Boris Pil'nyak. Zavoloch'e --------------------------------------------------------------- Iz biblioteki Olega Kolesnikova --------------------------------------------------------------- "Uzhe Pearl otmechaet postoyanno nablyudayushchuyusya pri rabote s Decapoda kosost' krivyh, ob®yasnyayushchuyusya tem, chto pri promerah ne razlichaetsya vozrast ekzemplyarov. |tim obstoyatel'stvom nesomnenno ob®yasnyaetsya i porabolicheskaya regressiya. Neobhodimo osobenno podcherknut', chto my nablyudaem zdes' yavlenie progressiruyushchego s vozrastom deformizma". V. V. Alpatov, "Decapoda Belogo, Barencova i Karskogo morej". "Polundra!" -- znachit po-pomorski -- "beregis'!". Dal'. Slovar'. Posvyashchaetsya O. S. SHCHerbinovskoj. ...Na ostrove Velikobritaniya, v Londone byl tuman i chasy na bashnyah, na uglah, v ofisah dohodili k pyati. I v pyat' posle biznesa potekla iz Siti chelovecheskaya volna. Velikaya vojna otsmertel'stvovala, iz srednevekovyh zakoulkov Siti, gde zdravstvovali do vojny i svyashchennodejstvovali v domah za datami 1547, 1494 tol'ko chernye cilindry, syurtuki i zontiki muzhchin, chernaya tolpa mogil'shchikov, -- teper' potekla pestraya tolpa brezentovyh pal'to, seryh shlyap i zhenshchin-tepistok, rozovyh shlyapok, sherstyanyh yubok, chulok, kak gusinye nogi, raznocvetnyh zontikov. Tuman dvigalsya vmeste s tolpoj, tuman ostanavlivalsya v zakoulkah, gde u cerkvej na trotuarah kaleki risovali korabli, gory, ledniki, chtoby im kinuli penni na hleb. I cherez chetvert' chasa Siti opustel, potomu chto tolpa -- ili provalilas' liftami pod zemlyu i podzemnymi dorogami ee kinulo vo vse koncy Londona i predmestij, -- ili vpolzla na hrebty slonopodobnyh avtobusov, ili vodyanymi zhuchkami Rojsov i Fordov yurknula v pereulki tumanov. Siti ostalsya bezlyud'em otschityvat' svoi veka. Iz Bitlej-hauza na Moorgate-strit, iz doma, gde za oknami byli cerkvenka i cerkovnyj dvor s pushkami, otobrannymi s nemeckogo minonosca, a v nizhnem etazhe do sih por ot pyatnadcatogo veka sohranilas' masonskaya komnata, -- vyshla devushka (ili zhenshchina?) -- ne anglijskogo tipa, no odetaya anglichankoj, s kezom i zontom v rukah, ona byla smuglolica, i nepokorno vybivalis' iz-pod rozovoj shlyapki chernye volosy, i nepokorno -- v tuman -- smotreli ee chernye glaza; u anglichanok ogromnye, bez pod®ema stupni, -- u nee byla malen'kaya nozhka, i oranzhevogo cveta chulki ne delali ee nog pohozhimi na gusinye, -- no shla ona, ne kak anglichanka, ssutulyas'. U Benka, gde nel'zya perejti ploshchad' za sumatohoj tysyachi ekipazhej i proryty dlya peshehodov koridory pod zemlej, -- labirintom podzemelij ona podoshla k liftu podzemnoj dorogi i gostino-podobnyj lift propel scepleniyami provodov na vosem' etazhej vniz, i tam k perronu iz kafel'noj truby, tolkaya pered soboj veter, primchal poezd. Razom otomknulis' dveri, razom svistnuli konduktora, razom razminulis' lyudi, -- i poezd blestyashchej zmeej ushel v chernuyu trubu podzemel'ya. V vagonah -- razom -- ledi i dzhentl'meny razvernuli vechernie vypuski gazet, -- i ona tozhe otkryla gazetu. U Britanskogo muzeya -- na British-muzeum-steshen -- lift ee vykinul na ulicu, i za uglom stala seraya, oblezshaya v dozhdyah, gromada vekov Britanskogo muzeya, no muzej ostalsya ne pri chem. Devushka poshla v knizhnuyu lavku, gde v okne vystavleno pis'mo Dikkensa, tam ona kupila na anglijskom yazyke knigi ob Arkticheskih stranah, o Zemle Franca Iosifa, o SHpicbergene, tam ona zaderzhalas' nedolgo. I tut zhe ryadom ona zashla v druguyu knizhnuyu lavku -- N.S. Makarovoj; tam govorili po-russki, devushka zagovorila po-russki; v zadnej komnate, na sklade, na stole i na tyukah knig sideli russkie, odin knyaz' i on zhe professor Kings-kolledzha, odin akter i dva pisatelya iz Soyuza Socialisticheskih Respublik, byvshej Rossii; oni veselo govorili i pili shabli, kak otrezvlyayushchee; Natal'ya Sergeevna Makarova skazala: "Poznakom'tes', -- miss Fransis |rmstet". Devushka i zdes' byla nedolgo, ona molchala, ona kupila russkie gazety, poklonilas', po-anglijski ne podala ruki i vyshla za steklyannuyu dver', v sumerki, tuman i chelovecheskuyu lavu. Natal'ya Sergeevna skazala ej vsled, kogda ona vyshla za dver': -- "Strannaya devushka!.. Otec ee anglichanin, mat' ital'yanka, ona rodilas' i zhila vse vremya v Rossii, ee otec byl naezdnikom, ona konchila v Peterburge gimnaziyu i kursy. Ona vsegda molchit i ona sobiraetsya obratno v Rossiyu". A devushka dolgo shla peshkom, vyshla na Strend, k Trafalger-skveru, k Vestminsterskomu abbatstvu, -- shla mimo vekov i mimo cvetochnyh povozok na uglah ulic. Temzy uzhe ne bylo vidno vo mrake i tumane, no byl chas priliva, shli oshchup'yu korabli i krichali sireny. U CHarinkrossa miss |rmstet spustilas' v andergraund i pod zemlej, pod Temzoj, poezd ee pomchal na Klephem-road, v prigorod, v pereulki s zavodskimi trubami i s perebivayushchimi drug druga, fyrkayushchimi dinamo masterskih. Tam, v pereulke, na svoem tret'em etazhe v svoej komnate devushka neurochno stala chitat' gazety. V polnoch' zahodil otec i skazal: -- "YA vse dumayu, kogda zhe napishet tvoj professor? -- Kakie zamechatel'nye loshadi byli na peterburgskih begah, kakie loshadi!.. Kakie byli loshadi, esli by ty znala!" -- V polnoch' ona otkryvala reshetchatoe, odnoramnoe, kak vo vseh anglijskih domah, okno, -- ryadom vo dvore fykalo dinamo malen'koj fabrichki i v komnatu oblakom popolz korichnevyj tuman. Ona reshila, chto zavtra gorod zamret v tumane, ne ponadobitsya itti v offis, -- mozhno bylo ne speshit'. Ona rastopila kamin, pereodelas' na noch', bel'e na nej bylo -- po-anglijski -- sherstyanoe. V halatike ona hodila myt'sya, i dolgo potom lezhala v krovati s knigoj o Zemle Franca-Iosifa, ruki ee byli smugly i devicheski-hudoshchavy: Zemlya Franca-Iosifa byla v ee rukah. -- Gde-to ryadom na bashne chasy probili tri, i zakashlyal otec, ne mog otkashlyat'sya. -- -- I v etot zhe den' na ostrove Novaya Zemlya v Severnom Ledovitom okeane iz Belushej guby dolzhno bylo ujti v Evropu, v Rossiyu sudno "Murmansk". |to bylo poslednee sudno, sluchajno zashedshaya ekspediciya, i novyj korabl' dolzhen byl pritti syuda tol'ko cherez god, novym letom. Dni ravnodenstviya uzhe prohodili. Byli sumerki, tuman meshalsya s metel'yu, na zemle lezhal sneg, a s morya polzli l'dy. Gory byli za oblakami. Komanda na vel'botah vozila s berega presnuyu vodu. Gidrograficheskaya ekspediciya shla ot solnca v dvenadcat' chasov nochi, ot beregov Zemli Franca-Iosifa, kuda ne pustili ee l'dy; ona zahodila pod 79°30' sev. shiroty, chtoby vzyat' tam ostatki ekspedicii Kremneva; na Matochkinom SHare ona ostavila radio-stanciyu: cherez nedelyu ona dolzhna byla v Arhangel'ske ostavit' strashnoe odinochestvo l'dov, tysyachemil'nyh prostranstv, mest, gde ne mozhet zhit' chelovek, -- cherez desyat' dnej dolzhna byla byt' Moskva, revolyuciya, delo, zheny, sem'i; ekspediciya byla zakonchena. "Murmansk" eshche utrom otgudel pervym gudkom, matrosy speshili s vodoj. -- Na vsej Novoj Zemle zhili -- tol'ko -- dvadcat' dve sem'i samoedov. Samoedy, oshalevshie ot spirta, prosochivshegosya na bereg s sudna, bestolkovo plavali na svoih elah ot berega k parohodu. Nachal'nik ekspedicii, kotoryj byl pomyslami uzhe v Moskve, pisal ekspedicionnoe donesenie. Kayuta nachal'nika ekspedicii byla na spardeke, gorelo elektrichestvo, nachal'nik sidel za stolom, a na poroge sidel samoedin, napivshijsya s utra, teper' trezvevshij i klyanchavshij spirta, predlagavshij za spirt vse, -- pescovuyu shkurku, zhenu, elu, malicu. Nachal'nik molchal. Kogda samoedinu nadoedalo povtoryat' odni i te zhe slova o spirte, on nachinal pet', po poluchasu odno i to zhe: Nachal'nik sidit, sidit, Hmuryj, hmuryj -- -- Nachal'nik obdumyval, kakimi slovami napisat' v donesenii o tom, kak sever b'et cheloveka: -- -- -- - na radio-stancii H, v polyarnyh snegah, v polugodovoj nochi, v polyarnyh siyaniyah, zimovali pyat' chelovek, otrezannyh tysyachami verst ot mira; oni ustroili ekspedicii obed, nachal'nik radio-stancii polozhil sebe v sup soli, -- i togda student-praktikant, prozhivshij god s nachal'nikom, zakrichal: -- "Vy polozhili sebe soli, soli! Vy polozhili stol'ko, chto nel'zya est' supa! Vylejte ego! Inache ya ne mogu!" -- nachal'nik skazal, chto soli on polozhil v sup sebe i polozhil soli tak, kak on lyubil; student krichal: -- "YA ne mogu videt', vylejte sup! ya trebuyu!" -- student zaplakal, kak rebenok, brosil salfetku i lozhku, ubezhal i proplakal ves' den'. Pyatero, oni vse perehvorali cyngoj; oni ne vyhodili iz doma, potomu chto kazhdyj boyalsya, chto drugoj ego podstrelit, i oni sideli po uglam i spali s vintovkami, -- oni, iz uglov, ugovarivalis' itti iz domu bez oruzhiya, kogda metelyami sryvalo antenny i vsem pyaterym nado bylo vyhodit' na rabotu; vse pyatero byli sumasshedshimi. -- - "Murmansk" snyal v samoedskom stanovishche na Novoj Zemle upolnomochennogo ot Ostrovnogo Hozyajstva: eto byl zdorovyj, molodoj, kul'turnyj chelovek; on prozhil god s samoedami: i on soshel s uma: on brosil kurit' -- i zapretil kurit' vsemu samoedskomu stanovishchu, -- on prognal ot sebya zhenu i zapretil samoedam prinimat' ee, i ona zamerzla v snegu v gorah, kogda peshkom poshla (sobak on ne dal ej) iskat' prava i spaseniya za sto verst k sosednim samoedskim chumam; on zapretil samoedam pet' pesni i rodit' detej; kogda "Murmansk" prishel k buhtu, on stal strelyat' s berega, i ni odna samoedskaya ela ne poshla navstrechu korablyu; komanda s korablya poshla na vel'bote k beregu, -- on zayavil, chto ne razreshaet zdes' vysazhivat'sya, emu pokazali rejsovuyu putevku sudna, -- on otvetil, prochitav: -- "v bumage napisano -- "na berega Novoj Zemli", -- a zdes' ne bereg, a guba", -- i ego, sumasshedshego, teper' vezli, chtoby otdat' v bol'nicu. -- (gibeli ekspedicii Nikolaya Kremneva posvyashchena eta povest'; Kremnev vozvrashchalsya s "Murmanskom"). Nachal'nik obdumyval, kak zapisat' vse eto v ekspedicionnoe donesenie. Samoedin pel: Nachal'nik sidit, sidit, Hmuryj, hmuryj -- -- V buhte byla zelenaya voda, za buhtoj v more sineli l'dy. Bereg uhodil vo mglu; sneg na gorah, slivayas' s oblakami, byl ser, i chernoyu gryaz'yu vdali kazalis' eshche ne zametennye snegom gornye obvaly i obryvy. Samoedskogo stanovishcha v tumane ne bylo vidno. Byla absolyutnaya tishina. Prishel matros, skazal: -- "Voda vzyata, ushel poslednij vel'bot, kapitan skomandoval v mashinu nagonyat' pary. Kapitan sprashivaet, davat' vtoroj svistok, chtoby vse byli na bortu?" -- "Davajte", -- otvetil nachal'nik. Samoedin na poroge postoronilsya matrosu, matros veselo skazal samoedinu: -- "Nu, a ty, Obez'yan Ivanych, beri nogi v ruki, katis' na bereg, a to uvezem v Evropu!.." -- pomolchal i dobavil strogo: -- "katis', katis', nadoel, -- sejchas ujdem v more!" -- Parohod siplo zagudel, nadolgo, raz i dva, -- i v gorah otdalos' siploe eho, -- vahta poshla na mesta. Nachal'nik proshel k kapitanu na mostik. Samoedy -- nyrkami -- plavali okolo parohoda. CHerez polchasa parohod dolzhen byl vyjti v more, v nedelyu puti okeanami i prostorami, chtoby cherez desyat' dnej byla Moskva: eto byl poslednij parohod s Novoj Zemli, Novaya Zemlya ostavalas' na god vo l'dah, holode i mrake. |kipazh byl uzhe na bortu, vel'bot podnimali na palubu. I togda ot berega po vode s bystrotoyu poleta pticy pomchala ela, chelovek iz nee krichal, ostanavlivaya. Ela lastochkoj pril'nula k shtorm-trappu, i s lovkost'yu obez'yany na palubu vlez samoedin, v malice, v pimah, ispugannyj i zapyhavshijsya. I na palube srazu ischezla ego lovkost' i bystrota, -- on stoyal smushchennyj i rasteryannyj. I te samoedy, chto slezli-bylo s sudna, vnov' podnyalis' na nego, stali u fal'shborta, vzvolnovannye, shumlivye, vrazhdebnye. Tot, chto vlez pervym, -- vdrug raskis i zaplakal, po-bab'i gugnivo. Nachal'nik sprosil ego: -- "V chem delo, chego ty hochesh'?" -- Togda zashumeli vse samoedy, i togda uznalos', chto etot samoedin, proznav pro stoyanku sudna, priplyl na ele iz-za sotni verst, iz svoego stanovishcha, -- chto v proshlom godu on zakazal privezti sebe iz Evropy desyat' semilinejnyh lampovyh stekol -- i emu privezli sem' desyatilinejnyh, on zhdal stekol celyj god, -- on budet zhdat' eshche god, -- no -- chtoby obyazatel'no emu ih privezli, inache on ne hochet Rossii, ona emu ne nuzhna, emu vse ravno -- leshij tam ili car', emu nuzhno desyat' semilinejnyh, a ne sem' desyatilinejnyh, -- i togda on otdast eti sem' desyatilinejnyh! -- Na sudne ne nashlos' semilinejnyh stekol, no nashlas' dvuhlinejnaya zhestyanaya lampochka so steklami, ee otdali samoedinu. I eshche na sklade okazalas' korobka s grivennichnymi kompasami, takimi, kakie matrosy lyubyat vdevat' v petlicu vmesto breloka k chasovoj cepochke: kazhdomu samoedinu byl dan takoj kompas. -- Togda kapitan kriknul s mostika, oblegchenno i s napusknoyu strogost'yu: -- "|j, tylki-vylki, marsh s korablya, zhivo!" -- I samoedy s lovkost'yu obez'yan posypalis' za bort na svoi ely. Tretij otrevel gudok, zagremela lebedka, prinimaya yakor'. CHerez chas zemlya ischezla vo mrake, byla uzhe noch' i v oblakah serebrela luna. Zdes' byl veter, razvodil volnu; sudno, pokryahtyvaya, lozhilos' na volny, na bak zapleskivalas' voda, inogda v takelazhe nachinal nyt' veter. Sudno zamerlo v nochi. Na kapitanskom mostike v rulevoj stoyali vahtennyj matros i shturman. Na rumbe byl yug, krugom byli holod i mrak. -- CHerez nedelyu doma! -- skazal matros. Nachal'nik u sebya v kayute pisal vahtennoe donesenie. Ryadom v kayute mladshie sotrudniki peli pesni v predchuvstvii zemli, Moskvy. -- A samoedin, tot, chto god zhdal semilinejnyh stekol, shel v etot chas obratno k sebe v stanovishche. Za pazuhoj u nego byli lampa i kompas, za plechami visela vintovka sistemy Brauning. Led sgruzhivalsya u beregov; kogda po puti vstavali bol'shie ledyanye polya, samoedin vylezal na led, vzvalival sebe na golovu svoyu elu i shel peshkom, -- potom opyat' plyl po vode. O polnoch' on ustroilsya spat' na beregu, na snegu; za pazuhoj u nego bylo syroe olen'e myaso, on poel ego; potom leg na sneg, podzhav pod sebya nogi, prikryv sebya eloj. Lampochku, chtoby ne razdavit', on postavil v storonku. -- I v etot zhe chas -- eshche za poltysyachi verst k severu -- na SHpicbergene, na zhilom SHpicbergene, v Ajs-fiorde, v Koal'-siti, na shahtah -- odinochestvoval inzhener Bergring, direktor ugol'noj Koal'-kompanii. Zdes' ne bylo tumana v etot chas i byla luna. Domik prilepilsya k gore lastochkinym gnezdom; vverh uhodili gory i shel lednik; gora byla pod domikom, i tam bylo more, i tam, na tom beregu zaliva, byli gory, vse v snegu, -- byla luna i kazalos', chto krugom -- ne gory, a kusok luny, luna soshla na zemlyu. Byla neveroyatnaya luna, diametrom v arshin, i bliki na vode, na l'dah, na snegu kazalis' velichinoj v samuyu lunu, sotni lun rozhdalis' na zemle. I nad zemlej v nebe stoyali zelenovatye stolby iz etogo mira v beskonechnost' -- stolby severnogo siyaniya, oni byli zeleny i bezmolvny. Domik byl postroen, kak stroyat vagony, iz fanery i toli, privezennyh s yuga, potomu chto na SHpicbergene nichego ne rastet, i on byl velichinoj v russkuyu teplushku: takaya teplushka prilipla k gore. I vse zhe v domike bylo chetyre komnaty, kabinet byl zavalen knigami i tam stoyal grammofon, a v kontore stoyal radio-apparat, i v kazhdoj komnate bylo po kafel'nomu malen'komu kaminu. -- CHelovechestvo ne mozhet zhit' na SHpicbergene -- sever b'et cheloveka, -- no tam v gorah est' mineralogicheskie zalezhi, tam plasty kamennogo uglya idut nad poverhnost'yu zemli, -- i kapitalizm. -- -- -- - noch', arkticheskaya noch'. Mir otrezan. Steny promerzli, -- mal'chik kruglye sutki topit kamin. Za stenami -- holod, to, chto vidno v okno, -- nikak ne zemlya, a kusok luny v sinih nochnyh snegah, i Polyarnaya zvezda pryamo nad golovoj. Inzhener Bergring dolgo slushal grammofon, mal'chik prines novuyu butyl' viski, -- inzhener Bergring podoshel k oknu, tam luna soshla na zemlyu. V eto vremya v kantore radio vspyhnul katodnoyu lampochkoj, -- ottuda, iz tysyachi verst, iz Evropy, zazvuchali v ushah tainstvennye, kosmicheskie puanty i chertochki: -- ch-ch-chch-ta-ta-tss... -- -- Glava pervaya. "Stanciya 18. 76°51', 41°0 mt, 5 ch. 0 m. 22-VIII. Stanciya propushchena vvidu bol'shogo shtorma. Veter 6 ballov, volnenie 9, sudno klalo na volnu na 45°. Stanciya 19. 77°31', 41°35', 372 mt, 13 chas. 0 m. 22-VIII. Podvodnye skaly s zaroslyami balanusov, gidroidov, ascidij i mshanok. Trall Sigsbi dvazhdy. Ottertrall. Rezul'taty: ochen' mnogo Hyperammina subnodosa, Ophiura sorsi, mnogo trubok Maldanidae, Ampharetidae, mnogo Eupagurus pulescens, odin ekz. sabinea, 7 -- carinata. V ilu najdeno do 20 vidov kornenozhek, krome Hyperammina preobladaet Truncatulina labatula. Obil'nyj mertvyj rakushechnik, pri polnom otsutstvii zhivyh mollyuskov. Stanciya 20. 77°55', 41°15', 220 mt, 0 ch. 40 m. 23-VIII. Iz-za l'da dragazhnyh rabot ne bylo. Stanciya 20-bis. 77°50', 40°35', 315 mt, 4 ch. 15 m. 23-VIII. Stanciya byla sdelana sejchas zhe po vyhode iz plovuchego l'da. Draga s parallel'nymi nozhami. SHestifutovyj trall Sigsbi. ............... |ti stancii -- za tysyachu verst k severu ot polyarnogo kruga, v shtormah, vo l'dah, bez presnoj vody, v holode -- byli edinstvennoj cel'yu ekspedicii v Arktiku dlya biologa professora Nikolaya Kremneva, nachal'nika Russkoj polyarnoj ekspedicii, -- dlya togo, chtoby cherez dva goda, vernuvshis' s holodov, v Moskve, posle sumatoshnogo dnya, posle ul'ev studencheskih auditorij, chelovecheskih rek Tverskoj i liftov Narkomprosa na Sretenskom bul'vare -- projti tihim dvorom starogo zdaniya Pervogo moskovskogo universiteta, vojti v zoologicheskij universitetskij muzej i tam sest' v svoem kabinete -- k stolu, k mikroskopu, k kolbam i bankam i k kipe bumag. -- V kabinete bol'shoj stol, bol'shoe okno, u okna rakovina dlya promyvaniya preparatov, -- no kabinet ne velik, pol ego pokryt gluhim kovrom, a sten net, potomu chto vse steny v polkah s kolbami, banochkami, bankami, bankishchami, a v banochkah, bankah i bankishchah -- afiury, dekapody, ascidii, mshanki, gubki, -- morskoe dno, vse to, chto pod vodoj v moryah, -- vse to, chto nado privesti v poryadok, chtob otkryt', ustanovit' eshche odin zakon -- odin iz teh zakonov, kotorymi zhivet mir. Kazhdyj raz, kogda nado otperet' dver', -- vspominaetsya, -- i kogda dver' otkryta, -- smotrit iz banki os'minog, nado postavit' ego tak, chtoby ne podglyadyval. -- |to pyat' chasov dnya. Ot holodov, ot trossov, ot cyngi -- pal'cy ruk professora Nikolaya Kremneva uzlovaty, -- vprochem, i ves' ego oblik skazyvaet v nem bol'she brodyagu i piratskogo komandora, chem kabinetnogo cheloveka, -- potomu chto on russkij; no chasy idut, polki s bankami pyl'ny i -- snachala steret' pyl', otogret' var, raskuporit' banku, promyt' Decapoda'u -- pincety, lancety, mikroskop -- tiho v kabinete: i novye zapisi v trude, kotoryj po-russki nachinaetsya tak: -- "60 stancij ekspedicii 192* g. ohvatyvayut ogromnyj rajon. Konechno, sami po sebe raboty ekspedicii nedostatochny dlya togo, chtoby govorit' o faune i biocinozah Severnyh morej vo vsej polnote, tem bolee chto oni eshche ne obrabotany okonchatel'no. Odnako na osnovanii ih my mozhem nametit', hotya by v celyah programmnyh i rabochej gipotezy, nekotorye bol'shie "estestvennye "rajony Severnyh morej" -- -- -- chto zvuchit po-nemecki, v drugoj papke: -- Die Expedition im Jahre 192* hat 60 Stationen erforscht. Letztere sind auf der Weite des Weissen-, Barenz- und Karischen Meeres. Das zoologische Material, welches warend dieser Expedition gesammelt wurde, giebt uns das Recht, die eben erwanten Nordische Meere in gewisse Regionen einzuteilen" -- -- Professor Kremnev pisal svoyu rabotu srazu na dvuh yazykah, eto tak: no more Barenca u Zemli Franca-Iosifa i Karskoe more pozadi Novoj Zemli, kuda raz v pyat' let mogut zajti suda, neveroyatnuyu arktiku, tysyachi verst za polyarnym krugom -- on nazyval tol'ko severnymi moryami, nikak ne Ledovitym Okeanom, -- tochno tak zhe, kak, kogda okean u vos'midesyatogo gradusa bil volnoj i l'dami, kogda Kremneva bilo more i do sudorog muchila toshnota i dazhe komanda baldela ot pereutomleniya i morya, Kremnev govoril, ne vylezaya iz svoej kayuty, ne imeya sil vstat': -- "kak, razve plohaya pogoda?" -- i spardek na korable on nazyval cherdakom, a tryum i zhiluyu palubu -- podvalom. -- No on tverdo znal prekrasnuyu chelovecheskuyu volyu poznavat' i volit'. I chasy v kabinete s mikroskopom shli tak zhe medlenno i uporno, kak oni idut na SHpicbergene, i Nikitskaya i Mohovaya za stenami otmirali na eti chasy, bezrazlichno, byla li tam osen' i fonari lomalis' v luzhah, ili shel sneg, ukravshij zvuki i takoj, ot kotorogo Moskva uhodit na desyatok gradusov k severu i na tri stoletiya nazad vglub' vekov, Decapoda ustanavlivala zakony. -- A v devyat' v dver' stuchali, prihodil professor Vasilij SHemetov, fizik, zdorovalsya, govoril vsegda odno i to zhe -- "ty rabotaj, ya ne pomeshayu", -- no cherez chetvert' chasa oni shli po Mohovoj v Ohotnyj ryad, v pivnuyu, vypit' po kruzhke piva, pogovorit', poslushat' rumyn; togda za oknami shumihoyu tekla reka -- Tverskaya, i bylo vidno -- osen' li, zima l', dekabr' il' mart. ............... V Sudovoj Roli bylo zapisano rukoyu Kremneva, nachal'nika ekspedicii -- -- "Nauchnoe snaryazhenie ekspedicii -- -- Po gidrologii -- Batometrov raznyh sistem..... 6 sht. Lot s hrapom, trubki Bahmana, glubomery Klauzena, v'yushki Tompsona, shkaly Forelya, diski Sekki, apparat Kippa, i pr., i pr... v dostatochnom kolichestve. Po biologii -- Mikroskopov raznyh...... 20 sht. Po meteorologii -- -- Special'noe oborudovanie i prisposobleniya dlya zimovki vo l'dah -- -- Ohotnich'e snaryazhenie -- -- -- - |kipazh ekspedicii -- -- -- - Zadanie ekspedicii -- -- Ot vtorogo uchastnika ekspedicii, ot hudozhnika Borisa Lachinova, ostalas' dlya Moskvy tol'ko odna zapis', kotoruyu on ne poslal: "Slyshat', kak rozhdayutsya ajsbergi, -- kak rozhdayutsya vot te gromadnye golubye ledyanye gory, kotorye idut, chtoby ubivat' i umirat' po svincovym vodam i volnam Arktiki: eto slyshat' gordo! I eto mozhno slyshat' tol'ko raz v zhizni i tol'ko odnomu cheloveku na desyatki millionov udaetsya uslyhat' eto. I ya ne sluchajno beru glagol slyshat': edva li pozvoleno cheloveku eto videt', kak rozhdayutsya ajsbergi, kak raskalyvayutsya gletchery, -- ibo chelovek zaplatil by za eto zhizn'yu. I eto slyshal zdes' na SHpicbergene, v Stor-fiorde v Valles-bae, i togda v tom grome v tumane mne pokazalos', chto ya slyshu, kak rozhdayutsya miry. -- |to -- za poltory tysyachi verst k severu ot polyarnogo kruga. -- I ya mogu rasskazat' o tom, chto bylo v Evrope, v Rossii v nachale CHetvertichnoj epohi, kogda so Skandinavskogo poluostrova polzli na Evropu gletchery, ledniki, kogda byli tol'ko voda, nebo, kamen' i l'dy, i holod, i strashnye vetry, takie, kotorye snezhinkami nosyat kamni s kulak i s golovu cheloveka: ya eto videl zdes' v tysyachah verst, -- zdes' v Arktike ya videl strashnye l'dy, l'dy, l'dy, tysyachi ledyanyh verst, strashnye ledyanye prostory, -- vodu (vot tu, predatel'ski-solenuyu, nedelyami plavaya po kotoroj, mozhno umeret' ot zhazhdy, i takuyu prozrachnuyu, pochti pustuyu, skvoz' kotoruyu na desyatok sazhenej vidno morskoe dno), -- gory (ogromnye, skalami bazal'tov i holoda, i lednikov idushchie iz morya i izo l'dov), -- nebo, vot takoe, s kotorogo v techenie pochti polugoda ne shodit solnce (ya videl solnce v polnoch'!), i kotoroe polgoda gorit Polyarnoj zvezdoj, -- pri chem Polyarnaya stoit v zenite, -- pri chem na polgoda dnya i na polgoda nochi -- za tumanami, metelyami, dozhdyami, za vsemi stihiyami holoda, vod i zemli, v sushchnosti, nado skinut' so schetov schet na solnce i zvezdy, ostaviv scheta na izvechnye mrak, holod, l'dy i snega. Zdes' ne zhivet, ne mozhet zhit' chelovechestvo. My, pokinuv "Sverdrupa", byli u ostrova Foreland, zdes' my zhili, zdes' umerlo pyat' moih sputnikov: na etom ostrove -- na pamyati kul'turnogo chelovechestva -- do nas obsledovala ostrov tol'ko odna ekspediciya, Notorsta, v 1896-m godu, -- zdes' net cheloveka, zdes' ne mozhet zhit' chelovek, -- kogda Notorst vysazhivalsya na bereg, na shlyupku napala staya belyh medvedej, zanesennyh syuda l'dami i zdes' ogolodavshih. -- Mne -- nikogda ne ujti otsyuda. More, eti desyatki dnej v bezbrezhnosti i moi bredy, moi bredovye yavi i yavnye bredni". -- -- "Sverdrup" vyshel iz Arhangel'ska 11 avgusta, -- vyshel iz chernyh avgustovskih nochej, chtoby pod semidesyatym gradusom prijti v beluyu arkticheskuyu noch', v mnogonedel'nyj den', kogda nebo v polnoch' temno -- nochnoe nebo -- tol'ko na yuge. "Sverdrup" stoyal u Bankovskoj naberezhnoj, potom ego otveli na rejd; -- potom on hodil na Bakkaricu za uglem, uglya vzyal do otkaza, pod uglem byli i paluby, po fal'shborty. |kspediciya zaderzhalas' na pyat' dnej: Moskva ne vyslala k sroku posudu -- kolby, banochki, banki, bankishchi, bidony. Professor Nikolaj Kremnev, v morskih sapogah do paha, v kozhanoj kurtke i v shirokoj, kak zont, kozhanoj pomorskoj shlyape, s mozhzhevelevoj trost'yu v rukah, s utra i ves' den' hodil -- na telegraf, v gubispolkom, v severoles, v beregovuyu kontoru, na tamozhnyu, -- v polovine pyatogo on obedal v delovom klube, vypival tri butylki piva i shel v gavan', krichal v sgustivshiesya sumerki: -- "So "Sverdrupa", -- shlyupku!" -- uhodil k sebe v kayutu i sidel tam odin s bumagami i schetami. Nochami v te dni podnimalas' luna, bol'shaya, kak petrovskij pyatachok, -- Kremnev vyhodil na kapitanskij mostik i tiho razgovarival s vahtennym oficerom, rasskazyvaya emu, skol'ko i kakih kolb, banok i zhbanov neobhodimo zhdat' iz Moskvy. -- CHast' nauchnyh sotrudnikov byla zanyata uborkoj, svinchivaniem, prilazhivaniem dlya morya instrumentariya. Fizik professor SHemetov, meteorolog Sagovskij, vrach Andreev i hudozhnik Boris Lachinov ezdili osmatrivat' Holmogory i Denisovku, gde voznik Lomonosov, ezdili na vzmor'e k Severo-Dvinskoj kreposti, postroennoj Petrom I, tam v rybach'em poselke zahodili k ssyl'nym (eto sluchajnoe obstoyatel'stvo nado ochen' zapomnit', ibo ono chrezvychajno vazhno dlya povesti), -- dni stoyali pustye, prizrachnye, solnechnye, tihie, -- radio prinosilo vesti, chto Arktika pokojna. -- Komanda -- i verhnyaya -- "rogatiki", i nizhnyaya -- "duhi" -- vse svobodnoe vremya provodila na beregu, glavnym obrazom v pivnyh. 9-go prishla posuda, otval naznachen byl na 12 chasov 10-go, i komanda i nauchnye sotrudniki vsyu noch' proveli na beregu v pritonah. Utrom "Sverdrup" poshel na deviaciyu, i stal na rejde, -- komanda vozvrashchalas' na chetveren'kah, i v polovine dvenadcatogo vyyasnilos', chto glavnyj mehanik zahvoral beloj goryachkoj, lovil v mashinnom chertej. Mehanika ssadili na bereg, skuly Kremneva posereli i obtyanulis' kozhej eshche krepche, -- zaderzhalis' na sutki, eshche sutki komanda lezhala kost'mi na spirte. V 3 chasa 11-go otgudel poslednij gudok, tamozhennyj chinovnik vruchil putevye bumagi, vzyal vypisku dlya beregovoj kontory, provodil do CHizhevki. Flag podnyali eshche s utra, vklyuchili radio, -- voennyj tral'shchik otsalyutoval -- "schastlivyj put'" -- i p'yanaya vahta dolgo putalas' vo flazhkah, chtoby otsalyutovat' -- "schastlivo ostavat'sya". Arhangel'sk ushel za Solombalu. Novyj mehanik stoyal u borta, bocman iz shlangi polival emu golovu, -- bocman myl palubu, mehanik plakal o zhene, ostavlennoj na beregu. Radist prinyal pervoe radio-privetstvie iz Moskvy i vest' o tom, chto u Kanina nosa shtorm v 8 ballov. -- "Sverdrup" unosil na sebe tridcat' vosem' chelovecheskih zhiznej, tridcat' vosem' chelovecheskih vol'. Bylo tridcat' sem' muzhchin i odna zhenshchina, himichka Elizaveta Alekseevna, tak ne pohozhaya na zhenshchinu, chto matrosy ochen' skoro priladilis' -- i pri nej i ee -- obkladyvat' "bol'shimi" i "malymi" morskimi "uzlami"; -- ona byla iz teh zhenshchin, kotoryh rodyat ne materi, a universitetskie kolby, dlya koih oni i zhivut; bogatyrstvennaya, sil'nee i vyshe lyubogo matrosa so "Sverdrupa", ona stoyala na spardeke u vel'bota i plakala navzryd, proshchayas' s zemlej, kak plachut tyuleni. Slezy tekli po sizomu rumyancu shchek, tochno ona vymylas' i ne uterlas'. Kepka s®ehala na zatylok. Okolo nee stoyal meteorolog Sagovskij, malen'kij, kak gnom, v fetrovoj shlyape, v demisezonnom pal'to anglijskogo pokroya, v zheltyh botinkah, tochno on otpravlyalsya na piknik, -- on kuril trubku i govoril: -- Bros'te, Elizaveta Alekseevna! Samoe bol'shoe proskitaemsya god. Vy znaete, esli ustanovit' prichiny ciklonov i anti-ciklonov, kotorye voznikayut v Arktike, -- togda mozhno skazat', chto vopros o predskazanii pogody pochti reshen. Esli by my znali, kakoe davlenie sejchas, kakaya temperatura, skol'ko ballov vetra -- nu, hotya by na nashem meridiane pod 80-m gradusom, my mogli by znat', kakaya pogoda budet v Rossii cherez dve nedeli. -- -- Sumerki napolzli medlenno i bezmolvno, na stvorah vspyhnuli ogni. "Sverdrup" -- dvuhmachtovoe, derevyannoe, parusno-motornoe pyatisottonnoe sudno, postroennoe po planam nansenovskogo "Frama" i sedovskogo "Foki", special'no oborudovannoe, chtoby hodit' vo l'dah -- svinchivalsya, zatihal, mylsya pered morem. P'yanye ushli po kayutam. Mudyugskij mayak otgorel szadi, vperedi voznik Znamenskij, -- vperedi bylo more. -- I togda "Sverdrupu" suzhdeno bylo eshche raz vernut'sya k zemle, k rodnoj zemle -- poslednij raz. -- Esli cheloveku, zhivushchemu na zemle, pridetsya kogda-nibud' uslyhat' vyzov radio -- S.O.S., -- pust' on znaet, chto eto gibnut v more chelovech'i dushi, strashno gibnut v etoj strashnoj chashe vod i neba, gde vnizu sotni metrov morskih mutej i kvadril'ony metrov vverhu -- beskonechnostej, i bol'she nichego. S.O.S. -- eto parol', kotoryj kidaet radio v prostranstvo, kogda gibnet sudno, i on znachit: "- spasite nas, spasite nashi dushi!" -- V vahtennom zhurnale "Sverdrupa" voznikla sleduyushchaya zapis': AKT. "192* goda, avgusta 12 dnya, my, nizhepodpisavshiesya, kapitan e/s "Sverdrup", Alehin Pavel Lukich i kapitan i vladelec parusnogo sudna "Mezen'", Polenov Mark Andreevich, v prisutstvii nachal'nika Russkoj Polyarnoj |kspedicii prof. Kremneva Nikolaya Ivanovicha, sostavili nastoyashchij Akt o nizhesleduyushchem: 11 avg. v 23 chasa 30 min. v 65°04' N i 39°58'0'' W, idya kompasnym kursom N 39, obshchaya popravka 10, e/s "Sverdrup" naskochil na shedshee s gruzom ryby v Arhangel'sk pod polnoj parusnost'yu pri vetre NW siloyu v 1 ball, pri vidimosti za temnotoj nochi ot 30 do 40 sazhenej p/s "Mezen'", udariv ego forshtevnem v pravyj bort protiv forvant. Pri udare poluchilsya prolom, ot kotorogo parusnik nachal napolnyat'sya vodoj i pogruzhat'sya, lozhas' na levyj bort. Komanda "Mezeni" pereshla na "Sverdrupa" v moment stolknoveniya po bushpritu, kapitan zhe pereshel na "Sverdrupa" v tot moment, kogda cherez neskol'ko minut "Mezen'" nadrejfovala na nos "Sverdrupa", pri chem posledoval legkij vtorichnyj udar. Posle etogo "Sverdrup" otoshel nazad, byla spushchena shlyupka i poslana komanda so shturmanom Medvedevym dlya osmotra "Mezeni" i vyyasneniya sposobov spaseniya. Po pribytii shlyupki bylo resheno, po pros'be kapitana "Mezeni", podojti k nej i vzyat' ee na buksir bortom; v eto vremya "Mezen'" postepenno lozhilas' na levyj bort. Pri podhode, vsledstvie temnoty i drejfa, "Mezeni" byl nanesen "Sverdrupom" tretij udar, v kormu, pri chem "Mezen'" uzhe lezhala na levom bortu. Vidya, chto vzyat' bortom na buksir "Mezen'" nevozmozhno, "Sverdrup" podoshel k nej kormoj i nachal shlyupkoj zavozit' na nee buksiry, kotorye byli zakrepleny za pravyj stanovoj yakor' "Mezeni". V 0 chas. 40 min. 12 avg. byla zakonchena zavodka buksirov i nachali buksirovat' "Mezen'" po napravleniyu k plovuchemu mayaku Severo-Dvinskij. V moment, sleduyushchij za stolknoveniem, na p/s "Mezen'" ognej nigde, krome okon kayut-kompanii, ne bylo vidno, i etot ogon' byl viden, poka "Mezen'" ne pogruzilas' v vodu. Na "Sverdrupe" nikakih povrezhdenij ne okazalos'. Nastoyashchij Akt sostavlen v treh ekzemplyarah i zapisan na stranicu Vahtennogo ZHurnala "Sverdrup" -- -- Tak bylo. |kspedicionnoe sudno "Sverdrup" svintilos', ubralos', shlo v more, chtoby mesyacy ne videt' ni lyudej, ni chelovecheskoj zemli, mayak otgorel szadi, lyudi, posle bestolochi Arhangel'ska, raspolzlis' po kayutam i pritihli. Hudozhnik Lachinov dolgo stoyal u kormy, smotrel, kak iz-pod vinta vybrasyvalis' svetyashchiesya fosforicheskie meduzy: ot nih eta chernaya noch', nochnoj holod, bezzvezdnoe nebo, veter, tishina prostorov i plesk vody za bortami byli fantastichny, meduzy voznikali vo mrake vody, vsplyvali vverh i vnov' ischezali v muti, pogasaya. Potom Lachinov poshel v kayut-kompaniyu, mnogie uzhe ushli spat'. Potomu chto sudno bylo otrezano na mesyacy ot mira, bylo kolboj, iz kotoroj nikuda ne ujdesh', Lachinovu vse vremya kazalos', chto vse oni zdes' na sudne -- kak v zime v strashnoj provincii, gde nikto nikuda ni ot kogo ne ujdet i poetomu nado stremit'sya byt' druzhestvennym so vsemi i za vseh, i zabyt' vse, chto ne zdes'. V kayut-kompanii pered vahtoj i v polnoch' sidel vtoroj shturman Medvedev, ostryak, igral na gitare i pel o SHneerzone, o svad'be ego syna v Odesse, obletevshej ves' mir. Kino-operator, tochno takoj, kakimi sud'ba sudila byt' kinooperatoram, razglagol'stvoval o raznyh sistemah kinoapparatov. Mehanik motal ochumevshej golovoj, nichego ne ponimaya. -- I togda vse uslyhali otchayannyj chelovecheskij krik, i tolchok, i tresk, i to, kak osel "Sverdrup", i kak on dernulsya s polnogo hoda vpered na polnyj nazad. Kto-to probezhal mimo v odnom bel'e. Lachinov i vse, byvshie v kayut-kompanii, pobezhali na bak. Noch' byla temna i holodna, bezzvezdna, i veter shel poryvami. Vo mrake pered nosom "Sverdrupa" stoyal korabl', povisli nad "Sverdrupom" belye parusa, uzhe obessilivshie. I iz mraka, iz-za borta "Sverdrupa" na bushprite poyavilis' chelovech'i golovy, lyudej, molodyh i starikov, obezumevshih lyudej, kotorye plakali i krichali, -- orali vse vmeste, odno i to zhe, bezumno: -- -- CHto vy delaete, aaaya?! chto vy delaete?!.. -- Lyudi tolpilis' razdetye; goreli prozhektory, v kloch'ya razryvaya mrak, otchego mrak byl tol'ko sil'nee, -- i nel'zya bylo ponyat', kto pripolz iz-za borta, ot smerti, kto -- razdetyj -- pribezhal s zhiloj paluby. Kto-to skomandoval polnyj nazad, stop, polnyj vpered, -- vo mrake pod parusami gibnushchego parusnika, v svete prozhektorov, begal, kak begayut koshki na kryshe goryashchego zdaniya, chelovek, mahal rukami, oral tak, chto dostigalo tol'ko odno slovo -- "pod libort! pod libort!" -- nyl radio-apparat, -- i togda udaril vnov' "Sverdrup" v bort parusnika, i s lovkost'yu koshki voznik iz-za borta v svete prozhektorov novyj chelovek, borodatyj starik, i iz razinutoj pasti leteli slova: -- "cherti! cherti! cherti! golubchiki! -- pod libort, pod libort! berite! berite!"... A vo mrake gibla belaya shhuna, povisli bessil'no parusa, klonilis' k vode. Ni odnogo ognya ne bylo na shhune i tol'ko mirno, po-zimnemu gorela semilinejnaya lampenka na korme v kayut-kompanii. Vskore uznalos', chto starik, vlezshij na "Sverdrupa" poslednim -- kapitan parusnika, chto on sorok sem' let hodit po moryam, chetyrezhdy gibnul -- i chetyre gromadnyh kresta stoyat na Murmane, okolo soten drugih, postavlennyh v pamyat' spaseniya ot smerti v more; -- i chto sudovuyu ikonu -- Nikolu-ugodnika, -- kotoroj blagoslovil otec syna sorok sem' let nazad, -- Nikolu uspel vzyat' s soboj kapitan [eto obstoyatel'stvo nastoyatel'no prosil kapitan Polenov vnesti v Akt, i poklyalsya pri vseh, chto pyatyj postavit krest on u sebya v Teribejke, na Murmane]; -- chto "Mezen'" vyderzhala pyatidnevnyj shtorm, "derzhali buryu", i tut, pereutomlennye, v zatish'i zasnuli, prospali vahtu, -- a "Sverdrup" byl p'yan: tysyachi verst prostorov, sotni verst napravo i nalevo, i vokrug, -- i nado zhe bylo dvum sudnam najti takuyu tochku v etih prostorah, chtoby odnomu iz nih pogibnut'; -- odno uteshenie -- teoriya veroyatnosti -- ne "Mezen'" -- "Sverdrupa", a "Sverdrup" -- "Mezen'"! -- Gudelo radio, nehorosho, sirotlivo. Belye parusa "Mezeni" legli na vodu, -- i do poslednej minuty gorela, gorela sirotlivym ognem v kayut-kompanii na "Mezeni" kerosinovaya semilinejnaya lampenka. Lachinov chuvstvoval sebya veselo i pokojno, no ruki chut'-chut' drozhali. I samym strashnym emu byl ogonek v kayut-kompanii na parusnike, etot domashnij, mirnyj ogonek, tochno po oseni v lesnoj izbushke, -- etot ogonek beredil svoej neumestnost'yu. Lachinov dumal, chto, esli by on prochel v knige ob etoj strashnoj nochi, kogda v vetre i mrake nikto ne spal, a stariki-pomory, kotorye poyavilis' iz-za borta, plachut ot lyutogo straha smerti, -- ob etom parusnike, kotoryj na glazah, vot s lampenkoj v kayute, zatonul i povalilsya na bort, -- vot o toj lodke, kotoruyu "Sverdrup" spuskal na vodu i kotoraya poshla k tonushchemu sudnu, a ej krichali, chtob ostorozhnej, chtoby ne zatyanulo v voronku, esli korabl' pojdet ko dnu, -- esli by Lachinov prochel eto v knige, emu bylo by holodnovato i horosho chitat'. I on dumal o tom, chto lyubit chitat' knigu ZHizni -- ne na bumage. Lachinov stoyal u borta, v vode voznikali i merkli fosforicheskie meduzy, nachinalo chut'-chut' svetat', "Sverdrup" shel k beregu. K Lachinovu podoshel Sagovskij, skazal: -- A u menya novyj drug poyavilsya. Smotrite, kakoj kotishka slavnyj. Ego shturman Medvedev privez s "Mezeni", -- v rukah u nego byl kotenok. -- Perepugalis'? -- Net, -- ne ochen', -- otvetil Lachinov. -- Smotrite, kakaya meduz'ya krasota, -- no, -- vot tot ogonek u kormy u menya vse vremya smeshivaetsya so skvernen'kim malen'kim chelovecheskim strashkom! -- -- A my mozhem poslat' eshche po pis'mu, my idem k beregu, -- skazal Sagovskij. -- YA uzhe napisal. -- Net, ya nikomu nichego ne budu pisat', -- otvetil Lachinov. -- -- -- -- -- -- -- -- ...A potom bylo more, v trude i shtormah. SHtorm bil semnadcat' dnej. Eshche v gorle Belogo morya vstretil shtorm. "Sverdrup" po 41-mu meridianu shel na sever, k Zemle Franca-Iosifa, s tem, chtoby sdelat' vysadku na Kap-Flore, v etoj Mekke polyarnyh stran, gde dvazhdy povtorilos' odno i to zhe, kogda gibnushchij Nansen, pokinuvshij svoj "Fram", vstretil na Kap-Flore anglichanina Dzheksona, -- i kogda gibnushchij russkij shturman Al'banov, pokinuvshij daleko k severu ot Zemli Franca-Iosifa gibnushchuyu, zatertuyu l'dami "Annu" Brusilova, dva mesyaca shedshij po plyvushchemu l'du na yug k Zemle Franca-Iosifa, ushedshij s "Anny" s desyat'yu tovarishchami i doshedshij do mysa Flory tol'ko s odnim matrosom Kondratom [ibo ostal'nye pogibli vo l'dah], -- vstretil na Kap-Flore ostatki ekspedicii starshego lejtenanta Sedova -- uzhe posle togo, kak Sedov, v cynge, v sumasshestvii, s revol'verom v rukah protiv lyudej, na sobakah otpravilsya k polyusu i pogib vo l'dah. Nachal'nika ekspedicii professora Kremneva -- odnogo iz pervyh svalilo more ("more b'et"), no on vypolzal na kazhdoj stancii iz svoej kayuty, seryj, brityj, s obescvechennymi gubami, -- lez na spardek, stoyal tam molcha i, esli govoril, to govoril tol'ko odnu frazu: -- My delaem takuyu rabotu, kotoruyu do nas ne delalo zdes' chelovechestvo, -- my idem tam, gde do nas ne bylo bol'she desyatka korablej! -- -- CHerez kazhdye shest' chasov -- cherez kazhdye tridcat' astronomicheskih minut -- na dva chasa byli nauchnye stancii, i semnadcat' dnej -- do l'dov -- byl shtorm. ZHilaya paluba byla v tryume, v nosovoj chasti korablya; vse bylo zavincheno, lyuki byli zakuporeny; sudno -- vlezaya na volny i skatyvayas' s nih -- derevyannoe sudno -- skripelo vsemi svoimi balkami i skrepami; sudno shlo uzhe tam, gde vechnyj den', i v kayutah byl seryj sumrak. Lyudi, po-dvoe v kayute, lezhali na kojkah, kogda ne rabotali, v skripe i duhote. Na sudne bylo privincheno i privyazano vse, krome lyudej, -- i vse zhe ne bylo torchka, s kotorogo ne letelo by vse; lyudi, lezha v kojkah, to vstavali na nogi, to vstavali na golovy: -- kachaya, krenilo na -- bol'she, chem na 45°, ibo bol'she ne mog uzhe pokazyvat' krenometr, soshedshij v kapitanskoj budke s uma. Snachala byli yasnye, uprugie, sinie dni pod beleso-sinim nebom [noch'yu neba ne bylo, a byla mut', pohozhaya na ryb'yu cheshuyu i na vodu], -- potom byli meteli, ta