chto on prosto menya razygryvaet,-vspominal Buchik,-no vizhu, nichego podobnogo. Govoryu, u nas, mol, ne prinyato tak velichat' drug druga. Nu i dela, dumayu, esli to, chto o nem pishut, hot' napolovinu pravda, chego dobrogo, k koncu sezona mne pridetsya zvat' ego ne inache, kak "mister Orr". Na sborah Orru prisvoili nomer 27, takoj zhe kak u Frenka Mahovlicha iz "Toronto mejpl life". Bobbi prevoshodno provel tovarishcheskie igry i dokazal, chto pressa ne naprasno ego prevoznosila. V nachale kalendarnogo sezona rukovodstvo komandy zamenilo ego 27-j nomer na 4-j. Malo togo, chto cifra chetyre -- "for" -- rifmuetsya s familiej Bobbi --"Orr", etot nomer nosil prezhde |l Langlua-mladshij, izvestnyj atakuyushchij zashchitnik. I hotya v tom sezone "Boston bryuins" opyat' zanyala poslednee mesto, Orr svoej igroj nikogo ne razocharoval. Svoimi neozhidannymi ryvkami v zonu protivnika on s uspehom prodemonstriroval novuyu maneru igry zashchitnika professional'noj komandy. Mnogie teoretiki hokkeya dazhe predlagali nazvat' Orra "bluzhdayushchim zashchitnikom" ili kak-to inache. V svoj pervyj sezon on zabrosil 13 shajb, zavoeval priz Galdera kak vydayushchijsya novichok NHL, a takzhe poluchil pravo vystupat' za dublerov komandy "Vse zvezdy NHL". V konce togo sezona Garri Hauellu iz n'yu-jorkskih "Rejndzhersov" byl prisuzhden pochetnyj priz Dzhejmsa Norrisa, kotoryj poluchaet luchshij zashchitnik sezona. Prinimaya nagradu, Hauell skromno skazal: "YA rad, chto zasluzhil etu nagradu v etom godu, potomu chto, po-moemu, s budushchego goda i do konca ego hokkejnoj kar'ery ona budet prinadlezhat' Bobbi Orru"., Predskazanie Hauella sbylos' s udivitel'noj tochnost'yu. Nachinaya so sleduyushchego sezona, etot priz neizmenno prisuzhdalsya Bobbi Orru. Krome togo, vo vtorom sezone ego vklyuchili v sostav pervoj komandy "Vse zvezdy", gde on sostoit po sej den'. Kak naibolee cennyj igrok NHL, on zavoevyval priz Harta v sezony 1969-1970, 1970-1971, i 1972-1973 godov. Priz Rossa za naibol'shee kolichestvo zabroshennyh shajb on poluchil v sezone 1969-1970 godov-edinstvennyj raz, kogda zashchitnik operedil po zabroshennym shajbam napadayushchih. K tomu zhe v 1970 i 1972 godah emu prisuzhdalsya priz Konna Smajta za vydayushchuyusya igru v final'nyh turnirah. I ne sluchajno simvol vysshego hokkejnogo masterstva -- Kubok Stenli -- byl zavoevan "Boston bryuins" imenno v 1970 i 1972 godah, kogda v final'nom matche 1970 goda vezdesushchij Orr zabrosil reshayushchuyu shajbu v dopolnitel'noe, a v 1972 godu--v osnovnoe vremya. Vot spisok rekordov Orra, kotorye on ustanovil ili delil za vosem' pervyh let svoej hokkejnoj kar'ery v NHL: 1. Naibol'shee chislo . golevyh peredach v srednem na igru za vse vremya--0,925. 2. Naibol'shee chislo ochkov v srednem na igru za vse vremya --1,313. 3. Naibol'shee chislo sezonov s chislom ochkov bolee 100--5. 4. Naibol'shee chislo sezonov podryad s chislom ochkov bolee 100-5. 5. Naibol'shee chislo golevyh peredach za sezon-102. 6. Naibol'shee chislo golevyh peredach v srednem na igru v techenie odnogo sezo-na-1,31. 7. Naibol'shee chislo golevyh peredach za odin sezon, vklyuchaya finaly,-109. 8. Naibol'shee chislo shajb, zabroshennyh za odin sezon zashchitnikom,-37 (dvazhdy). 9. Naibol'shee chislo golevyh peredach, sdelannyh za odin sezon zashchitnikom,-- 102. 10. Naibol'shee kolichestvo ochkov, poluchennyh zashchitnikom za odin sezon,-139. 11. Naibol'shee chislo golevyh peredach, sdelannyh za odnu igru zashchitnikom,-6. 12. Naibol'shee chislo golevyh peredach za odin period --4. Rekordy, ustanovlennye v final'nyh igrah 1. Naibol'shee chislo golevyh peredach za odin final--19. 2. Naibol'shee kolichestvo ochkov, poluchennyh zashchitnikom v techenie final'nogo turnira,-24. 3. Naibol'shee chislo shajb, zabroshennyh zashchitnikom za odin final,-9. 4. Naibol'shee chislo golevyh peredach za odin period-3 (dvazhdy). 5. Naibol'shee chislo igr podryad v techenie odnogo sezona, v kotoryh nabiralis' ochki,-14. 6. Naibol'shee chislo pobednyh shajb v finale Kubka Stenli-2. Kopii vseh nagrad, kogda-libo poluchennyh Bobbi, a takzhe mnozhestvo shajb i klyushek, s pomoshch'yu kotoryh on ustanavlival svoi rekordy, vystavleny sejchas v special'noj vitrine bol'shoj komnaty na pervom etazhe novogo doma Orrov na Gibson-strit, 104, v Perri-Saunde. |tot dom byl postroen na den'gi Bobbi v 1971 godu. Dva goda spustya 48-letnij Dug Orr ostavil svoyu sluzhbu v "Kanadien indastriz", imeya za plechami tridcatiletnij rabochij stazh. Sejchas on celikom truditsya na svoego syna, podderzhivaya poryadok v sportivnom lagere Orra--Uoltona v gorode Oriliya, v chase s chetvert'yu ezdy na mashine ot Perri-Saunda. Kak-to vecherom, sidya v prostornoj kuhne svoego novogo doma, Dug i Arva Orr vspominali, chto im zapomnilos' bol'she vsego o svoem syne-hokkeiste. "YA ezzhu na ego igry tol'ko v Toronto ili Buffalo,- rasskazyvala Arva Orr.--Vspominayu odin match v Buffalo, kogda "Bryuinsy" zabrosili vosem' ili devyat' shajb, no Bobbi za ves' vecher sdelal tol'ko odnu golevuyu peredachu. Posle igry ya pozhurila ego, chto, mol, on ne ochen' staralsya, dazhe ne vspotel. I znaete, chto on mne otvetil, shutya, konechno? Nadeyus', govorit, mamochka, tebe eta igra ponravilas' potomu, chto bol'she ya tebya na hokkej ne pozovu". Duga Orra rasskaz zheny rassmeshil. "YA vot vsegda byval im dovolen,--skazal on,--i byl uveren, chto on uderzhitsya v NHL. Pomnyu igru v Monreale neskol'ko let nazad. U nego velikolepnye finty, ponimaete, kogda golova, plechi, glaza, ruki, bedra, nogi, koleni, stupni--vse dvizhetsya v raznyh napravleniyah, esli eto mozhno sebe predstavit'. Mne inoj raz kazhetsya, chto on vot-vot razvalitsya na chasti. Tak, v tot vecher on do togo zamotal fintami dvuh zashchitnikov Monrealya, chto te stolknulis' drug s drugom i shlepnulis' na led. Bobbi zhe spokojno ob容hal ih i obygral vratarya. Nu, skazhu ya vam! YA i mechtat' ne mog, chto on budet tak igrat'". GLAVA I Kak eto poluchaetsya YA ne snimal kon'kov, kotorye mister Fern'e tak lyubezno mne podaril. Estestvenno, to ne byli kon'ki dlya professionalov za sto dvadcat' pyat' dollarov, o kotoryh v nashi dni mechtayut nekotorye mal'chishki, chtoby katat'sya kak Ajven Kurnuaje*. No na nih mozhno bylo katat'sya po l'du, a eto bylo dlya menya samoe glavnoe. Kogda lezviya tupilis', papa tochil ih, a mama vremya ot vremeni chistila botinki vaksoj. CHto do menya, to ya schital svoi kon'ki luchshimi v mire. Oni, pravda, byli mne velikovaty. I shchitkov na botinkah ne bylo. Podumaesh', kakoe delo. |to byli moi kon'ki. I ya byl bezmerno schastliv. Delo v tom, chto shesti ili semi let ot rodu cheloveku ne nuzhno obyazatel'no imet' samoe luchshee, chtoby chuvstvovat' sebya horosho na hokkejnom katke. Malo kto iz mal'chishek Perri-Saunda imel kon'ki, kotorye byli po-nastoyashchemu vporu, poka im ne stuknulo let desyat'. A nekotorye iz nas nadevali perchatki, kotorye prinadlezhali kogda-to nashim otcam --te, konechno zhe, dumali, chto davno ih snosili. Esli u hokkejnyh perchatok ne hvataet vsego lish' kozhi na ladoshkah, eto vovse ne znachit, chto im prishel konec. Pod nih ya obychno nadeval tolstye sherstyanye perchatki, i rukam bylo teplo. A klyushki? U nas i v pomine ne bylo klyushek s fibroglasovym pokrytiem nuzhnogo vesa i vysoty: v to vremya takie klyushki prosto ne delali. Inogda, * Ajven Kurnuaje -- izvestnyj kanadskij hokkeist iz NHL (Zdes' i dalee prim perev ) chtoby klyushka ne razvalilas' na kuski, my namatyvali na nee tolstyj sloj izolyacionnoj lenty. Vspominaya te dni v Perri-Saunde i sravnivaya ih s nyneshnimi vremenami, ya prihozhu k vyvodu, chto mne povezlo, tak kak ya vyros imenno v to vremya. I chto ya ros imenno tam. V Perri-Saunde ne bylo ni odnogo cheloveka, ravnodushnogo k hokkeyu. Posle shkoly nam ne prihodilos' zabotit'sya o tom, chtoby ochistit' ploshchadku ot snega: nashi roditeli obychno delali eto za nas. Ochen' chasto zhelayushchih pobolet' za nas sobiralos' bol'she, chem samih igrokov. A uzh nedostatka v trenerah my nikogda ne oshchushchali-. To est' vsegda nahodilsya chelovek, kotoryj sam razbiralsya v osnovah igry i, chto vazhnee vsego, znal, kak nauchit' etomu nas. Naprimer, kak katat'sya na kon'kah, kak brosat' shajbu, kak primenyat' silovye priemy i kak vypolnyat' svoi funkcii na pole. V Perri-Saunde byli takie horoshie trenery, kak Alek Iger, a trenirovat' sbornye komandy obychno priglashali Bako Makdonal'da. K neschast'yu dlya hokkeya, takogo entuziazma kak s toj, tak i s drugoj storony uzhe bol'she ne nablyudaetsya dazhe v Perri-Saunde. U detej i ih roditelej slishkom mnogo drugih razvlechenij. YA predpolagayu, chto v Perri-Saunde na snegomobilyah deti sejchas provodyat bol'she vremeni, chem na kon'kah. Otec govoril mne, chto sejchas mozhno po pal'cam pereschitat' lyudej, katayushchihsya na kon'kah po reke ili v zalive. |to ochen' pechal'no. Pohozhe, chto nynche deti predpochitayut iskusstvennyj led i, konechno, v pomeshchenii. A eto znachit, chto pobegat' na kon'kah u nih net vozmozhnosti. Voz'mem obychnuyu komandu vos'miletnih hokkeistov. Veroyatno, im vydelyayut led na dva chasa v nedelyu. No vmesto togo, chtoby katat'sya, kak my eto delali v Perri-Saunde, oni treniruyutsya zven'yami ili provodyat dvustoronnie vstrechi. Tak chto za chas, na kotoryj vydelyaetsya katok, igrok v srednem nahoditsya na l'du minut dvenadcat'-pyatnadcat'. A eto oznachaet, chto v techenie nedeli on kataetsya na kon'kah vsego okolo poluchasa. My zhe v Perri-Saunde begali na kon'kah po tridcat' chasov kazhduyu nedelyu s konca oktyabrya do serediny aprelya. No huzhe vsego to, chto interes k trenerskoj rabote tozhe poshel na ubyl'. Pover'te mne, dlya togo, chtoby trenirovat' komandu mal'chishek, vovse ne nado imet' vysokoj kvalifikacii. Nuzhno lish' znat' osnovy igry: katanie na kon'kah, brosanie shajby, peredachi, igru korpusom i igru v zone. A etomu netrudno nauchit'sya. YA znayu nemalo lyudej, kotorye sami v hokkej nikogda ne igrali, no stali horoshimi trenerami, prochitav ogromnoe kolichestvo knig pro obuchenie igre v hokkej. Naprimer, Skotti Boumen ne byl professional'nym hokkeistom, odnako schitalsya odnim iz luchshih trenerov NHL, kogda rabotal s komandami Sent-Luisa i Monrealya. Pozvol'te mne s samogo nachala zayavit', chto hokkej-eto igra. Ne nauka ili nechto takoe, v chem mozhet razobrat'sya tol'ko elektronnaya mashina. Robotam v nej net mesta. Ted Uil'yame * utverzhdaet, chto v sporte net nichego bolee slozhnogo, chem umet' sovershit' udar krugloj bitoj po bejsbol'nomu myachu. Uilt CHemberlen**, navernoe, dumaet, chto sovershit' tri shtrafnyh broska po korzine vdvoe trudnee, chem udarit' po bejsbol'nomu myachu. I ya ubezhden, chto Dzhordzh Blenda * * * polagaet, * Ted Uil'yame-znamenityj amerikanskij bejsbolist ** Uilt CHemberlen -- izvestnyj amerikanskij basketbolist iz komandy "Garlem". *** Dzhordzh Blenda--napadayushchij iz amerikanskoj futbol'noj komandy budto udar po vorotam, kogda na tebya nesetsya odinnadcat' chudovishch, ne sravnitsya ni s kakimi broskami po korzine. V obshchem, ya ni razu ne slyshal, chtoby kakoj-nibud' sportsmen vo vseuslyshanie zayavil, chto est' na svete vid sporta bolee trudnyj fizicheski ili psihologicheski, chem tot, kotorym zanimaetsya on sam. I eto vpolne estestvenno. CHto ya dumayu? Po-moemu, net sporta trudnee i muzhestvennee, chem hokkej. |to-samyj bystryj komandnyj vid sporta v mire, v kotorom igroki nosyatsya po l'du s golovokruzhitel'noj bystrotoj. Na igru my nadevaem ne menee dyuzhiny vsyakogo roda zashchitnyh prisposoblenij, no lish' nemnogim v NHL udavalos' izbezhat' nakladyvaniya shvov na lice ili na tele. Priyatno li, kogda protivnik izo vsej mochi brosaet tebya na bort? Priyatno li, kogda tebya b'yut po licu klyushkoj - pust' neumyshlenno? A legko li na polnom hodu vesti shajbu v zonu protivnika, kogda pyatero igrokov molotyat klyushkami po tvoemu telu? A legko li brosit'sya pod letyashchuyu shajbu? Govorya o napryazhenii, podumajte o bednyh vrataryah. My obstrelivaem ih shajbami v techenie vsej igry. Inoj raz shajba letit so skorost'yu bolee sta mil' v chas. Luchshie golkipery ostanavlivayut vosem' iz desyati broshennyh po vorotam shajb, no kogda shajba vse zhe proletaet mimo nego, za vorotami vspyhivaet krasnyj svet, opoveshchaya zritelej, chto vratar' na sej raz prozeval. No tot vratar', kotoryj mozhet vo vremya igry rasslabit'sya,-eto plohoj vratar'. Pomnite velikogo golkipera Glenna Holla, zashchishchavshego vorota chikagskih "Blek houks" i komandy "Sent-Luis blyuz"? On ispytyval takoe napryazhenie, chto pered kazhdoj igroj ego rvalo. Tak chto ne nado govorit', budto igrat' v futbol, basketbol ili bejsbol trudnee, chem v hokkej. Igrat' vo vse nashi igry trudno! YA lyublyu nablyudat' igru v futbol po televizoru. No v otlichie ot futbola, igry atleticheskoj i trudnoj, hokkej vse shest'desyat minut sostoit iz improvizacij. Vy videli kogda-nibud' hokkejnogo trenera, kotoryj by so svoego mesta podskazyval igrokam takticheskie varianty? "Horosho, rebyata, sejchas provedem variant vbrasyvaniya u sinej linii s proryvom pravogo krajnego k vorotam". Ili prihodilos' vam- videt', chtoby hokkejnyj trener podaval so svoej skam'i uslovnye znaki? "Znachit, tak, rebyata: kogda ya 1) pocheshu lob, 2) dernu sebya za galstuk, 3) polozhu pravuyu ruku na pravyj bok i 4) tri raza podmignu pravym glazom, eto budet oznachat', chto shajbu nuzhno peredat' Filu |spozito v dvuh futah ot sinej linii". Nichego podobnogo vy nikogda ne uvidite. Pravda, kogda my na l'du, to staraemsya primenyat' kakie-to zagotovki. Naprimer, kogda Fil |spozito zanimaet mesto naprotiv vorot, kazhdyj iz nas staraetsya peredat' shajbu emu, a kogda sprava ot vratarya sopernikov okazyvaetsya Dzhonni Buchik, a my igraem v bol'shinstve, to shajba idet emu. Odnako ya ne pomnyu, chtoby sam kogda-nibud' soznatel'no pytalsya "skonstruirovat'" podobnuyu situaciyu,-razve mozhno sdelat' eto za schitannye doli sekundy? Hokkej-eto igra professional'nogo chut'ya i oshibok. Na l'du ya ishchu podhodyashchuyu situaciyu. V etom-sut'. Kogda takaya situaciya voznikaet--naprimer, nash igrok vykatilsya na svobodnoe mesto ili ya znayu, chto mogu obvesti zashchitnika, potomu chto on povernulsya ne v tu storonu,-ya nemedlenno reagiruyu na nee. Byt' mozhet, u menya reakciya luchshe, chem u drugih igrokov, ne znayu, no, kak tol'ko ya vizhu vozmozhnost' dlya ataki, ya ispol'zuyu ee. A togda-do svidan'ya! Pover'te, ni odin iz moih postupkov na l'du ne yavlyaetsya rezul'tatom general'nogo plana. Ovladev shajboj pozadi svoih vorot, ya ne prinimayu resheniya: projti po pravomu krayu, peresech' centr po diagonali, vyjti k sinej linii s levogo flanga i brosit' shajbu shchelchkom, chtoby ona vletela v vorota na vysote dvuh dyujmov oto l'da i v dyujme ot blizhnej stojki. YA prosto podbirayu shajbu i idu, kuda mne podskazyvaet chut'e. Po televizoru chasto slyshish' takie rassuzhdeniya futbol'nyh kommentatorov: "Ego glavnyj partner byl prikryt, tak chto on napravilsya k vtorostepennomu i sdelal peredachu". V hokkee net glavnogo partnera; vse chetvero --to est' vsya komanda--yavlyayutsya glavnymi. V zashchite ya tozhe polagayus' na chut'e. YA vizhu, kak ko mne priblizhaetsya igrok protivnika, i dejstvuyu avtomaticheski. SHajba u nego, poetomu moi dejstviya zavisyat ot ego dejstvij. Bylo by glupo, naprimer, starat'sya prizhat' ego k bortu, kogda vidno, chto on hochet projti s vnutrennej ot menya storony. YA ne reshayu--i ne mogu reshit',-kakie zashchitnye dejstviya predprinyat', pokuda peredo mnoj net zhivogo protivnika. I togda ya dejstvuyu. YA znayu, chto vse eto zvuchit ne ochen' ubeditel'no, no eto fakt. Mnogo raz, sidya v razdevalke posle igry, ya sprashival sebya, pochemu ya postupal tak, a ne inache. Kak pravilo, ya ne mog otvetit' na sobstvennye voprosy. Pomnyu, smotrel kak-to videozapis' tol'ko chto provedennoj igry i ne mog poverit' sobstvennym glazam. V odnom igrovom epizode ya pytalsya prorvat'sya k vorotam mezhdu dvuh zashchitnikov. Mne eto ne udalos', i ya okazalsya na l'du. Smotrya videozapis', ya dumal, do chego zhe glupo bylo idti naprolom. No chem bol'she ya dumal, tem luchshe ponimal, chto ne tak uzh vse eto bylo glupo. Telekamery byli ustanovleny sboku, na l'du zhe igrovoj epizod razvorachivalsya pryamo peredo mnoj. Inymi slovami, to, chto videl ya, ne videli kamery, i naoborot. YA vspomnil, chto odin iz zashchitnikov sdelal dvizhenie v storonu, budto reshil, chto ya budu ego obhodit'. Zametiv eto, ya rvanulsya po centru, gde dolzhno bylo obrazovat'sya otkrytoe prostranstvo. No to byl vsego-navsego fint zashchitnika, i ya na nego popalsya. Ne vse zhe vremya vyigryvat'. Inogda ya prosto ne mogu ob座asnit', chto delayu na l'du i dlya chego eto delayu. Pomnyu vstrechu, na kotoroj ya pochemu-to vel sebya ochen' stranno. Nahodyas' na polovine protivnika, ya vladel shajboj, a otobrat' ee pytalis' dva ego igroka. V sleduyushchee mgnoven'e ya vdrug okazalsya odin na odin s vratarem. Priznayus' otkrovenno, ne znayu, kak eto u menya poluchilos'. Vo vsyakom sluchae, ya sam tak byl udivlen, chto brosil shajbu mimo vorot. Pozzhe, prosmatrivaya videoplenku, ya ponyal, chto ushel ot zashchitnikov, vnezapno obojdya ih po duge protiv chasovoj strelki. Na sleduyushchij den' menya priglasili na led ede- lat' neskol'ko reklamnyh snimkov dlya kakoj-to broshyury, i fotograf predlozhil mne "krutanut'sya, kak vchera vecherom". Minut dvadcat' ya pytalsya vosproizvesti etot manevr, no u menya nichego ne poluchilos'. Kak zhe eto vyshlo vo vremya vstrechi? Blagodarya chut'yu, refleksu. YA vovse ne sobiralsya delat' etot manevr, vo vsyakom sluchae ne obdumyval ego. On vyshel u menya sam soboj, vot i vse, chto ya mogu skazat'. YA veryu svoemu chut'yu. Kogda ono podskazyvaet mne, chto nado postupit' tak, a ne inache, ya ne dumayu o posledstviyah, esli po kakim-to prichinam igra ne kleitsya. Po amplua ya --zashchitnik, no ne odobryayu oboronitel'noj taktiki igry. Eshche v Perri-Saunde ya ponyal, chto hokkej --eto vid sporta, v kotorom oshibki dopustimy. Ponimaete, v hokkee vratar' prizvan ispravlyat' bol'shinstvo oshibok, dopushchennyh napadayushchimi i zashchitnikami. No inoj raz oshibki, kotorye my delaem, vovse takovymi ne yavlyayutsya. V 1970 godu komanda "Bryuins" zavoevyvaet Kubok Stenli, nanesya porazhenie klubu "Sent-Luis blyuz", ne proigrav ni odnoj iz chetyreh igr. V chetvertoj vstreche bylo naznacheno dopolnitel'noe vremya s igroj do pervogo gola, i vskore posle vbrasyvaniya my pereveli shajbu v zonu protivnika. YA bystro zanyal svoyu tochku sprava u sinej linii v zone "Sent-Luis". Odin iz ih zashchitnikov podhvatil shajbu i poslal ee vdol' borta v moem napravlenii. Poskol'ku igra velas' do gola, bezopasnee vsego bylo by vernut'sya v svoyu zonu. No ya, ne razdumyvaya, brosilsya k shajbe. Oshibka No 1. Esli by igrok "Sent-Luis" perehvatil shajbu, to, nesomnenno, dvoe igrokov protivnika vyshli by k nashim vorotam protiv odnogo zashchitnika. K schast'yu, ya pervym okazalsya u shajby i poslal ee v ugol Dereku Sendersonu. Zatem instinktivno pokatilsya k vorotam "Sent-Luis". Oshibka No 2. YA dolzhen byl vozvratit'sya na svoyu tochku, potomu chto ona byla svobodnoj. No, sovershiv ryvok k vorotam protivnika, ya poluchil prekrasnyj pas Sendersona i vyshel odin na odin s vratarem "Sent-Luis" Glen-nom Hollom. Kogda Glenn stal padat' na led, ya dolzhen byl perebrosit' shajbu cherez nego i zabit' gol. Vmesto etogo ya povel shajbu po l'du. Oshibka No 3? Byt' mozhet. No kogda golkiper opuskaetsya na led ili peremeshchaetsya v stvore vorot ot odnoj stojki k drugoj, u nego mezhdu nog obrazuetsya dostatochno prostranstva. SHajba, pushchennaya mnoyu po l'du, proshla u nego mezhdu nog pryamo v setku vorot, i my vyigrali Kubok Stenli. Den' igry Za odin sezon my provodim desyat' tovarishcheskih matchej, sem'desyat vosem' kalendarnyh vstrech i dvadcat' odnu igru v finale rozygrysha Kubka Stenli. Kak i bol'shinstvo hokkeistov, ya privyk nachinat' sezon s serediny sentyabrya, kogda my pribyvaem na sbory, i zakanchivat' ego posle finalov Kubka Stenli vesnoj. S 1966 goda, kogda menya prinyali v komandu "Boston bryuins", ya vyrabotal sobstvennuyu sistemu povedeniya v den' igry i ni razu ee ne narushil. Esli my ne igrali nakanune vecherom, ya prosypayus' v polovine desyatogo i zavtrakayu, to est' s容dayu odno yajco vsmyatku, dva tostika s maslom i vypivayu chashku sladkogo kofe s molokom. YA lyublyu tosty. Letom iz dieticheskih soobrazhenij ya predpochitayu podsushennyj tost, a v techenie igrovogo sezona mne vse ravno chto est' iz-za teh nagruzok, kotorye my poluchaem. Esli zhe nakanune vecherom u nas byla igra, to ya splyu do odinnadcati i na zavtrak p'yu tol'ko chashku kofe. Utrom igrovogo dnya nas obychno ne sobirayut dlya obsuzhdeniya plana igry, no inogda ya sam priezzhayu v "Boston garden", chtoby minut desyat'-pyatnadcat' pokatat'sya na kon'kah. Vmesto etogo ya inoj raz idu na progulku ili delayu kakie-nibud' pokupki, v obshchem, starayus' pobol'she dvigat'sya. No chto by ya ni delal, k dvenadcati ya uzhe doma, chtoby pered igroj s容st' bifshteks kak obychno. Menya porazhaet, chto edyat v den' igry nekotorye novichki NHL. Dik SHonfeld, naprimer, obozhaet holodnoe spagetti ili ravioli pryamo iz konservnoj banki. Br-r-r! Hotya bol'shinstvo hokkeistov s容dayut svoj bifshteks-ili spagetti-chasa v dva dnya, ya predpochitayu igrat' na pustoj zheludok i potomu em rano. YA otnyud' ne gurman, no za pervye sem' let igry za "Boston" ya nauchilsya gotovit' dovol'no prilichnye bifshteksy. Sejchas s etim uspeshno spravlyaetsya moya zhena Peggi, kotoraya podaet ih neprozharennymi - kak raz tak, kak ya lyublyu. Inogda k bifshteksu ya gotovlyu salat, a esli na zavtrak ne em yajco, to dobavlyayu k bifshteksu i ego. Posle obeda ya nenadolgo-na chas, ne bol'she-lozhus' pospat'. A v polovine vtorogo vstayu, odevayus' i idu v "Garden". V razdevalku ya vsegda prihozhu pervym. V Bostone igry nachinayutsya v polovine vos'mogo, no ya, kak pravilo, priezzhayu v dva-v polovine tret'ego. Odnazhdy ya popytalsya pobyt' doma do poloviny shestogo, kak eto delayut vse nashi igroki, no ni spat', ni rasslabit'sya ne. mog. V razdevalke ya minut tridcat' proveryayu ekipirovku: obmatyvayu lentoj verh svoih klyushek, chtoby ih udobnee bylo derzhat' (ya ne lyublyu klyushek s vystupom na konce), proveryayu, ne nuzhdayutsya li v remonte shchitki, i smotryu, pravil'no li zatocheny kon'ki. Pozhaluj, pered igroj ya prosto ishchu, chem by sebya zanyat'. V samom dele, ya vovse ne hochu dumat' o nej za pyat' chasov do nachala. Inache, kak govoritsya, peregoraesh'. CHerez nekotoroe vremya my s pomoshchnikom trenera Frosti Forrestolom igraem neskol'ko partij v karty. My s nim igraem uzhe let sem', i schet u nas 67246:67231 v ego pol'zu. Kogda-nibud' ya poprobuyu proverit', pravil'no li vedetsya podschet ochkov. CHerez chas trener Den Kanni i Frosti nachinayut zanimat'sya svoimi trenerskimi delami, a ya raskladyvayu pas'yans i smotryu televizor: starye fil'my, melodramy, mul'tfil'my, slovom, chto ugodno, lish' by ne dumat' o hokkee. CHasov v pyat' ya nachinayu razminat' myshcy nog, i esli oni prodolzhayut pobalivat', to zovu na pomoshch' nashego massazhista i vracha Dzhoka Sempla. K tomu vremeni pod容zzhayut ostal'nye rebyata, i v chetvert' sed'mogo ya nachinayu oblachat'sya v formu. Na odevanie u menya uhodit ne menee poluchasa. Pokonchiv s etim, ya tihon'ko sazhus' na skam'yu i beru v ruki utyazhelennuyu klyushku. Minut pyatnadcat' ya perekatyvayu ee s ruki na ruku, chtoby kak sleduet ee pochuvstvovat', otchego moya obychnaya igrovaya klyushka kazhetsya potom pushinkoj. YA dumayu ob igrokah sopernika i ih osobennostyah Zanimayas' s utyazhelennoj klyushkoj, ya nachinayu dumat' o komande, s kotoroj nam predstoit igrat' v etot vecher. Uchtite, ya vovse ne dumayu o tom, kak mne igrat' protiv etoj komandy. Net, ya vspominayu ee igrokov i vse ih povadki. Ved' u kazhdogo hokkeista NHL, kogda on ovladevaet shajboj, est' svoj lyubimyj hod. Pravda, s moej storony bylo by glupo rasskazyvat' o svoih nablyudeniyah -ved' mne eshche predstoit igrat' protiv vseh nih. No, skazhem, my igraem s "Monreal' ka-nadiens". U menya sama soboj voznikaet trevozhnaya mysl', chto ZHak Lemer lyubit zanimat' poziciyu pryamo pered vorotami; chto kak Kurnuaje, tak i Frenk Mahovlich lyubyat vryvat'sya v zonu sopernika v nadezhde na dlinnyj pas ot svoego zashchitnika i chto mladshij brat Frenka Piter Mahovlich lyubit sdelat' vid, budto brosaet po vorotam, a sam, ne sbavlyaya hoda, obvodit menya. A esli protiv nas igraet "Buffalo", ya dumayu o molodom talantlivom centre ZHil'bere Perro, o ego hitroumnyh peremeshcheniyah i fintah, o bystrom levom krajnem komandy Richarde Martine s ego kovarnymi broskami i o tom, chto on obychno prohodit po moej storone. A est' v odnoj komande shiroko izvestnyj levyj krajnij napadayushchij, kotoryj ne dostavlyaet mne mnogo hlopot, potomu chto on vsegda delaet odno i to zhe dvizhenie: uzhasnyj fint vnutr' polya i proryv vdol' borta. Posle vtoroj ili tret'ej vstrechi emu ne mnogoe udaetsya, kogda ego komanda igraet protiv nashej. Pered igroj my vyhodim na razminku rovno .v sem' chasov, no, prezhde chem vyjti na led, ya beru svoyu igrovuyu klyushku i obhozhu razdevalku, postukivaya tovarishchej po shchitkam goleni, zhelaya im udachi. Teper' ya k igre gotov. To, kak ya vedu sebya posle igry, zavisit ot se ishoda. Pri porazhenii ya stanovlyus' zlym i razdrazhitel'nym. V techenie semi let ya "uvozil takie igry s soboj domoj", i mne nechego bylo bespokoit'sya, chto ya rasstroyu kogo-nibud'. Kogda ya zhenilsya, nado bylo privykat' "ostavlyat' eti igry v razdevalke". No kakov by ni byl ishod igry, posle nee ya dolgo v razdevalke ne zaderzhivayus'. Vyp'yu paru stakanov vody ili soka, pereodenus'--i domoj. Hokkejnye kommentatory Bostona da i drugih gorodov, zhaluyutsya, chto posle igry menya trudno zapoluchit', potomu chto ya bystro uhozhu iz razdevalki i ne hochu delit'sya svoimi soobrazheniyami o sostoyavshejsya vstreche. Skazhu pryamo: esli reporter hochet zadat' mne vopros, pust' zadaet--ya postarayus' na nego otvetit'. No ya nikogda ne budu rassizhivat' v razdevalke v ozhidanii etih voprosov i, uzh konechno, nikogda ne budu sam ih zadavat' ili predlagat' otvety. |to ne v moih pravilah. YA ne hochu vstupat' v spory. Pover'te, ya ne lyublyu sudit' ni o hokkeistah, ni o drugih sportsmenah. Esli kakoj-nibud' zhurnalist ili hokkeist nachnet rugat' menya v pechati ili po televideniyu-eto ego delo. Ved' stoit odnomu hokkeistu vystupit' publichno protiv drugogo, kak na sleduyushchem matche on vse tri perioda gor'ko budet sozhalet' ob etom. Tak bylo s Bredom Parkom iz "N'yu-Jork rejndzhere", kogda on pered finalom Kubka Stenli v 1972 godu vypustil knigu s napadkami na nekotoryh igrokov "Bryuins", i osobenno na Fila |spozito. Pressa togda mnogo pisala ob etom, i ya znayu, chto k nachalu final'noj serii Fil zavelsya kak pruzhina. V marte protiv "Rejndzhere" on ne zabrosil ni odnoj shajby, no zato sdelal devyat' golevyh peredach, vyigral pochti 95 procentov vbrasyvanij i horosho igral v men'shinstve. Posle serii Fil nelestno otozvalsya o Parke. Tak vot, ya ne zhelayu vvyazyvat'sya v podobnye dryazgi. Stoit mne tol'ko vozgordit'sya i pytat'sya sdelat' chto-to samomu, kak mne tut zhe zdorovo popadaet. YA by ne hotel, chtoby obo mne ploho dumali. Mne povezlo, chto u menya est' talant i chto v Bostone ya byl v okruzhenii otlichnyh hok- keistov. A voobshche -- kto ya takoj, chtoby sudit' o drugih? I ya ubezhden, Park ponyal, chto ne stoit dergat' nervy drugim. Hokkej i bez etogo trudnaya igra. Komanda "Bryuins" Neskol'ko let nazad kakoj-to hokkeist ne to iz N'yu-Jorka, ne to iz Monrealya predstavil "Bryuins" "kompaniej chudakov i degeneratov, kotorye ladyat drug s drugom". I verno, u nas v komande izdavna ustanovilis' horoshie otnosheniya mezhdu igrokami, chto zhe do "chudakov" i "degeneratov", to eto chush'. A odnazhdy odin zhurnal nazval nas "staej dikih zhivotnyh". Kogda v nachale i seredine shestidesyatyh godov komanda "Bryuins" byla slaboj, togda nikto nichego ne pisal i ne govoril o nas. No my stali igrat' horosho, i na nas posypalis' vsevozmozhnye prozvishcha. Inoj raz takie, chto i v slovare ne syshchesh'. CHto mne bol'she vsego nravitsya v "Bryuin-sah", tak eto umenie vovremya perejti ot shutki k delu. Soglasites', chto sezon NHL tak dolog i tak truden, chto kazhdyj bozhij den' byt' ser'eznym nevozmozhno. Poprobujte segodnya vecherom igrat' v Minnesote, zatem srazu zhe letet' domoj, a sleduyushchuyu igru provodit' v Bostone. Esli vse vremya ostavat'sya ser'eznym i napryazhennym, to v mae edva li tebe dostanetsya Kubok Stenli. Gordi Hou kak-to skazal mne, chto detrojtskaya "Red uingz" byla veseloj komandoj, kogda v pyatidesyatyh godah neskol'ko raz zavoevyvala Kubok Stenli. I ya znayu, chto monreal'skaya "Ka-nadiens" tozhe veselo shla k svoim kubkovym pobedam. Skazhite, mogla li nasha komanda byt' prosto-naprosto bandoj neudavshihsya akterov, esli ona fakticheski pobila pochti vse rekordy NHL? Naprimer, za sezon 1970-1971 goda my ustanovili rekordy: 1. Po kolichestvu ochkov, zavoevannyh komandoj za odin sezon,-121. 2. Po kolichestvu pobed-51. 3.. Po kolichestvu pobed na svoem l'du-33. 4. Po kolichestvu zabroshennyh shajb --399. 5. Po kolichestvu shajb, zabroshennyh pri igre v men'shinstve ,-25. 6. Po kolichestvu golevyh peredach-697. 7. Po kolichestvu ochkov za zabroshennuyu shajbu-1096. 8. Po kolichestvu igrokov, zabrosivshih bolee 50 shajb,-2 (Fil |spozito-76 (rekord) i Dzhonni Buchik-51). 9. Po kolichestvu igrokov, zabrosivshih bo-dee. 2D shajb,- SHCH (|spozito- 76.-, E^chik.- -il, Ken Hodzh-43, Orr-37, Dzhonni Makken-zi-31, Derek Senderson-29, |d Uest-foll-25, Fred Stenfild-24, Uejn Karl-ton-22, Uejn Keshmen-21). 10. Po kolichestvu igrokov, zabrosivshih 100 ili bolee shajb,-4 (|spozito-152, Orr-139, Buchik-116, Hodzh-105). A odnazhdy, igraya protiv vankuverskih "Kanuks", my ustanovili osobyj rekord, za tri sekundy zabrosiv tri shajby. Znachit, ne vse u nas bylo ploho. Nu a razvlekalis' my, kak mogli. Zavodiloj u nas byl vtoroj vratar' Dzherri CHi-vers, kotoryj neredko shutkoj umel razryadit' obstanovku. Odnazhdy vo vremya vstrechi s chikagskimi "Blek houks" CHizi propustil desyat' shajb. Kogda v razdevalke kto-to ego sprosil, chto sluchilos', CHizi pod obshchij hohot otvetil: "U rozovoj kartoshki zelenaya botva, nam zabili desyat', a my im tol'ko dva". A v drugoj raz on posporil v razdevalke so svoim drugom Dzho Monahanom. CHizi ochen' lyubit loshadej, kstati, u nego ih neskol'ko, i vse svoe svobodnoe ot hokkeya vremya on provodit na ippodrome. I vot on pytalsya ubedit' Monahana, chto odna iz ego loshadej--samaya vysokaya v mire. Monahan nikak ne hotel poverit', pokuda CHizi ne skazal: "Dzho, eto takaya bol'shaya loshad', chto zhokeyu prihoditsya prygat' s nee s parashyutom". No osobenno CHizi byl horosh v sezon 1970-1971 goda, kogda k nam prishel Majk Uolton po prozvishchu "SHejki" (tryasuchij). Znaya, chto vo vremya svoej burnoj kar'ery v torontskoj "Mejpl life" SHejki odnazhdy byl u psihiatra, CHivers postavil bol'shuyu kushetku kak raz naprotiv skam'i Uoltona v nashej razdevalke, "chtoby SHejki chuvstvoval sebya kak doma". Uolton v 'svoyu ochered' podygryval CHizi. Oni otrabotali scenku "poseshchenie psihiatra", kotoruyu razygryvali v gostinicah ili vestibyulyah aeroportov. CHivers, izobrazhavshij vracha, sadilsya posredi komnaty, a Uolton rastyagivalsya vozle nego na polu i, ne smolkaya, chto-to govoril, a CHizi delal vid, chto vse za nim zapisyvaet. Odnazhdy v vankuverskom aeroportu, gde my za-ssdoyh. na. neskomyka chash&, ia-za. ih. ogredsyaa.-vleniya obrazovalas' nastoyashchaya probka. Nash pervyj vratar' |ddi Dzhonston ne takoj vesel'chak, kak CHivers, no i on byl ne proch' inoj raz poshutit'. K koncu sezona 1972--1973 goda v komandu "Bryuins" prishel ZHak Plant iz "Mejpl life" i, po sluham, v Toronto, v kachestve kompensacii, dolzhen byl perejti |ddi Dzh. |ddi poveril sluham, kotorye, kstati, opravdalis', i vo vremya nashej poslednej poezdki v Toronto zashel v magazin v "Mejpl life garden" i kupil sebe formennyj sviter kluba "Mejpl life". V tot vecher vo vremya trenirovki on vyshel na led poslednim imenno v etom svitere. My bukval'no so smehu pokatilis', i tem, kto nablyudal za trenirovkoj, shutka tozhe ponravilas'. Edinstvennye, komu eta shutka prishlas' ne po vkusu, byli, sudya po ih vytyanuvshimsya licam, rukovoditeli oboih klubov. Fila |spozito k razryadu vesel'chakov ne otnesesh', i ot nas emu dostaetsya za to, chto on tak verit v primety. YA ne vstrechal cheloveka bolee suevernogo, chem |spozito. Poslushajte, chto on delaet, prezhde chem odet'sya na igru. Snachala stanovitsya pered krasnym rogom, visyashchim u nego nad skam'ej, i neskol'ko raz emu podmigivaet. |tot rog--podarok babushki Fila, i sila ego v tom, chto on horosho otvodit "malokkio"--durnoj glaz. Fil luchshe vyjdet na igru na dvuhpoloznyh kon'kah, obveshavshis' meshochkami s peskom, chem otkazhetsya podmignut' svoemu rogu. Usevshis' na skam'yu, Fil natyagivaet na sebya zadom napered staruyu chernuyu majku, predvaritel'no vyvernuv ee naiznanku, a zatem pristegivaet k podtyazhkam medal'ku s izobrazheniem svyato- go Kristofera. Posle etogo on staratel'no ukladyvaet mezhdu vytyanutymi nogami svoyu klyushku takim obrazom, chtoby obmotannyj lentoj kryuk tochno ukazyval na severo-zapad. Zatem kladet svoi cherno-belye perchatki ladoshkami vverh po obe storony rukoyatki klyushki. Imenno v etot moment s bankoj beloj pudry v rukah poyavlyaetsya Frosti Forre-stol, kotoryj posypaet pudroj kryuk klyushki Fila. Vsled za etoj proceduroj Fil zorko oglyadyvaetsya vokrug, chtoby ubedit'sya, chto v komnate net durnoj primety vrode perevernutogo bumazhnogo stakanchika ili, bozhe upasi, perekreshchivayushchihsya klyushek. Inogda my narochno stavim dve klyushki krest-nakrest na samom vidnom meste, i kogda Fil ih zamechaet, to prosto shodit s uma. Ne lyubit on i tak nazyvaemyj "poceluj smerti". V razdevalke on sidel ryadom s Derekom Senderso-nom, i kak-to v 1973 godu pered vtoroj final'noj igroj Derek, mezhdu prochim, skazal emu: "|stsh, do chego ty vezuchij. U tebya nikogda ne byvaet travm". Pri etih slovah Fil skorchil takuyu minu, budto kto-to istratil vse ego. den'gi, slomal lezviya kon'kov, perelomal ego klyushki i stashchil krasnyj rog. "Slushaj, Derek,-zavopil on,-nikogda etogo bol'she ne povtoryaj". Za devyat' polnyh sezonov v NHL Fil propustil tol'ko chetyre igry, da i v etih vyshel by na led, esli by ih rezul'taty skazyvalis' na okonchatel'nom polozhenii komandy v turnirnoj tablice. Kstati, v toj samoj vstreche s n'yu-jorkskimi "Rejndzhersami" zashchitnik Ron Harris pojmal |spi na silovoj priem i svalil ego na led. Fila unesli na nosilkah, a dva dnya spustya emu sdelali operaciyu na odnom kolene. Mozhet byt', emu stoit vse-taki byt' suevernym. Derek, konechno, ne imel vvidu nichego plohogo, kogda skazal |spozito, chto tomu vezlo vse eti gody. Bednyaga Derek. On vsegda popadaet v kakie-to istorii. Esli by on zahotel, to mog by stat' odnim iz luchshih centrov v hokkee. U nego mnozhestvo talantov: on prekrasno igraet, kogda komanda nahoditsya v men'shinstve, otlichno pressinguet po vsemu polyu, on specialist po vbrasyvaniyu i zabi- vaniyu shajb. Odnazhdy, vystupaya za "Bryuins", on za god zabrosil 29 shajb, prichem ni razu ne vyhodil na led pri igre v bol'shinstve. No, po priznaniyu samogo Dereka, poslednie neskol'ko let ego golova zanyata ne odnim hokkeem. Menya do sih por smeh razbiraet, kogda ya vspominayu o tom, chto on sdelal v 1973 godu, kogda posle korotkogo prebyvaniya vo Vsemirnoj hokkejnoj associacii snova vernulsya v klub "Bryuins". On kupil za tridcat' tysyach dollarov novyj temno-krasnyj "rolls-rojs", odna tol'ko mojka kotorogo obhodilas' v vosem'desyat pyat' dollarov. I dazhe shofera nanyal. I vot odnazhdy pod容zzhaet on na svoem "rolls-rojse" k sluzhebnomu vhodu v "Garden", otkryvaet zadnyuyu dvercu i poyavlyaetsya v razdevalke, nesya v rukah solidnyj belyj meshok, na kotorom chetkimi pechatnymi bukvami napisano nazva-, nie odnogo banka. My byli v polnoj rasteryannosti, kogda on voshel i brosil meshok na moyu skam'yu. Sverhu meshok byl obmotan cep'yu, a na nej-dva zamka. "|to tebe",-skazal Derek, obrashchayas' ko mne. YA ne znal, chto v meshke-den'gi ili chto-nibud' drugoe. Kak okazalos', neskol'ko let nazad my s Derekom zaklyuchili pari na tysyachu dollarov na to, kto iz nas zhenitsya pervym. V to vremya my oba byli ubezhdennymi holostyakami, no potom, poka Derek igral za filadel'fijskuyu "Blejzere", ya uspel obruchit'sya, i vot on prishel, chtoby otdat' proigrysh. On otkryl zamki, perevernul meshok i vysypal ego soderzhimoe na pol. Tak i est': tysyacha hrustyashchih bumazhek po dollaru kazhdaya. Vot vam i Derek. Zachem vypisyvat' chek na tysyachu dollarov, kogda mozhno podarit' tysyachu krasivyh banknotov? Moi koleni CHto by obo mne ni pisali, ledovuyu povyazku na levom kolene ya ne noshu. Vo-pervyh, u menya ne hvatilo by terpeniya zhdat', poka mne ee prikrepyat k kolenu. Vo-vtoryh, ya ne lyublyu igrat' ni so l'dom na kolene, ni v zhestkih nakolennikah. Fil |spozito utverzhdaet, chto takoj nakolennik emu ne meshaet. Mozhet, i mne nado by ego nadevat', no ya ne lyublyu, kogda chto-nibud' stesnyaet dvizhenie, a nakolennik takogo tipa navernyaka budet meshat'. CHtoby srazu bylo vse yasno, ya rasskazhu, chto proizoshlo s moimi kolenyami. Snachala ya povredil pravoe koleno. Letom 1967 goda my igrali v Vinnipege pokazatel'nuyu igru, sbor ot kotoroj shel na blagotvoritel'nye celi. V konce igry my s tovarishchem po komande Bobbi Lejterom vyshli k vorotam sopernika vdvoem protiv odnogo ih zashchitnika. SHajba byla u menya, i kogda ya peredal ee Bobbi, zashchitnik pripechatal menya k stojke vorot. YA eshche ne uspel prijti v sebya ot udara, kak Lejter sluchajno naletel na menya, i v rezul'tate ya poluchil rastyazhenie svyazok pravogo kolena. Vrachi nemedlenno nalozhili na nogu gips, a pozdnee reshili, chto v operacii net neobhodimosti. I vse-taki iz-za travmy ya v tom sezone propustil neskol'ko igr. S teh por pravoe koleno menya ne bespokoit. ZHal', chto ya ne mogu skazat' togo zhe pro moe levoe koleno. Ego mne operirovali uzhe trizhdy, i ni za chto na svete ya ne hotel by, chtoby eto povtoryalos' v chetvertyj raz. Moi neschast'ya nachalis' v tot vecher sezona 1967--1968 goda, kogda otlichnyj zashchitnik Marsel' Pronovo, vystupavshij togda za "Mejpl life", sil'no tolknul menya na bort katka "Boston garden", kogda ya popytalsya proskochit' mimo nego. Poleteli svyazki. Operaciya No 1. V tom zhe sezone ya snova povredil svyazki posle togo, kak popal kon'kom v vyboinu vo l'du katka "Forum" v Los-Andzhelese. YA provel vse ostavshiesya kalendarnye igry, a takzhe final, no letom opyat' leg na stol. Operaciya No 2. V techenie treh sleduyushchih let eto koleno ne dostavlyalo mne hlopot i lish' slegka pobalivalo i zatekalo. No vot v marte 1972 goda za neskol'ko dnej do final'nyh igr vo vstreche s detrojtskimi "Red uingz" menya sil'no i tochno udarili po kolenu. Svyazki opyat' postradali. Ves' final koleno davalo o sebe znat' i raspuhalo vse bol'she. A odnazhdy mne dazhe prishlos' ujti s poloviny igry, chtoby bystro obrabotat' koleno l'dom. V iyune 1972 goda doktor Kar- ter Rou iz Bostona vskryl moe koleno i podtyanul svyazki. Odnovremenno on podchistil i poverhnost' hryashcha. Operaciya No 3. Nekotorye dumayut, chto v kolennom sustave kosti trutsya drug o druga. Nichego podobnogo. Doktor Rou ob座asnil mne, chto v sustavah est' osobaya zhidkost', kotoraya vypolnyaet rol' smazki. Uveren, chto, ne soglasis' ya na tret'yu operaciyu, v hokkej by ya segodnya ne igral. YA dolgo vystupal s travmirovannym kolenom, i bol' inoj raz stanovilas' nevynosimoj. YA uzhe ne mog igrat', kak mne togo hotelos' i kak ya igral prezhde. Nado bylo reshit'sya na operaciyu. |to byla moya poslednyaya nadezhda. YA ne osobenno volnovalsya posle pervyh dvuh operacij, no posle tret'ej, v 1972 godu ya zdorovo perepugalsya. V hokkee-vsya moya zhizn', i s plohim kolenom dolgo ne proderzhat'sya. Posle togo kak v iyune doktor Rou prooperiroval mne levoe koleno, ya byl uveren, chto v sentyabre smogu uchastvovat' po krajnej mere v neskol'kih matchah serii mezhdu Kanadoj i SSSR. Odnako, kogda ya priehal na trenirovochnyj sbor komandy v Toronto, srazu stalo yasno, chto moe koleno eshche "ne bylo gotovo". Posle trenirovok ono po-prezhnemu sil'no raspuhalo. Neskol'ko raz hirurgam prihodilos' vypuskat' sobiravshuyusya v sustave zhidkost'. YA, konechno, rasstroilsya i pozvonil v Boston doktoru Rou. On menya uspokoil, skazav, chto so vremenem koleno zazhivet. No mne bylo ne po sebe. Noga tak razbolelas', chto v pervyh chetyreh matchah igrat' ya ne smog. YA byl vpolne uveren, chto na otvetnye igry v Moskvu poedu. Odnako i s etoj nadezhdoj prishlos' rasproshchat'sya, potomu chto na trenirovkah sbornoj Kanady v Stokgol'me koleno opyat' podvelo. Vrachi zapretili mne igrat' po krajnej mere eshche v techenie mesyaca, do nachala kalendarnyh igr NHL. Kogda eto vremya nastalo i ya vyshel na led, okazalos', chto kolenu ne pod si