Domashnyaya stranica PicoBSD 2.2.5(perevod Konstantina Nikonenko)
---------------------------------------------------------------
From: Konstantin Nikonenko (kostya@dsto.dp.ua)
---------------------------------------------------------------
Domashnyaya stranica PicoBSD 2.2.5
PicoBSD 2.2.5 sejchas dostupna na osnovnom sajte
www.freebsd.org/~picobsd/picobsd225/. |tot
sajt mozhet byt' dlya Vas bystree. Koroche, eto osnovnoj sajt PicoBSD 2.2.5. Spasibo.
Soderzhanie:
chto eto takoe?
Esli Vy mechtaete o dejstvitel'no ochen' malen'koj, kompaktnoj, ne trebovatel'noj k resursam
OS iz klona Unix, zanimavshuyu minimum mesta - eto dlya Vas!
|to versiya PicoBSD na odnoj diskete s yadrom FreeBSD
2.2.5-RELEASE, s vozmozhnost'yu ispol'zovaniya uslugi dialup s autentifikaciej,
marshrutizatora ili malen'kogo servera dial-in.
I vs£ eto raspolagaetsya vsego na odnoj standartnoj diskete 1.44MB - ne nado
muchitel'no dolgo iskat' 100MB na vashem HDD.
PicoBSD eto... - dejstvitel'no, ochen' malen'kaya :-) , minimal'nye trebovaniya
k komp'yuteru - 386SX CPU s 8MB RAM (bez HDD!). Dalee privoditsya spisok vozmozhnostej:
-
Dialup sborka:
-
dialup dostup v Internet cherez modem (ispol'zuya PPP protokol)
-
podderzhka kart Ethernet (ed, ep, de drajvera)
-
tekstovyj brouzer s podderzhkoj HTML 3.2: lynx 2.7.2
-
osnovnye utility udalennogo dostupa v Internet: telnet i ftp
-
osnovnye setevye utility: ifconfig, route, ping
-
osnovyye isnstrumenty OS: mount (takzhe dlya MSDOS), umount, ps, kill
-
podderzhivaetsya ispol'zovanie svopa (vn(4) drajver i vnconfig)
-
10 virtual'nyh konsolej plyus konsol'nye utility (vidcontrol, kbdcontrol)
-
redaktiruemaya konfiguraciya (katalog /etc i konfiguraciya kernel-a)
-
prostoj redaktor ee
-
skript dlya avtomaticheskoj nastrojki PPP
-
Sborka marshrutizatora seti:
-
minimum 386 CPU (DX ili s soprocessorom) i 12MB RAM
-
podderzhka PPP protokola dlya dialup/vydelennoj linii (ispol'zuya ijppp)
-
podderzhka neskol'kih tipov Ethernet kart (po dve kazhdogo tipa)
-
setevye demony: demon marshrutizacii (routed), inetd, telnetd.
-
podderzhka fil'tracii paketov IP Firewall
-
translyaciya setevyh adresov cherez natd ili opciyu -alias v ppp
-
SNMP setevoj menedzher
-
drugie serevye utility, vklyuchaya netstat i traceroute.
-
drugie utility OS, vklyuchaya klienta NFS, poddkrzhku CD-ROM i mnogoe drugoe
-
Sboka Dial In servera provajdera:
-
minimum 386 CPU (DX ili s soprocessorom) i 12MB RAM
-
podderzhka dialin PPP servera s raspredeleniem IP adresov
-
podderzhka setevoj translyacii adresov
-
podderzhka fil'tracii paketov firewall
-
setevoj menedzher SNMP
-
podderzhka BOOTP i TFTP
-
podderzhka mnogih tipov mul'tiportovyh posledovatel'nyh ustrojstv (Cyclades i pr.)
Tekushchaya verciya PicoBSD - 0.31, eto znachit, chto one eshch£ v stadii razrabotki,
mnogo protestirovadi i predlozhili vnosti izmeneniya v predydushchuyu yersiyu.
Prodolzhaet rabotu Andrzej Bialecki nad original'noj PicoBSD osnovannoj na
FreeBSD 3.0-current i ya - s yadrom FreeBSD 2.2.5-RELEASE.
Istoriya
PicoBSD iznachal'no byla pridumana i sozdana Andrzej
Bialecki, kotoryj sozdal skript dlya sborki na osnove FreeBSD 3.0-current.
U menya ne bylo 3.0-current i mne neobhodima byla sovmestimost' s 2.2.5-RELEASE
, ya skachal skripty Andrzej i modificiroval ih dlya korrektnoj sborki 2.2.5-RELEASE.
Takzhe ya koe-chto ubral, chto to dobavil v katalog /dev dlya sovmestimosti s
FreeBSD 2.2.5-RELEASE.
Dopolnitel'no, ya zametil, chto sborka pod 2.2.5-RELEASE zanimaet namnogo men'she mesta,
chem pod 3.0-current, i poetomu poyavilas' vozmozhnost' dobavit' natd v
setevuyu i isp versii.
Takzhe ya dobavil lynx 2.7.2 v dial versiyu, predvaritel'no modificirovav
ishodniki lynx dlya podderzhaniya razlichnyh kodirovok i yazykov. Sejchas, ya rabotayu
nad dobavleniem ukorochennogo sendmail v dial versiyu, chtoby pol'zovateli lynx
mogli otsylat' email iz web stranic.
Andrzej prodolzhaet sovershenstvovat' PicoBSD na osnove ishodnyh tekstov
3.0-current i oficial'nuyu stranicu PicoBSD s instalyacionnymi obrazami i skriptami
dlya sborki na osnove FreeBSD 3.0-current na http://www.freebsd.org/~abial/.
Kak i naskol'ko vozmozhno (bol'she nravitsya !) ya otrazhayu dopolneniya v ego versii ostavlyaya
za soboj osnovu FreeBSD 2.2.5-RELEASE.
Rabota prodolzhaetsya
PicoBSD na osnove FreeBSD 2.2.5-RELEASE dlya menya otkrytyj proekt,
ya prodolzhayu rabotu nad nim po ryadu prichin.
Neobhodimo dobavit' pochtovogo POP klienta i tektovyj brouzer
(poka ozhidaetsya rabota Andrzej's po X serveru) v versiyu dialup klienta.
|to nachalo sozdaniya polnocennogo setevogo komp'yutera dlya staryh mashin.
Dopolnitel'no, mne ochen' hotelos' by sokratit' trebovaniya k pamyati PicoBSD.
|to vozmozhno povlechet za soboj udalenie nekotoryh programm, ostaviv tol'ko
samoe naobhodimoe.
Dajte mne znat',
chto by Vy eshch£ hoteli by uvidet' v PicoBSD s yadrom FreeBSD 2.2.5-RELEASE
i ya postarayus' sdelat' vs£ vozmozhnoe dlya etogo.
Gde ya mogu eto vzyat'?
Tekushchaya versiya PicoBSD dlya FreeBSD 2.2.5-RELEASE - 0.31 s ispravleniyami
Vy mozhete vzyat' e£ s etogo servera:
Versii szhatye Gzip
Versii szhatye PKZIP
Dopolnitel'no, Vy mozhete zajti na domashnyuyu
stranicu proekta PicoBSD i skachat' original'nuyu versiyu na osnove FreeBSD
3.0-current, sozdannuyu Andrzej.
Skripty i instrumenty neobhodimye dlya sborki
PicoBSD takzhe dostupny. Oni nemnogo otlichayutsya ot skriptov Andrzej vvidu adaptacii
k FreeBSD 2.2.5-RELEASE. Obratite vnimanie, chto Vy mozhete ispol'zovat' ih
tol'ko dlya dannogo reliza. Sejchas ya probuyu na 2.2.6-RELEASE.
Kak ustanovit'?
YA upakoval fajly PKZIP-om, vvidu ego bol'shoj rasprostran£nnosti i prisutstvii
prakticheski na lyuboj mashine.
Esli Vy ne imeete arhivator zip, Vy smozhete bez truda najti ego.
Dopolnitel'no, ya dobavil arhivy gzip dlya Unix sistem.
Raspakujte arhiv. On soderzhit README, kotoryj vkratce opisyvaeyushchij sistemu,
i fajl s imenem 'picobsd.flp'. YA prinyal standartnyj razmer diskety 1.44MB
dlya zagruzki sistemy - inye razmery (bol'she) ne testirovalis'.
Fajl 'picobsd.flp' neobhodimo perenesti na disketu. |to
NEvozmozhno sdelat' prostym kopirovaniem, naprimer v DOS komandoj 'copy'. Vam
neobhodimo ispol'zovat' programu tipa rawrite.exe
ili fdimage.exe
dlya zapisi fajla obraza na disketu.
Pod DOS eto vyglyadit gde-to tak:
C:\> fdimage.exe picobsd.flp a:
pod Unix nemnogo inache:
dd if=picobsd.flp of=/dev/rfd0
Posle etogo zagruzites' s diskety i vpered!
V sluchae trudnostej zapustite komandu 'help'. Vy konechno ponimaete, chto na man
stranicy ne ostalos' mesta, a eta komanda vyvedet perechen' dostupnyh komand.
Esli etoj informacii nedostatochno, obratites' k
FreeBSD nastol'naya kniga.
Dorolnitel'no, Vy mozhete pochitat'
PicoBSD chasto zadavaemye voprosy.
Blagodarnosti
YA blagodaren etim lyudyam za pomosh', okazannuyu mne dlya
osushchestvleniya etogo proekta.
-
komande razrabotchikov FreeBSD za ih volshebnuyu OS, i ih tyazheluyu rabotu v e£
sovershenstvovanii
-
Andrzej Bialecki, kotoryj pridumal i sozdal
proekt PicoBSD, pozvolivshij mne adaptirovat' ego pod FreeBSD
2.2.5-RELEASE.
-
Fami Kunju i Sin Hock Kian za moral'nuyu podderzhku
-
Net Day Mailing List
za ideyu i realizaciyu ispol'zovaniya PicoBSD v shkolah.
Poslednyaya modifikaciya: Fri Aug 27 12:30:14 MYT 1999
Perev£l na russkij Konstantin Nikonenko
Est' komentarii? SHlite mne syuda
