Pirs |ntoni. Raskolotaya beskonechnost' 1. SKLON On shel uverennoj pohodkoj, i bol'shinstvo prisutstvuyushchih tak ili inache vykazyvali emu svoe uvazhenie. Kogda on povorachival v storonu, lyudi rasstupalis', osvobozhdaya emu dorogu; kogda on vstrechalsya s kem-to vzglyadom, emu edva zametno kivali. Kak i vse ostal'nye, on byl rabom, obnazhennym i bez vsyakih privilegij. Schitalos' durnym vkusom otkryto voshishchat'sya rabom. I vse zhe zdes' on byl gigantom. Ego zvali Stajl. Rostom on byl odin metr pyat'desyat santimetrov i vesil pyat'desyat kilogrammov. V drugoj sisteme izmereniya ego rost byl chetyre futa odinnadcat' dyujmov, ves - odin handredvejt, ili vosem' stounov. Ili zhe: rost - pyatnadcat' hendov, a ves - sto desyat' funtov. Ostal'nye muzhchiny byli vyshe ego na polmetra i vesili kilogrammov na dvadcat' pyat' bol'she. On byl strojnym, no ne muskulistym. Privlekatel'nym, no ne krasivym. On sderzhanno privetstvoval druzej, kotoryh, iz-za ego zamknutosti, u nego bylo nemnogo. Hotya v nem mozhno srazu zhe bylo razglyadet' dobrogo i otzyvchivogo cheloveka. On napravlyalsya k Zalu Tablic Igrovogo Dvorca, svoemu lyubimomu mestu. Vne etih sten on chuvstvoval sebya nichtozhestvom. On hotel sostyazat'sya s sopernikom svoego urovnya, no takih segodnya zdes' ne bylo. V kabinkah, chto raspolagalis' po vsemu perimetru zala, nahodilos' po dva cheloveka. Ostal'nye tolpilis' v centre zala, ustanavlivaya kontakty. Nezhnyj, prohladnyj, slegka aromatizirovannyj veterok priyatno obduval telo. Na polu igrali solnechnye bliki. Stajl ostanovilsya, ne zhelaya smeshivat'sya s tolpoj. On predpochital, chtoby kto-nibud' sam vyzval ego na Igru. S odnogo iz kresel podnyalas' molodaya zhenshchina. Razumeetsya, ona byla obnazhennoj, no Stajl ostanovil na nej vzglyad, lyubuyas' sovershenstvom ee tela. Zatem bystro otvel glaza v storonu - v prisutstvii devushek on chuvstvoval sebya nelovko. Vysokij muzhchina perehvatil zhenshchinu: - Igra? Kak u nego vse legko poluchalos'! Rezkim dvizheniem ruki ona otmahnulas' ot nego, idya navstrechu Stajlu. K nej obratilsya mal'chishka: - Igra, miss? - zhenshchina ulybnulas' i vnov' otvetila otkazom, no na etot raz ne tak rezko. Stajl ulybnulsya pro sebya. V otlichie ot nee on uznal mal'chika: Rollum, Vtoraya stupen'ka v lestnice Devyatiletnih. Hotya do Stajla emu eshche daleko, no igrok on prevoshodnyj. Esli by zhenshchina prinyala vyzov, ona by navernyaka proigrala. Vne vsyakogo somneniya, ona uznala Stajla. On prodolzhal skol'zit' vzglyadom po tolpe, no vse ego vnimanie bylo prikovano k zhenshchine. Srednego rosta - vsego lish' na neskol'ko santimetrov vyshe ego - i porazitel'nogo teloslozheniya. Vysokie, uprugie grudi ideal'noj formy kachalis' v takt shagam. Nogi byli dlinnymi i strojnymi. V drugih mirah muzhchiny schitali, chto zhenskaya krasota proyavlyaetsya tol'ko v obnazhennoj zhenshchine, no chasto eto ne sootvetstvovalo istine. Mnogie zhenshchiny pribegali k pomoshchi odezhdy, chtoby predstavit' svoyu anatomiyu v bolee vygodnom svete. No zhenshchina, kotoraya priblizhalas' k nemu, ne nuzhdalas' v tom, chtoby podcherkivat' izyashchestvo svoih form. Podojdya k nemu, ona edva slyshno proiznesla: - Stajl... Povernuvshis', on udivlenno kivnul v otvet. Ee lico bylo nastol'ko krasivym, chto u Stajla zabilos' serdce. Bol'shie zelenye glaza, svetlo-kashtanovye volosy, nispadayushchie na plechi. Nado obladat' nastoyashchim iskusstvom, chtoby volosy tak estestvenno obramlyali lico. Pravil'nye cherty lica chem-to privlekali ego, no on ne mog ponyat', chem imenno. Ot ohvativshego ego smushcheniya Stajl boyalsya zagovorit'. - Menya zovut SHina, - skazala zhenshchina. - YA hochu vyzvat' tebya na igru. Vryad li ona byla igrokom vysokogo klassa. Stajl znal vseh vedushchih igrokov v kazhdoj vozrastnoj lestnice. Znachit, ona diletant, sluchajnyj uchastnik, vozmozhno, specializiruyushchijsya v kakoj-to odnoj oblasti. Vryad li ee mozhno schitat' ser'eznym sopernikom. Ee telo bylo slishkom roskoshnym dlya silovyh vidov sporta. ZHenshchiny-igroki, zanimayushchie pervye mesta v legkoj atletike, igrah s myachom i plavanii, byli hudymi, vysokimi, s ploskoj grud'yu. SHina otlichalas' ot nih svoimi proporciyami. Znachit, merit'sya siloj ona ne stanet. Ot ee krasoty u nego perehvatilo dyhanie. Stajl lish' soglasno kivnul. Ona neprinuzhdenno vzyala ego za ruku, i ot takogo zhesta emu stalo ne po sebe. Konechno, Stajl znal zhenshchin, oni stremilis' pogret'sya v luchah ego slavy, a ego smushchenie lish' pridavalo im smelost'. No eta zhenshchina byla nastol'ko krasiva, chto vryad li iskala muzhskoe obshchestvo - muzhchiny, dolzhno byt', sami pytalis' dobit'sya ee raspolozheniya. Ona vela sebya tak, budto by on sam zavoeval ee. Vozmozhno, tak ono i est' - ego slava igroka zastavila SHinu priblizit'sya k nemu. Vprochem, on nikogda by ne vybral ee v sopernicy. ZHenshchiny byli ne menee iskusnymi igrokami, chem molodye yunoshi ili ubelennye sedinami starcy. Oni nashli nezanyatuyu kabinku. V centre stoyala kolonna, na ee protivopolozhnyh storonah razmeshchalis' paneli. Stajl stal s odnoj storony, SHina - s drugoj. Ovaly na polu zaregistrirovali ih ves, i paneli osvetilis'. Kolonna byla nevysokaya, i Stajl mog videt' ulybayushcheesya lico SHiny. Smushchennyj takim druzheskim raspolozheniem, Stajl perevel vzglyad na panel'. Sverhu poyavilis' nazvaniya chetyreh kategorij: SILA - UM - SLUCHAJNOSTX - ISKUSSTVO. Sleva sboku eshche chetyre: OBNAZHENNYJ - PRISPOSOBLENIE - MASHINA - ZHIVOTNOE. Dlya udobstva eti kategorii takzhe oboznachalis' ciframi i bukvami: 1 - 2 - 3 - 4 sverhu, A - B - V - G sboku sleva. Tablica vydala im etot variant naugad. IGRA: PERVICHNAYA TABLICA ------------------------- 1.SILA 2.UM 3.SLUCHAJNOSTX 4.ISKUSSTVO A. OBNAZHENNYJ B. PRISPOSOBLENIE V. MASHINA G. ZHIVOTNOE Stajl izuchayushche posmotrel na lico SHiny. Teper', kogda ona stala sopernikom v igre, ego robost' ischezla. On pochuvstvoval, kak napryaglis' myshcy, zastuchalo serdce i dal o sebe znat' kishechnik - obychnye oshchushcheniya pered kazhdym sostyazaniem. U nekotoryh eto proyavlyalos' nastol'ko sil'no, chto pobedit' ih v takom sostoyanii ne sostavlyalo osobogo truda. No Stajlu eto pomogalo sobrat'sya s silami. On zhil Igroj! Dazhe esli ego sopernikom byla privlekatel'naya devushka, smushchavshaya ego svoimi uprugimi grudyami. Interesno, chto u nee na ume? Dejstvitel'no li ona hotela vyigrat' ili prosto reshila ispytat' sud'bu? Ser'eznye u nee namereniya ili ona vsego lish' odna iz pochitatel'nic, rasschityvayushchaya na svidanie s nim? Esli ona nastroena na pobedu, to, nesomnenno, vyberet ISKUSSTVO i, vozmozhno, UM, no ni v koem sluchae kategoriyu OBNAZHENNYJ. Esli ona prosto reshila ispytat' sud'bu, to vyberet SLUCHAJNOSTX, gde ee uchastie budet svedeno k minimumu. Esli ona hochet nabrat'sya opyta, to mozhet vybrat' vse, chto ugodno. Esli poklonnica - nesomnenno, ostanovit svoj vybor na SILE. Razumeetsya, ne ona budet vybirat'. Pravo vybora prinadlezhit emu. No ego vybor zavisit chastichno ot ocenki ee sposobnostej i nastojchivosti. On dolzhen posmotret' na tablicu ee glazami i, vybrav to, chto ej men'she vsego nravitsya, poluchit' preimushchestvo. On prinyalsya obdumyvat' ee varianty vybora. Istinnyj igrok vyberet kategoriyu OBNAZHENNYJ, ibo v etom vsya sut' Igry - oderzhat' doblestnuyu pobedu, ne pol'zuyas' nikakimi sredstvami. Tot, kto prosto reshil ispytat' sud'bu, mozhet vybrat' chto ugodno, no ego vybor vse ravno zavisit ot ryada faktorov. Smel'chak, nesomnenno, ostanovitsya na kategorii OBNAZHENNYJ, chtoby lishnij raz dokazat' svoyu smelost'. To zhe samoe vyberet poklonnica. Itak, Stajl opredelil predpochtitel'nyj vybor svoej sopernicy. CHto zh, sejchas vse stanet yasno. Provedya po paneli rukoj, on kosnulsya slova SILA. Ona uzhe sdelala svoj vybor. Tak, kak on i predpolagal. Oni sorevnovalis' po kategorii 1A. SILA/OBNAZHENNYJ. Poyavilas' vtoraya tablica. Teper' sverhu shli sleduyushchie kategorii: 1. INDIVIDUALXNYJ 2. VZAIMODEJSTVUYUSHCHIJ 3. SHVATKA 4.SOVMESTNYJ a sverhu vniz - A. PLOSKAYA POVERHNOSTX B. IZMENYAEMAYA POVERHNOSTX V. NEROVNAYA POVERHNOSTX G. ZHIDKOSTX. Teper' emu predstoyalo vybirat' bukvennuyu kategoriyu. Plavat' i vypolnyat' gimnasticheskie uprazhneniya na snaryadah emu ne hotelos' - hotya v takoj kompanii eto bylo by ves'ma intriguyushche, - poetomu dve poslednie kategorii on otmel srazu. On neploho begal na dal'nie distancii, no somnevalsya, chto SHina vyberet beg. Poetomu on nazhal na B - IZMENYAEMAYA POVERHNOSTX. Ona vybrala cifru 1 - INDIVIDUALXNAYA kategoriya. Znachit, eto ne poklonnica! Itak, im predstoyat kakie-to gonki, gde oni ne budut soprikasat'sya ili vzaimodejstvovat' drug s drugom. Vprochem, inogda dopuskalis' neznachitel'nye isklyucheniya. CHto zh, otlichno. On uvidit, na chto ona sposobna. Teper' na paneli vysvetilsya spisok razlichnyh sostyazanij na izmenyaemoj poverhnosti. Stajl posmotrel na SHinu. Ona pozhala plechami, i on pervym sdelal vybor: LABIRINT. Kak tol'ko on kosnulsya sootvetstvuyushchej knopki, nazvanie Igry poyavilos' v pervom iz devyati kvadratikov novoj tablicy. SHina vybrala STEKLYANNUYU GORU. |to nazvanie poyavilos' vo vtoroj kletke. On postavil v tret'yu kletku PYLXNYJ SKLON. Zatem posledovali: ORIENTIROVANIE, HODXBA PO KANATU, PESCHANYE DYUNY, SKOLXZKIE GORKI, SUGROBY i IZVESTNYAKOVYJ HOLM. Tablica zapolnilas'. Teper' on dolzhen byl vybrat' odin iz vertikal'nyh stolbcov, a ona - odin iz gorizontal'nyh ryadov. On vybral tretij, ona - pervyj. V kvadratike znachilas' ih igra: PYLXNYJ SKLON. - Ustupaesh' mne pobedu? - osvedomilsya on, nazhimaya na sootvetstvuyushchuyu knopku zaprosa, chtoby postavit' v izvestnost' mashinu. Esli cherez pyatnadcat' minut ona ne otvetit otkazom, pobedu prisudyat emu. Ona otvetila bez promedleniya: - Ne ustupayu. - Soglasna na nich'yu? - Net. On ne ozhidal ot nee ni togo, ni drugogo. Pobeda ustupalas' lish' v tom sluchae, esli sopernik imel neosporimoe preimushchestvo. Naprimer, esli v shahmatah s odnoj storony sidel grossmejster, a s drugoj - igrok, dazhe ne znayushchij, kak hodyat figury. Ili kogda v podnyatii tyazhestej sorevnuyutsya rebenok i kul'turist. Pyl'nyj Sklon schitalsya bezobidnym sorevnovaniem, element sopernichestva zdes' svodilsya k minimumu. V etoj igre mog ustupit' tol'ko chelovek, boyashchijsya padenij s vysoty. No takih sredi nastoyashchih igrokov ne vstrechalos'. I vse zhe ee otvet udivil Stajla. Ona mogla rassmeyat'sya, kogda on zadal ej eti obyazatel'nye voprosy. Ona zhe otneslas' k nim ser'ezno. |to oznachalo, chto, nesmotrya na spokojstvie, ona nervnichala. No ved' eto byla ne turnirnaya Igra! Esli ona ne rasschityvala na pobedu, to mogla soglasit'sya na porazhenie i nichego pri etom ne poteryat'. Ili mogla prinyat' predlozhenie na nich'yu, a potom hvastat'sya pered svoimi podruzhkami, chto ona sorevnovalas' s samim Stajlom. Znachit, ona ne stremilas' k slave i vryad li prosto hotela ispytat' sud'bu. I, razumeetsya, obychnoj poklonnicej ee nel'zya bylo nazvat' tozhe. Ona dejstvitel'no zhelala sostyazat'sya s nim, hotya vryad li prinadlezhala k kategorii opytnyh igrokov. Vzyav igrovye zhetony, kotorye im vydala mashina, oni vyshli iz kabinki. K uchastiyu v igre ne dopuskalis' odinochki. Lish' dvoe igrokov mogli zapolnit' tablicu i soobshchit' mashine o svoem reshenii. |to isklyuchalo poyavlenie v igrovoj zone sluchajnyh lyudej, kotorye mogli pomeshat' igrokam. Deti, konechno, dopuskalis' k imitiruyushchim igram, gde oni poluchali ogromnoe udovol'stvie. Dlya rebenka Dvorec Igr byl parkom dlya razvlechenij. No takim obrazom oni privykali k Igre i s godami stanovilis' ee fanatichnymi priverzhencami. Imenno tak proizoshlo so Stajlom. Pyl'nyj Sklon nahodilsya v drugom kupole, poetomu im prishlos' vospol'zovat'sya metro. Kak tol'ko oni priblizilis' k vagonu, dveri tut zhe raskrylis', vpuskaya ih vnutr'. Tam uzhe nahodilis' neskol'ko rabov - troe muzhchin srednih let, kotorye srazu zhe ustremili svoj vzor na SHinu, i mal'chik, kotoryj srazu zhe uznal Stajla. - Ty zhokej! - Stajl kivnul. On legko nahodil obshchij yazyk s det'mi. Da i rostom on byl nenamnogo vyshe mal'chika. - Vo vseh skachkah ty vyhodish' pobeditelem! - prodolzhal mal'chik. - U menya horoshie loshadi, - ob®yasnil Stajl. - Da, - soglasno kivnul rebenok. Teper' i troe muzhchin obratili vnimanie na Stajla. No vagon ostanovilsya, i vse vyshli v novom kupole. Stajl i SHina, derzha igrovye zhetony v rukah, napravilis' k Pyl'nomu Sklonu. Vzyav u nih zhetony, sekretarsha pavil'ona odarila Stajla ulybkoj. On ulybnulsya v otvet, hotya eto bylo i ne obyazatel'no - sekretarsha byla robotom. Ee lico, ruki i verhnyaya chast' tulovishcha nichem ne otlichalis' ot chelovecheskih ni po forme, ni po cvetu. No ee bezuprechnoe zhenskoe telo zakanchivalos' na urovne stola. Nog u nee ne bylo. Takoe vpechatlenie, chto talantlivyj skul'ptor nachal vayat' ee sverhu vniz, ozhivlyaya pri pomoshchi volshebstva, no ostanovilsya na polputi. Stajlu hotelos' uznat', chto chuvstvovala eta verhnyaya polovina tela - hotelos' li emu polnost'yu byt' pohozhim na gumanoida ili zhe na stol? Trudno li oshchushchat' sebya polovinoj chego-to? Sekretarsha vernula emu zheton. Stajl kosnulsya pal'cami ee izyashchnoj ruki. - Vo skol'ko ty zakanchivaesh' rabotu, krasotka? - pointeresovalsya on, pripodnimaya brov'. On ne chuvstvoval sebya zastenchivym s robotami. Ona byla zaprogrammirovana i na takoe obrashchenie. - Ts-s. Moj paren' ryadom. - Ona ukazala na sidyashchego ryadom s nej robota - stol s torchashchimi iz-pod nego muzhskimi nogami. Nogi ugrozhayushche zadvigalis', kak by preduprezhdaya Stajla. Moshchnye, muskulistye nogi. Stajl ogorchenno posmotrel na svoi nogi. - O, mne tyazhelo s nim tyagat'sya. Moi nogi tol'ko-tol'ko dostayut do zemli. - Starinnyj zemnoj pisatel' Mark Tven pridumal etu frazu, i Stajl udachno ispol'zoval ee. SHina snova vzyala ego za ruku, i oni napravilis' k Sklonu. On dumal, chto SHina vyskazhet svoe mnenie po povodu ego obshcheniya s mashinami, no ona, kazalos', ne obratila na eto vnimaniya. Nu chto zh. Sklon predstavlyal soboj zaputannuyu sistemu kanalov, shodyashchihsya i rashodyashchihsya v raznyh mestah. Po razmeru on napominal srednego razmera goru. V kanalah plavala pyl' - bezvrednye poluprozrachnye chastichki plastika, kotorye v bol'shom kolichestve stanovilis' pohozhimi na zhidkost'. Kazalos', vnutri bushuyut vodopady, stremitel'no nesutsya vniz gornye reki i medlenno tekut ruch'i talogo snega. Oni nadeli na sebya oblegayushchie kostyumy i maski s fil'trami, bez kotoryh uchastie v igre na Sklone zapreshchalos'. Pyl' ne nanosila vreda chelovecheskomu organizmu, no zabivalas' vo vse otverstiya, kotoryh na chelovecheskom tele nemalo. Imenno eto i ne nravilos' Stajlu v etoj igre - odezhda. Tol'ko Grazhdane nosili odezhdu, raby hodili absolyutno golymi. Im zapreshchalos' prikryvat' svoe telo, razve chto esli eto bylo svyazano s vypolneniem sluzhebnyh obyazannostej. Narushenie etogo pravila moglo privesti k sokrashcheniyu sroka prebyvaniya na planete Proton. Hotya zashchitnyj kostyum pomogal dvigat'sya v pyli, v nem Stajl chuvstvoval sebya nelovko. Oblegayushchie shorty vozbuzhdayushche davili na polovye organy, i on stesnyalsya SHiny. SHina, odnako, ne ispytyvala nikakogo diskomforta. Veroyatno, ona znala, chto, skryvaya pod shortami svoi prelesti, ona vyglyadit eshche seksual'nee, privlekaya k nim povyshennoe vnimanie. Stajl, kak i drugie raby, ispytyval tajnoe vlechenie k odezhde, osobenno k predmetam, skryvavshim polovye organy. O takoj odezhde raby mogli tol'ko mechtat'. CHtoby skryt' smushchenie, Stajl otvel glaza v storonu. Lift dostavil ih na vershinu Sklona. Teper' oni nahodilis' ryadom s kryshej kupola, uderzhivayushchego vozduh i teplo. CHerez prozrachnye steny Stajl videl bezzhiznennyj pejzazh Protona, lishennyj kakoj libo rastitel'nosti. Vo vrazhdebnom nebe plavali oblaka smoga. Sklon vyglyadel sovershenno inache. Ot vershiny shli vniz shest' kanalov, napolovinu zapolnennyh pyl'yu. Luchi, osveshchavshie ih, postoyanno menyali svoj cvet, i kanaly stanovilis' to krasnymi, to golubymi, to zheltymi. Kanaly perepletalis', obrazuya gigantskij cvetok nemyslimoj krasoty. Zabyv o neudobstvah odezhdy, Stajl zacharovanno lyubovalsya etoj kartinoj. Kazalos', chto cveta menyayutsya besporyadochno, no sverhu bylo vidno, kak na Sklone voznikayut risunki tyul'panov, roz, fialok i zhasmina. V nuzhnyj moment ventilyatory podavali vozduh s sootvetstvuyushchim aromatom. |to byl nastoyashchij shedevr, i Stajl lyubovalsya rabotoj neizvestnogo hudozhnika. I hotya on videl eto mnogo raz, oshchushchenie novizny ne prohodilo. SHina, kazalos', ne zamechaet vsej krasoty Sklona. - Na start, - skazala ona, nazhimaya na knopku. Zagorodki kanalov opustilis', i SHina prygnula na blizhajshij k nej krutoj skat. Porazhennyj ee lovkost'yu, Stajl prygnul za nej vsled. Nabiraya skorost', oni snachala dvigalis' vpered nogami po shirokomu zelenomu kanalu, a zatem voshli v pervuyu vertikal'nuyu petlyu belogo cveta. Vverh - vniz, zamedlyaya skorost' u verhnej tochki i snova nabiraya ee pri dvizhenii vniz. SHina dvigalas' s porazitel'noj skorost'yu. Formy ee tela kak nel'zya luchshe podhodili dlya izvilistyh povorotov Sklona. Sobravshayasya za nej pyl', kak potok vody, tolkala zhenshchinu vpered. Stajl, sleduya za SHinoj po tomu zhe kanalu, popytalsya otsech' ot nee pyl', chtoby takim obrazom prekratit' prodvizhenie sopernicy. No ona uzhe slishkom otorvalas' ot nego, lovko pol'zuyas' svoimi preimushchestvami. CHto zh, sushchestvuyut i drugie sposoby. Kanal prohodil cherez zonu chastichnoj nevesomosti, gde dvizhenie zamedlyalos'. Ego peresekal drugoj kanal, krutoj spiral'yu uhodya vniz. Perebravshis' v nego, Stajl stremitel'no nabral skorost' i obognal zhenshchinu. Ona povernula v drugoj otvod i, okazavshis' pozadi, stala otsekat' ego pyl'. |to byl moment vzaimodejstviya - bor'ba za pyl'. Stajl ostanovilsya, carapayas' o plastikovuyu stenu. Net pyli - net prodvizheniya! Ucepivshis' za kraj steny, on podtyanulsya na rukah i perevalilsya v sosednij kanal. |to razreshalos' pravilami, no takoj manevr pod silu tol'ko opytnym igrokam. Zdes' bylo polno pyli, i on snova nabral skorost', odnako naverstat' upushchennoe vremya bylo trudno. Oni uzhe nahodilis' na seredine Sklona, i SHina prodolzhala lidirovat'. Stajl nakonec-to ponyal, chto uchastvuet v nastoyashchih gonkah. Ot etoj zhenshchiny mozhno bylo ozhidat' chego ugodno! On snova pereprygnul v ee kanal, otsekaya ot nee pyl', no v tot zhe moment ona perebralas' v sosednij i sohranila prevoshodstvo. Otlichnyj manevr! Ochevidno, ona ne raz uchastvovala v gonkah na Pyl'nom Sklone i horosho znala vse hitrosti. Stajl i ne podozreval, chto emu dostanetsya takaya sopernica. No teper' emu dostalsya luchshij kanal, i potok pyli vynes ego vpered. Ona pereprygnula k nemu, starayas' lishit' ego pyli, no on uzhe mchalsya po tret'emu kanalu. Oni prodolzhali gonku po raznym kanalam. SHina pochti uzhe dognala ego, hotya on vykladyvalsya na polnuyu. Stajl finishiroval s minimal'nym otryvom. Oni prizemlilis' na ploshchadku pod aplodismenty drugih igrokov, kotorye s interesom nablyudali za neobychnym sostyazaniem. Takie gonki byvali ne chasto. Izyashchnym dvizheniem tela SHina stryahnula s sebya pyl'. - Vseh ne pobedish', - nevozmutimo skazala ona. Emu dostalas' dostojnaya sopernica! Davno uzhe nikto ne zastavlyal ego dejstvovat' s takim uporstvom. Stajl nablyudal, kak ona snimaet masku i zashchitnyj kostyum. Teper', kogda on uznal, chto ee telo ko vsemu prochemu i lovkoe, Stajl naslazhdalsya ee krasotoj. - Ty zainteresovala menya, - soobshchil on SHine. Posle horoshej igry u nego vsegda propadala zastenchivost'. SHina ulybnulas'. - YA nadeyalas' na eto. - Ty chut' ne vyigrala u menya. - YA hotela, chtoby ty obratil na menya vnimanie. Stoyashchij ryadom igrok rassmeyalsya. Stajlu prishlos' posledovat' ego primeru. Stajlu zahotelos' uznat', zachem ona eto sdelala. Sovmestnoe uchastie v sostyazaniyah rastopilo led, i Stajl teper' chuvstvoval sebya nastoyashchim muzhchinoj. Emu dazhe ne prishlos' priglashat' ee k sebe domoj. Ona sama poshla za nim. 2. SHINA Ona voshla v ego kvartiru, kak k sebe domoj. Kosnuvshis' knopok konsoli, zakazala polnyj obed: fruktovyj salat, proteki novyj hleb i goluboe vino. - Ochevidno, ty znaesh' obo mne, - skazal Stajl, kogda oni uselis' za stol. - YA zhe o tebe nichego ne znayu. Zachem ty hotela privlech' moe vnimanie? - YA bol'shaya poklonnica Igr. I mogu stat' horoshim igrokom. No u menya malo vremeni - srok prebyvaniya zakanchivaetsya cherez tri goda. YA hochu brat' uroki. U samogo luchshego igroka. U tebya. CHtoby vojti v formu... - I uchastvovat' v Turnire, - zakonchil Stajl. - U menya ostalos' stol'ko zhe vremeni. No tebe sledovalo obratit'sya k komu-nibud' drugomu. YA zanimayu vsego lish' Desyatuyu stupen'ku na svoej lestnice... - Potomu chto ty ne hochesh' uchastvovat' v Turnire etogo goda, - skazala ona. - Ty podozhdesh', poka tvoj srok ne podojdet k koncu, potomu chto kak tol'ko rab zayavlyaet ob uchastii v Turnire, ego srok avtomaticheski zakanchivaetsya. No ty legko smozhesh' zanyat' pervuyu stupen'ku lestnicy dlya tridcatipyatiletnego vozrasta, a pervye pyat' igrokov s kazhdoj vzrosloj lestnicy avtomaticheski uchastvuyut v... - Spasibo za informaciyu, - s legkoj ironiej poblagodaril Stajl. Ona ne obratila vnimaniya na ego repliku. - Ty special'no otsizhivaesh'sya vo vtoroj pyaterke, chtoby ne popast' v pervuyu, kogda tam sluchajno osvoboditsya mesto. Takim obrazom ty iz goda v god zanimaesh' odno i to zhe polozhenie, dayushchee tebe vozmozhnost' v lyuboj moment prinyat' uchastie v Turnire. Na samom zhe dele ty samyj vydayushchijsya igrok nashego pokoleniya. - |to uzh slishkom. YA zhokej, a ne... - ...i ya hochu, chtoby ty stal moim nastavnikom. YA predlagayu... - YA i sam vizhu, chto ty predlagaesh', - skazal Stajl, osmatrivaya SHinu s nog do golovy. On proiznes eto bez teni smushcheniya. Teper', kogda oni poznakomilis', ego pervonachal'naya stydlivost' ustupila mesto derzosti. V konce koncov oni vmeste uchastvovali v Igre. - Vprochem, bud' u menya dazhe v zapase ne tri goda, a celoe stoletie, vryad li ya smogu pomoch' tebe. Talant peredaetsya po nasledstvu i shlifuetsya postoyannym trudom. Vozmozhno, do Pyatoj stupeni ya by tebya smog dovesti. Ty na kakoj lestnice? - Dlya 23 let zhenskaya. - Tebe povezlo. Sejchas na etoj lestnice vsego tri igroka, dostojnye uchastiya v Turnire. Stoit prilozhit' dostatochno usilij, i ty smozhesh' zanyat' odnu iz ostavshihsya stupenek. No, hotya ty i zastavila menya popotet' na Pyl'nom Sklone, ya ne uveren, chto ty obladaesh' dostatochnymi sposobnostyami. I, dazhe esli ty popadesh' na Turnir, tvoi shansy na pobedu vryad li mozhno budet nazvat' znachitel'nymi. Moi shansy na pobedu tozhe neveliki. Vot pochemu ya ispol'zuyu dlya trenirovki lyubuyu vozmozhnost'. Nesmotrya na tvoe zayavlenie, ya znayu poldyuzhiny igrokov, kotorye gorazdo sil'nee menya. A takih, kak ya, - eshche bol'she. Kazhdyj god chetvero ili pyatero iz nih primut uchastie v Turnire, a ostal'nye budut prodolzhat' sovershenstvovat' svoe masterstvo. Uchityvaya faktor sluchajnosti, u menya vsego lish' odin shans iz desyati pobedit' v Turnire. A u tebya... - O, ya ne teshu sebya illyuziyami na vyigrysh, - skazala ona. - No esli ya smogu dobit'sya polozheniya, chtoby mne na paru let prodlili srok prebyvaniya... - Pustye mechty, - zametil Stajl. - Grazhdane ispol'zuyut takie prizy kak ulovku, no tol'ko odin iz tridcati dvuh igrokov v godu dobivaetsya takogo uspeha. - YA s udovol'stviem pomechtayu, - skazala SHina, glyadya emu v glaza. Stajla eto zainteresovalo. On znal, chto luchshej zhenshchiny emu ne najti. K tomu zhe ona mogla stat' otlichnym igrokom. Ta lovkost', s kotoroj ona menyala kanaly vo vremya sostyazaniya, mogla pomoch' ej v drugih vidah Igr. On mog dovol'no priyatno provesti dva goda, treniruya ee. Ochen' priyatno. No eto nastorozhilo ego. On uzhe vlyublyalsya ran'she, no poteryal svoyu lyubov'. Proshlo neskol'ko let, prezhde chem on opravilsya ot etoj poteri. Esli opravilsya. "Tona", - podumal on s vnezapnoj nostal'giej. SHina mnogim napominala Stajlu ego byvshuyu podrugu. Hotya chto emu eshche ostaetsya delat' v eti tri ostavshiesya goda? On poteryaet vse, kak tol'ko pokinet Proton. Ustroitsya gde-nibud' v Galaktike, a mozhet, dazhe i otpravitsya na perenaselennuyu Zemlyu. No bol'she vsego Stajlu hotelos' ostat'sya na Protone. No raz uzh eto maloveroyatno, luchshe togda kak sleduet prozhit' ostavsheesya vremya. SHina skazala, chto ee srok prebyvaniya okanchivaetsya togda zhe, kogda i u nego. To est', esli oni pokinut Proton odnovremenno, u nih mozhet vozniknut' tesnyj soyuz. - Rasskazhi mne o sebe, - poprosil Stajl. - YA rodilas' za pyat' let do togo, kak u moih roditelej zakonchilsya srok prebyvaniya, - skazala SHina, otlozhiv listik salata. Kak i vse strojnye zhenshchiny, ona ela ochen' malo. - Menya vzyala k sebe odna Ledi. Snachala ya vypolnyala obyazannosti sluzhanki, a potom stala ee sidelkoj. S detskih let ya pristrastilas' k igram i dobilas' nemalyh uspehov, no moya hozyajka starela, i mne prihodilos' zabotit'sya o nej vse bol'she i bol'she, poka... - Ona pozhala plechami, i ee grud' zamanchivo kolyhnulas' ot etogo dvizheniya. Da, ej bylo chto predlozhit', no kakoe-to chuvstvo ne davalo Stajlu pokoya. - Neskol'ko let ya ne uchastvovala v Igrah, - prodolzhala SHina, - hotya sledila za nimi na ekranah hozyajki, a v svobodnoe vremya izuchala tehniku i strategiyu. U moej hozyajki byl lichnyj sportivnyj zal, kotoryj porekomendoval ej doktor. Ona nikogda tuda ne zahodila, a ya trenirovalas' tam postoyanno. Moya Ledi umerla na proshloj nedele, i menya otpravili v otpusk, poka ee naslednica ne vstupit vo vladenie. |to molodaya, zdorovaya zhenshchina. Vryad li ej ponadobyatsya moi uslugi. A esli by naslednikom stal molodoj, zdorovyj muzhchina, podumal Stajl. U rabov ne bylo nikakih prav, krome opredelennogo sroka prebyvaniya na Protone, i ni odin zdravomyslyashchij chelovek ne soglasitsya pokinut' planetu dazhe na den' ran'she sroka. Raby dolzhny bezropotno vypolnyat' obyazannosti lyubovnikov ili nalozhnic svoih hozyaev, a takzhe vsyacheski ublazhat' ih. Ih tela prinadlezhali Grazhdanam. I tol'ko v lichnoe vremya mezhdu rabami mogli vozniknut' mezhlichnostnye otnosheniya. Kak sejchas. - Poetomu ty obratilas' ko mne, - skazal Stajl. - CHtoby obmenyat' svoi sposobnosti na moj opyt. - Da. - Ona skazala eto bez teni smushcheniya. Tak kak u rabov ne bylo ni deneg, ni vlasti vo vremya ih sroka prebyvaniya, obmennym ekvivalentom stanovilsya status v Igre i seks. - CHto zh, davaj poprobuem. Pozhivem vmeste nedelyu. Mozhet, ty mne nadoesh'. Podobnye slova ne mogli schitat'sya oskorbleniem. Otnosheniya mezhdu muzhchinami i zhenshchinami sredi rabov byli poverhnostnymi, hotya im razreshalos' vstupat' v brak. Stajl davno uznal, chto nikogda ne nado rasschityvat' na prochnuyu svyaz'. Odnako on ozhidal, chto ona otvetit na ego slova kakoj-nibud' kolkost'yu. Naprimer, chto on ej pervyj nadoest. No etogo ne sluchilos'. - Gotovyas' k Igram, ya izuchala iskusstvo, kak ublazhat' muzhchin, - skazala SHina. - Davaj pozhivem vmeste nedelyu. Horoshij otvet. I vse zhe lyubuyu zhenshchinu pokorobilo by ego bezdushnoe predlozhenie. Ved' on mog skazat': "Vozmozhno, my ne podojdem drug drugu". No Stajl predpochel skazat' eto v rezkoj, gruboj forme, chtoby posmotret' na ee reakciyu. SHina ne obratila na eto vnimaniya. Stajl zadumalsya. Mozhet, zdes' kakaya-to lovushka? - CHem ty eshche uvlekaesh'sya? - pointeresovalsya Stajl. - Muzykoj? - On ne sobiralsya sprashivat' ob etom, eto poluchilos' neproizvol'no. Ran'she lyubov' associirovalas' u nego s muzykoj. - YA ne lyublyu muzyku, - otvetila SHina. - Kakuyu? - bystro sprosil Stajl. Ona snova pozhala plechami. - Lyubuyu. - Vokal'nuyu? Instrumental'nuyu? Mehanicheskuyu? SHina namorshchila lob. - Instrumental'nuyu. - Na kakom instrumente ty igraesh'? Ona rasteryanno posmotrela na nego. - A... Ty vsego lish' lyubish' slushat'. A ya igrayu na neskol'kih instrumentah. Predpochitayu derevyannye duhovye instrumenty. Vse eto neobhodimo dlya Igr. Tebe nado nauchit'sya igrat' hotya by na odnom muzykal'nom instrumente, inache tvoj protivnik, uznav tvoe slaboe mesto, mozhet oderzhat' legkuyu pobedu. - Da, ya dolzhna etomu nauchit'sya, - soglasilas' SHina. A chto by ona delala, esli by vmesto SILY on vybral ISKUSSTVO? Tak kak pervaya kategoriya byla OBNAZHENNYJ, im mogli vypast' pesnya, tanec ili rasskaz. Mozhet, ona obladala darom rasskazchicy? Hotya, sudya po vsemu, u nee malovato voobrazheniya. - Vot chto my sdelaem, - skazal Stajl, podnimayas' iz-za stola. - U menya est' kostyum... - On nazhal na knopku, i odezhda vypala iz steny v ego ruku. |to byla poluprozrachnaya nochnaya rubashka. SHina prinyala ee s ulybkoj. Nahodyas' v svoej kvartire, raby imeli pravo imet' odezhdu i nadevat' ee, kogda nikto etogo ne vidit. Esli pozvonyat po video ili kto-nibud' zajdet, SHine pridetsya sorvat' s sebya pen'yuar ili zhe spryatat'sya. No eto delalo ih svyaz' eshche bolee vozbuzhdayushchej. Ved' odezhdu mogli pozvolit' sebe tol'ko Grazhdane. Bez vsyakogo smushcheniya SHina nabrosila na sebya pen'yuar i sdelala nebol'shoj piruet. Poluprozrachnaya tkan' oblegala ee figuru. Stajl nikogda ne videl nichego bolee eroticheskogo. On vyklyuchil svet, i effekt usililsya. O, chto odezhda mogla sdelat' s zhenshchinoj! |ta igra polutenej, sozdayushchaya tajnu, gde ee ran'she ne bylo! No opyat' kakoe-to chuvstvo ne davalo Stajlu pokoya. SHina vyglyadela ocharovatel'noj, no gde ee smushchenie? Pochemu ona ne pointeresovalas', gde on dostal odezhdu? Pen'yuar odolzhil emu hozyain. Na vremya, konechno. No cheloveka, ne znayushchego o privilegirovannom polozhenii Stajla, dolzhna byla nastorozhit' nezakonnaya odezhda, kotoruyu tot hranil doma. A SHina otneslas' k etomu spokojno. Fakticheski oni ne narushali zakon, kak ne narushaet zakon chelovek, kotoryj ne predaet, a vsego lish' dumaet o predatel'stve. Stajl byl opytnym igrokom i znal vse nyuansy chelovecheskogo povedeniya. SHina vela sebya neestestvenno. Hotya, vozmozhno, skazalis' gody, kotorye ona provela v izolyacij, uhazhivaya za svoej hozyajkoj. Stajl podoshel k SHine, i ta obnyala ego. Nikakih tam pozhalujsta-ne-nado-etogo-delat' i prochih uvertok. Ona byla nemnogo vyshe ego, poetomu emu prishlos' lish' slegka naklonit' ee golovu, chtoby pocelovat' v guby. Ee strojnoe i uprugoe telo v oblegayushchem pen'yuare razozhglo v nem zhelanie. Davno s nim ne sluchalos' nichego podobnogo. Ona otvetila na ego poceluj. I tut vse chasti golovolomki vstali na svoi mesta. On ponyal, kto ona takaya. Vnutri u nego zakipela yarost'. On ulozhil SHinu na krovat'. Ona legla tam s takim izyashchestvom, budto prodelyvala eto po neskol'ku raz v den'. Stajl sel ryadom i prinyalsya gladit' ee nogi, skrytye pod poluprozrachnym materialom. Obnazhennaya zhenshchina v tolpe ne vyzyvala nikakogo eroticheskogo chuvstva. No nahodit'sya s odetoj zhenshchinoj naedine... Ego ruki nezhno laskali ee telo, a mozg lihoradochno rabotal, podogrevaemyj yarost'yu. To, chto on sobiralsya ej okazat', moglo vyzvat' u SHiny neadekvatnuyu reakciyu. - YA by nikogda ne dogadalsya, - zametil on. Ona posmotrela na nego iz-pod poluprikrytyh vek. - O chem by ne dogadalsya, Stajl? On otvetil ej voprosom na vopros: - Komu ponadobilos' posylat' mne gumanoidnogo robota? Ona dazhe ne napryaglas'. - Ne znayu. - |ta informaciya dolzhna soderzhat'sya v tvoej pamyati. Mne nuzhna shema. - Kak ty uznal, chto ya robot? - spokojnym golosom sprosila ona. - Daj mne shemu, i ya vydam tebe istochnik moej informacii. - Mne ne razreshaetsya soobshchat' svoi parametry. - Togda ya soobshchu o tebe v Upravlenie Igr, - prigrozil Stajl. - Robotam zapreshchaetsya sorevnovat'sya s zhivymi lyud'mi, esli u nih net razresheniya ot Igrovogo Komp'yutera. Ili ty igrovaya mashina? - Net. - Togda tebe pridetsya otvechat' po vsej strogosti zakona. Zapis' nashej igry nahoditsya v Komp'yutere. Esli ya pozhaluyus', tebya pereprogrammiruyut. Nesmotrya na takie slova, ona smotrela na nego nezhnym vzglyadom. - Mne by ne hotelos', chtoby ty eto sdelal, Stajl. Naskol'ko sil'no bylo eto zaprogrammirovannoe v nej zhelanie? Mnogie schitali, chto robot ne mozhet nanesti vred cheloveku, no Stajl prekrasno znal, chto eto ne tak. Robotam na Protone zapreshchalos' nanosit' vred Grazhdanam ili sovershat' dejstviya, idushchie vrazrez s interesami Grazhdan. Rabov zhe ne schitali za lyudej. Esli rab pomeshaet robotu vypolnyat' ego obyazannosti, to chelovek mozhet postradat'. Stiv meshal vypolnyat' svoi obyazannosti robotu SHine. - SHina, - proiznes on. - Sokrashchennoe imya ot "mashina". Tot, kto tebya zaprogrammiroval, obladal chuvstvom yumora. - YA ne razlichayu yumor, - otvetila SHina. - Konechno, net. |to tebya i vydalo. Ty tak ser'ezno otvechala na moi voprosy, hotya ya ozhidal, chto ty rassmeesh'sya. Nikakih emocij. - YA zaprogrammirovana na emocii. YA takzhe zaprogrammirovana na signaly lyubvi. Signaly lyubvi. Tol'ko robot mog dat' podobnoe opredelenie! - A kak naschet real'nosti? - YA zaprogrammirovana i na real'nost'. Zdes' net bol'shogo razlichiya. YA zdes', chtoby lyubit' tebya, esli ty mne eto pozvolish'. Poka ona ne sobiralas' pribegat' k nasiliyu. Stajl oblegchenno vzdohnul: vryad li by emu udalos' ubezhat', esli by ona na nego napala. U vseh robotov razlichnye fizicheskie sposobnosti, ravno kak i umstvennye. Oni zavisyat ot tehnologicheskogo urovnya slozhnosti robota i ego prednaznacheniya. SHina yavlyalas' shedevrom tehnologicheskogo masterstva. Raz ona vo vsem byla pohozha na nastoyashchuyu devushku, to i sila u nee dolzhna byt', kak u normal'noj devushki. Hotya nikto ne garantirovan ot isklyuchenij. - Mne nuzhna shema, - povtoril Stajl. - YA rasskazhu tebe o moej missii, esli ty menya ne vydash'. - YA ne mogu poverit' tebe na slovo. Ty pytalas' obmanut' menya, pridumav istoriyu o nesushchestvuyushchej hozyajke, za kotoroj ty yakoby uhazhivala. YA poveryu tol'ko sheme. - Ty stavish' menya v zatrudnitel'noe polozhenie. Moya missiya zaklyuchaetsya v tom, chtoby oberegat' tebya ot opasnosti. - CHto-to ya etogo poka ne chuvstvuyu. I k tomu zhe, zachem menya nado oberegat'? - Ne znayu. YA dolzhna lyubit' i oberegat' tebya. - Kto tebya poslal? - Ne znayu. Stajl kosnulsya nastennogo video. - Soedinite menya s Upravleniem Igr. - Ne delaj etogo! - zakrichala SHina. - Otmenite vyzov, - skazal Stajl. Sudya po vsemu, ona ne sobiralas' pribegat' k nasiliyu. U nego poyavilos' preimushchestvo. |to stanovilos' pohozhim na Igru. - Shemu! Ona opustila glaza i naklonila golovu. Ee roskoshnye volosy upali na plechi, struyas' po prozrachnoj tkani pen'yuara. - Horosho. Vnezapno u nego vozniklo chuvstvo zhalosti k SHine. Dejstvitel'no li ona mashina? Ego ohvatili somneniya. Vprochem, vse eto mozhno proverit'. - Zdes' u menya terminal, - skazal Stajl, kosnuvshis' rukoj uchastka steny. Ottuda poyavilsya shnur s mnogoprofil'nym shtekerom. Nemnogie raby imeli dostup k komp'yuteram, no Stajl byl odnim iz samyh privilegirovannyh rabov na Protone. Poka on vedet sebya skromno i horosho ezdit na loshadyah, etot status u nego nikto ne otnimet. - Gde u tebya vyhod? Ona otvernulas'. Ubrav pryad' volos s pravogo uha, nazhala na mochku. Uho sdvinulos' vpered, otkryv raz®em dlya podklyucheniya. Stajl vstavil tuda shteker, vklyuchil pitanie, i tut zhe zarabotal printer, vydavaya listy s ciframi, grafikami k tablicami. Hotya Stajl i ne byl specialistom po komp'yuteram, on razbiralsya v programmah - eto ne raz vyruchalo ego v Igrah - i imel opyt analiza razlichnyh faktorov, vliyayushchih na ishod skachek. Imenno poetomu ego hozyain pozvolil Stajlu pol'zovat'sya komp'yuterom - chtoby Stajl sovershenstvoval svoe masterstvo zhokeya. Dlya skachek trebovalos' ne tol'ko telo, no i um. Vnimatel'no posmotrev na shemu, Stajl prisvistnul. Dvuhelementnyj mozg s cifrovymi i analogovymi komponentami pohodil na dva polushariya chelovecheskogo mozga. Supersovremennyj komp'yuter v tele robota. Shemy obratnoj svyazi davali vozmozhnost' mashine ispol'zovat' poluchennyj opyt i vnosit' izmeneniya v programmu, esli oni ne protivorechat glavnoj direktive. Postoyanno sovershenstvuyushchijsya komp'yuter. Odnim slovom, razumnaya mashina, kopiruyushchaya cheloveka. Stajl bystro nashel interesuyushchuyu ego informaciyu: proishozhdenie SHiny i ee glavnuyu direktivu. Robot mozhet lgat', vorovat' i ubivat', no on ne mozhet narushit' svoyu glavnuyu direktivu. Stajl vvel poluchennye dannye v analizator. Vyvod byl prostym: DANNYE O PROISHOZHDENII OTSUTSTVUYUT. DIREKTIVA: OBEREGATX STAJLA OT OPASNOSTI. SUBDIREKTIVA: LYUBITX STAJLA. Znachit, ona skazala emu pravdu. Ona ne znala, kto ee poslal k nemu, i ne hotela prichinit' emu vred. Ona dolzhna ne tol'ko zashchishchat' ego, no i rukovodstvovat'sya v svoih dejstviyah lyubov'yu k Stajlu. |to otlichalo ee ot drugih beschuvstvennyh robotov. |ta mashina dejstvitel'no zabotitsya o nem. On dolzhen verit' ej. Stajl otsoedinil shteker, i SHina drozhashchej rukoj vernula uho na mesto. Ona snova vyglyadela, kak chelovek. Stajl pochuvstvoval sebya vinovatym pered nej. - Izvini, - probormotal on. - YA dolzhen byl ubedit'sya. Ona otvernulas'. - Ty menya iznasiloval. Stajl ponyal, chto tak ono i bylo na samom dele. On podklyuchilsya k nej vopreki ee zhelaniyu, nasil'no ovladel ee informaciej. Dazhe v fizicheskom smysle eto pohodilo na nasilie: on vstavil shteker v otverstie, kotoroe ona pryatala ot vseh. - YA dolzhen byl uznat' vse o tebe, - izvinyayushchimsya tonom povtoril Stajl. - YA privilegirovannyj rab, no vse-taki rab. Zachem ponadobilos' komu-to posylat' dorogostoyashchego robota dlya zashchity cheloveka, kotoromu nichego ne ugrozhaet? YA ne mog poverit' tebe na slovo, osobenno kogda ponyal, chto tvoya "legenda" - nepravda. - YA zaprogrammirovana reagirovat' tak, kak obychnaya devushka! - vspyhnula SHina. - Kakaya normal'naya devushka skazhet, chto ee sobrali v masterskoj? - Ty prava, - soglasilsya Stajl. - I vse zhe... - |to osnovnaya chast' moej glavnoj direktivy. Stat' privlekatel'noj dlya muzhchiny - dlya tebya, lyubit' etogo muzhchinu i okazyvat' emu vsevozmozhnuyu pomoshch'. Menya sozdali s takim raschetom, chtoby ya slegka napominala tebe devushku, kotoruyu ty kogda-to lyubil. - Tak ono i vyshlo, - skazal on. - Ty srazu zhe ponravilas' mne, hotya ya i ne mog ponyat', chto imenno menya v tebe privleklo. - YA prishla, chtoby predlozhit' tebe vse, chto u menya est', vklyuchaya zhenskuyu tajnu. YA dazhe nadela etot pen'yuar, chego by nikogda ne sdelala nastoyashchaya zhenshchina. A ty... ty... - YA razrushil etu tajnu, - zakonchil Stajl. - Esli by ya mog poluchit' informaciyu drugim obrazom... - Ty nichego bol'she ne mog podelat'. Ved' ty - muzhchina. Stajl udivlenno posmotrel na SHinu. Otvernuvshis' ot nego, ona sidela s opushchennoj golovoj. - Neuzheli ty, robot, ispytyvaesh' kakie-to emocii? - YA tak zaprogrammirovana! On podoshel k nej s drugoj storony, chtoby posmotret' v glaza, no ona snova otvernula lico. On vzyal ee rukoj za podborodok. - Ne dotragivajsya do menya! - zakrichala SHina. Nichego sebe programma! - Poslushaj, SHina. YA izvinyayus'. YA... - K chemu izvinyat'sya pered robotom. Tol'ko idiot mozhet razgovarivat' s mashinoj! - Dejstvitel'no, - soglasilsya on. - I postupil glupo i teper' hochu, naskol'ko vozmozhno, zagladit' svoyu vinu. On snova popytalsya zaglyanut' ej v glaza, no ona zakryla lico rukami. - CHert voz'mi! Posmotri zhe na menya! - voskliknul on. Kakie tol'ko chuvstva ne voznikali v ego dushe - rasteryannost', zlost', raskayanie. - YA obyazana sluzhit' tebe. YA obyazana podchinyat'sya tvoim prikazam, - skazala SHina, podnimaya glaza. Ee shcheki byli mokrymi. Gumanoidnye roboty mogut plakat'. Vprochem, oni mogut delat' pochti vse, chto mogut delat' lyudi. |tot robot byl zaprogrammirovan takim obrazom, chtoby plakat', kogda ego obizhayut. Stajl znal ob etom, no slezy SHiny tronuli ego. Ona dejstvitel'no napominala emu devushku, kotoruyu on kogda-to lyubil. Tol'ko na Protone, gde Grazhdane imeli bezgranichnye vozmozhnosti, mogli sotvorit' podobnogo robota. V lyuboe vremya Grazhdane mogli poluchit' lyubuyu informaciyu na kazhdogo chel