Genri Lajon Oldi. Skazki dedushki-vampira
---------------------------------------------------------------
Lyubaya publikaciya ili kakoe by to ni bylo drugoe
kommercheskoe ispol'zovanie dannogo proizvedeniya vozmozhno tol'ko
s pis'mennogo soglasiya avtorov.
© Copyright (s) Dmitrij Gromov, Oleg Ladyzhenskij, 1993-1994
E-Mail: f_oldie@guru.cit-ua.net
---------------------------------------------------------------
Dedushka! Dedushka! Rasskazhi skazku! Dedushka!..
Kroshki-upyreshki veseloj gur'boj vleteli v sklep, i tot mgnovenno
napolnilsya ih zvonkimi, zhizneradostnymi golosami.
-- Deda! Skazku!..
Dedushka-vampir, kryahtya, sdvinul uteplennuyu kryshku groba, s
grust'yu posmotrel na nedochitannuyu gazetu i poslal vseh k
babushke.
-- A babushka govorit, chto ona tebya v grobu vidala, i ty tam
celyj den' lezhish' so svoej gazetoj i nichego ej po domu ne
pomogaesh'!..
-- Oh, detki,-- provorchal dedushka-vampir, sadyas' v
domovine i poglazhivaya kostlyavoj rukoj kudryavye zatylki vnuchat.
-- Skol'ko iz menya krovi vasha babushka popila... Nu da ladno,
eto vse priskazka, a skazka budet vperedi...
...V nekotorom carstve, nekotorom gosudarstve, v tridevyatoj
galaktike na spiral'nom vitke, u dalekogo sozvezdiya Gonchih
Bliznecov zhili-byli prishel'cy. To est' sami sebya oni, konechno,
prishel'cami ne schitali i dazhe obizhalis', no raz uzh k nam na
Zemlyu prishli -- znachit, prishel'cy, i vse tut. Teper' ne
otvertyatsya.
ZHili-byli tam nepodaleku eshche odni, poluprishel'cy, iz Sigmy
Kozlolebedya, tol'ko te shli k nam, shli, da tak i ne doshli, potomu
i zovut ih -- poluprishel'cy, ili dazhe nedoshel'cy, i bol'she my
o nih vspominat' ne budem.
Tak vot, eti samye, kotorye iz Gonchih Bliznecov, a v prostorech'i
-- goblincy, byli splosh' chlenistonogie, chlenistonosye,
chlenistouhie, i ves' etot mnogochlen ravnomerno-zelenogo cveta. I
hoteli oni, stervecy, matushku nashu Zemlyu vstavit' sebe v
Galapendriyu (Galakticheskuyu Imperiyu po-goblincovomu) v vide
chlenika, da takogo malen'kogo, chto ni v skazke skazat', ni perom
opisat', a vse ravno obidno.
Nashi, zemlyane, ih sperva poslali kuda sleduet -- da tol'ko te
sletali bystren'ko na podprostranstvennyh po ukazannomu adresu i
vernulis' nervnye, obozlennye i v soprovozhdenii treh krejserov,
dvuh linejnyh i gruppy melkoj podderzhki. Vot togda-to i prishlos'
po povodu chlenstva prinuditel'nogo sobirat' dva sekretnyh
soveshchaniya.
Pervoe, yasnoe delo, v OON. Russkie s amerikancami krichat, chto
nado by po agressoru yadernoj dubinoj shandarahnut', a to
sokrashchat' dorogo i zhalko; a ostal'nye otvetnyh mer
opasayutsya -- i dobro b eshche po russkim ili dyade Semu, a
tak ved' sgoryacha i Lyuksemburg kakoj-nikakoj zacepit' mogut!..
A vtoroe soveshchanie v Vatikane sostoyalos'. I sobralis' na
nego ierarhi hristianskie, a takzhe vsyakie prochie s pravom golosa
soveshchatel'nogo, i poreshili svyatye otcy pastvu svoyu, bez razlichiya
veroispovedaniya, nemedlya prizvat' k svyashchennoj vojne suprotiv
antihrista chlenistogo do pobednogo konca, prosti gospodi...
Vot tol'ko goblincy, plesen' zelenaya, soveshchaniya eti oba
proskanirovali i porazilis' nemalo, poskol'ku byli pogolovno
ot®yavlennye monarhisty, ateisty, materialisty i
polimorfisty.
Zaprosili oni central'nyj bortovoj komp'yuter, chto po chasti
primitivnyh kul'tur schitalsya bol'shim dokoj, i s ego podskazki
ob®yavili sebya angelami Gospodnimi -- da ierarhi tozhe ne lykom
shity! Migom obman razoblachili, anafeme predali i po televideniyu
zayavili, chto nash Bog s nashim D'yavolom kak-nibud' uzh sami
dogovoryatsya, bez posrednikov samozvanyh!..
I sozrel togda u goblincov kovarnyj plan...
...V Rime, v sobore Sv. Petra shla propoved'. Ego Svyatejshestvo,
papa Pij HHIV stoyal na kafedre, i pyatero kardinalov shelesteli
vokrug pontifika malinovym shelkom sutan.
-- Blizitsya Sudnyj den', deti moi, i gryadet...
Tochnuyu datu Sudnogo dnya papa Pij nazvat' ne uspel. Vhodnaya dver'
s grohotom raspahnulas', luchi fonarej udarili v glaza glave
hristianskogo mira i v proeme vyrosli goblincy s izluchatelyami v
verhnih chlenah ruk.
"Psihoobrabotka...-- otresheno podumal papa Pij.-
Gallyucinogeny, obluchenie, i cherez nedelyu ya prizovu naivnyh
veruyushchih k otrecheniyu i smireniyu... Izydi, Satana!.."
Ego razmyshleniya prerval vlastnyj bas kardinala Lorenco:
-- Na koleni, deti moi!..
I kogda agncy bozh'i poslushno ruhnuli na koleni, ego
preosvyashchenstvo neprilichno zadral sutanu i vyhvatil iz-pod nee
staryj dobryj "Uzi", kalibra 9 mm, ostavshijsya u
kardinala so vremen ego sluzhby v morskoj pehote SSHA.
-- Amin', svolochi!
Ruka ne podvela otstavnogo serzhanta Lorenco. I svyatye s fresok
Mikelandzhelo s zavist'yu pokosilis' na novyj argument v dele
very.
-- Otpuskayu tebe grehi tvoi,-- papa Pij toroplivo osenil
soobrazitel'nogo prelata krestnym znameniem i nyrnul v dvercu za
kafedroj.
...A potom mel'kali povoroty, tajnye perehody, lipla na potnoe
lico pautina tonnelej, i v konce koncov pontifik osoznal, chto on
odin. Gruppa prikrytiya -- tri kardinala pomolozhe i episkop
Genui -- ostalas' daleko pozadi, i papa Pij, zadyhayas', bezhal
po nochnomu Rimu, spotykalsya o vyvorochennyj bulyzhnik okrain, poka
ne ostanovilsya u chugunnoj ogrady kladbishcha San-Feliche.
-- Zabavnoe sovpadenie...-- hriplo prosheptalo zagnannoe
svyatejshestvo i potyanulo na sebya stvorku vorot.
Zloveshchij skrip raspilil noch' nadvoe...
...Vampir Dzhovanni, starozhil kladbishcha San-Feliche, byl krajne
udivlen, obnaruzhiv u svoego rodnogo sklepa strannogo neznakomca.
"Zombi..." -- podumal Dzhovanni. On slyhal, chto gde-to
v Afrike u nego est' rodnya, no vneshnij vid zombi predstavlyal
sebe slabo, poskol'ku ne vyezzhal nikuda dal'she Florencii.
-- Ty kto? -- ostorozhno pointeresovalsya Dzhovanni,
pryachas' v ten' i natyagivaya verhnyuyu gubu na predatel'ski
blestevshie klyki.
-- Papa ya...-- donessya otvetnyj vzdoh.
-- CHej papa?
Dzhovanni ochen' boyalsya shizofrenikov i man'yakov, v poslednee vremya
zachastivshih v mesta upokoeniya.
-- Rimskij... Pij HHIV. V obshchem, moe svyatejshestvo...
Dzhovanni rasslabilsya i vylez iz ukrytiya. K obychnym psiham on
vsegda otnosilsya s simpatiej.
-- Ochen' priyatno. A ya -- Dzhovanni. Vampir. Kakie problemy,
papa?
I zatravlennyj pontifik, povinuyas' nevedomomu poryvu, rasskazal
emu vse...
-- Nu i chto? -- nedoumenno pozhal plechami Dzhovanni v konce
sbivchivogo povestvovaniya.-- Mne-to kakaya raznica? Popil
krasnoj krovushki -- teper' zelenuyu pit' stanu... Vse
raznoobrazie, a to zheludok chto-to poshalivat' stal. Ved' znal zhe,
chto nel'zya narkomanov trogat'...
-- Kresta na tebe net! -- ozlilsya papa Pij, hlopaya tiaroj
ozem'.-- Kak u tebya tol'ko yazyk povernulsya!..
-- Ty za yazyk moj ne bespokojsya! On u menya povorotlivyj!.. A
kresta, ponyatnoe delo, net... otkuda zh emu vzyat'sya, krestu,
ezheli ya -- vampir?
-- Nu vot! A ya tebe o chem tolkuyu?! Ty zhe nash, zdeshnij, zemnyh
krovej... V smysle -- nelyud'. YA, znachit, lyud', a ty --
nelyud'. Edinstvo i bor'ba protivopolozhnostej. A eti --
prishel'cy! CHuzhie to est'... inorodcy.
-- Inorodcy?!
Hriplyj zapojnyj bas kolyhnul vozduh sklepa, i v dveryah voznikla
nechesanaya golova s krasnym nosom-kartoshkoj.
-- Gde inorodcy?! Saryn' ih na kichku!..
Nado zametit', chto tret'ego dnya k Dzhovanni priehal pogostit'
zakadychnyj priyatel' -- upyr' Nikodim iz dalekoj Sibiri. Kak
on tam sohranyalsya v vechnoj merzlote i chem pitalsya v svoej tundre
-- etogo nikto dopodlinno ne znal, no otnoshenie Nikodima k
inorodcam bylo v upyristicheskoj srede pritchej vo yazyceh.
Dzhovanni edva uspel vvesti druga v kurs dela, kak temen'
kladbishcha San-Feliche prorezali oslepitel'nye luchi
prozhektorov.
-- |to za mnoj,-- skazal papa Pij, grustno glyadya na
patrul' goblincov.-- Proshchajte, rebyata. Rad byl
poznakomit'sya...
-- CHto?!
Groznyj rev Nikodima sotryas reshetki ogrady, i iz-pod ego
raspahnuvshegosya savana vyglyanul kraeshek tel'nyashki.
-- Da chtoby my svoego, krovnogo, etim dvoyakodyshashchim otdali?!
Vek mne groba ne vidat'! Vanya, chego rot razinul -- podymaj
rebyat! Necha po sklepam otsizhivat'sya, kogda Rodina-mat' zovet!..
-- Si, sin'or kolonelo! -- vytyanulsya vo frunt prosiyavshij
Dzhovanni i slomya golovu kinulsya k blizhajshej usypal'nice, otkuda
vysovyvalas' ch'ya-to lyubopytnaya fizionomiya.
A Nikodim uzhe vycarapyval na izvestke steny krupnymi bukvami:
"MERTVYE SRAMU NE IMUT!"
Na sleduyushchee utro bol'shinstvo gazet vyshlo pod zagolovkom:
"Rimskoe kladbishche San-Feliche -- poslednij oplot
chelovechestva!.."
I vo mnogih gazetnyh kioskah mira po nocham slyshalis' ostorozhnye
shagi, i otlivayushchie alym glaza begali po melkomu shriftu
strochek...
Vskore v Rim pribyla internacional'naya brigada: Upyryavichyus,
Upyrenko, d'Upyr'yak, Upyridze, Upyjr i intendant Vurdman.
Poslednij nemedlenno pererugalsya s Nikodimom, ne sojdyas' vo
vzglyadah na raspyatie Hrista, i pape Piyu prishlos' mirit'
skandalistov, ssylayas' na precedenty iz Vethogo i Novogo
Zavetov.
Vnutrennie raznoglasiya prervalo poyavlenie poluroty goblincov,
vstrevozhennyh propazhej patrulya. Oni rassypalis' cep'yu i
prinyalis' prochesyvat' kladbishche v tshchetnoj nadezhde najti i
postavit' na mesto stroptivogo namestnika Sv. Petra.
Pontifik byl nadezhno ukryt v odnoj iz usypal'nic, a patrioty
pereglyanulis' i prinyalis' za rabotu.
Mramornye angely nadgrobij s lyubopytstvom nablyudali za
proishodyashchim v nochi, napominavshim scenu iz eroticheskogo fil'ma,
kotorye angelam smotret' ne rekomendovalos'. Vsyudu mel'kali
teni, oni spletalis', padali v kusty sireni, iz mraka donosilis'
sosushchie zvuki, prichmokivanie, stony i slabeyushchie vozglasy na treh
galakticheskih narechiyah...
|to povtoryalos' neskol'ko nochej podryad -- dnevnye poiski
neizmenno terpeli fiasko, a eksgumaciya ne davala nikakogo
rezul'tata -- i vskore komandovanie prishel'cev zabespokoilos'
vser'ez.
I bylo ot chego...
Ukushennye goblincy na sleduyushchij den' stanovilis' ubezhdennymi
pacifistami, otkazyvalis' stroit'sya po rostu, veli porazhencheskuyu
agitaciyu, topili v sortirah kazennoe oruzhie i ko vsem pristavali
so svoimi bratskimi poceluyami -- chto grozilo epidemiej.
Tem vremenem Nikodim i kompaniya uspeli ubedit'sya v tom, chto
zelenaya zhidkost', tekushchaya v venah okkupantov, pohozha na liker
"benediktin" ne tol'ko cvetom. |to, vidimo, bylo svyazano
s sistemoj krovoobrashcheniya prishel'cev, napominavshej v razreze
zmeevik.
Tak ili inache, vylazki uchastilis', a v pereryvah mozhno bylo
videt' pokachivayushchihsya borcov za nezavisimost' i lichno Nikodima,
plyashushchego pod koloraturnoe soprano Dzhovanni:
-- |h-ma, pozhivem,
Pozhivem, potom pomrem!
Posle stanem upyrem --
V poroshok vraga sotrem!..
Potom Dzhovanni sbivalsya na "Santa-Lyuchiyu" i lez k pape
Piyu s zavereniyami v druzhbe do groba.
Na raspoyasavshihsya upyrej yavno ne bylo nikakoj upravy, no
pontifik ponimal -- dolgo tak prodolzhat'sya ne mozhet. Slishkom
horosho byl emu izvesten alchnyj i verolomnyj harakter roda
chelovecheskogo...
Papa kak v vodu smotrel. CHerez nedelyu yavilas' k prishel'cam
nekaya sklizkaya lichnost'. Razgovor prohodil pri zakrytyh dveryah,
no kto-to iz goblincov po neznaniyu zabyl zaperet' okno, i
bol'shaya letuchaya mysh' s podozritel'no nevinnymi glazkami
vporhnula v komnatu i pritailas' v uglu za portretom Leonardo da
Vinchi.
-- ...da vashi blastery, gospoda, im ved' chto mertvomu
priparki! Pul'ku iz serebra vam nadobno, kolyshek osinovyj da
chesnochka svyazku! Tak chto menyaemsya, vashe mnogochlenstvo -- ya
vam tehnologiyu nuzhnuyu, a vy mne -- nagradu obeshchannuyu.
Zolotishko, bril'yantiki, a pervo-napervo -- cisternu kon'yaku
samoluchshego, da chtob zvezdochek na polgalaktiki hvatilo!..
Merzkij chelovechishka hihikal, plevalsya slyunoj, i kazhdym svoim
chlenikom vnimali goblincy slovam predatelya...
-- Kto tam? -- v strahe voskliknul chelovek, sadyas' na
smyatoj posteli.
-- Kto tam, kto tam...-- proburchali iz temnoty.-- My
tam... Tol'ko uzhe ne tam, a tut...
Predatel' mgnovenno protrezvel, da vse naprasno, potomu chto
cherez sekundu on sam uzhe byl -- "tam".
Nikodim otoshel ot krovati i dolgo otplevyvalsya, poloshcha rot
darenym kon'yakom.
...Goblincy staralis' vovsyu. Speshno otlivalis' dragocennye
boegolovki, lazernye pily valili osiny odnu za drugoj, na
glajderah ustanavlivalis' reaktivnye kolomety -- priblizhalos'
vremya reshayushchej bitvy.
-- Plohi dela, papasha,-- mrachno vozvestil Nikodim,
vvalivayas' v sklep, sluzhivshij rezidenciej opal'nomu
pontifiku.-- Prodali nas. Vreditel' odin, zemlya emu
puhom... Teper' zhdi nepriyatnostej.
-- Peredatchik by nam,-- vzdohnul papa Pij.-- Podmogu
by vyzvali. Tol'ko gde ee najdesh', podmogu etu?..
-- Podmogu? -- zadumchivo oskalilsya Nikodim.-- Delo
govorish', batya... Vot tol'ko pospeyut li? Nu da ladno, polezli
naruzhu.
-- A u vas chto, i peredatchik imeetsya?
-- Imeetsya, imeetsya,-- zaveril papu voshedshij
Dzhovanni.-- Davajte, vashe svyatejshestvo,
potoraplivajtes'...
CHerez pyat' minut oni uzhe stoyali v zapadnoj chasti kladbishcha.
-- |j, Antonio! -- postuchal Dzhovanni kogtistym
pal'cem po odnomu iz nadgrobij.-- A nu vstavaj, proklyat'em
zaklejmennyj!..
-- CHego tebe? -- donessya iz-pod zemli nedovol'nyj golos.
-- Govoryu, vylezaj! Golova tvoya nuzhna!
-- Kak bab vodit' -- tak Antonio na streme, a kak
golova...-- zabubnil pod plitoj serdityj Antonio, no Nikodim
perebil ego:
-- Slysh', Tosha, esli ty nemedlenno ne ugomonish'sya i ne
vylezesh', ya tebya lichno za nogi vytashchu i tebe togda tot svet etim
pokazhetsya...
Papa mashinal'no perekrestilsya, i Dzhovanni sharahnulsya v storonu.
-- Vot ved' prispichilo, i otlezhat'sya ne dadut...
Plita pripodnyalas', i v chernil'nom proeme obrazovalsya sutulyj
skelet s kislym vyrazheniem cherepa.
-- Pojmi, Tosha,-- proniknovenno zayavil Nikodim,-- nam
sejchas bashkovityj muzhik vo kak nuzhen!..
-- Da ladno,-- zastesnyalsya skelet.-- Berite, raz
nado...
I snyal cherep, protyagivaya ego Nikodimu.
-- Gde Vurdman?! -- zaoral dovol'nyj upyr', poglazhivaya
Antonio po gladkoj makushke.-- Gde eta morda...
-- Sam durak,-- perebil ego obidchivyj Vurdman, poyavlyayas'
nevest' otkuda,-- uzhe i rodstvennikov provedat' nel'zya...
Derzhi, matershchinnik!..
Nikodim vzyal u nego paru poserevshih ot vremeni bercovyh kostej i
slozhil ves' komplekt na plite.
-- Svyazist! Davaj syuda!
Pribezhavshij na krik toshchij ochkarik Upyryavichyus uhmyl'nulsya, vzyal
kosti i prinyalsya bodro otstukivat' na shirokolobom cherepe Antonio
nechto srednee mezhdu morzyankoj i tarantelloj.
-- Da ne koloti tak -- bol'no zhe! -- pomorshchilsya cherep,
no na nego ne obratili nikakogo vnimaniya, i on obizhenno smolk.
Signaly nepokornogo kladbishcha San-Feliche stremitel'no poneslis' k
Lune, otrazhayas' ot ee diska i dostigaya v padenii mnogih oblastej
Zemli; i v teh mestah zashevelilsya ryhlyj grunt, drognuli drevnie
kurgany, zaskripeli prognivshie kresty i so skrezhetom stali
podnimat'sya tyazhelye mogil'nye plity...
-- Polundra! -- vnezapno prerval Nikodim seans svyazi.
-- Na podhode okkupanty! Papu -- v ukrytie, ostal'nym
zanyat' pozicii! Ne bois', bratva,-- hlebnem zelenki
naposledok!..
Spustya mgnovenie glajdery protivnika uzhe utyuzhili serebryanymi
pulyami poslednij bastion svobodomysliya. Ryavkali kassetnye
kolomety, osina kosila zashchitnikov odnogo za drugim, i udushlivoe
oblako chesnochnogo zapaha popolzlo nad tryasushchejsya zemlej.
Geroicheskie netopyri bilis' grud'yu v zashchitnye kolpaki mashin, i v
spolohah stala otchetlivo vidna figura Nikodima, stoyavshego pod
pulyami v polnyj rost i vykrikivavshego sorvannym golosom:
-- Ni shagu nazad! Velika Zemlya, a otstupat' nekuda! Kto znaet
zaklyatiya -- sbivaj parazitov!..
Vysunuvshijsya Vurdman toroplivo zabormotal chto-to na ivrite, no
eto ne vozymelo osobogo dejstviya.
-- Raskudrit' tvoyu cherez koromyslo v boga dushu mat' trista
tysyach raz edrenu vosh' tebe v krylo i kaktus v glotku! --
vzrevel raz®yarennyj Nikodim.
-- Amin',-- robko dobavil iz sklepa papa Pij.
Gremuchaya smes' ivrita i latyni s chaldonskim dialektom vynudila
dva glajdera vzorvat'sya pryamo v vozduhe.
-- Parni! -- neozhidanno kriknul iz okopa ohripshij
Upyrenko.-- Oni pehom prut!..
-- Vpered! -- zaoral Nikodim, vsprygivaya na brustver i
razryvaya na grudi poluistlevshuyu tel'nyashku.-- Za mnoj,
bratva! Pokazhem chlenistorogim, kak nado umirat' vo vtoroj raz!..
I za shirokoj spinoj Nikodima vstali vo ves' rost chernovolosye
vampiry Florencii i Genui, gorbonosye upyri Balkan, usatye
vurdalaki Malorossii i Karpat...
Oni shli v svoyu poslednyuyu ataku.
Mnogogolosyj rev raskatilsya nepodaleku za yuzhnymi sklepami, rev
soten glotok, i Nikodim na mgnoven'e obernulsya -- i zastyl,
nedoumenno glyadya na strojnye kolonny, marshiruyushchie k kladbishchu
San-Feliche ot dal'nih holmov.
Oni uslyshali. Oni uspeli vovremya.
YAkshi Fuczyani i Hebeya, zombi Benina i zumbezi nizovij Kongo,
almasty Bishkeka i tengu YAmato, rakshasy Deli, ge Hanoya, guli
Saudovskij Aravii, uaigi Osetii, nirriti Angoly, polteniki
Bolgarii, bhuty Malajzii i Indonezii...
-- Nashi...-- sheptal Nikodim, zakusiv gubu prokurennymi
klykami, i po nebritym shchekam ego bezhali slezy.-- Nashi
idut... Vot ona, mezhdunarodnaya solidarnost', vot on, poslednij i
reshitel'nyj...
Dzhovanni molilsya.
Ryady goblincov smeshalis', i prishel'cy stali besporyadochno
otstupat' k svoim korablyam.
-- Aga, gady, ne nravitsya! -- Nikodim mervoj hvatkoj
vcepilsya v obaldevshego ot uzhasa zahvatchika.-- Pej do dna,
rebyata!..
Seroe nebo pochti odnovremenno prochertili neskol'ko ognennyh
stolbov -- goblincy v panike startovali, spesha unesti
drozhashchie chleny nog.
I togda navstrechu im pobezhal malen'kij lysyj evrej,
putayushchijsya v dlinnyh polah staromodnogo odeyaniya; a za nim,
slovno na privyazi, neumolimo nadvigalsya Ognennyj Stolp
Iegovy.
"Dyadya..." -- osharashenno pisknul Vurdman, no
velikij kabbalist ravvin Ar'e-Lejb dazhe ne obernulsya, uvlechennyj
presledovaniem.
Oslepitel'naya vspyshka ozarila Zemlyu, i s nashestviem bylo
pokoncheno.
-- A dal'she?!.
-- Dal'she...
Dedushka vstal, i na ego savane tusklo blesnuli medal' "Za
oboronu Zemli" i pochetnyj znak "Vampir-veteran".
-- Dal'she, kak obychno. I stali oni zhit'-pozhivat'...
-- I gematogen zhevat'! -- horom zakonchili siyayushchie vnuki.
Dedushka schastlivo ulybnulsya i napravilsya k naruzhnoj dveri
sklepa, gde v pochtovom yashchike ego uzhe zhdala korrespondenciya:
municipal'nyj ezhenedel'nik "Iz zhizni mertvyh",
nauchno-populyarnaya broshyura "Svetlaya storona sklepa" i
pis'mo.
Zabrav pochtu, dedushka proshlepal k holodil'niku i izvlek iz nego
puzatuyu butylku s nadpis'yu na naklejke: "Krov'
konservirovannaya s adrenalinom. Pit' ohlazhdennoj". Odin iz
vnukov potyanulsya bylo za drugoj butylkoj s temno-zelenoj
zhidkost'yu, no staryj vurdalak strogo odernul nesluha i zahlopnul
dvercu.
-- Mal eshche! Nechego k hmel'nomu priuchat'sya! |to ot teh...
zaletnyh... Vrode kontribucii. |tim samym i berem...
On prilozhilsya k pervonachal'no vybrannoj posudine i, sdelav
osnovatel'nyj glotok, dovol'no kryaknul.
-- Horoshaya shtuka, odnako... s adrenalinchikom. Bodrit! I dlya
zdorov'ya polezno...
Obizhennyj vnuk vklyuchil televizor i bodryj golos diktora soobshchil:
-- A sejchas v efire peredacha "Dlya teh, kto ne spit vechnym
snom..."
Dedushka raspolozhilsya v kresle, ubavil zvuk i raspechatal pis'mo,
napisannoe neustojchivym detskim pocherkom i nachinavsheesya slovami:
"Dorogoj dedushka Nikodim! Pishet tebe devochka Varya iz tvoego
rodnogo sela Kukujchikovo. YA hochu byt' takoj, kak ty, i kogda
vyrastu bol'shoj..."
Last-modified: Tue, 14 Apr 1998 08:57:31 GMT