Genri Lajon Oldi. Noperapon ili po obrazu i podobiyu (fragment) --------------------------------------------------------------- Date: 12 Dec 98 From: Dmitrij Gromov E-Mail: f_oldie@guru.cit-ua.net ˇ mailto:f_oldie@guru.cit-ua.net Fragment novogo romana --------------------------------------------------------------- Vse sovpadeniya (nesovpadeniya) vstrechayushchihsya v etoj knige imen i familij, a takzhe sobytij, vremen i geograficheskih nazvanij s real'no sushchestvuyushchimi yavlyayutsya umyshlennymi (sluchajnymi)! /Nuzhnoe podcherknut'/ I. PO OBRAZU I PODOBIYU Dvoe sidyat u stola. Molchat. Naprotiv, na vklyuchennom monitore, oknom v nochi svetitsya nezakonchennyj abzac; vprochem, on, etot abzac, vdobavok eshche i nenachatyj. <<...i nekij Rolan, no ne tot Roland, chto upryamo shel k Temnoj Bashne, a inoj, sumasbrodnyj francuz, professor istorii i geografii, vdobavok udostoivshijsya v 1982-m godu sed'mogo dana karate -- tak vot, etot samyj Rolan, horosho pomnyashchij lico svoego otca, odnazhdy skazal: -- Legkij metod ne udovletvoryaet togo, kto sohranyaet chuvstvo real'nosti; eto bylo by slishkom udobno. Vprochem...>> Dvoe sidyat u stola. Molchat. Na kraeshke stola, nochnoj babochkoj, ustavshej ot zhizni, trepyhaetsya pod skvoznyakom kletchatyj listok bumagi. Splosh' ispisannyj beglym, letyashchim, chuzhim pocherkom. Krasnym karandashom vnizu obveden otryvok; otryvok bez nachala i konca. <<...pohozhie priemy (nutrom chuyu, hotya dokazat' ne mogu!) demonstriroval eshche odin, shiroko izvestnyj, duet pisatelej-fantastov. Pisali normal'nuyu knigu, potom otryvali nachalo i konec, vse ostavsheesya peretasovyvali, koe-chto teryaya pri etom, a ostatok sshivali v sluchajnom poryadke. CHasto poluchalos' zdorovo. To zhe, chto ne vhodilo v knigu, potom ispol'zovalos' v drugoj. Voznikalo <>, i iz neskol'kih knig voznikal udivitel'no ob®emnyj mir. V dannom sluchae s chitatelem postupili gumannee. Hotya ya znayu lyudej, kotorye ne odoleli i...>> Dvoe sidyat u stola. Molchat. Pered nimi -- neskol'ko stranic, raspechatannyh na strujnom printere. CHernye bukvy na beloj bumage. Slova, slova, slova... <> Dvoe sidyat u stola. Molchat. Nachalo i konec, kotorye tol'ko i zhdut, chtoby ih otorvali i peretasovali, sidyat ryadom. Molchat. No eto nenadolgo. II. NOP|RAPON SVECHA PERVAYA Itak, obyknovenno k nashemu iskusstvu pristupayut v sem' let, esli schitat' so dnya zachatiya; i v shest' polnyh let so dnya rozhdeniya na svet. Pri zanyatiyah teatrom v etu poru, v samih po sebe voznikayushchih dejstviyah rebenka nepremenno zalozhen nekij sovershennyj stil'... Dzeami Dabucu, <> I Skorbnyj, pronzitel'nyj vskrik flejty iz bambuka. Slovno ptica, ranenaya streloj vlet, ten'yu mel'knula nad glad'yu zaliva... nizhe, eshche nizhe... Upala. Rokot barabanchikov pod umelymi pal'cami. Vysokij rezoniruyushchij stuk tugo splelsya s suhimi shchelchkami, i vse eto na fone sdavlennyh, kak ston umirayushchego voina, gluhih raskatov... tishe, eshche tishe... Tishina. -- Lyubuyas' na vishni v cvetu, Po goram kruzhu ya... Noga v belosnezhnom noske -- vysokom, do kolena -- dvinulas' po kiparisovym doskam pola. S pyatki na nosok, legko proskal'zyvaya, prezhde chem utverdit'sya na svetlyh, bez edinogo pyatnyshka ili pylinki, doskah. Tak hodyat monahi, bezumcy i aktery. Ruka s veerom, ch'i plastiny byli izukrasheny po alomu fonu ogromnymi pionami cveta pervogo snega, sovershila bezukoriznennyj zhest <> -- kraj veera mimoletno kosnulsya levogo plecha i zastyl, ozhidaya netoroplivogo povorota golovy. Kostry vokrug pomosta, za ryadami bezmolvstvuyushchih zritelej, drognuli, brosili shchedro otsvety na nedvizhnuyu figuru. -- Lyubuyas' osennej lunoj, Po goram kruzhu ya... Snova flejta -- na etot raz protyazhno, tosklivo, vzdragivaya vsem telom nervnoj melodii. Barabany molchali. Teni brodili po belomu licu, po zhenskoj maske, vdrug ozhivshej v nochi, polnoj tenej, zvukov i napryazhennogo vnimaniya. Golova zaprokinulas', vsplesnuv pryadyami dlinnogo, do pyat, parika. Obilie sveta plamenem ohvatilo masku, izmenchivost' nalozhilas' na neizmennost', i nezhivoj lik na mig ozhivilsya likovaniem. Teni -- volnuyushchie, zavorazhivayushchie. Teni... Smyatenie chuvstv. Noga v belosnezhnom noske podnyalas', pritopnula. Odinokij zvuk, neozhidanno gulkij iz-za ukreplennogo pod doskami kuvshina, nespesha pobezhal proch', v temnotu... dal'she, eshche dal'she... Ischez. Kak ne byvalo. -- Lyubuyas' na belyj sneg, Po goram kruzhu ya... Gortannyj, rastyagivayushchij glasnye golos davno uzhe byl ne stol' silen, kak v dalekoj molodosti, kogda s legkost'yu perekryval shum vzyskatel'noj kiotskoj publiki -- no ved' i shum davno ushel v proshloe, stav vospominaniem. Pyl'yu pod vetrom. Zrya, chto li, skazano v <>: -- Posle pyatidesyati let edva li est' inoj sposob igry, krome sposoba nedeyaniya. Nedarom govoryat: <> I vse zhe: koli yavlyaesh' soboj poistine mudrogo mastera, cvetok sohranyaetsya v tebe, pust' dazhe ty teryaesh' mnogie i mnogie p'esy. Tak, sluchaetsya, ne opadayut cvety i s odryahlevshego dereva, pochti lishennogo vetok i list'ev... Sejchas na predstavleniyah Dzeami Dabucu, <>, shest' let nazad postrigshegosya v monahi, no ne ostavivshego scenu -- sejchas na redkih spektaklyah, gde velikij master, avtor <>, yavlyal publike svoe iskusstvo, molchali. Zataiv dyhanie. S zamiraniem serdca. Vslushivayas' v tihij plach hora: -- Krug za krugom -- i snova krug, O, vrashchenie bez konca! Slepaya privyazannost' k zemle, Tucha, temnyashchaya lunnyj svet. Pyl' vozhdelenij svilas' klubkom -- Tak gornaya ved'ma rodilas'. Glyadite, glyadite na demonskij lik!.. Veter ne vyderzhal, proshelestel v sosnah na holme, -- tam, daleko, za spinami zritelej, s treh storon okruzhivshih pomost. I v otvet ryab'yu poshla krona moguchej, uzlovatoj sosny na zadnike, ozhidaya podderzhki ot izobrazheniya dvuh stvolov bambuka, molodyh i strojnyh, na pravoj stene bliz <>. Ottuda, iz etoj dvercy, poyavlyalsya sluzhka v chernom, kogda trebovalos' nezametno popravit' akteru parik ili podat' obronennyj veer; no sejchas v sluzhke ne bylo nadobnosti. Spektakl' <>, zrelishche <>, blizilsya k zaversheniyu. Torzhestvennoe spokojstvie <>, tragediya <>, smirennost' i sozercanie <>, povesti o gorestyah i prevratnostyah lyubovnoj strasti; oderzhimost' <> -- i, nakonec, final. <>, feeriya <>. Ispytanie masterstva. Vechnyj, pryanyj iskus. -- Gora i snova gora, Tak krug za krugom... V svoj neskonchaemyj put' Uhodit ved'ma. Byla zdes' tol'ko sejchas I vdrug -- ischezla... Dolgo zatihal vo mrake plach bambukovoj flejty-fue... dolgo, ah, dolgo!.. tishe, eshche tishe... Vse. Zanaves somknulsya, ukryv ot vzglyadov odinokuyu figuru. II -- |j, nal'yut mne v konce koncov piva?! ZHivo! Motoesi, mladshij syn <>, v rasteryannosti poglyadel na otca. Tot minutoj ran'she snyal s sebya masku i sejchas pristal'no vglyadyvalsya v derevyannyj lik, prezhde chem spryatat' masku v futlyar. Bol'she nikogo v akterskoj ubornoj ne bylo; esli, konechno, ne schitat' monaha let tridcati s lishnim, naglo vlomivshegosya syuda iz krytoj galerei. V rukah monah derzhal ogromnyj mech v krasnyh nozhnah, dlinoj edva li ne na lokot' bol'she samogo britogolovogo smut'yana. -- Piva Bezumnomu Oblaku! Prosyanogo piva, s shapkoj peny! -- Daj svyatomu inoku piva, -- ne otvodya vzglyada ot maski, brosil velikij Dzeami. Na kolenyah zaskol'ziv k kuvshinu, chto stoyal v uglu ubornoj, Motoesi pospeshil napolnit' kruzhku. YUnosha uzhe imel chest' stalkivat'sya s Bezumnym Oblakom -- po sluham, vnebrachnym synom samogo imperatora Go-Komacu, kotoryj god nazad, ustupiv tron svoemu maloletnemu plemyanniku, prizval Bezumnoe Oblako vo dvorec i s udovol'stviem otdalsya besedam o suti dzen. Kruzhku monah vyhlebal v odin prisest. -- Uf-f-f! -- dovol'no otduvayas', on shvyrnul kruzhku obratno yunoshe, nimalo ne zabotyas': pojmaet ee Motoesi ili net. -- Dryannoe pivko! No v polnolunie sojdet... Tesno mne, tesno! Slyshish', obez'yanij pastyr'?! -- Bezumnomu Oblaku tesno! I v podtverzhdenie svoih slov on naugad tknul rukoyat'yu mecha vpered; nikogo, vprochem, ne zadev i nichego ne povrediv. YUnyj Motoesi znal: mech -- ne mech. Prosto butaforskaya palka, godnaya lish' na to, chtoby razom perelomit'sya posle pervogo zhe snosnogo udara. Esli by eshche Bezumnoe Oblako ne vozglashal na bazarah i ploshchadyah desyati provincij, chto takovy vse nyneshnie svyatye -- derevyashki v yarkoj mishure... <> Svyazyvat'sya s izvestnym skandalistom, v ch'ih zhilah techet kaplya krovi bozhestvennogo mikado, vlastyam ne hotelos'. Vot i shodilo s ruk... -- ZHdi menya u kostra, -- bez vyrazheniya otozvalsya <>, akkuratno zavorachivaya masku v myagkuyu tkan'. -- Ty budesh' odin? Na <> staryj akter nichut' ne obidelsya. Zrya, chto li, ego otec, Kan®ami Kiecugu, blistaya v tragediyah, byl ne menee velikolepen v komicheskih farsah?! Da i sobstvenno iskusstvo teatra No vyroslo, kak stebel' iz zerna, iz predstavlenij <>, to est' <>... Bezumnoe Oblako znal, chto govorit, dazhe kogda okruzhayushchim kazalos': svyatoj inok bogohul'stvuet, poteshaetsya ili neset otkrovennuyu chush'! -- Ty budesh' odin? -- povtoril velikij Dzeami, ne dozhdavshis' otveta. -- Net, -- monah podoshel k stoliku i vstal za spinoj velikogo Dzeami. -- YA ne lyublyu byt' odin. YA ne umeyu byt' odin. Snaruzhi menya zhdet Raskidaj-Buben, slepoj gadatel'. Ty ego znaesh'? <> kivnul. Mashinal'no kivnul i Motoesi. On tozhe znal istoriyu slepogo gadatelya, v proshlom -- izvestnogo skazitelya, mastera igry na citre. Pogovarivali, budto Raskidaj-Bubna shest' nochej podryad priglashali na kladbishche Akamagaseki prizraki-aristokraty iz sginuvshego roda Tajra -- pet' im skazanie o gibeli ih doma. Na sed'muyu noch', kogda slepcu grozila gibel' ot ruk vkonec raspoyasavshihsya mertvecov, ego spas nikto inoj, kak Bezumnoe Oblako. Monah pokryl vse telo skazitelya znakami svyashchennyh sutr, i kladbishchenskij poslanec ne sumel utashchit' zhertvu s soboj. Pravda, soznatel'no ili net, no Bezumnoe Oblako zabyl ukrasit' znakami ushi Raskidaj-Bubna, i v rezul'tate rveniya mertvogo gonca skazitel' ostalsya ne tol'ko slepym, no i bezuhim. CHto emu vposledstvii meshalo malo, a dosuzhie zevaki raskoshelivalis' vdvoe ohotnee. -- YA ego znayu. YA ego znal eshche s pervogo goda ery Oej, goda Sobaki, kogda slepca vse zvali chestnym imenem Hoiti, vmesto durackoj klichki Raskidaj-Buben. -- YA imel neschast'e rodit'sya v etot god, -- monah rygnul i pobeditel'no oglyadel ubornuyu: kto pozhelaet mne trista let zdravstvovat'?! -- Da. Ty, i eshche Motomasa, moj pervenec i starshij brat etogo molokososa, kotoryj slushaet tvoyu boltovnyu, razvesiv ushi do cinovok. <> sovsem uzh bylo sobralsya spryatat' masku v futlyar, no uzkaya ladon' monaha legla emu na plecho. Velikij Dzeami pomedlil i legkimi, vkradchivymi dvizheniyami razvernul tkan', zanovo otkryvaya vzglyadam derevyannyj lik. YUnosha vzdrognul i edva ne vmeshalsya, narushaya tem samym vse ustoi synovnego pochteniya. Maski byli svyatynej truppy Kandzedza (da i lyuboj truppy teatra No!); ih razreshalos' brat' v ruki lish' akteram, i to pal'cy mogli prikasat'sya k maske tol'ko v teh mestah, gde v ushnye otverstiya prodevalis' zavyazki; spryatannuyu masku mozhno bylo vnov' izvlech' na svet v sluchae novogo spektaklya ili vazhnoj repeticii -- ne bolee!.. Tysyacherukaya Kannon! Neuzheli bezumie Bezumnogo Oblaka zaraznoe? -- ili prosto otec ne v silah otkazat' sobratu po ryase, mladshemu po godam, no mnogo starshemu po prosvetleniyu serdca?! V poslednem yunosha ne byl do konca uveren, hotya otec neodnokratno zayavlyal ob etom vsluh. -- Sam vyrezal? -- sprosil monah. -- YA ved' pomnyu, ty davno rez'boj baluesh'sya!.. -- Net. Mne eshche rano. |to rabota Tamury-senseya, zdeshnego mastera. On zhivet za seleniem, u podnozhiya holma Treh Kriptomerij. Tamura-sensej obeshchal mne k nyneshnemu priezdu izgotovit' novuyu <>. On govoril, chto ravnoj ej ne bylo i ne budet. -- Ty emu verish', obez'yanij pastyr'? -- YA emu veryu, Bezumnoe Oblako. Monah zadumchivo pozheval gubami. Suhimi, blednymi; ne guby -- shramy. -- YA zhdu u kostra, -- povtoril on. -- Prihodi, vyp'em po chashechke sake, polyubuemsya lunoj... -- Slepogo gadatelya ty tozhe priglasil lyubovat'sya lunoj? -- Razumeetsya! Razve zryachij sposoben po dostoinstvu ocenit' polnolunie?! Ty menya udivlyaesh', Budda vseh bezdarnyh shutov ot zakata do voshoda! Kstati, Raskidaj-Buben prosil tebe peredat': na malom urovne <> tvoj flejtist zapazdyvaet so vstupleniem. Na chetvert' vzdoha. Puchit ego, chto li?! I, ne dozhidayas' otveta, Bezumnoe Oblako neslyshno vyskol'znul iz ubornoj. Razve chto snaruzhi, so storony vnutrennego dvorika, donessya vopl' zazevavshegosya sluzhki -- bedolage dostalos' rukoyat'yu butaforskogo mecha po zagrivku. Sluchajno ili namerenno -- odna Kannon-Zastupnica vedaet. -- On schitaet, chto eta maska -- sovershenstvo, -- brosil velikij Dzeami, glyadya pryamo pered soboj, no yunosha srazu napryagsya: otec obrashchalsya k nemu, i tol'ko k nemu. -- Prekrasnoe mertvoe sovershenstvo, potomu chto sovershenstvo tol'ko takim i byvaet: prekrasnym i mertvym. On payasnichaet, v sotyj raz sprashivaya u menya: <>. Emu ochen' hochetsya hot' kraeshkom glaza vzglyanut' na novuyu <>, no on skoree otkusit sebe yazyk, chem skazhet ob etom vsluh. Ty znaesh', Motoesi, kogda Bezumnoe Oblako byl vsego na chetyre goda mladshe tebya-segodnyashnego, on pytalsya utopit'sya. |to sluchilos' srazu posle smerti ego pervogo nastoyashchego uchitelya, Starika-Skromnika iz obiteli bliz ozera Biva... YUnosha ves' prevratilsya v sluh. Monah, ch'i vyhodki poteshali ili privodili v uzhas aristokratov i prostolyudinov, pochtennyh nastoyatelej hramov i devic iz veselyh kvartalov; poet i hudozhnik, zavsegdataj kabakov i priyatel' kontrabandistov, princ-bastard i master dzen, nazlo hulitelyam vstupivshij v brak s otstavnoj gejshej i rodivshij ot nee syna -- etot <> pytalsya svesti schety s zhizn'yu?! Byt' ne mozhet! -- Da, Motoesi, eto imenno tak. Emu togda kazalos', chto mir perevernulsya i nebo upalo na zemlyu. Ty dazhe ne predstavlyaesh', kakie strasti brodyat v Bezumnom Oblake, prezhde chem prolit'sya kipyashchim dozhdem... Molis', chtoby tebya minovala podobnaya uchast'! -- vprochem, hvala Budde Amide, tebya ona i tak minovala. YUnosha potupilsya. On znal, chto imeet v vidu otec; i men'she vsego blagodaril za eto Buddu Amidu. Kto zhe blagodarit za otnyatoe?! -- Otec! -- vdrug reshilsya on. -- Otec, pozvol'te, ya sbegayu k Tamura-senseyu za novoj maskoj. On znaet menya v lico, on ne usomnitsya, chto ya poslan vami! A den'gi vy otdadite emu zavtra... esli boites' otpuskat' menya noch'yu so svertkom monet! Master Tamura -- chelovek blagorodnoj dushi, emu i v golovu ne pridet... -- Emu-to ne pridet, -- perebil velikij Dzeami syna. -- Emu ne pridet, no i mne ne pridet v golovu gonyat' mal'chishku po holmam na noch' glyadya! I dlya chego?! -- chtoby obez'yanij pastyr', Bezumnoe Oblako i slepoj Raskidaj-Buben mogli sravnit' dvuh <>, lyubuyas' polnoj lunoj i propuskaya vremya ot vremeni charku-druguyu?! Gluposti! No yunosha prekrasno videl: v glazah otca, napominayushchih prorezi akterskih masok, polyhayut molodye zarnicy. Polnolunie, uspeshnyj spektakl', obshchestvo znatokov -- i novaya rabota Tamury-senseya... Pir dushi! -- Pozvol'te! Otec, ya na kolenyah molyu vas! CHerez chas ya vernus' -- i vy ubedites': vash mladshij syn goden ne tol'ko stolby podpirat'! Otec, pozhalujsta!.. -- Den'gi v <>, v shkatulke chernogo laka, -- sdavayas', burknul <>, i teplyj vzglyad otca byl yunoshe nagradoj. -- Voz'mi desyat' re... i bud' ostorozhen. YA slyshal ot brodyachego ronina, zdes' lihie lyudishki poshalivayut... Velikij Dzeami malost' krivil dushoj. On otlichno znal: ni odin grabitel' provincii Kasuga i pal'cem ne tronet aktera ego truppy. A tronet -- zhit' emu vprogolod', ibo kto zh hot' lepeshku prodast etakomu varvaru?! ...Bezumnoe Oblako provodil vzglyadom yunoshu, kogda tot vihrem mchalsya mimo ih kostra. Dal'she, eshche dal'she... Skrylsya. -- Molodo-zeleno! -- melkie cherty lica monaha slozhilis' v grimasu, donel'zya napominayushchuyu masku <>; tol'ko bez nadetogo poverh parika. -- Oh, sdaetsya mne, nynche zhe noch'yu na mogile etogo boltuna SHak'ya-Muni vyrastet eshche odin sornyak! CHto skazhesh', Raskidaj-Buben? Slepoj gadatel' molchal, nadvinuv na lob solomennuyu shlyapu. Pravaya ruka slepca podbrasyvala i lovila persikovuyu kostochku s vyrezannymi na nej tremya znakami sud'by... podbrasyvala, lovila, snova podbrasyvala... Vse vremya vypadalo odno i to zhe. Neopredelennost'. III Cikady slovno obezumeli. Luna, gejsha vysshego ranga <>, blistala vo mrake nabelennym licom, shchedro rassypaya pudru po listve derev'ev -- ya vam, deskat', ne kakaya-nibud' deshevaya <> ili dazhe <>! -- i vyshchipannye brovi byli zanovo narisovany pod samym lbom. Krasota tak krasota! Rosa sverkala na steblyah travy rossyp'yu zhemchugov, za spinoj podsvechivali nebo bagryancem desyatki kostrov, a hor kukushek v roshche zahlebyvalsya mimoletnost'yu zemnogo schast'ya. Pechalen byl shelest kryl'ev nochnyh ptic, kogda oni vzletali iz chernogo, prorisovannogo tush'yu opytnogo kalligrafa, ivnyaka v nizine -- tak nebrezhnaya zavitushka, ostavlennaya kist'yu naposledok, menyaet ves' smysl ieroglifa. V unison shurshali list'ya bambuka, ogromnye motyl'ki mimohodom kasalis' lica, i mnilos': ostalos' tol'ko zarydat' flejte, ne opozdav so vstupleniem dazhe na chetvert' vzdoha, chtoby mir okonchatel'no stal dekoraciej k <>. Vdali, po levuyu ruku, za kustami zheltinnika, vidnelis' nevzrachnye izgorodi -- spletennye iz bambuka, oni ogorazhivali unynie seryh domov, na tesovoj krovle kotoryh lezhal gravij. V svete luny on pohodil na tol'ko chto vypavshij sneg, oslepitel'no belyj. Vskore potyanulis' pustyri, zalitye vodoj, i nakonec k doroge s dvuh storon podstupili polya kolyuchego prosa i lugoviny, splosh' pokrytye vysokimi metelkami dikogo ovsa. Solomennye sandalii yunoshi zvonko shlepali ozem', a v dushe Motoesi volnoj narastalo likovanie. Sejchas, sejchas on dostavit radost' velikomu Dzeami, gospodinu-otcu, chej laskovyj vzglyad prevyshe vseh nagrad! Okruzhayushchee kazalos' predchuvstviem teatral'noj kul'minacii, na kazhdoj vershine sosny mereshchilsya dlinnonosyj tengu, nekogda obuchavshij iskusstvu fehtovaniya geroya Esicune; v kazhdoj luzhe pleskalsya pucheglazyj kappa s temechkom, polnym vody, ohranyaya nesmetnye sokrovishcha; prizraki bylyh krasavic vodili horovody vokrug magnolij, a kazhdyj poryv vetra zvuchal hrapom neistovogo bozhestva Susanoo-no Mikoto, pobeditelya zmeya-vos'miglavca iz Kosi. V to zhe vremya rassudok podskazyval yunoshe, rodivshemusya i vyrosshemu v shumnom, praktichnom Kioto, rezidencii segunov: vse eto -- lish' igra vospalennogo voobrazheniya. V nash prosveshchennyj vek... uvy, sverh®estestvennoe ostalos' zhit' v legendah, v naivnyh rosskaznyah prostakov, v pesnyah skazitelej, da eshche na teatral'noj scene, gde sluzhit probuzhdeniyu smutnogo ocharovaniya v serdcah zritelej. Tak, navernoe, i dolzhno byt' -- no pochemu grust' okutyvaet plechi svetyashchimsya oblakom? pochemu uvlazhnyayutsya glaza? pochemu?! Kto znaet? Staya voron s oglushitel'nym karkan'em sorvalas' s nizkogo neba, hlop'yami pepla upav na prosyanoe pole; i ruka sama nashchupala za poyasom rukoyat' mecha. Prosto tak, dlya uspokoeniya. Straha ne bylo, no oshchushchenie shershavoj rukoyati pod ladon'yu dostavilo udovol'stvie. Ukazom eshche pozaproshlogo seguna Esimicu iz mogushchestvennogo klana Asikaga -- otmeny zhdali so dnya na den', no ona zaderzhivalas' -- aktery No priravnivalis' k torgovomu sosloviyu. A znachit, im dozvolyalos' noshenie odnogo mecha, v otlichie ot samuraev, nositelej dvuh klinkov. YUnyj Motoesi ulybnulsya. Mech za ego poyasom byl derevyannym. V imushchestve truppy imelos' s poldyuzhiny nastoyashchih klinkov, otnyud' ne raboty znamenityh oruzhejnikov drevnosti, no vpolne snosnyh kak dlya spektaklej, tak i dlya vozmozhnoj zashchity v puti. No yunosha vzyal s soboj <> -- ne hrupkuyu derevyashku, podobnuyu igrushke Bezumnogo Oblaka, a izdelie iz krepkoj drevesiny, okovannoe med'yu. V umelyh rukah, v osobennosti esli eto byli ruki mastera, <> dorogogo stoil, pozvolyaya lishnij raz ne otnimat' zhizn' u sluchajnogo brodyagi... ili inache: v sluchae neudachi ne slishkom obozlit' naletchikov. YUnosha ulybnulsya eshche raz. Ulybka vyshla gor'koj. Ego ruki ne byli rukami mastera, da i osobo umelymi oni tozhe ne byli. Esli ne krivit' dushoj, obmanyvaya samogo sebya, i prinimat' real'nost' takoj, kakoj ona est'. Da, pol'zuyas' darovannymi privilegiyami, v Kioto po protekcii otca on poseshchal vmeste s drugimi molodymi akterami shkolu fehtovaniya. Da, polnym bezdarem ego nazvat' trudno, -- spasala molodost' i polnoe sil, s detstva podgotovlennoe telo! -- no nichego osobo vydayushchegosya iz Motoesi nikogda ne vyjdet. Vzglyad senseya <>, malen'kogo, pohozhego na kraba, chelovechka, sperva byl ispytuyushchim, potom -- chut'-chut' razdrazhennym; i, nakonec, v etom vzglyade vocarilos' polnoe otsutstvie interesa. Bezmyatezhnost' ravnodushiya. Maska <>. Ne bud' yunosha akterom, on vovse ne zametil by etih ottenkov -- pohozhij na kraba sensej otlichalsya mimikoj kamennyh statuj hrama Kasumacu, i vyrazitel'nost' ego vzglyada byla srodni vzglyadu kukly-nevalyashki. No Motoesi vse-taki byl akterom, mladshim synom velikogo Dzeami... Tret'ya usmeshka gorchila vdvoe. Motomasa, starshij brat yunoshi (mnogo, mnogo starshij!..) k etomu vremeni nominal'no chislilsya rukovoditelem bespokojnoj akterskoj bratii; so dnya otcova postriga on vozglavlyal truppu, ispolnyaya glavnye roli s neizmennym uspehom; bol'she poludyuzhiny p'es Motomasy voshli v repertuar drugih trupp -- i dazhe teatry marionetok-dzeruri ne prenebrebregali etimi tekstami, pererabatyvaya ih, chto nazyvaetsya, <>. Starshij brat gotovilsya vosprinyat' ot roditelya titul <>; chego nel'zya bylo skazat' o mladshem. Puskaj yunoshe ne doveryali otvetstvennye roli demonov, oderzhimyh i starcev, trebuyushchih ot ispolnitelya zhiznennogo opyta -- no molodye zhenshchiny, ohvachennye strast'yu! yunye voiny-aristokraty! nebesnye fei!.. Uvy, uvy i trizhdy uvy. Motoesi prihodilos' dovol'stvovat'sya amplua <>, v ch'i obyazannosti vhodil kratkij pereskaz soderzhaniya p'esy, poka glavnyj geroj menyal parik i gotovilsya k sleduyushchemu vyhodu. A sposobnosti k farsam u yunoshi otrodyas' ne imelos'. Byt' smeshnym -- dar bogov... Vzglyad strogogo otca, vzglyad <> goda poltora nazad smenilsya s ispytuyushchego na chut'-chut' razdrazhennyj; i yunosha s sodroganiem zhdal togo dnya, kogda vo vzglyade Dzeami vocaritsya ravnodushie. Poetomu Motoesi tak trepetno otnosilsya k lyuboj vozmozhnosti dostavit' radost' otcu. Te, kogo sud'ba nagradila titulom posredstvennosti, dolzhny znat' svoe mesto. Oni dolzhny, ne ropshcha, dorozhit' malym. Perejdya rechku po shatkomu mostiku, yunosha nemnogo spustilsya vniz po techeniyu, po pesku otlogogo rechnogo berega. Vskore iz nochi vystupil mohnatyj bok holma Treh Kriptomerij, gde obital staryj master masok. Pervaya polovina puti blizilas' k zaversheniyu. Pervaya polovina Puti. IV -- Tamura-san! |to ya, Motoesi! Vy menya pomnite, Tamura-san?! Otec prosil... Tishina. Mozhno uslyhat', kak trudyatsya drevotochcy v perilah otkrytoj verandy. -- Tamura-san! YA prines den'gi za novuyu masku! YA bezhal, Tamura-san, ya srazu... srazu posle predstavleniya... ya speshil k vam... Zaskripeli roliki razdvizhnyh fusuma. ZHenskaya figurka ostorozhno vyglyanula naruzhu; mig -- i vot ona okazalas' na verande. Lunnyj svet vybelil morshchinistoe starushech'e lichiko, osypal pyl'coj ponoshennoe kimono na vate, skryvavshee shchuploe tel'ce; hrupkie zapyast'ya vyglyanuli iz rukavov, izumlenno vsplesnuv na vetru dvumya vypavshimi iz gnezda ptencami. Spektakl' <>, scena chetvertaya -- vyhod duha sosny iz Takasago, voploshchennogo v pozhiluyu zhenshchinu; replika <<...i pravo, kak verno, chto sosnu i dikij plyushch upodoblyayut vechnosti!..>> No net, replika na sej raz byla podana inaya. -- Kto... kto zdes'? -- Donna-sama! -- yunosha ne pomnil, kak zovut zhenu mastera masok, hotya srazu uznal ee v lico; i poetomu predpochel banal'noe obrashchenie <>, godnoe v lyubyh sluchayah. -- Donna-sama! Tamura-san eshche ne spit? ZHenshchina na verande pomedlila, prezhde chem otvetit'. -- Net... ne spit... Tihij, ele slyshnyj golos; o skazannom prihoditsya skoree dogadyvat'sya, vybirat' smysl iz eha, shoroha, shelesta, nameka na rech', kak vybirayut skudnyj ulov iz rybach'ih setej. -- Otec prosil menya rasplatit'sya za novuyu masku! YA ran'she ne mog... mozhno, ya vojdu?! -- Da... da, molodoj gospodin. Konechno!.. Priglashayushchij zhest, poklon -- i zhenshchina, ne dozhidayas', poka gost' podymetsya na verandu i vojdet v dom, skol'zit proch'. Vot ee siluet peresek lunnuyu dorozhku na sverkayushchej ot rosy trave, vot ona toroplivo podnimaetsya po sklonu... svorachivaet k roshche... dal'she, eshche dal'she... Ischezla. Motoesi nedoumenno provodil zhenu mastera vzglyadom. Zatem pozhal plechami, gasya v dushe smutnoe bespokojstvo -- v chem prichina? chto ne tak? chto nepravil'no?! -- i vzbezhal po stupen'kam. -- Tamura-san? Gde vy? V dome bylo temno. Skvoz' bumazhnye steny robko probivalsya svetlyj dar polnoluniya; yunosha naskoro sbrosil sandalii i shagnul v gostinuyu, razdvinuv shtory iz bambukovyh planok i hrustyashchego, tugo natyanutogo polotna. -- Tamura-san! |to ya, Motoesi... vy menya pomnite?.. menya... Stupnya, obutaya v sherstyanoj nosok, podvernulas', ugodiv v lipkuyu luzhicu. Padaya, yunosha ves' szhalsya, predchuvstvuya strashnyj udar zatylkom, no udara ne posledovalo. Vmesto etogo zatylok bezboleznenno tknulsya v nechto myagkoe, teploe, podavsheesya v storonu ot tolchka. Mgnoveniem pozzhe Motoesi vskochil, kak uzhalennyj, ves' v holodnom potu. Da i kogo ne podbrosit s pola, esli ruka vdrug nashchupaet chelovecheskoe lico?! Ognivo, do togo spryatannoe v poyase, iskrilo, trut nikak ne hotel tlet', bessmyslenno dymya; no vot nakonec usiliya yunoshi uvenchalis' uspehom. Emu povezlo: v centre gostinoj, pryamo v polu, byla ukreplena malen'kaya zharovenka -- nad takoj vechno merznushchie stariki greyut ozyabshie ruki. Leto, osen'... ne vse li ravno? Kogda krov' nachinaet stynut' v zhilah, podchinyayas' veleniyu prozhityh let... V zharovne okazalas' kuchka luchin i gorst' truhi (vidimo, dlya skorejshej rastopki), tak chto ogon' vspyhnul bystro. Ten' yunoshi na svetloj stene vnezapno vyrosla do samogo potolka i pochti srazu szhalas', zabilas' v ugol, prevratilas' v ispugannyj komok mraka. U oprokinutoj vazy s uzkim gorlyshkom besformennoj grudoj tryap'ya lezhal Tamura-sensej, master masok. Mertvyj. Nikakih vidimyh povrezhdenij na tele mastera ne nablyudalos'; da i lipkaya luzhica, chto zastavila Motoesi poskol'znut'sya... Net, ne krov'. Prosto v smertnyj chas prestarelyj master po-detski oprostalsya, utrativ vlast' nad telom. No sinyushnyj cvet lica, raspahnutyj v bezzvuchnom krike rot, vykachennye glaza yasno govorili: smert' prishla ne tihoj gost'ej. Ryadom s pokojnikom valyalsya raskrytyj futlyar dlya maski. Verhnyaya polovina futlyara tresnula, kak esli by na nee v speshke nastupili nogoj. V strahe Motoesi szhalsya, tesno obhvatil rukami koleni, edva ne vybiv sebe glaz rukoyat'yu mecha. Pochemu-to v soznanii pojmannoj v kulak muhoj bilas' odna-edinstvennaya mysl': <> YUnosha zazhmurilsya, pytayas' otreshit'sya ot uzhasnoj sceny, no pered vnutrennim vzorom neozhidanno vstala veranda, zalitaya lunnym svetom, hrupkaya figurka v vatnom kimono... <> -- vot zhena mastera toroplivo udalyaetsya, vzbiraetsya po sklonu... CHto ne tak?! CHto nepravil'no?! Slovno yarkij svet vspyhnul v dushe Motoesi, zabirayas' v samye potaennye ugolki. Prichina smutnogo bespokojstva, boyas' osveshcheniya, mysh'yu vyskochila na otkrytoe prostranstvo, zametalas', ishcha spasitel'noj temnoty... Pohodka! Pohodka staroj zhenshchiny! V proshlyj priezd yunosha otchayanno bilsya nad tonkostyami amplua <>, nasiluya sobstvennoe estestvo, ezheminutno napominaya sebe slova otca: -- Ezheli prosto sognut' spinu i koleni, da vdobavok sgorbit'sya, to nachisto utratish' ves' cvetok talanta. V obshchem-to, naruzhnost' i povedenie starogo cheloveka yakoby i dolzhny byt' starcheskimi, no cheloveka preklonnyh let dolzhno igrat' v molodoj manere -- ibo v serdce vsyakogo starika vsegda zhivet stremlenie lyuboe delo delat' po-molodomu! I tol'ko otstavanie ot ritma est' vyrazhenie nevozmozhnosti -- iz-za otsutstviya telesnoj sily! -- voplotit' sie stremlenie... Pohodka zheny mastera masok, zhenshchiny ves'ma pozhiloj, byla podobna scenicheskoj pohodke yunoshi v te dni, kogda otec branil ego za vneshnee shodstvo pri otsutstvii istinnoj suti! No lico?! -- znakomoe, pamyatnoe... No pohodka?! -- lzhivaya, pritvornaya... -- Stojte! Edva ne rastoptav i bez togo postradavshij futlyar, Motoesi vihrem vyletel na verandu. -- Stojte, donna-sama! Podozhdite! Tshchetno. |ho, bestolkovo zametavsheesya nad holmom Treh Kriptomerij, bylo emu otvetom. Napryagaya vse sily, yunosha pomchalsya proch' ot strashnogo doma -- topcha rosnuyu travu, vverh, po sklonu... mimo roshchi magnolij... Ischez. V ...On dognal beglyanku na toj storone holma, bliz derevenskogo kladbishcha. Emu povezlo: pytayas' uspet' nyrnut' v spasitel'nuyu ten' kruchi nad rekoj, zhenshchine prishlos' srezat' ugol pogosta, vybezhav pod oslepitel'nuyu usmeshku polnoluniya. Uvidev vnizu chernyj siluet, yunosha pribavil hodu, kubarem skatilsya s holma, vremenami padaya i bol'no obdiraya telo o kamni; za spinoj nasmeshlivo uhal filin. -- Stojte! Gospozha, stojte! I stalo ponyatno: ej ne uspet'. Dvoe, presledovatel' i presleduemaya, zajcami petlyali mezhdu mogil'nymi holmikami -- kazalos', ih nasypali tol'ko chto, potomu chto zemlya v lunnyh luchah vyglyadela myagkoj i svezhej. Vse nadpisi na derevyannyh nadgrobiyah v pyat' yarusov byli chetko razlichimy do poslednego znaka, no mestami, na mogilah pobednee, vmesto nadgrobij sirotlivo torchali karlikovye sosny i kriptomerii; a koe-gde mogily byli prosto nakryty solomennymi cinovkami, sverhu zhe simvolom pechali lezhali vyalye giacinty. P'esa stilya <>, pogonya gnevnogo duha za sostarivshejsya gejshej Komati, nyne nishchenkoj; replika <<...prishlo vozmezd'e za sodeyannoe zlo, i po puti privychnomu pust' snova kolesa zastuchat!..>> No net, i na sej raz byla podana inaya replika. -- Da stoj, govoryu tebe! Spotknuvshis' o povalennoe vetrom nadgrobie, zhenshchina upala. Pokatilas' s voplem, sudorozhno pytayas' podnyat'sya na nogi. Pryzhkom, dostojnym tigra, Motoesi peremahnul cherez blizhajshuyu mogilu i okazalsya pryamo nad beglyankoj. -- Popalas'! Slovno tysyacha lic razom vzglyanula na yunoshu. Tak byvalo, kogda pered vyhodom na scenu on priblizhalsya k special'nomu okoshku, prodelannomu v stene <> i nevidimomu so storony zritelej -- priblizhalsya, chtoby brosit' vzglyad na publiku. Pozdnee, v maske, on nikogda ne imel takoj vozmozhnosti, potomu chto otverstiya dlya glaz soglasno tradicii byli krohotnymi, upodoblyaya aktera slepcu -- ibo lish' slepcy obladayut proyavlennym chuvstvom sokrovennogo. Takim zritel' vsegda videlsya Motoesi: mnozhestvo lic, slityh v odno, obshchee, voproshayushchee lico. Mech sam soboj prygnul v ladon'. Vzmetnulsya naiskos' nad golovoj, tknul tupym koncom v otshatnuvshijsya disk luny. -- Kto... kto ty takaya?! Tonkie ruki zhenshchiny nyrnuli za pazuhu kimono, v sokrovennoe teplo; no vmesto nozha ona vyhvatila ukradennuyu masku, zakryvayas' eyu, slovno neprochnym reznym shchitom. Teper' vmesto zhutkogo, tysyachelikogo lica na yunoshu glyadela <> -- brovi tush'yu prorisovany pod samym lbom, rot stradal'cheski priotkryt, provalom smotryatsya vychernennye zuby; volosy namecheny temnoj kraskoj, poseredine razdelyayas' proborom... Udar prishelsya ne v masku -- svyatotatstvo, nedostojnoe aktera v tret'em pokolenii. V ruku, chut' nizhe levogo zapyast'ya. Poslyshalsya otchetlivyj hrust. Okovannoe med'yu derevo vnov' podnyalos', gotovoe s siloj opustit'sya, no yunosha zamer: kradenaya maska upala na mogil'nyj holmik, i vmesto lica zheny pokojnogo mastera, ili hotya by vmesto tysyachi lic, bezumno slityh v odnom, na Motoesi ustavilsya gladko-lilovyj puzyr', pohozhij na yajco ili voldyr' posle ozhoga. NOP|RAPON. Vorovskaya nezhit', sposobnaya prinimat' lyuboj oblik. I, strastno zhelaya izbavit'sya ot navazhdeniya, vyhlestyvaya iz sebya ves' uzhas, nakopivshijsya eshche s momenta padeniya na neostyvshij trup; izgonyaya vsyu chudovishchnost' nochnoj pogoni i ryskaniya po pustomu kladbishchu za nevol'noj ili vol'noj ubijcej mastera Tamury... YUnosha bil i bil, upodobyas' sumasshedshemu drovoseku, derevyannyj mech vzdymalsya i opuskalsya, vopl' tesnilsya v grudi, proryvayas' naruzhu to rychaniem dikogo zverya, to plachem nasmert' perepugannogo mal'chishki; a s neba smotrela luna, vechnaya maska teatra zhizni. Luna smeyalas'. VI Koleni podognulis', i yunosha upal, bol'no udarivshis' o nadgrobie. Sil podnyat'sya ne bylo. Ryadom lezhal svertok s desyat'yu re, vypav vo vremya protivoestestvennoj bojni. Po nelepoj ironii sud'by svertok upal pryamo v ladon' umirayushchej NOP|RAPON, i tonkie pal'cy mashinal'no sognulis', budto zhelaya utashchit' s soboj den'gi tuda, vo mrak nebytiya. Vmesto lilovogo puzyrya na yunoshu smotrelo ego sobstvennoe lico. No podnyat'sya, rinut'sya proch'... net, ne poluchalos'. -- YA... -- tonkie guby dernulis', slozhilis' v znakomuyu, nevozmozhno znakomuyu grimasu. -- YA... ya ne ubivala... master sam -- serdce... Motoesi zahripel, strastno zhelaya prosnut'sya v akterskoj ubornoj i poluchit' za eto nagonyaj ot surovogo otca. Net. Koshmar dlilsya. -- YA... v |do takaya maska... den'gi nuzhny byli!.. den'gi... de... Krovavaya strujka potyanulas' iz ugolka rta. NOP|RAPON bol'she ne bylo. Poodal', na mogil'nom holmike valyalas' kradenaya maska, stoivshaya zhizni svoemu tvorcu i vorovke. Tol'ko vmesto znakomyh chert <> derevyannaya poverhnost' teper' byla gladkoj, polirovannoj, bol'she vsego napominaya skorlupu yajca ili voldyr' posle ozhoga. Ne pomnya sebya, zabyv o den'gah, yunosha podhvatil masku, ploho soobrazhaya, zachem on eto delaet, i brosilsya vo mrak, polnyj lunnym smehom i strekotom obezumevshih cikad. ...otec ne rugal ego za poteryannye monety. Eshche by, takoe potryasenie! -- yavit'sya v dom mastera masok i najti hozyaina na polu mertvym i ograblennym... Lyuboj rasteryaetsya, bud' on dazhe potomstvennym samuraem, a ne akterom, chelovekom dushi tonkoj i chuvstvitel'noj! Net, velikij Dzeami ne stal rugat' mladshego syna. A syn ne stal pokazyvat' otcu, vo chto prevratilas' rabota mastera masok, poslednyaya rabota Tamury-senseya. VII CHerez den' truppa uehala v |do. III. PO OBRAZU I PODOBIYU OLEG Koleno uzhe pochti ne bolelo. Vprochem, boli ne bylo i v samyj pervyj moment, v mig mal'chishestva, minutu gluposti, za kotoruyu ya budu pominat' sam sebya tihim pominom v luchshem sluchae do konca leta. Esli ne bol'she. V dver' sunulas' puhloshchekaya mordochka i zahlopala resnicami. Mordochka byla tak sebe, a resnicy -- prosto chudo. Dlinnye, chernye, pushistye... Esli by provodilsya mezhdunarodnyj konkurs <>, to u mordochki byl shans. -- Oleg Semenovich... mozhet, eto... mozhet, ya?! YA umeyu... -- Spasibo, -- s natuzhnoj vezhlivost'yu burknul ya, ele uspev sderzhat' nachal'stvennyj ryk (kto, ponimaesh', smeet bez razresheniya ostavlyat' zanyatie?!!). -- Spasibo, ya sam umeyu... Otryvat'sya na mordochke bylo by stydno. Pust' ya vsegda utverzhdal, chto istinnyj uchitel' prosto obyazan byt' nespravedlivym po melocham -- i vse ravno. Tem pache gruppa sej dobroj samarityanki zhdala vo dvore. Ih trenirovka nachnetsya cherez polchasa, a poka oni vol'ny v postupkah. Uvy, sluh o moej bolyashchej kolenke uspel vyporhnut' naruzhu, i teper' mnogim suzhdeny blagie poryvy, ot kotoryh nado uspet' ogradit'sya. Inache zamuchayut. Nasmert'. Dver' ne speshila zakryvat'sya. Resnicy vse hlopali i hlopali, gonyaya legkij skvoznyachok; ya ulybalsya uzhe iz poslednih sil, a dlya sebya pereimenoval mordochku v ved'mochku. Tochno, ved'mochka i est'. Pomnyu, ee privel v sentyabre kto-to iz nashih, gordo soobshchiv na uho: -- Krutaya sensiha! S sertifikatom... Moya kislaya fizionomiya razom ostudila ego pyl. Sensiha i vpryam' okazalas' krutaya. Kogda ya izredka yavlyal mladshim svoj svetlyj lik, a oni vyzhimali menya do sed'mogo pota, sdirali sem' shkur i ustraivali sem' kaznej egipetskih -- ved'mochka regulyarno zabivalas' v poslednij ryad. V ugol, v samyj dal'nij. Kruglolicaya hohlushka, mestnaya Soloha, ona tajkom soobshchila svoemu priyatelyu, chto ot menya ishodit stolb ognennyj i fioletovoe svechen'e, chego ee hrupkaya aura nikak perenesti ne mozhet. Stranno: perenesla i ne sbezhala. Redkost'. Pover'te mne na slovo: nairedchajshaya redkost'. -- Spasibochki, -- nepriyatnym baritonom povtoril ya. -- Izvini, rodnaya, no ya ne mogu v prisutstvii postoronnih likvidirovat' energeticheskuyu utechku. Kanal <> sboit, ponimaesh'? |to ona ponimala. |to ona eshche kak ponimala; i ya nakonec ostalsya odin. Usluzhlivoe voobrazhenie migom narisovalo kartinku. YA soglashayus' na pomoshch' ved'mochki, ona vihrem vletaet v trenerskuyu i, graciozno sbrosiv kimono (et-to nepremenno, gospoda moi!), vtiraet mne v kolenku dymyashchijsya otvar. A ya vypendrivayus' domoroshchennym Volandom, slushaya vpoluha, kak iz-za steny gromyhayut zaklinaniya vkupe s metodichnym voplem hora demonskih glotok. Lyuboj normal'nyj chelovek, soschitaj pri nem do desyati po-yaponski, primet eto za naignusnejshee zaklinanie v desyat' etazhej. -- R-rej! Aga, znachit, vse. Nado plotno zakryt' dver'. -- Nado dver' zakryt', -- skazal Lenchik, vhodya i bryakaya zasovom. -- Oni tebya lechit' hotyat. Manual'no i po-vsyakomu. Slysh', Semenych, ty kak? -- Otlichno. Teper' budu hromat' na obe nogi. Lico Lenchika vyrazilo neodobrenie. Intelligentnoe neodobrenie, s kakim on obychno prosit zakryt' fortochku (skvozit!) ili ishchet zavalennye chuzhim barahlom kal'sony (na ulice syro!). U mladshih eto ponachalu vyzyvaet ulybku; u ostal'nyh -- nichego ne vyzyvaet. Privykli. Dazhe legend nasochinyali, vporu epos sostavlyat'. A pravda tiho lezhit sebe u Lenchika v bokovom karmane: zatertaya korochka invalidskogo udostovereniya. Redko kto verit s pervogo raza, chto etot krepysh s oskolkom v pozvonochnike sam podnyal sebya iz kresla. Za volosy. I s teh por ne boitsya nichego, krome skvoznyakov i prostudy. Ladno, zamnem. Tem pache ya prekrasno pomnyu, s kakim upryamstvom Lenchik treboval eshche u SHefa perevoda v moyu gruppu, hotya stazh ego zanyatij vkupe s opytom tyanul na bol'shee -- ya togda srednie goda uchil. Bozhe, kak davno eto bylo... -- CHital? V pole zreniya ob®yavilas' vyrezka iz gazety. YA privstal, i koleno migom napomnilo o sebe. Da, tochno, do konca leta, nikak ne