eroda v poverhnostnom sloe dovoditsya do urovnya, pri kotorom stanovitsya vozmozhnoj zakalka izdeliya (sm. Cementaciya). , Nepryamoj (dvustadijnyj) process -- poluchenie stali iz chuguna putem ego okisleniya (frishevaniya) v drugih (nedomennyh) metallurgicheskih agregatah. Obzhig -- nagrev rud ili koncentratov v prisutstvii vozduha s cel'yu perevoda soedinenij metalla s seroj, mysh'yakom i sur'moj v oksidy. Vosstanovitel'nyj" obzhig-- obrabotka okislennyh rud v gazovom potoke, soderzhashchem oksid ugleroda i okazyvayushchem poetomu vosstanovitel'noe dejstvie. V tak nazyvaemoj korsikanskoj kuznice vosstanovitel'nyj obzhig zheleznyh rud i vyplavku kricy osushchestvlyali v odnom i tom zhe gorne. .Okislenie -- himicheskaya reakciya, sushchnost' kotoroj sosYUit v otnyatii elektronov ot atomov ili ionov..Pod okisleniem v uzkom smysle ponimayut takzhe soedinenie veshchestva s kislorodom, to est' obrazovanie kislorodnogo soedineniya.. Otpusk-- nagrev stalej posle zakalki s cel'yu umen'sheniya ih hrupkosti. Temperatury otpuska razlichnyh stalej sostavlyayut ot 120 do 650 gradusov Cel'siya. Otzhig s tomleniem -- termicheskaya obrabotka chuguna. Vysokouglerodistyj belyj chugun v techenie neskol'kih dnej vyderzhivayut vyshe 900 gradusov Cel'siya. Pri etom proishodit raspad karbida zheleza (Fe3C) na ferrit (zhelezo) i grafit (elementarnyj uglerod). CHernyj chugun otzhigayut v nejtral'noj atmosfere, belyj -- v okislitel'noj. ' Pig-iron (angl.), Sohweineeisen (nem.)--"svinoe zhelezo", v russkom yazyke zakrepilos' slovo "chushka", oboznachayushchee brusok metalla, obychno cvetnogo, otlitogo v otkrytuyu sverhu formu. Pervonachal'no "pig-iron" nazyvali poluchavshijsya odnovremenno s zheleznoj kricej nezhelatel'nyj hrupkij chugun. Pozdnee chushkami nachali nazyvat' chugunnye slitki, kotorye ispol'zovali dlya pereplava na stal'. Obychno neskol'ko takih chushek otlivali vmeste s bolee krupnoj materinskoj chushkoj, i napominali porosyat, sosushchih svoyu matku. Pryamoj (odnostadijnyj) process -- poluchenie zheleza i stali neposredstvenno iz rudy v krichnom gorne. Pud -- edinica massy v dorevolyucionnoj Rossii 1 pud raven 16,38 kilogrammam. Pudlingovanie -- process frishevaniya (okislenie chuguna s ispol'zovaniem rudy i prokatnoj stali v pudlingovoj pechi putem nepreryvnogo peremeshivaniya vanny zheleznymi skrebkami (shurovkami). Pudlingovanie process byl izobreten Genri Kortom v 1780 godu. Rastrovyj elektronnyj mikroskop -- elektronnyj mikroskop, v kotorom puchok elektronov nepreryvno obegaet (skaniruet) uchastok poverhnosti ob®ekta. Otrazhenie uvelichivaetsya i vosproizvoditsya na ekrane kineskopa. Preimushchestvo takogo mikroskopa -- bolyshaya glubina rezkosti. Regenerativnaya topka -- topka, v kotoroj proishodi teploobmen mezhdu othodyashchimi gazami goreniya i voz duhom. Pri ispol'zovanii takoj topki obespechivayut bolee vysokie temperatury nagreva. Svarochnoe zhelezo (ustarevshij termin) -- zheleze poluchaemoe v testoobraznom sostoyanii, to est' nizkoug| lerodistaya stal', kotoraya ne poddavalas' zakalke. Svarochnaya stal' (ustarevshij termin)--stal', coyaderzhashchaya dostatochnoe kolichestvo ugleroda, blagodar| chemu ee v otlichie ot svarochnogo ili kovkogo zheleza mozhno bylo zakalivat'. Sposob LD -- process, razrabotannyj v 1952 godu na staleplavil'nyh zavodah Avstrii v Lince i Donavitce. Predstavlyaet soboj produvku chugunu chistym kislorodom, kotoryj vvoditsya cherez vodoohlazhdaemuyu furmu s mednym soplom v chugun, nahodyashchijsya v tigle, fu-terovannom magnezitom i dolomitom. Dolya stali, poluchaemoj produvkoj chuguna chistym kislorodom, nepreryvno vozrastaet. Struktura -- stroenie metallicheskogo materiala, vidimoe pod mikroskopom posle sootvetstvuyushchej podgotovki poverhnosti (sm. Metallografiya). Syrodutnyj sposob -- metallurgicheskij process, npi kotorom neposredstvenno iz zheleznoj rudy vyplavlyalos' kovkoe zhelezo v testoobraznom sostoyanii (sm. Pryamoj process). Tigel'naya stal' -- stal' vysokogo kachestva, tak nazyvaemaya kachestvennaya stal', vyplavlyaemaya v vysokih uzkih, nakryvaemyh sverhu plavil'nyh emkostyah iz ogneupornogo materiala. Fermenty -- vydelyaemye zhivymi kletkami osobye belkovye materialy, sposobnye uskoryat' medlenno protekayushchie himicheskie processy i odnovremenno upravlyat' imi. Frisheval'nyj gorn -- metallurgicheskoe ustrojstvo dlya okisleniya chuguna s cel'yu polucheniya stali. V2A -- opytnaya stal' 2A; pervaya austenitnaya hro-monikelevaya stal', poluchivshaya shirokoe rasprostranenie, v mire kak nerzhaveyushchaya. Klassicheskaya nerzhaveyushchaya soderzhit 18 procentov hroma i 8 procentov nikelya nazyvaetsya stal'yu 18-8 SHkala tverdosti po Moosu -- obrazuemyj desyat'yu mineralami ryad, v kotorom kazhdyj posleduyushchij mineral tverzhe predydushchego. Ryad nachinaetsya voskom i zakanchivaetsya almazom. |psilon-zhelezo -- voznikayushchaya pri opredelennyh usloviyah kristallicheskaya struktura, v kotoroj elementarnaya yachejka harakterizuetsya geksagonal'nym raspolozheniem atomov. 234 O TEH, KTO SOZDAVAL OSNOVY SOVREMENNOJ METALLURGII Bessemer, ser Genri, rodilsya v 1813 godu v CHarl'stone (Angliya), umer v 1898 godu v Londone. Izobretatel' i sozdatel' nazvannogo v ego chest' sposoba produvki chuguna vozduhom s cel'yu polucheniya stali. Bessemerovskij process sdelal vozmozhnym massovoe proizvodstvo litoj stali. Bessemeru prinadlezhat i drugie; izobreteniya. V kachestve prezidenta Instituta chernoj metallurgii (Iron and Steel Institute)--nauchnogo ob®edineniya chernoj metallurgii Velikobritanii -- on uchredil Zolotuyu medal' svoego imeni, kotoroj nagrazhdayut lish' za osobye zaslugi v razvitii chernoj metallurgii. Kort, Genri, rodilsya v 1740 godu v Lankastere (Angliya), umer v 1800 godu v Portsmute. Izobretatel' pudlingovogo processa, pri kotorom chugun rasplavlyali s ispol'zovaniem kamennougol'nogo koksa i zatem frishevali. Blagodarya vnedreniyu etogo sposoba udalos' udovletvorit' rastushchuyu potrebnost' v kovkom zheleze v Anglii v period promyshlennoj revolyucii. Derbi, Abraham I, rodilsya v 1677 godu v derevne Rens-Nest bliz Dadli v Uochestershire (Angliya), umer | v 1717 godu v Koulbrukdejle. Osnovatel' anglijskoj chernoj metallurgii v Koulbrukdejle v SHropshire. On pervym dobilsya uspeha v vyplavke chuguna s ispol'zovaniem kamennougol'nogo koksa. Derbi, Abraham II, rodilsya v 1711 godu v Koulbrukdejle, umer v 1763 godu tam zhe. Prodolzhatel' dela otca. Pervym v mire postroil v 1735 godu i ekspluatiroval domennuyu pech', rabotavshuyu na kamennougol'nom kokse. Do etogo vremeni primenyali v luchshem sluchae smes' kamennougol'nogo i drevesnogo koksa. Derbi, Abraham III, rodilsya v 1750 godu v Koulbrukdejle, umer v 1808 godu tam zhe. Pod ego rukovodstvom v 1778 godu vsego za tri mesyaca byl postroen pervyj v mire chugunnyj most. V 1779 godu most sdali v ekspluataciyu. Ispol'zuetsya on do nastoyashchego vremeni. Vse chasti mosta otlity iz chuguna. Dadli, Dad, rodilsya v 1599 godu v Dadli, umer v 1684 godu v grafstve Uochester, tochnoe mesto neizvestno. Ego lichnost' vyzvala mnogo protivorechivyh suzhdenij. Predpolagaetsya, chto on primenyal kamennyj ugol' pri vyplavke chuguna, no eto ne dokazano. Faradej, Majkl, rodilsya v 1791 godu v Nyoingtone Batts bliz Londona, umer v 1867 godu v Hempton Koot-Grin bliz Londona. Znamenityj uchenyj, kotoryj ne tol'ko otkryl elektromagnitnuyu indukciyu i sozdal teoreticheskie osnovy elektricheskogo polya, no i odnim iz pervyh sistematicheski issledoval splavy na osnove zheleza. Gadfil'd, Robert Abot, rodilsya v 1858 godu v SHeffilde (Angliya), umer v 1923 godu v Londone. Sozdatel' pervoj austenitnoj stali. V 1893 godu zapatentoval austenitnuyu vysokomargancovistuyu stal' i tem samym otkryl novoe napravlenie v metallurgii stali. Hanstmen, Bendzhamin, rodilsya v 1704 godu v Linkol'nshire (Angliya), umer v 1776 godu v |tterkliffe. Izobretatel' litoj stali. Sovmestnym pereplavom chuguna i kovkogo (nizkouglerodistogo) zheleza v glinyanyh tiglyah vpervye poluchil vysokokachestvennuyu po tem vremenam stal'. Marten, P'er |mil', rodilsya v 1824 godu v Burzhe vo Francii, umer v 1915 godu... Vmeste so svoim otcom |milem Martenom vpervye osushchestvil v 1864 godu frishevanie chuguna na podu, ispol'zovav dlya etoj celi sozdannuyu brat'yami Simens podovuyu pech' s regenerativnym otopleniem. Maurer, |duard, rodilsya v 1886 godu v Kengshtajne v Taunuse, umer v 1969 godu v Berline. Zasluzhennyj metallurg, v soavtorstve s SHtrausom sozdal v 1912 godu nerzhaveyushchuyu austenitnuyu hromonikelevuyu stal'. Za zaslugi v oblasti metallurgii emu dvazhdy prisuzhdalas' Nacional'naya premiya GDR. Reomyur, Rene-Antuan, rodilsya v 1683 godu v La Ro-shel' (Franciya), umer v 1757 godu v zamke Bermond'er (Men). Znamenityj uchenyj, zanimavshijsya mnogimi nauchnymi problemami, v tom chisle i problemami chernoj metallurgii. V 1722 godu im opublikovany pervye vob-lasti metallovedeniya trudy pod nazvaniem "Iskusstvo prevrashcheniya kovkogo zheleza v stal'" i "Iskusstvo umyagcheniya litogo chuguna". Simens, Fridrih, rodilsya v 1826 godu v Menceidor-fe (Germaniya), umer v 1904 godu v Drezdene. V 1856 godu sozdal regenerativnuyu pech' dlya vyplavki stali, v 1858 godu perevel etu pech' na gazovoe otoplenie. Simens, Vil'gel'm, s 1883 goda ser Uil'yam, rodilsya v 1823 godu v Lente bliz Gannovera (Germaniya), umer v 1883 godu v Londone. Sozdal v 1847 godu regenerativnuyu parovuyu mashinu i yavlyaetsya vmeste s P'erom Martenom i ego otcom |milem Martenom soavtorom sozdannogo na osnove postroennoj ego bratom Fridrihom Simmensom regenerativnoj pechi simens-martenovskogo processa vyplavki stali. Svedenborg, |manuil, rodilsya v 1688 g. v Stogol'me, umer v 1772 godu v Londone Raznostoronnij uchenyj, avtor pervogo v mire uchebnika po metallurgii zheleza, kotoryj vyshel v 1734 godu pod nazvaniem "De ferro" posleduyushchie gody zhizni ushel v mistiku. Tejlor, Frederik Uinslou, rodilsya v 1856 v Germantaune (SSHA), umer v 1915 godu v Filadel'fii (SSHA). Avtor nazvannoj ego imenem sistemy ekspluatacii truda, a takzhe izobretatel' bystrorezhushchih stalej, legirovannyh vol'framom i hromom. Tomas, Sidni Dzhil'krist, rodilsya v 1850 g. v Londone, umer v 1885 godu v Parizhe. Izobretatel' nazvannogo ego imenem processa vyplavki stali v konvertore, kotoryj pozvolil bessemerovskij process primenit' i dlya peredela fosforistyh sortov chuguna. BIBLIOGRAFICHESKIJ SPISOK KNIGI Altchison L. Erne Geschichte der Metalle. London: Macdonald and Evans Ltd., 1960. Beck L. Geschichte des Eisens. 5. Bande. Braunschweig. Verlag von Friedrich Vieweg and Sohn, 1892--1903. Bernal J. D. Die Wissenschaft in der Geschichte, Berlin: VEB Deut- scher Verlag der Wissenchaften, 1967. Gloag J. u. Bridgeqater D. Die Geschichte des Gusseisens in der Ar- chitektur. London: George Alien a. Unwin Ltd., 1948. Johannsen O. Geschichte des Eisens. Dusseldorf, Verlag Stahleisen, 1953. Krinow E. L. Himmelssteine. Leipzig u: Jena: Urania-Verlag, 1954. Rossing A. Geschichte der Metalle, Berlin: Verlag von Leonhard Simi- on, 1901. Schiffner C. Aus dem Leben alter Freiberger Bergstudenten. Freiberg: Verlag von Ernts Mauklisch, 1935. Schuchardin S. W. Grundlagen der Geschichte der Technic. Leipzig: VEB Fachbuchverlag, 1963. Sonnemann R. (Herausgeber). Geschichte der Technic. Leipzig: Edition, 1978. ZHURNALY Albrecht H. Reaumur und die Erfindung des Tempergusses. -- Schweiz. Bauzeit., 1957, Bd. 75, S. 651--653. Berg H. J. Die Brflder Friedrich und Wilhelm Siemens als Erfinder des Regenerativofens. -- Stahl u. Eissen, 1965, Bd. 76, S. 1612-- 1615. Daeves K. Die "rostfreie" Kutubsaule in Delhi. -- Stahl u. Eisen, 1963, Bd. 83. Dorner F. K. Kleinasien -- Ursprugskand des Eisens. -- Stahl u. Eisen, 1966, Bd. 86. Honigsberg O. Aus Bessemers Selbstbiographie. -- Beitr. z. Gesch. Techn. u. Ind., 1911, Bd. 2. S. 271. Kallen H. Der Werkstoff Stahl in der technischen Entwicklung der letzten 100 Jahre. --Stahl u. Eisen, 1960, Bd. 80, S. 1864--1878. Luck A. Beitrage zur Geschichte der Weissblechherstellung. -- Stahl u. Eisen, 1965, Bd. 85. Mott R. A. Benjamin Huntsman und die Tiegelstahlherstellung in Sheffield. -- Journ. Iron and Steel Inst., 1965, v. 203, p. 227--237. Pistor A. Die geschichtliche Entwicklung der Eisen -- und Stahlindu- strie im Kreise Herrschaft Schalkalden. -- Beitr. z. Gesch. Techn. u. Ind., 1919, Bd. 9, S. 69. Piaskowski J. Die Erfindung der legierten Stable. -- Wiadomoscl Hutn., 1976, t. 32, s. 103--107. Ress F. M. Zur Erinnerung an Abraham Darby und die erste Eisen- verhiittung mit Koks im Jahre 1709. --Gluckauf, 1959, Bd. 95, S. 1674--1676. Roesch K. Geschichte des Tiegelstahlverfahrens und des Werkzeug- stahls. -- Archiv Eisenhtittenw., 1978, Bd. 49, S. 417--424. Rotth A. Die Brflder Siemens und das Siemens--Martin--Verfahren.-- Beitr. z. Gesch. Techn. u. Ind., 1924, Bd. 13, S. 146. 239 *