya zahvatyvaniya i uderzhivaniya suhozhilij naruzhnyh glaznyh myshc pri hirurgicheskih operaciyah po povodu kosoglaziya; predstavlyaet soboj dva kryuchka na odnoj rukoyatke, kotorye mogut byt' sblizheny i uderzhany somknutymi s pomoshch'yu peredvigaemoj pal'cem knopki, nahodyashchejsya na rukoyatke instrumenta. SHtruka klemma (struck) -- instrument dlya uderzhaniya cherveobraznogo otrostka pri retrogradnoj appendektomii, predstavlyayushchij soboj klemmu s zashchitnym ustrojstvom v vide poluoval'nogo shchitka. SHtryubinga--Markiafavy bolezn' (P. Strubing, nem. vrach 19 v.; E. Marchiafava, 1847--1916, ital. vrach i patologoanatom) -- sm. Gemoglobinuriya paroksizmal'naya nochnaya. SHtryumpellya spasticheskaya paraplegiya (A. G. G. Stnimpell, 1853--1925, nem. nevropatolog; sin. |rba--SHarko--SHtryumpellya bolezn') -- hronicheskaya progressiruyushchaya nasledstvenno-semejnaya bolezn' nervnoj sistemy, harakterizuyushchayasya razvitiem central'nogo nizhnego parapareza pri sohrannosti funkcij tazovyh organov; nasleduetsya po autosomno-recessivnomu i dominantnomu tipam. SHtryumpellya tibial'nyj fenomen (A. G. G. Strumpell) -- neproizvol'noe tyl'noe sgibanie stopy pri popytke bol'nogo sognut' paretichnuyu nogu v kolennom i tazobedrennom sustavah; patologicheskaya sinkineziya, nablyudaemaya pri central'nom gemipareze. SHtryumpellya -- Behtereva--Mari bolezn' (A. G. G. Strumpell, 1853--1925, nem. nevropatolog; V. M. Behterev, 1857--1927, sov. psihonevrolog i fiziolog; P. Marie, 1853--1940, franc. nevropatolog) -- sm. Behtereva bolezn'. SHtryumpellya--Lejhtenshterna encefalit (A. G. G. Strumpell, 1853--1925, nem. nevropatolog; O. M. Leichtenstern, 1845--1900, nem. vrach) -- sm. Meningoencefalit gemorragicheskij. SHtumpfa mnogoshchelevoj rentgenokimograf (P. Stumpf, rod. v 1888 g., nem. rentgenolog) -- ustrojstvo dlya rentgenokimografii serdca i krupnyh sosudov, v kotorom primenena mnogoshchelevaya svincovaya reshetka, obespechivayushchaya odnovremennuyu registraciyu peremeshcheniya serdechno-sosudistogo kontura na vsem ego protyazhenii. SHtumpfa stereobinokl' (P. Stumpf) -- opticheskij pribor, prednaznachennyj dlya odnovremennogo rassmatrivaniya dvuh stereorentgenogramm s cel'yu polucheniya stereoskopicheskogo rentgenovskogo izobrazheniya issleduemogo ob®ekta. SHturge--Vebera bolezn' (nrk; W. A. Sturge, 1850--1919, angl. vrach; F. P. Weber, 1863--1962, angl. vrach) -- sm. Sterdzha--Vebera--Krabbe sindrom. SHturma metod lecheniya (V. A. SHturm, sov. hirurg) -- metod beznarkoznoj redressacii stopy pri vrozhdennoj kosolaposti u detej; zaklyuchaetsya v povtornom nalozhenii gipsovyh povyazok (pri maksimal'nom otvedenii stopy) ot verhnej treti goleni do predplyusnevo-plyusnevyh sustavov (sustava Lisfranka), a pozzhe -- do poperechnogo sustava predplyusny (shoparova sustava). SHturmanna operaciya -- sm. Kanfilda--SHturmanna operaciya. SHturmdorfa operaciya (A. Sturmdorf, 1861--1934, amer. ginekolog) -- hirurgicheskaya operaciya pri rezkoj gipertrofii i hronicheskom vospalenii vlagalishchnoj chasti shejki matki; zaklyuchaetsya v konusovidnom udalenii izmenennoj chasti shejki s vosstanovleniem normal'noj formy shejki i otverstiya naruzhnogo zeva matki. SHtucera--SHmitca dizenterijnaya bakteriya (M. I. SHtucer, 1879--1935, sov. mikrobiolog; K. E. F. Schmitz, rod. v 1889 g., nem. bakteriolog) -- vid bakterij roda Shigella (po Mezhdunarodnoj klassifikacii -- Shigella dysenteriae serovar 2); nepodvizhnaya gramotricatel'naya palochka, fakul'tativnyj anaerob, ne rasshcheplyaet laktozu, rasshcheplyaet galaktozu do kisloty, obrazuet indol; odin iz vozbuditelej dizenterii. shub (nem. Schub ataka, pristup) -- pristup psihicheskoj bolezni, posle kotorogo nablyudayutsya izmeneniya lichnosti ili ostatochnye psihopatologicheskie rasstrojstva. SHuvarskogo--Simsa--Hunera proba (M. V. SHuvarskij, 1860--1922, otech. akusher-ginekolog; N. M. Sims, amer. ginekolog; M. Huhner, 1873--1947, amer. urolog) -- metod issledovaniya oplodotvoryayushchih svojstv spermy, osnovannyj na opredelenii sposobnosti spermatozoidov pronikat' v sliz' shejki matki. SHugara pigmentnaya glaukoma (N. Sugar) -- sm. Glaukoma pigmentnaya. SHukevicha metod -- metod vydeleniya chistoj kul'tury proteya, osnovannyj na ego sposobnosti peremeshchat'sya po poverhnosti skoshennogo agara iz kondensacionnoj zhidkosti, v kotoruyu zaseyan issleduemyj material. SHulutko shina (L. I. SHulutko, 1897--1971, sov. ortoped-travmatolog) -- shina dlya lecheniya perelomov nizhnej konechnosti, obespechivayushchaya sozdanie neobhodimogo ugla sgibaniya v kolennom i tazobedrennom sustavah. SHul'mana metod (E. S. SHul'man, rod. v 1899 g., sov. gel'mintolog; sin. metod "zakruchivaniya") -- metod prigotovleniya preparatov dlya mikroskopicheskogo issledovaniya fekalij na yajca i lichinki gel'mintov; osnovan na ih zahvate iz vodnoj vzvesi fekalij bystrovrashchaemoj steklyannoj palochkoj s posleduyushchim pereneseniem obrazovavshejsya na palochke kapli na predmetnoe steklo. SHul'tessa skoliozometr (W. Schulthess, 1855--1917, ortoped) -- pribor dlya izmereniya stepeni deformacii pozvonochnika, s pomoshch'yu kotorogo, pomimo urovnya iskrivleniya i linejnogo ukloneniya ot vertikali, opredelyayut takzhe dugu iskrivleniya v gradusah. SHul'tca--Dejla reakciya (W. N. Schultz, 1873--1947, angl. fiziolog; N. N. Dale, 1875--1968, angl. fiziolog i farmakolog) -- sokrashchenie izolirovannogo uchastka podvzdoshnoj kishki ili roga matki sensibilizirovannoj morskoj svinki pri vozdejstvii specificheskim allergenom. SHul'tca--CHarltona fenomen (W. Schultz, 1878--1947, nem. terapevt; W. Charlton, rod. v 1889 g., nem. vrach) -- sm. Fenomen gasheniya sypi. SHul'tce variant vydeleniya posleda (B. S. Schultze, 1827--1919, nem. ginekolog) -- normal'nyj variant vydeleniya posleda, pri kotorom otdelenie placenty ot stenki matki nachinaetsya s central'noj ee chasti, kotoraya i vydelyaetsya iz matki pervoj vmeste s pupovinoj. SHul'tce kletka (M. J. S. Schultze, 1825--1874, nem. gistolog i anatom) -- sm. Kletka obonyatel'naya. SHul'tce metod serebreniya (O. Schultze, 1859--1920, nem. gistolog) -- metod vyyavleniya nejrofibrill v gistologicheskih preparatah, zaklyuchayushchijsya v ih impregnacii 10% rastvorom nitrata serebra posle fiksacii formalinom i obrabotki edkim natrom. SHul'tce nadi-oksidaznaya reakciya (W. N. Schultze, rod. v 1880 g., nem. patolog) -- sm. M-nadi-oksidaznaya reakciya. SHul'tce parametrit (V. S. Schultze, 1827--1919, nem. ginekolog) -- hronicheskij parametrit, oslozhnennyj hronicheskim vospaleniem bryushiny pryamokishechno-matochnogo uglubleniya (duglasova prostranstva), privodyashchij k uplotneniyu i ukorocheniyu krestcovo-matochnyh svyazok. SHul'tce simptom (F. Schultze, 1848--1934, nem. nevropatolog) -- sokrashchenie licevyh myshc, voznikayushchee pri legkom udare po shcheke; priznak tetanii. shum 1 (murmur) v diagnostike -- zvuk, registriruemyj pri auskul'tacii serdca, legkih, bryushnoj polosti, krovenosnogo sosuda ili sustava, harakterizuyushchij ih funkcional'noe sostoyanie; dlya oboznacheniya nekotoryh vidov takih zvukov, napr. tonov serdca, termin "shum" ne primenyaetsya. shum arterial'nyj (m. arteriale) -- SH. nad arteriej krupnogo kalibra, vyslushivaemyj v oblasti suzheniya ili rasshireniya sosuda, voznikshih vsledstvie kakogo-libo patologicheskogo processa (stenoz, anevrizma) ili v rezul'tate prednamerennogo sdavlivaniya arterii, napr. pri opredelenii arterial'nogo davleniya po metodu Korotkova. shum vennyj (m. venosum) -- nepreryvnyj slabyj SH., obychno zhuzhzhashchego ili zhurchashchego haraktera, vyslushivaemyj nad krupnoj venoj pri ponizhennoj vyazkosti krovi ili pri narushenii gladkosti poverhnosti venoznoj stenki. shum veretenoobraznyj -- sistolicheskij SH., harakterizuyushchijsya minimal'noj intensivnost'yu posle pervogo tona, narastaniem intensivnosti k seredine i umen'sheniem k koncu sistoly; otobrazhaetsya rombovidnoj ili veretenoobraznoj formoj fonokardiogrammy. shum volchka -- nepreryvnyj zhuzhzhashchij SH., vyslushivaemyj nad yaremnymi venami pri vyrazhennoj anemii i obuslovlennyj ponizhennoj vyazkost'yu krovi. shum glotatel'nyj (m. deglutitionis) -- obshchee nazvanie SH., vyslushivaemyh posle proglatyvaniya pishchi ili vody nad pishchevodom (vdol' grudnogo otdela pozvonochnika i sleva ot trahei) i nad kardial'noj chast'yu zheludka (mezhdu mechevidnym otrostkom i levoj rebernoj dugoj). shum Grehema Stilla -- sm. Grema Stilla shum. shum dvojnoj Vinogradova--Dyuroz'e -- sm. Vinogradova--Dyuroz'e dvojnoj shum. shum dvojnoj mashinnyj -- sm. SHum mashinnyj. shum diastolicheskij (m. diastolicum) -- SH. serdca, vyslushivaemyj na protyazhenii vsej diastoly ili odnoj iz ee faz. shum dyhatel'nyj (m. respiratorium) -- SH., vyslushivaemyj nad grudnoj kletkoj i obuslovlennyj peremeshcheniem vozduha po dyhatel'nym putyam. shum izgnaniya -- sistolicheskij SH., registriruemyj v period izgnaniya krovi iz zheludochkov serdca i obuslovlennyj patologicheskimi izmeneniyami klapanov legochnogo stvola ili aorty ili rezkim nadklapannym rasshireniem etih sosudov. shum kishechnyj (m. intestinale) -- SH., vyslushivaemyj na poverhnosti zhivota, obuslovlennyj peremeshcheniem soderzhimogo kishechnika pri ego peristal'tike. shum klapannyj (m. valvulare) -- SH. serdca, obuslovlennyj porazheniem (deformaciej, ukorocheniem stvorok, perforaciej) ego klapanov. shum konsul'tanta -- SH. serdca, vyslushivaemyj tol'ko pri vozbuzhdenii ego deyatel'nosti, napr. pri volnenii bol'nogo v svyazi s ego osmotrom konsul'tantom. shum kuznicy -- sm. Botkina shum kuznicy. shum Laenneka -- sm. Laenneka shum. shum lentovidnyj -- SH. serdca, harakterizuyushchijsya odinakovoj intensivnost'yu na vsem ego protyazhenii i otobrazhaemyj na fonogramme oscillyaciyami odinakovoj amplitudy. shum matochnyj (m. uterinum) -- SH., vyslushivaemyj v oblasti zhivota pri produvanii matochnyh trub, prohodimost' kotoryh sohranena. shum mashinnyj (sin. SH. dvojnoj mashinnyj) -- grubyj sistolo-diastolicheskij SH., napominayushchij shum raboty parovogo dvigatelya, obuslovlennyj protivopolozhnym napravleniem toka krovi vo vremya sistoly i diastoly, napr. pri defektah peregorodok serdca, pri nezarashchenii arterial'nogo protoka. shum mezodiastolicheskij (m. mesodiastolicum; grech. mesos srednij + diastola) -- SH. serdca, vyslushivaemyj tol'ko v srednej faze diastoly. shum mezosistolicheskij (m. mesosystolicum; grech. mesos srednij + sistola) -- SH. serdca, vyslushivaemyj tol'ko v seredine sistoly. shum mel'nichnogo kolesa (sin. Morel'-Lavalle simptom) -- bul'kayushchij, "hlyupayushchij" SH., inogda vyslushivaemyj nad grudnoj kletkoj pri ee pronikayushchem ranenii (osobenno, pri ranenii serdca) so skopleniem krovi i vozduha v polosti perikarda, a takzhe pri gidropnevmoperikarde. shum muzykal'nyj -- SH. serdca, priblizhayushchijsya po zvuchaniyu k muzykal'nomu tonu v svyazi s otchetlivym preobladaniem v nem zvukovyh kolebanij opredelennoj chastoty. shum napolneniya -- diastolicheskij SH., vyslushivaemyj v period napolneniya krov'yu zheludochkov serdca pri suzhennyh predserdno-zheludochkovyh otverstiyah. shum pansistolicheskij (m. pansystolicum; grech. pan ves' + sistola) -- SH., vyslushivaemyj v techenie vsego perioda sistoly. shum parakardial'nyj (m. paracardiale; grech. para okolo + kardia serdce) -- SH., vyslushivaemyj nad grudnoj kletkoj v opredelennye fazy serdechnogo cikla, no po svoemu proishozhdeniyu ne svyazannyj s porazheniem serdca i krupnye sosudov. shum peremenchivyj Zejtca -- sm. Zejtca simptom. shum perikardoperitoneal'nyj (m. pericardoperitoneale) -- raznovidnost' SH. treniya perikarda, pri kotoroj ego intensivnost' menyaetsya v zavisimosti ot polozheniya tela bol'nogo i stepeni napryazheniya bryushnoj stenki; priznak odnovremennogo porazheniya organov sredosteniya i verhnej chasti bryushnoj polosti. shum peritoneal'nyj (m. peritoneale) -- sm. SHum treniya bryushiny. shum piska -- gromkij vysokochastotnyj sistolicheskij SH., chashche vyslushivaemyj pri nedostatochnosti mitral'nogo klapana serdca, vyzvannoj porazheniem sosochkovyh myshc. shum plevrokardial'nyj (t. pleurocardiale) -- SH. serdca, vyzvannyj sdavleniem kakih-libo ego otdelov massivnymi srashcheniyami v plevral'noj polosti. shum plevroperikardial'nyj (m. pleuropericardiale) -- grubyj skrebushchij SH., vyslushivaemyj v prekardial'noj oblasti v opredelennoj faze serdechnogo cikla, oslabevayushchij ili ischezayushchij v opredelennoj faze dyhaniya; obuslovlen nalichiem plevroperikardial'nyh srashchenij. shum pleska -- bul'kayushchij zvuk v zheludke, vyslushivaemyj v polozhenii lezha pri korotkih bystryh udarah pal'cami po podlozhechnoj oblasti; svidetel'stvuet o nalichii v zheludke gaza i zhidkosti, napr. pri gipersekrecii zheludka ili pri zaderzhke evakuacii ego soderzhimogo. shum pleska Gippokrata -- sm. Gippokrata shum pleska. shum presistolicheskij (m. praesystolicum; lat. prae- pered, do + sistola) -- SH. serdca, vyslushivaemyj tol'ko k koncu diastoly (v period sistoly predserdij) pri suzhennyh predserdno-zheludochkovyh otverstiyah. shum proskakivaniya -- korotkij shipyashchij SH., vyslushivaemyj v uglu mezhdu mechevidnym otrostkom i levoj rebernoj dugoj totchas posle proglatyvaniya pishchi ili vody pri ziyayushchem kardial'nom otverstii zheludka. shum protalkivaniya -- gluhoj, neprodolzhitel'nyj SH., vyslushivaemyj v uglu mezhdu mechevidnym otrostkom i levoj rebernoj dugoj cherez neskol'ko sekund posle proglatyvaniya pishchi ili vody pri nepolnost'yu otkrytom kardial'nom otverstii zheludka. shum protodiastolicheskij (m. protodiastolicum; grech. proton snachala + diastola) -- SH. serdca, voznikayushchij srazu posle vtorogo tona serdca i oslablyayushchijsya v techenie diastoly; naibolee harakteren dlya nedostatochnosti klapana aorty i klapana legochnogo stvola. shum pupoviny (m. funiculi umbilicalis) -- SH., sinhronnyj s pul'som, vyslushivaemyj cherez perednyuyu bryushnuyu stenku beremennoj i obuslovlennyj tokom krovi v sosudah pupoviny. shum serdechnyj -- sm. SHum serdca. shum serdca (m. cardiacum; sin. shum serdechnyj) -- SH., vyslushivaemyj v nekotoryh tochkah prekardial'noj oblasti, rezhe nad drugimi uchastkami grudnoj kletki, inogda rasprostranyayushchijsya po hodu sosudov, svyazannyj s opredelennymi fazami serdechnogo cikla i nekotorymi patologicheskimi sostoyaniyami ili fiziologicheskimi osobennostyami serdca. shum serdca organicheskij (m. cardiacum organicum) -- SH. s., obuslovlennyj nalichiem morfologicheskih izmenenij stvorok ego klapanov, suhozhil'nyh hord, sosochkovyh myshc, nalichiem v polostyah serdca trombov, anevrizmaticheskim rasshireniem kamer serdca ili nalichiem defekta mezhpredserdnoj ili mezhzheludochkovoj peregorodki. shum serdca funkcional'nyj (m. cardiacum functionale) -- SH. s., ne svyazannyj s nalichiem organicheskih porazhenij klapannogo apparata, defektov peregorodok serdca, izmenenij miokarda i drugih patologicheskih sostoyanij serdca; nablyudaetsya, napr., pri nekotoryh konstitucionnyh osobennostyah organizma, v period bystrogo rosta, pri anemii. shum sistolicheskij (m. systolicum) -- SH. serdca, vyslushivaemyj tol'ko vo vremya sistoly zheludochkov i obuslovlennyj obychno peremeshcheniem krovi cherez anomal'nye otverstiya i (ili) patologicheski nesmykayushchiesya klapany ili ponizhennoj vyazkost'yu krovi. shum sistolicheskij pozdnij (m. systolicum tardum; sin. SH. telesistolicheskij) -- SH. serdca, voznikayushchij v konce sistoly i slivayushchijsya so vtorym tonom serdca. shum sistolodiastolicheskij (m. systolodiastolicum) -- sovokupnost' sistolicheskogo i diastolicheskogo SH., slivayushchihsya drug s drugom; vyslushivaetsya, napr., pri nezarashchenii mezhzheludochkovoj peregorodki ili arterial'nogo protoka. shum sosudistyj (m. vasculare) -- SH., vyslushivaemyj nad krupnymi krovenosnymi sosudami; v krupnyh arteriyah mozhet predstavlyat' soboj SH. serdca, provedennyj po hodu toka krovi. shum Stilla -- sm. Grema Stilla shum. shum telesistolicheskij (m. telesystolicum; grech. tele daleko + sistola) -- sm. SHum sistolicheskij pozdnij. shum terki -- grubyj gromkij nizkochastotnyj sistolicheskij shum, vyslushivaemyj nad klapanom aorty i sochetayushchijsya s sistolicheskim drozhaniem v toj zhe oblasti; priznak suzheniya otverstiya aorty. shum treniya bryushiny (m. frictionis peritonei; sin. SH. peritoneal'nyj) -- SH., vyslushivaemyj na perednej bryushnoj stenke, obuslovlennyj treniem mezhdu soboj listkov bryushiny pri otlozhenii na nih fibrina. shum treniya perikarda (m. frictionis pericardii) -- carapayushchij, skrebushchij SH. serdca, obuslovlennyj treniem mezhdu soboj patologicheski izmenennyh visceral'noj i parietal'noj plastinok perikarda. shum treniya plevry (m. frictionis pleurae) -- SH., vyslushivaemyj nad grudnoj kletkoj vo vremya glubokogo vdoha pri plevrite (obychno suhom), obuslovlennyj treniem mezhdu soboj patologicheski izmenennyh listkov plevry. shum Flinta -- sm. Flinta shum. shum 2 v gigiene, v audiometrii -- lyuboj zvuk, meshayushchij vospriyatiyu rechi ili muzyki, rabote ili otdyhu, neredko okazyvayushchij neblagopriyatnoe vozdejstvie na organizm cheloveka. shum belyj -- SH., v kotorom intensivnost' zvuka vseh chastot, vosprinimaemyh uhom cheloveka, primerno odinakova; ispol'zuetsya pri nekotoryh sposobah audiometrii. shum maskirovochnyj belyj -- sm. SHum maskirovochnyj shirokopolosnyj. shum maskirovochnyj uzkopolosnyj -- ispol'zuemyj pri audiometricheskom issledovanii SH., predstavlyayushchij soboj zvuk v uzkom diapazone chastot, blizkom k chastote zvukovogo tona, vospriyatie kotorogo issleduyut. shum maskirovochnyj shirokopolosnyj (sin. shum maskirovochnyj belyj) -- belyj SH., ispol'zuemyj pri audiometricheskom issledovanii s cel'yu maskirovki tona, vospriyatie kotorogo issleduyut. shum 3 v kibernetike -- sovokupnost' sluchajnyh signalov razlichnoj prirody na vhode sistemy, zatrudnyayushchie ej vypolnenie svoih funkcij. shum tresnuvshego gorshka -- perkutornyj zvuk nad legkimi, napominayushchij zvuk, voznikayushchij pri postukivanii po zakrytomu tresnuvshemu sosudu (gorshku); nablyudaetsya pri pnevmotorakse, oslozhnennom bronhoplevral'nym svishchom, ili pri bol'shoj perifericheski raspolozhennoj polosti v legkom, dreniruemoj uzkim bronhom. shum v ushah -- (sonitusaurium; sin. ushnoj shum) -- oshchushchenie shuma ili zvona pri otsutstvii sootvetstvuyushchih zvukovyh razdrazhitelej; voznikaet, napr., pri povyshennoj vozbudimosti spiral'nogo (kortieva) organa, pri patologicheskih izmeneniyah barabannoj pereponki, pri spazme myshc barabannoj polosti, pri skleroticheskih izmeneniyah bazilyarnoj arterii. SHumakera anastomoz (N. V. Shumacker) -- anastomoz perifericheskih koncov verhnej poloj veny i pravoj legochnoj arterii, sozdavaemyj operativnym putem u bol'nyh s polnoj transpoziciej aorty i legochnoj arterii i atreziej trehstvorchatogo klapana. SHumahera verhnegrudnaya simpatektomiya (E. D. Schumacher) -- hirurgicheskaya operaciya: udalenie II i III grudnyh gangliev simpaticheskogo stvola, pererezka koreshkov II i III grudnyh nervov i ih soedinitel'nyh vetvej; osushchestvlyaetsya cherez kosoj paramediannyj razrez v mezhlopatochnoj oblasti. SHumlyanskogo--Boumena kapsula (A. M. SHumlyanskij, 1748--1795, otech. vrach; W. Bowman 1816--1892, angl. anatom i oftal'molog) -- sm. Kapsula pochechnogo klubochka. shumomer -- pribor dlya izmereniya urovnya gromkosti zvuka; primenyaetsya v gigienicheskoj praktike. shunt aortorenal'nyj (angl. shunt otvetvlenie, pereklyuchenie, shunt) -- anastomoz mezhdu aortoj i pochechnoj arteriej, sozdannyj operativnym putem s ispol'zovaniem iskusstvennogo transplantata; primenyaetsya pri stenoze pochechnoj arterii, privodyashchem k arterial'noj gipertenzii. shunt arteriovenoznyj 1 anastomoz mezhdu arteriej i venoj, sozdannyj operativnym putem s implantaciej trubok iz sinteticheskogo materiala ili transplantaciej ven; primenyaetsya dlya ekstrakorporal'nogo dializa ili parenteral'nogo pitaniya. shunt arteriovenoznyj 2 v med. tehnike -- 1) gibkaya trubka iz nejlona, dakrona ili teflona, vvodimaya v prosvet arterial'nogo ili venoznogo sosuda dlya sozdaniya novogo puti krovotoka v obhod uchastka sosuda, vyklyuchaemogo iz krovoobrashcheniya; 2) (sin. shunt ekstrakorporal'nyj) nosimoe bol'nym ustrojstvo s cel'yu periodicheskogo soedineniya ego krovenosnyh sosudov s apparatom "iskusstvennaya pochka", gemosorbcii, parenteral'nogo pitaniya. shunt limfovenoznyj -- anastomoz mezhdu limfaticheskim sosudom i venoj, voznikshij pri stojkom narushenii limfoottoka. shunt sosudistyj -- iskusstvenno sozdannyj obhodnoj put' krovotoka pri vyklyuchenii iz krovoobrashcheniya uchastka krupnogo krovenosnogo sosuda. shunt sosudistyj splenorenal'nyj (grech. splen selezenka + lat. ren pochka) -- iskusstvennyj anastomoz mezhdu selezenochnoj i pochechnoj arteriyami; sozdaetsya dlya lecheniya portal'noj gipertenzii. shunt ekstrakorporal'nyj (lat. extra vne + corpus, corporis telo) -- sm. SHunt arteriovenoznyj2. shunt-dyhanie -- iskusstvenno sozdannyj vremennyj obhodnoj put' dvizheniya vozduha pri vyklyuchenii iz dyhaniya uchastka trahei ili glavnogo bronha. shuntirovanie (angl. shunt otvodit', shuntirovat') -- hirurgicheskaya operaciya: formirovanie obhodnogo puti pri vyklyuchenii iz krovoobrashcheniya, limfoobrashcheniya ili dyhaniya uchastka sootvetstvuyushchih anatomicheskih obrazovanij. shuntirovanie aortokoronarnoe -- sozdanie iskusstvennogo anastomoza mezhdu voshodyashchej aortoj i koronarnoj arteriej distal'nee mesta ee suzheniya; primenyaetsya pri ishemicheskoj bolezni serdca. SHupika operaciya (P. L. SHupik) -- uretroplastika pri gipospadii s ispol'zovaniem filatovskogo steblya, vykroennogo iz kozhi zhivota. SHurygina refleks (N. A. SHurygin, otech. vrach konca 19 -- nachala 20 vv.) -- sm. Refleks ulitkozrachkovyj. SHustovoj sreda (L. N. SHustova, sovr. sov. bakteriolog) -- plotnaya selektivnaya pitatel'naya sreda dlya vydeleniya sal'monell, soderzhashchaya myasopeptonnyj agar, tiosul'fat natriya i rastvor Lyugolya. SHuhardta razrez (K. A. Schuchardt, 1856--1901, nem. hirurg) -- perineotomiya, dopolnennaya razrezom bokovoj stenki vlagalishcha, fascij i myshc promezhnosti v obhod anal'nogo otverstiya sleva; primenyaetsya pri nekotoryh ginekologicheskih operaciyah, trebuyushchih shirokogo dostupa. SHyule simptom (N. Schule, 1840--1916, nem. psihiatr) -- nalichie mezhdu nadbrovnymi dugami kozhnoj skladki, napominayushchej grecheskuyu bukvu O (omega); nablyudaetsya pri depressii. SHyullera sposob (A. A. Schuller, sovr. avstrijskij rentgenolog) -- sposob rentgenografii visochnoj kosti v bokovoj proekcii, pozvolyayushchij poluchit' obshchee predstavlenie o stroenii kostnyh otdelov organa sluha. SHyusslera suhozhil'nyj shov (U. Schussler, nem. hirurg) -- sposob nalozheniya suhozhil'nogo shva, pri kotorom oba konca suhozhiliya proshivayut odnoj nit'yu v vide petli s perekrestom, vyvodya koncy niti na bokovuyu poverhnost' suhozhiliya. SHyutca puchok (N. Schutz, nem. nevropatolog) -- sm. Puchok prodol'nyj zadnij. SHyuffnera zerna (w. Schuffner, 1867--1949, nem. patolog) -- zerna krasno-fioletovogo cveta, ravnomerno raspredelennye v okrashennyh po metodu Romanovskogo--Gimzy eritrocitah, porazhennyh Plasmodium vivax u Plasmodium ovale; sluzhat vspomogatel'nym priznakom malyarii pri laboratornoj diagnostike. SHyuffnera zernistost' (W. Schuffner) -- sm. SHyuffnera zerna. SHCH shchavelevaya kislota -- shiroko rasprostranennaya dikarbonovaya kislota, postupayushchaya v organizm s pishchej, a takzhe obrazuyushchayasya kak konechnyj produkt okislitel'nogo dezaminirovaniya glicina; vydelyaetsya s mochoj v vide oksalata kal'ciya. shchavelevo-uksusnaya kislota (sin. ketoyantarnaya kislota) -- ketodikarbonovaya kislota, uchastvuyushchaya v cikle trikarbonovyh kislot i v reakciyah pereaminirovaniya aminokislot. shchavelevo-yantarnaya kislota -- trikarbonovaya kislota, uchastvuyushchaya v cikle trikarbonovyh kislot. shcheka (bucca, PNA, BNA, JNA) -- chast' lica, sostavlyayushchaya bokovuyu stenku rotovoj polosti. shchelevaya lampa -- pribor dlya biomikroskopii glaza, predstavlyayushchij soboj soedinenie binokulyarnogo stereoskopicheskogo mikroskopa so special'nym istochnikom sveta, snabzhennym shchelevoj diafragmoj. shchelochnoj rezerv krovi -- pokazatel' funkcional'nyh vozmozhnostej bufernoj sistemy krovi; predstavlyaet soboj kolichestvo dvuokisi ugleroda (v ml), kotoroe mozhet byt' svyazano 100 ml plazmy krovi, predvaritel'no privedennoj v ravnovesie s gazovoj sredoj, v kotoroj parcial'noe davlenie dvuokisi ugleroda sostavlyaet 40 mm rtutnogo stolba. shchelchok otkrytiya mitral'nogo klapana -- sm. Ton otkrytiya mitral'nogo klapana. shchel' vek (rima palpebrarum, PNA, BNA, JNA; sin. glaznaya shchel') -- ogranichennoe krayami vek otverstie, cherez kotoroe svetovoe izluchenie dostigaet glaznogo yabloka. shchel' mocheispuskatel'nogo kanala nizhnyaya (fissura urethrae inferior) -- sm. Gipospadiya. shchel' preddveriya (rima vestibuli, PNA, BNA, JNA; sin. golosovaya shchel' lozhnaya) -- prostranstvo mezhdu preddveriem gortani i ee srednej chast'yu, ogranichennoe pred dvernymi skladkami. SHCHerbaka gal'vanicheskij vorotnik (A. E. SHCHerbak